Downloaded from YTS.MX
Quiere demostrar quién manda.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quiere enseñarle a su rival quién lleva la batuta.
Tiene que ganar. Bastien no tiene otra opción.
Es noqueo o sumisión,
pero debe darlo todo ahora mismo.
Es el último minuto de la tercera ronda.
No creíamos que llegaríamos.
Ahora se trata de atacar y atacando están.
Ahí va una patada, un jab. Con estos dos es un no parar.
Y el rival, Bastien, recibe un golpe.
Vale, se están tanteando. Estamos en el último minuto.
Va a por el cinturón.
Mirad qué centrado que está Bastien. Qué mirada más intensa.
Otro buen golpe. Qué centrado que está.
Lo va a dar todo.
- ¡Vamos, acaba con él! - ¡Enzo!
- ¡Venga! ¡No te rindas!
- ¡Enzo! - ¡Papá!
¡Enzo!
- ¡Papá! - ¡No!
No está bien. Que venga el médico. ¡Doctor!
¡Suéltame!
A NUESTRO QUERIDO MARIDO Y PADRE
¿Qué coño hace ese aquí?
¡No, Léo!
¡Largo de aquí!
Lo siento. Lo siento mucho.
Emma… Por favor…
- ¡Lárgate! - ¡Léo! ¡Para!
- ¡Léo, para! - Joder…
Quieto.
- Cálmate. - ¡Piérdete!
Vete.
¡Que te vayas!
- ¿Un cuchillo? - ¿Y el Andaluz?
DOS AÑOS MÁS TARDE
- ¿Qué haces? - ¿Y tú?
CIUDAD FOCEANA
¡Coged al Andaluz!
Capitán Sarkissian, capitana Alaoui. ¿Qué pasa?
Unos vecinos que viven cerca oyeron disparos anoche.
Pero llegamos y está tranquilo.
¿Habéis registrado la zona?
No. Les estábamos esperando.
BRIGADA ANTIBANDAS
Benoit, sala grande, abajo.
Parece que se han divertido.
Son Karim Zouhair, Kylian Garbi, Moussa Ouattara.
¿Y el Andaluz?
¿Su jefe?
No está aquí. Pero han matado a sus socios, a toda su red.
Esperad. ¿Sabéis quién es el responsable?
- Creo que sí. - No.
No, la capitana Alaoui se está adelantando.
Jefe, es su modus operandi.
Esto es un mensaje. Son los Manchour.
Vas detrás de fantasmas por tu relación con esta gente.
- Cállate. - Tú.
- ¡Que te calles! - ¡Alto!
No es el lugar.
Se sabe que han vuelto a someter a los barrios.
Se han cargado al Andaluz.
Sí…
Dos minutos, señoría.
Vale.
Pero es imposible.
Señoría…
Vasseur tiene razón.
¿Cómo espera que la crean por una corazonada?
Encuentre pruebas, testigos, hechos tangibles.
Así podré ayudarle.
¿De acuerdo?
Sí, de acuerdo.
Claramente, la diplomacia y tú…
Estás tú para hablar.
Será mejor que volvamos.
Yo voy a tomarme algo.
No puedo. Les prometí a mis niñas que las recogía del colegio.
Vale. Dale un abrazo a mi ahijada.
¿Y a la otra no?
Sí, también, pero ella es mi favorita.
Vale, nos vemos.
- ¿Diga? - Kenza…
- Tengo que verte. Ahora mismo. - ¿Pasa algo?
Tengo que verte, he dicho. ¡Sola!
¿Léo?
¿Qué mierda pasa?
Estoy jodido. Estoy muy jodido.
¿Qué has hecho?
El Andaluz y sus hombres, en la fábrica…
Estaba ahí, lo vi todo. Sé quién ha sido.
¿Los Manchour?
Sí. Pero me vieron.
Si me encuentran, estoy muerto. De verdad.
Joder.
