مرحبًا، هل تحتاج إلى المزيد من القهوة؟
نعم، إسبرسو.
شكرًا لك.
-قهوة؟ -نعم. شكرًا لك.
شكرًا لك.
من فضلك قم بتعبئة كعكة الجبن متوسطة الحجم.
أي نكهة؟
إنه النعناع الشتوي.
شكرًا لك.
كعكتك هنا.
إنه من متجرك المفضل.
نكهة النعناع الشتوية، تمامًا كما تحب.
تعالوا وانظروا.
أريد أن أعود إلى منزلي وأبي.
هذا هو المنزل الآن.
لا، هذا ليس كذلك.
هذا القفص.
والدك لا يريدك.
-إنه لم يعد يحبك. -إنه يحبني كثيرًا.
أنت لا تسمح لي بالذهاب.
لو كان والدك يحبك لكان قد وجدك الآن.
ولكنه لا يحاول جاهدا العثور عليك.
هل تعلم لماذا لا يبذل جهدا كبيرا؟
لأنه سعيد برحيلك.
هذا ليس صحيحا.
إنه يحبني كثيرًا. لن تتركني.
إنها.
وعليك أن تقبل هذا
وأقدر ما أفعله من أجلك.
وإلا فسوف تخرج من هنا قريبًا أيضًا.
هل تريد أن تأخذ هذه الكعكة؟
أم أرميه في سلة المهملات؟
لقد سافرت مسافة 20 ميلاً فقط لأحصل لك على هذه الكعكة.
إذا لم تأكله،
لن تتلقى المزيد من الكعك مني.
سأأخذ تلك الكعكة وأشكرك كثيرًا، السيد ويليام.
ينبغي عليك أن تنظر بعيدا.
يخرج.
لا تنظر هناك.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
هل هذا انت؟
نعم يا أبي.
طفل…
أين كنت؟
كنت داخل القفص.
-أين؟ -بابا، أنا جائع. هل يمكنني الدخول؟
هل يمكنني الحصول على شيء لأكله؟
بالطبع.نعم.
هل أنت متأكد أنك لا تريد التغيير قبل أن تأكل؟
لا يا أبي، أريد أن آكل أولاً.
نعم، هذه مادي.
مادي.
عادت جريس إلى المنزل.
كيف؟ من أحضرها؟
لقد أتت بنفسها.
لقد رنّت جرس الباب. فتحته.
لقد كانت هناك.
تمام…
هذا غريب حقا.
ماذا تفعل الآن؟ أين هي؟
لقد كانت جائعة.
لقد صنعت لها بعض السندويشات، وهي تأكلها.
حسنًا. انظر. إدوارد، لا تُغيّر ملابسها،
لا تستحمها أو أي شيء.
سوف نحتاج إلى الحصول على عينات.
أيضا، ربما نحتاج إلى أخذها إلى الطبيب
في أقرب وقت ممكن. فحصها.
-تأكد من أنها بخير. -نعم، بالتأكيد.
وإدوارد، أحضرها إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن، حسنًا؟
سأرسل لك الموقع برسالة نصية.
-مرحبا، جريس. -مرحبا.
اسمي مادي.
-هذه الدكتورة ريتا باتيل. -مرحبا.
إنها ترغب في فحصك.
-لكنني لستُ مريضًا. -لا، أنت بخير.
لكنك كنت بعيدًا عن والدك لفترة قصيرة.
إنه يريد فقط التأكد من أنك تأكل وتنام بشكل جيد.
بعد ذلك يمكنك تغيير ملابسك والتوجه إلى المنزل.
تمام؟
تمام.
عظيم.
إذا كان لديك أي تفاصيل أخرى، فقد يكون ذلك مفيدًا.
كيف ظهرت؟ هل أوصلها أحد؟
ألا ينبغي عليك البحث عن التفاصيل؟
هذا عادل.
شكرًا لك.
-تبدو بخير. -شكرا لك.
سأحصل على التقارير الأخرى بحلول الغد.
ولكن كل شيء جيد.
سأتركها ترتاح اليوم.
حاول ألا تزعجها بالأسئلة الكثيرة.
سوف نتعامل مع هذا الأمر غدًا عندما تأتي.
تمام.
-مرحبا، جريس. -مرحبا.
لقد حصلت على هذا لك.
شكرًا.
هل تحب الشوكولاتة؟
نعم.
ماذا تحب ايضا؟
كعكات.
أستطيع أن أطلب منهم أن يطلبوا لك بعض الكعكة إذا كنت تريد ذلك.
لا أريد أن آكل الكعك بعد الآن.
لماذا هذا؟
لقد عرض عليّ ذلك الرجل الموجود داخل القفص كعكة.
فهل كان عليك أن تأكل الكعكة عندما كنت داخل القفص؟
-هل هذا صحيح؟ -لا.
لكنك قلت للتو أن الرجل السيئ عرض عليك الكعكة.
سقطت الكعكة.
دفع الشرطي الرجل من الخلف فسقط.
انتظر، هل كان هناك شرطي هناك؟
الشرطي الذي أخرجني من القفص وأعادني إلى المنزل.
كيف عرفت أنه شرطي؟
لأنه كان يرتدي مثلها.
مثله؟
نعم، مثل هذا.
نعمة يا عزيزتي
أحتاج منك أن تساعدني على الفهم.
قلت أن هناك رجلاً سيئًا أخذك.
لقد وضعك في قفص،
لكن بعد ذلك عرض عليك كعكة.
ثم ظهر شرطي،
دفعه إلى الأسفل.
أخرجتك من القفص،
ثم أحضرتك إلى المنزل.
هل هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح.
هل أخذك هذا الشرطي في سيارته الخاصة؟
لا، لقد أخذني إلى المنزل في شاحنة.
إنها شاحنة كبيرة قبيحة.
تمام.
جريس، هل أحضرك الشرطي إلى المنزل في نفس الشاحنة؟
أن الرجل الشرير هو الذي أخذك؟
نعم.
تمام.
ثم جاء الشرطي ودفع الرجل الشرير إلى الأسفل.
أخرجتك من القفص،
لقد أحضرتك إلى المنزل في شاحنة قبيحة،
ثم تركوا في نفس الشاحنة القبيحة
بعد أن تركك؟
نعم، لكنه لم يغادر في نفس الشاحنة.
لا تزال تلك الشاحنة متوقفة بالقرب من منزلي.
الشاحنة لا تزال بالقرب من منزلك.
إنه هناك.
نحن بحاجة للذهاب إلى منزلك، وأعني الآن.
نحن بحاجة للعثور على الشاحنة.
تبدو خائفا.
أبدو خائفًا لأنني خائف.
لقد وصلنا بالشاحنة إلى المنزل.
الشاحنة التي ربما تم اختطافها فيها.
إنه يومك المحظوظ.
ما الذي يجب أن نخاف منه؟
لا يوجد أي معنى.
نشعر وكأننا نسير في حقل ألغام
وفي أي لحظة سوف تنفجر الأرض.
انفجر؟ هل أنت جاد؟
يا دب، فكر في الأمر.
عندما حدث في تاريخ أي اختطاف إجرامي،
هل سمعت عن
أو قرأت أو رأيت أن طفلاً قد تم اختطافه،
تم احتجازهم من قبل مختطفهم في قفص لمدة 15 يومًا
ثم تظهر فجأة في المنزل؟
ناهيك عن ذلك، يبدو أن بعض رجال الشرطة العشوائيين أنقذوها
وأحضروها إلى منزلها في نفس السيارة التي اختطفت فيها.
يبدو وكأنه قصة خيالية باستثناء ...
