[heldere toon]
[gespannen muziek]
[geweerschoten]
♪ ♪
- Ik ben de moordenaar.
♪ ♪
- Ja, want het slachtoffer is Ainsley Trask.
- Ainsley Trask?
Je zegt dat ze naar Mystery Island komt?
- Dat is precies wat ik bedoel. - Wie is Ainsley Trask?
- Zou ze alleen komen of--
- Met haar man.
- Janey, dat meen je niet.
- Luister eens naar me.
- Heeft Ainsley Trask contact met je opgenomen?
- Time-out.
Wie is Ainsley Trask?
- Ainsley Trask is de vrouw van Franklin Trask,
die meerdere gasten naar het eiland wil meenemen,
volledig VIP-pakket.
- Moet wel wat geld hebben.
- Ja, hij is behoorlijk welgesteld, ja.
- Wacht even.
Is hij de man--
- Dat ik ooit verloofd was?
Ja, dat is hij zeker.
- Hij runt Trask Global Management, een hedgefonds
die qua waardering vergelijkbaar is met Carlos.
En Ainsley Trask is een krachtpatser
bedrijfsadvocaat die ook zitting heeft
in de raad van bestuur van Trask Global.
En ze zijn vorig jaar getrouwd,
en ze vertelde me dat ze er best enthousiast over is
om naar Mystery Island te komen.
- Heeft ze aangeboden om de slachtofferrol te spelen in het moordspel?
- Oh nee, dat was mijn idee,
zoals Em werd gevraagd de moordenaar te zijn,
dat is misschien een beetje overdreven.
- Denk je dat ik Franklins vrouw zou willen vermoorden?
Het was mijn idee om de verloving te beëindigen.
- En sindsdien hebben jullie geen langdurige relatie meer gehad.
- Janey, ik verzoek u met respect dat mijn persoonlijke leven niet
worden beschouwd als voer voor onze mystery games.
- Ik was gewoon aan het brainstormen.
- Bovendien zal ik hier zeker niet zijn
wanneer het Trask-feestje er is.
- Aha.
Nou, Ainsley heeft uw deelname tot een voorwaarde gemaakt
naar haar pakket.
- Je maakt een grapje.
- Is dit mijn grapje?
- Waarom zou ze--
- Onzekerheid.
Misschien maakt ze zich zorgen dat Franklin nog steeds een oogje op je heeft.
Dus ze komt hierheen in de hoop
om die fakkel te doven.
- Nou, ze speelt in ieder geval met vuur.
- [zucht]
- Ik trek gewoon de metafoor van Jason door.
- Hoe dan ook, als je besluit hiermee door te gaan, uh,
voorstel, ik zal van plan zijn om dat weekend ook hier te zijn.
- Oh, dat hoeft niet-- - Ik weet het.
Ik wil het.
Hoe dan ook, Janey, we hebben nog meer moordspellen te schrijven,
als je het niet erg vindt.
- Ja, mijn kantoor is van jou.
[gespannen muziek]
♪ ♪
Jason zei dat je misschien hier bent.
- Hij ging terug naar zijn woonboot?
- Dat heeft hij gedaan.
Hij zei dat je blijkbaar wat tijd en ruimte nodig hebt om na te denken.
- Aha.
Geen van beide geef je mij.
- Ik ben een vreselijke vriend, hè?
- Het ergste.
- Zin in een scotch?
Weet je, ik heb Franklin maar een paar keer ontmoet.
Maar ik durf te zeggen dat Jason gelijk heeft over Ainsley's wens
om hier te komen om de vlammen van je ex te doven
nog voor u kan betekenen.
- Mmm.
- En ik denk dat jij op hem afstraalt.
- WHO?
- Nou, Jason.
Ik kan me niet herinneren dat hij zoveel over psychologie nadacht
toen onze paden elkaar voor het eerst kruisten.
- Ja, dat is wel waar, denk ik.
- En ik vind het nogal ridderlijk van hem
om hierheen te willen komen als Franklin
komt naar Mystery Island.
- Als Franklin komt, bedoel je.
- En ik dan?
Ik bedoel, ik weet niet of je het beseft,
maar ook jij zou er goed aan doen om te blussen
wat voor restjes je ook nog voor Franklin hebt.
- Er zijn geen sintels, Janey.
Vertrouw me maar.
- Nou, goed.
Dan is het voor u geen probleem om dit initiatief te steunen.
- Ik zie wat je bedoelt.
- Wat?
- Ah, goed gespeeld.
Oké, prima.
Zeg tegen mevrouw Trask dat ze mogen komen.
- Zal ik doen.
Naar, eh, fakkels die worden gedoofd.
[vrolijke muziek]
♪ ♪
- Goedemorgen, dames en heren.
We hebben een spannend weekend voor de boeg,
beginnend met volledige VIP-voorwaarden voor het feest
van Franklin Trask.
Bovendien, vermomd als gast en te midden van zijn gezelschap
wordt onze COO, Baroness Jane Alcott.
- Dank je, Bennett.
Nou, ik kijk uit naar dit weekend voor een overvloed aan
van redenen, maar de belangrijkste daarvan
is dat onze briljante game-schrijvers,
Dr. Priestly en rechercheur Trent,
zal er ook zijn, wat al een tijdje niet meer is gebeurd.
- Het spel begint bij de verborgen hut,
en dit weekend zal Emilia als zichzelf spelen,
maar Jason en ik zullen fictieve rollen op ons nemen
in het verhaal.
En ik zal vermomd zijn, als Franklin Trask
heb mij een aantal jaren geleden ontmoet.
♪ ♪
En ik zal de rol spelen van Professor Loretta Mabrey,
een archeoloog uit Californië.
En Jason zal heel erg tegen zijn type in worden gecast
als Sean Callahan, een zakenman uit Boston,
wat een eufemisme is voor gangster.
[grinnikt]
En ons VIP-feest bestaat uit Viveca Bently,
COO en Franklin Trask's
rechterhand bij Trask Global Hedge Fund;
Spencer Trask, een voormalige NFL-tight end,
die tot een maand geleden kortstondig VP was bij Trask Global;
Patricia Collacello, Spencers modelvriendin;
en Mickey Karlyle, een schoolmeester uit Des Moines,
wie de beste vrienden zijn met Ainsley Trask
sinds ze kinderen waren.
En tenslotte de gastheer van het feest, Franklin Trask,
een miljardair met hoofdletter B,
en zijn pasgetrouwde vrouw, Ainsley,
een succesvolle bedrijfsadvocaat.
♪ ♪
Voor degenen onder jullie die mij niet kennen,
Mijn naam is Dr. Emilia Priestly, auteur van het spel.
En namens onze CEO, Carlos Del Fuego,
Ik wil je welkom heten op Mystery Island.
En sta mij toe om onze nieuwe huismanager voor te stellen,
of majordomo, en Simmons, haar assistent.
- Oh, noem me alsjeblieft Bennett.
Nu, voordat we naar de veranda gaan voor cocktails,
als jullie allemaal vriendelijk jullie mobiele telefoons zouden willen plaatsen
in deze zwarte doos die Simmons heeft.
- Wacht even.
Ik heb mijn volgers beloofd dat ik elk uur een update zou krijgen.
- Oh lieverd.
Hé, weet je nog dat je een voedselvergiftiging had?
en je hebt twee dagen lang niets gepost?
Je hebt zelfs meer volgers.
Dat is het.
- Spencer, wat ben jij slim.
[mysterieuze muziek]
♪ ♪
- Emilia.
Eindelijk.
♪ ♪
- Leuk om je te ontmoeten.
- Dat hoor ik niet vaak.
Oh, ze is nog mooier dan je me deed geloven, Frankie.
En geen bandje om de ringvinger.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds single bent.
- Ik zie dat u al detective speelt, mevrouw Trask.
- Ik ga er helemaal voor.
Ik bood zelfs aan om met Frankie te wedden dat ik het mysterie als eerste zou kunnen oplossen,
Heb ik dat niet gedaan, mijn lief?
- Hij heeft de weddenschap niet aangenomen.
Maar dat deed ik wel.
Maak je klaar om te betalen, Ains.
- Als jullie het allebei niet erg vinden om jullie telefoons in te leveren,
We kunnen doorgaan.
- Waar is Spencer?
- Leuk je te zien, Emmy.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Dames en heren, we hopen dat u...
allemaal genietend van jullie eerste blik op Mystery Island.
Er is voor uw bagage gezorgd.
Bennett geeft u uw sleutels en brengt u naar uw kamer.
Als jullie er allemaal zijn, vinden jullie de eerste aanwijzing
waarmee het spel begint.
- Kunt u ons vertellen waar het lichaam is?
- Dat is allemaal onderdeel van het mysterie, mevrouw Collacello,
maar ik kan u verzekeren dat er onder de mensen die hier verzameld zijn,
Er is een moordenaar.
- Heerlijk.
Dit is al zó leuk.
- Kom op, Franklin.
Laten we geen tijd verspillen met het bekijken van uitzichten.
Ik moet een moord oplossen.
- Gaat het? - Prima.
- Je ziet er niet goed uit. - Nee?
Hoe zie ik eruit?
- Begrijpelijkerwijs verward door het feit dat
oog in oog met de man met wie je bijna getrouwd was
en zijn agressieve nieuwe vrouw.
- Vind jij haar ruw?
- Ze laat schuurpapier op zijde lijken.
Eerlijk gezegd, van het ene uiterste naar het andere.
- Wil je hiermee zeggen dat ik niet grof ben?
- Of onaangenaam of arrogant of een van Ainsley's andere
in-your-face kwaliteiten.
- Luister, ik moet je vertellen--
- Ik vertelde Viveca dat ik mijn sleutel vergeten was.
Ze heeft al besloten mijn partner te worden bij het oplossen van misdaden.
En ze blijft me maar bestoken met vragen over archeologie,
en ik verzin alleen maar antwoorden.
- Janey, jij moest studeren.
- Je weet hoe ik over studeren denk, Em.
En jij?
Hebben ze je gevraagd of je een gangster bent?
- Nou, als iemand mij vraagt ​​in welke branche ik zit, zeg ik:
dat is mijn zaak.
- Oh, dat is goed.
Oh, en ik moet zeggen, Franklin lijkt wel erg op zijn vrouw gesteld.
- Nou, het is hem gelukt om het mij toe te stoppen.
- Wat is het?
"Ik moet je alleen zien.
Vertel me waar en wanneer."
Ik wist het.