- ¿Qué pasa? - He dicho "sola".
No vienen conmigo. ¡Eh, chicos! Soy poli. No os acerquéis.
- ¡Alto! - Espera, Léo. ¡Eh!
¡Léo!
Léo. Escúchame.
¡Eh! ¡Léo!
¡Arranca!
Mierda…
- ¡No! - ¡Papá!
Tú,
tú,
tú, tú
y tú.
Aquí tienes. Gracias.
Gracias, amigo.
¿Emma?
Hola, Bastien.
No es fácil encontrarte.
Ni tu entrenador sabía si ibas a estar aquí.
Todo un ermitaño.
¿Así te castigas?
¿Qué quieres?
Después del combate, me perdí.
No estaba bien.
No me ocupé de él.
Y no lo vi venir.
¿Qué pasa?
Hace seis meses, fue a Marsella a ver a su primo.
Se quedó a vivir con él.
Sé que empezó a traficar
y hace unos días recibí esto.
Mamá, soy yo. Estoy en la mierda. Tienes que ayudarme.
- ¡Léo! - Sácame de ahí, por favor.
¡Están aquí!
Desde entonces, nada. Tiene el teléfono apagado.
¿Fuiste a la poli?
Pues claro. ¿Qué te crees?
Fui a comisaría inmediatamente. Me dijeron que lo investigarían…
Pero les importa una mierda. Un traficante de pacotilla más o menos…
¡Han pasado cinco días!
Quiero que lo busques.
Aquí vive su primo.
Se llama Hugo. Vive en el centro de Marsella.
A mí no me dice nada, pero contigo hablará.
- Emma… - ¡Se lo debes!
Te llevaste a su padre. Estás en deuda.
Léo estuvo muy enfermo de pequeño.
Fui de peregrinaje y le recé a la Virgen.
Ella salvó a mi hijo.
Así que esta Virgen negra
te traerá buena suerte.
Yo voy a rezar.
Y tú vas a traerme a mi hijo.
Vas a traerme a mi hijo.
Prométemelo.
¿Quién es ese?
Parece un mestizo entre Ghost Rider y…
- Es poli. - No creo.
¿Qué tal, tíos?
¿Cómo te llamas?
Dylan.
¿Vives aquí?
Sí. Nací aquí, en el edificio B.
Vale, Dylan, edificio B, ¿Ves esa moto de ahí detrás?
Me encanta. Nadie se acerca, nadie la toca.
Si le pasa algo, te la cargas. ¿Entendido?
Entendido.
- Está cabreado. - Está loco.
Está chalado.
¿Hugo? ¿Léo?
Policía, contra la pared.
Joder.
Separa las piernas.
¿A qué has venido?
Busco a Léo Prince. Pensé que estaría aquí.
¿Para qué?
Me manda su madre. Recibió un mensaje preocupante.
Me dijo que vive con su primo Hugo.
Contra la pared, no te muevas.
- ¿Y tú qué buscas? - Quieto.
- Contra la pared. - Vale.
¿Cómo sé que eres poli?
Si no, estarías muerto.
- ¿Hugo? - Sí, Hugo.
Sí, le dieron una paliza al pobre.
Lo agarraron y le reventaron la cabeza.
Había mucha sangre. Creo que está en el hospital.
- ¿Lo viste todo? - No, yo no estaba.
¿Sabes en qué hospital está?
En la ambulancia ponía Clairval, ¿no?
No, no me suena.
Clairval, sí.
De nada, ¿eh?
Eres un cacho idiota.
¿Por qué buscas a Léo?
¿Es tu informante?
¿Por eso está en la mierda?
Dímelo.
Pero si no sé ni quién eres.
Deja que te explique.
Déjame en paz. Es un asunto policial.
¿Cogiste al crío?
Todavía no.
Los matones.
¡Llámalos a todos!
¿Qué pasa con el Andaluz? ¿Ha dicho dónde está la mercancía?
