Downloaded from YTS.MX
Vrea să arate cine e șeful.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vrea să-i arate adversarului că el decide.
Bastien trebuie să câștige, nu are de ales.
Prin KO sau prin capitulare, dar acum trebuie să dea tot.
Suntem în ultimul minut al celei de-a treia reprize.
Nu credeam că vom ajunge aici.
Trebuie să lovească și să preia conducerea.
Iată, o lovitură circulară inferioară, un jab… Nu se opresc!
Bastien încasează o lovitură.
Se măsoară. E ultimul minut!
Challengerul vrea centura.
Vedem cât de concentrat e Bastien. Îi strălucesc ochii.
Încă un jab frumos! Vedem cât e de concentrat!
Azi va da totul!
- Distruge-l! - Enzo!
- Hai! Nu te da bătut!
- Enzo! - Tată!
Enzo!
- Tată! - Nu!
Nu e bine! Avem nevoie de medic! Un medic!
Dă-mi drumul!
REGRETATULUI MEU SOȚ IUBITULUI MEU TATĂ
Ce dracu' face aici?
Nu, Léo!
Dispari de aici!
Regret. Regret sincer.
Emma, te rog…
- Pleacă! - Léo, termină!
- Oprește-te! - Rahat…
Liniștește-te!
- Liniștește-te… - Dispari!
Pleacă.
Pleacă!
- Ai cuțit? - Ce ai cu Andalou?
DUPĂ DOI ANI
- Ce faci? - Dar tu?
ORAȘUL FOCEEAN
Prindeți-l pe Andalou!
Dle inspector Sarkissian, sunt insp. Alaoui. Ce avem?
POLIȚIA
Vecinii din apropiere au auzit aseară focuri de armă.
- De când am venit, e liniște. - Ați cercetat?
Nu. V-am așteptat.
Benoît, hala mare de jos.
S-au cam distrat…
Sunt Karim Zouhair, Kylian Garbi și Moussa Ouattara.
Și Andalou? Șeful lor?
Nu e aici. Dar i-au eliminat acoliții, toată rețeaua.
Știți cine e vinovat de masacrul ăsta?
- Cred că da. - Nu… Dna Alaoui face presupuneri.
E modul lor de operare. Au făcut-o ostentativ. E banda Manchour.
Sunt cai verzi pe pereți. Știm că ai avut treabă cu ei.
- Taci! - Taci tu!
- Ține-ți gura! - Terminați!
Nu aici.
Știm că au revenit și pun stăpânire pe cartiere.
- Ei l-au ucis pe Andalou. Nu e clar? - Da…
- Scuzați-ne două minute. - Bine.
Nu se poate…
Dnă judecătoare…
Vasseur are dreptate. Nu putem să ne bazăm pe o bănuială.
Fă ancheta, găsește probe, martori, fapte concrete și te voi putea ajuta.
- Da? - Bine.
Pe bune, tu și diplomația…
Taci și tu!
Hai să ne întoarcem.
Cred că vreau să beau ceva.
Nu pot. Le-am zis fetelor că le iau de la școală.
Bine. Pup-o pe finuța mea.
- Și pe cealaltă? - Și pe ea, dar o prefer pe fina mea.
Ne vedem!
- Alo? - Kenza!
- Vreau să te văd. Acum! - E vreo problemă?
Am zis că vreau să te văd. Singură!
Léo? Ce se întâmplă?
Sunt în rahat. Până-n gât!
Ce ai făcut?
Andalou și tipii de la depozit…
Eram acolo, am văzut tot. Știu cine i-a ucis.
Manchour?
Da. Dar m-au văzut.
Dacă mă găsesc, mă omoară. Pe bune!
Fir-ar!
Ce faceți aici?
- Am zis „singură”. - Nu i-am chemat. Sunt polițistă! Stați!
Stai, Léo! Hei!
Léo!
Léo! Ascultă-mă!
Hei! Léo!
Dă-i drumul!
Fir-ar să fie!
Nu!
- Nu! - Tată!
Tu,
tu…
Tu,
tu,
tu, tu…
și tu.
- Ține. Mulțumesc. - Mulțumesc, domnule.
Emma?
Bună, Bastien!
Nu ești ușor de găsit.
Antrenorul nu era sigur că te găsesc aici.
Trăiești izolat.
Așa te pedepsești?
De ce ai venit?
După meci mi-am pierdut busola.
Am fost rău.
N-am avut grijă de el.
Nu m-am așteptat…
Ce s-a întâmplat?
