1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:49,083 --> 00:00:50,458
<i>Таван жилийн өмнө,</i>

4
00:00:51,333 --> 00:00:52,458
<i>Живсэн сүнс</i>

5
00:00:52,833 --> 00:00:54,583
<i>анхны аллагаа үйлдсэн.</i>

6
00:00:57,083 --> 00:01:00,958
<i>"Өлсгөлөн араатан"
"усан сүнс"...</i>

7
00:01:01,583 --> 00:01:02,958
<i>...эсвэл бүр...</i>

8
00:01:03,583 --> 00:01:04,583
<i>..."Толгойгоор хооллогч"...</i>

9
00:01:05,833 --> 00:01:08,333
<i>...гэсэн цуурхал гарч эхэлсэн.</i>

10
00:01:11,958 --> 00:01:15,458
<i>Гэхдээ... нарийн ширийн тодорхой
зүйл олдоогүй.</i>

11
00:01:19,958 --> 00:01:21,583
Ганц л зүйл тодорхой байсан.

12
00:01:22,583 --> 00:01:25,333
<i>Тэр чөтгөр улам л аюултай болж эхэлсэн.</i>

13
00:02:17,708 --> 00:02:20,208
<i>Өнөөдрийг хүртэл найман хүн алагдсан.</i>

14
00:02:20,958 --> 00:02:23,208
<i>Бүгд толгойгүй.</i>

15
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
<i>Тэдгээр шарилуудыг</i>

16
00:02:25,458 --> 00:02:27,708
<i>шид ашиглан, хол оршуулсан.</i>

17
00:02:36,583 --> 00:02:37,833
<i>Мөрдөгч Киен,</i>

18
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
<i>би танаас энэхүү хэргийг
илрүүлэхэд туслалцаа хүсэж байна.</i>

19
00:02:42,458 --> 00:02:47,708
<i>Манай тосгон тэр чигтээ аюулд орсон,
миний үеэл Нга,</i>

20
00:02:48,833 --> 00:02:50,583
<i>сураггүй алга болсон.</i>

21
00:02:55,958 --> 00:02:57,083
Энэ Нгагийн шаахай байна.

22
00:02:58,958 --> 00:03:01,208
Миний зөв байж!
Чи эргэлзээд байсан даг!

23
00:03:01,708 --> 00:03:06,208
<i>Хэн ч үеэлийг маань хайхгүй байгаа.
Сүнс л түүнийг авсан гэж бодож байгаа.</i>

24
00:03:06,583 --> 00:03:09,708
<i>Гэхдээ одоо болтол
бие нь олдоогүй.</i>

25
00:03:11,958 --> 00:03:14,208
<i>Олдоосой гэж залбирч л байна.</i>

26
00:03:14,708 --> 00:03:17,958
<i>Түүний амь дээсэн дөрөөн дээр байна.</i>

27
00:03:18,458 --> 00:03:20,333
<i>Та туслаач дээ.</i>

28
00:03:55,708 --> 00:04:01,583
МӨРДӨГЧ КИЕН
Толгойгүй цогцосны хэрэг

29
00:04:20,833 --> 00:04:21,833
Боль, эрхэм ээ!

30
00:04:22,083 --> 00:04:23,333
Хүрч болохгүй.

31
00:05:02,708 --> 00:05:05,457
"ҮЕЭЛЭЭ ХАЙЖ БАЙНА
МҮҮН АВХАЙТАЙ ХОЛБОГДООРОЙ"

32
00:05:05,458 --> 00:05:07,457
<i>Мүүн үеэлээ хайж байгаа.</i>

33
00:05:07,458 --> 00:05:08,833
<i>Лангуугаа хүртэл хаасан!</i>

34
00:05:09,708 --> 00:05:10,708
Мүүнийг хайж байна уу?

35
00:05:10,958 --> 00:05:12,708
Тосгоны захирагчийн гэр лүү оч.

36
00:05:12,833 --> 00:05:14,333
<i>Тэнд байхаас гарцаагүй.</i>

37
00:05:16,083 --> 00:05:17,583
<i>Өчигдөр “завгүй” гэсэн,</i>

38
00:05:17,958 --> 00:05:19,333
өнөөдөр болохоор гэртээ “байхгүй”.

39
00:05:20,333 --> 00:05:22,832
Шалтаг тоочоод байна
шүү дээ!

40
00:05:22,833 --> 00:05:25,207
Тосгоны захирагч туслахгүй юм бол
өөр хэн туслах юм бэ?

41
00:05:25,208 --> 00:05:26,332
Энэ бол захирагчийн тушаал.

42
00:05:26,333 --> 00:05:28,458
Эдгээр хүсэлтүүдээ маргааш
аваад ир.

43
00:05:29,458 --> 00:05:31,083
Чиний хамаатан байсан бол

44
00:05:31,958 --> 00:05:33,708
маргааш гэж хүлээх үү?

45
00:05:34,833 --> 00:05:36,208
Зөрүүдэллээ гээд нэмэргүй.

46
00:05:43,958 --> 00:05:45,208
Лием Захирагч аа!

47
00:05:45,708 --> 00:05:47,333
Байгааг чинь мэдэж байна!

48
00:05:47,708 --> 00:05:49,583
Нга сураггүй болоод тав хонолоо!

49
00:05:49,958 --> 00:05:51,833
Яагаад та хүн хүч өгөхгүй
байгаа юм бэ?!

50
00:05:52,083 --> 00:05:54,583
Би ганцаараа бүтэн тосгоныг самарч
чадахгүй шүү дээ!

51
00:06:25,833 --> 00:06:26,833
Ноён Киен?

52
00:06:29,458 --> 00:06:30,583
Сайн байна уу, хатагтай Мүүн.

53
00:06:33,583 --> 00:06:35,083
"Авхай" гэхэд болно.

54
00:06:36,083 --> 00:06:37,708
“Хатагтай” гэдэг үг хүнддэж байна.

55
00:06:40,458 --> 00:06:41,458
Мүүн авхай.

56
00:06:46,083 --> 00:06:48,958
Би залбирч тань руу бичсэн.
Одоо харин та энд байна.

57
00:06:55,708 --> 00:06:56,833
Бүсгүй хүн шүү дээ.

58
00:06:57,708 --> 00:06:59,083
Хүч хэрэглээд яах нь вэ.

59
00:07:01,208 --> 00:07:02,708
Захирагч өнөөдөр алга гэсэн...

60
00:07:02,958 --> 00:07:03,833
Тийм биз дээ?

61
00:07:05,333 --> 00:07:06,708
Тэгвэл, дараа л ирэхээс биш.

62
00:07:11,083 --> 00:07:13,958
Үеэл маань алга болсны
дараа, би Захирагч дээр ирсэн.

63
00:07:14,333 --> 00:07:17,333
Живсэн сүнснээс болсон гээд хэрэгсээгүй.

64
00:07:18,083 --> 00:07:20,708
Эрчүүдээ Нгаг хайхад өгөхөөс татгалзсан.

65
00:07:22,208 --> 00:07:24,208
Хүмүүс сүнсийг сэжиглэж байна...

66
00:07:25,083 --> 00:07:26,333
...харин таны тухайд?

67
00:07:26,833 --> 00:07:28,333
Үүр хаяарах үеэр,

68
00:07:28,458 --> 00:07:31,458
сүнсэнд хорлогдсон хүмүүсийн
цогцос ил гардаг.

69
00:07:31,583 --> 00:07:34,708
Харин Нга?
Шаахайнаас өөр зүйл алга!

70
00:07:44,208 --> 00:07:46,333
Нга энд эцэгтэйгээ амьдардаг.

71
00:07:50,833 --> 00:07:53,458
Киен.
Шүүгчийн мөрдөгч.

72
00:07:54,833 --> 00:07:55,708
Мүүн авхай?

73
00:07:56,833 --> 00:07:58,708
Та яаж Киеныг таньдаг юм бэ?

74
00:07:59,583 --> 00:08:00,833
Хуучин нөхрийг маань...

75
00:08:01,833 --> 00:08:04,333
Киен хахууль авсан хэргээр баривчилсан.

76
00:08:05,083 --> 00:08:07,833
Та Захирагч Дук Тронгыг
саатуулсан юм уу?

77
00:08:09,458 --> 00:08:10,458
Бахархууштай!

78
00:08:11,458 --> 00:08:12,458
Tа эелдэг загнаж байна.

79
00:08:13,083 --> 00:08:14,458
Би үүргээ биелүүлсэн төдий.

80
00:08:14,583 --> 00:08:17,583
Ноён Киен л Нгаг олж чадна.

81
00:08:17,958 --> 00:08:20,708
Нгатай хамгийн сүүлд хэзээ уулзсан бэ?

82
00:08:23,833 --> 00:08:25,083
Тав хоногийн өмнө.

83
00:08:25,333 --> 00:08:28,833
Өглөө надтай мэндэлсэн.
Тэгээд дэлгүүр лүүгээ явсан.

84
00:08:28,958 --> 00:08:30,208
Ойрын үед,

85
00:08:30,833 --> 00:08:32,583
хачин авирлаж байсан уу ?

86
00:08:33,333 --> 00:08:34,208
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

87
00:08:35,333 --> 00:08:36,833
Нга төлөвшсөн эмэгтэй.

88
00:08:38,333 --> 00:08:39,958
Гэрлэхээр зэхэж буй хүн байсан уу?

89
00:08:41,958 --> 00:08:43,333
Яагаад ингэж лавлана вэ?

90
00:08:43,833 --> 00:08:45,083
Миний хэдэн тохиолдол дээр...

91
00:08:45,583 --> 00:08:46,958
хосууд хамтдаа зугтаасан байдаг.

92
00:08:56,708 --> 00:08:58,208
Танд хэрэгтэй зүйл байвал

93
00:08:58,833 --> 00:08:59,958
Мүүнээс асуухад болно.

94
00:09:00,958 --> 00:09:02,208
Надад хийх ёстой ажил байна.

95
00:09:04,708 --> 00:09:05,333
Өршөөгөөрэй.

96
00:09:15,583 --> 00:09:16,583
Таны хэлсэнчлэн...

97
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
Нга харц булаам эмэгтэй байж.

98
00:09:18,833 --> 00:09:20,208
Хойноос гүйдэг залуус олон уу?

99
00:09:21,458 --> 00:09:22,958
Нгад тийм залуу байгаагүй!

100
00:09:23,833 --> 00:09:24,833
Дайсан байсан уу?

101
00:09:25,083 --> 00:09:26,583
Хорхойд ч хоргүй хүн!

102
00:09:26,958 --> 00:09:28,708
Хэрүүл гарсан ч үг дуугардаггүй.

103
00:09:29,333 --> 00:09:30,958
Лав л дайсан гэх хүн байхгүй.

104
00:09:32,583 --> 00:09:33,583
Саналаа.

105
00:09:35,458 --> 00:09:36,583
Хоёр долоо хоногийн өмнө,

106
00:09:37,458 --> 00:09:39,083
үл мэдэх хүн өрөө рүү нь орсон!

107
00:09:41,333 --> 00:09:41,958
Эвдэж орсон?

108
00:10:14,833 --> 00:10:16,458
Авраарай! Хулгайч!

109
00:10:31,333 --> 00:10:33,583
Гэрт нь хүн байсан ч нэвтэрсэн.

110
00:10:33,958 --> 00:10:35,833
Эндхийн хулгайч нар бөх зүрхтэй.

111
00:10:41,833 --> 00:10:43,833
Гоёл чимэглэлийн хайрцаг, керамик

112
00:10:44,333 --> 00:10:45,583
өөр алга болсон зүйл байгаа юу?

113
00:10:46,083 --> 00:10:47,833
Байхгүй.

114
00:10:49,833 --> 00:10:52,208
Өрөөний тавилгаас нь харахад л
даруу нэгэн бололтой.

115
00:10:52,458 --> 00:10:53,833
Тийм байж өрөөгөө

116
00:10:53,958 --> 00:10:55,208
чимэглэж яадаг юм бол?

117
00:10:55,708 --> 00:10:57,208
Авцалдаагүй юм.

118
00:10:59,458 --> 00:11:00,583
Өөрөө л дуртай бол...

119
00:11:02,208 --> 00:11:03,708
Надад хамаа юу байх вэ.

120
00:11:08,708 --> 00:11:11,083
Хувцасны шүүгээнээс нь алдагдсан
юм байгаагүй.

121
00:11:11,833 --> 00:11:13,208
Зугтсан гэж лав бодохгүй байна.

122
00:11:16,458 --> 00:11:18,083
Нгагийн шаахайг харж болох уу?

123
00:11:18,333 --> 00:11:19,583
Нуурын эрэг дээр байгаа.

124
00:11:20,208 --> 00:11:20,708
Мм?

125
00:11:21,083 --> 00:11:22,958
Би замчилъя.
Удахгүй ойлгомжтой болно.

126
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
Талархаж байгаа ч,

127
00:11:25,708 --> 00:11:26,833
ганцаараа явъя даа.

128
00:11:27,583 --> 00:11:28,332
Яагаад?

129
00:11:28,333 --> 00:11:29,958
"Хайрыг хайрлахгүй бол олдохгүй"

130
00:11:30,333 --> 00:11:32,583
Хамтдаа явбал цуурхал
тарж мэднэ.

131
00:11:45,083 --> 00:11:46,833
Дэгээ шидэж байх үедээ

132
00:11:47,083 --> 00:11:48,958
усан дээр шаахай хөвж
байхыг харсан!

133
00:11:59,958 --> 00:12:00,958
Сахиус зүүгээгүй юм уу?

134
00:12:02,208 --> 00:12:03,083
Сахиус?

135
00:12:03,708 --> 00:12:04,833
Хүлээж байгаарай.

136
00:12:26,583 --> 00:12:27,833
<i>Бугагийн жимс.</i>

137
00:12:31,583 --> 00:12:33,208
Живсэн сүнсний хохирогчид

138
00:12:33,583 --> 00:12:35,333
энэ нуураас олддог уу?

139
00:12:36,958 --> 00:12:37,833
Тийм ээ.

140
00:12:39,333 --> 00:12:42,083
<i>Нутгийн иргэд ус хаана буй,</i>

141
00:12:42,208 --> 00:12:45,458
<i>тэнд сүнс буйд итгэдэг.</i>

142
00:12:45,708 --> 00:12:47,083
<i>Ойр явах хэрэггүй.</i>

143
00:12:48,958 --> 00:12:50,333
<i>Ичгүүргүй аашилж буйд
өршөөгөөрэй.</i>

144
00:12:51,083 --> 00:12:52,333
<i>Надад үлдээж болох уу?</i>

145
00:12:52,583 --> 00:12:54,458
Бөөг дуудах ёстой.

146
00:12:54,958 --> 00:12:57,833
Өөр мөрдөгч ирлээ гээд хэрэг
шийдэгдэхгүй!

147
00:12:59,458 --> 00:13:00,208
“Өөр гэнэ ээ”?

148
00:13:00,833 --> 00:13:03,833
Тосгоны Захирагч Лием мөрдөгч
хөлсөлсөн байсан.

149
00:13:03,958 --> 00:13:06,208
Хоёр хоноод л явсан!

150
00:13:07,708 --> 00:13:09,082
Миний дуулснаар

151
00:13:09,083 --> 00:13:10,708
сүнс дагаад байсан гэнэ лээ!

152
00:15:54,333 --> 00:15:56,083
Ээж нь байна.
Тайван, тайван!

153
00:15:57,083 --> 00:15:58,833
Одоо аюулгүй. Би дэргэд чинь байна!

154
00:16:00,333 --> 00:16:00,958
Живсэн...

155
00:16:01,458 --> 00:16:02,083
Юу?

156
00:16:02,833 --> 00:16:04,083
Сүнс намайг авах гэж оролдсон!

157
00:16:04,208 --> 00:16:06,083
Үнэн байж, ээж ээ!

158
00:16:06,708 --> 00:16:07,958
<i>Гадаа гаргая.</i>

159
00:16:09,583 --> 00:16:10,957
Сүнс нарт хэсүүчлэх
боломж битгий өг!

160
00:16:10,958 --> 00:16:12,083
Мэдлээ, хайрт минь!

161
00:16:12,583 --> 00:16:13,583
Би зохицуулъя.

162
00:16:20,583 --> 00:16:21,833
Битгий хөшөө шиг зогсоод байгаач!

163
00:16:22,333 --> 00:16:24,457
Туйет авхайд хурдан солих хувцас аваад
ир, хөдлөөч!!

164
00:16:24,458 --> 00:16:24,958
Мэдлээ...

165
00:16:58,583 --> 00:17:00,208
Би олон удаа асуусан.

166
00:17:01,333 --> 00:17:01,833
"Хөнөө".

167
00:17:03,458 --> 00:17:06,583
Аллага л хүсдэг,
өөр зүйл шаарддаггүй.

168
00:17:14,458 --> 00:17:15,958
Энэ маш хүчтэй чөтгөр.