ليس لدينا جنيات في مجال عملنا.
في نهاية المطاف تتحول تلك الجنيات إلى وحوش
وتظهر تلك الوحوش ويقولون مرحباً.
هذا ما أخاف منه.
أين الشاحنة؟
إدوارد، هل ستأخذها إلى الداخل؟
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إليك.
واضح.
مرحبًا.
مرحبًا واتس، هل يمكنك إرسال طبق لي؟
إنه GRG-2354.
هل انت مستعد؟
-هل أقولها أم أرسلها برسالة نصية؟ -يمكنك فقط قولها.
واضح.
لقد حصلنا على جثة.
لا يوجد نبض.
-مرحبا. -المحققة مادي مرة أخرى.
لقد وجدنا المكان الذي كانت محتجزة فيه جريس.
إنه تماما كما وصفته.
كما عثرنا على جثة.
ويبدو أنه من الخاطف.
يبدو أن الشرطي ربما قتله قبل أن يأخذ جريس بعيدًا عن هنا.
سأبقيها بعيدة عن الأخبار لمدة الأسبوعين القادمين.
هل يبدو وكأنه كان مجرمًا متسلسلًا؟
حسنًا، مكانه يحتوي على جميع العلامات، لذا...
نعم، أعتقد أنه قد يكون كذلك.
غريس محظوظة جدًا.
أريد أن أرى المكان.
لا، ليست فكرة جيدة.
وكان اسمه ويليام رايف.
ورث مزرعته من أبيه، وعاش فيها طوال حياته.
متزوج مرتين.
توفيت زوجته الثانية نتيجة مضاعفات أثناء الولادة.
دفنها في تلك المزرعة، على الرغم من اعتراض السكان المحليين.
حصلت على كاهن وذهبت إلى الأمام ووضعتها للراحة على أي حال.
ماذا يحدث، مادي؟
مرحبًا جيف، هل وجدتم قبرًا في أي مكان في العقار؟
قبر؟ أي نوع من القبر؟
هذا المكان ضخم.
نحن لا نرى أي قبور.
سيكون قبرك النموذجي،
ربما مع حجر قبر ونقش عليه.
على ما يبدو، هذا الرجل ويليام رايف،
دفن زوجته في العقار.
وفقا للصحف،
يبدو أن كاهنًا قد أجرى الخدمة.
سأرسل لك النسخة المطبوعة.
وجيف، نحن بحاجة للعثور على هذا القبر.
وقد يقودنا ذلك إلى بقايا الأطفال المفقودين الآخرين.
أوه لا.
مرحبًا.
نعم لقد وجدنا القبر.
أربعة جثث، جميعهم أطفال.
دفن بشكل دائري حول القبر.
لقد وضعنا بعض الثقوب الإضافية في الأرض، ولكن
أعتقد أننا حصلنا عليه.
الأرض انفجرت للتو.
لا مزيد من الجنيات.
لقد أجرينا بحثًا شاملاً في مزرعة Will Rave،
وعثر على رفات أربعة أطفال مدفونين بالقرب
موقع قبر زوجة ويليام رايف السابقة ميلينا رايف.
ونعتقد أيضًا أن نفس الفرد كان مسؤولاً
لاختطاف جريس براون.
والآن، لحسن الحظ، تمكنت من الهروب من المزرعة والعودة إلى منزلها بأمان.
على الرغم من العثور على ويليام رايف ميتًا، إلا أن التحقيق لا يزال مفتوحًا
حيث أن هناك عدد من الأسئلة
هذا هو السؤال الذي نسعى إلى طرحه قبل أن نتمكن من التوصل إلى استنتاج دقيق.
شكراً لك، ولا أسئلة أخرى.
سيدي من فضلك…
كيف عادت إلى المنزل؟ هل كان هناك شهود؟
-مرحباً كيف حالك؟
-كيف حالك؟ -مرحبا...
هذا من متجرك، أليس كذلك؟
نعم إنه كذلك.
هل يمكنك أن تعطيني لقطات أمنية من السادس من هذا الشهر؟
هل يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق؟
-بالتأكيد. شكرًا لك. -حسنًا.
مهلا، مادي.
هل تعلم أنني لا أستطيع أن أشكر الله بما فيه الكفاية بعد مشاهدة كل هذا.
نعم، عليك أن تشكر الله، لقد كان لطيفًا جدًا.
لقد أعاد لك النعمة.
اسمع، نحن لا نعرف أي شيء عن الشرطي
تعتقد غريس أن ذلك حررها وأعادها إلى منزلها.
نحن بحاجة لمعرفة هويته وكيف وصل إلى المزرعة.
لذا قد نحتاج إلى طرح الأسئلة على جريس مرة أخرى.
لا، لا، لقد تعرضت غريس للكثير بالفعل.
لا يمكنها أن تستمر أكثر من ذلك.
أنا أفهمك وأوافقك الرأي.
سأتعامل مع جميع الأسئلة.
إذا أردت، سأطلب من الدكتور باتيل أن يجلس.
إدوارد، من المهم جدًا أن نتحدث مع جريس على الفور.
جريس، لدينا بعض الصور هنا لبعض رجال الشرطة الذين أود منك أن تنظر إليهم.
هل هو هذا الرجل؟
لا.
له؟
لا.
له؟
لا.
ماذا عنه؟
لا.
لا أحد منهم؟
لا.
هل تريد أن تنظر إلى الصور مرة أخرى؟
لا.
إدوارد، هل يمكنني رؤيتك بالخارج لمدة دقيقة؟
أريد أن آخذها إلى المقهى حيث اشترى لها ويليام هذه الكعكة.
لا! لقد عانت غريس بما فيه الكفاية.
لا يمكنها الإجابة على أي أسئلتك الأخرى.
هذا ليس الأفضل لها.
إدوارد، أنا أفهم قلقك، ولكن...
يتعين عليك أن تنظر إلى الأمر من هذا المنظور.
هذا الشرطي العشوائي... لا نعرف عنه أي شيء.
ربما يكون متواطئًا مع ويليام رايف في قتل هؤلاء الأطفال.
وهو الآن يتجول في الشوارع بحرية.
كان بإمكانه أن يلتقط أطفالاً آخرين.
لقد كانت جريس محظوظة بشكل لا يصدق.
ولكن الفتيات الأربع الأخريات لم يكن محظوظات إلى هذا الحد.
إذا شعرت في أي وقت أننا نضع الكثير من الضغط عليها،
يمكنك أن تأخذها وتغادر.
-وهذا سيكون آخر شيء؟ -بالتأكيد.
ماذا تريد أن تفعل في المقهى؟
فقط اجلس، وربما اطلب بعض الطعام.
انظر إذا كانت تتعرف على أي شخص أو أي شيء.
شكرًا لك.
جريس، هل كنت هنا من قبل؟
لا.
حسنا إذن.
حسنا، هيا.
أهلاً.
هذا هو.
أنا آسف يا سيدي.
هذا هو الشرطي الذي أوصلني إلى المنزل وأنقذني.
هل تقصد جيم؟
أنا لست متأكدة من اسمه.
كل ما أعرفه هو أنه أخرجني من القفص وأعادني إلى المنزل.
مادي، هل كل شيء على ما يرام؟
نعم…
كانت جريس تقول للتو أنها رأت شخصًا يشبه جيم.
شكرًا لك.
هيا يا عزيزتي، لنذهب.
مرحبا عزيزتي.
-اركب السيارة وسأعود... -حسنًا.
إنه هناك.
نعم ، إدوارد.
ما كل هذا؟
ماذا تقصد؟
أعني أن جريس تعرفت على ذلك الشرطي على الحائط.
