Ó, lyklaskipti.
Þetta er eins og íbúð.
Eitt hálft skref niður.
Ó, já!
Allt í lagi.
Ég þarf ekki að hafa áhyggjur af þér vegna mín því ég er í lagi
Ég vil ekki að þú segir mér það
Það er kominn tími til að koma heim
Mér er alveg sama hvað þú segir lengur, þetta er líf mitt.
Haltu áfram með þitt eigið líf, láttu mig í friði
Haltu þessu fyrir sjálfan þig, þetta er mitt líf
Þetta er líf mitt
Mér líkar ekki að vera sagt hvað ég á að gera.
Ég gerði það aldrei.
Þau munu segja þér að þú getir ekki sofið ein á ókunnugum stað.
Þegar ég var að alast upp, var það,
Þú ætlar að útskrifast úr menntaskóla, þú ætlar að fara í háskóla,
Þú munt fá góða vinnu, það er það.
Og það var í raun ekkert meira en það.
Ah, en fyrr eða síðar sefurðu í þínu eigin rými
Og ég hugsaði: "Bíddu nú við,
Þetta passar ekki alveg við það sem ég vil að líf mitt sé.
Ég vil gera eitthvað öðruvísi.
Það er svona mín lífsspeki.
Ef ég vil gera það, þá geri ég það.
Ég þarf ekki vald þitt til að koma mér þangað.
Haltu þessu fyrir sjálfan þig, þetta er mitt líf
Já, þetta er líf mitt
Tónlistarmaðurinn frá áttunda áratugnu þekktur sem Píanómaðurinn
er á lífi og gengur nokkuð vel á níunda áratugnum.
Sönnun þess mátti finna í Cincinnati í kvöld.
Dan Royal var þar.
Billy Joel, 33 ára gamall, hefur spilað á píanó í 29 ár.
Sumir segja að árið 1973 hafi markað vendipunkt í ferli hans.
með laginu Píanómaðurinn .
Þjóðarathygli fylgt eftir af röð smell
En fyrir rétt um ári síðan,
annar áfangi: mótorhjólaslysið.
Úlnliðurinn brotnaði.
Úlnliðurinn er, þú veist, ég hef ekki fulla hreyfifærni í honum.
Ég ætti að geta fært höndina lengra niður, en ég get það ekki.
Og þumalfingurinn kramdist.
Svo vantar beinbrot í þumalfingrinum.
Það særir.
En ég meina, þetta er rokk og ról. Ég er ekki Vladimir Horowitz hér.
Joel skildi við konu sína á síðasta ár
Maður skyldi halda að það, og slysið, myndi róa þennan gaur aðeins niður.
Ég tek því með rólegri reisn og náð.
Ég vil ekki lifa!
Hefurðu verið að hugsa um Billy?
Þú hefur átt í persónulegum vandamálum en ert kominn með nýjan stjórnanda.
Nei, þau berðu mig á hverju kvöldi.
Veistu um mótorhjólaslysið? Ég var að keyra bílinn.
Fyrir þá sem voru í vafa, þá er Billy kominn aftur.
Og það skrýtna við þetta er að mannfjöldinn virðist aldrei hafa farið
Platan Glass Houses var frábær til að spila á tónleikum.
Það hafði sterkari kraft til að koma á framfæri á stórum vettvangi.
Það var nær rokk-og-ról tónlistinni
sem vakti áhuga minn þegar ég var yngr
Og eftir að platan var tilbúin,
Ég vildi breyta alveg um stefnu.
Ég var að ganga í gegnum skilnað.
Ég var að endurmeta allt í lífi mínu.
Ég vildi gera eitthvað alvarlegra.
Ég fór í upptökustúdíó í fyrra til að gera þessa plötu,
en ég náði ekki að klára vegna þess að ég hafði lent í mótorhjólaslysi,
og það setti alla dagskrána út af laginu og allt.
Það tók tíma, en ég er glöð að ég gafst ekki upp.
Billy hefur ekki
svona mikil þolinmæði í stúdíóinu við að gera plötu.
Ég myndi segja að Nylon-tjaldið væri undantekningin.
Ég vildi skapaalvöru hljóðfæraleik.
Venjulega myndirðu nota stúdíóið til að taka það sem þú varst að búa ti
Í þessu tilfelli var mikil vinna í vinnustofunni.
að nota tæknina til að klára lagið.
Ég var að gera tilraunir með að spila í stúdíó sem hljóðfæri.
Hann var að skapa stemningar og hljóðmyndir,
eins og í Scandinavian Skies .
Ég gæti spilað blús alla nóttina
Þetta var frjósamur tími, bæði tónlistarlega og skapandi, fyrir Billy
Þau fóru að breyta því sem ég heyrði í heyrnartólunum mínum.
Röddin hljómaði öðruvísi. Endurómurinn hljómaði öðruvísi.
Ég sagði: "Ó, vá, ég get skrifað við þetta."
Þrýstingur!
Þetta er svo fokking skrýtið og framúrstefnulegt.
Ég vildi skapa eitthvað þar sem hljóði
var jafn mikilvægt og nóturnar sjálfar
Fyrir Pressure , ég er að heyra þetta Tsjaíkovskí-legt.
Og ég vil heyra mandólínur og balalaík
Phil Ramone fann þessa rússnesku balalaikaspilara,
kom með þau öll inn í stúdíóið.
Sem er svolítið skrýtið, að ganga í vinnustofunni,
að sjá alla þessa gömlu gaura með þessi gömlu hljóðfæri.
En þetta var mjög flott, og hljómaði vel.
Sex balalaíkuleikarar, fyrir hvað?
Í hálfhring.
"Þú ert að grínast." "Nei, það er það sem við viljum gera."
Þrýstingur!
Einn, tveir, þrír, fjórir, þrýstingur!
Ég er líklega stoltastur af þeirri plö
sem hljóðlistaverk.
Og það var breyting í því hvernig ég skrifaði.
Vegna þess að tónlistin beindi mér að því að semja aðra tegund af texta.
Þetta getur ekki bara snúist um ást og kærustur.
Þetta verður að vera alvarlegt, því tónlistin var alvarlegri.
Ég var orðinn fullorðinn.
Ég var ekki lengur á tvítugsaldri.
Þetta snerist ekki bara um rokk og ról
Það var um heiminn.
Þetta var á tímum Reagans,
sem átti að vera skínandi borgin á hæðinni,
en það var margt undir niðri í gangi.
Loforðið um Ameríku var ekki lengur til staðar.
Hlutirnir voru virkilega að breytast.
Jæja, við búum hérna í Allentown
Og þeir eru að loka öllum verksmiðjunu
Stáliðnaðurinn var að deyja út í Pennsylvaníu.
Fólk var atvinnulaust.
Þetta var í fyrirsögnum dagsins.
Í Allentown
En þeir hafa tekið öll kolin úr jörðin
Á ákveðnum tímapunkti sneri hann sér að lögum eins og Allentown .
Myndavélin fer og þú sérð okkur öll á ákveðnum stað og tíma.
Öll börnin fengu nokkuð góða möguleika
Að komast að minnsta kosti eins langt og gamli maðurinn þeirra komst
Ég held að hann hafi í raun fengið mik af því sem hann var að reyna að ná.
Þetta var mjög mikið lag eftir Billy Joel og mjög mikið lag
um eitthvað stærra en hann.
Og það er að verða mjög erfitt að vera áfram
Og við búum hér í Allentown
Jafnréttislegt eðli þess lags,
tengsl við vinnandi fólk,
það er mjög mikilvægt í tónlist hans.
Lögin hans tengjast fólki.
Hann veit hvað mun ná til einhvers, því hann hefur fundið fyrir því sjálfu
Svo hann hefur ástríðuna,
og ég held að það byrji í hreinleika tónlistarinnar.
Hann hefur áhuga á mannlegri reynslu.
Það er ekkert bull.
Hann samdi lög sem skipta máli.
Við kynntumst sem sálufélagar
Á Parris-eyju
Það er lag á The Nylon Curtain
sem ég skrifaði fyrir vini mína sem voru stríðshetjur í Víetnam.
Þau sögðu mér að þau vildu að ég semdi lag fyrir þau,
og ég sagði: "Jæja, ég fór ekki til Víetnam."
Ég held að ég hafi ekki trúverðugleika til að semja lag.
Og þeir sögðu: "Við segjum ykkur hvað við gengum í gegnum."
Eins hvass og hnífar
Og við vorum svo áköf að fórna lífi ok
Það hefur aldrei verið lag sem var sam frá sjónarhóli hermannsins,
Hver var gaurinn þarna sem var skotinn af sér rassinn?
Ekki hvort það var rangt eða rétt.
Það var bara: "Hvernig leið þér þegar þú varst þarna
Og við héldum hvort í annað
Eins og bróðir til bróður
Öll list hefur pólitískar afleiðingar.
En hlutur Billys var minna pólitískur
heldur en bara hreint viðhorf.
Reiði ungi maðurinn hjá Billy var bókstaflega bara það, þú veist,
Þetta var ekki reiður ungur aðgerðasin
Eitt af því sem mér líkar við skrif Billys
er að hann fer aldrei beint þangað.
Það er líka hluti af því að efnið hefur ekki verið gamalt.
Við munum öll fara niður saman
Já, við förum niður saman
Þegar ég hlusta á Goodnight Saigon , þá hugsa ég ekki
um félagslegar og stjórnmálalegar afleiðingar Víetnamstríðsins.
Ég er að hugsa um strákana í þessu lag
Ég held að Billy Joel skrifi um fólk þegar hann er bestur.
ekki orsakir eða hugtök.
Þakka þér fyrir.
Þú hefur verið ótrúlegur.
Mér hefur aldrei líkað að vera í pólitík á sviði.
Fólk vill komast burt frá þessu dóti, ég skil það.
En stundum gerast hlutir,
og þú getur ekki bara litið undan.
Þegar ég bar gulu Davíðsstjörnuna
um viku eftir Charlottesville,
mótmælafundurinn Sameinaðu hægrimenn
Gyðingar munu ekki koma í okkar stað!
Ég varð að gera eitthvað.
Ég var reiður: hér eru þeir að ganga í gegnum bandaríska borg
og segja: "Gyðingar munu ekki koma í okkar stað."
Við háðum stríð til að, þú veist, sigra þetta fólk.
Og svo þegar Trump kemur fram og segir
Það var mjög gott fólk á báðum hliðum.
Þú hafðir mjög gott fólk á báðum hliðu
Veistu, hann hefði átt að koma fram og segja að þetta væri vont fólk.
Það er engin skilyrðing fyrir því.
Nasistar eru ekki gott fólk. Punktur.
