Downloaded from YTS.MX
Quiere demostrar quién manda.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quiere mostrarle al retador que él es el mejor.
Debe descifrar cómo ganar. Bastien no tiene opción.
Sea nocaut o sumisión,
debe darlo todo ahora mismo.
Estamos en el último minuto del tercer asalto.
No creíamos que duraría tanto.
Ahora se trata de golpear y eso está intentando.
Una pequeña patada baja, un jab. Estos dos no paran.
Bastien, el retador, recibe un golpe.
Se están midiendo. Es el último minuto.
El retador debe ir por el cinturón.
Podemos ver lo concentrado que está. Hay intensidad en sus ojos.
Otro hermoso jab. Se nota que está concentrado.
Lo dará todo.
- ¡Vamos, destrúyelo! - ¡Enzo!
- ¡Vamos! ¡No te rindas!
- ¡Enzo! - ¡Papá!
¡Enzo!
- ¡Papá! - ¡No!
No está bien. Necesitamos al médico. ¡Médico!
¡Suéltenme!
SEGURIDAD
A MI FALLECIDO ESPOSO A MI AMADO PADRE
¿Qué mierda hace aquí?
¡No, Léo!
¡Fuera de aquí!
Lo siento mucho. De verdad.
Emma, por favor.
- ¡Fuera de aquí! - ¡Léo! ¡Alto!
- ¡Léo, detente! - Mierda.
Cálmate.
- Cálmate. - ¡Esfúmate!
Vete.
¡Vete!
- ¿Y ese cuchillo? - ¿Por qué el Andaluz?
DOS AÑOS DESPUÉS
- ¿Qué haces? - ¿Y tú?
CIUDAD FOCEA
¡Atrapen al Andaluz!
Capitán Sarkissian y capitana Alaoui. ¿Qué ocurre?
POLICÍA
Vecinos que viven cerca escucharon disparos anoche.
Pero esto está tranquilo.
¿No registraron la zona?
Los estábamos esperando.
Benoit, el corredor de abajo.
Parece que se divirtieron.
Son Karim Zouhair, Kylian Garbi, Moussa Ouattara.
¿Y el Andaluz?
¿Su jefe?
No está aquí. Pero mataron a sus lugartenientes, toda su red.
¿Sabe quién es responsable de tal masacre?
- Eso creo. - No.
La capitana Alaoui solo está teorizando.
Jefe, es su modus operandi.
Enviaron un mensaje. Son los Manchour.
Sabes que persigues sombras. Conocemos tu vínculo con ellos.
- Cállate. - Hazlo tú.
- ¡Cállate! - ¡Basta!
No es el lugar.
Todos saben que volvieron y azotan los barrios.
Mataron al Andaluz, ¿no?
Sí.
Dos minutos, señoría.
Está bien.
Eso no es posible.
Su señoría…
Vasseur tiene razón.
¿Cómo espera que le creamos por una corazonada?
Sea buena policía. Encuentre pruebas, testigos, hechos.
Así podré ayudarla.
¿De acuerdo?
Sí, está bien.
Tú y tu diplomacia.
Cállate tú también.
Vamos, regresemos.
Creo que necesito un trago.
No puedo. Prometí recoger a mis hijas de la escuela.
Bien, dale un abrazo a mi ahijada.
¿Y a la otra no?
También, pero prefiero a mi ahijada.
Bien, nos vemos.
- ¿Hola? - Kenza.
- Debo verte ya. - Espera, ¿algún problema?
Tengo que verte. ¡A solas!
¿Léo?
¿Qué sucede?
Estoy en problemas. Muchos problemas.
¿Qué hiciste?
El Andaluz y sus hombres en el depósito.
Yo estaba allí. Lo vi todo. Sé quién los mató.
¿Los Manchour?
Sí. Pero me vieron.
Mierda. Si me encuentran, estoy muerto.
Mierda.
- ¿Qué hacen? - Dije a solas.
No vienen conmigo. ¡Oigan!
Soy policía. Quietos.
- ¡Alto! - Espera, Léo. ¡Oye!
¡Léo!
Léo. Escúchame.
¡Oye! ¡Léo!
¡Arranca!
Mierda.
- ¡No! - ¡Papá!
Tú.
Tú, tú.
Y tú.
Aquí tienes. Gracias.
Gracias, señor.
¿Emma?
Hola, Bastien.
No eres fácil de encontrar.
Tu entrenador no sabía si estarías aquí.
Una vida muy solitaria.
¿Así te castigas?