Ese hijo de puta no habla.
Aparta.
No tienes muy buen aspecto.
Andaluz, sabemos que acabas de recibir 300 kg de hierba
y de diez de coca.
No nos jodas, hermano.
Dime dónde está el alijo y ya te dejamos.
Que te den por culo.
- Dame el teléfono. - Que te den.
Mira a tu familia.
¡Mírala!
¡Que la mires!
Mírala.
¡No!
- No… - ¿Cuántos años tiene tu niña?
- ¡No les hagas eso! - ¿Eh?
¿15? ¿16 años? ¿No?
Dime.
¡Dime!
De acuerdo…
La droga está en el puerto. Almacén siete, contenedor 19.
Muy bien.
Envía un equipo. Yo espero a los matones.
ENTRADA APARCAMIENTO P1
RAMSAY SALUD - HOSPITAL CLAIRVAL
APARCAMIENTO P1
- ¿Qué coño haces aquí? - Te estaba esperando.
No me dejaban ver al primo de Léo.
- Está en la UCI. - ¿Qué haces?
Te guste o no, voy a buscar a Léo.
- No es nada ilegal. - Sí.
Y lo buscáis muy pocos.
Déjame tu número y te mantendré informado.
- No me vale. Voy contigo. - ¿Qué? ¿Hablas en serio?
Te valdrá lo que yo te diga. Es peligroso.
No te necesito. Déjame.
Le hice una promesa a su madre. Voy a traer a su hijo.
¿Eres su padre?
Es complicado.
¿Ah, sí? Pues para ti tus complicaciones.
ENTRADA A
Maté a su padre.
Era luchador de MMA.
Hace dos años, maté a su padre en una pelea.
Yo hablo, tú te callas.
Y yo lo decido todo, ¿vale?
SE BUSCA LÉO PRINCE
Ponedlos en todos lados.
Hasta en barrios que no son nuestros. ¡Se tiene que enterar todo el mundo!
Son 10 000 para quien lo encuentre.
El poli también lo busca.
Tenemos que presionarla.
Hola, Hugo. Soy Kenza.
Soy inspectora de policía. Tengo preguntas sobre Léo.
- Quemaduras graves. - ¿Puedes hablar?
Le taladraron las rodillas, le rompieron seis dedos
y cuatro costillas
y una le perforó un pulmón.
¿Te han hecho esto por Léo?
¿Podrías identificarlos?
Llevaban pasamontañas.
Vale.
¿Les contaste dónde está?
Si no lo sé.
Les dije que no lo sabía.
Se lo dije, pero…
Siguieron adelante.
¿Conoces a esta chica?
Inaya.
No la conozco mucho.
Conozco a su hermana, Fatou.
¿Fatou?
Trabaja en el Pop Club.
Ahí las conocimos.
Vale.
¿Quiénes han hecho esto?
Los Manchour.
Unos locos capaces de lo que sea. Todo el mundo les teme.
Quédate ahí.
¿Qué hacéis aquí?
Nada especial. Hemos venido a ver a un amigo.
Ha tenido un accidente doméstico.
Sí, una pena, pero ya sabes cómo es Marsella.
Las cosas están tensas ahora mismo. Es el calor.
La gente se pone nerviosa y puede hacer cosas feas.
Ten cuidado.
¿Es una amenaza?
Nunca os tendré miedo. Díselo a tus jefes.
Joder… Eres una valiente.
Así es. Cállate la boca y lárgate.
¡Que os larguéis de una vez!
¿Has visto? Haga lo que haga, siempre olerá a queroseno.
Por cierto, saluda a tu hermano.
¡Para, joder! ¡Que los matas!
¡Llama a la policía!
- Tranquilos. Es poli. - ¿Estás bien?
- ¿Qué hacemos? - No lo sé.
¿Se le ha ido la pinza?
- Me han amenazado. - ¡No me importa!
