Disneynature a réuni une équipe de choc
pour vous raconter l'histoire d'un des animaux les plus charismatiques
des îles Galápagos.
Les Otaries des Galápagos suit les aventures d'une jeune otarie mâle
qui explore les îles de l'archipel à la recherche de son domaine.
Notre équipe devra travailler jour et nuit
pour capturer la beauté sublime de ce paysage.
Ainsi que les animaux aussi étonnants que merveilleux qui le peuplent.
Ils découvriront aussi les défis auxquels ces îles doivent faire face
et apprendront de ceux qui se battent pour les défendre.
OTARIES DES GALÁPAGOS : LE MAKING OF
À environ mille kilomètres des côtes équatoriennes,
l'activité volcanique crée de nouvelles terres,
et notre équipe se retrouve en plein dedans.
- Tu me tiens, Hamish ? - Oui.
Quand on est aussi prêt, et qu'on sent cette puissance...
C'est assez dingue. Et quelle chaleur !
Je pense n'avoir jamais eu aussi chaud de toute ma vie.
OCÉAN PACIFIQUE NORD
L'archipel des Galápagos est constitué de 13 îles majeures, toutes nées du feu.
DIRECTEUR DE LA PHOTO
Assister à une éruption est excitant.
Sûrement parce que c'est l'essence même des Galápagos.
On a l'impression de remonter le temps, quand les îles se sont formées.
Le directeur de la photo Richard Wollocombe
filme ces îles depuis plus de 30 ans.
Il va mener les expéditions et filmer ce documentaire Disneynature.
J'ai été un des premiers à filmer les îles Galápagos sous l'eau.
Et depuis, j'ai toujours rêvé de faire un film
sur mon animal préféré.
L'otarie des Galápagos.
Raconter leur histoire n'a jamais été aussi important.
Leur nombre a brutalement chuté, ces quatre dernières décennies.
C'est désormais une espèce en voie de disparition.
Richard et son équipe décident de découvrir pourquoi.
Il y a des millions d'années,
les ancêtres des otaries se sont retrouvés écartés de l'Amérique du Nord.
Aux côtés d'un groupe hétéroclite de naufragés.
Tous victimes des courants océaniques puissants qui mènent aux Galápagos.
Les courants ont aussi apporté leur lot de nutriments pour nourrir
le plancton qui sert à nourrir les poissons,
qui eux-mêmes nourrissent leurs prédateurs marins.
Avec le temps, bon nombre de ces créatures ont engendré de nouvelles espèces.
Et l'archipel des Galápagos est devenu un des milieux les plus singuliers sur Terre.
Les derniers arrivants en date sont Richard et sa famille.
Son épouse, Anna, et leurs jumelles, Alorna et Thalia.
Ils vont résider là, pendant toute la durée du tournage.
Mais avant de quitter l'aéroport,
ils vont devoir réussir un test très important.
Quand on arrive aux Galápagos,
il est essentiel de ne pas transporter de passagers clandestins.
En effet, les animaux autochtones
sont très sensibles aux nouvelles espèces qui viennent du monde extérieur.
Pour limiter les risques, les expéditions qui débarquent aux Galápagos
sont sujettes à des règles de quarantaine très strictes.
Et l'équipe de tournage ne déroge pas à la règle.
Chaque valise doit être vidée et traitée par fumigation pour éliminer tout insecte.
Les vêtements sont quant à eux placés dans des congélateurs pendant trois jours.
Soixante-douze heures plus tard,
l'équipe charge tout pour une longue virée à travers l'île de Santa Cruz.
Mais le voyage ne fait que commencer.
En effet, le bateau reste le meilleur moyen d'appréhender ces îles.
Le Danubio Azul sera leur QG de tournage.
C'est un bateau de croisière de 21 mètres conçu pour la plongée,
tout équipé pour explorer l'archipel.
Richard ne reverra pas sa famille avant un mois.
C'est l'heure des au revoir.
À plus, ma chérie.
- Sois prudent, mon amour. - Toi aussi.
- Passe le bonjour aux otaries. - Entendu.
Allez.
Prenez soin de vous.
Salut.
C'est toujours difficile.
L'équipe s'attache tout de suite à ranger le matériel de tournage.
On salue de vieilles connaissances,
et on s'installe dans sa cabine.
J'ai acheté un kilo entier.
RÉALISATRICE
Un kilo de gingembre confit parce qu'apparemment
ça évite le mal de mer, et j'en ai vraiment besoin.
Le plein de chocolat.