Og ég var reiður. Ég var mjög reiður o ég varð að gera eitthvað.
En ég vildi ekki fara upp á sápukassa á sviðinu
og segja: "Þetta er rangt."
Svo ég bar stjörnuna,
í grundvallaratriðum að segja hvað sem er,
Ég mun alltaf vera Gyðingur.
NÜRNBERG, ÞÝSKALAND
Ég er Gyðingur.
Pabbi minn ólst upp í Þýskalandi í efnuðri fjölskyldu.
Ég hitti foreldra pabba míns aðeins nokkrum sinnum.
Þau voru mjög stolt af því að vera Þjóðverjar.
Þeir voru ekki iðkandi Gyðingar.
Pabbi minn fékk bar mitzvah og þar með var það búið.
Þau fóru í raun ekki í samkunduhús.
En í Þýskalandi,
Ef fjölskylda þín var gyðingur, þá varstu gyðingur.
Afi minn í föðurætt, Karl Joel,
átti fyrirtæki sem hét Joel Macht Fabrik í Nürnberg,
og þau áttu verksmiðju þar sem þau framleiddu vefnaðarvöru og fatnað.
Viðskipti hans voru að ganga mjög, mjög vel
þangað til nasistar komust til valda.
Þau voru auðugt fólk.
Þau bjuggu í fallegu húsi við hliðina á almenningsgarði.
Í garðinum voru mótmæli nasista í Nürnberg.
Við berum besta blóðið,
og við vitum þetta.
Við höfum ákveðið að halda forystu þjóðarinnar,
og aldrei að gefast upp á því!
Pabbi minn myndi líta yfir girðinguna
á meðan þeir voru að flytja allar þessar gyðingahatursfullu ræður
og sjá þetta gerast.
Ég get ekki ímyndað mér áfallið,
að horfa á skrúðgöngu SS aðhyllast þessi meginreglur.
Hann fæddist árið 1923,
Hann var því tíu ára þegar Hitler varð kanslari Þýskalands.
Hlutirnir urðu óþægilegir.
Þýska ríkisstjórnin svipti ríkisborgararétt
af hverjum þeim sem var Gyðingur.
Þú gast ekki setið í garðinum.
Þú gast ekki gengið á götunni.
Þú hafðir engin réttindi yfir höfuð.
Gyðingakrakkarnir í skólanum þurftu að sitja hinum megin í bekknum.
Að lokum gat hann ekki einu sinni farið í skólann.
Þar var blaðaritstjóri, Julius Streich
gáfu út nokkur gyðingahatursfull dagbl
Der Stürmer var sá stóri.
Þeir myndu miða á afa minn.
"Gyðingurinn Jóel" var hann nefndur.
Að lokum þessar reglugerðir og lög,
Gyðingahatarar höfðu mikil áhrif á viðskiptin.
Þeir þurftu að stimpla allt með "J" fyrir "Gyðingur".
Ég veit ekki af hverju hann hélt að hann gæti lifað þetta af,
því það var að koma í ljós
að ekkert gyðingafyrirtæki myndi geta lifað af.
Hann hlýtur að hafa verið bjartsýnisma
eða vildi bara ekki sjá það, vildi ekki vita það.
Þeim var gert að selja fyrirtækið fyrir ekki neitt.
Þú veist, eins og smáaurar á dollar,
til gaurs sem heitir Neckermann.
En Neckermann borgaði aldrei.
Afi minn var að spyrja hvað hann ætti að gera til að fá peningana,
og hann fékk skilaboð: "Við gerum upp reikninginn."
Hann fékk viðvörun á síðustu stundu, þú veist, vertu á varðbergi.
Þeir ætla að drepa þig.
Afi minn áttaði sig á því að þetta væri komið.
Ég ætti að fara á meðan ég get. Og hann var heppinn.
Þau fengu að fara yfir svissnesku landamærin,
sem var erfitt fyrir marga.
Ef afi og amma hefðu fundist í lestinn
með skjölunum sem sögðu "Gyðingur"
þeir hefðu verið sendir tafarlaust í fangabúðir.
Þau komust út, kraftaverk.
Það kaldhæðnislega er að þegar Neckermann tók við fyrirtækinu,
þau byrjuðu reyndar að framleiða röndóttu náttfötin
sem fangarnir í fangabúðunum þurftu að klæðast.
Það var gert af Joel Macht Fabrik.
Ég vissi ekkert af þessu fyrr en ég var kominn um tvítugt.
Það er enn margt sem ég veit ekki.
Ég er enn að reyna að setja bitana sam
Ég þekkti föður minn alls ekki
frá því að ég var um átta ára gamall
þangað til ég var um tvítugt.
Reyndi að átta sig á hvar hann var,
hvernig ég gæti haft samband við hann, en enginn vissi það.
Jæja, hér er ég þá, við enda vegarins
Hvert fer ég héðan?
Þegar ég var 21, 22 ára fór ég til Evrópu.
Ég spilaði í klúbbum
og ég spilaði á þessum litlu börum og sýningarstöðum.
Og ég hugsaði með mér að kannski gæti ég fundið föður minn,
því ég heyrði aldrei frá honum.
Ég fékk aldrei kort, ekki símtal, ekke
Og ég var að velta fyrir mér, er hann dauður eða lifandi? Ég vissi það ekki.
Daginn sem ég ætlaði að fara aftur til Bandaríkjanna,
Ég fæ símskeyti,
og þar stendur: "Við fundum föður þinn
Og: "Ó, guð minn, þeir fundu föður min
Hvar? Hvernig geri ég það?
Og þá komst ég að því að pabbi minn bjó í Vín.
Og ég fór að heimsækja íbúð föður míns
og þar var lítill ljóshærður drengur.
Ég komst að því að ég átti hálfbróður.
Ég kynntist Bill þegar ég var fimm ára
Ég man þá stund.
Þetta var fyrsti dagurinn minn í skólanum.
Og ég er nýkominn úr skólanum.
Hann las góða nóttsögu fyrir mig.
Ég sá myndir af pabba mínum að leika sér í snjónum og á skíðum.
Og ég sagði: "Þú gerðir þetta aldrei við mig.
Hvað gerði ég? Hvers vegna heyrði ég aldrei neitt?
Ég hafði misvísandi tilfinningar gagnvart því,
en hann átti mjög undarlegt líf.
Hann barðist í bandaríska hernum undir stjórn Pattons hershöfðingja.
Þeir frelsuðu Dachau.
Ég reyndi að fá hann til að tala um þetta,
en hann vildi í raun ekki tala um fortíð sína.
Og ég heyrði mest af því frá bróður mínum.
Fyrsta vikuna,
Hann var þar eftir að það var frelsað
og sáu hræðilegu hlutina,
var eitthvað sem hafði djúpstætt áfall á honum.
Og þá komst ég að því um fjölskyldu föður míns.
Þau voru veidd.
Margir úr fjölskyldu minni voru í Auschwitz.
Öll fjölskyldan okkar, flestir þeirra voru drepnir.
Ég heimsótti kirkjugarðinn þar sem fjölskylda Joel er grafin,
og ég vissi ekki einu sinni að ég ætti svona marga ættingja.
Það er undirliggjandi reiði sem kemur stundum fram.
Hvað ertu að verða svona reiður? Enginn gerði þér neitt.
En þeir útrýmdu fjölskyldu minni.
Ég hefði viljað kynnast sumum af þessu fólki.
Og því var pabbi minn mjög innri.
Mjög dökkur maður.
Og hann sagði mér einu sinni þegar ég var lítill krakki,
Lífið er eins og rotþröng.
Ég hugsaði með mér: "Vá, þetta er ekki góð sýn á lífið."
Eftir að hann flutti til Bandaríkjanna hafði hann ekki miklar mætur á Ameríku
Honum fannst þetta of auglýsingalegt.
Vantar menningu.
Og gyðingahaturið sem hann mætti olli honum miklum beiskju.
Og svo þegar afi og amma ákváðu að flytja aftur til Þýskalands,
Pabbi minn og mamma skildu um það leyt
og hann flutti aftur til Evrópu.
Ég var þar þegar Billy hitti pabba sin
Pabbi hans gengur inn og enginn segir neitt,
en maður gat séð kvíðann.
Það var vandræðalegt.
Hvernig tengist þú aftur við föður þin
Hvernig tengist hann aftur við son sin
Ég held að við höfum verið of feimin til að tala saman.
Við eyddum bara tíma í að vera nálægt hvort öðru
og reynir að hita það upp
og finna út hvernig á að eiga samskipt
Hvorugt okkar vissi hvernig ætti að gera það.
Þessar hugsanir marineruðust.
Og einn daginn settist ég bara niður og byrjaði að semja þetta lag.
Þetta er fyrir föður minn, allt í lagi? Byrjum.
Hægðu á þér, þú brjálaða barn
Þú ert svo metnaðarfull miðað við ungl
En ef þú ert svona klár
Segðu mér, af hverju ertu enn svona hrædd/ur?
Hvar er eldurinn? Hvað er þessi flýtir
Þú ættir að kæla það niður áður en þú brennir það út
Þú hefur svo margt að gera...
Ég hef notið þeirrar forréttinda að kynnast Billy persónulega.
Og Billy upplifði mikið áfall í æsku.
Þegar maður horfir á nokkur lög eftir Billy sér maður örlítið af þessu
Hvenær munt þú átta þig á
Bíður Vín eftir þér?
Ég geri ráð fyrir að það sé það sem ég var að leita að.
Þú veist, pabbi minn var þar.
Ég veit að ég var að leita að honum.
En fyrir utan föður minn er þetta tónlistarborg heimsins.
Þannig að það hefur margar merkingar, mörg mismunandi lög.
Því miður, en þetta er lífið sem þú li
Þú ert svo á undan þér að þú gleymdir því sem þú þarft
Ég held að saga Billys sé miklu dýpri sálfræðilega séð.
en Billy vill vita.
Það eru ákveðin áföll sem maður kemst aldrei yfir,
og það eru ákveðnir hvatar í lífinu
sem við stundum erum ekki einu sinni meðvituð um.
En ég held að drifkraftur hans
kemur frá því að hann vildi kynnast föður sínum í gegnum tónlistina.
Hvenær munt þú átta þig á
Bíður Vín eftir þér?
Þakka þér fyrir.
Nú langar mig að prófa að spila á pían með pabba mínum ef hann vill.
Það var alltaf einhver fjarlægð, alltaf einhver fjarlægð.
Hann var einn af þeim sem héldu þér fr
Ég vildi vera nálægt honum.
Ég hefði viljað að pabbi hefði verið stoltur af mér.
Ég hefði viljað spjalla við hann um tónlistina og lífið.