Esta cruzada ha ido demasiado lejos.
Se lo dije.
Cállese, Vasseur.
Mientras asuntos internos lo mira, deme su arma y su placa.
- Imposible, un… - Demasiado tarde.
Se le advirtió varias veces.
Ya no puedo hacer nada.
¿Me vas contando?
Ya no puedo.
¿Qué?
- ¿Ya no me crees? - Claro que te creo.
Pero Canistra tiene razón.
Estás fuera de control, ya no escuchas a nadie. No quiero…
No puedo perder el curro.
Lo siento.
Vale.
A ver, Kenza, necesitas tomar un poco de…
Sus muertos.
Joder, no es un buen momento.
Necesito saber qué te dijo el chaval.
Déjame en paz. Me han suspendido.
Lo siento. Con más razón, ¿no? No tienes nada que perder.
Mencionó un club nocturno, el Pop Club.
La hermana de la novia de Léo trabaja allí. Fatou.
Gracias.
Espera.
Los porteros son unos chungos. Voy contigo.
Si te han suspendido.
Que les den.
¿Por qué se te ha ido la olla con los Manchour?
No es asunto tuyo.
Pero sí, Léo es mi informante.
Me iba a contar cómo
fue testigo de un asesinato, pero se asustó y huyó.
- Los Manchour lo buscan. - ¿Cómo sabes que no le han pillado?
Por sus tácticas en el hospital. Temen que lo pille yo.
Estará vivo y escondido.
Debemos encontrarlo.
Encontrad a este hijo de puta. Cuento con vosotros.
Es para los Manchour. Nos delató y nos ha jodido.
Lo quiero esta noche.
¡Venga, venga!
Joder, hay un montón. Están poniendo carteles por todas partes.
- ¿Seguro? - Te lo juro.
- Al menos 12. - Cálmate.
Cálmate.
Todo va bien. ¿Vale?
- Sí. - Estoy aquí.
Estoy asustado.
Mírame.
Todo va a ir bien.
No te preocupes.
¿Dejas que hable yo?
- Buenas noches. - ¿Qué te pongo?
¿Fatou?
- ¿Te conozco? - No.
Queremos hablar con tu hermana. ¿Dónde está?
- Yo no sé nada. - Es importante.
Oye, suéltame.
- Eh, señorita. - Es un minuto.
- No, no. - Suéltame.
- No, cállate y vete. - Suéltame.
Solo queremos hablar.
- Eric, Philippe, Martin, problemas. - Qué va.
¡Apartaos!
Ya basta, ya vale.
Venga, ya está.
Ya no eres tan duro, ¿eh?
¡Payaso!
Como volváis a asomaros por aquí,
no saldréis con vida.
Vamos.
Te lo dije: este curro mola.
Cómo aullaba el imbécil ese.
Oye… ¿Estás bien?
Oye, contesta.
¿Oiga, señor? ¿Está bien?
En serio, no te metas.
Joder, está sangrando.
Mierda, ¿qué haces?
¿Qué vas a hacer? Te van a dar una paliza.
Mierda.
¡Eric!
¿Es que no te enteras?
¡Philippe!
Fatou.
¡No!
Solo queremos hablar.
¡Fatou!
¡Es él! ¡Por favor!
¡Ha salido volando!
¿Está bien?
¡Reviéntalo, por favor!
Está loco.
No se saldrá con la suya.
Fatou.
No tengas miedo. Solo queremos hablar, por favor.
O te vas o te vuelo la cabeza.
Tranquila.
Respira. Oye.
Cálmate.
Respira. No queremos hacerte daño, ¿vale?
Si quieres a tu hermana, escucha.
Confía en mí.
Están en casa de la madre de Fatou, que ahora está en su país.
- ¿Y si les avisa? - No, ha entendido que queremos ayudar.
Mierda.
¿Qué pasa?
El piso está en mal barrio.