Vu la longueur du périple,
Richard a tout le temps de se remémorer ses débuts aux Galápagos.
En 1987, on est venus en vacances ici en famille.
Et on a commencé à faire du snorkeling.
On s'est dirigés vers ce magnifique banc de sable entouré par une eau turquoise.
J'ai remarqué des formes noires se découpant sur le sable blanc.
On aurait dit des rochers, mais elles bougeaient.
On a plongé...
et on s'est vite retrouvés encerclés par des bébés otaries.
Ils étaient très curieux à notre égard.
Ils nous imitaient.
Ils répondaient à nos pirouettes par des pirouettes.
Idem quand on faisait un salto arrière.
On a eu droit à une merveilleuse chorégraphie.
J'ai été surpris qu'un animal sauvage puisse être aussi curieux et joueur.
Je n'oublierai jamais cette expérience.
L'équipe doit encore parcourir 55 kilomètres
avant d'arriver à la première étape, près de l'île de Floreana.
La mission : filmer le début de l'aventure de l'otarie principale.
Mais l'océan est loin d'être calme.
Et certains membres de l'équipe
vivent un moment difficile.
J'ai trouvé comment lutter contre le mal de mer.
Comment ?
Il y a plusieurs étapes.
J'ai des bracelets anti-nausées pour soulager le mal des transports.
J'ai pris une pilule contre le mal des transports,
une pilule de gingembre...
Je reste allongée, et j'observe l'horizon depuis quatre heures.
Et ça marche ?
J'ai juste vomi quelques fois.
97 % des îles sont considérées comme un parc national
et requièrent un permis de visite spécial.
Chaque île des Galápagos a des caractéristiques spécifiques.
Les îles les plus récentes se trouvent à l'ouest.
Fernandina, la plus volcanique, est née il y a moins d'un million d'années.
À mesure que les îles se solidifient, leur végétation commence à se former.
Comme les forêts luxuriantes de Scalesia à Santa Cruz.
Española, l'une des plus vieilles îles, est située à l'est.
Quatre millions d'années d'érosion ont laissé leur marque.
Et Española finira un jour par sombrer sous les vagues.
Bien qu'il travaille dans les Galápagos depuis trois décennies,
Il reste encore des îles inexplorées par Richard.
Je n'ai aucune idée du nombre.
Je ne suis jamais venu de ce côté. Je ne l'ai vue qu'une fois en bateau.
Ils jettent l'ancre sur l'île de Baronesa
à la recherche d'un bébé otarie qui leur servira de héros.
Simon nous informe qu'aucun touriste n'est venu ici.
Seuls quelques scientifiques viennent ici.
Ces otaries ne sont pas habituées aux humains.
C'est ma première visite aux Galápagos...
CADREUR
...mais j'ai toujours voulu venir ici.
Je suis emballé, mais aussi un peu stressé.
C'est le premier jour de tournage,
et on voit combien il y a de choses à filmer.
L'équipe commence par explorer l'île.
Et Shelton, qui pilote le drone, a du pain sur la planche.
Il profite de l'accès exclusif de l'équipe pour filmer les îles vues du ciel.
CADREUR
Je vois des plages grandioses vers le nord.
Je vais m'approcher avec le drone.
Super. Je crois savoir où c'est.
Je rassemble l'équipe et on y va de ce pas.
Pendant ce temps, Richard et JC se rapprochent des otaries.
Richard arrime sa caméra à un stabilisateur flottant ou split rig,
qui lui permet de filmer juste à la surface de l'eau...
où les otaries curieuses aiment se retrouver.
Les animaux des Galápagos sont connus pour leur intrépidité.
Cela vient de la nature hostile de leur environnement.
Au-dessus des vagues, le soleil brille intensément
et il pleut très rarement...
ce qui explique qu'aucun humain ne vivait là il y a encore 200 ans.
Et que les animaux sur ces îles n'avaient jamais appris à craindre les humains.
De retour à Baronesa, l'équipe a décroché le gros lot.
Cette île n'en finit plus de nous émerveiller.
Pas très loin d'ici,
il y a une autre plage magnifique remplie d'otaries.
Cette île regorge de coins paradisiaques.
On a enfin trouvé notre héros.
On a découvert cette jolie petite boule de poils en pleine forme.
Il doit avoir une semaine.
Sa mère est superbe. Il tète bien.
Le bébé est plein d'énergie.
C'est un aventurier dans l'âme. C'est un casse-cou.
Bref, c'est le héros idéal pour notre histoire.