¿A qué viniste?
Después de la pelea, perdí el rumbo.
No estaba bien.
No lo cuidé.
Y no vi venir esto.
¿Qué pasó?
Hace seis meses, fue a Marsella a ver a su primo.
Empezó a vivir con él.
Sé que comenzó a vender droga.
Y recibí esto hace unos días.
Mamá, soy yo. Estoy en problemas. Tienes que ayudarme.
- ¡Léo! - Rescátame, te lo ruego.
¡Léo, llegaron!
No supe más nada. Su teléfono está apagado.
¿Fuiste a la policía?
Claro que sí. ¿Qué crees?
Fui a la comisaría de inmediato. Me dijeron que lo investigarían.
Sé que no les importa una mierda. Un traficante más, uno menos…
¡Pero pasaron cinco días!
Quiero que lo busques.
Tengo la dirección del primo.
Hugo. Vive en una torre en el centro de Marsella.
Dice que no sabe nada.
- Pero hablará contigo. - Emma.
¡Se lo debes!
Mataste a su padre. Estás en deuda con él.
Léo estuvo muy enfermo cuando era pequeño.
Fui a una peregrinación y le recé a la Virgen.
Ella salvó a mi hijo.
Así que esta Virgen negra
te traerá buena suerte.
Yo rezaré.
Y tú traerás a mi hijo.
¿Sí? Traerás a mi hijo.
Prométemelo.
- ¿Quién es? - ¿Quién es?
Parece una mezcla entre Ghost Rider y…
- Es policía. - No lo creo.
¿Qué tal, muchachos?
¿Cómo te llamas?
Dylan.
¿Vives aquí?
Vivo aquí. Nací aquí. Edificio B.
Bien, Dylan, edificio B. ¿Ves esa moto detrás de mí?
La adoro. Nadie se le acerca, nadie la toca.
Si no está cuando regrese, te haré responsable, ¿sí?
Sí.
- Está enojado. - Ese tipo está loco.
Es un lunático.
¿Hugo? ¿Léo?
Policía, manos contra la pared.
Mierda.
Separa las piernas.
¿Qué haces aquí?
Busco a Léo Prince. Creí que estaría aquí.
¿Qué quieres?
Su mamá me envió. Está preocupada. Recibió un mensaje.
Dijo que él vivía con su primo Hugo.
Contra la pared, no te muevas.
- ¿Y qué buscas tú? - Quieto.
- Contra la pared. - Bien.
¿Cómo sé que eres policía?
Si no, ya estarías muerto.
- ¿Hugo? - Sí.
Sí, le dieron una paliza al pobre.
Lo agarraron y le rompieron la cabeza.
Había mucha sangre. Creo que está en el hospital.
- ¿Viste todo? - No, yo no estaba.
¿No sabes a qué hospital fue?
Dijeron Clairval, ¿no?
No lo creo.
Clairval.
¡De nada!
Eres un completo idiota.
¿Qué quieres con Léo?
¿Es tu informante?
Por eso está en líos, ¿no?
¡Dime!
Ni siquiera sé quién eres.
Déjame explicarte.
Déjame en paz, ¿sí? Es asunto policial.
¿Tienen al chico?
Todavía no.
Los mercenarios.
¡Llámenlos a todos!
¿El Andaluz dijo dónde puso su mercancía?
Ese maldito no habla.
Apártate.
No te ves muy bien.
Andaluz, sabemos que acabas de recibir 300 kilos de hierba.
Y diez kilos de coca.
No intentes jodernos.
Dime dónde está la droga y todo esto termina.
Vete a la mierda.
- El teléfono. - Vete a la mierda.
Mira a tu familia.
Mira.
¡Mira, dije!
Mira.
¡No!
- No. - ¿Cuántos años tiene tu hijita?
¡No les hagas eso!
¿Tiene 15? ¿16? ¿Cuánto?
¿Entonces?
Está bien.
Está en el puerto autónomo, depósito 7, contenedor 19.
Eso es.
Envíen un equipo. Esperaré a los mercenarios.
ENTRADA A ESTACIONAMIENTO
HOSPITAL PRIVADO CLAIRVAL
- ¿Qué diablos haces aquí? - Te estaba esperando.
No me dejaron ver al primo de Léo.
- Está en UCI. - ¿No entendiste?
Te guste o no, voy a buscar a Léo.
- No es nada ilegal. - Sí.
Y pocos de ustedes lo buscan.
Déjame tu número y te mantendré informado.
- No, quiero ir contigo. - ¿Qué? ¿Hablas en serio?