169
00:17:16,583 --> 00:17:19,083
Миний хүж, сахиус таныг
хамгаалж чадна.

170
00:17:19,833 --> 00:17:22,708
Амьдрагсад, үхэгсдийн хооронд
нийтлэг зүйлс байхгүй.

171
00:17:22,833 --> 00:17:24,958
Мэдрэмж, ойлголтоос давсан зүйл гэж бий.

172
00:17:25,333 --> 00:17:26,583
Болгоомжтой байгаарай.

173
00:17:26,708 --> 00:17:27,583
Талархлаа.

174
00:17:28,083 --> 00:17:29,708
Та ургамлын талаар сайн
мэдэх юм...

175
00:17:30,333 --> 00:17:33,083
Хаана...
бугагийн жимс ургадаг вэ?

176
00:17:38,583 --> 00:17:40,083
Хүрхрээний ойролцоогоос олсон

177
00:18:02,833 --> 00:18:04,083
Эргэн тойрон сүнс ихтэй!

178
00:18:05,083 --> 00:18:06,083
Нэг нь усан дор.

179
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
Нөгөө нь модны ард.

180
00:18:10,458 --> 00:18:11,957
Өмнө нь хэлсэн байх аа!

181
00:18:11,958 --> 00:18:14,082
Нгаг живсэн сүнс хорлоогүй!

182
00:18:14,083 --> 00:18:15,708
Тийм бол ямар учраас бөө Тинхтэй
уулзсан юм?

183
00:18:16,458 --> 00:18:17,333
Надад итгэдэг үү?

184
00:18:18,208 --> 00:18:20,333
Тийм бол би өөрийн аргаар
түүнийг олох болно.

185
00:18:20,708 --> 00:18:22,583
Надтай явахаас яагаад
цааргалаад байгаа юм бэ?

186
00:18:22,833 --> 00:18:24,458
Таны занг андахгүй болохоор.

187
00:18:24,833 --> 00:18:26,083
Дэлгээстэй ном шиг болохоор

188
00:18:26,583 --> 00:18:27,583
буруу зам руу хөтөлнө.

189
00:18:29,708 --> 00:18:32,333
Захирагчийн эхнэр байхдаа л
тийм байсан.

190
00:18:32,458 --> 00:18:34,583
- Харин одоо бол-
- Яг л хэвээрээ!

191
00:18:38,958 --> 00:18:39,833
Тэгвэл...

192
00:18:39,958 --> 00:18:41,458
Би амаа мэдэж байя.

193
00:18:41,833 --> 00:18:42,333
Болох уу?

194
00:18:45,958 --> 00:18:46,708
Тохирлоо!

195
00:18:46,958 --> 00:18:49,208
Надад ч гэсэн өөрийн арга
барил гэж бий!

196
00:18:50,333 --> 00:18:51,083
Хүлээгээрэй.

197
00:18:53,333 --> 00:18:54,833
Би Ву Тхиен хүрхрээ руу явж байна.

198
00:18:55,583 --> 00:18:56,958
Замыг нь мэдэх үү?

199
00:19:00,708 --> 00:19:01,958
Мэдэхээр барах уу,

200
00:19:02,333 --> 00:19:03,708
товч зам мэднэ.

201
00:20:04,583 --> 00:20:05,333
Цус!

202
00:20:05,708 --> 00:20:06,708
Арай--?

203
00:20:07,333 --> 00:20:09,208
- Тэнгэр минь!
- Мүүн авхай...

204
00:20:10,458 --> 00:20:12,832
Өөр нэгнийх эсвэл,
араатан амьтных ч юм билүү.

205
00:20:12,833 --> 00:20:14,333
Битгий шууд дүгнэ.

206
00:20:17,208 --> 00:20:19,708
Хэрвээ Нга гэмтсэн бол
даруй ололгүй болохгүй!

207
00:20:20,583 --> 00:20:21,458
Тайван байна уу.

208
00:20:21,708 --> 00:20:24,333
Би Нгаг олж өгөхийн тулд чадах
бүхнээ хийнэ.

209
00:20:24,583 --> 00:20:26,958
Харин одоо мэдээлэл
цуглуулах ёстой. Сэрэмжтэй.

210
00:20:27,083 --> 00:20:27,958
Ойлгосон уу?

211
00:20:34,208 --> 00:20:35,458
Хүн олохын тулд,

212
00:20:36,458 --> 00:20:38,083
хэн гэдгийг нь бүрэн мэдэх ёстой.

213
00:20:39,458 --> 00:20:40,958
Би бүгдийг нь л хэлсэн дээ.

214
00:20:43,583 --> 00:20:45,708
Нгагийн ээжийн тухай хэлээгүй байх аа.

215
00:20:46,583 --> 00:20:48,458
Эгч чинь гэрээсээ зугтсан,
тийм үү?

216
00:20:50,458 --> 00:20:51,458
Яаж мэдсэн юм бэ?

217
00:20:52,208 --> 00:20:55,083
<i>Тахилын ширээн дээр байгаагүй.
Тэгэхээр амьд гэсэн үг.</i>

218
00:20:55,208 --> 00:20:56,833
<i>Бас би Нгаг зугтсан гэж хэлэх үед...</i>

219
00:20:57,083 --> 00:20:58,458
...Винх эрхэм жигтэй аашилсан.

220
00:21:02,958 --> 00:21:04,583
Нгаг хэдхэн сартай байхад,

221
00:21:06,208 --> 00:21:07,833
ээж нь амрагаа дагаад явсан.

222
00:21:13,333 --> 00:21:15,333
<i>Нутгийн иргэд ч цуурч эхэлсэн.</i>

223
00:21:16,583 --> 00:21:18,458
<i>Зарим нь бүр...</i>

224
00:21:18,958 --> 00:21:21,208
<i>...Нгаг Винх ноёны охин биш гэнэ.</i>

225
00:21:22,458 --> 00:21:24,083
<i>Хэн ч үнэнийг мэдэхгүй.</i>

226
00:21:24,458 --> 00:21:29,333
<i>Харин Нга...
аавынхаа ичгүүр байсан.</i>

227
00:21:30,583 --> 00:21:33,208
<i>Эгчийнхээ үйлдлээс болоод,
би тэдэнд баталж чадаагүй.</i>

228
00:21:33,708 --> 00:21:35,958
<i>Хүүхдийг нь бас орхиж зүрхлээгүй.</i>

229
00:21:37,458 --> 00:21:41,833
<i>Хугацаа өнгөрөх тусам улам л
ойр дотно болж эхэлсэн.</i>

230
00:21:43,708 --> 00:21:46,708
<i>Хүүхдүүд Нгатай тоглодоггүй байсан.</i>

231
00:21:47,333 --> 00:21:49,083
<i>Нгаг аав, ээж нь орхисноос хойш...</i>

232
00:21:49,208 --> 00:21:53,458
<i>...бутач хүүхэд болсон, хүүхдүүд
ярьдаг байсан.</i>

233
00:22:08,333 --> 00:22:09,083
Нга?

234
00:22:10,208 --> 00:22:12,333
Энэ юу гэдгийг мэдэх үү?

235
00:22:14,708 --> 00:22:18,583
Эрдэнэ.
Чамайг хүчирхэгжүүлэх болно.

236
00:22:19,083 --> 00:22:20,958
Эмээ надад өгч байсан юм.

237
00:22:21,958 --> 00:22:23,083
Харин одоо,

238
00:22:23,333 --> 00:22:25,208
энэ чинийх.

239
00:22:28,708 --> 00:22:31,208
Эгч ээ, надад өгөөд та
гуниглахгүй биз?

240
00:22:31,458 --> 00:22:32,458
Яалаа гэж дээ.

241
00:22:32,958 --> 00:22:35,833
Харин ч баяртай байна.
Яагаад гэвэл?

242
00:22:36,708 --> 00:22:38,207
Та надад хайртай болохоор.

243
00:22:38,208 --> 00:22:40,208
Яагаад би чамд хайртай билээ?

244
00:22:44,208 --> 00:22:46,208
Миний ээж болохоор.

245
00:22:59,208 --> 00:23:01,958
<i>Би Нга руу очиж байхаар зохицуулна.</i>

246
00:23:02,208 --> 00:23:03,458
Хэрвээ чадахгүй бол,

247
00:23:04,583 --> 00:23:05,833
захиа бичиж байна.

248
00:23:06,583 --> 00:23:08,208
Эсвэл сэтгэлийг нь сэргээх
гоё бэлэг явуулна.

249
00:23:08,333 --> 00:23:11,083
Чи Нгагаас холбоогоо
тасалсан нь дээр!

250
00:23:11,583 --> 00:23:12,333
Тэгэхэд л болно!

251
00:23:14,958 --> 00:23:16,958
Таны үр үндэс болохоор таслаад
хаядаг утас биш!

252
00:23:20,833 --> 00:23:23,207
Хэлэх үгээ мэдээтэй л байгаарай.

253
00:23:23,208 --> 00:23:25,583
Чиний эгч, ээж хаяж явсан.

254
00:23:26,208 --> 00:23:28,833
Чи хүнтэй суух хэрэгтэй
байна!

255
00:23:29,083 --> 00:23:31,708
Чамайг сургаал айлдаад
аль гэсэн үү?!

256
00:23:32,958 --> 00:23:33,958
<i>Битгий маягла!</i>

257
00:24:05,458 --> 00:24:10,208
<i>Нга дэлгүүрийн үүдэнд, нар,
бороо үл тоон,</i>

258
00:24:11,083 --> 00:24:12,333
<i>намайг хүлээдэг байсан.</i>

259
00:24:14,958 --> 00:24:19,708
<i>Нга хүмүүсийн үгийг ч
тоолгүй, намайг явсанд итгээгүй.</i>

260
00:24:25,208 --> 00:24:29,708
<i>Цаг хугацаа өнгөрч, Нгагийн
гоо үзэсгэлэн цэцэг мэт дэлгэрсэн.</i>

261
00:24:30,208 --> 00:24:33,083
<i>Гэхдээ харц нь</i>

262
00:24:33,208 --> 00:24:35,333
<i>хүйтэн харагдаж байсан.</i>

263
00:24:38,458 --> 00:24:40,332
Тангаа уухаасаа өмнө хоолоо
идээрэй, аав.

264
00:24:40,333 --> 00:24:42,333
Гал тогоонд бий.

265
00:24:47,583 --> 00:24:49,958
Одоо даавууны лангуу руугаа явлаа.

266
00:24:56,833 --> 00:24:58,333
<i>Түүнийг орхих үед,</i>

267
00:24:59,583 --> 00:25:01,208
<i>тэр хүүхэд байсан.</i>

268
00:25:03,333 --> 00:25:05,083
<i>Бүхнээ алдсаны дараа,</i>

269
00:25:05,958 --> 00:25:07,958
<i>би Нгаг хайсан.</i>

270
00:25:11,333 --> 00:25:12,083
Нга?

271
00:26:04,333 --> 00:26:06,833
Надад шиг хүнд Нга шиг охин байж
таарахгүй.

272
00:26:11,208 --> 00:26:13,333
Би юу ч хэлээгүй явсан.

273
00:26:15,083 --> 00:26:16,833
Гэсэн ч намайг уучилсан.

274
00:26:28,458 --> 00:26:29,583
Энэ алчуур...

275
00:26:30,958 --> 00:26:33,833
Угаасан уу?
Энэ...

276
00:26:35,083 --> 00:26:36,083
...шавар болж?

277
00:26:40,958 --> 00:26:42,083
Зүгээр дээ!

278
00:26:42,333 --> 00:26:43,333
Шинэ алчуур.

279
00:26:44,083 --> 00:26:46,583
Тос болсон юм.
Шавар биш ээ.

280
00:26:52,208 --> 00:26:54,833
Миний бодсоноор байна.
Нга хүрхрээний дэргэд байж.

281
00:26:55,208 --> 00:26:56,833
Тэр шаахайгаа гээсэн.

282
00:26:57,208 --> 00:26:59,833
Шаахай горхиор дамжиж, нуур
луу очиж.

283
00:26:59,958 --> 00:27:02,208
Хүрхрээ рүү буцах уу, ноён Киен??

284
00:27:03,708 --> 00:27:04,333
Мүүн авхай.

285
00:27:04,833 --> 00:27:06,833
Өдөржин гол дагаж алхлаа.

286
00:27:06,958 --> 00:27:08,833
Нга байсан гэхээр шинж алга.

287
00:27:09,458 --> 00:27:11,708
Өглөө өөр юм бодъё.

288
00:27:13,958 --> 00:27:16,083
Таны тушаалаар, мөрдөгч өө.

289
00:27:17,958 --> 00:27:20,333
<i>Сонсоцгоо!</i>

290
00:27:20,583 --> 00:27:22,958
<i>Түнэр харанхуй нөмөрлөө</i>

291
00:27:23,208 --> 00:27:25,708
<i>Хол ойрын нутгийн олон минь</i>

292
00:27:25,958 --> 00:27:28,458
<i>Хаалгаа хааж, сайтар цоожил</i>

293
00:27:28,708 --> 00:27:30,958
<i>Сүнсэнд нэвтэрч орох,</i>

294
00:27:31,083 --> 00:27:34,333
<i>боломж бүү олго!</i>

295
00:28:22,958 --> 00:28:23,833
"Хиет"

296
00:30:53,208 --> 00:30:56,583
Та Мүүн авхайд тэр өдөр Нга урьд
өмнөхөөс эрт явсан гэж хэлсэн байсан?

297
00:30:57,458 --> 00:30:58,708
Шалтгааныг нь мэдэх үү?

298
00:30:59,083 --> 00:31:01,833
Үгүй ээ, эрхэм ээ, өмнө зүг рүү явж
харагдсан.

299
00:31:04,833 --> 00:31:06,333
Эрт хааж байх чинь, Нга?

300
00:31:16,708 --> 00:31:18,708
Өмнө зүгт хүрхрээ байгаа.

301
00:31:20,708 --> 00:31:23,333
Тэр өдөр Нга хачин авирлаж
байсан уу?

302
00:31:24,083 --> 00:31:25,208
Хэлж мэдэхгүй байна.

303
00:31:26,458 --> 00:31:27,583
Гэхдээ нэг юм бий...

304
00:31:27,958 --> 00:31:31,083
<i>Намайг лангуун дээрээ байхад
Нга хүнтэй хамт байсан.</i>

305
00:31:32,208 --> 00:31:35,208
<i>Тэд муудалцаж байсан.</i>

306
00:31:48,208 --> 00:31:50,083
Хэн гэдгийг нь анзаарсан уу?

307
00:31:50,208 --> 00:31:52,208
Захирагчийн охин Туйет авхай.

308
00:32:05,958 --> 00:32:07,708
Сайн байна уу, тосгоны Захирагч аа.

309
00:32:08,708 --> 00:32:11,458
Намайг Киен гэдэг.
Шүүхийн мөрдөгч.

310
00:32:11,708 --> 00:32:14,708
Өмнө нь тань дээр зочлох үед
та завгүй байсан.

311
00:32:14,833 --> 00:32:16,208
Холоос ирсэн байх чинь.

312
00:32:16,958 --> 00:32:18,708
Ямар хэргээр явж байна?

313
00:32:18,833 --> 00:32:21,708
Би Нга авхайн алга болсон
хэргийг мөрдөж байгаа юм.

314
00:32:28,458 --> 00:32:30,333
Туслалцаа хэрэгтэй бол хэлээрэй.

315
00:32:30,833 --> 00:32:32,333
Чадахаараа тусалъя.

316
00:32:32,583 --> 00:32:34,833
Би танай гэрийн Туйет залуу авхайтай,

317
00:32:35,333 --> 00:32:36,833
уулзах гэсэн юм.

318
00:32:43,208 --> 00:32:45,083
Гэрчийн хэлснээр Нга алга болсон,

319
00:32:45,333 --> 00:32:46,583
өдрөө тантай уулзсан гэсэн.

320
00:32:47,083 --> 00:32:49,708
Уулзаад маргалдсан уу?

321
00:32:49,833 --> 00:32:50,583
Тэгсэн.

322
00:32:51,208 --> 00:32:52,458
Шалихгүй л юм болсон.

323
00:32:53,208 --> 00:32:56,958
Би хоргой захиалсан ч,
Нга өнгийг нь андуурсан.

324
00:32:58,208 --> 00:32:59,708
Асуудлаа яаж шийдсэн бэ?

325
00:32:59,833 --> 00:33:02,333
Би захиалсан өнгөө л авна гэсэн.

326
00:33:03,208 --> 00:33:04,583
Нга зөвшөөрөөгүй юм уу?

327
00:33:10,208 --> 00:33:11,333
Уурласан.

328
00:33:12,458 --> 00:33:15,457
Намайг мөнгөө өгөхгүй бол
Такаас мөнгө нэхнэ гэсэн.

329
00:33:15,458 --> 00:33:16,083
Так?