ASSISTANTE DE PRODUCTION
Il fait tout le temps un truc différent.
Il est sans cesse distrait par un crabe ou une feuille de palétuvier.
Il se balade un peu partout.
C'est un personnage qu'on a envie de suivre.
On passe du bon temps avec ces animaux.
En les observant jour après jour,
on devine leurs personnalités, leurs différences et leurs comportements.
Quitter cette île va être assez difficile.
Les débuts de l'équipe sont prometteurs
grâce à la grande expérience de Richard pour filmer ces îles.
Quand je me suis installé aux Galápagos,
le monde sous-marin a été une découverte totale.
Sitôt mes études terminées,
j'ai pris des cours pour devenir moniteur de plongée.
Et j'ai pu devenir guide sur mon premier bateau de plongée.
J'ai adoré partager mon enthousiasme envers les îles avec les visiteurs.
Un jour, j'ai servi de guide à une équipe talentueuse
qui tournait un merveilleux docu sur les Galápagos.
Ils ont bien voulu partager leurs connaissances
et m'ont même offert une caméra sous-marine.
Ça m'a vraiment donné envie de devenir cinéaste.
Les richesses de ce paradis aquatique continuent de me fasciner.
À côté de cette faune abondante
vit une communauté très dynamique.
Ces 50 dernières années,
le nombre d'insulaires n'a cessé d'augmenter.
Vivre aux côtés des otaries fait partie du quotidien ici.
Bon nombre d'habitants des Galápagos se nourrissent et font du commerce
avec les produits de la mer.
Et le marché aux poissons local est toujours très animé.
Mais cette nouvelle communauté vit-elle en harmonie avec la nature ?
PÊCHEUR
Je m'appelle Manuel Yepez, mais tout le monde m'appelle Manolo.
L'océan est ma passion.
J'adore sortir en mer.
Ma famille vit de la pêche aux Galápagos depuis trois générations.
J'aime ce lien avec l'océan, la lumière, les animaux...
Manolo est un pêcheur de subsistance qui travaille à petite échelle.
Il ne fait donc pas concurrence aux otaries.
Mais au cours de sa vie, les besoins en poisson ont augmenté ici
et de grosses embarcations industrielles viennent de loin attirées par cette manne.
La réserve marine des Galápagos
interdit à de tels bateaux d'approcher à moins de 75 km des côtes.
Mais ces limites n'ont pas toujours été respectées.
En 2017, l'un d'eux a fait les gros titres dans le monde entier
quand on l'a surpris dans la réserve avec plus de 7 000 requins morts à bord.
De nombreuses espèces rares qu'on trouve ici aux Galápagos
valent très cher au marché noir.
RESPECTEZ LES REQUINS
Scandalisés, les habitants des Galápagos se sont dressés pour défendre leurs eaux.
La lutte a été intense. Mais le gouvernement a fini par capituler.
La réserve a été considérablement étendue,
afin de protéger un couloir migratoire essentiel aux requins
entre les Galápagos et les îles Cocos.
Réserve marine des Galápagos
Réserve marine Hermandad
Mais ce n'est pas tout.
Le parc national des Galápagos et la marine équatorienne
redoublent d'efforts pour protéger la réserve.
Allez-y.
Les moyens de contrôle ont augmenté.
Les patrouilles doivent désormais couvrir une réserve
qui s'étend sur près de 200 000 km2.
Les habitants des Galápagos veulent s'assurer que leur océan est protégé,
et ils savent que le meilleur moyen d'y parvenir passe par la collaboration.
Vivre dans une réserve marine signifie vivre dans un lieu très spécial.
C'est très important pour moi
que cet endroit magnifique soit protégé pour les générations futures.
Au bord de l'île de Floreana, l'équipe se prépare à plonger de nuit.
Grâce à la protection accrue autour des Galápagos,
ils ont une chance de filmer des superprédateurs.
Après avoir passé la journée dans les abysses,
de nombreuses créatures marines vont remonter près des côtes pour se nourrir.
Et Richard est prêt à immortaliser ce moment.
J'ai trois protections.
J'ai cette super combi d'Australie
qui résiste aux morsures de requin.
J'ai ma caméra pour leur taper sur la tête au cas où.
Et j'ai JC avec son bâton magique.
Donc, tout ira bien.
La combinaison est enfilée, ils peuvent plonger.
Allez. Un, deux, trois, c'est parti !
Et ce sont toujours les mêmes qui apparaissent en premier.
Les otaries ne sont jamais très loin.