En við mynduðum aldrei raunverulega sterk tengsl.
Hef aldrei raunverulega upplifað þessa töfrastund.
Það er vonbrigði.
Hvar er hljómsveitin?
Átti þetta ekki að vera söngleikur?
Hér er ég á svölunum
Hvernig í ósköpunum gat ég misst af forleiknum?
"Where's the Orchestra?" var síðasta lagið sem ég samdi.
á plötunni Nylon Curtain .
...Jafnvel þó
Ég hef alls enga
Hugmynd allavega...
Þetta var lag vonbrigða.
Þetta er eins og samantekt á lífinu fyrir mér.
Lífið er ekki söngleikur, heldur grískur harmleikur.
Hvar er hljómsveitin?
Góða nótt, DC. Ekki taka neinu skít frá neinum.
Ég var útrýmt tilfinningalega, líkamle
frá því að gera Nylon Curtain .
Mér fannst eins og ég væri dauðanum nærri.
Ég hafði verið á ferðalagi ár eftir ár eftir ár,
semja, taka upp, fara í tónleikaferðalög og svo framvegis.
Og ég hafði í raun aldrei farið í frí.
Svo ég var að tala við Paul Simon, sem var vinur minn.
Hann sagði: "Af hverju ferðu ekki til Sankti Barts í Karíbahafinu?"
Ég hef aldrei heyrt um það.
"Það er mjög rólegt. Það er alveg afslappandi."
Þér mun líka þetta virkilega vel. Enginn ætlar að angra þig.
Svo ég fór eftir ráðum hans og fór til Sankti Barts.
Ég hélt bara að þetta yrði róleg lítil eyja.
Leyfðu mér að segja þér sögu um konu
Christie Brinkley hefur krækt í messinghringinn
á fyrirsætukarruslinu.
Þessi gullstúlka frá Kaliforníu hefur sett ótrúlegt met
að birtast á forsíðum yfir 100 tímarita.
Ég var í myndatöku. Við vorum í Sankti Barts.
Einn úr áhöfninni okkar kemur hlaupandi inn og fer,
"Ó, guð minn góður, krakkar, Billy Joel er í PLM."
Við þutum yfir að PLM og hann situr við barinn.
Eitt af því sem mér finnst svo dásamlegt við Billy
er að honum líður aldrei vel í herbergi fyrr en hann sér píanó.
Hann kemur ekki fram svo aðrir geti heyrt hann spila.
Þetta er eins og öryggisteppi hans. Svo það kemur ekki á óvart.
Hann er þarna niðri. Hann er á Sankti Bartólseyjum.
Hann er á bar. Þar er píanó.
Hann sest niður til að leika sér. Og hann lítur upp,
og þar eru þessar ótrúlega fallegu fyrirsætur að stara niður á hann.
Hann er brunninn til skamms tíma.
Hann er í, eins og, havaískyrtu, eins og hátíðarskyrtunni sinni.
Ég sagði: "Ó, guð minn góður, þetta er frábært."
Þakka þér kærlega fyrir, herra Píanó.
Strax lét hann mig hrífast.
Hann var svo fyndinn.
Og hann segir bara: "Leyfðu mér að spila nokkur lög fyrir þig."
Þar er píanóbekkur, svo ég fer yfir og sest við hliðina á honum
og hann spyr: "Hvers konar tónlist líkar þér?"
Og ég byrja bara út í,
Og ég er að syngja,
og Billy er svona, þú veist,
Allt í lagi, allt í lagi.
Hann er að spila lagið og ég er að syngja.
Og þá kemur Elle MacPherson inn í myndina.
Hún er mikill aðdáandi Billy Joel.
Hún er með þennan dásamlega líkama
og hún er að sýna fallega líkamanum út um allt
til að reyna að vekja athygli hans.
Svo ég er að spjalla við Elle, ég er að spjalla við Christie.
Allt í einu kemur þessi unga stúlka og fer,
Jæja, ég get líka sungið.
Já, já, vissulega ertu það.
Eins og: "Hey, ekki angra mig, krakki.
Þessi unga, fallega stúlka kemur fram með þessari rödd.
Þetta var helvítis Whitney Houston!
Þetta var eins og fyrsta fyrirsætustarfið hennar.
Þetta var ótrúlegt.
Þau voru öll falleg. Þau voru öll fyrirsætur.
Og ég var bara sólbruninn klaufi að spila á píanó.
Og svo Billy, þú veist,
fékk loksins tækifæri til að syngja nokkur lög.
Hann var bara svo skemmtilegur
og fyndið og bleikt og glansandi.
Og það var eitthvað mjög aðlaðandi við hann.
Við skemmtum okkur bara konunglega, hlógum, spjölluðum og öllu þessu.
Og því ákváðum við að halda sambandi.
Við bjuggum bæði í New York borg,
og við byrjuðum að hittast og við vorum hrifin hvort af öðru.
Ég sagði við mömmu: "Ég er að hitta gaur sem er sætur,
"en hann er, eins og, þú veist, ekki alveg mín týpa."
"Hann er með svona eins og bóluhár eins og á Long Island."
En hann er mjög áhugaverður og skemmtilegur.
Og hún sagði: "Elskan, þú getur breytt hárinu.
"Þú getur skipt um skó á honum.
"En ef hann er með gott hjarta, þá ættirðu að fylgja hjarta þínu."
Svo fórum við út, eins og, á alvöru stefnumót á tónleika með Beach Boys.
Og auðvitað endaði Billy á sviðinu.
Það var eitthvað svo sætt og gamaldags við hann.
Þannig breyttist vinátta okkar í ástarsamband
Veistu, hérna er ég að hitta þessa fallegu ofurfyrirsætu, og ég?
Ég er frá Hicksville.
Hvað er ég að gera við hana? Hvað er hún að gera við mig?
En þetta var mjög afkastamikill tími fyrir mig.
Ég samdi mörg lög fyrir hana. Hún var eins og músa.
Það var eins og að vera unglingur upp á nýtt,
að upplifa sömu tilfinningar og ég haf
þegar ég var fyrst að uppgötva rómantík og ást.
Við erum að skemmta okkur konunglega!
Í lengstan tíma
Ég er sú rödd sem þú heyrir í salnum
Og mesta kraftaverk allra
Það var gaman að vera með þessa hvirfilvindsástarsögu
og að ákveðnir þættir þess verði að tónlist.
Sumir halda sig langt frá dyrunum
Ef það er möguleiki á að það opnist
Ég vildi gera eitthvað einfalt og heimskulegt og hamingjusamt.
Og ég gerði Saklausan mann ,
sem er í raun hylling til allrar tónlistar unglingsára minna.
Sumir lifa með ótta við snertingu
Og reiðin yfir því að hafa verið fífl
Eins og lagið Innocent Man er samið í stíl The Drifters.
...því ég er saklaus maður
Með Uptown Girl ,
Mig langaði að endurskapa Árstíðirnar með Frankie Valli.
Og þegar hún er að ganga lítur hún svo vel út
Við vorum öll barhljómsveitarmenn,
og það var svolítið eins og fimmti og sjötti áratugurinn aftur,
að spila tónlistina sem við lærðum að spila á uppvaxtarárunum.
Undir strandgötunni
Niðri við sjóinn, já
Undir strandgöngustígnum
Við skemmtum okkur konunglega við að gera þessar upptökur.
Og öll þessi lög fyrir An Innocent Man ,
þau komu hratt.
Ég meina, bara...
"Svona líður mér. Þetta er það sem ég er að skrifa."
Þetta er það sem þetta er.
Ég vil það auðvelda
Auðveldir, auðveldir peningar
Billy Joel er í miðri tónleikaferð um landið
sem var uppselt áður en hann fór yfirhöfuð af stað.
Í ferðinnier alveg nýr áhorfendahópur.
Mörg yngri börn sem vissu ekkert um Píanómanninn ,
sem þekkja ekki einu sinni ókunnuga , sem vita kannski bara
úr myndböndunum Pressure og Allentown
og nýju myndböndin sem við gerðum í An Innocent Man .
Þau uppgötvuðu mig bara í gegnum það, sem er frábært.
Billy er ótrúlegur, maður.
- Hvað ertu gamall/gömul? - 16 ára.
Þetta var snemma á níunda áratugnum þegar MTV varð til.
MTV tónlistarsjónvarp!
Myndbandstónlist allan sólarhringinn!
Billy hafði ekki mikla ánægju af því að þurfa að gera myndbönd.
Hann vildi að tónlistin hans myndi bara mála loftið
og að fólk noti sitt eigið ímyndunaraf sem er ótakmarkað.
Auk þess hélt hann að hann væri ekki týpan
fyrir þessi myndbönd.
Við viljum líta vel út fyrir framan myndavélina, er það ekki?
Það er rétt, og Páll sér til þess að við gerum það.
En hann gerði sér grein fyrir því að þau væru mikilvæg.
Þannig að þessi myndbönd urðu stór hluti af ferli hans.
Þetta er ekki myndband. Þetta er lítil stór kvikmynd.
Þetta er þriggja mínútna kvikmynd.
Á þeim tíma var ég rétt byrjaður að gera tónlistarmyndbönd.
Ég átti mitt eigið litla framleiðslufyrirtæki.
Svo hringi ég í Billy og segi honum hvað ég er að gera.
- Hljótt! - Rúllandi!
Fyrsta lagið sem þau vildu gera var Tell Her About It .
Og Dennis Arfa sagði: "Ég gæti útvegað Rodney Dangerfield."
Hæ, þetta er Rodney Dangerfield.
Ég verð á MTV, frumsýningu myndbandsins við Billy Joel.
Svo við gerðum Tell Her About It. Það kom frábærlega út.
Þeir enduðu á að gera nokkrar af þeim sem stóðu upp úr á þeim tíma.
Ég þurfti að bíða að eilífu
En betra seint en aldrei
Hæ, ég heiti Billy Joel
og þú ert að horfa á mig á MTV Music Television.
Næsta myndband var Uptown Girl .
Billy sagði: "Þá náum við í Christie."
Ég segi: "Já, en hún er í blaðinu með þér á hverjum degi."
"Það er bara rökrétt að vera hún, skilurðu?"
Svo fór ég til Christie.
Christie segir: "Sérðu þetta? Þetta eru peningar."
Svo ég sagði: "Sjáðu, þú ert með í þessu í smá stund
"Við sjáum um hárið og förðunina sem þú vilt, hvað sem þú vilt."
Segðu bara Billy að þú viljir gera þet
Svo sagði hún Billy að hún vildi gera það.