Acum șase luni s-a dus la Marsilia, la vărul lui.
S-a mutat la el.
Știu că a început să vândă droguri. Acum câteva zile, am primit asta.
Mamă, eu sunt. Am încurcat-o. Trebuie să mă ajuți.
- Léo! - Salvează-mă, te implor!
Léo, au venit!
De atunci nu mai știu nimic. Telefonul e închis.
- Ai fost la poliție? - Normal, ce crezi?
M-am dus imediat la secție. Au zis că vor cerceta, vor verifica…
Știu că nu le pasă. Un mic traficant în plus sau în minus…
Au trecut cinci zile!
Te rog să-l cauți.
Am adresa vărului său, Hugo. Stă într-un bloc în centru, în Marsilia.
Mi-a zis că nu știe nimic. Cu tine va vorbi.
- Emma… - Îi datorezi asta!
I-ai răpit tatăl. Îi ești dator.
Léo a fost foarte bolnav în copilărie.
Am fost în pelerinaj, m-am rugat la Fecioara Maria.
Ea mi-a salvat copilul.
Fecioara asta neagră
o să-ți aducă noroc.
O să mă rog.
Și îmi vei aduce copilul înapoi. Da? Îmi vei aduce fiul înapoi.
Promite-mi!
Cine e?
Pare o combinație între Demonul pe două roți și…
- E polițist. - Nu cred.
Ce faceți, băieți?
Cum te cheamă?
Dylan.
- Locuiești aici? - Aici m-am născut, la scara B.
Bine, Dylan de la scara B. Vezi motorul ăla?
Mi-e drag. Nu se apropie și nu-l atinge nimeni.
- Dacă nu-i aici când mă-ntorc, e vina ta. - Bine…
- E nervos. - Tipul e nebun!
E țăcănit!
Hugo? Léo?
Poliția! Mâinile pe perete!
La naiba!
Depărtează picioarele!
- Cine ești? Ce cauți? - Pe Léo Prince. Mă gândeam că e aici.
- Ce vrei? - M-a trimis mama lui. E îngrijorată.
A primit un mesaj terifiant. A zis că stă la vărul lui, Hugo.
Stai la perete, nu te mișca!
- Ce cauți? - Stai acolo!
- Treci la perete! - Bine.
Cum știu că ești polițai?
Dacă n-aș fi, erai mort.
- Hugo? - Da, Hugo.
A mâncat bătaie, bietul de el.
L-au snopit, i-au spart capul. Era sânge peste tot! Cred că e în spital.
- Ai văzut tot? - Nu, n-am fost acolo.
Știi la ce spital e?
- În ambulanță ziceau că la Clairval. Nu? - Nu cred.
La Clairval.
Cu plăcere!
Ești un mare idiot!
Ce vrei cu Léo?
E informator?
De-asta a încurcat-o, nu?
- Spune-mi! - Habar n-am cine ești.
Lasă-mă să-ți explic.
Lasă-mă-n pace. E treaba poliției.
Ați găsit puștiul?
Încă nu.
Cheamă-i pe băieți.
Pe toți!
Cum merge cu Andalou? A zis unde e marfa?
Nu vorbește, ticălosul.
La o parte!
Nu arăți prea bine.
Andalou, știm că ai primit 300 kg de iarbă și 10 kg de cocaină.
Nu încerca să ne duci. Zi-mi unde e marfa și se termină.
Du-te dracului!
- Dă-mi telefonul. - Du-te dracu'!
Privește-ți familia.
Uită-te la ei!
Am zis să te uiți!
Uită-te la ei!
Nu!
Nu…
- Câți ani are cea mică? - Nu le face asta!
Are 15? Sau 16?
Ia zi!
Zi!
Bine…
Marfa e în portul autonom, depozitul 7, containerul 19.
Așa, vezi!
Trimiteți o echipă. Îl aștept pe puști.
INTRARE PARCARE
SPITALUL PRIVAT CLAIRVAL
PARCARE
Ce naiba faci aici?
Te așteptam. N-am putut intra la vărul lui Léo.
- E la ATI. - Ce n-ai înțeles?
Îți convine sau nu, o să-l caut pe Léo. Nu e ilegal.
- Da. - Voi nu-l prea căutați.
Dă-mi numărul tău și te țin la curent.
- Nu ține. Merg cu tine. - Ce nu ține? Pe bune?
Ține ce zic eu. E periculos. N-am nevoie de tine. Lasă-mă!