Et la membrane réflective au fond de leurs yeux
leur permet de voir dans la nuit bien mieux que les humains.
Les otaries ont aussi des moustaches parmi les plus longues chez les mammifères
pour chasser la nuit.
Mais ce ne sont pas les seuls animaux à vouloir un petit en-cas nocturne.
Voici des requins à pointes noires.
Ils sont très grands et peuvent atteindre au moins 1,80 m.
Et les Galápagos sont une pouponnière importante pour eux.
Les requins ne considèrent pas Richard ou JC comme des proies,
mais ils doivent tout de même se méfier.
Tous ces requins jouent un rôle primordial dans la chaîne alimentaire.
Pour préserver cet équilibre fragile.
Merci, mec. Beau travail.
On a réussi. On est toujours vivants.
On a tous nos membres. Génial !
La réserve marine des Galápagos abrite
le plus grand nombre de requins de toute la planète.
On dénombre pas moins de 30 espèces,
dont des bancs de requins-marteaux...
de requins à pointes blanches...
et de requins-tigres.
En fait, ce monde sous-marin est si diversifié
que c'est l'environnement idéal pour toutes sortes d'animaux.
Les otaries le savent sur le bout de leurs nageoires
et ont appris à capitaliser sur les occasions qu'il procure.
L'équipe se dirige vers un coin reculé de l'archipel
pour assister à un comportement très rare.
Des otaries faisant équipe pour capturer des thons jaunes.
Bonjour.
Les coulées de lave ont créé un labyrinthe de criques
qu'une otarie maligne utilise comme nasse pour capturer ces énormes proies.
La réserve des Galápagos est une zone de reproduction clé pour les thons jaunes.
Ces énormes poissons peuvent atteindre jusqu'à 1,20 m et peser près de 60 kg.
Ils sont bien trop rapides pour être capturés au large.
Mais pourra-t-on filmer les otaries en train de les chasser dans une crique ?
L'équipe commence à repérer le littoral
et finit par trouver les restes d'un énorme poisson.
C'est une preuve du comportement qu'on évoquait.
C'est un signe très positif. Excellente nouvelle.
L'équipe doit se préparer,
car cette pêche en groupe va être difficile à filmer.
Javier et Jeff se jettent à l'eau.
Ils placent des caméras automatiques tout autour de la crique,
afin de parer à toute éventualité.
Heureusement pour eux, les otaries ne tardent pas à passer à l'action.
Elles m'impressionnent.
Tenez, elles sont juste là.
Effectivement, un vieux mâle dominant apparaît,
accompagné d'un groupe de chasseurs.
Les otaries vont devoir s'entraider si elles veulent réussir leur coup.
Mais la chance n'est pas de leur côté cette fois.
Mais ça a permis à l'équipe de se tester.
Et Jeff et Javier ont hâte de regarder ce que les caméras autonomes ont filmé.
- Et là, ils reviennent. - Il y en a un paquet.
Joli.
C'est dingue. Génial.
Et les otaries arrivent.
Face caméra. C'est top.
Ils pèsent combien ? 70 kilos ?
- Oui. Sûrement. - 55 kilos ?
Ils sont tout en muscle. Si on en prenait un dans la face...
- Ça ferait mal. - Ça, oui.
Demain, les otaries devraient revenir très tôt.
Alors, tenons-nous prêts.
Oui. Il va falloir se lever tôt.
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Les otaries pensent pareil.
Le lendemain matin,
l'équipe observe depuis le ciel, grâce à Shelton et son drone.
J'aperçois les otaries.
Je vois qu'on a trois spécimens.
Et deux gros thons en approche.
Il est temps pour Jeff et Javier de s'équiper
pour être aux premières loges.
Ils se mettent prudemment en place.
Ils arrivent très vite.
On dirait bien qu'il l'a attrapé.
C'est très rare que les mâles fassent équipe.
En 30 ans, c'est la première fois que je vois ça.
Les mâles ont vraiment coopéré et se sont partagés le butin après coup.
C'est extraordinaire.
L'équipe est époustouflée par le travail d'équipe des otaries.
Mais après un mois dans la crique,
l'équipe a fait une triste découverte.
On est au milieu de nulle part, et on trouve quoi ? Du plastique.
PRODUCTEUR DE TERRAIN
De la fibre de verre. Sûrement d'un bateau.
On va dans tous ces endroits pendant les tournages.
CADREUR
Des lieux qui semblent immaculés,
car c'est ainsi qu'ils sont présentés
dans de nombreux documentaires.