Með stelpu úr miðbænum
Þú veist að ég hef séð hana í uppistandsheiminum hennar
Hún er að verða þreytt á dýru leikföngunum sínum
Og allar gjafirnar frá strákunum hennar í miðbænum
Hún hefur val
Mér leið vel í bensínstöðvarbúningnum
því ég vann á bensínstöð.
Svo lengi sem einhver með heitt blóð getur
Og nú er hún að leita að manni í miðbæ
Það er það sem ég er
Og þegar hún er að ganga
Hún lítur svo vel út
Og þegar hún er að tala
Hún mun segja að hún sé mín
Billy sagði: "Jæja, ég vil ekki dansa."
Ég sagði: "Þú ert ekki að dansa. Þú ert bara að fara frá A til B."
og þú gerir það með stæl, skilurðu?
Það var upplífgandi og sýndi fram á mátt frægðarfólksins.
Stelpa í miðbænum
Hún er stelpan mín í miðbænum
Þau voru valdamesta fræga parið á þeim tíma.
Ég meina, hin fullkomna rokk-poppstjar
og besta fyrirsæta heims núna í þessu fræga myndbandi,
sem er enn þann dag í dag goðsagnakenn
Uptown Girl var risaplata um allan hei
- Ert þú sá sem syngur Uptown Girl ? - Það er ég!
Skriðþunginn...
plötunni voru um fjórar vinsælar smáskífur.
En aftur var það að berjast við gagnrýnendurna.
"SAKLAUSI MAÐURINN" ER ÓÞOLANDI
Sérstaklega snemma á níunda áratugnum,
fólk ef það fannst eitthvað ekki vera, tilvitnun, rokk og ról,
Þú veist, það fékk ákveðna gagnrýni.
Allir rokkgagnrýnendurnir höfðu mikinn áhuga á blúsrokki.
Jæja, Billy Joel passaði ekki inn í þá mynd.
Og vakti þar með sinnuleysi þeirra eða fyrirlitningu.
Við áttum það sameiginlegt með Bill. Við fengum margar slæmar umsagnir.
Og ég tók þetta persónulega. Þú veist, það særði.
Ég hugsaði: "Hverjir eru þessir gaurar Þeir þekkja mig ekki."
Ég veit að hann hataði rokkgagnrýnendurna.
Ég veit að þetta pirraði hann djöfull.
Að pissa á fullt af gagnrýnendum.
Allir gagnrýnendur sem hafa gagnrýnt Billy, hvar eru þeir?
Hvar er allt þetta fólk sem vissi svo mikið
um hvað við ættum að vera að gera?
Billy lagði svo mikið af sjálfum sér í þessi lög.
Ég meina, svo margar þeirra eru sjálfsævisögulegar
að hann sé eins konar að hella út innyfli sínu, lífi sínu og sálu sinni,
að setja það út,
og svo láta einhvern slá þau niður, þú veist, það er mjög sárt.
Þótt hann hafi selt yfir 40 milljónir platna,
vann fimm Grammy-verðlaun og yfir tylft smáskífa ná gullverðlaunum,
Joel hefur að mestu leyti ekki hlotið lof gagnrýnenda .
Gagnrýnendur telja að fjölbreytileiki stíls hans rýri han
af ósvikinni tónlistarlegri sjálfsmynd
og aðrir stimpla hann sem ófrumlegan eftirhermu.
Eins konar tónlistarlegur kamelljón.
Ákærurnar hafa skiljanlega gert Billy Joel svolítið varnarsinnaðan í heildin
Ég held ekki að það sé slæmt. Fyrir mér þýðir það endurreisn.
Ég breytist alltaf.
Ég hef áhuga á alls konar tónlist.
Ef þú hefur ekki áhuga á Billy Joel,
fjölhæfni hans verður í raun að byrði.
Margir gagnrýnendur skoðuðu Billy Joel
næstum eins og teppalagningarmaður.
Þetta er gaur sem hefur ekki sína eigin sjálfsmynd.
Að hann myndi gera hvað sem er til að komast í útvarpið.
Hann myndi, þú veist, bara elta hvaða tískustrauma sem er.
Og já, þú veist, hann semur falleg lög,
en hann er ófrumlegur og afleiddur.
Gagnrýnendurnir kunnu ekki að meta tónlistarhæfileika Billy Joel.
Fyrir þann hóp er tónlistarmennska ljótt orð.
En jafnvel með öllum þeim fjölbreytileika sem hann hefur haft,
það er einhver áreiðanleiki yfir honum
Og fólk bregst við því.
Þau halda að þau þekki hann,
og þau bregðast við því sem hann segir og finnur.
Ef þú skoðar lög Billy Joel, þá fer hann ekki í kringum runnann.
Hann semur ekki þessi óljósu texta.
Hann er mjög hreinskilinn og mjög opinskár,
og þú veist nákvæmlega hvaðan hann kemur og hvað hann er að segja.
Ég dvel ekki í margar myndlíkingar og líkingar.
Ég skrifa eins og ég tala,
og ég skrifa eins og ég hugsa.
Ég held að það sé önnur ástæða fyrir þ að gagnrýnendur líta niður á hann.
En þetta er einmitt það sem sumir af fremstu lagahöfundum
af vinsældatímabilinu,
af American Songbook gerði það.
Hann er einn af fáum samtíma lagahöfun
hver getur skrifað staðal
samkvæmt þessum reglum, þar sem er vers, viðlag, vers, viðlag,
Miðátta, tóntegundabreyting, kóði.
Sú list er að deyja út.
Hann er skipulagður lagahöfundur og það er það sem ég kann að meta.
Ég held að það sé líka það sem gerir lögin að langlífustu.
Segðu henni frá því
Segðu henni allt sem þér finnst
Mörgum gagnrýnendum líkaði ekki Innocent Man platan.
Erfitt drasl.
Það er eins og: "Ég vil gera það sem ég hef áhuga á.
"Ég vil gera það sem ég vil heyra."
Besti rokk-og-ról tónleikar allra tíma
Billi! Billi! Billi!
Billi, Billi!
Takk, Billy!
Ég sá hann aldrei á forsíðum tímarita
með arminn um hvern sem er þangað til.
Svo hugsaði hann: ljósmyndararnir gátu ekki fengið nóg af honum.
Það sprakk.
Þar hafið þið það, ljósmyndarar Lundún
Á Christie-árunum var þessi ofurstyrku
Hann varð frægur einstaklingur.
En ég held að ég hafi aldrei séð hann vera sáttur við neitt af þessu.
Kristína, geturðu horft þessa leið?
Fyrsta rifrildi okkar nokkurn tímann
var vegna þess að við vorum umkringd ljósmyndurum
og Billy var mjög dónalegur við þá.
Og ég sagði: "Það er svo miklu auðveldara að bara brosa til þeirra."
"Nú munu þeir líklega taka mynd af þér að fara..."
Þú veist, og þeir munu keyra þetta.
"Ef þú bara sérð myndavélina, brostu,"
Þeir fá sprautuna sína og láta okkur í friði.
Og svo vorum við vön að grínast.
Í hvert skipti sem við sáum myndavél,
Ég myndi taka mér stellingu og hann myndi fara...
Við byrjuðum að gera þetta alls staðar
...En hún er alltaf kona fyrir mér
Ó, og hún gefst aldrei upp
Veistu, ég man að þau voru að fara út, þau voru að hittast.
Og ég man að ég sagði, eins og,
Ætlarðu að gifta þig?
Og hann spyr: "Heldurðu að ég ætti að gera það?" sagði ég.
"Ég held að þú ættir að gera það."
Já, ég held að þú ættir að gera það.
Popp-rokk söngvarinn Billy Joel
gengur í hjónaband í kvöld í New York.
Brúður hans er tískufyrirsætan Christie Brinkley.
Jafnvel þótt ég sé ástfangin...
Við vildum gifta okkur í höfninni
með sjóndeildarhring New York, Frelsisstyttunni.
Brúðkaupið var frábært. Við fórum öll.
Ég, Steve og Brian vorum í brúðkaupsveislunni.
Hann fékk lánaðar allar 45 tommu plötur mínar og gaf þær plötusnúðnum,
og við spiluðum alls konar tónlist.
Við vorum með fullt af fólki.
Fólk úr plötubransanum, sumt fólk úr fyrirsætubransanum,
öll hljómsveitin var þar,
vinir, fjölskylda.
Þetta var virkilega skemmtilegt og glæsilegt.
Þetta var mikið mál.
Það var eins og: "Þetta er frægð."
Sagði ég ekki að ég væri ekki tilbúin í ástarsamband?
Í dag er 15. desember 1985.
og þetta er nýi bærinn okkar, East Hampton.
Er það ekki fallegt?
Hæ! Þetta kemur upp innkeyrsluna okkar núna.
Fyrstu tvö árin var þetta bara svo gaman, þetta var svo frábært.
Og hér kemur það! Jibbý!
Einhver sem hefur séð þetta allt áður?
Nú þegar þú ert hér er þetta ekki sama ástandið
Við komumst heim aftur!
Sjómennirnir! Já!
Á morgun
Er langt í burtu
Í þessari nótt
Getur varað að eilífu
Einhver lítur út fyrir að vera aðeins stærri þessa dagana.
Bara fjórar vikur eftir núna.
Þrír og nokkrir dagar.
Þrír og tveir dagar.
Jæja, þetta er 16. desember, svo næst þegar við tökum upp,
kannski segjum við söguna.
Forsíðustúlkan Christie Brinkley og söngvarinn Billy Joel
eru nú stoltir foreldrar.
Brinkley fæddi stúlku sem vó sex og hálft pund
á sjúkrahúsi á Manhattan í gærkvöldi.
Ég held að þú getir ekki alveg þroskas
þangað til þú hefur upplifað það að vera foreldri, og allt í einu,
Áherslan í öllu er ekki þú.
Það gefur þér allt aðra sýn.
Skilyrðislaus ást.
Ég hafði aldrei þekkt slíka tilfinning fyrr en ég hélt á þessu barni í fangin
Þetta er mikilvægara en ég. Þetta er allt.
Þetta er framtíðin.
Og ég ber ábyrgð á því.
Ég ætti betur að passa að ég geri það rétta.
Hér förum við.
Þetta er tíminn til að muna
Því það mun ekki vara að eilífu
Ég átti engan pabba.
Ég vildi vera pabbi sem ég átti ekki.
Það var mér mjög mikilvægt.
- Hæ! - Hæ!
Ég ólst upp í East Hampton.
Og ég hugsaði: "Vá, foreldrar mínir eru vinsælir."
Ég vissi ekki að foreldrar mínir væru frægir einstaklingar.
Ég hélt að ég væri stjarnan
því þannig komu þau fram við mig sem barn.