هل أنت لن تتابع هذا الأمر؟
دعنا نترك الأمور كما هي، حسنًا؟
إن التشكيك في النعمة لن يوصلنا إلى أي مكان حقًا.
إنه مجرد تعقيد للأمور.
لقد تعرفت على الشرطي.
إدوارد،
الشرطي المعلق على هذا الحائط هناك هو زميلنا جيم.
لقد توفي منذ عام
في هذا المقهى.
ما رأيك في ما ينبغي أن نشعر به حيال ذلك؟
حسنًا، لا بد أن جريس رأت شخصًا يشبه جيم.
بالطبع. أعني أن هذا هو الشيء الوحيد المنطقي.
حسنًا، أنا آسف.
-نعم. -مرحبًا، أيها المحقق.
نعم، أنا بحاجة إلى النزول لمدة ثلاثين دقيقة.
حسنًا، يبدو جيدًا.
مرحباً، جريس.
جيم؟
هل هذا أنت؟
جمال؟
هل يمكننا النوم معك؟
بالطبع عزيزتي.
ماذا حدث؟
وكان هذا الشرطي في غرفتي.
ابتسمت لي.
أي شرطي؟
الشرطي الذي كانت صورته في المقهى، على الحائط.
أعتقد أن اسمه جيم.
جيم؟
أحلام جميلة.
تمام.
-مرحبًا. -مرحبًا، أيها المحقق، كيف حالك؟
حسنًا... أنا فقط...
شعرت بالنعاس، لذلك توقفت.
حسناً. حسناً.
هل تحتاجني أن أوصلك إلى المنزل أو أي شيء؟
لا، أنا بخير.
-حسنا. -شكرا لك.
حسناً، اعتني بنفسك.
-نيا عزيزتي هل اقتربتِ من الانتهاء؟ -نعم.
سوف نتأخر. نحن متأخرون.
جيد.
هل تريد التحدث معي؟
في وقت سابق عندما كنا…
عندما كنا ننظر إلى لقطات كاميرا المراقبة الأمنية...
كانت من زاوية سيئة. لم نتمكن من رؤية وجه السائق.
لذا،
ذهبت الليلة الماضية وتحققت
من زاوية مختلفة،
ورأيت هذا.
ماذا تعتقد؟
لم تتمكن جريس من النوم في غرفتها منذ عودتها.
اعتقدت أن ذلك كان بسبب ما حدث.
بالأمس جاءت لتنام في سريري و...
وتقول أن جيم كان في غرفتها.
عيسى!
لذا ذهبت إلى الغرفة وتأكدت.
ورأيت جيم؟
لقد شعرت بوجود.
ورأيت شيئًا، مثل الظل.
نيا، هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟
لا، شكرًا لك. أمي ستأتي لأخذي.
-حسنًا، أراك غدًا. -وأنت أيضًا.
مرحبا عزيزتي.
أمي، أنا في انتظارك. متى ستأتي لتأخذني؟
انا أعلم يا عزيزتي.
لا أزال عالقًا في زحمة المرور. أنا آسف.
يستمع…
هل تعتقد أنك تستطيع المشي إلى المنزل اليوم؟
لا مشكلة.
مرحبًا.
مرحبًا، أنا روب من المحطة.
نعم، حصلت على صفية تومسون هنا.
وتقول أن ابنتها مفقودة.
نعم، إنها ترغب في التحدث إلى المحقق.
هل اتصلت بمادى؟
أوه، لقد اتصلتُ بها بالفعل. هي في طريقها إلى الداخل.
لقد أرادت فقط أن أعطيك إشعارًا.
حسنًا، سأكون هناك.
تمام.
شكرًا لك.
أين هي؟
الغرفة رقم خمسة.
إذن، ابنتها هي مراهقة ولم تغب إلا لبضع ساعات.
لماذا تستنتج أنها مفقودة؟
بصراحة يا محقق
مع كل الضجة والهيجان الإعلامي حول اختفاء الفتيات هذه الأيام،
الاختطاف سيكون مصدر قلق رئيسي.
حقيقي.
وذكرت في بيانها هاتف ابنتها.
-هل يمكنك التحقق من سجلاته بالنسبة لي؟ -سأفعل.
-صفية تومسون؟ -نعم.
أنا المحققة ماددي ويلز.
أنا المسؤول عن قضايا الأشخاص المفقودين.
أرى هنا في بيانك
أن ابنتك نيا قد رحلت منذ بضع ساعات فقط.
لماذا تريد الإبلاغ عنها كمفقودة؟
أنا أعرف ابنتي جيدا.
إنها لا تتأخر أبدًا في العودة إلى المنزل.
إنها لا تبقى في أي مكان آخر، أبدًا!
هل من الممكن أنها غاضبة منك؟
لأنك لم تأتي لتلتقطها في الوقت المحدد؟
لقد تحدثت معها للتو في وقت سابق.
كان ذلك قبل أن تترك المدرسة لتعود إلى المنزل.
لقد بدت جيدة بالنسبة لي.
أعتقد أن شيئاً ما حدث لها.
السيدة تومسون،
هل يُسمح لنيا بأخذ هاتفها إلى المدرسة؟
لا، ليس مسموحًا لها بذلك، ولكن...
لقد أعطيتها واحدة فقط في حالة الطوارئ.
لا يُسمح لها بالاتصال أو إرسال الرسائل النصية
هل يستطيع أي شخص أن يغلق الهاتف أثناء وجودها في المدرسة؟
إنها تحتفظ به داخل حقيبتها.
متى كانت آخر مرة تحدثت معها؟
أستطيع التحقق.
الساعة 2:32 مساءً
وكان هذا هو الوقت المحدد.
ويذكر هنا أن هاتفها كان مغلقا في…
2:42 مساءً
إذا لم يكن أحد يعلم أنها تحمل هاتفًا في حقيبتها،
من المرجح أنها أوقفته بنفسها.
أو أن خاطفها كان يعلم أنها تمتلك هاتفًا
وأطفأته لإخفاء موقعها.
كل الاحترام الواجب، السيدة تومسون،
لا أعتقد أن ابنتك قد تم اختطافها.
حسنًا، الأمر ليس كما تعتقد، أيها المحقق.
هذا ما أعرفه.
سمعت عن حالات اختفاء تلك الفتيات الصغيرات في الآونة الأخيرة.
الذي كنت قد قمت بالتحقيق فيه.
صحيح أن لدينا بعض حالات اختفاء الفتيات
لكن هذا الخاطف لم يعد موجودًا في الشوارع.
وبالإضافة إلى ذلك، نيا لا تتناسب حقا مع الملف الشخصي.
لقد استهدف في الغالب الفتيات البيضاوات.
إذا كنت سأخمن،
أود أن أقول أن نيا ربما تكون منزعجة بشأن شيء ما،
وسوف تكون في المنزل في وقت لاحق من هذه الليلة.
ينبغي عليك أن تذهب إلى هناك وتنتظرها.
وفي الوقت نفسه، هناك شيء واحد يمكننا القيام به وهو...
إذا كنت تريد أن تعطينا قائمة بأصدقائها
وأرقامهم، حتى نتمكن من الاتصال بهم.
مهما قلت.
-نعم، باركر. -هذه نقطة عمياء.
لا توجد كاميرات، ولا منازل هنا، ولا أي شيء.
إنه منعزل تمامًا. لا أحد يستطيع رؤية هذا.
متى يمكنك العودة إلى هنا؟
في حوالي 15 دقيقة.
-مرحبا. -مرحبا، صفية، هذه المحققة مادي.