Mais, en fait, c'est très dur de trouver un lieu
non impacté par l'Homme.
Le scientifique Juan Pablo Muñoz-Pérez
et Galo Quezada, le responsable du parc national,
recueillent des données concernant ce problème.
Aucun endroit au monde n'est épargné par le plastique.
Pas même les Galápagos.
Nous sommes à 1 000 km de l'Équateur,
au beau milieu de nulle part dans l'archipel.
Pas plus de dix personnes sont venues ici, et pourtant on voit ça.
Plus de 95 % du plastique trouvé sur les côtes des Galápagos
vient probablement de l'extérieur de la réserve marine.
Le paradoxe vient du fait que les courants qui sont source de vie
apportent aussi avec eux le fameux plastique.
Il affecte la faune de deux manières.
Certains animaux se retrouvent emprisonnés et d'autres l'ingèrent.
Une fois dans l'océan, le plastique se désintègre vite en petites particules.
Consommé par les poissons, il traverse la chaîne alimentaire.
Selon notre étude, parmi les mammifères situés aux Galápagos,
l'otarie est l'espèce
la plus susceptible d'être affectée par la pollution plastique.
L'archipel paie le prix
d'un monde qui ne fait que jeter.
Heureusement,
le parc national des Galápagos a déjà pris des mesures.
Il organise le nettoyage de son littoral depuis plus de 30 ans.
C'est impressionnant de voir l'engagement de centaines de gens
pour nettoyer les côtes des Galápagos.
Ces personnes vont dans des endroits reculés
et marchent pendant des heures le long des côtes reculées des Galápagos.
C'est parti !
Sur place, elles ramassent autant de déchets que possible,
avant de les rapporter au port,
de les enfermer du mieux possible, puis elles recommencent.
C'est génial de voir cette initiative se poursuivre chaque année.
Le nettoyage des côtes aide à gérer le problème.
Ramasser le plastique avant qu'il ne se transforme en microparticules
a un impact positif considérable sur l'environnement.
Jusqu'à présent, le projet a permis
à plus de 5 000 bénévoles de nettoyer le littoral des Galápagos.
Pour un total de 94 tonnes de déchets.
Chaque morceau de plastique ramassé par un bénévole
est un morceau de plastique en moins qui fera du mal à une otarie.
Notre objectif est de faire des Galápagos le premier endroit sans plastique.
Alors, au boulot.
De retour en repérage,
l'équipe a l'occasion d'aider une tortue prisonnière d'un morceau en plastique.
- Elle est vivante. - Où ça ?
Elle remue les pattes. Elle est encore vivante.
C'est un effet d'optique ?
- Non. Elle est bien vivante. - Oui.
Tu as un couteau ?
- Oui, j'ai un cutter. - Oui.
CADREUR
Elle a sorti sa tête pour respirer.
Elle est bien vivante.
Oui.
Rapprochons-nous en douceur.
Sinon, on va lui faire peur.
Sa nageoire avant est prise dans une voile.
À l'évidence, elle est là depuis longtemps.
S'ils ne la libèrent pas maintenant, elle mourra.
Quand je lui ai retiré le morceau de plastique,
elle a tout de suite compris qu'elle était libre.
Malgré sa blessure à la nageoire, une nouvelle chance s'offre à elle.
Les mots me manquent
pour décrire le sentiment ressenti quand j'ai vu qu'elle était libre
et qu'elle pouvait nager par elle-même.
Pendant son périple à travers les Galápagos,
l'équipe a rencontré toutes sortes d'animaux traversant l'océan.
Une orque.
On avance que certaines îles
sont un point de ravitaillement important pour ces redoutables chasseurs
quand ils traversent le Pacifique.
Des raies mantas.
Bien qu'elles puissent mesurer six mètres, elles ne mangent que du plancton.
Et des requins-baleines.
Plus de 600 femelles gravides traverseraient
les îles du nord des Galápagos chaque année.
Malgré leur isolement,
ces îles sont terriblement importantes pour le reste du monde.
À proximité de l'île de Santiago
se trouve une chaîne de cônes volcaniques qui dépassent la surface de l'océan.
Bainbridge Rocks.
À l'arrière d'une des îles se trouve une petite crique de sable.
Notre équipe a entendu que des otaries utilisaient cette plage
pour attraper différentes proies.
L'objectif est de capturer ça sur pellicule.
On veut installer plein de caméras...
CADREUSE
...pour couvrir autant d'angles que possible.
À tout moment, on a six caméras sous-marines
pour tout filmer.