330
00:33:16,458 --> 00:33:17,708
Миний сүйт залуу.

331
00:33:18,333 --> 00:33:20,208
<i>Хаашаа явсныг нь мэдэхгүй.</i>

332
00:33:20,333 --> 00:33:23,083
Энэ долоо хоног өдрийн од
шиг цөөхөн үзэгдлээ.

333
00:33:23,333 --> 00:33:26,583
Шөнөдөө ирж багажуудаа
аваад эргээд гардаг!

334
00:33:27,708 --> 00:33:29,708
Так керамиктай ажилладаг юм уу?

335
00:33:30,583 --> 00:33:33,958
Ажил ч гэж дээ.
Үргэлж л хийж байдаг гэвэл тохирно.

336
00:33:34,083 --> 00:33:36,208
Хулсан ойд ваарны үйлдвэртэй.

337
00:33:37,083 --> 00:33:38,583
Танай гэрт

338
00:33:38,708 --> 00:33:40,333
Такын бүтээлүүдээс байна уу?

339
00:33:40,458 --> 00:33:42,083
Би аваад ирье.

340
00:33:47,583 --> 00:33:49,833
Так керамиктай ямар хамааралтай юм бэ?

341
00:33:55,708 --> 00:33:56,708
Энэ “хиет” ханз..."

342
00:33:58,208 --> 00:33:59,083
Тэгээд?

343
00:34:01,958 --> 00:34:04,083
Энэ ханзны өмнөх ханз алга.

344
00:34:06,458 --> 00:34:07,458
Бодоод үз дээ.

345
00:34:07,958 --> 00:34:09,708
Хэрвээ тэр байхгүй ханз "тхак" бол?

346
00:34:11,708 --> 00:34:13,583
Нийлүүлж бичихээр"тхак", "хиет"...

347
00:34:15,333 --> 00:34:16,333
Нийлээд “Так” болно.

348
00:34:32,208 --> 00:34:35,708
Энэ ваарны үйлдвэр үү?
Өмнө нь арай хөл хөдөлгөөнтэй байсан.

349
00:34:36,083 --> 00:34:39,957
Дараа нь ажилчдаар нь
чөтгөр даажигнасан.

350
00:34:39,958 --> 00:34:42,583
Бүгд айгаад зугтаасан!

351
00:34:48,333 --> 00:34:49,083
Айлтгүй!

352
00:34:49,708 --> 00:34:51,333
Хулгана агнагч могой. Хоргүй.

353
00:34:52,458 --> 00:34:54,333
Шүд нь харагдаад байна шүү дээ!

354
00:34:54,708 --> 00:34:57,708
Би хазуулвал лавтай
ухаан алдах байх аа.

355
00:35:04,833 --> 00:35:07,082
Так ч шаггүй эр юм гээч!

356
00:35:07,083 --> 00:35:10,333
- Ийм газар ажиллаж байдаг.
- Яагаад гэдэг нь ойлгомжтой.

357
00:35:11,083 --> 00:35:13,833
Зэлүүд.
Хүний нүднээс далд.

358
00:35:14,333 --> 00:35:17,083
Хэрвээ би муу зүйл хийх бол энэ
газар яг тохирно.

359
00:35:18,833 --> 00:35:19,958
"Муу зүйл хийх"?

360
00:35:21,333 --> 00:35:23,208
Нгагийн үзэсгэлэн гоо

361
00:35:23,958 --> 00:35:26,208
олон хүнийг өөртөө татна.

362
00:35:27,458 --> 00:35:28,583
Тэр бүгд

363
00:35:29,458 --> 00:35:30,958
сайн санааны үүднээс биш байх.

364
00:35:32,583 --> 00:35:34,583
Энэ долоо хоног Так гэртээ бараг
байгаагүй.

365
00:35:35,708 --> 00:35:37,708
Энэ үеэр Нга ч сураггүй болсон.

366
00:35:39,208 --> 00:35:40,958
Давхцаж байгааг анзаарч байна уу?

367
00:36:01,083 --> 00:36:02,083
Авхай, хүлээж байгаарай.

368
00:36:03,958 --> 00:36:05,332
Ороод шалгаадахъя.

369
00:36:05,333 --> 00:36:07,082
Үгүй шүү!

370
00:36:07,083 --> 00:36:10,583
Дотор аюултай байж магадгүй.
Хэрвээ тийм бол шалгаадахъя.

371
00:37:19,083 --> 00:37:19,833
Нга?

372
00:40:04,833 --> 00:40:07,082
Ноён Киен! Киен!
Так энд байна.

373
00:40:07,083 --> 00:40:08,333
Зүгээр үү, авхай?

374
00:40:08,833 --> 00:40:11,082
Такаас цочсон юм.

375
00:40:11,083 --> 00:40:12,208
Дотор юу хийж байсан юм?

376
00:40:12,333 --> 00:40:14,958
Бид Мүүн авхайн үеэл Нгаг хайж
байгаа юм.

377
00:40:17,333 --> 00:40:18,208
Та хэн билээ?

378
00:40:18,583 --> 00:40:19,958
Шүүхийн мөрдөгч.

379
00:40:21,083 --> 00:40:22,458
Тэнд хэний цогцос байгаа юм бэ?!

380
00:40:26,583 --> 00:40:27,458
Хэлээч!

381
00:40:33,458 --> 00:40:34,583
<i>Таны нэрлэсэн цогцос?</i>

382
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
Яагаад эндээс хайж байгаа юм бэ?

383
00:40:45,583 --> 00:40:47,958
Энэ тосгонд таны керамик
зарагддаггүй.

384
00:40:48,083 --> 00:40:50,333
Харин Нгагийн өрөөнд байх юм.

385
00:40:51,083 --> 00:40:52,458
Шалтгаан байж л таараа.

386
00:40:54,333 --> 00:40:55,208
Тэр тухайд...

387
00:40:58,833 --> 00:41:00,708
- Ээдрээтэй хэрэг...
- Зүгээр

388
00:41:01,083 --> 00:41:02,958
Ээдрээ надад хэдийн танил зүйл.

389
00:41:15,208 --> 00:41:17,958
<i>Нга бид хоёр бусдаас тусгаарлагдсан хүмүүс.</i>

390
00:41:19,458 --> 00:41:21,333
<i>Бидэнд тохирох хүнээ
олно гэдэг хэцүү,</i>

391
00:41:22,458 --> 00:41:24,208
<i>ганцаараа байсан дээр.</i>

392
00:41:27,833 --> 00:41:29,458
<i>Анх Нгаг хараад</i>

393
00:41:30,208 --> 00:41:32,333
<i>түүний төрх санаанаас гараагүй.</i>

394
00:41:33,708 --> 00:41:34,833
<i>Ариухан.</i>

395
00:41:35,583 --> 00:41:37,083
<i>Гэхдээ тусгаарлагдсан.</i>

396
00:42:05,083 --> 00:42:05,833
Даавууны авхай...

397
00:42:07,583 --> 00:42:08,708
ноён Так.

398
00:42:28,708 --> 00:42:31,333
Таны төрхийг дураараа
ашигласанд уучлаарай.

399
00:42:34,833 --> 00:42:37,083
Энэ би гэж үү?

400
00:42:39,833 --> 00:42:41,333
Төсгүй байна уу?

401
00:42:42,083 --> 00:42:42,958
Харин ч төстэй байна.

402
00:42:45,958 --> 00:42:47,333
Нүүрнээс бусад нь.

403
00:42:52,333 --> 00:42:53,708
Энд суухгүй юм уу?

404
00:42:53,958 --> 00:42:55,958
Чамайг салхилахаар суухад...

405
00:42:57,583 --> 00:42:59,083
би зэрвэсхэн хараад өнгөрдөг.

406
00:43:02,583 --> 00:43:03,333
Нга авхай !

407
00:43:05,208 --> 00:43:08,083
Таныг зэрвэс л хардаг би яаж
төсөөтэй хийх юм бэ?

408
00:43:19,583 --> 00:43:20,833
- Ноён Так?

409
00:43:22,333 --> 00:43:24,708
Чамайг азтай гэж хүн хэлж
байсан уу?

410
00:43:29,833 --> 00:43:31,083
Тийм ээ.

411
00:43:31,333 --> 00:43:33,208
Та баян айлын хүү.

412
00:43:34,083 --> 00:43:35,958
Санаснаа л авна.

413
00:43:36,833 --> 00:43:38,833
Харин шавартай зууралдаж жаргалтай
болох юм!

414
00:43:40,083 --> 00:43:41,833
Шавартай зууралдах гэдгээс ч илүү.

415
00:43:46,708 --> 00:43:47,958
Өмнө нь хөрс байсан.

416
00:43:48,958 --> 00:43:50,333
Одоо аяга.

417
00:43:51,458 --> 00:43:52,333
Надад бол?

418
00:43:52,958 --> 00:43:53,958
Хичээл зүтгэл минь.

419
00:43:55,458 --> 00:43:58,458
Хэт их хичээл зүтгэл?
Хэн ч авахгүй ээ!

420
00:44:01,833 --> 00:44:04,583
Гарцаагүй авах хүн байгаа.

421
00:44:38,958 --> 00:44:39,458
Нга...

422
00:44:42,583 --> 00:44:44,333
Чамд хэлэх зүйл байна.

423
00:44:49,708 --> 00:44:51,083
Би сүй тавьсан.

424
00:44:55,708 --> 00:44:56,958
Би жаахан байхдаа,

425
00:44:58,583 --> 00:45:00,458
Туйеттэй сүй тавьсан.

426
00:45:01,208 --> 00:45:02,583
Шалтгаан нь...

427
00:45:04,458 --> 00:45:05,708
...чинээлэг айлынх...

428
00:45:05,958 --> 00:45:08,083
Тэр одоо болтол хуримаа хийхийг
хүлээж байгаа.

429
00:45:12,833 --> 00:45:13,833
Уучлаарай.

430
00:45:17,333 --> 00:45:18,958
Хэзээ гуйх юм?

431
00:45:20,833 --> 00:45:22,083
Жилийн сүүлээр.

432
00:45:28,083 --> 00:45:30,458
Хүмүүс намайг орхиж явдаг.

433
00:45:33,458 --> 00:45:35,583
Миний хувь тавилан л энэ бололтой.

434
00:45:36,333 --> 00:45:37,958
Би жаахан байсан.

435
00:45:39,833 --> 00:45:41,833
Энэ тухай сайн мэддэггүй байсан.

436
00:45:44,833 --> 00:45:46,708
Хайр гэж юу байдгийг...

437
00:45:46,833 --> 00:45:47,833
...мэдэхээс ч өмнө.

438
00:45:48,458 --> 00:45:49,958
Чамтай учрах хүртлээ.

439
00:45:55,583 --> 00:45:56,833
Хайр мөн гэж

440
00:45:57,458 --> 00:45:58,708
яаж мэдэж байгаа юм бэ?

441
00:45:59,833 --> 00:46:02,083
Чамтай анх уулзсаны дараа,

442
00:46:05,583 --> 00:46:07,958
чи санаанаас гарахаа больсон.

443
00:46:11,583 --> 00:46:12,833
Одоо ч хэвээрээ.

444
00:46:15,708 --> 00:46:17,333
Өглөө бүр чамтай мэндлэх сэн.

445
00:46:19,583 --> 00:46:21,208
Чи миний гэрлэхийг хүсдэг эмэгтэй.

446
00:46:22,833 --> 00:46:23,958
Чамаас өөр хэн ч биш.

447
00:46:37,833 --> 00:46:39,583
Сэтгэл хөдлөөд, уярчихлаа!

448
00:46:40,833 --> 00:46:42,708
Нга чиний зорилго байж.

449
00:46:43,083 --> 00:46:44,958
Өвөртөө оруулах гэсэн биз!

450
00:46:45,708 --> 00:46:47,583
Мүүн эгч ээ, та намайг мэдэхгүй.

451
00:46:48,458 --> 00:46:49,583
Сонссоноороо битгий шүүгээч.

452
00:46:50,583 --> 00:46:52,458
Энэ үйлдвэр ажиллахгүй байна.

453
00:46:54,333 --> 00:46:55,832
Яагаад ганцаархнаа энд байгаа юм бэ?

454
00:46:55,833 --> 00:46:57,833
Энэ долоо хоногийн турш
Нгаг хайсан.

455
00:46:58,958 --> 00:47:01,082
Би хааж байж, ажилчид маань тусалж
чадна.

456
00:47:01,083 --> 00:47:02,458
Хайр чинь үнэн байхад,

457
00:47:03,458 --> 00:47:04,833
яагаад нууж байгаа юм бэ?

458
00:47:05,833 --> 00:47:07,458
Бидэнд олдсон тэр хугацаанд...

459
00:47:09,083 --> 00:47:10,833
уулзах агшиндаа нэгнээ халамжилдаг...

460
00:47:12,583 --> 00:47:14,083
Яриаг чинь тасалчих уу?

461
00:47:14,833 --> 00:47:18,083
Чи энэ ядсан жүжиглэлтээ охидыг
урхидахдаа ашигладаг биз.

462
00:47:18,208 --> 00:47:20,583
Нгаг ганцаараа байхыг хараад
цохисон уу?!

463
00:47:20,958 --> 00:47:23,082
Мүүн авхай, Нгаг хайрладаг
болохоор л хатуурхаж байгаа юм.

464
00:47:23,083 --> 00:47:24,583
Авахыг нь авна биз.

465
00:47:25,458 --> 00:47:28,207
Үг нь хурц ч сэтгэл нь зөөлхөн.

466
00:47:28,208 --> 00:47:29,333
Миний зөв үү, Мүүн авхай.

467
00:47:31,458 --> 00:47:31,958
Үнэний ортой...

468
00:47:33,708 --> 00:47:35,708
...Нга бид хоёрын харилцаа тодорхойгүй.

469
00:47:36,958 --> 00:47:38,958
Гэхдээ хэзээ ч түр зуурынх гэж бодож
байгаагүй.

470
00:47:45,458 --> 00:47:46,583
Захирагч аа,

471
00:47:46,958 --> 00:47:49,833
манай гэр бүл инжийг бүрэн хариуцна.

472
00:47:50,208 --> 00:47:52,958
Гэрлэлт аз жаргал авчрах л
чухал шүү дээ.

473
00:48:01,833 --> 00:48:03,708
Захирагч аа. Хатагтай.

474
00:48:04,208 --> 00:48:05,583
Надад нэг хүсэлт байна.

475
00:48:07,958 --> 00:48:10,708
Би Винх эрхмийн охин Нгаг
өөрийн хоёр дахь эхнэрээ,

476
00:48:11,208 --> 00:48:12,083
болгомоор байна.

477
00:48:15,458 --> 00:48:18,208
Манай гэр бүл бүх
хүсэлт, заншлыг зөвшөөрнө.

478
00:48:18,333 --> 00:48:22,083
Гэвч Нга шиг нэгнийг гишүүнээ
болгож чадахгүй.

479
00:48:22,583 --> 00:48:25,958
Хатагтай, тарчигхан гэр нь түүнийг
тодорхойлохгүй шүү дээ.

480
00:48:27,083 --> 00:48:28,958
- Ялангуяа Нга--
- Хэрвээ чи Туйеттэй,

481
00:48:29,833 --> 00:48:31,583
суумаар байвал, Нгаг хоёр дахь эхнэрээ
болгохгүй.

482
00:48:38,708 --> 00:48:40,083
Аав аа, та надаас татгалзаж болно,

483
00:48:40,958 --> 00:48:42,583
би энэ хэлэлцээрийг дуусгах
ёстой!

484
00:48:42,833 --> 00:48:44,833
Чи яаж надаас татгалзаж чадаж байна аа?

485
00:48:45,708 --> 00:48:46,833
Чамд тэгэх эрх байхгүй!

486
00:48:55,583 --> 00:48:57,458
Чи гэрлэлтийг зохион байгуулсан.

487
00:48:58,083 --> 00:48:59,333
Одоо байтлаа би хэнийг сонгох,

488
00:48:59,583 --> 00:49:02,083
юм хийх бүртээ зөвшөөрлийг чинь
авах хэрэг үү?!

489
00:49:02,333 --> 00:49:03,583
Би утсан хүүхэлдэй чинь биш.

490
00:49:09,708 --> 00:49:13,083
Такын хэлснээр та хоёрын гэрлэлт

491
00:49:13,583 --> 00:49:15,458
- Нгагаас болоод бүтэлгүйтсэн.
- <i>Тэгээд юу гэж?</i>

492
00:49:16,583 --> 00:49:18,333
Харгис бодол вэ?!

493
00:49:19,458 --> 00:49:20,957
Хэл л дээ, ээж!

494
00:49:20,958 --> 00:49:23,583
Бид Такын энэ ичгүүргүй хүсэлтийг
уучилсан.

495
00:49:23,708 --> 00:49:26,458
Так өөрөө ч Туйетын төлөө
Нгаг орхихоо амласан.