نود أن نتحدث معك مرة أخرى.
هل يوجد وقت اليوم يمكنك العودة فيه إلى المحطة؟
أنا مستعد الآن. أستطيع المجيء الآن.
عظيم.
لقد رأينا هذه الشاحنة السوداء على كاميرات المراقبة الأمنية على بعد حوالي 19 ميلاً
من المكان الذي اختفت فيه نيا.
فهل تعتقد أن هذه هي الشاحنة التي أخذتها؟
نعم، إما هذا أو أنه ممكن
أن نيا عرفت السائق ودخلت طوعا.
هل يمكنك أن تخبرنا أين والدها؟
لقد توفى والدها منذ ثلاث سنوات…
من السرطان.
أنا آسف لسماع ذلك.
-ما اسمه؟-لومار.
لومار تومسون.
ولكن لماذا تعتقد أن نيا تعرف سائق هذه الشاحنة؟
ذهبنا إلى المكان الذي كان هاتف نيا مغلقًا فيه.
لقد شوهدت تلك الشاحنة على بعد 20 ميلاً في الساعة 2:21 مساءً
وبعد عشرين دقيقة في الساعة 2:41 مساءً،
أغلقت نيا هاتفها.
هل يمكنك أن تصل إلى النقطة الأساسية؟ ماذا تحاول أن تقول؟
أعتقد أن نيا قد أغلقت هاتفها عندما اقتربت تلك الشاحنة.
إما هذا أو…
أو ماذا؟
ربما كان الشخص الموجود داخل الشاحنة يعرف
أن نيا تحمل هاتفًا داخل حقيبتها.
أنت لا تصدق أنها اختطفت، أليس كذلك؟
ابنتي…
هو هناك وحيدا.
وأنت تحاول الجلوس هنا
وتجنب حقيقة أنها قد تم أخذها من قبل شخص ما.
هذا لا معنى له على الإطلاق.
تستمر في محاولة القول إنها بحاجة إلى معرفة هذا الشخص.
لماذا يهم إذا كانت تعرف الشخص أم لا؟
لماذا لا تستمع لي؟
أنا أعلم في قلبي ما حدث لابنتي.
أظل أعاني من هذه الكوابيس
مرارا وتكرارا.
أنها وحيدة في مكان مظلم.
وأنها مقيدة بشريط لاصق على فمها.
إنها تحاول الاتصال بي، إنها تحاول الصراخ علي.
لكنها لا تستطيع.
لا يمكنها ذلك. لا أستطيع الوصول إليها.
أحتاج إلى استخدام الحمام.
لو سمحت،
يجب عليك أن تجدها.
تمام.
سوف نواصل التحقيق
مع احتمال أن تكون قد تعرضت للاختطاف.
شكرًا لك.
إذا وعدت بالتصرف بشكل جيد،
أستطيع التأكد من بقائك مرتاحًا.
بالتأكيد، من فضلك لا تؤذيني.
سوف تكون في منزلك وآمنًا مع عائلتك مرة أخرى قريبًا.
لا تحاول القيام بأي شيء ذكي.
لا تحصل على أي أفكار كبيرة.
أو سأضطر إلى ربطك مرة أخرى ولصق فمك بشريط لاصق.
تمام.
-ماما...-مرحبا يا حبيبتي.
أبي، انظر من هنا. إنها أمي.
أين كنت؟
عندي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.
-نعم نعم.
لقد حصلت على جميع الدرجات A في بطاقة تقريري.
هل فعلت؟ فخور جدًا...
نعم.
-هههههه.
كنت سأتصل ولكن...
لقد فقدت هاتفي في الطريق، لذلك...
لقد جئت للتو إلى هنا.
إنه بخير.
حصلت عليك…
ربما تحتاج إلى تجديد نشاطك. لماذا لا تستخدم غرفتي؟
دعنا نذهب.
-مرحبا. -مرحبا، إدوارد، أنا مادي.
هل الآن هو الوقت المناسب للحديث؟
نعم بالتأكيد.
يبدو أن لدينا طفلًا مفقودًا آخر.
وأود حقًا أن أتحدث مع جريس مرة أخرى عن محادثتها مع جيم.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة في الوقت الحالي.
لقد عادت والدتها للتو.
أم من؟
جمال…
والدة جريس. لقد عادت للتو.
حسنًا. اتصل بي عندما تسنح لك فرصة التحدث مع جريس، حسنًا.
بالتأكيد.
إدوارد ، أنا…
لا يتوجب عليك تغيير أي شيء فقط لأنني عدت.
أنا سعيد جدًا بتواجدك هنا.
إن غريس تحتاج إليك بشكل خاص بعد كل ما مرت به.
ماذا مرت به غريس؟
يمكننا التحدث عن هذا الأمر هذا المساء.
لقد تأخرت عن العمل.
لقد كان يجب علي أن أذهب.
سأقول وداعا لـ جريس.
لا تخبر والدتك عن جيم.
حسنًا، يجب عليك البدء في تناول هذا الدواء على الفور.
ومن ثم علينا التخطيط لأيام إقامتك في المستشفى.
كم من الوقت يمكنني الاستمرار على هذا النحو دون دخول المستشفى؟
حوالي 36 أسبوعًا.
ولكن عليك أن تأتي إلى المستشفى بعد ذلك.
حسنًا، في النهاية، سوف يكون الضعف واضحًا.
لكن كل هذا يعتمد على كيفية استجابة جسمك للدواء.
هل أخبرت زوجتك بهذا الأمر؟
ليس بعد.
انظر، عليك أن تخبرها على الفور.
سيكون الأمر صادمًا للغاية إذا اكتشفت هذا لاحقًا.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، أينما كنت،
يرجى العلم،
نيا فتاة لطيفة.
وهي لا تستحق هذا.
سأصلي لكي تغفر لك جميع ذنوبك.
من فضلك، من فضلك أعد طفلتي إليّ.
هذه فرصتك
هذا وقتك .
هذا هو وقتك لتصحيح الأمور بالنسبة لنا جميعا.
من فضلك، لديك الفرصة لتغيير هذا.
فقط أحضر لي ابنتي الصغيرة، من فضلك.
سيدي، هل يمكنك أن تشرح بما أن الخاطف المزعوم قد مات،
لماذا يتم اختطاف الأطفال الآخرين؟
أم أنه من الممكن أن
هل لديك الرجل الخطأ في المقام الأول؟
وليام رايف هو مجرم متسلسل.
وهو المسؤول عن اختطاف وقتل ستة أطفال في هذه المنطقة.
ولكنه قتل.
ولكن مع ذلك،
نعتقد أن هناك مجرم آخر.
إذا سمحتم، من قتل ويليام رايف؟
لا يمكننا الإجابة على هذا السؤال في هذا الوقت.
إذن هذا هو المكان المناسب هنا؟
نعم، هنا.
لقد كانت تنتظر هناك وسألتها إذا كانت تريد ركوب السيارة.
لكنها قالت أنها ستنتظر أمها.
هل كانت مكتئبة أو خائفة أو متوترة على الإطلاق؟
لا، لقد بدت بخير تمامًا، طبيعية.
لهذا السبب اعتقدت أنه من الجيد أن أغادر.
حسنًا... هل تمانع إذا رأيت سجلاتها المدرسية؟
بالطبع.
نعم، يمكننا أن نذهب إلى مكتب المدير ونأخذ تلك.
-مادي. -نعم.
هل قامت نيا تومسون بتغيير اسمها؟
ماذا تقصد بتغيير اسمها؟
وفقا لسجلاتها المدرسية السابقة، اسمها نيا ديفيس.