Et deux autres qui diffusent en direct dans la petite tente là-bas.
La chasse pourrait commencer à tout moment.
Alors, Holly et Javier se mettent immédiatement au travail.
La réussite du projet
dépend du bon emplacement des caméras.
Mais les otaries ont une autre idée en tête.
Un dernier nettoyage d'objectif, et ils sont fin prêts.
Ils font une petite sieste rapide avant que les choses sérieuses ne commencent.
Andy, la vigie du parc, observe attentivement.
Des otaries ! Je les vois clairement.
Elles s'approchent de la plage !
Les plongeurs se mettent en route
pour filmer les otaries avant qu'elles n'arrivent.
Elles ont rassemblé un banc de maquereaux épineux avec beaucoup d'autorité.
Mais ils sont très rapides.
Trop vifs pour être capturés au large.
C'est pourquoi les otaries se servent de la crique pour les piéger.
Les maquereaux dépassent les plongeurs et foncent vers la crique.
C'est au tour des caméras de Holly de prendre le relais.
Bingo.
L'orgie est capturée pour la postérité.
Grâce au superbe travail des otaries et de l'équipe de tournage.
Mais même quand les rois de la pêche sont au top de leur forme,
ils ne sont jamais sûrs de manger régulièrement.
Et à intervalles réguliers,
un changement dans l'océan rend la pêche plus difficile.
En temps ordinaire,
les courants froids entraînent des eaux riches en nutriments aux Galápagos,
avec de généreux bancs de poissons en bonne santé.
Mais pendant El Niño,
une accumulation d'eau tiède à la surface bloque le froid.
Résultat, il y a moins de poissons pour les otaries.
Et qui dit réchauffement dit pluie.
L'équipe se demande si El Niño va débarquer.
On s'interroge
parce que la météo rappelle El Niño,
et on risque d'être peu productifs.
Je me demande vraiment...
- Oui. - ...ce qui se passe.
Pour comprendre ce phénomène climatique,
le Danubio se dirige vers l'île la plus isolée des Galápagos, Darwin.
À bord, une équipe de scientifiques espère découvrir de nouveaux éléments sur El Niño
et sur son évolution possible.
UNIVERSITÉ DU MICHIGAN
Je m'appelle Julia Cole, et je suis climatologue depuis plus de 40 ans.
J'ai grandi dans le Midwest américain.
On ne peut pas faire plus éloigné de l'océan.
Mais l'océan a toujours été un rêve,
et j'ai la chance de pouvoir le réaliser.
Un, deux, trois !
En tant que climatologue, un de nos meilleurs outils
est l'étude des coraux.
Ils sont extraordinaires.
C'est la pierre angulaire de l'écosystème des récifs coralliens
qui est primordial pour toutes sortes d'espèces.
Les coraux renferment l'histoire de leur environnement dans leur squelette.
On est ici pour prélever des échantillons et découvrir cette histoire.
Julia doit percer ce corail verticalement
pour en extraire une carotte.
Les coraux produisent des couches en vieillissant.
Un peu comme le cerne des arbres.
À mesure que le corail grandit,
il garde la trace de son passé dans les éléments chimiques de son squelette.
Et ces derniers
indiquent sous quelle température a poussé le corail.
En étudiant les strates de la carotte,
les scientifiques peuvent remonter le temps.
Julie et son équipe prélèvent ces carottes depuis des décennies
et ont établi un historique des changements de température de l'océan.
Les coraux nous montrent que les El Niño
les plus violents et destructeurs sont de plus en plus fréquents.
Et ces changements sont de plus en plus marqués
depuis ces dernières décennies.
Ces phénomènes puissants
arrivent quand les eaux autour des Galápagos
ne sont plus fournis en nutriments.
Cela a un impact direct sur la base de sa chaîne alimentaire.
Cela diminue fortement le nombre de poissons.
Les oiseaux ont alors du mal à se nourrir.
Et pour les superprédateurs que sont les otaries,
le buffet géant que constitue l'océan,
d'ordinaire à leur disposition,
a soudainement disparu.
Les conséquences sont désastreuses pour ces otaries.
Mais Julie ne perd pas espoir.
Ça me donne de la force et de l'énergie
de trouver des réponses à ces questions
et d'essayer de contribuer
à mieux comprendre comment le monde change,
et comment il risque d'évoluer.
El Niño peut mener à l'extinction du corail.
Heureusement, une équipe de spécialistes sur l'île d'Isabela
aide l'écosystème marin à retrouver des couleurs.