En Frais-Vallon, la poli no puede entrar.
¿Y qué? No somos polis.
Y tú eres discretito.
Olvídalo. Los aguadores nos verán enseguida.
De noche no. Tendremos que ir mañana por la mañana.
Toma. Límpiate un poco.
Menuda vista.
Va con el precio de la casa. Quítate eso.
Hostia.
¿Qué pasa?
Nada. Que te han jodido pero bien.
- En peores me he visto. - Ven.
Gracias.
Te…
- ¿Te hacías daño cuando peleabas? - Sí.
¿Siempre lo habías querido?
¿El MMA?
Siempre ha estado en mi vida.
Me encantaba.
Entrenaba todos los días.
Y muy duro.
Para ser el mejor.
- Nada de alcohol ni de marihuana… - ¿Ni mujeres?
Exacto.
Bueno, pocas.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Y de un día para otro…
Lo dejé todo.
Sin ningún plan.
¿Ni ayudar al niño que dejaste huérfano?
- ¿Qué? -Nada.
Suéltalo. ¿Qué?
¿Vives sola?
Sí, vivo sola.
¿Y quién es ese?
Es mi hermano.
Genial.
Debo contarte algo.
Se la tengo jurada a los Manchour. Por eso se me ha ido antes.
Mi hermano y yo crecimos en su mismo barrio.
Trabajaba en servicios sociales.
Cuando los Manchour empezaron con lo suyo, los cabreó mucho.
Una noche, lo ataron a una silla y lo quemaron vivo.
Lo grabaron y me enviaron el vídeo. Así me enteré.
Después de eso, desaparecieron. Hasta hace un año, creo.
Lo siento.
¿No hay forma de cogerlos?
No, son como fantasmas.
Soy la única que cree que han vuelto.
Cuando éramos pequeños, reclutaron a los más locos.
- ¿Psicópatas? - Sí, a psicópatas.
Pero son listos. Siempre van un paso por delante.
Incluso de otras redes. Están montando un imperio en Marsella.
Pero los pillaré.
Lo sé.
Gracias.
- ¿Te encuentras mejor? - Sí.
¿Qué haces?
Tras dos palizas, una suspensión,
dispararle a un tío en la cara
y que mañana puede que nos maten,
ahora quiero relajarme.
Quiero follar.
Espera.
¿Crees que yo quiero?
¿No quieres?
¿Qué es todo esto?
¿Qué? ¿Estamos en una película?
Queremos ofrecerte una tregua.
¿Qué has dicho?
Paz.
Habla.
Dejamos tu red y territorio en paz.
No más guerras.
¿Y a cambio?
Es sencillo.
Ahora que tenemos la merca del Andaluz, todo pasa por nosotros, hermano.
¿Todo?
Sí, todo.
Hachís, cocaína,
speed.
Todo.
Tu barrio es tuyo,
pero la mercancía que vendáis será nuestra.
Explícame una cosa. ¿Por qué iba a currar para ti?
Mourad, ¿firmamos la tregua o qué?
Se le ha ido la olla del todo.
¿Quién es?
Fatou, una de mis camareras.
- En mi despacho en una hora. - Sí.
- E identificad al tío que les zurró. - Sí, señor.
Y tú, encuentra a Alaoui.
Sí, señor.
En el séptimo piso.
- Hola. - Hola.
Jefe de policía Canistra, gracias por venir. Hablemos de anoche.
Es aquí.
Oigo ruido, están aquí.
Léo, soy Kenza. Abre, anda.
- Kenza. - ¿Estás bien?
Sí.
¿Qué hace este aquí?
Va a empezar una puta guerra.
¡Chicos!
Todos los equipos, inmediatamente a Frais-Vallon.
- ¿Todos? - Sí.
- Vamos. - Todos.
- Deprisa. - Vamos, chicos.
- ¡Vamos! - ¿Tienes las llaves?
Venga, vamos.