496
00:49:27,083 --> 00:49:29,958
Биднээс нүүр буруулна гэнэ ээ?!

497
00:49:36,708 --> 00:49:38,958
Гэр бүлтэй нь уулзаж нэг тийш болгоно.

498
00:49:40,333 --> 00:49:41,458
Одооноос эхлэн,

499
00:49:41,708 --> 00:49:45,958
захирагчийн гэр бүл, Хо Дакын гэр
бүлтэй харилцахгүй.

500
00:49:49,208 --> 00:49:50,583
Санаж яваарай.

501
00:49:53,708 --> 00:49:55,208
Нга та хоёрын хооронд...

502
00:49:55,333 --> 00:49:57,708
Бизнесийн маргаанаас өөр зүйл
байна.

503
00:49:57,958 --> 00:50:01,083
Төлбөрөө шаардсанаас болоод л Нга
над руу дайрах шалтаг гаргасан.

504
00:50:01,458 --> 00:50:04,583
Нга, Такын хүүхдийг тээж
байсан учраас...

505
00:50:07,208 --> 00:50:09,083
...гэрлэх гэж гүрийсэн.

506
00:50:10,458 --> 00:50:11,208
Юу гэнэ ээ?

507
00:50:12,083 --> 00:50:13,208
Галзуураа юу?!

508
00:50:14,583 --> 00:50:16,458
Яаж Нга миний хүүхдийг тээх юм бэ?

509
00:50:17,583 --> 00:50:19,958
Албан ёсоор гэр бүл болтлоо цэвэр
ариунаараа үлдэхийг хүссэн.

510
00:50:20,583 --> 00:50:22,333
Би байр суурийг нь дээрдүүлэхийг
хүссэн.

511
00:50:23,583 --> 00:50:25,458
Хэрвээ Нга, Тактай суухгүй л бол...

512
00:50:26,708 --> 00:50:28,958
... хүүхдийн тухай шуум тархана.

513
00:50:31,958 --> 00:50:33,458
Хор хутгагч.

514
00:50:34,208 --> 00:50:35,083
Юу гэнэ ээ?!

515
00:50:35,583 --> 00:50:36,583
Ямар хор?

516
00:50:37,583 --> 00:50:40,458
Бусдыг доромжлохдоо хэл
амаа билүүдэхгүй байсан чинь дээр шүү!

517
00:50:40,583 --> 00:50:41,958
Амаа мэдээрэй!

518
00:50:42,083 --> 00:50:44,583
Өөрөө захирагчийн гэр бүлийн
гишүүдийг ярьж байна!

519
00:50:44,833 --> 00:50:46,833
Бодитой яривал дээрсэн.

520
00:50:48,708 --> 00:50:50,583
Би ч амбан захирагчтай
амьдарч байсан.

521
00:50:51,083 --> 00:50:53,833
Чамд ч нэг дээрэлхүүлэхгүй байх аа!

522
00:50:54,333 --> 00:50:55,208
Бүгд,

523
00:50:56,208 --> 00:50:57,083
дуугаа аяд.

524
00:50:57,833 --> 00:51:00,958
<i>Чиний үеэл гэж ёрын хүүхэд.</i>

525
00:51:01,083 --> 00:51:02,708
Хүмүүжилгүй!

526
00:51:02,833 --> 00:51:04,833
Чихгүй толгой!

527
00:51:05,958 --> 00:51:07,708
Та ч гэсэн бүдүүлэг байгаа юм биш үү?!

528
00:51:09,208 --> 00:51:10,708
Яахав дээ!

529
00:51:11,958 --> 00:51:15,083
Захирагчаа боливол иргэний л гэр.!

530
00:51:15,333 --> 00:51:18,458
Чиний нөхөр чинь мөнгөгүй, нэр хүндгүй,

531
00:51:18,583 --> 00:51:20,333
нэмээд бүр шоронд хатаж байгаа.

532
00:51:20,708 --> 00:51:23,707
Гуйлгачин эхнэр сонгосных нь гор.

533
00:51:23,708 --> 00:51:25,333
Чамтай суусан болохоор

534
00:51:25,708 --> 00:51:27,832
Захирагч Лием сүйрчихгүй байгаасай!

535
00:51:27,833 --> 00:51:29,083
- Чи муу--

536
00:51:29,208 --> 00:51:30,583
Арсалдахаа больж үз.

537
00:51:31,208 --> 00:51:32,583
Эсвэл гадаа гарж хэрүүлээ хий.

538
00:51:35,583 --> 00:51:36,458
Бурхан минь!

539
00:51:37,333 --> 00:51:38,708
Так ууртай болсон.

540
00:51:40,333 --> 00:51:42,333
Хэрвээ Нга хүүхдээр дарамталсан бол...

541
00:51:46,083 --> 00:51:47,208
Чөтгөр аваг.

542
00:51:48,083 --> 00:51:49,458
Худалч амьтан.

543
00:51:50,208 --> 00:51:52,583
Яагаад худал хуурмаг үргэлжлээд
байгаа юм бэ?!

544
00:51:59,083 --> 00:52:00,208
ноён Киен...

545
00:52:01,833 --> 00:52:04,333
Нга, Тактай уулзах гэж хүрхрээ рүү очсон
байж болох уу?

546
00:52:07,333 --> 00:52:08,958
Тэгээд муудалцсан, дараа нь...

547
00:52:13,958 --> 00:52:16,333
Нгагийн хэрэг үнэхээр хэцүү хэрэг.

548
00:52:25,958 --> 00:52:27,458
Маш олон зангилаатай.

549
00:52:28,333 --> 00:52:29,833
Хоёр нүүртэй хүмүүс ихтэй.

550
00:52:31,333 --> 00:52:32,958
Такын гэр бүл, захирагчийн гэр бүл

551
00:52:33,458 --> 00:52:35,708
аль алинд Нгаг гэмтээх шалтгаан бий.

552
00:52:38,833 --> 00:52:40,708
Нгагийн хүүхдийг бодит гэж үзээд ...

553
00:52:41,083 --> 00:52:42,958
олон нийт мэдлээ гэж таамаглавал...

554
00:52:43,333 --> 00:52:44,333
Хэн нь

555
00:52:44,708 --> 00:52:46,833
хамгийн их хохирол амсах вэ?

556
00:52:47,208 --> 00:52:48,833
Так... болон түүний гэр бүл, Хо Дак.

557
00:52:49,083 --> 00:52:51,583
Нэр нүүр, байр сууриа алдана.

558
00:52:55,583 --> 00:52:56,333
Ноён Киен?

559
00:52:57,083 --> 00:52:59,583
Тэр бүхнээ дэнчин тавьж Нгаг
хөнөөнө гэж үү?

560
00:53:01,458 --> 00:53:02,583
Асуулт бол ...

561
00:53:03,708 --> 00:53:05,083
Нгагийн өрөөнд хэн нэвтэрсэн бэ?

562
00:53:06,583 --> 00:53:07,708
Чиний хэлснээр...

563
00:53:08,333 --> 00:53:09,333
...хулгайч

564
00:53:09,833 --> 00:53:11,458
хулгай хийгээгүй.

565
00:53:11,583 --> 00:53:12,458
Зөв.

566
00:53:12,708 --> 00:53:14,083
Хэрвээ Так, Нгатай

567
00:53:14,458 --> 00:53:16,083
холбоогоо нуухыг хүссэн,

568
00:53:17,583 --> 00:53:19,958
үгүйсгэхийг хүссэн бол керамикаа
алга болгох хэрэгтэй.

569
00:53:23,208 --> 00:53:24,458
Энэ бол тэдний холбоотойг

570
00:53:25,083 --> 00:53:26,208
гэрчлэх зүйл.

571
00:53:32,583 --> 00:53:35,708
Хэрвээ хулгайчийг Так хөлсөлж
керамикийг эвдэл гэсэн бол...

572
00:53:41,958 --> 00:53:43,583
Нга хулгайчийн гарыг гэмтээсэн.

573
00:53:44,708 --> 00:53:46,208
Эдгээгүй байх ёстой.

574
00:53:50,208 --> 00:53:50,708
Мүүн авхай?

575
00:53:53,333 --> 00:53:56,333
Нэг гар нь сорвитой этгээдийг хайя.

576
00:53:57,083 --> 00:53:57,708
Болж байна.

577
00:54:04,583 --> 00:54:07,708
Сонсоцгоо!

578
00:54:07,833 --> 00:54:10,457
Мүүн авхай, лангуугаа нээсний ойгоо
тохиолдуулан,

579
00:54:10,458 --> 00:54:14,083
тэмцээн зарлаж байна...

580
00:54:14,208 --> 00:54:15,083
...Нэр нь...

581
00:54:16,208 --> 00:54:17,208
...хутга шидэх!

582
00:54:17,583 --> 00:54:18,707
Ялсан хүн нь...

583
00:54:18,708 --> 00:54:21,708
хосгүй үнэт бугуйвчийг авна!

584
00:54:21,958 --> 00:54:23,082
Сайн байцгаана уу!

585
00:54:23,083 --> 00:54:26,208
Дарааллаж зогсоод, ээлжээ
хүлээгээрэй!

586
00:55:02,958 --> 00:55:03,333
Өвөө!

587
00:55:08,833 --> 00:55:10,833
Харахгүй байна уу?!

588
00:55:11,208 --> 00:55:12,333
Бай энд байна!

589
00:55:42,583 --> 00:55:45,333
Донг захирагчийн гэрт
ажиллаж байсан.

590
00:55:45,583 --> 00:55:48,708
Хулгайн хэргээр яллагдах хүртлээ.

591
00:55:49,083 --> 00:55:51,458
Яг тодорхойгүй ч гэсэн.
Миний мэдэхээр

592
00:55:51,708 --> 00:55:55,083
Лием захирагч түүнийг
дэлгүүрээс хөөлгөхөөр хүмүүс хөлсөлсөн.

593
00:56:28,083 --> 00:56:29,208
Нуугдъя.

594
00:56:29,958 --> 00:56:31,583
Донг юу хийхийг харъя,

595
00:56:32,083 --> 00:56:32,958
дараа нь...

596
00:56:44,333 --> 00:56:45,958
Хулгайчаас хулгай хийж байгаа юм уу?

597
00:56:46,083 --> 00:56:48,958
Ноён Киен, керамик.
Такын нэр байна.

598
00:57:01,833 --> 00:57:02,958
Та хоёр...

599
00:57:10,958 --> 00:57:12,333
Би шүүгчийн мөрдөгч байна.

600
00:57:30,833 --> 00:57:32,583
Донг боль!

601
00:57:37,958 --> 00:57:38,958
Донг!

602
00:57:40,208 --> 00:57:41,083
Зогс!

603
00:57:56,333 --> 00:57:57,708
Би чамд олон удаа хэлсэн байх аа!

604
00:57:58,333 --> 00:57:59,833
Би хулгай хийхийг хүссэн.

605
00:57:59,958 --> 00:58:01,333
Эсвэл чамайг керамик эвдэл...

606
00:58:01,958 --> 00:58:03,458
... гэж хөлсөлсөн үү?

607
00:58:03,958 --> 00:58:05,333
Яах гэж, эрхэм ээ?

608
00:58:06,083 --> 00:58:08,708
Миний хулгайлсан зүйлс гал тогоонд байгаа.
Галын модны доор!

609
00:58:09,083 --> 00:58:10,208
Ав, ав.

610
00:58:21,083 --> 00:58:23,083
Би хулгай хийх буруу гэж мэдэж
байгаа л даа.

611
00:58:25,583 --> 00:58:26,833
Гэхдээ хулгай л хийхгүй бол...

612
00:58:28,208 --> 00:58:29,208
Би өлсөнө.

613
00:58:34,208 --> 00:58:34,833
Өмнө нь...

614
00:58:38,708 --> 00:58:40,458
...Лием Захирагч намайг илчилсэн.

615
00:58:43,708 --> 00:58:44,583
<i>Зодуулсан.</i>

616
00:58:45,583 --> 00:58:46,208
<i>Доромжлуулсан.</i>

617
00:58:47,208 --> 00:58:48,958
<i>Тосгон тэр аяараа намайг жигшсэн.</i>

618
00:58:57,708 --> 00:58:59,458
<i>Хулгайч гэж цоллуулснаас хойш ,</i>

619
00:59:00,583 --> 00:59:02,458
<i>хэн ч намайг ажилд аваагүй.</i>

620
00:59:05,208 --> 00:59:06,833
Эрхэм ээ, харж үзээч дээ...

621
00:59:07,458 --> 00:59:09,333
Ганцхан л удаа харж үзээч!

622
00:59:12,708 --> 00:59:13,958
Нгагийн чимэглэлийн хайрцаг.

623
00:59:25,083 --> 00:59:27,333
Хэрвээ Донгийг керамик эвдэл гэж
хөлсөлсөн бол,

624
00:59:28,083 --> 00:59:29,833
яагаад энд эвдрээгүй байна гэж?

625
00:59:31,958 --> 00:59:33,958
Нгагийн хэрэгтэй холбоогүй байх аа.

626
00:59:36,333 --> 00:59:37,083
Ноён Донг?

627
00:59:37,583 --> 00:59:40,583
Та хулгай хийсэн.
Шийтгэл нь хүнд байна байх.

628
00:59:41,083 --> 00:59:43,207
- Би Лием захирагчтай ярина.-
- Арай ч дээ!

629
00:59:43,208 --> 00:59:44,708
Намайг битгий түүнд өг л дөө!

630
00:59:45,333 --> 00:59:47,333
- Намайг басамжлах болно!
- Намайг ална...

631
00:59:47,458 --> 00:59:49,208
Миний гарыг тайрна!

632
00:59:51,083 --> 00:59:52,208
Битгий л дээ, ноёнтон!

633
00:59:52,458 --> 00:59:54,332
Би Нга авхайн тухай мэдэхгүй!

634
00:59:54,333 --> 00:59:55,333
Хэрвээ баривчлах бол...

635
00:59:56,708 --> 00:59:58,208
... хатагтай Вуонгыг барь!

636
01:00:04,583 --> 01:00:06,583
Яагаад захирагчийн эхнэрийг
баривчлах билээ?

637
01:00:06,958 --> 01:00:08,833
Нга авхайн гэрээс зугтаж ...

638
01:00:11,083 --> 01:00:12,458
...зугтаж гадаа гараад...

639
01:00:13,583 --> 01:00:15,833
...хатагтай Вуонгыг харсан,

640
01:00:16,708 --> 01:00:17,958
Винх эрхмийн гэрээс гарч байсан.

641
01:00:21,458 --> 01:00:22,208
Винх эрхэм?

642
01:00:25,208 --> 01:00:25,833
Хатагтай Вуонг?

643
01:00:27,958 --> 01:00:30,333
Орой уулзаж байсан... хачин л байна.

644
01:00:31,083 --> 01:00:32,833
Нга авхай мэдэж байсан байх.

645
01:00:35,583 --> 01:00:37,833
Хэрвээ Нга авхай үхвэл нууц
хэвээр үлдэнэ.

646
01:00:40,583 --> 01:00:42,083
Мэдэгдвэл

647
01:00:42,583 --> 01:00:44,333
хатагтай Вуонг, та хоёр

648
01:00:44,833 --> 01:00:46,708
захирагчийн уурыг нэг бадраана биз!

649
01:00:55,458 --> 01:00:57,833
Та захирагчийн эхнэртэй ямар
холбоотой юм бэ?

650
01:00:58,083 --> 01:00:58,958
Надад хамаагүй.

651
01:01:00,583 --> 01:01:01,833
Гэхдээ Нгад хамаатай.

652
01:01:03,833 --> 01:01:04,958
Тайлбарлаж чадахгүй бол,

653
01:01:05,833 --> 01:01:06,958
болгоод өгнө шүү!

654
01:01:10,708 --> 01:01:11,833
Бодсоноос чинь өөр.

655
01:01:25,958 --> 01:01:27,208
Миний охин Туйет

656
01:01:27,958 --> 01:01:31,083
Хо Дак гэр бүлийн хүү Тактай
гэрлэхээр хэлэлцсэн.

657
01:01:38,583 --> 01:01:40,708
Сайхан хосууд болох нь. Бурхан ивээг.

658
01:01:41,583 --> 01:01:42,958
Гэхдээ нэг асуудал байна.

659
01:01:43,208 --> 01:01:45,458
Танай Нга сүйрүүлээд байна.

660
01:01:45,583 --> 01:01:47,333
Так бүр гэрлэхгүй гэсэн.

661
01:01:47,833 --> 01:01:49,083
Нгаг гэсээр байна.

662
01:01:52,083 --> 01:01:53,083
Ойлголоо.

663
01:01:55,208 --> 01:01:57,333
Та надаар тэднийг салгуулмаар
байна уу?

664
01:01:57,708 --> 01:01:59,458
Би зөв шийдэл л хайж байна.

665
01:02:02,083 --> 01:02:02,708
Зөв өө!