- Wat wist je?
- Nou, dat hij nog steeds verliefd op je is.
- Je zei net dat hij gehecht was aan zijn vrouw.
- Oh, hij overcompenseert duidelijk.
Wanneer ga je hem ontmoeten?
- Dat weet ik niet zeker.
- Kom op, ik wil het gewoon weten.
- Loretta, heb je je sleutel gevonden?
- Jazeker.
- Meneer Callahan, u hebt gehoord wat Dr. Priestly zei.
We moeten allemaal onze deuren ontgrendelen om het spel te kunnen beginnen.
- Laten we het doen.
♪ ♪
- Jullie zijn allemaal vrij snel hier gekomen.
- Ja, het raadsel dat we moesten oplossen was niet moeilijk.
- Dat dacht ik al.
- Ja, dat heb je duidelijk gemaakt, Spencer.
- Ooit was Ainsley behoorlijk briljant
kwam erachter dat elk van de borden in onze kamers
een ander deel van een anagram bevatte.
- Ik weet nog dat ik daar een hand in had, Mickey.
- Ja, ik denk dat je een beetje geholpen hebt.
- Deze detectivepakketten zijn zo schattig.
Mogen we ze houden? - Ja.
- Hoera.
- Oké, we zijn hier bij de verborgen hut, maar waar gaan we nu heen?
- 12 jaar geleden, toen dit eiland nog slechts de thuisbasis was
aan Evelyn Murtaugh en haar zoon, John, de sommelier
van hun personeel verdwenen.
Zijn naam was Ricardo Rincon.
De Murtaughs realiseerden zich pas dat hij
was verdwenen toen de politie naar het eiland kwam om hem te zoeken.
Ricardo was geïdentificeerd als onderdeel
van een goudsmokkeloperatie.
- Woonde hij in de hut?
- Ja, dat heeft hij gedaan.
- Ah, hou je het vol, Ains?
- Natuurlijk doorzocht de politie zijn verblijfplaats,
maar ze vonden geen goud.
Heb jij misschien meer geluk?
- Ja hoor, dat zal zeker gebeuren.
[vrolijke muziek]
♪ ♪
- Er zijn een paar dozen die we kunnen doornemen.
- Ga ervoor.
♪ ♪
- Het lijkt erop dat dit een nepvloer is.
Laten we dit eens proberen.
Iets gevonden.
- Dat ging snel.
- Hallo jongens, hier.
♪ ♪
- [hijgt]
- Wauw.
- Wat denk je, Mickey?
Mickey geeft biologie.
- Nou, het is een mens.
- [sputtert] Het is duidelijk menselijk, Mick.
- Ja, Spencer, als je me laat uitspreken--
menselijke man.
En afgaande op de mate van uitdroging,
Ik denk dat hij hier al minstens 10 jaar is.
- Oh, dus dit zou zeker Ricardo Rincon kunnen zijn?
- Ja.
Weet je of Rincon zijn drie linkervingers miste?
- Nou, ik kende hem niet persoonlijk,
maar nee, dat denk ik niet.
- Oké, misschien is dit iemand anders.
- Of misschien is dit Ricardo Rincon,
en hij werd hier ondervraagd.
Wat vind jij hiervan, Sean?
- Waarom vraag je dat aan mij?
- Nou, jij lijkt gewoon het soort
van een zakenman die betrokken is geweest
in een aantal moeilijke discussies.
- Er zitten littekens op zijn ribben.
Ik zou zeggen steekwonden.
Hij is waarschijnlijk meerdere keren gestoken.
♪ ♪
- Hier is een mes.
Het kan zijn dat er gedroogd bloed op zit.
- Loretta, kijk hier eens.
Hoe oud zou je zeggen dat dit is?
- Ooh.
Nou ja, het is geen artefact.
- Rechts?
Dubbele letter R op het gevest.
- Het is dus mogelijk dat Ricardo deze man heeft neergestoken.
- Of Ricardo werd met zijn eigen mes vermoord.
- Kijk eens naar deze kaart.
Het staat in een soort code geschreven.
- Franklin is briljant met code.
- Hé, kijk eens.
Een soort dagboek.
- Zoals een dagboek.
- Nee, het lijkt meer op een boomstam.
Het staat ook in de code.
- Nou, misschien kan Franklin je daarbij helpen.
Hij is briljant met code.
- Ik ben in de meeste dingen briljant, Ains.
- Dat weet ik, lieverd.
- Het zou goed zijn om meer over Ricardo te weten.
Is hij in armoede opgegroeid en is hij daarom in de criminaliteit terechtgekomen?
Soms denk ik dat als ik niet mooi was,
Dan was ik een crimineel geweest.
- Man, er staan ​​hier een heleboel bestanden.
Ik zeg dat we dat en de kaart meenemen naar het huis,
Bekijk ze eens beter.
♪ ♪
- Wat denk jij?
- De letters staan ​​duidelijk door elkaar.
Maar kijk eens naar de stippen.
Dit zou een variantcijfer kunnen zijn.
- Hoe heb je dit geleerd?
- Op de universiteit.
Ik verveelde me.
- Dat is precies hoe jij het doet: programmeren leren omdat je je verveelt.
♪ ♪
- Je hebt zo snel de verborgen kamer gevonden.
Sta je anderen genereus toe
een kans op een doorbraak?
- Als je mij eenmaal kent, zul je zien wat
Een absurde vraag, dat is het.
Je zei dat Ricardo Rincon de sommelier was?
- Mm-hmm.
- Waar is de wijnkelder?
- Ik zal het je laten zien.
Dus als ik je beter leer kennen,
waarom zou ik beseffen dat dit een absurde vraag was
om te denken dat je de anderen misschien wilt steunen?
- Jij bent de psychiater.
Wat denk jij?
- Ik denk dat je speelt om te winnen.
- Altijd al gedaan.
Weet je wat,
Ik snap wat Franklin in jou ziet.
Als we elkaar onder andere omstandigheden hadden ontmoet,
We zouden goede vrienden kunnen zijn.
- Heb je veel goede vrienden?
- Oh, dat is niet mijn sterkste punt.
Ik heb Mickey.
- Die jou duidelijk aanbidt.
Maar dan is het makkelijk om vrienden te zijn
met mensen uit je verleden die duizend kilometer verderop wonen.
- Weet je wat?
Franklin waarschuwde me dat ik me niet moest inhouden.
- Ja, ik moet je vertellen dat de politie wel degelijk heeft gezocht
deze kelder toen Ricardo verdween,
en dat was jaren geleden.
- Nou, het lijkt erop dat ze duidelijk
Ik heb deze schakelaar hier gemist.
[gespannen muziek]
Kijk eens daar.
Onze jongen, Ricardo, vond zijn verborgen kamers erg leuk.
Zullen we dat doen?
♪ ♪
Bingo.
- Dat heb je goed gedaan, Ainsley.
♪ ♪
Indrukwekkend.
- Ik ben nog niet klaar.
Ziet u deze stofpatronen op de vloer?
Sommige groter, sommige niet.
Iemand heeft het goud stukje bij beetje verplaatst.
♪ ♪
- Stelt u een medewerker voor?
- Ik weet het niet.
♪ ♪
Een stukje van wat er nog over is van Ricardo's gesmokkelde goud,
en het motief voor zijn moord.
Wie hem die dag in die kelder onder de hut heeft gemarteld?
moet hem eindelijk de locatie van het goud te weten zijn gekomen.
Die reep komt uit een krat in een geheime kamer
uit de wijnkelder.
Maar op basis van de stofpatronen op de vloer,
Er moeten meerdere kratten tegelijk beneden zijn geweest.
- Iemand heeft het goud geleidelijk verplaatst.
- Dat dacht ik al, Frankie.
- Is ze een genie of wat?
- Ben je klaar om onze weddenschap te betalen, Spencer?
- Hé, wauw. Je hebt nog niet gewonnen.
Wij moeten uitzoeken wie Ricardo heeft vermoord.
- Nou, Dr. Priestly vindt dat we naar het personeel moeten kijken.
- Dat is logisch.
- Ja, maar als een staflid Ricardo vermoordt,
dan hadden ze het goud in één keer kunnen meenemen.
Ik denk dat onze dader waarschijnlijk eerder een persoon is die
de afgelopen twaalf jaar meerdere keren hierheen gekomen, wie zou
heb hier een lege koffer gebracht en meegenomen
terug, beladen met gestolen goud.
Sean, hoe vaak ben je op Mystery Island geweest?
- Een handvol.
- Vliegt u privé?
Een leuke manier om de TSA te vermijden.
En in welke branche bent u precies actief?
- Import-export.
- Dus de menigte.
Mag ik naar je kamer komen en kijken of je een-- hebt?
Ik weet het niet. Een lege koffer met extra gewicht?
♪ ♪
- Ga ervoor.
♪ ♪
- Oké, als we deze code hierheen traceren
En Patricia, wat heb jij dan?
- Nou, het lijkt niet op morsecode.
Het is de Fibonaccireeks.
- Oh.
- Heeft iemand ooit een spel zo snel opgelost?
- Nooit op de eerste dag, alleen één keer op de tweede dag.
Dit is griezelig.
- Mevrouw Trask is nogal--
Nou, zij is wel wat.
- Ja.
We hebben zo hard gewerkt aan de valse aanwijzingen,
de codering precies goed krijgen.
♪ ♪
- Wat is de combinatie, Sean?
- 617.
- Netnummer van Boston.
Natuurlijk.
Nou ja, het was niet helemaal leeg.
Sean is de smokkelaar en waarschijnlijk de moordenaar van Ricardo Rincon.
[grinnikt]
Zaak gesloten.
- Goed gedaan, Ains.
[applaus]
- Loretta, ben jij erbij betrokken?
- Dat is Loretta niet.
Dat is Emilia's beste vriendin, Janey Alcott.
- De COO van Mystery Island.
- Inderdaad.
Het is leuk om jullie allemaal te ontmoeten, als mijn ware zelf.
En hartelijke felicitaties aan mevrouw Trask
voor het correct oplossen van het mysterie.
- Indrukwekkend, Ains.
- De snelste oplossing tot nu toe, zou ik zeggen.
- Zij is bijzonder.
Krijgt ze een speciale prijs?
- Ja, alle spelwinnaars krijgen een speciale prijs, ja,
maar sta mij toe u voor te stellen aan Jason Trent, die,
samen met Emilia vormen we ons team voor het schrijven van games
en nam de rol van Sean op zich.