Ces plongeurs appartiennent à Reef Revival,
un plan de sauvetage des coraux promu par le parc national des Galápagos.
Le processus est simple.
Des fragments de coraux sont recueillis,
attachés à des cordes et des échelles,
et on les laisse pousser dans une baie protégée et peu profonde.
Une fois qu'ils sont cinq fois plus gros qu'au départ,
les fragments sont détachés et transplantés dans des zones appauvries.
La pépinière contient désormais
2 500 fragments de coraux de 12 espèces différentes.
Six mille coraux ont déjà été réintroduits.
Quand les courants puissants du Pacifique s'écrasent contre ces îles...
une zone très active se forme.
C'est le terrain de jeu idéal pour nos otaries.
Mais pour pouvoir les filmer,
notre équipe va devoir être au top de sa forme
et prête à tout face à cet océan déchaîné.
C'est là-bas qu'on espérait filmer les otaries en train de surfer.
CADREUR
Actuellement, on affronte des vagues de 1,5 m à 2,5 m. De grosses vagues.
On peut voir des otaries là-bas,
mais si on s'y rendait, les vagues nous écraseraient.
On va donc continuer à observer.
On va essayer de trouver un coin où se poser...
pour éviter d'être là où les vagues se brisent et observer les otaries surfer.
Mais ce n'est pas le moment.
Pendant ce temps, l'équipe sur le rivage n'a pas ces soucis,
et Adrian est bientôt prêt à envoyer son drone.
C'est l'heure du surf pour les otaries.
L'équipe de plongée décide donc de se lancer.
Ça rigole pas.
On s'est pris trois ou quatre vagues énormes.
On ne voyait plus rien !
On était emportés.
J'ai peur
que la caméra ne se brise en touchant le fond.
Mais l'équipe sur le rivage a trouvé un nouveau poste d'observation,
et Pooja arrive à voir les otaries surfer l'intégralité de la vague.
- Regarde ! - Oui !
L'équipe de plongée se prépare
pour tenter d'immortaliser ce qui se passe.
Et sa ténacité finit par payer.
C'est dans la boîte !
Check !
- Bravo. - Le résultat est génial !
Après ce tournage réussi,
et plusieurs longs mois en mer,
Richard a préparé une belle surprise.
Sa famille le rejoint pour rencontrer les stars du documentaire.
C'est assez surréaliste
de les voir débarquer, car je travaille toujours loin d'elles.
C'est la toute première fois
que ma famille est à mes côtés.
Et ça compte énormément à mes yeux.
Vous avez réussi !
Salut.
Génial !
- Le voyage s'est bien passé ? - Aide-moi. C'était horrible.
Il les emmène voir les otaries pour une rencontre inoubliable.
Regarde !
Elle a mordu ma palme.
À vos marques, prêt, partez.
Ça ne se mange pas.
Regarde-moi ça !
C'était trop cool.
- Je suis une otarie ! - Bravo.
Les filles de Richard ont la chance
de vivre ces expériences grâce à lui.
Mais si on grandit dans une des villes de l'archipel,
comment peut-on visiter les autres îles ?
Heureusement, un nouveau projet est en développement
pour s'assurer que les enfants du coin puissent explorer le parc national.
Je m'appelle Karla et j'ai 11 ans.
Je suis née aux Galápagos sur l'île de Santa Cruz.
Mes parents tiennent une boutique locale.
Je suis entourée par l'océan, mais je monte rarement en bateau.
Il y a plein d'animaux uniques qui vivent sur les îles
que je n'ai jamais vus.
Je veux faire du snorkeling pour me rapprocher de la vie sous-marine.
Aujourd'hui, je suis très contente parce que pour la première fois
je vais dormir sur un bateau et visiter de nouvelles îles.
Karla rejoint sept autres enfants
qui prennent part à un programme caritatif nommé Galápagos Infinito.
Ensemble, ils vont explorer les îles pendant trois jours.
Le projet existe grâce à la générosité des bateaux de touristes,
comme le Danubio.
Les enfants vont ainsi visiter les endroits reculés de l'archipel,
ce qu'ils n'auraient probablement pas fait en temps ordinaire.
L'objectif est qu'ils tombent amoureux de ces paysages sauvages
et que ça leur donne envie de protéger le parc national des Galápagos
et sa faune unique, en grandissant.
Être au milieu de la nature permet
de développer des compétences essentielles et de la confiance.
Et aujourd'hui, certains d'entre eux vont nager au beau milieu de l'océan
pour la toute première fois.