Harás lo que yo diga. Esta es una situación peligrosa.
No te necesito. Vete.
Le hice una promesa a su madre. Le llevaré a su hijo.
¿Eres su papá?
Es complicado.
¿Es complicado? Guárdate tus complicaciones.
ENTRADA A
Maté a su padre.
Era luchador profesional de MMA.
Hace dos años, en una pelea, maté a su padre.
Yo hablo, tú escuchas.
Y yo decido todo, ¿sí?
SE BUSCA LÉO PRINCE
Repártanlos.
Incluso en barrios que no son nuestros. ¡La información debe esparcirse!
Y 10 000 para quien lo encuentre.
Esa policía busca al chico.
Debemos presionarla.
Hugo, me llamo Kenza.
Soy policía. Tengo algunas preguntas sobre Léo.
- Tiene quemaduras de segundo grado. - ¿Responderás?
Le perforaron las rodillas.
Le rompieron seis dedos y cuatro costillas.
Y una perforó un pulmón.
¿Hicieron esto para hallar a Léo?
¿Podrías identificarlos?
Llevaban máscaras.
Bien.
¿Les dijiste dónde estaba?
No sé dónde está.
Les dije que no sabía.
Les dije.
Pero no se detuvieron.
¿Conoces a esta chica?
Inaya.
No la conozco en realidad.
Conozco a su hermana Fatou.
¿Fatou?
Trabaja en el Pop Club.
Allí las conocimos.
Bien.
¿Quiénes hicieron esto?
Los Manchour.
Están locos. Son capaces de todo. Asustan a todos.
Quédate aquí.
¿Qué hacen aquí?
Solo vinimos a ver a un amigo.
Tuvo un accidente doméstico.
Sí, es desafortunado, pero ya conoces Marsella.
Las cosas están tensas. Es por el calor.
Pone irritable a la gente y hacen cosas terribles.
Ten cuidado.
¿Es una amenaza?
Díganle a sus jefes que nunca les temeré.
Mierda. Eres valiente.
Así es. Cállense y salgan de aquí.
Salgan de aquí. ¡Vamos!
¿Viste eso? Haga lo que haga, siempre olerá a queroseno.
Por cierto, ¡saludos a tu hermano!
¡Detente! ¡Los matarás!
¡Llamen a la policía!
- Ella es policía. - ¿Están bien?
- ¿Qué hacemos? - No lo sé.
¿Se volvió loca?
- Me amenazaron. - ¡No quiero escucharla!
Su cruzada contra los Manchour terminó.
Se lo dije.
Cállese, Vasseur.
Mientras esperamos la sanción, necesito su arma y su placa.
- No, un informante… - Es muy tarde.
Le advertí varias veces.
Ya no puedo hacer nada.
¿Me informarás?
Ya no puedo hacerlo.
¿Qué?
- ¿Ya no me crees? - Claro que sí.
Pero Canistra tiene razón.
Estás fuera de control, te das contra la pared. No quiero…
Necesito este trabajo.
Lo siento.
Está bien.
Espera, Kenza, necesitas un respiro y…
Maldita sea.
Mierda. No es un buen momento.
Solo necesito saber qué dijo el chico.
No molestes. Me suspendieron.
Lo siento. Con más razón, ¿no? No tienes nada que perder.
Mencionó el club nocturno Pop Club.
La hermana de la novia de Léo trabaja allí. Fatou.
Gracias.
Espera.
Los guardias tienen mal genio. Te acompaño.
¿No te suspendieron?
Que se jodan.
¿Qué hay con los Manchour? ¿Por qué te alteraste?
No es asunto tuyo.
Pero tienes razón. Léo es mi informante.
Vio un asesinato.
Quería contarme, pero se asustó y huyó.
- Los Manchour lo buscan. - ¿Quién dice que no lo encontraron?
Su actitud en el hospital. Temen que lo halle primero.
Debe estar vivo y escondido.
Debemos encontrarlo antes.
Encuentren a este hijo de puta. Cuento con ustedes.
Es para los Manchour. Nos delató y nos metió en líos.
Para esta noche.
¡Vamos!
Mierda, son muchos. Están poniendo carteles míos por todas partes.
- ¿Seguro? - Los vi.
- Como doce. - Cálmate.
Cálmate.
Todo está bien, ¿sí?
- Sí. - Yo estoy aquí.
Tengo miedo.
Mírame.
Todo estará bien.
No te preocupes.
Déjame hablar a mí.