666
01:02:04,708 --> 01:02:05,958
Өмнөх шиг ээ.

667
01:02:06,083 --> 01:02:08,958
Чамд үргэлж л зөв, хурдан
шийдэл хэрэгтэй?

668
01:02:09,083 --> 01:02:10,833
Хэрвээ би захирагчтай гэрлээгүй бол

669
01:02:11,083 --> 01:02:13,958
чи хэзээ ч даавууны худалдаачин болохгүй.

670
01:02:14,208 --> 01:02:16,208
Би чамайг гомдоож байсан бил үү?

671
01:02:18,708 --> 01:02:20,083
Чи их өртэй байгаа.

672
01:02:22,583 --> 01:02:24,833
Өрийг чинь дарах л байх.

673
01:02:35,083 --> 01:02:36,083
Тэгвэл...

674
01:02:36,708 --> 01:02:38,083
...Так үнэн ярьж.

675
01:02:39,458 --> 01:02:41,458
Нгагийн төлөө хэлэлцээрээ цуцалсан байна.

676
01:02:43,083 --> 01:02:44,458
Яагаад эртхэн хэлээгүй юм бэ?

677
01:02:46,333 --> 01:02:48,958
Нга эхэлж үхэх чухал байна уу?

678
01:02:50,958 --> 01:02:53,333
Таныг үргэлж л хайрладаг байсан.

679
01:03:09,958 --> 01:03:13,458
<i>Хатагтай, Винх эрхмийн
дундын тохиролцоо ил болсон.</i>

680
01:03:14,208 --> 01:03:14,833
Та,

681
01:03:15,583 --> 01:03:16,333
Туйет авхай!

682
01:03:16,708 --> 01:03:18,458
Та Такыг сэжигтэн болгохын тулд,

683
01:03:18,708 --> 01:03:20,333
гэрлэлтийн тухай худлаа хэлсэн.

684
01:03:20,833 --> 01:03:22,333
Нгагийн төрөөгүй хүүхэд

685
01:03:22,458 --> 01:03:25,083
бас таны зохиол уу?

686
01:03:27,458 --> 01:03:28,708
Тодорхой боллоо!

687
01:03:29,583 --> 01:03:31,583
Эдгээр зүйлс Нгаг алга болсныг
нотолж байна.

688
01:03:33,208 --> 01:03:35,458
Та даавууны лангуун дээр
Нгатай сөргөлдөх гэж очсон.

689
01:03:35,708 --> 01:03:38,958
Буруу захиалга бол зүгээр өгөөш.

690
01:03:44,833 --> 01:03:46,583
Та надад улаан гэж хэлсэн.

691
01:03:47,708 --> 01:03:49,958
Би яаж замбага улаан гэж
мэдэх юм бэ?

692
01:03:50,083 --> 01:03:52,208
Чи л миний хэлснийг мартсан.

693
01:03:52,333 --> 01:03:54,458
Миний зүйлийг яаж булааж чадаж
байна аа!

694
01:03:55,708 --> 01:03:56,833
Янхан.

695
01:03:58,583 --> 01:04:00,083
Намайг битгий доромжлооч!

696
01:04:00,208 --> 01:04:01,458
Эрчүүд хаа сайгүй байна!

697
01:04:03,583 --> 01:04:05,708
Яагаад миний эрийг онилоод байгаа юм бэ?!

698
01:04:12,958 --> 01:04:15,458
Тэр орой та 2 хүмүүс гарахаас айдаг газар
...

699
01:04:16,583 --> 01:04:18,333
...уулзахаар тохирсон.

700
01:04:19,583 --> 01:04:20,833
Ву Тхиен хүрхрээ.

701
01:04:23,583 --> 01:04:25,333
Нгагийн шаахайнд байсан
нотлох баримт

702
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
энд хүргэж ирлээ.

703
01:04:31,208 --> 01:04:34,958
Нга та хоёр ярилцаж, маргалдаж, зодолдсон.

704
01:04:37,083 --> 01:04:38,958
Хүрхрээн дээр маш их цус байсан.

705
01:04:39,083 --> 01:04:40,333
Нгагийнх байхаас зайлахгүй.

706
01:04:40,583 --> 01:04:42,458
- —Бас өөр-
- Битгий үг таслаад бай!

707
01:04:45,083 --> 01:04:45,833
Туйет,

708
01:04:46,333 --> 01:04:47,958
Таныг хүрхрээн дээр Нгаг гэмтээсэн

709
01:04:48,458 --> 01:04:50,333
гэх хангалттай баримт байна.

710
01:04:51,208 --> 01:04:51,833
Би...

711
01:04:52,583 --> 01:04:53,333
Хүрхрээ...

712
01:04:54,458 --> 01:04:55,582
Би хүсээгүй...

713
01:04:55,583 --> 01:04:57,083
Юуг хүсээгүй гэж?!

714
01:04:57,583 --> 01:05:00,208
Тэр орой, хүрхрээ руу явж байсныг чинь
харсан хүн байна!

715
01:05:00,708 --> 01:05:03,458
Чиний гар Нгагийн цусанд будагдаж.
Яагаад гүрийгээд байгаа юм бэ?!

716
01:05:31,833 --> 01:05:35,083
Өөрийнх нь буруу, Нгагийн буруу!

717
01:05:39,833 --> 01:05:42,958
Би гэрлэлтийг чинь бусниулъя гэж бодоогүй.

718
01:05:46,458 --> 01:05:48,083
Би байр сууриа сайн мэддэг.

719
01:05:51,833 --> 01:05:53,833
Так хоёр дахь нь байж болох уу л гэж хүссэн.

720
01:05:53,958 --> 01:05:55,333
Так минийх гэж байна.

721
01:05:55,958 --> 01:05:57,208
Би үгүй гэж байна!

722
01:05:58,458 --> 01:06:01,583
Гэрлэлтийг чинь аврах... өөр арга байгаа.

723
01:06:01,708 --> 01:06:03,457
Чи ээж шигээ л амьтан байлгүй!

724
01:06:03,458 --> 01:06:05,958
Чиний ичгүүргүй зиндаатай тохирох
арга алга.

725
01:06:06,333 --> 01:06:10,708
Замаас зайлахгүй бол ааваар амьдралыг чинь
самруулна шүү.

726
01:06:18,958 --> 01:06:20,083
Наанаа зогс!

727
01:06:20,458 --> 01:06:21,333
Зэрлэг шулам!

728
01:06:21,708 --> 01:06:23,333
Алим модноосоо хол унахгүй
юм даа!

729
01:06:26,833 --> 01:06:27,958
Би буруу яриад байна уу?

730
01:06:32,083 --> 01:06:33,583
Эцэг чинь л хөөрхий юм даа.

731
01:06:33,708 --> 01:06:34,958
Шимэгчийг тэжээх гээд л.

732
01:06:42,708 --> 01:06:43,583
Хангалттай!

733
01:06:47,208 --> 01:06:47,833
Туйет...!

734
01:06:51,583 --> 01:06:52,708
Гэмтсэн үү, Туйет?

735
01:06:53,208 --> 01:06:53,958
Туйет?

736
01:07:06,708 --> 01:07:07,833
Би харин...

737
01:07:08,958 --> 01:07:10,583
Би хүсээгүй юм аа.

738
01:07:10,708 --> 01:07:13,333
Дараа нь?
Чи Нгагийн биеийг зөөсөн үү?

739
01:07:13,833 --> 01:07:14,333
Тэгээгүй!

740
01:07:15,958 --> 01:07:17,333
Маш их цус байсан.

741
01:07:17,583 --> 01:07:19,583
Би айгаад, зугтсан.

742
01:07:19,958 --> 01:07:20,458
Туйет!

743
01:07:21,458 --> 01:07:23,833
Хүрхрээнд цусны мөр байсан.
Нга байгаагүй.

744
01:07:24,333 --> 01:07:25,583
Надад өөр хэлэх юм байхгүй?!

745
01:07:25,833 --> 01:07:27,458
- Үнэн үү?
- Үнэн биз?

746
01:07:27,583 --> 01:07:30,333
Ингэж их худлаа ярьж байхад
чинь яаж итгэх юм бэ?

747
01:07:30,958 --> 01:07:33,582
Тангараглая, би үнэнээ л хэлсэн.

748
01:07:33,583 --> 01:07:35,333
Чиний үнэн гэж хат даа!

749
01:07:35,458 --> 01:07:38,333
Чи Нгаг яасан юм?!
Нга хаана байна?!

750
01:07:38,458 --> 01:07:39,083
Мүүн авхай!

751
01:07:43,333 --> 01:07:44,208
Тайван бай!

752
01:07:44,833 --> 01:07:45,457
Тайвшир.

753
01:07:45,458 --> 01:07:48,833
Миний охин хэргээ хүлээсэн.
Яагаад худлаа хэлнэ гэж?

754
01:07:51,333 --> 01:07:52,208
Мэдлээ...

755
01:07:53,708 --> 01:07:54,708
Усны ойр байсан бол...

756
01:07:55,708 --> 01:07:57,083
Нгаг... живсэн сүнс л

757
01:07:58,958 --> 01:08:00,458
авч явсан биз.

758
01:08:03,583 --> 01:08:05,333
<i>Намайг суллаач дээ!</i>

759
01:08:07,208 --> 01:08:08,958
- Охин минь!
- Суллаач дээ!

760
01:08:09,083 --> 01:08:10,958
Туйет танхайн хэргээр шоронд сууна.

761
01:08:11,708 --> 01:08:14,207
Хэрвээ та эсэргүүцвэл шүүгчийг
эсэргүүцэж байна гэсэн үг.

762
01:08:14,208 --> 01:08:16,333
Миний охин алуурчин биш!

763
01:08:16,458 --> 01:08:17,458
Ээж ээ, намайг авраарай!

764
01:08:17,583 --> 01:08:19,458
Яагаад? Чи яагаад Нгаг алсан юм бэ?

765
01:08:19,708 --> 01:08:21,833
Хаана хэрэг болсон юм бэ?
Нга ямар буруутай юм бэ?

766
01:08:21,958 --> 01:08:24,083
Хэрвээ хүн үхэх ёстой бол намайг ал!
Яагаад Нгаг гэж?!

767
01:08:24,208 --> 01:08:27,207
Энэ бол осол байсан!
Хүн амины хэрэг байгаагүй!

768
01:08:27,208 --> 01:08:29,707
Амаа тат. Та нар бүгд зальтай!

769
01:08:29,708 --> 01:08:31,957
Захирагчийн гэр хорон санаатнуудаар
дүүрэн байна!

770
01:08:31,958 --> 01:08:33,583
- Так!
- Амаа мэдээрэй.

771
01:08:34,458 --> 01:08:36,457
Эзэн хааны эрчүүдийг буруутгах
гэмт хэрэг шүү.

772
01:08:36,458 --> 01:08:38,083
Би яаж буруутгасан юм бэ?!

773
01:08:38,333 --> 01:08:40,707
Та дураараа аашилж байна.
Надад айх зүйл байхгүй!

774
01:08:40,708 --> 01:08:42,583
Бариад ав. Сургаад өг!

775
01:08:43,333 --> 01:08:44,333
Шоронд хорь.

776
01:08:44,458 --> 01:08:45,958
Нгагийн амьдралыг төлж өг!

777
01:08:46,333 --> 01:08:47,208
Лием Захирагч аа!

778
01:08:52,458 --> 01:08:55,083
Так доромжилсон.
Би хөндлөнгөөс оролцож чадахгүй.

779
01:08:56,708 --> 01:08:57,833
- Туйет!
- Ээж ээ...!

780
01:09:02,083 --> 01:09:03,708
Ээж ээ!
Явъя!

781
01:09:11,833 --> 01:09:12,458
Мүүн авхай?

782
01:09:16,833 --> 01:09:18,833
Туйетыг хүрхрээ явж байхыг харсан хүн...

783
01:09:19,458 --> 01:09:20,958
санаанаасаа зохиосон уу?

784
01:09:22,833 --> 01:09:23,958
Би...

785
01:09:24,833 --> 01:09:26,708
Хэргийг нь хүлээлгэх л гэсэн юм.

786
01:09:28,833 --> 01:09:30,583
Туйет ямартай ч хэргээ хүлээсэн.

787
01:09:31,458 --> 01:09:34,208
Шүүгч гэрчтэй уулзахыг хүсвэл яах вэ?

788
01:09:34,833 --> 01:09:35,833
Туйет эрх чөлөөтэй болно!

789
01:09:35,958 --> 01:09:36,958
Тэгсэн ч яадаг юм!

790
01:09:37,833 --> 01:09:40,333
Нга л олдож байвал хамаагүй!
Юу ч хийсэн яадаг юм!

791
01:09:41,458 --> 01:09:44,833
Бүх зүйл өөрийн дүрэмтэй!
Мөрдөн байцаалт журмын дагуу явагддаг!

792
01:09:45,208 --> 01:09:47,333
Үгүй гэвэл энэ хэрэг яаж шийдэгдэх юм бэ?

793
01:09:48,708 --> 01:09:49,583
Чиний нүдэнд...

794
01:09:51,458 --> 01:09:52,958
...Нга хэрэг төдий.

795
01:09:55,708 --> 01:09:57,583
Харин тэр бол миний охин!

796
01:10:00,333 --> 01:10:01,583
Сэтгэлээ барь.

797
01:10:02,083 --> 01:10:04,458
Чамайг ийм болохоор л хамт
ажиллахыг хүсээгүй юм.

798
01:10:05,458 --> 01:10:07,208
Нгагийн амь дээсэн дөрөөн дээр байна.

799
01:10:08,083 --> 01:10:10,583
Дүрэм, журмыг чинь хүлээнэ
гэж санаа юу!

800
01:11:33,333 --> 01:11:33,958
Мүүн авхай.

801
01:11:34,458 --> 01:11:36,958
- Танд саад учруулчхав уу?
- Үгүй дээ

802
01:11:37,708 --> 01:11:39,083
Чамайг өөр хүн байна гэж бодлоо.

803
01:11:40,958 --> 01:11:41,833
Хэн гэж...

804
01:11:42,333 --> 01:11:44,583
Динийг хүлээж байлаа.
Миний туслах.

805
01:11:44,708 --> 01:11:46,708
Шүүгчээс мэдээ авчрах ёстой юм.

806
01:11:49,333 --> 01:11:50,708
Туслах...

807
01:11:53,333 --> 01:11:55,458
Нгагийн тухайд...

808
01:11:56,208 --> 01:11:57,833
таныг тусалж байхад,

809
01:11:58,833 --> 01:12:00,583
би дэгсдүүлчихлээ.

810
01:12:01,833 --> 01:12:03,208
Сурсан юмыг сураар боох хэцүү юм!

811
01:12:03,833 --> 01:12:05,333
Би уурлахаараа

812
01:12:06,208 --> 01:12:07,208
тэсэрдэг.

813
01:12:10,708 --> 01:12:12,208
Намайг уучлах уу?

814
01:12:14,583 --> 01:12:16,458
Би хоол авчирсан.

815
01:12:16,583 --> 01:12:17,583
Баярлалаа, авхай.

816
01:12:23,208 --> 01:12:24,583
- Би...
- Бас би...

817
01:12:29,958 --> 01:12:31,458
Та юу хэлэх гээ вэ...?

818
01:12:32,958 --> 01:12:33,958
Би...

819
01:12:35,333 --> 01:12:36,708
...Би ажилдаа эргээд оръё доо.

820
01:12:41,208 --> 01:12:42,083
Сайхан амраарай

821
01:15:35,583 --> 01:15:37,207
Киен! Киен! Би байна.

822
01:15:37,208 --> 01:15:39,958
Динь. Туслах.
Айх юмгүй дээ, Киен.

823
01:15:40,083 --> 01:15:41,083
Зүгээр дээ.

824
01:15:42,208 --> 01:15:43,208
Зүгээр дээ.

825
01:15:46,583 --> 01:15:48,208
Айлтгүй, айлтгүй.

826
01:15:48,458 --> 01:15:49,583
Бүгд зүгээр байна.

827
01:15:49,833 --> 01:15:52,083
Киен, айх юмгүй ээ.

828
01:15:56,333 --> 01:15:57,833
Юу болоо вэ?

829
01:16:00,458 --> 01:16:02,083
Би живсэн сүнсийг харсан.

830
01:16:02,708 --> 01:16:05,333
Энэ өрөөнд намайг хөнөөхийг оролдсон!

831
01:16:10,333 --> 01:16:12,583
Иргүй сэлэм гаргаж яах гэв?

832
01:16:15,708 --> 01:16:17,083
Хулчгар!

833
01:16:24,958 --> 01:16:26,583
Чи цагаа олж ирлээ.

834
01:16:26,708 --> 01:16:28,333
Сүнс ямар харагдаж байна?

835
01:16:35,833 --> 01:16:36,958
Лав чамаас хөөрхөн...

836
01:16:42,208 --> 01:16:42,958
Тэгвэл...