Þau voru alltaf að taka mig upp og byggja mig upp
og gera mig alltaf að stjörnu fjölskyldusöngleikjanna þeirra.
Pabbi, pabbi, pabbi, já!
Það er ég.
Pabbi, pabbi!
Billy settist við píanóið og byrjaði að spila
og hún myndi bara stilla á píanóið
og byrja svo að syngja.
Á hverjum degi sungum við.
Og þegar amma mín - ég kalla hana fóstru Roz - var með okkur,
hún var alltaf að syngja.
Hún elskaði söngleikjahús af slíkum ástríðu.
Það er lag úr söngleiknum Showboat :
Því hann er bara Bill minn...
Hún nefndi föður minn eftir þessu lagi
Rós var einstök sinnar tegundar.
Þegar hún og Billy myndu hittast,
þeim fannst alltaf gaman að syngja lítil lög frá Broadway,
og þeir myndu fara inn og út af hreimi
Þú kemur aldrei heim til mín lengur í kaffi.
Þeim fannst gaman að setja upp sýningu saman.
...Einn fyrir barnið mitt
Og eitt í viðbót fyrir veginn
Amma mín var einstaklega úthverf,
næstum því til að kenna.
Bara slíkur endalaus brunnur tilfinnin
alltaf að bubbla upp inni í henni.
Hún myndi bara byrja að syngja eitthva
þá myndi hún yfirbugast af tilfinningunum,
hún myndi bara byrja að gráta.
Hún var óútreiknanleg.
Mjög óstöðugt skap, já.
Það var erfitt fyrir hann, að mamma ha skyldi haga sér svona óreglulega.
En ég held að hann hafi fundið fyrir mikilli samúð
fyrir erfiðleika hennar sem einstæð móðir.
Hún var alltaf þarna. Alltaf.
Hún var upprunalega hvatamaðurinn.
Hún var meistarinn minn.
Í gegnum sætt og þunnt elskaði hann ha
Og hún var svo stolt af því að honum skyldi takast svona ve
og ferðast um allan heim.
Þarna er Big Ben, Alexa. Sérðu þessa stóru klukku þarna uppi?
Il Torcello, la prima capitale di Venezia.
Og mér fannst dásamlegt að vera á ferðinni.
Og mér fannst bara dásamlegt að vera hluti af þessari fjölskyldu.
Svo ég reyndi að fara eins oft og ég g
Og mér fannst þetta mjög mikilvægt fyrir Billy
að eiga þann tíma með Alexu.
Ég er
Saklaus maður
Já, ég er það
Fá aðdáendur þínir allt sem þeir sækjast eftir?
Ekki allt sem þau eru að sækjast eftir
Hún er með dót fyrir búningsherbergið, förðunarvörur, hún er með frábært dót.
Fólk tengdist þeim virkilega sem par.
Mér fannst það skemmtilegt fyrir fólk að sjá að andstæður geta laðast að.
- Hæ, ég heiti John Malkovich. - Ég heiti Billy Joel.
Ég verð að segja þér, ég dáist að því að þú ert giftur Cindy Crawford
Nei, ég er giftur Christie Brinkley.
Þú óskar.
Ég hafði sett út nylon-gardínur ,
og svo hafði ég gefið út Saklausan man
Ég átti glænýja dóttur.
Ég vildi ekki vera að þræla mig upp á eigin spýtur
ein í herbergi, að reyna að semja lag eftir lag.
Ég vildi njóta fjölskyldunnar.
Svo ég stóðst það eiginlega í nokkur á
En ég vissi að að lokum þyrfti ég að fara aftur til vinnu.
Gerðu samhljóminn.
Það var svolítið erfitt að skrifa.
Ég hafði ekki sama metnað og ég hafði á fyrri plötunum.
Ég heyri það á plötunni.
Ég verð samt að finna annan kafla fyrir það.
Brú, eða, uh...
Þegar ég skrifa oft sé ég píanóið
eins og þetta stóra svarta dýr með 88 tennur
að reyna að bíta af mér hendurnar.
Og það mun ekki koma.
Og svo þegar ég byrja að skilja það,
Ég ætti betur, þú veist, að passa að vera þar þangað til ég fæ það.
Því þurrtilfinningin er verst.
Ég hef alltaf skrifað einn.
Það er mjög einmanalegt.
Þessi einvera sem ég þarf að hafa þegar ég er að skrifa.
Annars verð ég annars hugar.
Ég verð að vera alveg í mínum eigin helli, eins og hellismaður.
Ég verð pirraður, ég verð pirraður, ég verð skapvondur,
Ég geng í gegnum alls konar tilfinningar.
Mér finnst ég vera algjörlega einangraður frá restinni af heiminum.
En það verður að vera þannig ef ég ætla að skrifa sjálf.
Ég verð bara að geta verið alveg í tómarúmi.
Þetta er því einmanalegt starf.
Fyrir mér er tónlistin aðalmálið. Það er alltaf boðskapur í tónlistinni.
Jafnvel áður en orðin koma fram. Það er eitthvað þarna inni.
En verkið er að grafa það upp, finna út hvað það er.
Trommurnar hljóma frábærlega í þessu herbergi.
Já, heyrirðu ekki trommurnar?
- Hljómar þetta vel? - Ótrúlegt.
- Hæ, Lib, þú getur farið heim. - Syngdu.
Komdu. Syngdu.
sem var vinur Ray Charles, sagði mér þetta ,
að Ray vildi semja lag með mér.
Hefurðu eitthvað í huga sem þú gætir skrifað fyrir þig og Ray?
Ég meina, ég dýrkaði Ray Charles alla ævi.
Hann er líklega uppáhaldssöngvarinn minn allra tíma.
Svo ég hugsaði: "Ég ætla að semja lag um eitthvað sem við eigum sameiginlegt
Hvað hefur verið stöðugast í lífi okka
Píanóið.
Svo við flugum til Los Angeles til að gera þessa lotu,
og inn gekk Ray Charles, og ég var næstum því búinn að frjósa.
"Ó, guð minn góður, hann er þarna í alvörunni."
"Þetta er í alvöru Ray Charles."
Ég fékk þig til að syngja "Ég er kominn langt frá lífinu..."
Jæja, ég ætla að klára brúna.
- Viltu að ég haldi áfram að syngja? - Já.
Phil Ramone lagði til,
Af hverju spilið þið ekki bara bæði á píanó?
Og það braut ísinn samstundis.
Það er tengsl milli fólks.
Það er mjög tilfinningaleg tenging sem við bæði höfum við þetta.
Og nú ætla ég að syngja með Ray Charle
Ég var svo hræddur.
Hún kemur í gegn
Hún er sú eina sem getur
Barnabarnið mitt
Er allt sem ég þarf
Mér finnst þessi útvíkkaða myndlíking píanósins frábær.
sem ævilangt ástarsamband.
Ég dýrka það lag.
Og svo að fá Ray Charles til að syngja með sér.
Það er snilld.
Allt sem þarf
Er valdið í mínum höndum
Og þetta litla stóra barn
Er gott við mig
Það er sá eini.
- Já, það er fínt. - Þetta er súpa.
Súputími. Súputími.
Soupe du jour, ó já, það er það.
Það er það sem gerist þegar maður slakar á.
Já, það er rétt! Nei, það er það.
A-einn, a-tveir
A-einn, tveir, þrír, fjórir
Eftir The Bridge fórum við í tónleikaferðalög um allan heim .
Við vorum alls staðar.
Við spiluðum mikið við Frakkland.
Við vorum í Hollandi. Flugum til Londo
Við spiluðum í Berlín árið 1989, þegar múrinn féll.
Við vorum fyrstir sem komu þangað þegar endursameining Þýskalands...
Ég hafði alla þessa ræðu.
Ég hef þá tilfinningu að maður vilji alltaf fara á einstakan stað,
þar sem fólk gæti ekki upplifað svona hluti.
Og þú sagðir já við hlutum sem aðrir gerðu ekki, eins og Rússland.
Hver er hámarksávinningurinn sem þú vilt ná fram
út af allri þessari tveggja vikna reynslu?
Eignast marga vini,
tónlistina mína einhverja
og fá eitthvað sem hægt er að halda áfram með.
Þessi gaur bauð okkur bara heim til sí
- Þú hefur góða tónlist. - Takk fyrir.
Popptónlist er alheimstungumál meðal ungs fólks í öllum löndum.
Stjórnmálamennirnir virðast ekki geta náð neinum stórum árangri.
Ég held að það sé stundum undir listamönnunum komið að opna samræður.
Bless, takk fyrir.
Við fengum frábæran áhorfendahóp
sem öll voru spennt að heyra rokk og r
Þau vildu rokka út.
Þetta var eins og andi fólksins í Rússlandi.
Þau vildu hanga með okkur.
Vodkaflöskan kæmi á borðið,
Þeir myndu taka toppinn, henda toppnum af.
Ég man að þeir voru ekki með skrúftappa á vodkanum.
Þetta var hlutur sem þú tókst af og hentir honum.
Og ég myndi segja: "Áttu ekki topp sem þú getur sett aftur á?"
Og þeir sögðu: "Hvers vegna?"
Til hvers?
Þegar ég eyðilagði píanóið, elskaði áhorfendur það.
Þau höfðu aldrei séð það áður.
Ríkir Bandaríkjamenn, þeir brjóta niður búnað sinn.
Er hann reiður við okkur?
Hvað ætlarðu að henda í ruslið í kvöld?
Da-da!
Þetta er pabbi, Alexa, í þyrlu!
Það er pabbi!
- Ég er kominn aftur frá Leníngrad. - Hvernig er að vera kominn heim?
Ég er svo ánægður að ég bý í Bandaríkjunum
Ég er svo ánægður að búa í Bandaríkjun
Hully-gil
Það er frábært að vera kominn aftur.
Við erum aftur á ferðinni, fólk. Að þessu sinni förum við upp til Maine
Hingað til erum við komin hingað.
Bantam-vatnið.
Christie, af hverju líturðu ekki við á Bantam-vatni?
Við lögðum reyndar af stað að keyra meðfram strandlengjunni frá Maine,
síksakkandi inn og út úr ströndinni.
Þetta var töfrandi ferð að uppgötva litla bæi.
Minn bær, Menemsha er...
Og það var fyndið því að í hverjum bæ sem við fórum,
þjónninn eða eigandi veitingastaðarins myndi fara,
Ó, já. Þið eigið þessa risastóru eign uppi í götunni.
Við erum eins og: "Nei, nei, það gerum við ekki."
Og þá myndu þeir segja: "Ó, já, já.
"Þú keyptir hest af mér," veistu.
Nei, nei, við gerðum það ekki.
Þetta er áhugavert.