- Buenas noches. - ¿Qué le sirvo?
¿Fatou?
- ¿La conozco? - No.
Queremos hablar con tu hermana. ¿Dónde está?
- No sé nada. - Es importante.
Oiga. ¡Suélteme!
- Oiga. - Solo será un minuto.
- No. - Suélteme.
- No, cállese y váyase. - Suélteme.
Solo queremos hablar.
- Eric, Philippe, Martin, a la barra. - No.
¡Quítense!
Ya tuvo suficiente.
Bien, suficiente.
Ya no eres tan duro.
¡Bufón!
Si volvemos a ver sus caras aquí,
no se irán con vida.
Vamos.
Te dije que era buen trabajo.
Hicimos aullar a ese imbécil.
¿Estás bien?
Oye, respóndeme.
Oiga, ¿señor? ¿Está bien?
En serio, no te metas.
Mierda, está sangrando.
Mierda. ¿Qué haces?
Espera, ¿qué haces? Te darán una paliza.
Mierda.
¡Eric!
¿No entendiste?
¡Philippe!
Fatou.
¡No!
Solo queremos hablar contigo.
¡Fatou!
¡Es él! ¡Por favor!
¡Ese tipo voló!
¿Está bien?
Ve. ¡Golpéalo, maldición!
¡Está loco!
No se saldrá con la suya.
Fatou.
No tengas miedo. Solo queremos hablar, por favor.
¡Vete o te vuelo la cabeza!
No te preocupes.
Respira. Oye.
Cálmate.
Respira. No queremos lastimarte, ¿sí?
Por el bien de tu hermana, óyeme.
Confía en mí.
Están en casa de su mamá, que viajó a su país de origen.
- ¿No temes que les avise? - Sabe que queremos ayudar.
Mierda.
¿Qué ocurre?
Queda en un mal lugar.
Está en Frais-Vallon. La policía no puede entrar.
Qué bien, no somos policías.
Pasarás desapercibido.
Olvídalo. Los vigías nos detectarán.
No de noche. Tenemos que ir mañana por la mañana.
Toma, debes limpiarte.
Linda vista.
Por eso el precio. Quítate la camiseta.
Diablos.
¿Qué ocurre?
Nada. Te magullaron bastante.
- He estado peor. - Toma.
Gracias.
Y…
- ¿Te lastimabas cuando peleabas? - Sí.
¿Siempre quisiste hacer eso?
¿MMA?
Siempre fue parte de mi vida.
Me encantaba.
Entrenaba todos los días.
Muy duro.
Para ser el mejor.
- Nada de alcohol ni drogas. - ¿Ni mujeres?
Sí.
Algunas.
- ¿Sí? - Sí.
Hasta que un día…
lo dejé todo.
No más planes.
¿Ni para salvar al chico cuyo padre mataste?
- ¿Qué? - Nada.
Dilo. ¿Qué?
¿Vives sola?
Sí, por el momento.
¿Quién es ese?
Mi hermano.
Genial.
Debo decirte algo.
Tengo problemas con los Manchour. Por eso me volví loca antes.
Mi hermano y yo crecimos en el mismo barrio que ellos.
Él era trabajador comunitario.
Cuando los Manchour empezaron su negocio, los hizo enojar.
Una noche, se lo llevaron, lo ataron y lo quemaron vivo.
Lo filmaron y me enviaron el video. Así me enteré.
Después de eso, desaparecieron. Creo que hasta hace un año.
Lo siento.
¿No hay forma de arrestarlos?
No. Son como sombras.
Solo yo creo que han regresado.
Cuando éramos pequeños, reclutaban a tipos dementes.
- ¿Psicópatas? - Sí.
Pero son inteligentes. Siempre van un paso adelante.
De otras redes también. Están construyendo un imperio en Marsella.
Pero los atraparé.
Lo sé.
Gracias.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Espera, ¿qué haces?
Golpeé a dos tipos, me suspendieron,
le di a otro en la cara con una bala de goma
y mañana nos pueden matar.
Ahora quiero relajarme.
Quiero coger.
Espera.
¿Quién dijo que yo quería?
¿No quieres?
¿Qué es todo esto?
¿Qué? ¿Estamos en una película?
Te proponemos una tregua.
¿Qué dijiste?
Paz.
Continúa.
Dejaremos tu territorio y tu red en paz.
Basta de guerra.
¿Y a cambio?
Es simple.
Como tenemos la mercancía del Andaluz, todo vendrá de nosotros, hermano.
¿Todo?
Sí, todo.