I-am promis mamei lui că-i duc fiul acasă.
Ești tatăl lui?
- E complicat. - Da? Ține-ți complicațiile pentru tine.
INTRAREA A
I-am omorât tatăl.
Am fost luptător MMA. Acum doi ani, la un meci, i-am omorât tatăl.
Eu vorbesc, tu asculți.
Și eu iau deciziile, da?
CĂUTAT LÉO PRINCE
Puneți-le peste tot!
Și în alte cartiere.
Să circule informația!
Cine-l găsește are zece mii!
Îl caută și polițista.
Trebuie s-o presăm.
Bună, Hugo! Sunt Kenza.
Sunt inspector de poliție. Am întrebări despre Léo.
- Are arsuri grave. - Îmi poți răspunde?
I-au găurit genunchii și i-au rupt șase degete și patru coaste.
Una i-a perforat plămânul.
Au făcut-o ca să le spui de Léo?
I-ai putea identifica?
Purtau măști.
Bine.
Le-ai spus unde se ascunde?
Nu știu unde e.
Le-am spus că nu știu.
Le-am spus, dar…
au continuat.
O cunoști pe fata asta?
Inaya.
N-o cunosc prea bine.
- O cunosc pe sora ei, Fatou. - Fatou?
Lucrează la Pop Club.
- Acolo le-am cunoscut. - Bine.
Cine i-a făcut asta?
Banda Manchour. Sunt duși. Sunt în stare de orice. Toți se tem.
Stai aici.
Ce căutați aici?
Nimic deosebit. Am venit la un amic. Am auzit că a avut un accident domestic.
E regretabil, dar știi cum e-n Marsilia.
E o atmosferă tensionată. Din cauza căldurii.
Oamenii sunt nervoși, pot face lucruri groaznice.
Ai grijă.
Mă ameninți?
Spuneți-le șefilor că nu mă tem.
- Ia te uită! Ești curajoasă. - Exact! Țineți-vă gura și dispăreți!
Cărați-vă!
Ai văzut-o? Orice ar face, tot a kerosen va mirosi.
Apropo, salutări fratelui tău!
Încetează, o să-i omori!
Chemați poliția!
- E-n regulă. E polițistă. - Ești bine?
- Ce facem? - Nu știu.
Ți-ai pierdut mințile?
- M-au amenințat. - Nu vreau să aud!
- Lupta ta cu banda Manchour s-a terminat. - Ți-am spus.
Taci, Vasseur!
Cât așteptăm decizia, dă-mi arma și insigna.
- Am un informator… - Prea târziu. Te-am mai avertizat.
Nu te pot ajuta.
Mă ții la curent?
- Nu mai pot face asta. - Poftim?
- Nu mă crezi? - Sigur că te cred.
Dar Canistra are dreptate.
Nu te controlezi, dai cu capul de zid. Nu vreau să…
Nu-mi pot pierde serviciul! Îmi pare rău.
Bine.
Kenza, ai nevoie de o pauză, trebuie să…
Fir-ar al naibii!
- Nu e momentul. - Spune-mi ce informații ți-a dat puștiul.
Slăbește-mă! Am fost suspendată.
Îmi pare rău. Tocmai de-asta n-ai nimic de pierdut.
A zis de un club de noapte, Pop Club.
Sora iubitei lui Léo lucrează acolo. O cheamă Fatou.
Mulțumesc.
Așteaptă! Agenții de pază sunt irascibili. Merg cu tine.
- Nu ești suspendată? - Dă-i naibii.
Ce treabă ai cu Manchour? De ce te-ai enervat?
Nu te privește.
Dar da, Léo e informatorul meu.
A asistat la o crimă. A vrut să-mi spună, dar s-a speriat și a fugit.
- Banda îl caută de atunci. - De unde știi că n-a fost găsit?
După faza de la spital. Se tem că-l găsesc eu prima.
E în viață și se ascunde.
Trebuie să-l găsim primii.
Căutați-l pe nemernic! Mă bazez pe voi!
Faceți asta pentru bandă. Ne-a turnat, ne face probleme.
Îl vrem în seara asta! Plecați!
Sunt mulți! Pun peste tot afișe cu mine.
- Ești sigur? - I-am văzut!
- Sunt vreo 12! - Liniștește-te.
Liniștește-te!
Va fi bine. Da?
- Da. - Sunt aici.
- Mi-e frică. - Uită-te la mine.
Va fi bine.
Nu-ți face griji.
Vorbesc eu.