837
01:16:43,583 --> 01:16:44,958
Асуусан зүйлийг маань авчраа юу?

838
01:16:45,583 --> 01:16:46,208
Мэдээж.

839
01:16:51,583 --> 01:16:53,708
Энэ тосгонд болсон гэмт хэргүүд.

840
01:16:53,958 --> 01:16:57,333
Бүгдээрээ цаазаар авсан эсвэл
толгой нь байхгүй.

841
01:16:59,458 --> 01:17:00,458
Тийм их үү?

842
01:17:00,708 --> 01:17:04,332
Би бүгдийг нь уншсан!
Бүгд өөр, ганц нэгийг нь л

843
01:17:04,333 --> 01:17:05,208
эс тооцвол.

844
01:17:14,208 --> 01:17:17,583
30 жилийн өмнө гэр бүлийн 14 гишүүн
цаазаар авхуулсан.

845
01:17:17,833 --> 01:17:20,583
Урвагчид байсан учраас тэр.

846
01:17:21,083 --> 01:17:22,458
Захиан дээрээ тодорхой байсан.

847
01:17:22,583 --> 01:17:25,458
Өлсгөлөн, бухимдлыг овжиноор ашигласан

848
01:17:25,583 --> 01:17:28,458
энэ гэр бүл нутгийн иргэдийг зэвсэг
барихыг ятгасан.

849
01:17:28,708 --> 01:17:32,708
Азаар мэдээлэгчид байсан.
Тэгж л баригдсан.

850
01:17:36,458 --> 01:17:38,707
Судлаад өгөөрэй.

851
01:17:38,708 --> 01:17:39,333
За, эрхэм ээ.

852
01:17:44,583 --> 01:17:47,833
<i>Энд тэнүүчилж буй чөтгөр хамгийн
аймшигтай нь!</i>

853
01:17:48,208 --> 01:17:50,208
Сүнсний уур хилэнгийн эхлэл...

854
01:17:50,833 --> 01:17:54,207
30 жилийн өмнө цаазлуулсан
гэр бүлтэй холбоотой юу?

855
01:17:54,208 --> 01:17:55,583
Хуучны домог төдий.

856
01:17:56,708 --> 01:17:58,083
Тодорхой мэдээлэл байхгүй.

857
01:17:58,958 --> 01:18:01,583
Үхэгсэд л хариултыг нь мэдэх биз.

858
01:18:07,083 --> 01:18:07,958
Киен эрхэм ээ?

859
01:18:08,833 --> 01:18:10,207
Таны хийх хамгийн чухал зүйл,

860
01:18:10,208 --> 01:18:12,583
эндээс аль болох хурдан яв!

861
01:18:19,083 --> 01:18:20,583
Энэ бол мортреагал лаа.

862
01:18:22,833 --> 01:18:24,708
Чөтгөр ойртох үед...

863
01:18:24,833 --> 01:18:26,208
... дөл анивчдаг.

864
01:18:27,083 --> 01:18:29,958
<i>Таныг орж ирэх үед лаа бөхсөн.</i>

865
01:18:31,333 --> 01:18:34,458
Аюул хол байхад л
хүмүүс зугтаадаг.

866
01:18:36,208 --> 01:18:37,833
Миний хариуцсан хэрэг
шийдэгдээгүй байна...

867
01:18:38,458 --> 01:18:40,708
Хэрэг амьтай чинь дүйцэж байна.

868
01:18:41,458 --> 01:18:42,583
Тийм чухал зүйл үү?

869
01:18:45,458 --> 01:18:47,208
Би Нгаг аварч чадна.

870
01:18:47,708 --> 01:18:49,333
Амийг амиар.

871
01:18:49,583 --> 01:18:50,583
Үнэ цэнтэй.

872
01:18:51,583 --> 01:18:52,833
Та зоригтой төдийгүй,

873
01:18:53,458 --> 01:18:54,708
шулуун хүн юм.

874
01:18:56,833 --> 01:18:58,583
Би таны аюулгүй байдлын
төлөө залбирна,

875
01:18:58,833 --> 01:19:00,708
харин та бусдыг авраарай.

876
01:19:03,333 --> 01:19:05,583
Юмс миний чадлаас хэтийдсэн,

877
01:19:06,333 --> 01:19:08,208
намайг байхгүйд тооц.

878
01:19:09,333 --> 01:19:10,583
Чамаас гуйя.

879
01:19:11,208 --> 01:19:13,208
Охин чинь шүү дээ!

880
01:19:13,958 --> 01:19:15,333
Охиноо авраач.

881
01:19:15,583 --> 01:19:17,083
Тэгвэл биднийг хэн аврах юм бэ?!

882
01:19:18,458 --> 01:19:20,958
Хэрвээ мөрдөгч бүгдийг мэдвэл,

883
01:19:21,208 --> 01:19:23,458
<i>би түүнд чи намайг худал хэлүүлэхээр
албадсан гэж ярина!</i>

884
01:19:23,583 --> 01:19:25,583
<i>Унах мөрөөрөө ганцаараа уна.</i>

885
01:19:25,833 --> 01:19:27,333
Битгий хань татаад бай!

886
01:19:27,458 --> 01:19:30,083
Хайрт минь. Гуйя!

887
01:19:45,083 --> 01:19:46,583
Би ургамал түүхээр явж
байхад...

888
01:19:47,708 --> 01:19:49,458
<i>дахиад зам дээр гарч ирсэн.</i>

889
01:19:49,958 --> 01:19:50,958
Хурдан хэл.

890
01:19:52,083 --> 01:19:54,083
Нга өөрт нь байгаа гэсэн.

891
01:19:54,708 --> 01:19:55,458
Одоо юу гэнэ үү?

892
01:19:56,583 --> 01:19:57,833
Яаж амьд байдаг байна?!

893
01:19:58,833 --> 01:20:00,708
Бүтэн төлсөн дөө?

894
01:20:01,958 --> 01:20:04,083
Туйет авхайг баригдсаныг мэдэж байсан.

895
01:20:04,458 --> 01:20:05,208
Тэгээд?

896
01:20:06,833 --> 01:20:07,833
Тэр...

897
01:20:08,583 --> 01:20:11,333
Туйет авхайг хэргээс чөлөөлж чадна гэсэн.

898
01:20:12,958 --> 01:20:14,083
Нгагийн толгойг тасалж,

899
01:20:14,708 --> 01:20:16,333
... биеийг нь нуур луу хаяж болно гэсэн.

900
01:20:18,583 --> 01:20:20,083
Сүнс хийсэн юм шиг болгоно...

901
01:20:22,583 --> 01:20:23,583
Хөлс нь хэд гэнэ үү?

902
01:20:24,958 --> 01:20:26,833
100 гаруй зоос.

903
01:20:47,833 --> 01:20:50,333
Чамайг дууссаны дараа,
хатагтай төлөх болно.

904
01:21:33,083 --> 01:21:34,333
Араас чинь хүн дагасан уу?

905
01:21:42,333 --> 01:21:43,458
Сайн ажиллалаа хайрт минь.

906
01:22:19,708 --> 01:22:24,332
ДОЛОО ХОНОГИЙН ӨМНӨ

907
01:22:24,333 --> 01:22:25,833
<i>Олон эрчүүд байгаа!</i>

908
01:22:27,083 --> 01:22:30,208
<i>Яагаад миний эрийг урхидаад байгаа юм?!</i>

909
01:22:31,333 --> 01:22:33,083
<i>Бич цагт...</i>

910
01:22:33,583 --> 01:22:36,083
... Ву Тиен хүрхрээний хажууд уулзъя.

911
01:22:47,708 --> 01:22:50,208
Миний ажил дуусчихлаа, авхай!
Та хаачих нь вэ? Би хамт явъя.

912
01:22:50,333 --> 01:22:51,333
Хэрэггүй ээ.

913
01:22:51,833 --> 01:22:53,708
- Хатагтай хэлэхдээ...--
- Хүний өөдөөс үг сөрнө гэнэ ээ?

914
01:23:07,958 --> 01:23:09,333
<i>Та зүгээр үү? Туйет?</i>

915
01:23:09,708 --> 01:23:10,333
<i>Туйет?</i>

916
01:23:44,708 --> 01:23:46,708
Нга амьд гэдэгт итгэлтэй байна уу?

917
01:23:47,583 --> 01:23:49,083
Амьсгалж байсан!

918
01:23:49,958 --> 01:23:51,208
Би эм аваад иръе.

919
01:23:51,333 --> 01:23:52,083
Хүлээ.

920
01:24:23,083 --> 01:24:24,833
Азаар гавал нь цуураагүй байна.

921
01:24:29,958 --> 01:24:31,208
Юу бодож байгаа юм бэ?

922
01:24:31,708 --> 01:24:33,458
Захирагчийг сүрдүүлнэ, өөр яана гэж?

923
01:24:33,833 --> 01:24:34,458
Бурхан минь, болохгүй!

924
01:24:35,583 --> 01:24:36,833
Тэгж болохгүй шүү дээ!

925
01:24:46,583 --> 01:24:47,458
Яагаад болдоггүй юм?

926
01:24:49,833 --> 01:24:51,707
Хэрвээ юмс буруугаар эргэвэл...

927
01:24:51,708 --> 01:24:52,583
Юунаас айдаг юм бэ?!

928
01:24:53,958 --> 01:24:55,208
Лием захирагчийг хар.

929
01:24:56,958 --> 01:24:58,458
Юунаас ч айхгүй!

930
01:24:59,333 --> 01:25:00,833
Биднээс дээр байна!

931
01:25:07,458 --> 01:25:08,958
Ээж, энэ...

932
01:25:16,458 --> 01:25:18,083
Донг? Хүн ирж байна.

933
01:25:25,333 --> 01:25:26,708
<i>Тэнд байгаа, ээж!</i>

934
01:25:28,458 --> 01:25:29,833
- Тааралдах дөхлөө.
- Тийм ээ.

935
01:25:35,458 --> 01:25:37,583
Яасан юм бол?
Нга хаана байна аа, ээж?

936
01:25:38,458 --> 01:25:39,833
Чи мэдэхгүй байхад би яаж
мэдэх юм бэ?

937
01:25:40,833 --> 01:25:42,208
Энд гэдэгт итгэлтэй байна уу?

938
01:25:44,583 --> 01:25:45,208
Цус!

939
01:25:46,208 --> 01:25:47,208
Яаж явсан юм бол?!

940
01:25:47,958 --> 01:25:49,708
Ээж ээ, би яах вэ...?

941
01:25:50,833 --> 01:25:51,958
Нар жаргах нь...

942
01:25:52,583 --> 01:25:55,833
Салж хайхад, оройтчихлоо.
Хүнд харагдвал дууслаа л гэсэн үг.

943
01:25:56,083 --> 01:25:57,708
Амаа мэдээрэй?

944
01:25:59,208 --> 01:26:00,958
- Ааваас асуух уу?...
- Солиороо юу?!

945
01:26:01,583 --> 01:26:02,583
Яасан ч болохгүй!

946
01:26:03,333 --> 01:26:03,833
Явъя!

947
01:26:07,958 --> 01:26:08,708
Хатагтай...?

948
01:26:09,333 --> 01:26:12,333
Хэн нэгэн нь Туйет авхайг чулуу шүүрч,

949
01:26:13,583 --> 01:26:16,708
Нгаг хөнөөж
байхыг харсан байна.

950
01:26:19,083 --> 01:26:22,208
Ингэж ярьсан хүний шүдийг сугалах болно!

951
01:26:24,583 --> 01:26:26,333
Би таны шаахайг янзлахаар явж байхад,

952
01:26:27,583 --> 01:26:29,208
масктай эр...

953
01:26:29,333 --> 01:26:30,333
зам хааж

954
01:26:30,958 --> 01:26:32,333
хүзүүнд хутга тулгасан.

955
01:26:32,583 --> 01:26:34,333
Дараа нь Туйет авхайн тухай надад
хэлсэн.

956
01:26:43,833 --> 01:26:45,708
Хэн биднийг сүрдүүлж чадаж байна аа?

957
01:26:46,458 --> 01:26:47,833
Масктай эр, хатагтай.

958
01:26:48,583 --> 01:26:49,958
Миний асуулт хариу нэхээгүй асуулт.

959
01:26:50,333 --> 01:26:51,833
Яагаад хариулах билээ?

960
01:26:52,458 --> 01:26:54,458
"Хариулах хэрэггүй"... Юу гэсэн үг вэ?

961
01:26:55,583 --> 01:26:56,708
Хариулах хэрэггүй...

962
01:26:57,583 --> 01:26:58,458
Усан тэнэг!

963
01:26:59,333 --> 01:27:00,208
Цааш нь.

964
01:27:01,583 --> 01:27:04,207
Масктай эрд Нга байгаа гэсэн.

965
01:27:04,208 --> 01:27:07,333
Хэрвээ 400 зоос өгвөл чимээгүй байж,

966
01:27:08,333 --> 01:27:10,208
биеийг нь таны өмнөөс зохицуулъя гэсэн!

967
01:27:11,958 --> 01:27:13,458
400?!

968
01:27:13,708 --> 01:27:15,458
Зоос модноос ургадаг гэж
бодоогүй байлгүй дээ?!

969
01:27:16,083 --> 01:27:17,833
Яаж итгэх болж байна?!

970
01:27:18,833 --> 01:27:21,458
Итгэхгүй бол...
Маргааш нуурын эргийг хараарай гэсэн.

971
01:27:21,958 --> 01:27:22,958
Юу?

972
01:27:23,708 --> 01:27:25,333
Би хэлээгүй, масктай эр л тэгсэн.

973
01:27:32,083 --> 01:27:33,208
Нгагийн шаахай байна.

974
01:27:46,083 --> 01:27:51,083
ОДОО

975
01:27:57,958 --> 01:27:58,583
Донг.

976
01:28:04,458 --> 01:28:05,833
Нгаг алахгүй байж болох уу?

977
01:28:13,583 --> 01:28:15,958
Тэгэхгүй гэвэл үлдсэн мөнгөө
хатагтай Вуонгоос яаж авах юм бэ?

978
01:28:16,083 --> 01:28:18,708
Гэхдээ хүн ална шүү дээ.

979
01:28:18,833 --> 01:28:20,208
Бидэнд зөндөө мөнгө байгаа шүү дээ.

980
01:28:20,833 --> 01:28:21,958
Орхиод явцгаая л даа?

981
01:28:22,083 --> 01:28:23,458
Шунахаа больё.

982
01:28:25,458 --> 01:28:26,708
Чи надад заагаад байна уу даа?!

983
01:28:43,958 --> 01:28:45,083
Гуйя, эрхэм ээ...

984
01:28:45,833 --> 01:28:47,333
Намайг битгий ал л даа.

985
01:28:47,708 --> 01:28:48,708
Санаа зовоод хэрэггүй.

986
01:28:49,458 --> 01:28:50,833
Ганцхан цавчина.

987
01:28:51,583 --> 01:28:52,833
Өвдөхгүй.

988
01:28:55,583 --> 01:28:56,708
Авхай!

989
01:28:57,083 --> 01:28:59,583
Намайг авраач.

990
01:29:00,333 --> 01:29:01,208
Авхай...

991
01:29:01,458 --> 01:29:03,208
Сүнс аллага үйлдэх цаг боллоо.

992
01:29:50,333 --> 01:29:51,458
Битгий, Мүүн авхай!

993
01:29:51,958 --> 01:29:54,708
Таныг Нга руу очихоос өмнө бөө Тинх
зан үйл хийх хэрэгтэй!

994
01:31:18,208 --> 01:31:20,583
<i>Аав аа, би Такд хайртай.</i>

995
01:31:21,708 --> 01:31:24,708
Энэ олон жилийн хугацаанд та миний
бодлыг өчүүхэн ч хайхраагүй.

996
01:31:26,333 --> 01:31:27,958
Одоо яагаад хориглоод байгаа юм бэ?

997
01:31:31,583 --> 01:31:32,958
Ээж шиг ээ, эх захгүй амьтан!

998
01:31:33,958 --> 01:31:35,958
Так бол олиггүй эр, түүнтэй суумаар
байна уу?

999
01:31:37,333 --> 01:31:38,458
Би чиний эцэг!

1000
01:31:39,083 --> 01:31:40,333
Би юу хэлнэ, чи дагана!

1001
01:31:42,208 --> 01:31:43,083
Та намайг...

1002
01:31:43,833 --> 01:31:45,958
<i>...өөрийн хүүхэд шигээ хайрлаж байсан уу?!</i>

1003
01:32:19,583 --> 01:32:20,583
<i>Чиний нүдээр...</i>

1004
01:32:21,208 --> 01:32:22,708
<i>... Нга зөвхөн нэг хэрэг.</i>

1005
01:32:24,083 --> 01:32:25,583
<i>Харин тэр бол миний хүүхэд!</i>

1006
01:32:28,333 --> 01:32:29,958
<i>Нгагийн амь дээсэн дөрөөн дээр байна!</i>

1007
01:32:30,958 --> 01:32:33,333
<i>Тэр дүрэм журмыг чинь хүлээж чадахгүй!</i>

1008
01:32:40,333 --> 01:32:43,583
Сайн бодож үзсэн үү?
Эхлээд шүүгч зөвшөөрөх ёстой...