لذا، زوج صفية لومار تومسون ليس والد نيا.
على ما يبدو لا.
تزوجت من شخص قبل زواجها من لومار تومسون.
هذا ليس ما قالته في بيانها.
قالت لنا أن لومار تومسون هو والد نيا.
لماذا تكذب بشأن ذلك؟
-مرحبا أيها المحققون. -مرحبا صفية.
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء للشرب؟
قهوة؟ شاي؟
لا، شكرا لك، صفية.
نحن هنا فقط لنطرح عليك سؤالاً.
حسنًا، تعال إلى هنا.
من هو والد نيا؟
لومار.
زوجي المرحوم.
والدها البيولوجي صفية؟
هيا يا صفية.
يجب عليك أن تخبرنا.
الزواج منه كان خطأ في طفولتي، حسناً.
لقد انفصلنا تقريبًا فورًا عندما ولدت نيا.
أنا ولومار كنا متزوجين بالفعل منذ خمس سنوات في ذلك الوقت.
اعتقدت أنك أتيت إلى هنا لتسأل عن نيا
لكنك تسأل عن الأب البيولوجي لـ نيا؟
لماذا هذا مهم؟
إنه أمر مهم، صفية.
كل التفاصيل في التحقيق الجنائي مهمة.
أجب على السؤال
من هو الأب البيولوجي لـ نيا؟
إنه تيريل ديفيس.
لماذا لم تخبرنا بهذا في وقت سابق؟
كيف كان من المفترض أن أخبرك أنه كان قاتل شرطي؟
لقد قتل جيم ويلر.
لو قلت لك لن تبذل نفس الجهد هنا من أجل نيا.
صفية، هذا ليس صحيحا.
والآن أعاقتم هذا التحقيق بحجب هذه المعلومات عنا.
لو قلت لنا في وقت سابق،
كان من الممكن أن نكون في وضع أفضل للمساعدة
أنت ونيا.
لا يمكنك إخبار الصحافة بهذا الأمر.
لو سمحت.
سأفعل ما بوسعي لإبقاء هذا الأمر بعيدًا عن وسائل الإعلام.
ولكنك ارتكبت خطأً فادحًا.
أنا آسف جدًا لأنك اضطررت إلى المرور بهذا بمفردك.
هل حقا لم تسمع شيئا؟
ليس على التلفاز، وليس على الانترنت.
لا، كنت في منتصف مكان ما مع صديق.
انظر، إدوارد،
أعرف أنني لم أكن أمًا جيدة.
أريد تعويض الوقت الضائع
مع النعمة ومعك.
إذا كان لديك شيئا لتقوله،
أنا مستعد لسماع ذلك.
كنت في بلدة سيئة مع صديق سيئ...
لقد اشترينا بعض الحبوب من الشارع،
وبدلاً من النشوة، كان هناك نوع من السم.
لا، مهلا، لا، لا، لا...
يا إلهي.
اللعنة!
لقد مات أمامي مباشرة...
من حبة وضعتها في فمه.
كنت وحدي في منتصف الليل
في غرفة فندق مع جثة.
ثانية واحدة.
لم يكن لدي المال للعودة إلى المنزل.
اعتقدت أنني سأتعفن في السجن.
ثم ظهر هذا الشرطي فجأة.
لم يكن لدي أي فكرة كيف عرف اسمي وعنواني
وكل شيء عني حرفيًا.
لا أعرف. لا أعرف، أعني، أنا خائفة جدًا.
اذهب إلى المنزل.
-أنا... -أذهب إلى المنزل.
لقد أعطاني تذاكر الطائرة
وبعض النقود.
لقد كان الأمر وكأنه ملاك ظهر فقط لإنقاذي.
أنا سعيد بعودتك.
لقد افتقدتك.
إدوارد،
أنا آسف.
أنت بخير.
من فضلك ساعدني على الفهم.
كيف يمكنك أن تفوت شيئًا أساسيًا كهذا؟
معلومات مهمة جداً عن والدها!
لأن صفية أخفت ذلك عنا عمداً.
سيدي، لقد أعطت بيانًا كاذبًا.
السبب الوحيد الذي جعلنا نكتشف ذلك هو
لأن باركر كان يعمل على سجلات المدرسة القديمة الخاصة بنيا.
وكان ينبغي عليك أن تعلم ذلك منذ البداية.
-لكن يا رئيس... -لا أريد أن أسمع ذلك.
لقد كنت أستمع إليك لفترة طويلة جدًا.
وأنا أشعر بخيبة أمل في التحقيق الخاص بك.
ليس لديك أي فكرة من قتل ويليام رايف.
أنت لا تعرف كيف وصلت جريس إلى المنزل،
وليس لديك أي فكرة عن اختفاء نيا.
بعد ثلاثة أيام من التحقيقات والعديد من المؤتمرات الصحفية،
لقد زودتني ببعض المعلومات الجديدة الآن!
هل تعلم كيف يبدو هذا بالنسبة لي؟
دعني أخبرك.
يبدو الأمر وكأنه عمل شرطة رديء وغير كفء.
يا رئيس، ألا ترى؟
نيا و جريس، لديهما رابط مشترك الآن.
إنه جيم.
لا تأتي إلي
مع هذا الهراء الشبح الذي كنت تتقيأه.
هل تسمع كيف يبدو صوتك؟
بجدية.
من المفترض أن نعتقل
واتهام الأشباح الآن؟
هل هذا ما تقوله لي؟
لديك سبعة أيام لإنهاء هذا التحقيق
أو أنقلك.
هل تفهمني؟
-هل فهمتني؟ -نعم سيدي.
تم طرده.
اعذرني.
-مرحبا، كيف حالك؟ -بخير.
اسمي المحقق ماديسون ويلز.
هل يجوز لي أن أسألك بعض الأسئلة؟
بالتأكيد.
هل سبق لك أن رأيت نموذجًا لشاحنة مثل هذه؟
هل تم بيع أي أجزاء لشيء مثل هذا مؤخرًا؟
لا أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد.
تمام، بخير. شكرًا لمساعدتك.
-على الرحب والسعة. أنا آسف. -لا بأس.
-يوم جيد-شكرًا. ولك أيضًا.
شكرًا لك.
هل قمت بأي عمل على هذه الشاحنة في المرآب الخاص بك؟
لا، ليس هكذا.
آسف على ذلك.
شكرًا لك.
مهلا، مادي.
عذرا، نحن لسنا مفتوحين بعد.
سأعود خلال 45 دقيقة.
ولكن إذا كنت لا تمانع الانتظار،
احصل على كوب من القهوة حتى تصبح الخدمات جاهزة.
في الحقيقة…
أريد أن أتحدث معك.
هل لديك بضع دقائق؟
شكرًا لك.
هل يمكنك أن تخبرني عن تلك الليلة؟
الليلة التي تم فيها إطلاق النار على جيم.
لقد كان زائرا منتظما هنا.
كان يأتي في كثير من الأحيان خلال نوبات عمله الليلية.
في تلك الليلة كان يحتاج فقط إلى استخدام الحمام.
إنه يعرف أن الحمامات موجودة في الجزء الخلفي من المتجر لذا ...
أوقف سيارته في الخلف ودخل من الباب الخلفي.
لن أعلم حتى أنه كان في المقهى.
كنت واقفًا خلف البار
تنظيف المنضدة. حسنًا؟
وفجأة انفتح الباب.
ضع يديك اللعينة لأعلى!
ضعهم.
-استرخي. -اصمت.
أخرج المال من السجل
ووضعهم على المنضدة اللعينة.
اسرع.
لا تلعب معي أيها اللعين.