- Bună! - Bună! Cu ce vă servesc?
Fatou?
- Ne cunoaștem? - Nu.
Vrem să vorbim cu sora ta. Știi unde o găsim?
- Nu vă zic nimic. - E important!
Lăsați-mă! Dați-mi drumul!
- Domnișoară! - Un minut.
- Niciun minut! - Lasă-mă!
- Ține-ți gura și pleacă. - Lasă-mă!
Vrem doar să vorbim.
- Eric, Philippe, Martin, probleme la bar. - Ce?
Laoparte!
Ați dat destul!
Gata, ajunge.
Nu mai ești așa de dur! Bufonule!
Dacă vă mai vedem vreodată aici, nu plecați vii.
Haideți!
- V-am zis că merită să lucrăm aici. - L-am terminat.
Ești teafăr?
Răspunde-mi!
Domnule, vă simțiți bine?
Nu te băga!
Sângerează!
Ce dracu' faci?
Ce faci? O să te facă praf.
Rahat!
Eric!
Ce n-ai priceput?
Philippe!
- Fatou! - Nu!
Vrem doar să discutăm!
Fatou!
El e! Te rog!
Ce-a mai zburat!
Ești teafăr?
Termină-l, în mă-sa!
E nebun!
N-o să scape!
Fatou!
Nu te speria! Vrem doar să vorbim, te rog.
Pleacă sau îți zbor creierii!
Nu-ți face griji!
Respiră!
Liniștește-te!
Respiră adânc! Nu-ți facem nimic!
De dragul surorii tale, ascultă!
Ai încredere-n mine.
Bun! A zis că sora ei și Léo stau la mama ei, care e plecată la țară.
- Nu te temi că-i avertizează? - Înțelege că-i ajutăm.
Băga-mi-aș!
Ce e?
Apartamentul e într-un cartier nasol, în Frais-Vallon. Polițiștii nu merg acolo.
- Nu suntem polițiști. - N-o să treci neobservat.
Las-o baltă. O să ne vadă imediat.
Nu noaptea. Mergem mâine-dimineață.
Poftim. Ar fi cazul să te cureți.
- E o priveliște frumoasă. - E inclusă în chirie. Dă-ți maioul jos.
Fir-ar!
- Ce e? - Nimic. Te-au aranjat bine.
- Am fost și mai rău. - Ia asta.
Mersi.
Tu…
- Ai fost rănit când luptai? - Da.
Mereu ți-ai dorit să fi luptător MMA?
Făcea parte din viața mea. Mi-a plăcut.
Mă antrenam zilnic, la greu. Ca să fiu cel mai bun.
- Fără alcool, fără iarbă. - Fără femei?
Da.
Puține, oricum.
- Serios? - Da.
Și peste noapte…
am abandonat tot.
Nu mai am un scop.
Nici să-l salvezi pe puști?
- Ce e? - Nimic.
Zi, ce e?
- Locuiești singură? - Da, deocamdată.
El cine e?
Fratele meu.
Bine.
Vreau să-ți zic ceva.
Am o răfuială cu banda Manchour. De-asta m-am pierdut cu firea.
Eu și fratele meu am crescut în cartier cu ei.
Fratele meu ajuta comunitatea.
Când a apărut banda Manchour, i-a enervat rău.
Într-o noapte l-au legat de un scaun și l-au ars de viu.
Au filmat tot și mi-au trimis filmarea. Așa am aflat.
Apoi au dispărut.
Până acum un an.
Îmi pare rău.
- Nu pot fi reținuți, la câte fac? - Niciodată. Sunt ca fantomele.
Numai eu cred că s-au întors.
Când eram mici, recrutau nebuni ca ei.
- Psihopați? - Da, psihopați.
Sunt inteligenți. Sunt mereu cu un pas în față.
Și în fața altor bande. Construiesc un imperiu în Marsilia.
Dar le vin de hac.
Sunt sigură.
Mersi.
- Te simți mai bine? - Da.
Stai! Ce faci?
Azi am bătut doi tipi, am fost suspendată, am împușcat un om cu un lansator
și mâine am putea fi uciși.
Acum aș vrea să mă relaxez.
Să mi-o trag.
Stai puțin!
- Cine a zis că eu vreau? - Nu vrei?
Ce înseamnă asta?
Jucăm într-un film?
Vrem un armistițiu.
- Ce-ai spus? - Pace.
- Zi. - Îți lăsăm banda și teritoriul.
Încheiem războiul.
- Ce vreți în schimb? - E simplu.