- Het is leuk om iedereen te ontmoeten.
- Slim verhaal, jullie twee.
- Dat dachten wij al.
- Waarom ontmoeten we elkaar niet allemaal op de veranda?
voor een feestelijk drankje?
- Klinkt goed. - Ja?
♪ ♪
- [lacht]
Ah, en jullie waren allemaal verstrikt in kaarten en codes.
En ik dacht gewoon, nou ja, jullie kennen allemaal de uitdrukking,
Volg het geld.
Ik heb het niet over jou, Money.
- Haha.
- Vergeef me. Ik begrijp je niet.
- Ainsley's bijnaam voor mij is "Geld" omdat het is wat
Ik zorg voor Franklin.
- Hoe dan ook, Seans grote fout was niet
al die jaren een manier vinden
hoe je in één keer het goud kunt bemachtigen.
Ik bedoel, als je iemand gaat beroven,
Je doet het niet beetje bij beetje.
Vind je ook niet, Money?
- Dat is helemaal waar, Ainsley.
- Hoe dan ook, Janey, over die gedeeltelijke terugbetaling--
- Ainsley, kom op.
Alsjeblieft.
Er is nog veel te doen op dit prachtige eiland
dit weekend.
Janey, ik ben blij dat je er bent.
Nu het spel afgelopen is,
Ik zou graag met u praten over een mogelijke investering
in deze onderneming.
- Wat, van jou?
- Van Trask Global.
Ik geloof dat je een van mijn bestuursleden kent, Piper Plunkett.
- Piper, ja, zij is mijn nicht van moederskant.
Ah.
Nou, wat lief.
Oei, ik heb haar niet meer gezien sinds het derde huwelijk van haar vader.
- Dames en heren, het diner wordt geserveerd in de eetzaal
kamer in een uur.
Een vriendelijke herinnering dat we nodig hebben
Alle gasten dienen formeel gekleed te zijn voor het diner vanavond.
Dank je. - Kom op, schat.
Laten we ons gaan klaarmaken.
- Nou, dat was nogal onverwacht.
- Lost Ainsley het spel in recordtijd op?
- Nee, nee, Piper, mijn neef in de tweede graad,
in Franklins bestuur zitten.
En ja, Ainsley ook.
- Janey, ik wil je in de krachtigste bewoordingen waarschuwen
mogelijk om het idee om mee te nemen niet te overwegen
deze mensen in het bedrijf.
- Eh, het zijn niet deze mensen.
Het is een hedgefonds met een omzet van een miljard dollar.
En ik weet, ik weet dat Franklin het beheert.
- Franklin is niet mijn probleem.
Het is zijn vrouw.
- Ja, ik weet dat ze kortaf kan zijn.
- Dat interesseert mij niet.
Ik vraag me af hoe ze ons mysterie zo snel heeft kunnen oplossen.
En ik ben van plan om dat uit te zoeken.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Ze is woedend.
- Ja, goed gezien, Jason.
♪ ♪
- Dames en heren, gaat u zitten.
[zachte muziek]
♪ ♪
- [hij hapt naar adem] Wat ben je aan het doen?
- Jou ontmoeten, zoals je gevraagd hebt.
- Waarom heb je niet het normale pad gebruikt?
- Nou, ik wilde niet dat mensen wisten waar ik naartoe ging.
- Rechts.
Sorry dat ik geschrokken ben.
- Sorry dat ik je heb laten schrikken.
En bedankt voor de ontmoeting.
- Nou, daar mag je Ainsley voor bedanken.
- Ik snap het niet.
- Is ze een grote fan van mysteries?
Leest u voortdurend whodunits?
- Nee, helemaal niet.
Maar ik ben natuurlijk niet hier gekomen om over Ainsley te praten.
Ik kwam hier omdat ik een grote fout heb gemaakt.
- Franklin, als dit over ons gaat--
- Natuurlijk gaat het over ons, Emmy.
Kijk, ik-- ik denk dat ik met Ainsley getrouwd ben
omdat ik mezelf wilde bewijzen dat ik
nog steeds niet verliefd op je was.
Maar de grap is ten koste van mij.
Want raad eens...
Ik ben nog steeds verliefd op je.
- Ik wist het.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik verrast was.
[dramatische muziek]
- Ainsley, wacht even.
♪ ♪
- Gaat het?
- Niet echt.
Maar wij moeten hen wel volgen.
- Je bent onredelijk.
- Maak me niet belachelijk, Franklin.
Ik weet wat ik gehoord heb.
- Wat heb je gehoord?
- Mijn man die zijn liefde voor zijn ex verklaart.
Ik heb deze hele vakantie georganiseerd om hem te testen.
En het is je niet gelukt.
Jij bent een bedrieger.
Jij ook.
Oh, je stond op het punt om weer in zijn armen te vallen.
- Ik heb niets van dien aard gedaan, en daar
er was geen sprake van valsspelen.
Dan projecteer je je eigen gedrag.
- Nou, wat betekent dat dan?
- Je houdt niet van whodunits, maar je hebt ze toch opgelost
ons spel in recordtijd.
- Dat heet slim zijn. Dat dacht ik ook.
- Ainsley, doe dit alsjeblieft niet.
- Ik doe wat gedaan moet worden, Geld.
Ik zou graag vanavond een eigen kamer willen.
En morgenvroeg vertrek ik.
Als ik terug ben in New York, zal ik een echtscheiding aanvragen.
En ik zal je leeg laten bloeden.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Aha.
Bedankt, maat.
- Ik moet even bij Ains gaan kijken.
Ik weet zeker dat ze morgen weer de oude is.
- [lacht]
Oh, lieverd, ik vind het vervelend om je dit te moeten vertellen.
Dit is haar echte zelf.
- Je hebt haar nooit gemogen.
- En jij bent verliefd op haar.
- Wat zou dat betekenen?
- Oh, hou alsjeblieft op met ruzie maken.
Dit helpt niemand.
♪ ♪
- Bennett, is het mogelijk dat een van je medewerkers
details van het mysterieuze script gedeeld met Ainsley?
- Dat hoop ik niet.
Ik ga ze meteen interviewen.
- Bedankt.
- Ik zou geschokt zijn als een van de medewerkers ons zo zou verraden.
- Ik vind het idee ook niet leuk,
maar ik weet zeker dat Ainsley vals heeft gespeeld.
- Laten we eens kijken wat Bennett vindt.
Ik denk dat we in de tussentijd allemaal wat moeten slapen.
- ♪ Ik denk niet dat ik ooit ♪ zal krijgen
♪ gewend aan deze verschuivende tekens ♪
♪ Terwijl de tijd door mijn handen glijdt ♪
♪ En de grond bezwijkt ♪
♪ Ondanks mijn beste plannen ♪
♪ Het ligt niet meer in mijn handen ♪
♪ Ontrafelen ♪
[kloppen op de deur]
- Sorry dat ik je wakker maak, Emmy, maar Ainsley is niet op haar kamer.
Ik kan haar nergens vinden.
- Weet je zeker dat ze niet al bij de steiger ligt?
wachten op de boot?
- Nee, dat is ze niet.
- Haar tassen staan ​​nog in de kamer, en ik weet gewoon niet--
- Franklin, ga jij ontbijten.
Wij regelen dit.
- OK.
Oké, dank je wel.
- Heb je het Janey en Jason verteld?
- Ja, ze ontmoeten elkaar op haar kamer,
en ik laat het personeel het terrein doorzoeken.
- OK.
Ik ga me aankleden, dan zie ik ze daar.
- Toiletartikelen in de badkamer.
- Het bed is niet opgemaakt.
Het is duidelijk dat ze hier heeft geslapen.
- Had Ainsley niet vier stuks bagage?
♪ ♪
- En nu zijn er nog maar drie.
Goed gezien, Em.
- We hebben elke kamer en gemeenschappelijke ruimte doorzocht
in het landhuis, evenals op het nabijgelegen terrein.
Er is geen teken van haar.
We konden doorgaan naar andere delen van het resort.
- Laten we dat doen.
Ik wil de plekken bezoeken waarvan we weten dat Ainsley er is geweest.
Begin in de verborgen hut en de wijnkelder.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Wauw.
Alles is hier nog zoals we het hebben achtergelaten.
- Moeten we de kelder controleren?
- [hijgt]
♪ ♪
- Ze is dood.
♪ ♪
- De halsslagader is doorgesneden.
- De moordenaar was boos.
- Of grondig.
- Tijdstip van overlijden?
- Honkbalstadion tussen 12:00 en 14:00 uur.
- Haar hand.
- Ja, dat zag ik.
- Het lijkt op een S. Nou ja, de gast is Spencer.
- En het enige personeelslid is Simmons.
Ik ga de beveiligingscamera's controleren,
kijken wat zijn bewegingen waren.
- Ray en ik gaan het Franklin vertellen.
♪ ♪
Franklin, als ik geen moord schrijf
spellen voor Mystery Island, ik ben een detective op het vasteland.
Dit is Ray Romero, de politiechef.
- Ik ben jullie beiden dankbaar.
Heeft u nog tips?
- Het spijt mij u te moeten mededelen, meneer Trask, dat uw vrouw
werd gisteravond vermoord.
- Vermoord?
Weet je het zeker?
- Dat is zeker, meneer.
- Ik weet het niet--wat is er gebeurd?
- Dat is wat wij willen uitzoeken.
- Waar was ze?
- De verborgen hut.
Ze werd ergens tussen middernacht en 2.00 uur 's nachts vermoord.
- Dit is--
- Dat is veel om te verwerken.
Ik weet.
- Kijk, ik-- ik realiseer me dat iedereen in deze kamer...
denkend aan wat er gebeurde tussen
Ainsley en ik gisteravond.
En ik wil het duidelijk maken.
Ik vond Ainsley geweldig en zou het absoluut willen
haar de scheiding hebben gegeven als dat is wat ze werkelijk wilde.
En mijn gasten en ik zullen -- zullen hier op dit eiland verblijven
Totdat de moordenaar is gearresteerd.
- Wij stellen uw medewerking op prijs, mijnheer.
- Ik moet iedereen hier interviewen.
- Beginnend met Spencer?
- Jij, eigenlijk.
Mag ik even jullie aandacht, alsjeblieft?
Ik ben een detective, en dit is Ray Romero,
de korpschef.
Het spijt mij u te moeten mededelen dat Ainsley is vermoord.
[gespannen muziek]
- Oh nee.