Hachís, cocaína,
anfetaminas.
Todo.
Tu barrio es tuyo.
Pero la mercancía que vendas será nuestra.
Explíquenme una cosa. ¿Por qué trabajaría para ustedes?
Mourad, ¿quieres una tregua o no?
Se volvió completamente loca.
¿Quién es esa?
Fatou, una de mis meseras.
- En mi oficina en una hora. - Sí.
- Identifiquen al que los apaleó. - Sí, señor.
Usted, encuentre a Alaoui.
Sí, señor.
Es aquí, séptimo piso.
- Hola. - Hola.
Capitán Canistra. Gracias por venir. Queríamos hablar de anoche.
Es aquí.
Escucho ruido, están aquí.
Léo, soy Kenza. Abre, por favor.
- Kenza. - ¿Estás bien?
Sí.
¿Qué hace él aquí?
Va a empezar una maldita guerra.
¡Muchachos!
Todo equipo de intervención disponible a Frais-Vallon ahora.
- ¿Todos? - Sí.
- Vamos. - Todos.
- Deprisa. - Vamos, muchachos.
- ¡Vamos! - ¿Tienes las llaves?
Vamos.
- Dame buenas noticias. - Sé dónde está el chico.
- ¡No lo haré! - Debemos apresurarnos.
¡No iré a ningún lado con ese maldito!
Inaya, ¿así te llamas?
¿Puedes empacar algunas cosas?
- Comprendo tu enojo. - No tienes idea.
Sí. Pero este no es el momento.
Cuando salgamos, si quieres, hablamos.
Si no, desapareceré. No hay problema. Pero debemos irnos.
No sé ni por qué hablo contigo.
Oye, piensa en tu novia. Mira lo asustada que está.
Bien, vamos.
Esperen.
¡Al final, por allá! ¡Dispérsense!
Por aquí, vamos.
Vamos.
- Llévatelos. - Espera.
¡Llévatelos, vamos!
Vamos.
- ¡Policía! - ¡Policía!
¡No se mueva! ¡Apártese!
¡Arriba las manos!
¿Están bien?
- ¡Mierda, estuvo cerca! - Sí, demasiado.
¡Inaya!
¿Estás bien?
Una colega mía las llevará a un lugar seguro, ¿sí?
Está bien.
Todo estará bien.
Capitana. A mi oficina.
Sarkissian también.
Siéntense y espérenme.
Adelante.
Alaoui, te encanta revolver mierda, ¿no?
Son testigos que me ayudaron.
Estás suspendida, ¿no entiendes?
Ocúpate de tus asuntos.
¡Alto! Me están haciendo enojar. Hablen bien en mi oficina.
Explíquese.
¿Estás bien?
¿Mamá te dio eso?
Dijo que me traería suerte. Que te encontraría gracias a esto.
Si quieres, te la devuelvo.
No.
Quédatela.
Quería decir…
que vi lo que hiciste hoy.
Te arriesgaste. No tenías que hacerlo.
Y te lo agradezco.
Pero nunca te perdonaré.
Nunca.
No lo hice por tu perdón.
Lo hice porque…
no me creíste cuando dije que te comprendía.
Y entiendo, es normal.
Pero sé cómo te sientes.
Tenía tu edad cuando mi papá murió.
Eso me llenó de ira.
Me enojé con todos.
Dejé de ir a la escuela.
Hice muchas idioteces.
Peleaba todo el tiempo.
¿Te suena familiar?
Esa ira duele, ¿no?
Te destroza.
Lamento haber traído eso a tu vida.
¿Se acaba algún día?
No.
Siempre estará en nuestro ADN.
Pero puedes transformarla.
Con la gente adecuada, puede ser una fortaleza.
Es lo que me pasó a mí.
Conocí a la gente adecuada.
Me ayudaron a vivir con eso.
A calmarme.
Muy bien. Todo arreglado.
Me explicó todo. Llamaré al juez. Todo estará bien.
- Tómenle declaración. - ¿Y yo?
- Observará. - Está bien.
¿Nos sigues?
Debes contarme el resto.
Cómo lidiaste con la ira.
Me interesa.
Una vez que termines aquí, te llevaré con tu mamá.
¿Qué?
Espera, pero el chico no debe hablar.
Haz lo que quieras, pero que no hable.
Espera, ¿crees que tienes elección?
¡Debiste pensar en eso antes de robarnos!
¡Antes de inhalar nuestra coca y coger a nuestras putas!
¡Si yo caigo, tú también!