Acum, că avem marfa lui Andalou, totul se face prin noi, frate.
Tot?
Da, tot.
Iarba, cocaina,
amfetamina.
Tot.
Cartierul vă aparține.
Dar marfa pe care o vindeți va fi a noastră.
Explică-mi un lucru. De ce aș vinde pentru voi?
Ia zi, Mourad, încheiem armistițiul?
Și-a pierdut mințile!
Cine e fata?
Fatou, una din chelnerițe.
- Aduceți-o aici într-o oră. - Bine.
- Identificați-l pe tipul care i-a bătut. - Da.
Tu caut-o pe Alaoui.
Da, domnule.
Aici e! La etajul șapte.
- Bună ziua! - Bună ziua!
Insp. Canistra. Mersi că ați venit. Vrem să vorbim despre aseară.
Aici.
Se aude ceva. Sunt aici.
Léo, sunt Kenza. Deschide.
- Kenza! - Ești bine?
Da.
El ce vrea?
O să provoace naibii un război!
Băieți! Toate echipajele disponibile să plece imediat în Frais-Vallon!
- Toate echipajele? - Da.
- Să mergem! - Toată lumea!
- Grăbiți-vă! - Haideți!
- Mișcați-vă! - Ai cheile?
Hai să mergem!
- Dă-mi vești bune. - Știu unde e puștiul.
- Nu! - Plecăm. Trebuie să ne grăbim.
Nu plec nicăieri cu nenorocitul!
Tu ești Inaya?
Du-te și fă bagajul.
- Știu că ești furios. - Nu știi nimic!
Ba știu. Dar nu e momentul. Dacă vrei, vorbim după ce plecăm de aici.
Dacă nu vrei, o să dispar. Dar trebuie să plecăm.
Nu știu de ce vorbesc cu tine!
Gândește-te la iubita ta. Vezi că e speriată.
Să mergem!
Stați!
Acolo, în capăt! Împrăștiați-vă!
Hai pe aici!
Mișcați-vă!
- Plecați. - Haide!
Ia-i și plecați!
Să plecăm!
Poliția!
Nu mișca! Laoparte!
Să-ți văd mâinile!
Ești bine?
- A fost cât pe ce. - Da, a fost nașpa.
Inaya!
Ești teafără?
Un coleg vă va duce într-un loc sigur, bine?
Da.
Va fi bine.
Doamnă inspector, în biroul meu!
Și Sarkissian.
Așteptați-mă pe scaune. Mă întorc.
Haide.
- Îți place să scormonești rahatul? - Sunt martori, m-au ajutat la un caz.
- Ești suspendată! Nu înțelegi? - Tu vezi-ți de treabă!
Terminați! Mă enervați. Vorbiți cuviincios în biroul meu.
Explicați-mi.
Ești bine?
Mama ți-a dat-o?
A zis că o să-mi aducă noroc și că o să te găsesc.
Dacă o vrei, ți-o dau.
Nu. Păstreaz-o.
Voiam să-ți zic…
Am văzut ce ai făcut azi.
Ai riscat. Nu erai obligat.
Îți mulțumesc.
Dar n-o să te iert.
Niciodată.
Nu de-asta am făcut-o.
Am făcut-o fiindcă…
n-ai crezut când ți-am zis că știu cum te simți.
E normal.
Dar știu exact ce simți.
Eram de vârsta ta când a murit tata.
M-am umplut de furie.
Eram furios pe toți.
Nu m-am mai dus la școală.
Am făcut multe prostii.
Mă băteam tot timpul.
Sună cunoscut?
Doare furia asta, nu?
Te sfâșie.
Regret că ți-am provocat-o.
Va înceta vreodată?
Nu.
Va face parte din tine.
Dar o poți transforma.
Dacă întâlnești oamenii potriviți, o prefaci în forță. La mine așa a fost.
Am întâlnit oamenii potriviți.
M-am împăcat cu ideea.
M-am liniștit.
Bun, am stabilit!
Mi-a explicat tot. Îl sun pe judecător. Va fi bine.
- Ia-i declarația. - Și eu?
- Supraveghezi. - Bine.
Vino cu noi.
Vreau să-mi spui restul.
Cum ai gestionat furia.
Mă interesează.
Când termini, dacă ei sunt de acord, te duc la mama ta.
Poftim?
Puștiul nu trebuie să vorbească.
Fă ce știi, dar nu poate vorbi!
Stai! Crezi că ai de ales?