♪ ♪
- [huilend]
- Oké, Emilia, leg eens uit waarom--
- Ik neem aan dat Jason je verteld heeft dat ik verloofd ben met Franklin
bijna zeven jaar geleden gaf Franklin mij een briefje
toen hij hier aankwam, stond hij erop dat we elkaar in het geheim zouden ontmoeten, dat hij
vertelde me gisteravond dat hij nog steeds verliefd op me was,
wat Ainsley en Jason ook hoorden.
En dit leidde tot de ruzie die de Trasks hadden,
haar dreigementen met echtscheiding, enzovoort, enzovoort.
- Ja, dat begrijp je--
- Dat doe ik, en zoals Jason ook weet,
Ik was fel tegen Franklin en zijn partij
naar dit eiland komen.
Ik was degene die onze verloving beëindigde.
- Waarom?
- Het was een vergissing.
Ik was in het begin verliefd op Franklin,
maar ik wilde niet naar New York verhuizen.
En hij zou zeker niet naar Londen gaan.
We hadden dus bijna een jaar een langeafstandsrelatie.
En toen stelde hij plotseling voor, met de belofte om te verhuizen
zijn zaken naar Londen.
En ik accepteerde.
Maar naarmate de maanden verstreken, werd het
Het is duidelijk dat ik slechts een andere deal was die hij moest sluiten,
Dus ik heb er een einde aan gemaakt.
- Waarom heb je hem dan in het geheim ontmoet op het strand?
- Omdat ik geloofde dat Ainsley vals speelde tijdens het spel,
en ik had een paar vragen die ik wilde stellen
Franklin om mij te helpen het te bewijzen.
- Is het je gelukt?
- Ik leerde dat ze helemaal niet
Ik ben een beetje geïnteresseerd in wie het gedaan heeft.
- Wat vind je van deze theorie?
- Ik denk dat Emilia gelijk heeft.
- En waar was jij tussen middernacht en 02.00 uur 's nachts?
- In slaap.
Ik dronk een aperitiefje op mijn kamer om de scherpe kantjes eraf te halen,
en het deed zijn werk behoorlijk grondig.
- OK.
Nou, dank je wel, Emilia.
Ik hoop dat u begrijpt dat we op dit moment niet kunnen
jou ook aan deze kant van de tafel opnemen.
Kunt u Franklin vragen om zich bij ons aan te sluiten?
- Natuurlijk.
♪ ♪
- Ik heb gisteravond ook een aperitief gehad,
en dat deed nogal wat met mij.
Ik viel flauw op de stoel in mijn kamer.
Ik weet niet waarom iemand ons zou willen drogeren,
maar ik moet een paar tox-tests bestellen.
- Zeker.
♪ ♪
- Franklin, de politie wil graag praten
bij u in de eetkamer.
Janey.
- Wat is het?
- Ik denk dat ik als verdachte word behandeld.
- Ja, natuurlijk.
Dat nam ik aan, aangezien ze je ondervroegen.
Jaloezie is een krachtig motief voor moord.
- Ik heb Franklin al zeven jaar niet gezien.
- Ja, en de eerste dag dat je dat doet,
Jullie wisselen liefdesverklaringen uit op het strand.
- Niet ruilen. Het was hij voor mij.
- Oh nee, Em, lieverd, ik denk niet dat het in een miljoen jaar zal gebeuren
Jij had iets te maken met de moord op Ainsley.
Ik stel alleen maar dezelfde hypothesen voor als Jason.
- Oh, Jason, die kent mij.
- Ja, en ik denk er geen moment over na
dat Jason ook denkt dat jij de verdachte bent.
Maar hij moet als detective wel zijn plicht nakomen.
Vindt u ook niet?
- Ja natuurlijk.
Ik heb Ray over mijn vermoedens verteld
dat Ainsley vals speelde, maar ik ben niet
zeker dat hij ervan overtuigd is dat het verband houdt met haar moord
en zal het nastreven.
♪ ♪
- Dan zullen we dat doen.
- Er zijn dus wel motieven onder deze gasten voor misschien
en wilde Ainsley dood hebben.
- Ja, te beginnen met haar man, die haar nauwelijks overtuigde
mij met zijn stoïcijnse taal.
- Voordat we daarheen gaan, moeten we nadenken
over hoe Ainsley vals speelde.
Ik weet dat Bennett na haar interviews zei
haar personeel was boven alle verdenking verheven.
Maar ik zou wel hun kamers willen doorzoeken.
- Nou Em, ik ben COO.
Dat is bedrijfseigendom.
[dramatische muziek]
♪ ♪
- Janey.
- Ainsley's vierde koffer.
♪ ♪
- Het lijkt erop dat mijn theorie klopte.
♪ ♪
- $50.000.
- En dit is waarschijnlijk alleen nog maar de uitbetaling.
Ik wed dat Ainsley vooraf hetzelfde bedrag gaf.
- Wat ben je aan het doen?
[beiden happen naar adem]
♪ ♪
- Haal Jason.
♪ ♪
-Jason!
♪ ♪
- Emilia?
Emilia, word wakker.
Hoi.
- Hoi.
Wat is er aan de hand?
- Janey kwam aangerend om te vertellen dat je Simmons achtervolgde.
- Rechts.
Oh. - Whoa, whoa, whoa.
Ga lekker liggen.
- Ja, dat lijkt mij het beste.
- Je hebt een behoorlijke knoop op je achterhoofd.
Heb je Simmons gezien?
- Nee, hij wachtte waarschijnlijk op mij.
Kwam achter mij.
- We vinden hem wel.
We moeten u naar de ziekenboeg brengen.
Ik kan je dragen. - Oké.
Oh.
Wacht even.
Bedankt dat u hier bent.
- Natuurlijk.
En luister eens, het spijt me dat we je eerder zo onder de loep moesten nemen.
- Het spijt me als ik een beetje kortaf tegen je was.
- Meer met Ray.
- [lacht]
- Denk je echt dat ik de vrouw van mijn ex heb vermoord?
- Denk je echt dat ik denk dat je dat gedaan hebt?
- Nee.
Ik weet dat je gewoon je werk doet.
- Heb je gemengde gevoelens over Franklin?
- Ik doe.
De gevoelens in conflict zijn een groot deel van medelijden,
een beetje nostalgie en verwarring
hoe ik ooit ja had kunnen zeggen tegen een huwelijk met hem.
- Ik kan een paar redenen bedenken waarom iemand met zo'n man zou trouwen,
maar ik denk niet dat die redenen jou interesseren.
- Je kent mij goed.
Ik denk dat ik nu kan staan.
- Ga langzaam.
- Oh, de koffer en het geld in Simmons' kamer.
- Janey en Ray zorgen daarvoor.
- Ik dacht dat het de uitbetaling was.
- We zullen zeker kijken of Simmons geopend is
een offshore-rekening in de afgelopen maand
waar Ainsley de opmars had kunnen telegraferen,
maar het lijkt erop dat je gelijk had.
Ze is zo competitief dat ze honderdduizend dollar uitgaf om een ​​spel te winnen.
- Ik denk dat het meer is dan alleen concurrentie.
Ik denk dat ze Franklin wilde bewijzen
dat ze slimmer is dan ik.
- Ik denk dat ze wist dat Franklin nog steeds verliefd op je was.
En als ze al dat geld gewoon zou uitgeven
als je hem die liefde aan je hoort verklaren, dan misschien
Ze ging naar Simmons en vroeg haar geld terug.
- En misschien weigerde hij.
Zij bedreigde hem en hij vermoordde haar?
Ga je meer politie sturen om hem te zoeken?
- Ik denk dat een beter gebruik van mankracht
is om de dokken te sluiten zodat hij niet van het eiland af kan.
Dit had hij niet gepland.
Hij krijgt snel honger en dorst en komt dan weer boven.
Maar nu snap ik niet meer waarom er iemand verdovende middelen in ons aperitief heeft gedaan.
- Onze aperitieven?
- Ja, ik heb het gisteravond gehad.
Dezelfde reactie.
Ik viel veel te snel in slaap.
Ray voert toxicologietests uit.
Ben je klaar om terug te gaan?
Ik moet nog een paar verdachten ondervragen.
- Ik help u daar graag bij.
- Dat weet ik zeker, maar technisch gezien,
Je bent nog steeds een verdachte.
- Oh mijn God.
- Als jij en Janey jullie onderzoek willen voortzetten--
- Dat zou best wel eens kunnen.
- Jaag in de jungle vooral niemand achterna, oké?
- Kijk recht vooruit.
Volgen.
Het goede nieuws is dat u geen hersenschudding heeft.
Tegen de hoofdpijn.
En je moet rusten.
- Dank je, Rosie.
- Graag gedaan.
- Ga maar naar je kamer.
- Oh, ik rust niet.
Er is een moordenaar onder ons.
- Maar Simmons.
- Ik ben er niet van overtuigd dat hij het was.
- Dus?
- Jason en Ray geven interviews.
Wij moeten het op onze eigen manier doen.
- Kijk, ik kijk veel naar true crime,
en ik weet dat de echtgenoot altijd verdachte nummer één is,
Oké, maar ik zeg je, Franklin is geen goed mens, oké?
Hij is een geweldige kerel.
- Toch heb je een maand geleden zijn bedrijf verlaten.
- Dat had niets met Franklin te maken, man.
- Wat had het ermee te maken?
- Ainsley.
Ze wilde dat ik wegging, dus ging ik weg.
Kijk, voordat je gaat denken dat dit een motief is,
Ik verdien een hoop geld met mijn aanbevelingen.
En nu heb ik meer tijd voor Patricia, dus dat is helemaal goed.
- Waarom zou Ainsley willen dat je weggaat?
- Ik bedoel, kijk, ik wil geen kwaad spreken over de doden, oké?
Maar ze was een controlerend monster.
Maar kijk, de NFL zit vol met mensen zoals zij, oké?
Geen probleem.
- Waar was je tussen middernacht en 02.00 uur 's nachts?
- Ik ben flauwgevallen. Patricia en ik allebei.
Jetlag, denk ik.
Hé, luister, Frankie zei dat Ainsley een lidmaatschapsbijdrage heeft betaald
van personeel om het spel te bedriegen.
Was het die Simmons?
- Waarom zou je dat denken?
- Nou ja, opeens is hij er niet meer.
Ik wed dat hij bovenaan de lijst met verdachten staat, toch?
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Franklin?
Hoe gaat het?