- Dame buenas noticias. - Sé dónde está el chico.
- ¡No voy a hacerlo! - Vamos, rápido.
¡No pienso ir con ese cabrón!
Inaya, ¿no?
¿Puedes hacer una maleta?
- Entiendo tu cabreo. - No, para nada.
Sí, pero no es el momento.
Salimos de aquí y ya hablamos si quieres.
Si no, desapareceré. Pero ahora tenemos que irnos.
No sé ni por qué hablo contigo.
Piensa en tu novia. Mira lo asustada que está.
Venga, vamos.
Espera.
Al fondo, allá. Repartíos.
Por aquí, vamos.
Vamos.
- Idos. - Espera, ven.
¡Llévatelos!
Venga, vamos.
- ¡Policía! - ¡Policía!
¡No te muevas! ¡Aparta!
¡Arriba las manos!
¿Estás bien?
- Joder, casi, ¿eh? - Y que lo digas.
¡Inaya!
¿Estás bien?
Un compañero os llevará a un lugar seguro, ¿vale?
Vale.
Todo va a ir bien.
Capitana, en mi despacho.
Y Sarkissian.
Esperadme junto a las sillas.
Adelante.
Alaoui, ¿le gusta remover la mierda?
No. Son testigos del caso.
Estás suspendida, ¿no lo pillas?
Métete en tus putos asuntos.
¡Ya vale! Me estáis cabreando. Aquí se habla con respeto.
Ahora explíquese.
¿Estás bien?
¿Es de mi madre?
Dijo que me traería suerte. Que te encontraría gracias a él.
Si quieres, te lo devuelvo.
No.
Quédatelo.
Quería decirte…
que he visto lo que has hecho hoy.
Te arriesgaste cuando no tenías por qué.
Gracias.
Pero nunca te perdonaré.
Jamás.
No lo he hecho por perdón.
Lo he hecho porque…
Entiendo cómo te sientes, pero no me crees.
Y es normal.
Pero sé cómo te sientes.
Tenía tu edad cuando murió mi padre.
Me llenó de rabia,
de ira contra el mundo.
Dejé de ir al instituto.
Hice muchas tonterías.
Me peleaba todo el rato.
¿Te suena?
Esa ira duele, ¿a que sí?
Te destroza.
Siento haberla traído a tu vida.
¿Se acaba pasando?
No.
Es ya parte de nuestro ADN.
Pero puedes transformarla.
Con la gente adecuada, la conviertes en fortaleza.
Es lo que me pasó a mí.
Conocí a gente que me ayudó
a vivir con ello.
A calmarme.
Vale. Todo arreglado.
Me lo ha explicado todo. Voy a llamar al juez. Todo irá bien.
- Tómale declaración. - ¿Y yo?
- Testigo. - Vale.
Ven con nosotros.
Tendrás que contarme el resto.
Cómo lidiaste con la ira.
Me interesa.
Cuando termines, si quieres, te llevo con tu madre.
¿Qué?
Pero el crío no puede declarar.
Hazlo como quieras, pero que no hable.
¿Crees que te estoy dando a elegir?
Habértelo pensado antes de aceptar mi dinero,
meterte mi coca y follarte a mis putas.
Si yo caigo, tú caes conmigo.
¡Su puta madre!
Lo van a sacar de Marsella.
Nadie sale de Marsella.
Dinos qué viste en la fábrica.
Venga.
Sí, lo he encontrado.
Todo va bien. Está a salvo.
Estamos en la comisaría.
Lo están interrogando. Vio algo que no debía ver.
No, no estoy con él.
Le he dicho que lo llevaré a casa en cuanto termine.
¿Sí?
Entendido.
Disparos en la plaza Sébastopol. Damien, vamos.
Sí, ¿diga?
Vale, entendido.
Hicham, prepárate.
Tenemos que irnos. Y ponte el chaleco.
Vamos, rápido.