Ég er nokkuð ánægður að við ætlum að vera áfram á svæðinu
í stað þess að keyra lengra niður.
Vegna þess að dagsbirtunni er að ljúka
Við vorum að rekast á fólk, og svo var það bara...
"Ó já, þú keyptir þetta gamla hótel
"í, þú veist, Norður-Karólínu," eða eitthvað.
Það er eins og: "Nei, ekki við."
Ég byrjaði að fá, svona, smá tilfinnin
að umboðsmaður hans væri að kaupa hluti fyrir peningana hans.
Ég hugsaði: "Vá, hann flýgur alls staðar."
í, eins og, einkaþotu.
"Hann er að kaupa kappreiðahesta í gnægð."
"Og allir halda að við eigum eignir nálægt þeim."
Jæja, ég veit að þú átt í vandræðum með þig
Eitthvað er ekki í lagi hér.
En ég á við mín eigin vandamál að strí
Ég sagði við Billy: "Frank Weber er að svindla á þér."
Og það vildi hann ekki heyra.
Ég átti íbúð á Manhattan,
og ég fór að skoða hús sem þurfti að gera upp.
Og ég heyrði að það væru vandamál með kostnaðinn við það.
Og fólk í tónlistarbransanum sem ég þekkti var að segja mér,
"Þú ættir ekki að eiga í vandræðum með að útvega peninga til að gera þett
"Þú vars með þessar vinsælu plötur. Hvar eru allir peningarnir þínir?"
Og ég hafði ekkert svar við því.
Ég hafði í raun ekki fylgst með því.
Í hvert líf verður að falla regn
Billy hringdi í mig og hann fór,
"Ég hef ekki nægan pening til að borga fyrir húsið mitt."
Ég spyr: "Ó, en Frank getur borgað fyrir húsið sitt?"
Hann segir: "Jæja, hann hefur ekki sömu útgjöld og ég."
Ég sagði: "Billy, maður, þú ert svo barnalegur."
Við göngum öll stundum í myrkri
Frank var orðinn eins og trúnaðarvinur, traustur ráðgjafi.
Billy sagði mér að hann ætti ekki mikla peninga.
Á þessum tímapunkti í ferlinum hans fyrir Billy Joel að segja,
"Ég á ekki peninga" er fáránlegt.
Eitthvað er að.
"Þú hefur átt met í topp tíu."
"Þú ert með ferðir, þú ættir að hafa mikla peninga."
Af hverju átt þú ekki mikið af peningum? Hvað er vandamálið?
Og hann sagði við mig:
Hafðu í huga þín eigin helvítis mál.
Þegar ég sagði þetta fyrst við hann, sagði hann,
"Hey, ég hef þekkt hann miklu lengur en ég þekki þig."
Honum fannst eins og þetta væri, fjölskyldan sem hann hafði valið.
Ég sagði: "Sjáðu, ég elska þig, ég er að reyna að vernda þig.
"Ég sé fólk vera að svindla á þér."
Billy treysti honum.
Hann treysti honum meira en mér,
sem mér auðvitað sárnaði að heyra.
Og ég sagði: "Af hverju fáið þið ykkur ekki endurskoðanda?
Fáðu endurskoðanda. Ekki að segja að neitt sé að,
en þú ættir að láta einhvern skoða þetta.
Svo ég fékk heimilaða endurskoðun.
Og eftir úttektina komst ég að því
Ég hafði hvergi nærri þá peninga sem ég hefði átt að eiga.
Þetta lenti í mér eins og tonn af múrsteinum.
Ég hefði átt að vera þetta virði, og ég var þetta virði.
mál gegn Frank Weber upp á 90 milljónir dala .
stjórnandi hans frá árinu 1980.
Óháð endurskoðun á Weber og fyrirtæki hans,
Frank Management hefur komist að því, tilvitnun,
Weber notaði Billy sem sinn persónulega banka, án tilvitnunar.
Nú er það nógu slæmt að stjórnandinn
var mágur Billys áður,
en hann er líka guðfaðir dóttur Billy Joel.
Ég skuldaði Sam frænda fimm milljónir dollara.
Ég hafði ekki þá peninga sem ég hélt að ég hefði.
Og það var hrikalegt.
Billy getur verið blindur tryggur,
og hann bar blinda hollustu við Frank.
Og að lokum var sú tryggð rofin.
Þetta var tilfinningalegt áfall.
Ef ég get ekki treyst þessum manni til að gæta mín besta ...
Hversu heimskur var ég?
Hversu barnalegur gat ég verið?
Þetta var mjög niðurdrepandi mál.
Þegar ég byrjaði að vinna fyrir Billy átti hann ekki höfundarrétt sinn.
Undir minni stjórn,
við endurheimtum öll réttindin
við lögin hans.
Frank Weber segir að hann hafi alltaf haft hag Billy Joels äi huga.
og var alls ekki undirbúinn þegar hann var kærður.
Billy sagði að hann myndi sjá um tónlistina
og ég myndi sjá um reksturinn.
Frank neitar þessum ásökunum,
umræddar fjárfestingar hafi mistekist
vegna efnahagslægðarinnar og annarra þátta.
Þetta var sorglegur atburður sem breytti lífi föður míns.
Jæja, ef peningar gera manninn ríkan
Þegar hann sveik traust sitt og vináttu sína...
Þá gæti ég aldrei náð einkunninni
Ég held að þetta hafi verið alveg hrikalegt.
Hann hafði miklar kvalir út af því.
Ég verð smávinnumaður...
Þegar ég komst að því að peningunum mínum var vel varið,
Ég var æfur.
Ég áttaði mig á því að ég þurfti að byrja alveg upp á nýtt.
Ég verð að fara strax aftur að semja ný lög,
að taka upp nýju lögin,
og fara út á veginn og reyna að fá peningana til baka.
Veistu, ég á fjölskyldu, ég á barn,
Ég á konu, ég á ættingja, ég verð að annast alla.
Því ég var að hugsa um alla.
Ertu þreytt/ur?
Ég er úrvinda. Ég hef ekki hætt.
Ég var áhyggjufullur um: þetta yrði ekki gott fyrir hjónabandið mitt.
Þetta mun ekki vera gott fyrir samband mitt við dóttur mína.
Ég er bitur út í þetta. Og það gerir mig reiða.
Ég vil vera með þeim.
Ég vil ekki vera að gera þetta vegna fjárhagsvandræða.
En ég hafði ekkert val.
Ég þurfti að fara út og sjá fyrir mér lífsviðurværi.
Á þessum tímapunkti í ferlinum hans,
Hann gat bókað margar nætur í Madison Square Garden,
margar nætur í Boston.
Þannig að möguleikinn á
að vinna sér það til baka
var líklega betri hugmynd
heldur að halda áfram að berjast og tæma orkuna þína
og draga þig niður, og bara...
Svo var ákvörðunin tekin
að bara bretta upp ermarnar og byrja að vinna í að fylla á.
Rithöfundur, tónskáld, söngvari og tónleikahaldari Long Islan
Billy Joel er að koma á Yankee-leikvanginn.
Gaurinn stækkar, held ég, með hverri einustu plötu.
Líklega vegna þess að hann er venjulegur gaur
þrátt fyrir alla þessa ótrúlegu hæfileika.
Líkar þér hvernig þetta líður niður í lokin?
Að spila þriggja laga aukahluti?
Þetta er mjög gott, maður.
Rokk og ról, Billy Joel!
Mér er alveg sama hvað hann syngur, ég vil bara sjá Billy Joel.
Hann er svo mikill skemmtikraftur, hann er ótrúlegur.
Við ókum alla leið frá Ohio bara til að sjá Billy Joel spila Píanómanninn.
Jæja, ég er á norðanverðu "Alexu"
Og ég sigli um Block Island Sound
Ég hef skipulagt stefnuna til Víngarðs
En í kvöld er ég á leið til Nantucket
Það gerist hjá mörgum tónlistarmönnum.
Ég þarf að greiða reikninga og börn sem þurfa föt
Við erum ekki fjárhagslega miðuð.
Þetta snerist ekki um peningana. Þetta snerist um að vera tónlistarmaðu
Eins og allir heimamenn hér
Ég hef þurft að selja heimilið mitt
Of stolt til að fara, ég vann fingurna mína inn að beini
Svo ég gæti átt Downeaster "Alexa" min
Mér líkaði ekki að hugsa sem viðskiptamaður.
Ég vildi verða listamaður.
Ég vildi bara hugsa um tónlistina og sköpunargáfuna.
Og ég er yfir öllu því.
Jæja, bull. Ég var ekki yfir öllu þessu hafinn.
Og góður skipstjóri getur ekki sofnað
Ég þurfti að vernda þessi lög. Þetta voru börnin mín.
Þau voru munaðarlaus þar til ég tók þau að mér.
Frá bjöllunni í Gardiner's Bay
Svo tók ég við stjórninni minni
og ég leit aldrei um öxl.
En ég fékk fólk aftur á land sem treystir á mig
Árið 1989 var ár mikilla breytinga fyrir Billy Joel.
Hann varð fertugur, rak umboðsmann sin og bætti við í hljómsveitina sína.
og tók upp sína fyrstu plötu í þrjú ár
Það heitir Stormfront .
ÞAÐ LOGAR ELDUR Í BILLY JOEL KNÚINN ÁFRAM AF SLÆMRI STJÓRNUN
BLANKI BILLY JOEL VINNUR AÐ ÞVÍ AÐ KOMAST UPP ÚR HOLUNNI
Fáninn er fellibyljafáni.
Þetta er rauður fáni með svörtum ferningi í miðjunni.
Þegar þú sérð þennan fána ferðu hvergi
- Er þetta viðvörun? - Já.
Þetta þýðir að eitthvað er að fara að gerast. Óveður er að koma.
Og ég er eirðarlaus
Fyrir opið vatn
Rauð fánarnir eru á lofti
Frá mastri Landhelgisgæslunnar
Nefndu uppáhalds Billy Joel plötuna þí
Það er erfitt.
En fyrir mig, Storm Front .
Fólk segir: "Ó, maður, ef þú ert aðdáandi Billy Joel,
"Þetta var svo seint á ferlinum hans."
Hversu marga aðra listamenn þekkir þú
svo seint á ferlinum
Á plötu sem er svona hrífandi?
Eftir að hafa starfað við tónlist í meira en 16 ár,
Joel segir að það sé áskorun að gera hverja nýja plötu öðruvísi.
Að þessu sinni reyndi hann að ná því með því að vinna með nýjum framleiðand
Mick Jones úr Foreigner.
Ég hef aldrei haft vandamál með Phil Ramone.