1009
01:32:44,333 --> 01:32:45,333
Тийм журамтай.

1010
01:32:45,958 --> 01:32:46,958
Надад хамаагүй ээ.

1011
01:32:47,458 --> 01:32:49,583
Нутгийн иргэдээс зөвшөөрөл авч өгнө үү.

1012
01:34:33,208 --> 01:34:34,583
Би нэг зүйл мэдлээ!

1013
01:34:36,583 --> 01:34:38,208
Чиний бие базаахгүй харагдаж байна.

1014
01:34:38,833 --> 01:34:40,458
Би цай хандалж өгье.

1015
01:34:40,708 --> 01:34:42,708
Зүгээр ээ, эхлээд намайг сонс.

1016
01:34:45,583 --> 01:34:47,208
Нгаг сүнс хөнөөгөөгүй.

1017
01:34:48,333 --> 01:34:49,083
Тийм үү.

1018
01:34:50,583 --> 01:34:52,583
Нгагийн биеийг нуураас олоход

1019
01:34:53,458 --> 01:34:54,583
би нэг зүйл анзаарсан.

1020
01:34:55,208 --> 01:34:56,708
<i>Живж үхсэн хохирогчдын,</i>

1021
01:34:56,958 --> 01:35:00,333
<i>гар болон хөлийн арьс нь
үрчлээтдэг.</i>

1022
01:35:00,458 --> 01:35:02,833
<i>Энэ усны гүнээс хамаарна.</i>

1023
01:35:03,333 --> 01:35:04,958
Сүүлийн найман хохирогчдын

1024
01:35:05,333 --> 01:35:07,958
арьс үрчлээтсэн байсан гэж бөө Тинх хэлсэн.

1025
01:35:08,333 --> 01:35:11,583
Гэхдээ Нгагийн гар, хөл зөөлхөн
байсан.

1026
01:35:11,833 --> 01:35:12,708
Энэ нь,

1027
01:35:13,208 --> 01:35:15,958
түүний биеийг саяхан усанд
шидсэн гэсэн үг.

1028
01:35:17,833 --> 01:35:19,458
Эдгээрээс улбаалж,

1029
01:35:19,583 --> 01:35:21,958
<i>би зарим булшнуудыг ухсан.</i>

1030
01:35:22,333 --> 01:35:23,458
<i>Миний олсноор,</i>

1031
01:35:24,083 --> 01:35:27,333
<i>тэдний толгойн зүсэлтүүд
замбараагүй байсан.</i>

1032
01:35:27,583 --> 01:35:28,958
Толгойг нь таслах хүртэл

1033
01:35:29,583 --> 01:35:30,958
олон удаа хэрчиж зүссэн мэт.

1034
01:35:36,708 --> 01:35:38,958
Харин Нгагийн толгой өөр.

1035
01:35:39,583 --> 01:35:40,708
Ирмэг нь тэгш.

1036
01:35:41,708 --> 01:35:42,958
Нэг цавчиж гүйцээсэн.

1037
01:35:52,708 --> 01:35:54,583
Ээж ээ, Нгагийн бие ил гарсан.

1038
01:35:55,333 --> 01:35:56,083
Сүнс...

1039
01:35:56,583 --> 01:35:57,833
<i>... хийсэн нь тодорхой боллоо!</i>

1040
01:35:59,083 --> 01:36:00,458
Тийм байтал би яагаад
энд байгаа юм бэ?

1041
01:36:00,708 --> 01:36:02,708
Чиний халдлага үйлдсэн
хэрэг хэвээрээ байгаа.

1042
01:36:03,583 --> 01:36:05,583
Шүүгчийн тогтоолыг хүлээх хэрэгтэй.

1043
01:36:05,958 --> 01:36:07,333
Юу гэж вэ, ээж?!

1044
01:36:08,458 --> 01:36:10,583
Та намайг цагаатгана гэсэн шүү дээ!

1045
01:36:11,208 --> 01:36:12,833
Охин минь, надад ч амаргүй байна!

1046
01:36:13,333 --> 01:36:15,333
Бидний амьдрал шүүгчийн гарт байна.

1047
01:36:15,708 --> 01:36:17,083
Би бүхнийг хийж чадахгүй шүү дээ!

1048
01:36:19,083 --> 01:36:20,083
Би танд итгэсэн.

1049
01:36:20,958 --> 01:36:23,208
Таны талаар юу ч хэлээгүй!

1050
01:36:24,208 --> 01:36:25,583
Харин та намайг түлхэж байна.

1051
01:36:25,833 --> 01:36:27,333
Чи хэргээ хүлээгээгүй бол

1052
01:36:27,583 --> 01:36:28,708
чи энд суухгүй байсан!

1053
01:36:29,833 --> 01:36:31,458
Гэхдээ мөрдөгч нотлох баримттай байсан!

1054
01:36:32,208 --> 01:36:33,958
Намайг хүрхрээ руу явахыг хүн харсан гэсэн!

1055
01:36:34,583 --> 01:36:36,207
Би баригдлаа л гэж бодсон!

1056
01:36:36,208 --> 01:36:38,583
Хүн гэснээс хэн гэдгийг нь хэлээгүй?

1057
01:36:38,833 --> 01:36:40,583
Чамайг занганд оруулсан байж таараа.

1058
01:36:41,583 --> 01:36:43,208
Хүрхрээ тусгаарлагдсан.

1059
01:36:44,083 --> 01:36:46,083
Чамайг очсон гэж хүн мэдэхгүй!

1060
01:36:46,833 --> 01:36:47,833
Бурхан минь...

1061
01:36:48,083 --> 01:36:48,958
Яасан бэ?

1062
01:36:50,833 --> 01:36:52,208
<i>Нэг хүн мэднэ...</i>

1063
01:36:53,083 --> 01:36:55,083
Туйет надад бүхнийг хэлсэн.

1064
01:36:56,333 --> 01:36:59,208
Чи хүрхрээ руу Нгатай уулзахаар явж
байгааг нь мэдэж байж.

1065
01:37:00,708 --> 01:37:02,958
Чи араас нь дагасан байна, тийм ээ?

1066
01:37:03,833 --> 01:37:05,833
Масктай эр ч гэж байхгүй.

1067
01:37:07,458 --> 01:37:08,958
Чи л энэ бүхний ард байж!

1068
01:37:10,083 --> 01:37:12,708
Хатагтай... тэр бол...

1069
01:37:14,333 --> 01:37:16,583
Донг, намайг хий гэж хэлсэн.

1070
01:37:19,833 --> 01:37:21,833
Хулгайч Донг уу?

1071
01:37:23,583 --> 01:37:26,833
Олиггүй амьтан!
Би чамд шударга бус хандаж байсан уу?!

1072
01:37:27,833 --> 01:37:29,958
Би...би тангараглая, хатагтай...

1073
01:37:31,333 --> 01:37:33,458
Би чадахгүй нь ээ.

1074
01:37:33,958 --> 01:37:35,333
Тэр чиний хувьд хэн юм бэ?!

1075
01:37:36,083 --> 01:37:37,583
Түүний төлөө эрсдэл гаргаж
байгаа юм уу?!

1076
01:37:50,208 --> 01:37:51,083
Азаар,

1077
01:37:51,583 --> 01:37:53,208
чи бүгдийг нь нураачхаагүй байна.

1078
01:37:54,708 --> 01:37:56,958
Нутгийн иргэд сүнсийг буруутгаж байна!

1079
01:38:00,333 --> 01:38:01,583
Сүнсийг буруутгаснаар

1080
01:38:02,208 --> 01:38:04,208
бидний анхаарал өөр
тийш татагдана.

1081
01:38:08,833 --> 01:38:11,083
Өөр ч нууц зүйл байна.

1082
01:38:11,958 --> 01:38:13,083
Өөр юу байна?

1083
01:38:14,458 --> 01:38:15,083
Мүүн авхай.

1084
01:38:15,708 --> 01:38:18,833
Нуураас олдсон Нгагийн шаахай.
Би харж болох уу?

1085
01:38:19,708 --> 01:38:20,958
Нгад юу хийх байсныг...

1086
01:38:21,583 --> 01:38:22,958
... гүйцээнэ.

1087
01:38:25,583 --> 01:38:26,958
Яаж, хатагтай?

1088
01:38:27,833 --> 01:38:29,708
Донг таныг сүрдүүлэхээр шийдсэн!

1089
01:38:31,083 --> 01:38:33,708
Гэхдээ намайг сүрдүүлэх өөр зүйл
байхгүй!

1090
01:38:45,083 --> 01:38:45,833
Таарахгүй байна.

1091
01:38:46,083 --> 01:38:48,958
Энэ Нга нэг л өөр санагдсан юм!

1092
01:38:49,208 --> 01:38:51,333
Ус л түүнийг өөрчилж гэж бодсон.

1093
01:38:58,458 --> 01:38:59,833
Энэ бие үхээд удаагүй байна.

1094
01:39:00,208 --> 01:39:01,833
Ялзарч, хавагнасан юм байхгүй.

1095
01:39:03,208 --> 01:39:04,958
Хэрвээ хөл нь зүгээр бол...?

1096
01:39:06,333 --> 01:39:07,958
шаахай яагаад таарахгүй
байгаа юм бэ?

1097
01:39:08,833 --> 01:39:09,708
ноён Киен...

1098
01:39:11,333 --> 01:39:12,833
миний бодлоор энэ биш...

1099
01:39:17,958 --> 01:39:19,708
...Нгагийн бие биш.

1100
01:39:21,833 --> 01:39:22,833
Юу гэсэн бэ?

1101
01:39:22,958 --> 01:39:24,833
Энэ чинь Догийн олсон...

1102
01:39:25,333 --> 01:39:27,458
Тэр үхсэн эмэгтэйн толгойг тасалж.

1103
01:39:30,708 --> 01:39:31,833
Нга тэгэхээр яасан гэсэн үг вэ?

1104
01:39:32,708 --> 01:39:33,833
Амьд байгаа.

1105
01:39:34,708 --> 01:39:35,958
Энэ цогцос Нга биш бол,

1106
01:39:37,333 --> 01:39:38,458
одоо хаана байгаа бол?

1107
01:39:41,708 --> 01:39:43,083
захирагчийн гэрт үү?

1108
01:39:44,208 --> 01:39:46,458
Энэ Туйетыг аврах арга байж.

1109
01:39:48,708 --> 01:39:49,458
Итгэлгүй байна.

1110
01:39:50,333 --> 01:39:51,458
Хэрвээ Нга тэдэнд байсан бол...

1111
01:39:51,958 --> 01:39:53,458
... аль хэдийн үхэх байсан.

1112
01:39:54,458 --> 01:39:56,208
Яагаад хуурамч цогцос гаргана гэж?

1113
01:39:59,333 --> 01:40:00,708
Нга хэнд байгаа юм бол?

1114
01:40:01,708 --> 01:40:03,333
Агуйд байгаа.

1115
01:40:14,083 --> 01:40:15,708
Нга болон Донг...

1116
01:40:16,458 --> 01:40:17,833
Тэд хоёул үхэх ёстой.

1117
01:40:25,208 --> 01:40:26,083
Үйлчлэгч Муй.

1118
01:40:28,083 --> 01:40:29,833
Ингэж харах хэрэггүй!

1119
01:40:31,083 --> 01:40:32,333
Чи сайн мэдэж байгаа...

1120
01:40:34,583 --> 01:40:38,457
Хэрвээ Нга эсвэл Донг мөрдөгчид хэлвэл?

1121
01:40:38,458 --> 01:40:40,833
Чи бид хоёр том асуудалд орно.

1122
01:40:45,708 --> 01:40:46,708
Ойлголоо.

1123
01:40:48,208 --> 01:40:50,083
Хатагтайн хүслийг би гүйцэтгэх болно.

1124
01:40:50,833 --> 01:40:52,333
Нгагийн байгаа газар хүргээд аль.

1125
01:40:55,333 --> 01:40:57,832
Түгжээтэй хаалганы ард байгаа.

1126
01:40:57,833 --> 01:40:59,333
Нээхэд түлхүүр хэрэгтэй,

1127
01:40:59,583 --> 01:41:01,333
Донг үргэлж биедээ авч явдаг.

1128
01:41:05,833 --> 01:41:07,833
Тэгвэл уулзаж түлхүүр авъя.

1129
01:41:08,583 --> 01:41:09,208
Донг.

1130
01:41:10,708 --> 01:41:11,458
Бурхан минь...

1131
01:41:12,208 --> 01:41:13,083
Миний зөв байж.

1132
01:41:17,458 --> 01:41:18,333
ноён Киен?

1133
01:41:19,458 --> 01:41:21,708
Би энийг Нгаг жаахан байхад бэлэглэж
байсан юм.

1134
01:41:22,208 --> 01:41:23,583
Нга биеэсээ салгадаггүй.

1135
01:41:23,625 --> 01:41:25,833
Орондоо ч, шүршүүр ч салгадаггүй.
Тангараглаж байна.

1136
01:41:34,708 --> 01:41:35,833
<i>Энэ Нгагийн гоёлын хайрцаг байна.</i>

1137
01:41:39,083 --> 01:41:41,333
Бид Донгийн гэрээс олсон.

1138
01:41:41,708 --> 01:41:43,458
Нга түүнд байгаа юм байна!

1139
01:41:45,333 --> 01:41:46,958
Тэгээд л бугуйвч нь байж!

1140
01:41:47,583 --> 01:41:49,083
Гайхалтай, Мүүн авхай!

1141
01:41:54,708 --> 01:41:55,333
Үйлчлэгч Муй.

1142
01:42:00,208 --> 01:42:01,833
Дор хаяж гурван дусал шүү?

1143
01:42:03,583 --> 01:42:04,333
За аа.

1144
01:42:30,833 --> 01:42:31,708
Тэвдэх хэрэггүй.

1145
01:42:33,833 --> 01:42:35,333
Бид хоёр л байна.

1146
01:42:39,583 --> 01:42:41,958
Эзэгтэй чамтай уулзаж, ярилцъя гэж байна.

1147
01:42:50,458 --> 01:42:52,833
Суугаач, би ус аваад ирье.

1148
01:42:58,458 --> 01:42:59,708
Чамд юу хэлсэн юм?

1149
01:43:00,583 --> 01:43:01,583
Чиний ухааныг мэдэхэд

1150
01:43:02,458 --> 01:43:05,333
хангалттай бүхнийг.
Шалтгаантай л байх.

1151
01:43:05,583 --> 01:43:06,833
Би давуу талтай.

1152
01:43:08,708 --> 01:43:09,958
Би хэлнэ, чи сонсоно.

1153
01:43:10,458 --> 01:43:11,583
Шалтаг тоочих хэрэггүй.

1154
01:43:11,833 --> 01:43:14,958
Харуулууд ирэх үед чи
зугтаж чадах ч,

1155
01:43:15,208 --> 01:43:17,958
үүрд нуугдаж амьдрах болно.

1156
01:43:19,458 --> 01:43:21,083
Би өөрт байгаа бүх зүйлээ

1157
01:43:21,958 --> 01:43:23,208
дэнчин тавьсан.

1158
01:43:24,208 --> 01:43:25,833
Гэхдээ хатгаад байвал.

1159
01:43:26,083 --> 01:43:27,208
өт ч арвалздаг юм.

1160
01:43:27,458 --> 01:43:29,083
Байгаа бүхнээ алдахыг
хүсэх хүн байх уу.

1161
01:43:29,333 --> 01:43:31,083
Сайхан л шалтаг байна.

1162
01:43:51,083 --> 01:43:51,833
Юу хүсээд байгаа юм бэ?

1163
01:43:52,208 --> 01:43:53,708
Чи намайг сүрдүүлэхийн тулд

1164
01:43:53,958 --> 01:43:56,333
Нгаг алаагүй биз дээ?

1165
01:44:07,458 --> 01:44:10,208
Сүүлд асууснаас чинь хоёр дахин их байгаа.

1166
01:44:10,708 --> 01:44:13,583
Муй та хоёрт элбэг хүрнэ.

1167
01:44:43,583 --> 01:44:45,333
Чи намайг худалдана гэнэ ээ?

1168
01:44:46,458 --> 01:44:47,833
Хүртэх ёстойгоо авсан
гэж бодоорой.

1169
01:45:15,458 --> 01:45:16,708
За, тэр үхдэг юм байж.

1170
01:45:18,083 --> 01:45:19,333
Шийдэх асуудал цөөрлөө.

1171
01:45:20,333 --> 01:45:22,083
Чи ч гэсэн хамт үхэх ёстой.