Rápido.
Asalto con un cuchillo…
Hace unas semanas, empecé a hablar con la gente del Andaluz.
Y empecé a trabajar para ellos.
Hace unos días, les oí hablar.
Hablaban de una reunión, de…
De un problemón con su contacto.
Como era nuevo, no me invitaron.
Pero quería información.
Así que fui.
Yo no te pedí que te arriesgaras tanto.
Lo sé, fui imbécil.
Bueno, olvídalo.
Señor Andaluz.
¿Cómo estás? Esto está en el quinto pino. Espero que valga la pena.
Vale la pena, tranquilo. Seguidme.
Cuando entré, los Manchour ya los habían atado.
Andaluz, ¿qué te parece?
La vida de tus hombres o la ubicación de tu mercancía.
Prefiero morir, Abdel.
¿Ah, sí?
¡Que no le toques!
- ¡Suéltalo! - ¡Calla!
Era una trampa organizada por el contacto del Andaluz.
- ¡Suéltalo! - ¡Que te calles!
- ¡Suéltame! - Tu dinero.
¿Qué contacto?
Traidor.
No lo sé. Estaba lejos y llevaba gorra.
¡Hijo de puta! ¡Rata asquerosa!
Uno de los tíos del Andaluz se dio cuenta de que los había vendido.
- ¡Hijoputa! - Ay, que se cabrea.
Y al líder de los Manchour…
Vaya genio, Andaluz.
Se le fue.
Yo con el mal genio…
¿Sabes lo que hago?
¡Cogedles!
¡Los quiero a los dos!
Así que lo viste con tus propios ojos. ¿Abdel Manchour degolló a un hombre?
Sí.
Léo.
Cuando nos vimos,
¿por qué te asustaste con la poli?
¿Sí?
Entendido. Vamos, hay trabajo.
- Vale. - Coge el chaleco.
¿Qué pasa? ¿Dónde están todos?
No lo sé.
¿Por qué?
¿Fue por el tío de la gorra?
Ya he oído al Andaluz hablar de él.
Confía en mí. Venga.
Lo llaman "el poli".
¿Un topo?
Un puto topo.
¿Qué?
¿Crees que soy yo?
¿En serio?
¡Benoit!
¡Para! ¿Qué haces?
Lo siento. No tengo elección.
Tengo que matarlo. No sabes de lo que son capaces.
¿Qué ha sido eso?
Venga, ¡vamos!
¡Ven!
Vienen a por el crío.
La salida de emergencia.
Vamos.
Quedaos ahí.
¡Qué bien verte, Alaoui!
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Diez años? ¿Quince años?
¿Sigues jodida o qué?
- ¡Alaoui! - Kenza, ven.
Vamos.
No tengas miedo. ¡Eh!
Ven a ver a papá. Vamos.
Ven aquí. Vas a ayudarme.
Apartad.
¡Puta zorra!
¡Abre la puerta!
¡No me cabrees, Alaoui!
¡No me cabrees!
Dame al crío y te juro que se acaba todo.
¡Ya me conoces!
¡Soy de palabra!
¡Dame al crío y todo esto se acaba!
¡Abre! ¡Abre, joder, abre!
¡Hija de puta!
¡Abre la puerta!
- ¿Vasseur? - ¿Y tú?
- ¡Estás muerto! - Para ti.
Él no está.
¿Dónde coño están?
¡Kenza!
Quítaselo.
Soplón.
Estoy aquí.
Ya no eres tan dura, ¿eh? Voy a hacerte polvo.
¿Sabes qué? Si tuviera una cerilla, te quemaría como a tu puto hermano.
Bastien…
Se acabó.
Ya se ha acabado.
¿Qué pasa?
Lo estás disfrutando.
¿Y cómo no?
¿Qué vas a hacer ahora?
Ya veré.
Encontrar un proyecto nuevo cerca.
Subtítulos: Iris C. Permuy