- Eerlijk gezegd, ik ben helemaal uitgeput.
Je detectivevriend vroeg me naar een huwelijkscontract,
wat we natuurlijk ook hadden.
Ainsley blufte toen ze dreigde te bloeden
mij financieel bij een scheiding.
- Is dat typisch iets voor haar, bluffen?
- Nou ja, ze is bedrijfsjurist.
Het is wat ze doet.
Deed.
Elke dag.
Het spijt me.
- Nee, je hoeft je niet te verontschuldigen.
- Ik weet alleen dat ik je heb verteld dat mijn huwelijk een vergissing was,
maar dat betekent niet dat ik niet om haar gaf.
En het is moeilijk om niet te denken dat een van de mensen
Ik ben hier verantwoordelijk voor.
- Franklin, het lijkt erop dat Em gelijk had.
Ainsley pleegde vals spel.
- Daar dacht ik ook over na.
Ainsley kwam hier naar het vasteland
een paar weken geleden, zogenaamd om een ​​klant te zien,
maar nu weet ik het niet meer zeker.
- Nou, het lijkt erop dat ze een van onze medewerkers betaalde
een heleboel geld.
- Nou, daar heb je het.
- Waarom?
Waarom zou ze zo graag willen winnen?
- Om de maker van het spel te vernederen?
- En mij vernederen.
Ze probeert dat al sinds mijn huwelijksreis voorbij is.
Daarom nam ze Mickey mee.
Ik ben er vrij zeker van dat ze een affaire hebben.
Ik vertelde het aan rechercheur Trent.
- Waar is Mickey?
- Ik denk dat hij alleen maar met de rechercheurs gaat praten.
- Bedankt, Franklin.
[gespannen muziek]
Ik voel me niet op mijn gemak als ik inbreek in de kamer van een gast.
- Ssst, we breken niet in.
We gaan daar alleen heen om mijn eigendom op te halen.
♪ ♪
- Dat kan ik niet.
- Nou, ik ga naar binnen.
♪ ♪
- Oh.
- Ainsley en ik waren verliefd op de middelbare school.
We gingen uit elkaar in ons eerste jaar op de universiteit.
Het was haar idee.
En ik had haar al jaren niet meer gezien tot onze les
reünie vorig jaar.
Een maand later was ik in New York voor een conferentie,
en we hadden contact.
Ze was net terug van haar huwelijksreis.
- Hoe leek ze?
- Gebruikelijk.
Intens, gedreven, grappig, zoals, 10 stappen vooruit
iedereen anders.
- Hoe vaak heb je haar daarna nog gezien?
- Een paar.
- En jullie relatie was strikt platonisch?
- Waarom vraag je dat?
Ainsley was volledig toegewijd aan haar man.
- Het leek erop dat ze van hem wilde scheiden.
- Ains was voorzitter van de theaterclub op de middelbare school.
Ze is een dramaqueen.
Ik dacht dat zij en Franklin zouden zoenen en het goed zouden maken.
- Waar was je gisteravond tussen middernacht en 2:00 uur?
- Ik ging rond 11.00 uur naar mijn kamer.
Ik probeerde mijn boek uit te lezen, maar ik viel al snel in slaap.
- Dank je wel, Mickey.
Viveca, kunnen we even kletsen?
- Natuurlijk, detective.
[dramatische muziek]
♪ ♪
- Ik hoopte dat er een reeks liefdesbrieven zou zijn
tussen hem en Ainsley.
- Nou ja, dat is het niet, maar het is wel merkwaardig.
- Het boek van mama?
Waarschijnlijk geleend uit onze bibliotheek.
- Nee, dit is Mickey's persoonlijke exemplaar.
En het is behoorlijk geannoteerd.
[toetsen rammelen]
♪ ♪
- Nou, dan moeten we hem volgen.
Hij gaat nog een moord plegen.
♪ ♪
- Ik ben er helemaal kapot van.
Ik was dol op Ainsley.
Ze was een echte bondgenoot in de raad van bestuur van het bedrijf.
- Waren jullie ook buiten het werk vrienden?
- Oh ja.
- Maar ze had wel die bijnaam voor je.
- Geld?
Rechercheur, u neemt zeker aan dat dit denigrerend is.
In onze wereld is dat echt een compliment.
- Kun je je voorstellen waarom iemand haar dit zou willen aandoen?
- Nee.
Oh.
- Het spijt me dat ik het vraag, maar waar waren
jij tussen middernacht en 2:00 uur?
- Ik sliep.
Ik kom zelden later dan 11:00 uur.
♪ ♪
- Dit is een puinhoop.
- Nee, dat is het niet. Het is oké.
- Nee, dat is niet oké.
Ainsley is dood.
Ik zit vast op dit eiland.
I--
- Doe dat maar weg.
- Nee hoor, ik heb er recht op.
Ik heb er recht op.
♪ ♪
- Ik heb Mickey.
- Ik heb Viveca.
♪ ♪
- Hallo?
Is er iemand daarbinnen?
- Kan ik u helpen?
- Ik wilde dit inleveren.
Weet jij zeker dat het niet het moordwapen is?
- Laten we eens kijken.
Bedankt.
♪ ♪
- Ik bedoel, Ainsley was echt briljant,
maar ze was een vreselijk mens.
Ik heb geprobeerd een goede zus voor haar te zijn,
maar ze had geen tijd voor mij.
Dus maakt niet uit.
Ik ging verder.
- Was je boos toen ze Spencer dwong
uit Franklins gezelschap?
- Oh, heeft Spencer je dat verteld?
Wie runt het bedrijf?
- Je zegt dus dat Franklin zijn eigen broer dwong om te vertrekken?
- Ik zeg dat hij Spencer daarheen heeft gebracht
omdat NFL-spelers belangrijk zijn.
Ze maken mensen enthousiast, toch?
Dat is precies wat Spencer deed.
Maar dan komt Franklin naar Spencer
en zegt dat hij denkt dat hij Franklin probeert te verslaan
van zijn eigen bedrijf, waar Spencer bij hoorde
absoluut niet doen, duidelijk.
Ook al is hij ontzettend slim en zou hij het kunnen.
En Spencer zou misschien boos op me zijn
om je dit te vertellen, maar ik was woedend op Franklin
even daar.
Ik bedoel, ik had hem letterlijk kunnen doden,
maar ik werd rustiger.
Spence zegt altijd dat familie op de eerste plaats komt.
Hoe dan ook, alles is nu goed.
Behalve dat Ainsley vermoord werd.
- Behalve dat.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Daar ben je.
Dus ik volgde Viveca hierheen, waar ze Franklin ontmoette
en gaf hem de heel bekende schoudermassage.
- Hoe heeft hij het ontvangen?
- Heel comfortabel.
En toen schonk hij ze wat wijn in
en ze gingen naar zijn kamer.
- Gisteren merkte ik dat ze comfortabel zaten.
- Hé, hoe is het met Mickey?
- Nou ja, hij ging naar de verborgen hut.
- Wat, maak je een grapje?
Is dat niet waar de forensische mensen werken?
- Ja, dat klopt. Daarom ging hij.
Hij leverde het mes in.
- Wat, degene waarmee hij Viveca bedreigde?
- Ik weet niet zeker of hij haar bedreigde.
- Hij bedreigde haar zeer zeker.
- Denk eens aan zijn lichaamstaal.
Hij deinsde achteruit.
Hij hield het mes laag en dicht bij zich.
En toen rende hij weg van haar.
- Nadat ze had geschreeuwd dat ze hem iets verschuldigd was.
- Hij zei eigenlijk, ik heb recht op, wat niet een taal mag zijn
obsessief betekent niet per se
Viveca is degene die hem alles verschuldigd is
hij heeft het gevoel dat hij recht heeft op iets.
- Ah, dat is een terecht punt, mevrouw de psychiater.
- Dat is Dr. Miss Crimineel Psychiater, alstublieft.
- [lacht] Oké, dus-- hij gaf hem
in het mes en dan?
- Hij ging naar het strand en keek naar de oceaan.
- Is hij er nog?
- Ik weet het niet.
Terwijl ik naar hem keek, kreeg ik een idee.
Dus ik ging zijn Murtaugh-boek halen.
En kijk eens wat ik tussen de aantekeningen vond.
- "Zelfs een amateur, een persoon die volstrekt onbekwaam is in moord,
"kan met een scherpe 10 cm lange zwaai van achteren naar een zittende persoon toe lopen
"mes en snijd hun halsslagader door
"zo makkelijk als het snijden van een citroen."
Ray zei dat de halsslagader van Ainsley--
- Dat is wat de moordenaar sneed.
♪ ♪
- Maar dit is nou niet bepaald een bewijs dat we aan Jason kunnen voorleggen.
- Ja, je hebt gelijk.
We moeten terug naar ons moordbord
en denk hier goed over na.
♪ ♪
- Nu weet ik dat het een cliché is, maar vóór Mickey's boek,
Ik dacht dat Franklin de hoofdverdachte was
en zijn motief was om uit zijn huwelijk te stappen.
Denk je dat hij in staat is tot moord?
- Ieder mens is in staat tot moord,
als de omstandigheden juist zijn.
Maar ik weet niet zeker of dit ook voor Franklin geldt.
- Rechts.
Oké, dus laten we overgaan op onze tweede verdachte,
Mickey, die aan het leren was hoe je een halsslagader kon doorsnijden.
Wat als hij nog steeds verliefd was op Ainsley?
op dezelfde manier dat Franklin nog steeds verliefd op je is?
- Ainsley dreigt met een scheiding.
Mickey gaat naar Ainsley en verklaart hem zijn liefde.
- Maar ze wijst hem af en hij vermoordt haar.
- Extreem, maar mogelijk.
We moeten ook weten waar hij recht op heeft.
- Jazeker.
- En Spencer, die duidelijk een hekel heeft aan Ainsley,
is onze derde verdachte.
En de vierde verdachte--
- Het is duidelijk Simmons.
Hij werd door Ainsley betaald om haar te helpen met vreemdgaan.
Misschien heeft ze hem de tweede helft niet betaald
nadat alles ontplofte en hij haar vermoordde voor het geld.
- Dat is een groot misschien.
We weten ook dat hij van middernacht tot 2.00 uur 's nachts op zijn kamer was
En als we het daar toch over hebben, heb ik je al verteld dat ik ben gevallen?
gisteravond ontzettend snel in slaap gevallen?
Blijkbaar deed Jason dat ook, dus hij rent
toxicologie van aperitieven.