Trebuia să te gândești înainte să ne iei banii,
să ne prizezi cocaina și să ne regulezi târfele!
Dacă eu pic, pici cu mine!
Nenorocitule!
Îl scot din Marsilia.
Nu iese nimeni din oraș.
Spune ce ai văzut la fabrică.
Vorbește.
Emma, l-am găsit.
E bine, e în siguranță.
Suntem la poliție. Îl interoghează, a văzut ceva ce nu trebuia să vadă.
Nu sunt cu el,
dar i-am spus că-l duc acasă după ce termină.
Da?
Am înțeles.
Focuri de armă în piața Sébastopol! Damien, hai!
Alo?
Am înțeles.
Hicham, pregătește-te!
Plecăm în misiune. Pune-ți vesta.
Mișcă-te!
Hai!
Atac cu cuțitul…
Nu demult, m-am apropiat de unii din banda lui Andalou.
Am lucrat pentru ei.
Acum câteva zile, am auzit discuții.
Vorbeau despre o întâlnire.
Ceva important, cu un contact.
Eram nou în bandă, nu m-au chemat. Dar voiam să aflu informații.
- Și m-am dus acolo. - De ce? Nu ți-am zis să riști.
Știu, am fost un prost.
Las-o baltă.
Domnule Andalou!
Cum merge treaba? Am venit până aici, sper să merite.
Merită, nu-ți face griji. Să intrăm!
Când am intrat, îi legaseră deja pe oamenii lui Andalou.
Andalou, ce zici?
Viața lor sau locul în care se află marfa?
Mai bine mor, Abdel.
- Da? - Nu-l atinge!
- Lăsați-l! - Gura!
Fusese o capcană organizată de contactul lui Andalou.
- Lăsați-l! - Gura!
- Lasă-mă! - Uite-ți banii.
Cine e contactul?
Ne-ai trădat?
Nu știu. Era departe și avea șapcă.
Nenorocitule! Turnător jegos!
Unul din oamenii lui Andalou și-a dat seama că-i turnase.
- Uită-te la mine! - Cineva e nervos!
Apoi, liderul bandei…
Ai oameni isterici.
…s-a dezlănțuit.
Știi ce fac cu istericii?
Știi?
Prindeți-i!
Îi vreau pe amândoi!
Deci ai văzut cu ochii tăi că Abdel Manchour i-a tăiat gâtul?
Da.
Léo…
Când ne-am văzut…
De ce te-ai speriat de poliție?
Da?
Da.
Bine. Plecăm în misiune!
- Am înțeles. - Ia vesta antiglonț.
- Ce se petrece? Unde sunt toți? - Nu știu.
De ce te-ai speriat?
De tipul cu șapcă?
Andalou a vorbit despre el.
Ai încredere în mine. Spune.
Îi zic „polițaiul”.
O cârtiță?
O cârtiță!
Ce e?
Crezi că-s eu? Pe bune?
Benoît!
- Stai! Ce faci? - Îmi pare rău, n-am de ales.
Trebuie să-l omor. Nu știi de ce sunt în stare ăștia.
Ce-i asta?
Haideți!
Hai!
Îl vor pe puști.
Ieșirea de urgență!
Hai!
Rămâneți aici.
Și eu mă bucur să te văd, Alaoui! Cât a trecut? Zece ani? Cincisprezece?
Ai încurcat-o?
- Alaoui! - Kenza, hai!
Haide!
Nu te teme! Hai la tăticu'!
Hai aici. O să mă ajuți.
Întoarceți-vă.
Nenorocito!
Deschide!
Nu mă enerva, Alaoui!
Nu mă enerva!
Dă-mi-l pe puști și jur că se termină tot. Mă cunoști!
Știi că mă țin de cuvânt! Dă-mi-l pe puști și se termină!
Deschide, pentru Dumnezeu!
Cățea ordinară! Deschide ușa!
- Vasseur! - Și tu?
- Tu ești? Ești mort! - Ia asta!
Nu e acolo.
Unde naiba sunt?
Kenza!
Scoate-i vesta!
Turnătorule!
Sunt aici.
Nu mai ești așa de dură acum! Te distrug!
Știi, dacă aș avea un chibrit, ți-aș da foc cum i-am dat fratelui tău.
Bastien…
S-a terminat.
Gata.
Ce e?
- Îți place. - Cum să nu-mi placă?
Ce faci acum, că s-a terminat?
O să văd.
Poate găsesc ceva în apropiere.
Subtitrarea: Corina Negreanu