-عينيك علي. -حسنا.
-حسنًا، هنا. -الآن.
- نقدًا. - حسنًا. كل شيء موجود.
- تعال، ضع كل شيء هناك. - هذا كل شيء.
-هل أنت متأكد من ذلك؟ -هذا هو.
ضع هذا الخاتم اللعين مع المال.
ضع الخاتم اللعين فوق المال الآن.
حسناً. حسناً.
-أسرع. -حسنًا. انتظر.
ضعها فوق المال.
إنه بخير هناك.
لا!
كان لديه كل الأموال…
وخاتمي.
تم إطلاق النار على جيم...
لذلك لن يكون قادرًا على فعل أي شيء.
كان ينبغي عليه أن يأخذ المال ويرحل.
أعني، كان بإمكاني الحصول على مساعدة لجيم، أليس كذلك؟ أنا...
من يدري، هل سينجو من طلقة الرصاص؟ لا أعلم.
لكن ذلك الرجل، تيريل...
تحت تأثير نوع ما من المخدرات أو شيء من هذا القبيل...
- لم يرغب في المغادرة. - انظر إليك الآن.
- هاري القذر اللعين. - بدلاً من ذلك، يمشي مباشرة إلى جيم
مع البندقية في يده.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتجعل يومي اللعين
وتوجه إلى مسدسك المحمل.
هيا، حاول الوصول إليها.
الآن! أعتقد أنك ستستسلم الآن، أليس كذلك؟
لا، لن أستسلم.
انا لا استسلم.
سأطلق النار على وجهك اللعين!
-وجه لعين. -لا.
لا!
لا! اللعنة!
ماسون…
هل رأيت جيم منذ تلك الليلة؟
سأجيب على سؤالك.
ولكن السؤال الحقيقي هو...
هل تستطيع التعامل مع الإجابة؟
جرّبني.
-جيم قُتل في الساعة 2:35 صباحًا، أليس كذلك؟ -صحيح.
في الليل… الآن عرفنا ذلك من خلال التشريح.
على أية حال، في إحدى الليالي كنت مستيقظًا حتى وقت متأخر من الليل،
تنظيف أو شيء من هذا القبيل
كل ذلك بمفردي، بالطبع.
لاحظت أن الوقت كان 2:35 صباحًا
ونظرت إلى هناك ورأيت جيم جالسًا على هذا الكرسي.
في البداية، اعتقدت أنها مجرد وهم...
هل تعلم أو خدعة العين أو شيء من هذا القبيل
ولكنه كان هناك.
لقد كان يجلس أمامي مباشرة بكل وضوح!
كم هو واضح؟
كما أراك واضحا الآن.
كيف حالك جيم؟
أنا لا أفعل جيدا.
ما هو الخطأ؟
أنا محاط بالحزن،
الأرق والألم.
لم تتاح لأوليفيا الفرصة أبدًا لتقبيلي وداعًا.
لا يزال قلبها يتوق لرؤية وجهي للمرة الأخيرة.
كانت أوليفيا حبيبة جيم في طفولته
التي أصبحت زوجته منذ فترة.
لم أرى قط شخصين يحبان بعضهما أكثر من هذا...
من جيم وأوليفيا.
هل يمكنك من فضلك إزالة هذا الضمادة من وجهه؟
أريد أن أراه.
أنا آسف، لا يمكننا فعل ذلك.
لقد شوهت الرصاصة وجهه بالكامل.
يجب عليك دفنه مع تلك الضمادات.
جيم.
وداعا حبيبتي.
لقد استحقت رؤية وجهي قبل أن يدفنوني.
لقد استحقت قبلة الوداع.
نحن نستحق أن نقول وداعا لبعضنا البعض.
ألم…
لا يتلاشى، ميسون.
هل تعتقد أن جيم كان بإمكانه إنقاذ تلك الفتاة... جريس؟
أنا أؤمن بشدة أن
جيم قادر على صنع المعجزات. نعم سيدتي.
هذا المحل تعرف الخسائر فيه…
وزن…
القروض والديون... يا إلهي!
على أية حال، جيم هنا ليلة واحدة
وكنت أخبره بذلك.
قلت، جيم أعتقد أنني سأضطر إلى بيع المكان.
لقد نظر إلي مباشرة وقال،
"لا تفعل ذلك."
قال "سأعتني بالأمر".
ثق بي.
أحتاج منك أن تقبل يدي
ويجب عليك أن تضع صورتي على الحائط هناك.
يقول إذا فعلت هذه الأشياء الثلاثة،
لقد اختفت كل همومك.
لقد قبلته، وفعلت ما طلبه،
لقد وضعت صورته هناك
والآن أنظر إلينا!
نحن مزدهرون!
لقد صنع جيم العجائب. لقد أنقذ تلك الفتاة، مادي.
نعم سيدتي.
تلك الفتاة تقول لك الحقيقة.
أهلاً مادي، ما الأمر؟
إدوارد، أين أنت الآن؟
انا في العمل.
هل يمكنك أن ترسل لي موقعك؟ سآتي إليك.
نحن بحاجة للتحدث.
بالتأكيد.
يبدو أنك قلق.
أنا قلق.
أستمر في سماع كل هذه القصص عن جيم.
ماسون، صاحب المقهى
يقول أنه رآه
وتحدثت معه أنه لديه القدرة على فعل الأشياء.
أعتقد أن جيم لديه القدرة على فعل أي شيء يريده.
فأنت تؤمن بهذا أيضًا.
-مئة بالمئة. -إدوارد. هل رأيته؟
هل كان في غرفة جريس؟
لقد رأيته.
لا تقلق يا رجل، لن أؤذيك.
لقد كانت الليلة التي جاءت فيها جريس ونامت في غرفتي.
قالت أنها كانت خائفة وأن جيم كان في غرفتها.
شكرا لك على إحضارها إلى المنزل.
لا مشكلة.
إذا أردت، يمكنني أن أعطيك أشياء أخرى أيضًا.
مثل ماذا؟
أي شيء ترغب فيه.
-أرى أن جريس تحتاج إلى والدتها. -كيلي؟
لا أستطيع استعادة كيلي.
كيلي في حالة من الفوضى.
كانت كيلي جامحة في قلبها.
الحفلات، الخمر، المخدرات، الرجال…
لقد سمّته، وقد حاولته.
لم تكن مؤهلة لأن تكون أمًا.
لقد تركتنا عندما كانت جريس في الرابعة من عمرها فقط.
تريد كيلي أن تكون أمًا حنونة،
-زوجة حنونة. -نعم.
أستطيع أن أعيد لك كيلي.
-هل تعلم ما هو الغريب في المعجزات؟ -ما هذا؟
عندما يحدث ذلك، يبدو وكأنه الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
لقد أعدت إليك النعمة دون أن أطلب أي شيء.
والآن أعيد كيلي إليك
ولكنني أطلب منك شيئا.
أي شيء، جيم.
أي شيء تحتاجه.
الآن كيلي عاد.
بعد ست سنوات، دخلت منذ يومين فقط،
لقد ذهبت كل وحشيتها.
إنها تعتني بـ جريس.
لم أراها هكذا من قبل.
ماذا طلب جيم في المقابل؟
خذ يدي.
لقد عرض علي يده.
لقد أخذته.
لقد قبلته في حياتي.
انظر إلي الآن.
أريد مقابلة جيم.
هذه الفتاة الأخرى نيا، لقد اختفت.
أحتاج إلى مساعدته.
غرفة جريس الساعة 2:30 صباحًا.
هل تريدني أن آتي إلى منزلك في الساعة 2:30 صباحًا؟
إذا كنت تريد مقابلة جيم، فهذا هو أفضل وقت.