- En ik viel ook ongewoon vroeg in slaap,
nadat ik mijn aperitief had gedronken.
- Echt?
- Ja, wat als dit de moordenaar was die de drie
onderzoeksgenieën op het eiland buiten werking
zodat de moord gepleegd kon worden?
Ja, Jason moet ook mijn aperitief proeven.
- Oké, nou ja, iemand moet het gestolen hebben
een sleutel van de huishouding.
- Dat is toch niet onmogelijk.
- En gisteravond zijn we onze kamers binnengekomen
om drankjes op smaak te brengen.
- Oh.
♪ ♪
- Janey, Ray en ik willen graag met je praten.
- Ja hoor, natuurlijk.
- Vooruitgang geboekt?
- Sommige.
- Is er iets wat je kunt delen?
- Niets dat ik kan delen.
- Natuurlijk.
- Ik ben blij dat jullie dit allemaal doen
en niet mensen door de jungle achtervolgen.
- Janey denkt dat er ook iets in haar drankje zit.
- Het aperitief? - Ja.
- We testen het residu van alle glazen.
Janey?
- Kom terug, Em.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- [zucht]
[kloppen op de deur]
Ben je druk?
- Kom gewoon uit bad.
Kom binnen.
- Ik ga even naar het toilet terwijl jij je aankleedt.
♪ ♪
- Ik ben aangekleed.
- Ik kom eraan.
♪ ♪
- Wat is er aan de hand?
- Ik vroeg me af of ik kon laten zien
jij bent mijn favoriete plek op het eiland
om naar de nachtelijke hemel te kijken.
- Ja, dat klinkt geweldig.
- Hoe communiceerde mevrouw Trask met u?
vóór dit weekend?
- Alles via e-mail, wat het een stuk makkelijker maakte
om incognito te verschijnen als Loretta Mayberry,
archeoloog uit Californië.
Vind je het accent leuk?
- Indrukwekkend.
- Janey, in al deze communicaties,
vroeg Ainsley om een ​​werknemerslijst?
- Ja, dat deed ze inderdaad.
Denk je dat ze op die manier bij Simmons terecht is gekomen?
- Ja.
- Bah.
Ze zei alleen dat ze zich zorgen maakte over de veiligheid
en dat ze VIP-prijzen betaalde, dus gaf ik haar de lijst.
Maar zoals ik tegen haar zei, geen van onze werknemers
een strafblad hebben.
- Dat is waar, maar we hebben van Bennett geleerd
dat de zus van Simmons een alleenstaande moeder is die vecht tegen kanker.
Hij startte een online fondsenwervingscampagne
voor haar ongeveer een maand geleden.
- Zou dat zijn motief kunnen zijn om geheimen aan Ainsley te verkopen?
- Dat geloof ik wel.
- Nou, ik heb ineens vreselijk met Simmons te doen.
♪ ♪
- Wauw.
Lief.
- Het is prachtig.
Moeilijk te geloven dat ik hier het lijk heb gevonden
van de oprichter van Mystery Island.
- Oei, dat moet verschrikkelijk zijn geweest.
- Het is niet de eerste keer dat ik een lijk zie.
- Rechts.
Natuurlijk.
Vandaag was de eerste dag dat ik haar lichaam identificeerde.
Waarom heb je mij hierheen gebracht, Emmy?
- Emmy.
Weet je, niemand heeft mij meer zo genoemd sinds--
- Sinds je onze verloving hebt verbroken?
Probeer je de vraag te ontwijken?
- Ik heb je hierheen gebracht om te vertellen wat ik
Ik dacht dat je zou denken dat het een beslist romantische locatie was
maar voor mij is het juist het tegenovergestelde.
- Oké, dit is een voorbeeld van hoe onverenigbaar
wij zijn.
- Ik zei dat ik niet wilde dat je naar Mystery Island kwam,
maar een deel van mij wilde je toch weer zien
omdat ik het wilde afsluiten.
En ik wou dat je kon toegeven dat je dat ook nodig hebt, omdat je
zijn niet verliefd op mij.
- Ben je vergeten wat ik je op het strand vertelde?
- Nee, en ik zou graag willen weten waarom dat gebeurde,
Maar hier is het punt.
Als je zo verliefd op me bent, waarom zou je dan wachten?
dat je vrouw je meeneemt naar mijn werkplek
en dan jouw zet doen?
Ja.
Goede vraag, toch?
Ik heb een antwoord.
Ik geloof dat je wilde dat Ainsley je met mij zou zien.
Ik geloof dat je haar verteld hebt dat je een wandeling langs het strand ging maken.
Ik denk dat het Ainsley was
die niet meer verliefd op je was, die je niet meer aanbad.
♪ ♪
Ik heb veel nagedacht over onze relatie,
over de reden waarom het zo lang transatlantisch bleef.
- Onze banen.
- Nee, dat is het oppervlakkige antwoord.
De diepere is
Afwezigheid versterkt de liefde.
- Dus je spreekt nu in clichés?
- Het zijn alleen maar clichés omdat ze waar zijn.
Ik denk dat je de afstand leuk vond omdat het je toeliet
dat ik je blijf aanbidden.
En jij wilt aanbeden worden, Franklin.
- Oké, Emmy.
Vertel me dan eens, heb ik Ainsley vermoord?
Ik bedoel, dat is de diepere reden waarom je
heeft mij hier gebracht, toch?
Druk op mijn knoppen en kijk hoe ik reageer.
Kijk of ik in jouw psychologisch profiel pas
voor de moordenaar van mijn vrouw.
♪ ♪
- Heb jij Ainsley vermoord?
- Ik vond Ainsley leuk.
♪ ♪
En ik geloof--
♪ ♪
--Ik ben nog steeds verliefd op je.
♪ ♪
Maar je hebt gelijk.
Ik hou er enorm van om aanbeden te worden.
♪ ♪
Maar ik heb mijn vrouw niet vermoord.
Geloof jij mij?
♪ ♪
- Hij is een monster!
Hulp!
- Help alstublieft!
- Meneer Trask, stop daarmee.
- Spencer, maat, genoeg!
- Oké, oké, het gaat goed. - Is hij in orde?
- Dat denk ik niet.
Hij moet naar de ziekenboeg.
- Wat ben je aan het doen?
- Wat ben ik aan het doen?
Deze man heeft je vrouw vermoord.
- Dat weten wij niet.
- Ja?
Nou, jij wist ook niet wat ik weet,
dat ratten altijd teruggaan naar hun holen.
Dus Patricia en ik wachtten op hem.
Hij probeerde weer naar binnen te glippen. - Is dat waar?
- Natuurlijk is dat zo.
Spencer liegt niet.
Hij greep hem vast en zei hem dat hij moest gaan bekennen
aan jou voor het vermoorden van Ainsley.
- Hij zei dat hij Ainsley niet heeft vermoord.
Ik dacht, waarom ben je dan op de vlucht gegaan?
- En toen probeerde hij Spencer daadwerkelijk een kopstoot te geven.
- We hebben beveiligingscamera's in de gang van de slaapzaal.
We weten dat Simmons van middernacht tot 2 uur 's nachts op zijn kamer was.
- Oh, hij had via het raam naar binnen kunnen glippen.
- Hij heeft wel gelijk.
- Dat doet hij.
Maar Spencer, je bent niet alleen een verdachte,
U bent gearresteerd wegens mishandeling.
- Maak je een grapje?
- Patricia, ik onderzoek een moord,
en uw man bemoeit zich met dat onderzoek.
- Moet ik deze op je doen,
of ga je in vrede met mij mee terug naar de gevangenis?
- Ja, dat is niet nodig, man.
- Kom op.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- Ik denk dat Jason onze hulp nodig heeft.
We moeten hem Mickey's boek laten zien.
- Wees voorbereid om zijn woede onder ogen te zien als
Wij vertellen hem hoe wij daaraan gekomen zijn.
- Woede, dat kan ik wel aan.
We moeten deze zaak oplossen voordat iemand
anders sterft hij.
♪ ♪
- Hoi.
- Hoe gaat het met hem?
- Stabiel maar nog niet pratend.
Hoe is het? - Kunnen we even praten?
- Natuurlijk.
- Ik heb eerder met Franklin gesproken.
Ik wilde kijken of ik hem zover kon krijgen dat hij mij de waarheid zou vertellen.
- Over Ainsley of over jou?
- Beide, en over zichzelf.
- Hoe heeft hij het gedaan?
- Nou, bij de meeste mensen is het duidelijk dat ze liegen
is een gebaar van verduistering.
- Ja, ze spelen met hun haar of friemelen.
- Precies.
Maar bij Franklin is het duidelijk dat hij liegt
is dat hij helemaal niet vertroebelt.
Hij kijkt je alleen maar aan met een heel doordringende blik.
- Dus hij is een sociopaat?
- Dat denk ik niet, nee.
Gewoon een man met een diepe overtuiging.
- En hij deed dit doordringende blik-gedoe
toen hij je wat vertelde?
- Dat hij verliefd was op Ainsley en op mij.
- Dus je denkt--
- Franklin had altijd één ware liefde: hijzelf.
Maar ik denk niet dat hij Ainsley heeft vermoord.
- Wie denk je dat dat gedaan heeft?
- Nou, Janey denkt dat Mickey een sterke kandidaat is - het mes
gaf hij aan de forensische wetenschap.
- Hoe weet jij dat?
♪ ♪
- Eh, we zagen hem in de jungle, waar hij Viveca ontmoette.
- Emilia.
- Wij hielden een veilige afstand, maar zij
ergens over aan het ruziën waren.
- Wat?
- Nou, het was moeilijk om te horen omdat we
hielden zich op een veilige afstand.
Maar hij riep wel: Ik heb er recht op.
En toen liet hij haar dat mes zien, wat mij zorgen baarde.
Dus ik volgde hem naar de hut en zag hem het inleveren.
- Er zat geen bloed op, maar we hebben
Er werd gecontroleerd op DNA en vingerafdrukken.
- Oké, hij heeft dit ook gelezen.
- En hoe bent u daartoe gekomen?
- Maakt dat uit?
- Voor de bewijsketen in een rechtszaak geldt dat zeker.
- Nou, daar kunnen we later over praten.
Maar zie je al die aantekeningen?
- Nou ja, hij is een leraar.
Misschien is het zijn eerste les.
- Hij geeft biologie, geen creatief schrijven.
Kijk eens naar deze passage.