Ce programme espère fournir une telle expérience
à chaque élève de 5e à travers les Galápagos chaque année.
Le but est de créer une génération de gardiens des Galápagos.
Même après une vie d'exploration,
les îles réservent encore leur lot de surprises.
L'équipe se dirige à présent dans une partie isolée d'Isabela
qui abriterait une crique secrète.
Servira-t-elle à la scène finale de ce documentaire sur les otaries ?
Ça prendra deux jours.
La première étape est de trouver des otaries.
Si tu te diriges vers cette pointe ici et là,
le cratère est là.
À l'intérieur.
Je me rapproche.
Regarde-moi ça.
La voilà.
- Waouh. - Incroyable.
J'espère voir des otaries.
C'est dur à dire. Elles se fondent avec le sable...
Descends davantage ou fais un zoom.
Tiens ! En voilà une.
Il y en a même deux.
Il y en a un paquet, en fait.
Quelle chance !
Regarde. C'est génial.
Maintenant, il faut trouver un moyen de s'y rendre.
Oui.
On pense que les otaries accèdent à la crique en passant sous l'eau
via un tunnel situé devant la paroi de la falaise.
Je me demande si on va pouvoir y accéder.
Mais peu importe si on y arrive nous-mêmes...
- Oui. - Ça va être balèze
d'y accéder.
Richard et Javier partent explorer le tunnel sous-marin.
Mais un danger qu'ils n'avaient pas prévu guette.
Quand les vagues frappent l'entrée du tunnel,
l'eau se comprime à cet endroit,
envoie des ondes de choc et génère un contre-courant brutal.
En un instant, le courant les attire.
Et l'instant d'après, il les rejette.
Nos plongeurs risquent d'être aspirés et emprisonnés.
Voire écrasés contre les rochers situés à l'entrée du tunnel.
Ils ne contrôlent rien.
La situation devient périlleuse.
Ce tunnel n'est accessible qu'aux otaries.
Ne pouvant passer sous la falaise, Richard doit donc passer par au-dessus.
Mais la falaise qui fait face à la crique mesure 30 mètres de haut.
Heureusement, l'équipe a une arme secrète.
Un varappeur confirmé, Tomas Espinosa,
a pour tâche de trouver une voie pour Richard.
Je suis novice en matière d'escalade,
et je suis un peu acrophobe.
Ce qui explique que je sois plongeur.
Alors, effectivement, je suis anxieux à l'idée d'entrer dans cette grotte.
Mais en même temps, j'ai hâte de voir ce qui se trouve en bas.
C'est le seul endroit auquel je n'ai jamais accédé.
Sanglé dans son baudrier, Richard n'a plus le choix.
- Profite. - Merci, mec.
C'est super haut.
Mon corps et ma tête me disent : "Qu'est-ce que tu fous ?"
Fais attention. C'est bien.
Progressivement.
C'est ça.
- Tu peux m'aider ? - Oui, j'arrive.
Tu avais raison. Il y a plein de pierres friables.
- Il y en a plein. Regarde-moi ce rocher. - Ne regarde pas en bas.
C'est vraiment...
- Tu es bien positionné ? - C'est précaire.
J'ai pas envie de déloger ce rocher.
Je ne suis pas prêt à recommencer de sitôt.
Ouais. Je vais me concentrer sur la plongée.
Richard est soulagé de retrouver la terre ferme.
Et la crique s'avère être exactement ce qu'il cherchait.
Je rêve de faire ce film depuis des années.
Et on ne peut rêver mieux comme final.
Les otaries sont là. Pile à l'heure. C'est parfait.
Pendant le tournage du documentaire Les Otaries des Galápagos,
l'équipe de Disneynature a passé plus de temps avec ces animaux
que n'importe qui sur Terre.
Cela a permis de faire des découvertes sur leur vie fascinante
sur terre et sous l'eau.
L'équipe a aussi découvert que les menaces qui pèsent sur l'archipel s'accélèrent.
Mais une communauté de champions venus de tous les horizons
a décidé de relever le défi,
afin de protéger cet environnement magique.
Une solution consensuelle est d'inspirer la nouvelle génération,
de créer un lien entre nos enfants et la nature...
pour leur transmettre un message d'espoir.
Une communauté florissante unie dans un seul et même but.
Protéger cet endroit merveilleux
et le préserver pour les générations futures.
On a essayé de filmer des otaries toute la journée,
et voilà que l'une d'entre elles a décidé de monter à bord.
Sous titres : David Kerlogot