¡Hijo de puta!
Lo sacarán de Marsella.
Nadie sale de Marsella.
Dinos qué viste en la fábrica.
Adelante.
Sí, Emma, lo encontré.
Todo está bien. Está a salvo.
Estamos en la comisaría.
Lo están interrogando porque vio cosas que no debía.
No estoy con él.
Pero le dije que lo llevaría a casa cuando termine.
¿Sí?
Entendido.
Disparos en la plaza Sébastopol. Damien, vamos.
¿Hola?
Bien, entendido.
Hicham, prepárate.
Debemos irnos. Y ponte el chaleco.
Vamos, muévete.
Muévete.
Asalto con cuchillo…
Hace unas semanas, conocí a unos hombres del Andaluz.
Y empecé a trabajar para ellos.
Hace unos días, oí conversaciones.
Hablaban de una reunión.
Algo importante con su contacto.
Como era nuevo, no me invitaron.
Pero quería información.
Así que fui allí.
¿Por qué? Nunca pedí algo tan peligroso.
Lo sé, fui un idiota.
Ya no importa.
Señor Andaluz.
¿Qué tal? Vinimos hasta aquí. Espero que valga la pena.
Vale la pena, descuiden. Síganme adentro.
Cuando entré, los Manchour habían reducido a los hombres del Andaluz.
Andaluz, ¿qué te parece?
La vida de tus hombres o la ubicación de tu mercancía.
Prefiero morir, Abdel.
¿Sí?
¡No lo toquen!
- ¡Déjenlo! - ¡Cállate!
Fue una trampa que organizó el contacto del Andaluz.
- ¡Suéltenlo! - ¡Cállate!
- ¡Suéltenme! - Tu dinero.
¿Qué contacto?
¿Nos traicionaste?
No sé. Estaba lejos. Llevaba una gorra.
¡Hijo de puta! ¡Rata inmunda!
Uno enfureció cuando vio que los había vendido a todos.
- ¡Mírame! - Alguien se enojó.
Y el líder de los Manchour…
Tienes gente nerviosa.
…se descontroló.
¿Sabes qué hago con los nerviosos?
¿Lo sabes?
¡Atrápenlos!
¡Los quiero a ambos!
¿Así que viste a Abdel Manchour cortarle la garganta a un hombre?
Sí.
Léo.
Cuando nos vimos,
¿por qué te asustó ver policías?
¿Sí?
Bien. Tenemos que irnos.
- Entendido. - Lleva tu chaleco.
¿Qué ocurre? ¿Dónde están todos?
No lo sé.
¿Por qué te asustó?
¿Fue por el tipo de la gorra?
Oí al Andaluz hablar de él.
Confía en mí. Sigue.
Lo llaman "el policía".
¿Un topo?
Un maldito topo.
¿Qué?
¿Crees que soy yo?
¿En serio?
¡Benoit!
¡Alto! ¿Qué haces?
Lo siento. No tengo elección.
Tengo que matarlo. No sabes de lo que son capaces.
¿Qué sucede?
¡Vamos!
Vienen por el chico.
La salida de emergencia.
Vamos.
Quédense aquí.
¡Qué bueno verte, Alaoui!
¿Cuánto ha pasado? ¿Diez años? ¿Quince?
¿Te sientes en problemas?
- ¡Alaoui! - Kenza, ven.
Vamos.
No tengas miedo. ¡Oye!
Ven con papá. Ven.
Ven aquí. Me ayudarás.
Dense vuelta.
¡Maldita perra!
¡Abre la puerta!
¡No me hagas enojar, Alaoui!
¡No me hagas enojar!
Dame al chico y te juro que esto acabará.
¡Me conoces!
¡Cumplo mi palabra!
¡Dame al chico y todo esto acaba!
¡Abre, mierda!
¡Maldita perra!
¡Abre la puerta!
- ¿Vasseur? - ¿Y tú?
- ¿Eres tú? ¡Estás muerto! - Toma.
No está.
¿Dónde están?
¡Kenza!
Quítaselo.
Soplón.
Aquí estoy.
Ya no eres tan dura. Te voy a pulverizar.
¿Sabes? Si tuviera un fósforo, te quemaría como a tu maldito hermano.
Bastien.
Se acabó.
Ya se acabó.
¿Qué ocurre?
Lo estás disfrutando.
¿Cómo podría no hacerlo?
¿Qué harás ahora que todo terminó?
Ya veré.
Quizá encuentre un proyecto por aquí.
Subtítulos: Nicolás Martínez