- "Je kunt hun halsslagader doorsnijden met een gemak waarmee je een citroen in plakjes snijdt."
- Ja.
Oh, er is ook een recept
voor Ainsley voor temazepam, het slaapmiddel
in Franklins badkamer.
- Nou, hoe doe je dat--
- Nou, ik gebruikte zijn badkamer,
en ik doorzocht zijn toiletartikelen.
- Het was zeker van Ainsley?
- Zeker.
Ik denk aan onze aperitieven.
- Ja, ik ook.
Morgenvroeg weten we het zeker.
- Wat?
- Ook als we niet samenwerken, presteer je.
- Ja, ik heb Janey.
Ze zou wel eens een upgrade kunnen zijn op het gebied van onderzoek.
- Probeer je me jaloers te maken?
- Werkt het?
- Heel goed.
♪ ♪
- In?
- Noemde je mij nou net Em?
- Dat heb ik gedaan.
Janey noemt je de hele tijd zo.
Is het een probleem?
- Integendeel.
- Goed.
- Ja.
Wat is het dan?
- Oh, Ray heeft me de toxicologische rapporten gestuurd.
Janey, jij en ik hebben allemaal onze aperitieven aangedikt, wat betekent
bent u geen verdachte meer.
- En Franklin is jouw hoofdverdachte.
Ik ga hem halen.
- Ontmoet mij in de eetkamer.
Er is op dit moment niemand aanwezig.
- Heb je een doorbraak gehad?
- Zoiets.
- Nou, wat betekent dat?
- Ga zitten.
- Ik kan prima staan.
- Ga zitten.
♪ ♪
- Ben je--
- Dr. Priestly's advies over de zaak.
- Oké dan.
Waar gaat dit over?
- Deze slaappillen zijn voorgeschreven aan uw vrouw
werden niet met haar spullen in haar kamer gevonden.
Ze zijn gevonden in je toilettas in je kamer.
- Je bespioneerde mij.
- Franklin, ik wil de moordenaar van je vrouw pakken.
- En jij denkt dat ik het ben?
- Waarom stonden deze in jouw kamer?
- Wat maakt het uit?
Ainsley stierf niet aan een overdosis slaappillen.
- Het is interessant dat je mijn vraag niet beantwoordt.
- Wat hebben die pillen met haar moord te maken?
- Beantwoord de vraag, Franklin.
- Ik denk het eigenlijk niet.
Ik denk dat ik terug naar mijn kamer ga,
en ik wil je vaste buitenlijn
zodat ik mijn advocaat en een piloot naar mijn vliegtuig kan bellen.
- Franklin.
- Je manipuleert mij al sinds ik hier ben.
- Dat is projectie.
- Dit is niet het gedrag van een onschuldige man.
- Het is het gedrag van een geïrriteerde man.
Nu ga ik met Viveca praten, en we zijn
Ik ga de beste privédetectives in New York inhuren
om hierheen te komen en jouw werk voor je te doen.
Morgen zijn ze hier, samen met mijn advocaten,
die ervoor zorgt dat mijn broer vrijkomt.
Ik ben klaar met meewerken.
♪ ♪
- Dat ging goed.
Ik moet Ray bellen en hem vertellen wat er is gebeurd.
Ik betwijfel of de anderen nu nog met ons willen praten.
- Mickey misschien wel.
Nu moeten we hem alleen nog maar zien te krijgen.
- En wat dan?
- Gebruik een psychologische techniek om hem het te laten vertellen
ons vertellen wat hij verschuldigd is.
- Wat is deze psychologische techniek?
- Dat heet bluffen.
♪ ♪
- Is er iets gebeurd?
- Waarom?
- Franklin stormde zojuist de speelkamer binnen,
pakte Viveca vast en vertrok.
- Het onderzoek kan een andere wending hebben genomen.
Is Mickey er ook bij?
- Nee, hij is nog steeds daar met Patricia.
- Ik heb geen zin om aangesproken te worden op Spencer.
Kun je hem even voor ons pakken, Bennett?
- Ja, meteen.
- Hoe bluffen we dan?
- Ik had een idee.
- Wil je het delen voordat hij--
-Mickey!
Zou je een wandeling met ons willen maken?
- Een.
- Laten we deze kant op gaan.
Ik ondersteun nu rechercheur Trent bij zijn onderzoek.
- Oh, dat is goed.
- Ja, dat is het.
En ik wilde je alleen maar laten weten dat ik begrip heb voor wat
waar je doorheen gaat.
- Bedankt.
- Niet alleen vanwege het verlies van Ainsley, maar ook vanwege Viveca
uw vertrouwen verraden.
- Heeft ze het je verteld?
- Mmm.
En ze leek behoorlijk overstuur omdat, volgens haar,
het was allemaal jouw idee.
- Dat is een leugen.
Viveca kwam naar mij toe.
- Nou ja, weet je, ze denkt dat jij vindt dat ze je iets verschuldigd is.
- Omdat ze dat doet.
Oké, misschien voor haar, voor al deze mensen,
Het is niet veel geld, maar voor mij wel.
- Ze zei 10--
- 10?
Nee, het is 25.000, en ik kan dat bewijzen.
Wij hebben een contract.
- Heb je haar aan dat contract herinnerd?
- Ze zei dat het niet geldig was omdat ik Ainsley niet had gekregen
om verliefd op mij te worden.
♪ ♪
- Rechts.
Weet je, Viveca deed dat eigenlijk niet.
Vertel ons waarom ze wilde dat Ainsley verliefd op je zou worden.
- Omdat Viveca verliefd is op Franklin.
♪ ♪
- Je kunt mij niet dwingen om te gaan.
Wij kunnen niet gaan.
Laat me los. - Blijf rustig.
- Wat is er aan de hand?
- Deze harteloze monsters willen terug naar New York
en laat Spencer maar in jouw gevangenis achter.
- We sturen advocaten.
- Denk je dat je overal onderuit kunt komen?
- Stop.
Het kan zijn dat wij geen aanklacht indienen.
Toen ik Simmons verliet, was hij stabiel.
Bennett, hoe is het nu met hem?
- Het gaat veel beter met hem.
Hij heeft een paar woorden kunnen uitbrengen, maar de verpleegster zegt
Hij moet nog wat meer rusten.
- Dat is goed nieuws. Wanneer kan ik hem zien?
- Ik denk over een uur.
- Ik zal een gesprek met hem voeren,
wat heel goed mogelijk zou kunnen resulteren
in Spencer wordt vrijgelaten.
- Franklin, we moeten blijven.
- Je hebt één uur.
♪ ♪
- Jason en ik hoopten met je te praten over je contract
met Mickey.
- Heb je ze over ons contract verteld?
- Je hebt ze over ons contract verteld.
- Oh, Mickey.
Ja, laten we chatten.
♪ ♪
Ja.
Het contract was dat Mickey Ainsley zou krijgen
om verliefd op hem te worden.
Hij kreeg $25.000 bij het tekenen en zou de tweede helft ontvangen
toen Ainsley Franklin verliet.
- Gisteren vertelde je me dat jij en Ainsley vrienden waren.
- Dat zijn wij.
Waren.
Zo leerde ik Mickey kennen.
- En je hebt er niet aan gedacht om mij over dit contract te vertellen?
- Het heeft niets te maken met de moord op Ainsley.
- Dat moet ik zelf beslissen.
- Het is duidelijk, het is behoorlijk gênant.
- Je hebt dit allemaal echt gedaan omdat je
verliefd op Franklin?
- Mickey heeft je alles verteld.
Het is nogal ironisch dat ik tegen jou spreek
over dit, wie gooide het meeste weg
geweldige man ter wereld.
En nog steeds reist hij duizenden kilometers om jou weer te zien.
Ik heb gezien hoe jullie naar elkaar keken.
Vertel me niet dat je niet weet hoe het is om...
aangetrokken voelen tot een collega.
En dan, Emilia, stel je rechercheur Trent hier voor-- hij--
hij trouwt met iemand waarvan je denkt
is indrukwekkend en sympathiek.
Maar zij is niet jij, toch?
En stel je dan eens voor dat je een manier vindt om dingen te veranderen.
- Moord zou ook een manier zijn om dat te doen.
- Natuurlijk zou dat zo zijn.
Maar waarom zou ik dan een contract met Mickey tekenen?
En trouwens, ik had Mickey niet nodig om
Ainsley verlaat Franklin.
Ik had je nodig.
Als dat alles is, heb ik nog wat telefoontjes
om op de vaste lijn te maken met betrekking tot privédetectives
Wij werven personeel.
- Natuurlijk.
- [zucht]
Het is moeilijk te ontkennen dat als ze dat wilde,
Ainsley verlaat Franklin--
- Ze had geen motief voor moord.
- Janey en ik merkten allebei dat ze...
nogal gevoeligheid jegens hem.
- Ja, dat klopt, maar ik weet het niet zeker.
Deze mensen zijn--
- Verdraaid?
- Ja.
- Dat was slim wat ze deed, proberen
om het tegen ons te keren.
- Heel slim.
En ze heeft geen ongelijk.
Als jullie weer verloofd zouden raken, zou ik misschien proberen het te verbreken.
[kloppen]
- De dokter heeft het sein veilig gegeven.
Je kunt Simmons nu zien.
- Hoi.
- Ik vertelde Simmons net dat we weten
wat hij voor zijn zus deed.
- Wacht even, Janey.
Simmons, je moet ons vertellen wat je hebt gedaan.
- Ik gaf Ainsley Trask het antwoord
naar het spel dat jullie schreven in ruil voor honderdduizend dollar.
- Om de medische rekeningen van zijn zus te betalen, wat Simmons,
Eigenlijk had u daarvoor bij ons moeten aankloppen.
- Ik waardeer dat, maar Jason, ik zweer het, ik had
niets met haar moord te maken.
- Wanneer was je voor het laatst bij Ainsley?
- Vrijdag voor het avondeten.
Ze gaf mij het geld en de pillen.
- Pillen?
Heeft Ainsley jou de aperitieven in onze drie kamers laten dopen?
- Ik heb de pillen in ieders drankje gedaan.
Nou ja, iedereen behalve Ainsley en iemand anders.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- We zijn bijna een uur verder.
- Dat weet ik, meneer Trask.
Ze knopen gewoon wat losse eindjes aan elkaar.
- Goed dan.
We vertrekken over twee minuten en we zullen
op weg naar de kade.
- Zonder Spencer?
- Patricia, we hebben een uur afgesproken.