Ég vildi bara einhvern sem væri lagahöfundur í þetta skiptið
og einhvern sem spilaði líka á hljóðfæri, sem er Mick Jones.
Ég hafði unnið með Phil Ramone fram á síðari hluta níunda áratugarins
og við vorum eiginlega að detta í það sem ég hélt að væri hjólför.
Og ég viðurkenndi að það væri kominn tími til breytinga.
Phil var mjög særður, og ég vissi að hann var það.
Því sambandið var svo náið.
Þetta var eins og sambandsslit.
Starfsfólkið sem þú vinnur með, það verður eins og fjölskylda.
Og það er erfitt að losna við fjölskyl
Það er ekki auðvelt þegar maður er van að gera hlutina á ákveðinn hátt.
Jæja, ég stend
Hér fyrir allan heiminn að sjá
En þetta var eitthvað sem Billy varð að gera.
Hann þurfti að breytast til að vera nútímalegur og hafa annan hljóm.
Ég vildi bara að þú vissir
Skammarlaus
Billy gerði það með hverri plötu, hann breytti hlutunum.
En ég meina, maður sá bara muninn á plötunni.
Harry Truman, Doris Day, Rauða Kína, Johnnie Ray
Suður-Kyrrahafið, Walter Winchell, Joe DiMaggio
Joe McCarthy, Richard Nixon Studebaker, Sjónvarp
Norður-Kórea, Suður-Kórea Marilyn Monr
"We Didn't Start the Fire" var fyrsta smáskífan.
af plötunni Storm Front ,
og það var gríðarlegur smellur.
Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunj
Brando, Konungurinn og ég og Gríparinn í rúgnum
Eisenhower, bóluefni, England hefur fengið nýja drottningu.
Marciano og Liberace Santayana kveðja
Við kveiktum ekki eldinn
Það hefur alltaf brunnið síðan heimuri
Þegar ég var að semja þetta lag,
Ég var farinn að fá hugmynd að fyrirsögnum.
Og ég fór ár eftir ár eftir ár.
Fyrirsagnirnar halda áfram að koma.
Jósef Stalín, Malenkov Nasser og Prokofiev
Rockefeller, kommúnistabandalag Campanella
Það er áþreifanleg söguleg tilfinning vegna þessara fyrirsagna.
Dien Bien Phu fossarnir rokka allan sólarhringinn
Líbanon, Charles de Gaulle hafnabolti í Kaliforníu...
Í dag, klukkan 41,
pönkarinn sem lauk aldrei menntaskóla
hefur óvæntan nýjan fylgjendahóp: skólabörn.
Sumir kennarar segja að lagið eftir Jóel sé besta kennslutækið.
síðan Sesamstræti .
Við kveiktum ekki eldinn, bara keyrðum Billy líklega til,
á þeim tíma, hápunkti ferils hans.
Hann er ein af stærstu stjörnum Bandaríkjanna: Billy Joel.
- Billy Joel. - Billy Joel.
Við byrjuðum rétt í þessu að æfa fyrir tónleikaferð,
sem við munum gera í ... frá og með desember.
Við verðum úti í langan, langan tíma.
Mér líkar ekki ferðahlutinn. Mér líkar að leika mér.
Þegar tónlistarmenn skemmta sér vel við að spila saman,
þú manst eftir því: "Af hverju gerði ég þetta?"
Þú ert á toppnum í heiminum.
Kallið mig brandara, kallið mig fífl
Ég er alveg í lagi núna
Tær eins og kristal, beittur eins og hnífur
Mér líður eins og ég sé á blóma lífs m
Ég fer út í öfgar var eiginlega það sem var að gerast í lífi hans,
því hann var að sveiflast á milli þess að vera fjölskyldumaður
og pyntaður listamaður.
Elsku, ég veit ekki af hverju ég fer út í öfgar.
Ég veit ekki allt sem hann gekk í gegnum á þeim tíma.
En ég sá manneskju sem átti erfitt uppdráttar.
En hvaða tónlistarmaður
Finnst honum ekki öruggt á sviðinu eða í tónlistinni sinni?
Ég meina, þetta er það eina sem mun ekki stinga þig í bakið, skilurðu?
Ég er viss um að þetta var öruggi staður hans.
Elskan, ég veit ekki af hverju ég fer út í öfgar.
Það er svolítið manískt.
Af hverju fer ég út í öfgar?
Af hverju er ég alltaf á endanum á ferðinni?
Það er ekki alltaf ánægjulegt.
Þú ert rifinn í aðra áttina, rifinn í hina áttina.
Og þegar þú áttar þig á því, hugsarðu: "Það er erfitt að búa með mér."
Þetta minnir mig svolítið á mömmu mína því hún var svo upp og niður.
Hún var þunglynd, síðan var hún í uppnámi.
Þannig að þetta er líklegast til í fjölskyldunni.
Við vorum í Storm Front- ferðinni.
Og ég hef séð Billy missa stjórn á sér
Og í þetta skiptið fór hann bara alveg illa.
Hann mætti á æfingar og var stundum svo fjarri öllu,
á milli þess sem er í gangi og þess að reyna að lina sársaukann,
Hann myndi segja mér að gera eitthvað á trommunum,
og svo daginn eftir koma inn og spyrja mig hvers vegna ég geri þett
Og restin af hljómsveitinni myndi horfa á hann og segja,
"Þú sagðir honum að gera það í gær."
Hann segir: "Gerði ég það?"
Hann bara mundi ekki eftir því.
Þetta var tímabilið þar sem Billy var í óðaönn.
Þú veist, það var bara of margt að gerast í lífi hans.
Eina nóttina vaknaði ég í rúminu og hugsaði með mér: "Hvar er Billy?"
Og ég byrjaði bókstaflega að hringja í mismunandi bari þarna úti
og fann hann.
Þau sögðu: "Já, hann er hérna."
Og ég sagði: "Allt í lagi, segðu ekki neitt."
"Ég vildi bara ganga úr skugga um að hann væri einhvers staðar."
En nokkur slík atvik voru farin að síast inn hér og þar
sem ég vissi af og það var óþægilegt.
En honum líkaði ekki sérstaklega að tala um það.
Hann kaus frekar að ýta því bara dýpra niður, frá.
Svo margir listamenn glíma við fíkn.
Þau þurfa bara þessa útrás.
Ofan á endalausa pressuna sem fylgir því að vera í skemmtanabransanu
Þrýstingurinn við að vera á sviðinu.
Þrýstingurinn að reyna að þóknast öllum í einu.
Þrýstingurinn til að halda hjónabandin sínu við móður mína gangandi
eða að halda áfram í tónleikaferðalagi
Ég held bara að hann hafi fundið fyrir þyngd heimsins á herðum sér,
og það leiddi hann til drykkju.
Geturðu þá sagt mér hvað þú ert að vinna að núna?
Já, ég er reyndar að semja og taka upp nýja plötu hérna úti,
í austurhluta Long Island.
Ég er með lítið vinnustofusett.
Kína , mjög gróf blanda, 16.12.92.
Hann vildi gera þetta
á Shelter Island
vegna þess að hann fann sig svo jarðbundna á austurenda Long Island.
Ég er að taka saman upptökur.
Vinnuheitið á þessu núna er The Shelter Island Sessions .
Hann hugsaði: "Við skulum halda því þar sem það fæddist og ala það upp hér
Billy ætlaði að framleiða það sjálfur.
Svo nú er Billy að semja lögin, semja tónlistina,
að skrifa orðin, að reka vinnustofuna.
Hann gat ekki gert allt. Það eru of margir hattar.
Hann sagði: "Ég verð að fá framleiðand
Svo hringir hann í Danny Kortchmar.
Við fórum upphaflega inn og tókum spólurnar aftur í annað stúdíó.
svo við gætum hlustað á þau og séð hvað hann hafði á upptöku.
Hann spurði mig: "Hvað finnst þér?"
Ég sagði: "Það eru þrír hlutir sem ég elska virkilega.
"Mér finnst lagahöfundurinn frábær. Hann er frábær."
"Mér finnst hljómborðsleikarinn frábær og mér finnst söngvarinn frábær.
Allir hinir eru lélegir.
Nú fannst mér þessir gaurar vera orðnir svo sjálfsánægðir,
það hljómaði bara eins og þeir væru að hringja í það.
Ég sagði: "Leyfðu mér bara að koma með mína eigin menn."
"Ef þetta gengur ekki upp geturðu fari aftur að gera það sem þú varst að gera
Enginn skaði, engin óhlýðni.
Ég vil ekki loka mig af fyrir nýstárlegri hugmynd
því ég er vanur að gera hlutina á ákveðinn hátt.
Og mér líkaði nokkuð vel það sem ég var að heyra.
En í myrkrinu
Ég sé ljós þitt kveikt
Ég heyri að Billy er kominn aftur í stúdíóið með annarri hljómsveit.
Ég sagði: "Ég hringi í Billy."
Hann segir: "Hvað viltu?"
Ég sagði: "Jæja, hvað er í gangi?"
Hann segir: "Hvað meinarðu, hvað er í gangi?
Þú hringdir í mig. Hvað er í gangi?
Ég sagði: "Billy, ég veit það."
Hann sagði: "Lib, ég verð að prófa þetta."
"Ég vil bara prófa þetta. Ég ætla að gera þetta fyrir eitt lag."
Eitt lag varð að tveimur lögum,
varð að þremur lögum, varð að allri plötunni.
Það var kominn tími til að snúa við blaðinu.
Billy snýr blaðinu við á harkalegan há
Hann var trommuleikarinn minn í langan tíma.
Þetta virkaði bara ekki hjá mér og Liberty.
Það var munur á tempói.
Það var munur á okkur í einkalífi.
Þetta var eins og skilnaður og það var sárt.
Það skapaðist spenna vegna þess.
Það var mikil núningur.
Það voru margar erfiðar tilfinningar.
Ég man eftir að hafa verið pirraður yfir því.
Ég sendi honum fax og sagði:
Ég skil að þú verður að gera þetta, nafnið þitt er á skrá."
En ef þú þarft á mér að halda, hringdu í mig, ég verð þar."
"En ef Danny Kortchmar þarfnast hjálpa segðu honum þá að kyssa mig á rassinn.
Jæja, Billy tók þetta fax
og hengdi það bara upp á vegginn í stúdíóinu.
Margir eru reiðir út í mig
því þeir halda að ég hafi gert Liberty eitthvað slæmt.
Og ég ætla ekki að afsaka það.
Þetta gekk ekki upp hjá okkur, og þannig fór það.
Ég held að Lib hafi verið svolítið bitur út í það,
en við sáttumst og erum orðnir vinir aftur.
B, D og F# í hægri hendi okkar.
B, D, E.
Bara í A, C#.