فقط لا تدق جرس الباب.
اتصل بي على الهاتف، وسأفتح الباب.
يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي.
دعونا نرى ما إذا كان جيم يريد مقابلتك.
-صباح الخير، مادي. -مرحبا، أبي.
تعال لتمشي معي.
أبي أريد أن أتحدث معك عن شيء خطير.
بالتأكيد. تفضلي يا مادي.
هل تؤمن بالأشباح؟
هل هم حقيقيون؟
ما هذا النوع من السؤال؟
بالطبع أنا أؤمن بالله
وأنا أؤمن بالأشباح.
بمجرد قبولك لواحدة، فإنك ملزم بقبول الأخرى.
إذا كان بإمكانك أن تكون أكثر تحديدا قليلا
ربما أستطيع مساعدتك أكثر.
هناك هذا الشبح.
ساعد في إنقاذ فتاة مختطفة وإعادتها إلى منزلها.
والآن هناك فتاة أخرى مفقودة.
أحتاج إلى بعض المساعدة.
أنا أعرف المكان الذي يظهر فيه عادة.
من المفترض أن أقابله الليلة.
أنا خائفة قليلاً.
هل تعتقد أنني مجنون؟
لا يبدو أنك مجنون بالنسبة لي.
لقد عرفتك منذ أن كنت طفلاً. كنت أعرف والدك.
أنت سيدة ذكية ومحققة جيدة.
ولكن إذا كنت هنا لطلب نصيحتي
أقترح عليك أن لا تأخذ المساعدة من هذا الشبح.
الأشباح ممنوعة علينا
لا يجب عليك أن تنسى
إنهم أشباح لأنهم عصوا أمر الله.
لقد رفضوا الله
عندما طلب منهم الله أن يغادروا هذا المكان بعد موتهم.
انا في الطريق.
ادخل.
الباب الأول على يسارك.
انتظر، أنت لا تأتي؟
لا يعمل بهذه الطريقة.
إنه مرئي لشخص واحد فقط في كل مرة.
يذهب.
لقد حان الوقت تقريبا.
مرحباً، مادي.
-مرحبا مادي. -مرحبا.
Hi, Safia.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على صورة عندما كانت نيا أصغر
مثل عمر سنتين أو ثلاث سنوات.
بالتأكيد، ولكن لماذا تحتاج إلى صورها القديمة؟
ليس من حقي أن أكشف عن ذلك الآن
ولكن لدي أسبابي.
أنا متأكد من أنني أعرف مكان احتجاز نيا.
إنها ستكون في المنزل قريبا.
فقط أرني الصور.
تمام.
هذا.
شكرًا لك.
-كيف حالك؟ -بخير.
أنا المحققة ماددي ويلز.
هل لقطات الأمان الخاصة بك تعمل هناك؟
نعم، إنهم يعملون.
هل يمكنني الحصول على لقطات من الأيام العشرة الماضية؟
نحن بحاجة إلى محرك لحفظ الفيديو.
هل يمكنك وضعه على هذا؟
حسنًا، أعطني دقيقة واحدة وسأخبرك بذلك على الفور.
شكرًا.
باركر،
هناك بعض لقطات كاميرا المراقبة على هذا المحرك.
هل يمكنك التحقق إذا كانت هناك شاحنة سوداء تمر؟
بالتأكيد. من أين هذه اللقطات؟
سأرسل لك الموقع برسالة نصية.
أخبرني إذا وجدت أي شيء.
السيد ديفيس.
أنا المحقق ماديسون ويلز.
أنا أقوم بالتحقيق في قضية نيا تومسون.
هل تعلم أن نيا مفقودة؟
لقد رأيته في الأخبار.
هل تتذكر هذه الصورة؟
نعم، أتذكر هذه الصورة.
هل كنت لا تزال مع نيا وصفية عندما تم التقاط هذه الصورة؟
أم أنكما انفصلتا بالفعل؟
ماذا يهم؟
هذا مهم. الرجاء الإجابة على السؤال.
كنت لا أزال مع نيا عندما تم التقاط هذه الصورة.
شكرًا لك.
مرحبًا.
هل هذه نيا؟
نعم، هذه نيا تومسون.
من هذا؟
لقد انقطع الاتصال.
-نعم. -أين كنت؟
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال الساعة الماضية.
نعم، تركتُ هاتفي في السيارة. ما الأمر؟
لقطات الأمن التي قدمتها
يظهر الشاحنة تمر أمام الكاميرا كل يوم في الساعة 10:00 صباحًا
تلك اللقطات الأمنية من المزرعة.
-سأرسل لك الموقع. -نعم. مع السلامة.
في أي اتجاه شوهدت الشاحنة تسير؟
نحو اتجاه الجنوب.
حسنًا، اتبع هذا المسار.
سأحاول الوصول بأسرع ما يمكن.
شارك موقعك المباشر.
ما هو هذا الهيكل على يسارك؟
إنه فندق مغلق.
أعتقد أننا يجب أن ننظر في الأمر.
ربما يكون هناك أشخاص محتجزين هناك.
يبدو جيدا، لا يوجد شيء خارج عن المألوف.
سأستمر في البحث.
كيس قمامة. يبدو أن فيه هاتفًا حارقًا.
حسنًا، يمكنك النظر حولك. فقط كن حذرًا.
مادي، هذا المكان مهجور تماما
باستثناء هذا الباب الذي به مزلاج.
إسمع. إرجع لسيارتك وإنتظرني.
اتصل للحصول على نسخة احتياطية وانتظرني هناك.
سأكون هناك في حوالي 20 دقيقة.
أريد رؤيتكم في مكتبي.
أحسنت.
وصلتُ إلى الموقع في الوقت المحدد. أين كنتَ؟
كان ابن عمي في المستشفى.
لقد كان لزاما علي أن أذهب لزيارته وأعود مسرعا.
تمام.
يستمع.
لقد اكتمل هذا إلى النصف فقط.
أحتاج إلى إجابات.
من قتل ويليام رايف؟
من ساعد جريس على الهروب من المزرعة ومن خطف نيا؟
وحتى نحصل على تلك الإجابات فإن التحقيق لم يكتمل بعد؟
يفهم؟
ولكن… اليوم هو يومك.
ينبغي عليك الاستمتاع.
شكرًا.
هذا هو الأمر.
هل تتذكر أي شيء محدد عن هذا الرجل؟
لا.
فلماذا استخدم هذا الهاتف؟
لقد أرادني أن أتحدث إلى شخص ما باستخدام هذا الهاتف.
من الذي تحدثت معه؟
لقد أعطاني الهاتف.
قلت مرحباً وسألني الشخص الموجود على الخط من أنا.
أجبته،
"أنا نيا تومسون".
لقد انقطع الاتصال.
وهذا كل شيء؟
نعم.
تمام.
صفية يمكنك الذهاب الآن.
إذا احتجنا إلى أي شيء آخر، فسنتواصل معك.
كان ابن عمي في المستشفى.
لقد كان لزاما علي أن أذهب لزيارته وأعود مسرعا.
مادي. نسيتُ هاتفي في السيارة. هل يمكنني الحصول على مفاتيحكِ؟
نعم.
شكرًا لك.
هل يمكن أن أساعدك؟
المحقق باركر.
أنا هنا للاستفسار عن اللقطات التي قدمتها لشريكي.
نعم سيدي.
لقد ساعدتك هذه اللقطات بالفعل، أليس كذلك؟
ولكن هل أخبرتك عن ما قادها إلى هذا المكان؟
حسنًا، أنا لست في وضع يسمح لي بسؤال المحقق عن أي شيء، أليس كذلك؟
لا بأس، شكرًا لك.