En Spencer kan niemand anders de schuld geven dan zichzelf.
- Patricia.
- Spencer.
- Hé lieverd.
Oh, heb je mij gemist?
- Ja.
- Hé, goed nieuws.
Ze hebben besloten geen aanklacht in te dienen.
- Geweldig. We gaan nu.
- Hé Frankie, wacht even.
Simmons, kijk, ik--
Het spijt me echt dat ik mijn geduld verloor.
- Ik denk dat we allebei fouten hebben gemaakt.
- Het vergt een groot man om dat toe te geven.
Moeilijke ook.
Ik moet je vertellen, ik heb daar mijn hand bezeerd.
Jij bent van staal. - Dat waardeer ik.
- Dat is heel vriendelijk van u, Simmons.
Ik ben blij dat het goed met je gaat.
Nu gaan we vertrekken.
♪ ♪
- Ga niet weg, Franklin.
Niet voordat we je verteld hebben wie de moordenaar is.
♪ ♪
- Is dit een vertragingstactiek?
- Helemaal niet.
En ik beloof je dat als je blijft, je waar voor je geld krijgt.
- Ja, want dat is het hele weekend
is immers over gegaan.
Niet de liefde, maar het geld.
- Franklin, dit is je tijd echt niet waard.
We moeten--
- Wacht even, Viv.
- Emmy, wat bedoel je met dat dit weekend alleen maar om geld ging?
- Janey?
- Rechts.
Nou, zoals je weet, heeft Ainsley contact met mij opgenomen met een plan
dat jullie allemaal hierheen komen.
De enige vereiste was dat Emilia ter plaatse was
en inbegrepen.
Het leek dus duidelijk dat Ainsley jou wilde, Franklin,
om weer in contact te komen met je vroegere liefde
om er zeker van te zijn dat je niet nog steeds een vlam voor haar aan het koesteren was.
- En toen Ainsley het spel won door vals te spelen,
dit leek het te zijn om aan jou te bewijzen
dat zij, je huidige liefde, beter was dan ik.
- We dachten dat er misschien een vlam was
hernieuwde toenadering tussen Ainsley en haar middelbare school
lieverd, Mickey.
- Maar toen hoorden we dat Mickey was ingehuurd door Viveca
om Ainsley van je weg te lokken, omdat, volgens Viveca,
Ze is verliefd op je.
- Wauw.
- Pardon?
Viv, is dit--
- Dat was niet de manier waarop ik wilde dat je het leerde, Franklin.
- Is het waar?
Mickey?
- Ja, dat is waar.
- Franklin, ik zou het eigenlijk liever bespreken
dit op de vlucht naar huis.
- We komen er wel, geloof me.
Ga gerust door.
- Liefde is duidelijk een van de grootste motieven voor moord.
Maar toen we Viveca ondervroegen, weerlegde ze op kundige wijze dat ze...
had Ainsley kunnen vermoorden.
- Ik ben blij dat je het ermee eens bent.
- En je was er zo dichtbij.
- Ze gaf je dat compliment
bijnaam, "Geld."
- En geld is een ander belangrijk motief voor moord.
Wat maakt het uit dat dat het motief was voor de moord op Ainsley?
- Niet de $ 50.000 die Viveca aan Mickey betaalde.
- Of de 100.000 dollar die Ainsley aan Simmons betaalde.
- Ik bedoel, voor de meesten van jullie zijn die getallen
zijn gewoon afrondingsfouten.
- Maar om moord te plegen, was er veel nodig
grotere prijs aan het eind.
- Ja, zoals Trask Global.
- Mijn bedrijf?
- Weet je nog wat Ainsley zei over onze fictieve
goudsmokkelaar?
- Als je iemand gaat beroven,
Doe het niet stukje bij beetje.
Vind je ook niet, Money?
♪ ♪
- Ainsley had gelijk.
Het personage dat ik speelde zou
zijn slim geweest om een ​​manier te vinden om alles te nemen
het geld in één keer.
- Wat zou er gebeurd zijn als iemand ons had gedwongen
Franklin uit zijn eigen bedrijf gehaald en meegenomen
controle over Trask Global voor meer dan een miljard dollar.
- Wow, Frankie, ik zweer het, dat heb ik niet geprobeerd.
- Zelfs als Spencer erop uit was geweest Franklins macht over te nemen,
bedrijf maanden geleden--
- Uh-uh, Spencer niet.
--we weten dat hij Ainsley niet heeft vermoord.
Hij sliep vast.
- Waar was je tussen middernacht en 02.00 uur 's nachts?
- Ik ben flauwgevallen.
Patricia en ik allebei.
- In feite hadden veel mensen het moeilijk
die nacht wakker blijven, inclusief
Jason, Janey en ik.
- Omdat ze temazepam toegediend kregen.
Toxicologie heeft dit bevestigd.
- Natuurlijk dachten we dat de moordenaar hem had gedrogeerd
om ons uit de weg te houden, zodat de moord gepleegd kon worden.
- Maar in een nogal verbluffende wending,
Het was niet de moordenaar die ons verdovende middelen gaf.
Het was het moordslachtoffer.
- Wat de moordenaar natuurlijk niet wist.
- En Simmons verduidelijkte dat Ainsley
betaalden hem niet alleen om de plot van het spel te verklappen.
- Ze betaalde hem om alle drankjes in onze kamer te verdoven.
- Van allemaal, behalve van één persoon.
- Viveca.
- Wat?
Meen je dat nou serieus?
- Ja, dat menen ze.
Ainsley liet me alle drankjes verdoven
behalve die van haar en die van jou.
- Nou, ik zie niet wat dat uitmaakt.
- Het is van belang omdat het betekent dat Ainsley van plan was
om je na middernacht te ontmoeten toen Bennett, Simmons,
en de rest van het personeel was op hun kamers
en toen alle gasten in een diepe, diepe slaap sliepen.
- Ik sliep ook.
- Simmons heeft geen motief om te liegen.
Terwijl we aan het eten waren, stopte hij ieders aperitief in de drank,
doe dan de temazepam terug in Franklin
en Ainsley's kamer.
- Vóór hun gevecht en voordat Ainsley van kamer veranderde.
- Maar hij heeft per ongeluk het pillenflesje neergezet
weer in Franklins zwemkleding.
- Ainsley liet Simmons dit doen omdat ze wilde
volledige privacy toen ze je presenteerde
met een contract dat haar zou betalen wat we ons alleen maar kunnen voorstellen
is een heel groot geldbedrag voor haar stem.
- Jij was niet verliefd op Franklin.
Jij wilde zijn bedrijf overnemen.
- En je hebt maandenlang geprobeerd om de raad van bestuur te paaien
leden weg van Franklin.
- En toen raakte je Spencer kwijt
en schoof dat op Ainsley af.
- Dit is een absurde fantasie.
- Maar dat is het niet, want weet je dat niet meer?
Mijn achterneef zit in jouw bestuur, Piper Plunkett.
Ze heeft me dit allemaal net aan de telefoon verteld
voordat ik hier binnenkwam.
- Je had nog één stem nodig om Franklin eruit te werken.
Je probeerde Mickey in te huren om invloed te krijgen op Ainsley,
maar dat mislukte.
- Ainsley hield niet van Mickey.
Ainsley hield ook niet van Franklin.
Ainsley hield van geld.
En toen je dat eenmaal begreep, wist je wat je moest doen.
- Maar toen moet er iets gebeurd zijn.
Heeft Ainsley op het laatste moment de deal gewijzigd?
Wilde ze meer geld dan Geld bereid was te betalen?
- En als geld niet loont, Ainsley
zou Franklin gewoon vertellen wat Money had uitgespookt.
- Ainsley was sterker dan Money.
- Dat is wat Ainsley probeerde te schrijven.
Het is geen S.
Het is het begin van een dollarteken.
- Ainsley probeerde ons te vertellen dat haar moordenaar Money was.
- Dit is fantastischer dan een van je mysterieuze spelplotten!
- Een briljante vrouw als Ainsley
zou betaling hebben aangenomen met een kassier
controleer op maximale geheimhouding.
In tegenstelling tot een overschrijving laten bankcheques geen digitale sporen achter.
- Geef mij de cheque.
Geef mij de cheque.
[gespannen muziek]
♪ ♪
- $10 miljoen uitgeschreven aan Ainsley Trask.
Oh, en ik zal je terug aanbevelen wat ik alleen maar kan verwachten
is de vervalste handtekening van Ainsley.
- Viveca Bently, je bent gearresteerd voor de moord
van Ainsley Trask.
♪ ♪
- Laten we gaan.
♪ ♪
- Luister, ik bied mijn excuses aan voor mijn gedrag.
- Jij bent net zo verdraaid als wij door Viveca's leugens.
- Dank je wel daarvoor.
En voor alles wat je gedaan hebt.
- We doen gewoon ons werk.
- Ik hoop dat het niet nog eens zeven jaar duurt voordat ik je weer zie.
- Het kan zijn dat onze paden elkaar kruisen tijdens Viveca's proces.
- Zorg goed voor jezelf, Emmy.
- Nou, ik besef dat jullie drie
hebben dit al eerder meegemaakt, maar een echte moord
te midden van fictieve.
- Als je een paar dagen nodig hebt om te herstellen, Bennett--
- Oh nee.
Integendeel.
Ik ben er buitengewoon trots op dat ik in het gezelschap ben van drie van zulke
briljante onderzoeksgeesten.
- Bedankt.
Waarom drinken we niet allemaal een fles champagne?
- Oh, waarom niet?
- Emilia en ik komen zo bij jullie op de veranda.
- Oh, prima.
Bennett, zullen we?
- Oh, barones, naar u.
- Wat is het?
- Ik wilde alleen maar zeggen dat je Franklin heel goed hebt aangepakt.
- Oh, jij ook.
Ik was onder de indruk dat je het volhield zonder hem een ​​klap te geven.
- Oh, ik was wel in de verleiding.
Ik weet zeker dat jij dat ook vond.
- Ik geloof dat ik het recht heb om te blijven
Zwijg daarover, rechercheur.
Jason?
- In.
- Eerder in de bibliotheek, toen je zei--
- Dat als jullie weer verloofd zouden raken, ik zou proberen het te stoppen.
- Wilde je ook zeggen waarom?
- Jij bent de psychiater.
Ik weet zeker dat je er wel achter komt.
[dramatische muziek]
♪ ♪
[dramatische muziek]
♪ ♪