1172
01:45:23,208 --> 01:45:25,333
Би энд ирэхээсээ өмнө захиа бичсэн.

1173
01:45:26,333 --> 01:45:27,958
Хэрвээ би буцаж очихгүй бол

1174
01:45:28,083 --> 01:45:29,708
захиа мөрдөгч Киенд хүрнэ.

1175
01:45:30,958 --> 01:45:32,083
Ухаалаг юм гээч!

1176
01:45:33,208 --> 01:45:34,958
Гэхдээ тэр амжиж ирэхгүй л болов уу.

1177
01:45:35,583 --> 01:45:37,333
Мөнгө чинь энд байхгүй.

1178
01:45:49,833 --> 01:45:51,208
Нгаг чиний гарт...

1179
01:45:52,208 --> 01:45:53,958
... үхэхийг хармаар байна.

1180
01:46:14,708 --> 01:46:15,583
Сайхан байна уу?

1181
01:46:41,833 --> 01:46:43,208
- Нга...
- Мүүн авхай!

1182
01:46:45,833 --> 01:46:46,458
Тайван.

1183
01:46:46,833 --> 01:46:48,083
Түр хүлээе.

1184
01:46:48,333 --> 01:46:50,333
Нга аюулгүй бол тэр үед хөдөлье!

1185
01:46:51,458 --> 01:46:53,458
Юугаа хүлээгээд байгаа юм. Алаач.

1186
01:46:53,958 --> 01:46:55,208
Эхлээд мөнгөө, дараа нь
хүссэнээ ав.

1187
01:46:57,583 --> 01:46:59,458
Би мөнгө гэрийн чинь ойр нуусан.

1188
01:47:26,833 --> 01:47:27,833
Урд гар.

1189
01:47:28,583 --> 01:47:30,458
Ардаас дагахад дургүй.

1190
01:47:52,833 --> 01:47:53,833
Мөнгө авчир.

1191
01:47:53,958 --> 01:47:55,208
Битгий зогсоод бай.

1192
01:47:55,333 --> 01:47:57,958
- Чи намайг нэг хуурсан. Яахаараа би...-
- Их амархан

1193
01:47:58,458 --> 01:47:59,583
Чи мөнгө өгнө...

1194
01:47:59,833 --> 01:48:00,958
...би ална.

1195
01:48:01,333 --> 01:48:02,458
Хурдлахгүй бол...

1196
01:48:03,333 --> 01:48:04,583
... чамайг ч алчихна шүү!

1197
01:48:20,208 --> 01:48:20,833
ноён Киен...

1198
01:48:21,458 --> 01:48:22,333
Зүгээр дээ.

1199
01:48:23,958 --> 01:48:25,208
Мөнгө өг, түргэл!

1200
01:48:55,208 --> 01:48:55,958
Эндээс харахад энэ хэрэг

1201
01:48:56,083 --> 01:48:57,708
хоёр хэрэгтэнтэй юм байна.

1202
01:48:58,583 --> 01:48:59,708
Шоронд суухгүйн тулд

1203
01:49:00,458 --> 01:49:01,833
бүгдийг нь алах хэрэгтэй.

1204
01:49:01,958 --> 01:49:02,708
Бууж өг!

1205
01:49:04,833 --> 01:49:05,958
Нгагийн араас яв.

1206
01:49:06,958 --> 01:49:08,083
Би энийг зохицуулъя.

1207
01:49:16,708 --> 01:49:18,458
Сүүлийн удаа, би чамд боломж өгсөн.

1208
01:49:19,708 --> 01:49:21,708
Тэгэхэд улам л намагт шигдээд байх юм.

1209
01:49:31,583 --> 01:49:32,458
Одоо...

1210
01:49:33,958 --> 01:49:35,208
...Одоо чамайг булаад өгье!

1211
01:49:49,458 --> 01:49:50,083
Нга!

1212
01:49:51,333 --> 01:49:52,208
Зогс!

1213
01:49:53,083 --> 01:49:54,208
Битгий гүй, Нга!

1214
01:49:59,958 --> 01:50:02,833
Мүүн эгч нь байна! Би байна!

1215
01:50:14,208 --> 01:50:14,958
Нга!

1216
01:50:20,083 --> 01:50:22,458
Ингэж нэг чамайгаа олох гэж. Нга!

1217
01:50:31,833 --> 01:50:33,833
Чамайг дахиж орхихгүй ээ.

1218
01:50:35,583 --> 01:50:36,833
Амла!

1219
01:50:41,708 --> 01:50:44,208
Энд аюултай, явцгаая.

1220
01:50:54,583 --> 01:50:55,708
Гайхчихлаа.

1221
01:50:55,833 --> 01:50:57,333
Тийм ч амархан биш ээ.

1222
01:50:58,083 --> 01:51:00,833
Энэ уулын дээрэмчдийн
хөдөлгөөн байна.

1223
01:51:00,958 --> 01:51:02,833
Мөрдөгч бас эрдэмтэн.

1224
01:51:03,333 --> 01:51:04,333
Олон зүйл мэдэх юм аа...

1225
01:51:21,458 --> 01:51:21,958
Мүүн эгч!

1226
01:51:24,458 --> 01:51:25,333
хатагтай Вуонг!

1227
01:51:26,458 --> 01:51:27,333
Та болих хэрэгтэй!

1228
01:51:28,208 --> 01:51:29,333
Яагаад заавал ингэх хэрэгтэй юм бэ?!

1229
01:51:29,583 --> 01:51:30,708
Чи юугаа мэддэг юм?!

1230
01:51:31,083 --> 01:51:32,083
Мэднэ ээ!

1231
01:51:32,958 --> 01:51:34,208
Чи охиныхоо төлөө л хийж байна!

1232
01:51:34,583 --> 01:51:36,958
Энэ новшийн ачаар би одоо сүйрч
байна!

1233
01:51:37,208 --> 01:51:39,208
Миний зиндаа, миний эрхийн төлөө

1234
01:51:39,583 --> 01:51:40,708
та хоёр үхэх ёстой!

1235
01:51:44,208 --> 01:51:45,583
Нга, охин минь, зугт.

1236
01:51:46,333 --> 01:51:47,583
Зугтаад, тусламж хай!

1237
01:51:49,708 --> 01:51:51,833
Новш минь. Чамайг болгоод өгье.

1238
01:53:58,958 --> 01:54:00,458
Ашгүй чамайг хайж

1239
01:54:00,833 --> 01:54:02,208
цаг алдахгүй нь!

1240
01:54:26,458 --> 01:54:28,958
Энэ шулам хөдлөх л юм бол
цохиорой!

1241
01:55:12,708 --> 01:55:13,333
Ноён Киен!

1242
01:55:15,083 --> 01:55:15,708
Нга...?

1243
01:55:16,458 --> 01:55:17,833
Тэр сайн байгаа.

1244
01:55:22,958 --> 01:55:23,583
Ноён Киен!

1245
01:55:25,208 --> 01:55:26,458
Битгий үх л дээ! ноён Киен?

1246
01:55:26,708 --> 01:55:27,333
ноён Киен!

1247
01:55:28,083 --> 01:55:28,958
Киен!

1248
01:55:33,833 --> 01:55:35,208
Намайг үхнэ гэж мөрөөдөөд ч хэрэггүй.

1249
01:55:37,458 --> 01:55:38,583
Түр амраадахъя.

1250
01:55:41,333 --> 01:55:42,333
Битгий.

1251
01:56:16,083 --> 01:56:16,583
Нга!

1252
01:57:30,708 --> 01:57:33,458
Өнөө өглөө харуулууд хатагтай Вуонг, Туйет
хоёрыг авч явсан.

1253
01:57:34,708 --> 01:57:36,083
Тийм байдалтай харахаар,

1254
01:57:36,333 --> 01:57:37,833
өмнөөс нь гол харлаж байна.

1255
01:57:38,583 --> 01:57:40,208
Гэмт хэрэг үйлдвэл ял шийтгэлээ эдэлнэ.

1256
01:57:40,583 --> 01:57:42,208
Юмс ийм л байдаг.

1257
01:57:48,458 --> 01:57:52,083
Нга бид хоёр чамд жаахан юм бэлдсэн.
Холын замд чамд хэрэг болно.

1258
01:57:52,458 --> 01:57:54,208
Танд яаж талархахаа мэдэхгүй юм.

1259
01:57:54,833 --> 01:57:56,083
Нгаг олох миний үүрэг байсан.

1260
01:57:57,458 --> 01:58:00,458
Чи түүнийг олоогүй.
Чи түүнийг аварсан.

1261
01:58:01,333 --> 01:58:02,583
Бүх насаараа

1262
01:58:03,333 --> 01:58:04,958
танд өртэй үлдлээ.

1263
01:58:07,708 --> 01:58:08,958
Хүнс ч бас өрөө дарж байгаа хэрэг.

1264
01:58:09,708 --> 01:58:10,833
Баярлалаа, Мүүн авхай.

1265
01:58:15,583 --> 01:58:17,083
Таны алчуур.

1266
01:58:19,458 --> 01:58:20,208
Өөртөө хадгал, Мүүн авхай.

1267
01:58:21,708 --> 01:58:25,083
Би зөндөө угаасан.
Мөрөөдөөд хэрэггүй, миний үнэр арилсан!

1268
01:58:27,708 --> 01:58:28,833
Санаа зовоод хэрэггүй дээ.

1269
01:58:29,333 --> 01:58:30,458
Хүсэх зүйл алга.

1270
01:58:31,333 --> 01:58:33,458
Өөртөө үлдээ.
Дурсгал гээд бодчих.

1271
01:58:34,958 --> 01:58:37,583
Хэрвээ хувь тавилангийн салхи чамайг

1272
01:58:37,958 --> 01:58:41,208
наашаа чиглүүлвэл...

1273
01:58:41,458 --> 01:58:44,333
...чи...хаанаас шинэ...халуун хоол...

1274
01:58:44,708 --> 01:58:45,708
олохоо мэдэж байгаа.

1275
01:58:47,958 --> 01:58:49,208
Удахгүй эргээд ирнэ ээ.

1276
01:58:49,458 --> 01:58:51,583
- Мэднэ ээ. Чамд...

1277
01:58:53,833 --> 01:58:55,958
Миний хоол таалагдсан уу?

1278
01:58:58,958 --> 01:58:59,833
Би...

1279
01:59:00,208 --> 01:59:01,958
Живсэн сүнс л нууц хэвээрээ үлдлээ.

1280
01:59:02,458 --> 01:59:03,833
Одоохондоо шийдэгдэхгүй
бололтой.

1281
01:59:05,083 --> 01:59:07,958
Тэр хүртэл бөө Тинхийн хүж, сахиусанд
найдахаас.

1282
01:59:08,208 --> 01:59:11,208
Энүүхэндээ гэж хэлэхэд.
Би сахиусыг нь ашигладаггүй.

1283
01:59:11,583 --> 01:59:12,958
Миний бие хэт мэдрэг болохоор.

1284
01:59:13,333 --> 01:59:15,208
Хүж уугиулахаар уушги бөглөрчих гээд байдаг
юм.

1285
01:59:15,708 --> 01:59:18,083
Азаар, сүнс ч намайг ангуучлахгүй юм!

1286
01:59:25,583 --> 01:59:27,333
Чи сахиус ашигладаггүй байж...

1287
01:59:29,208 --> 01:59:30,458
сүнс хардаггүй юм уу?

1288
01:59:37,458 --> 01:59:39,208
Энд эмчлүүлж байхад.

1289
01:59:40,208 --> 01:59:41,458
хүж уугиулаагүй шүү.

1290
01:59:42,583 --> 01:59:43,708
Энэ хугацаанд,

1291
01:59:45,208 --> 01:59:46,583
би сүнс хараагүй.

1292
01:59:52,083 --> 01:59:52,708
Мүүн авхай!

1293
01:59:53,458 --> 01:59:54,958
Шүүгч рүү бичээрэй.

1294
01:59:55,208 --> 01:59:56,583
Би эмчтэй уулзах хэрэгтэй байна.

1295
02:00:00,208 --> 02:00:03,958
<i>Энэ хүжийг мангида ургамлаар
хийсэн байна. Хор.</i>

1296
02:00:04,333 --> 02:00:08,583
<i>Хий юм харуулж, айдаст автуулдаг.</i>

1297
02:00:09,208 --> 02:00:12,708
<i>Зөөлөн зантай хүмүүс хий юм харна.</i>

1298
02:00:13,083 --> 02:00:14,458
<i>Хурц ааштай бол галзуурна.</i>

1299
02:00:15,208 --> 02:00:18,833
<i>Хамраас цус гарвал хордож байна гэсэн үг.</i>

1300
02:01:01,083 --> 02:01:03,833
Шүүгч таны асуусан газарт харуулуудыг
байрлуулсан.

1301
02:01:04,958 --> 02:01:07,958
Би өмнөх тохиолдлуудыг судалж үзээд
нэг зүйл олсон.

1302
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
<i>Урвагчдын гэр бүлийн тухай.</i>

1303
02:01:11,708 --> 02:01:13,458
<i>Нийт 15 гишүүнтэй байсан.</i>

1304
02:01:14,208 --> 02:01:16,708
<i>Гэтэл 14-ийг нь цаазаар авсан.</i>

1305
02:01:17,333 --> 02:01:20,333
Биднийг гүтгэсэн!
Бид бослого гаргах гэж хуйвалдаагүй.

1306
02:01:20,708 --> 02:01:23,458
<i>Амьд үлдсэн ганц хүн 10 настай байсан.</i>

1307
02:01:43,708 --> 02:01:47,083
<i>Цаазын дараа алга болсон.</i>

1308
02:01:47,208 --> 02:01:48,333
<i>Хэрвээ миний таамаг үнэн бол,</i>

1309
02:01:48,458 --> 02:01:50,833
<i>өдийд бөө Тинхтай чацуу.</i>

1310
02:02:00,458 --> 02:02:02,958
<i>Түүнийг энэ тосгонд ирээд удаагүй</i>

1311
02:02:03,958 --> 02:02:05,708
<i>живсэн сүнс аллага үйлдэж эхэлсэн.</i>

1312
02:02:07,208 --> 02:02:08,833
<i>Хачирхалтай давхцал вэ.</i>

1313
02:02:10,333 --> 02:02:13,458
<i>Түүний хүж хүмүүсийг байнга ядруу байлгах
шившлэг байж.</i>

1314
02:02:14,458 --> 02:02:17,083
<i>Заль мэх дотор нуугдсан заль мэх.
Тэр аллага үйлддэг, өөрөө айдаг.</i>

1315
02:02:17,708 --> 02:02:20,958
<i>Тэр өөрөө сүнс бас бөө.</i>

1316
02:03:01,458 --> 02:03:04,208
<i>Та хордоод, мансуурсан үедээ</i>

1317
02:03:04,958 --> 02:03:07,208
<i>юу харсан бэ, Мөрдөгч Киен?</i>

1318
02:03:08,083 --> 02:03:09,083
<i>Миний тухайд?</i>

1319
02:03:09,458 --> 02:03:11,208
<i>Өнгөрсөн 30 жилийн турш,</i>

1320
02:03:11,583 --> 02:03:14,583
<i>гэр бүлээ харсан.</i>

1321
02:03:16,458 --> 02:03:18,708
<i>Хэн нь ч урвагч байгаагүй.</i>

1322
02:03:19,583 --> 02:03:22,583
<i>Лием Захирагч болон түүний эрчүүл манай
гэр бүлийг гүтгэсэн.</i>

1323
02:03:22,958 --> 02:03:26,083
<i>Эргэж ирэхдээ тэдний хүч чадлаар
хооллох гэж ирсэн.</i>

1324
02:03:29,958 --> 02:03:33,083
<i>Хэрэг үйлдсэн хэнбугай ч цаг нь ирнэ.</i>

1325
02:03:33,583 --> 02:03:35,333
<i>Би амьсгалж л байгаа бол,</i>

1326
02:03:35,583 --> 02:03:40,082
<i>сүнс тэднийг ангуучилсаар байх болно.</i>

1327
02:03:40,083 --> 02:03:40,958
Живсэн сүнс!

1328
02:03:41,458 --> 02:03:42,708
Дахиад аллага!

1329
02:04:08,083 --> 02:04:09,833
Өшөө хорсол сүнсийг дууддаг...

1330
02:04:10,333 --> 02:04:11,083
Чөтгөр...

1331
02:04:11,833 --> 02:04:13,333
...чөтгөрөө засаж чадахгүй.

1332
02:04:14,083 --> 02:04:15,833
Энэ тойрог дуусах ёстой.!

1333
02:04:40,833 --> 02:04:43,208
Тэр өвлийн хүрэмтэй зугтааж.

1334
02:04:43,708 --> 02:04:45,333
Хүйтэн газар луу явж байна...

1335
02:04:45,708 --> 02:04:46,625
Хойд зүг рүү хөдөлцгөөе!