نعم، باركر.
مادي، لدي شيء أريد التحدث معك عنه.
-هل يمكنك الانضمام إلي لتناول الغداء؟ -بالتأكيد.
حسناً، أنا ذاهب إلى ماسونز. أراكم بعد عشر دقائق.
حسنًا، أنا قادم.
هل طلبت طعامك بالفعل؟
نعم ماذا تريد؟
فقط شاي مثلج.
شاي مثلج واحد من فضلك.
فهمتها.
لقد استعدنا هاتين الفتاتين ولكن
إن مرتكب الجريمة لا يزال موجودًا في مكان ما.
وأعتقد أن شخصًا ما من الداخل يساعدهم.
ما الذي يجعلك تعتقد أن شخصًا من الداخل يساعدهم؟
لقد كنت تعرف بالفعل عنوان الفندق.
رأيته على جهاز تحديد المواقع الخاص بك. كنت هناك في اليوم السابق.
من أعطاك العنوان يا مادي؟
جيم فعل ذلك.
مرحباً، مادي.
جيم أعطاني هذا العنوان.
هناك آخر مفقود وأنا...
أحتاج مساعدتك.
لقد ساعدت بالفعل مع جريس،
لا أتوقع أي شيء في المقابل.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي مرة أخرى، فسوف أحتاج إلى أن أطلب منك معروفًا.
ماذا؟
يجب عليك أن تقبلني.
بمجرد قيامك بذلك، لن أساعدك فقط مع نيا.
سأحقق جميع رغباتك. جميع أمانيك.
أي شيء تطلبه معي.
انا مستعد.
خذ يدي وكرر بعدي.
أنا ماديسون ويلز أقبلك...
كشبحي الوحيد.
أنا ماديسون ويلز،
أقبلك…
كشبحي الوحيد.
لقد تم ذلك الآن.
انزل إلى الطابق السفلي.
وسنقدم لك عنوان نيا.
جيم يعرف كل شيء.
إنه يساعد الناس.
نعم.
لقد حصلت على هذه الصورة من صفية.
اقلبه.
أليس هذا خط يدك؟
الآن عليك أن تعرف القصة كاملة.
يبدأ الأمر في الليلة التي أطلق فيها تيريل النار على جيم.
الألم لا يتلاشى، ميسون.
أنا إدوارد براون أقبلك...
كشبحي الوحيد.
أنا إدوارد براون أقبلك...
كشبحي الوحيد.
أحتاج شيئا منك.
أي شيء، جيم.
أي شيء تحتاجه.
أريد تيريل ديفيس ميتًا.
ليس أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
لا تركض.
ما الهدف من مساعدتك؟
إذا لم تساعدني مرة أخرى؟
وافعل بالضبط كما أقول.
بالتأكيد.
الساعة 2:30 صباحًا.
غرفة جريس.
لقد قام إدوارد بدوره.
الآن عليك أن تفعل ما تريد.
بالتأكيد، جيم.
شكرًا لك.
هل تعرف هذه الصورة؟
نعم، أتذكر هذه الصورة.
السيد ديفيس، هل تحب نيا؟
نعم. أنا أحب نيا.
هل تعتقد أنها قد تكون في هذا الموقف؟
بسبب كل الخطأ الذي ارتكبته بإيذاء الناس؟
هل يمكن أن تكون مسؤولاً عن كل الألم والمعاناة التي تعيشها صفية ونيا؟
ماذا؟ ماذا تريد مني؟
اقلبه.
إذا كنت تشعر أنك مسؤول،
الآن فرصتك للخلاص.
لا تفوتها.
هل يمكنني التحدث مع نيا من فضلك؟
بالتأكيد.
-مرحبا. -هل هذه نيا؟
نعم، هذه نيا تومسون.
سأفعل ما تريد، فقط دعها تذهب.
من فضلك دعها تذهب. سأفعل ما تريد.
أوافق على القيام بأي شيء تريدني أن أفعله.
اتصل بالسلطات خلال نصف ساعة
وسوف يتم ذلك
أنا آسفة، مادي، لكن سيتعين علي الذهاب إلى الشؤون الداخلية بهذا الشأن.
بالتأكيد يمكنك فعل ذلك.
لماذا فعلت هذا؟
جيم طلب مني أن أفعل ذلك.
ماذا عن ضميرك؟
ضميري؟
دعني أخبرك بما أشعر به تجاه ضميري، باركر.
أعتقد أننا ملعونون.
أنت، أنا، الجميع.
يبدو أن الصلاة لا تساعد.
أعتقد أن الأشباح ملعونة تمامًا مثلنا.
في بعض الأحيان يكون العلاج الوحيد للعنة هو لعنة أخرى.
الصلاة لا تستطيع إصلاح اللعنة.
هل تعتقد أن الصلاة سوف تساعدك؟
سأساعدك في التغلب على السرطان في مرحلته الثالثة.
ماذا؟
لقد تم تشخيصك بالسرطان في مرحلته الثالثة.
هل انا مخطئ؟
كيف عرفت ذلك؟
لم أخبر زوجتي بعد. لا أحد يعلم بذلك.
جيم يعرف وأخبرني.
لقد سئمت من هذا الهراء عن جيم.
ماذا تفعل مع هذه الحالات؟
التحريض على الانتحار؟
قتل الناس؟
لقد انتهيت من كل هذا.
باركر، خذ الأمر ببساطة.
لقد تم شفائك. جيم هو الذي شفاك.
هل تعتقد أن هذه مزحة أو شيء من هذا القبيل؟
لقد احتفظت بالتقرير في سيارتي هناك.
ارجع إلى الطبيب.
قم بإجراء فحص الدم الخاص بك مرة أخرى.
أنت نظيف، باركر.
نظيفة كطفل حديث الولادة.
وبعد ذلك، إذا كنت شاكرا،
تعال وخذ بيد جيم.
سوف ننتظرك .
باركر، لا أعرف كيف أخبرك بهذا.
لم أرى قط شيئا مثل هذا يحدث في حياتي المهنية بأكملها.
لم أرى خطأ مثل هذا يحدث في أي مكان من قبل.
ونحن نعتذر بشدة نيابة عن المستشفى وكل من شارك في هذا الأمر.
ما هذا؟
باركر، تقاريرك طبيعية.
أنت لست مريضا.
لا أعلم كيف ارتكبنا خطأ كهذا ولكن...
نحن نحقق في الأمر داخليا.
هذه مسألة خطيرة.
لقد حصلنا على 25 تقريرًا تشير جميعها إلى وجود مرض خطير.
والآن أصبح كل منهم طبيعيا.
هذه تقاريري هناك؟
نعم.
هل يمكنني استعادتهم؟
انظر، باركر، لا تقاضينا، حسنًا؟
إذا كنت ترغب في ذلك، فيمكننا إجراء المزيد من الاختبارات.
لن يكون ذلك ضروريا.
إنه ينتظرك.
فقط اصعد الدرج.
الباب الأول على يسارك.
شكرا لك على مساعدتي، جيم.
خذ يدي.
وكرر بعدي.
أنا جاك باركر…
أقبلك كالشبح الوحيد لي.
ومن هذه اللحظة أصبحت روحي لك.
من هذه اللحظة أصبحت روحي ملكاً لك.
ومن هذه اللحظة أصبحت روحي لك.
ومن هذه النقطة فصاعدا،
روحي لك.
قلها.
ومن هذه النقطة فصاعدا،
روحي لك.
لقد تم ذلك الآن.