Ég vissi að hann væri snillingur,
en ég vissi ekkert um hann fyrr en ég kom í stúdíóið með honum.
Aðlögun hans á evrópskri tónlist í popptónlist
var eitthvað sem nánast enginn var að gera.
Allir hinir koma úr þjóðlagatónlist, blús,
eða popptónlist samtímans.
Hann fór að nota efni sem voru ekki mikið notuð.
G, D, F# í hægri hendi.
Ég sá tilvitnun frá Neil Diamond, sem ég tel vera frábæran lagahöfund,
og hann talaði um hvernig hann væri orðinn góður í laga- og textasmíðum .
Hann sagði: "Ég fyrirgaf sjálfum mér fyrir að vera ekki Beethoven."
Og um leið og ég las þetta, áttaði ég mig á þetta er mitt vandamál
Ég hef ekki fyrirgefið mér fyrir að vera ekki Beethoven.
Og ég myndi berja sjálfan mig vegna þess að, að mínu mati,
Beethoven var mesta tónskáld sem nokkru sinni hefur lifað.
Mín eigin saga sem tónlistarmaður
byrjaði með því að ég hlustaði á klassíska tónlist,
því faðir minn var klassískt menntaður píanóleikari,
og þetta voru útvarpsstöðvarnar sem mamma hlustaði á.
Mörg börn byrjuðu fyrst að hlusta á útvarpið,
þau hlustuðu á popptónlist.
Ég heyrði Mozart, ég heyrði Bach, ég heyrði Beethoven.
Og það var heillandi.
Ég færði reyndar þessa klassísku menntun inn í skrif mí
Það var hvort hægt væri að spila það sjálfstætt án orða.
Tökum sem dæmi Uptown Girl .
Þetta hefði getað verið verk eftir Mozart.
Og það hefur gegnsýrt mörg af lögunum mínum.
Eins og, Þessi nótt er í raun bein vísun í Beethoven.
Þetta er úr Pathétique .
Þetta var Beethoven í sínu allra besta lagi.
En ég notaði þema hans fyrir Pathétiqu til að fá viðlagið í This Night .
En ég gaf honum kredit.
Það stendur á bakhlið plötunnar: "Lv Beethoven".
Fólk sagði: "Hann svindlaði á Beethove Ég svindlaði ekki á honum.
Ég borgaði honum ekki, en ég svindlaði ekki á honum.
Við förum langt aftur í tímann.
Ég spilaði á fiðlu í Downeaster "Alexa
Ég tók eftir því hann er mikill aðdáandi klassískrar tónlistar.
Hann kann að spila á píanó, hann kann að stjórna hljómsveitinni.
Það sem ég dáist að eru harmonískar framvindur hans.
Eins og Allentowner það fullt af litlum harmonískum breytingum.
Ég er alltaf heillaður af því hvernig hann stjórnar harmóníunum.
Í klassískri tónlist er þetta alveg ei
Við stöndum öll á herðum risa.
Tónlist kemur ekki bara úr lausu lofti
Það kemur frá vinnu og námi.
Þú tekur því sem hefur verið gert.
Þú heyrir það, þú tekur það inn,
og svo framkvæmir þú það,en þú bætir það við með undirskrift þinni.
Þannig lifir tónlistin áfram.
Ég veit ekki alveg hvernig ég á að spila það.
Svo þetta er arpeggiating vinstri hand
Enginn ólst upp í tilraunaglasi.
Við ólumst öll upp við áhrif.
Ég er líklega alltaf að stela án þess að taka eftir því.
Hann er með allt þetta harmoníska dót í hausnum.
Mundu hann fylgir bara eðlishvöt sinni þegar hann situr við píanóið.
klassískri tónlist mikið ,
og einnig blús og rokk og ról, sem hann elskaði.
Sú plata er ferðalag.
Eitt lag gat annað lag.
Hér er sönghringur.
Mikið af því var hvernig ég skrifaði.
Það er þetta draumaástand sem ég lendi í,
næstum eins og trans.
Það rennur þangað eins og fljót.
Ó, annað sem ég hugsaði um: þegar við stoppum...
Hvernig tekur maður upp...
Lagið Draumafljótið kom til mín í drau
Ég vaknaði við að heyra taktinn,
að heyra kallið og svarið, fagnaðarerindið sem skiptir máli.
Ég er ekki gospeltónlistarmaður,
en það var svo ólíkt mér.
Ég sagði: "Ég ætla ekki að skrifa þett
"Nei, nei, nei." Ég hafnaði því samstundis.
Kall og svar, sem þeir gera í kirkjunn
Og ég fór í sturtu og sápuþurrka mig og syng...
og það myndi ekki hverfa.
Það varð hluti af tilveru minni. Það vildi ekki yfirgefa mig.
Og það var eins og: "Þú verður að skrifa þetta"
"hvort sem þú vilt það eða ekki."
Þegar eitthvað er svona öflugt og svona áhrifamikið,
þú ættir venjulega að fara með það.
Það þarf að skrifa það.
Um miðja nótt
Ég fer að ganga í svefni
Að ganga niður að bökkunum
Af svo djúpri á
Ég hlýt að vera að leita að einhverju
Eitthvað heilagt sem ég missti
En áin er breið
Og það er of erfitt að fara yfir
Um miðja nótt
Ég fer að ganga í svefni
Ég var að ganga í gegnum katarsis.
Ég þurfti að enduruppgötva trúna á mannkynið.
Ég þurfti að endurnýja trúna á sjálfan mig.
Ég þurfti að fá frelsun.
Jafnvel þótt ég viti að áin er breið
Ég geng niður á hverju kvöldi og stend á ströndinni
Ég reyni að fara yfir á hina hliðina
Svo ég geti loksins fundið það sem ég hef verið að leita að
Um miðja nótt
Ég fer að ganga í svefni
Í gegnum dal óttans
Að svo djúpri á
Ég hef verið að leita að einhverju
Tekið úr sálu minni
Eitthvað sem ég myndi aldrei týna, eitthvað sem einhver stal
Þegar ég var kominn að lokum plötunnar
Ég áttaði mig á því að söngformið var komið í hring.
Ég var orðinn þreyttur á að skrifa orð
Ekki það ég ætlaði hætta semja tónlist eða ég ætlaði hætta að semja.
En ég hef sagt mitt.
Þetta er eiginlega það sem þarf að gera við laga- og textagerð mína.
Sit hér í Avalon
Að horfa á úrhellisrigninguna
Ég var orðinn þreyttur á harðstjórn rímnanna.
Allir eru komnir heim aftur
Ég spurði hann af hverju hann hætti að semja popplög,
og hann sagði að af því að þetta væri hræðilegast,
óbærileg reynsla sem hann mun nokkurn tímann ganga í gegnum
Vegna þess að hann er fullkomnunarsinn
og það var að eyðileggja líf hans.
Þetta eru síðustu orðin sem ég hef að segja
Að skrifa er eitthvað sem maður verður að gera. Það er eins vera svangur.
Ef þú hefur það ekki í þér, þá skrifarðu bara ekki.
Það verða önnur orð einhvern annan dag
Ég held að þegar hann skrifaði Frægu síðustu orðin ,
Hann var eins og: "Ég vil ekki keppa við sjálfan mig lengur.
"Ég vil ekki vera borinn saman við "Just The Way You Are" ,
"eða Ókunnugi maðurinn , eða eitthvað af því."
Ég held að það komi að því að maður verður að vera heimspekingur og segja,
"Nú er kominn tími til að vera hljóðlátur og stoískur."
Og ég virði það.
Þetta eru síðustu orðin sem ég hef að segja
Mér finnst þetta samt vera eðlileg þróun mála.
Svo ég lokaði bókinni svona nokkurn veginn.
Þakka þér fyrir.
Þegar Billy hṭætti að skrifa talaði hann um
allir lásu of mikið þegar hann varð frægur
í öllu sem hann hafði að segja í lögunum sínum,
og allt sást eða heyrðist í gegnum síu frægðar hans,
um einkalíf hans, hjónabönd hans.
Og eitthvað brotnaði. Eitthvað brotnað
Ég held að þetta gæti líka að einhverju leyti tengst ótta.
Hann vildi ekki vera einhver sem vann minna starf þegar hann eldist.
Ég held að Billy vildi ákveðna tegund viðurkenningu sem hann fékk aldrei.
Nokkuð alvarlegt, bókmenntalegt, ljóðrænt.
Gagnrýnin viðbrögð við Billy batnuðu með árunum,
en ég held að það hafi ekki alveg verið nóg fyrir hann.
Það er eitthvað svolítið dapurlegt við þetta:
Hér er þessi manneskja eins og uppspretta sköpunargáfu þornað upp.
Að sjá þennan einstakling enn til sem mjög virkan listamann,
að spila með jafn miklum, eins konar, lífskrafti og hann hafði áður gert,
en hætti að skrifa.
Þetta er næstum eins og þraut.
Um miðja nótt
Ég fer að ganga í svefni
Í gegnum eyðimörk sannleikans
Að svo djúpri á
Við endum öll í hafinu
Við byrjum öll í lækjunum
Eftir að ég skrifaði Draumafljótið,
Það var nauðsynlegt fyrir mig að hætta að semja lög.
En þetta sló í gegn. Reyndu nú að átta þig á því.
STING OG BILLY JOEL FÁ GRAMMY-VERÐLAUN
Hann fékk ekki aðeins peninga til baka hann kom aftur stærri og betri,
kannski vegna mótlætisins.
"Þú slærð mig niður, farðu til fjandan Ég kem aftur með hefnd."
Það eru liðin þrjú ár síðan hann fór síðast í tónleikaferð.
En að hafa plötu sem nær fyrsta sæti til að taka með sér á tónleikaferðalag
miklu auðveldara að komast á svið .
Með mannfjöldanum að öskra eftir meiru í lok kvöldsins,
Billy smýgur út um bakdyrnar og þá er komið að næstu sýningu.
Og næsta sýning er í Boston.
Síðan er haldið til Fíladelfíu og New York.
Tónleikaferðalagið River of Dreams verður á ferðinni í tvö ár.
Við vorum bara að velta fyrir okkur hvernig dóttir þín, Alexa, og Christie
að þola að þú hafir verið svona lengi á veginum.
Fara þau með þér?
Jæja, af og til munu þau ganga til liðs við mig.
Sú staðreynd að Alexa er í öðrum bekk núna
gerir það erfiðara fyrir hana að koma
En það er ein af ástæðunum fyrir því að ég hef vísað til þessa
sem síðasta langa ferðina sem ég ætla að fara í.
Ég vil alls ekki halda áfram að lifa lífi Willy Loman.
Þú vilt horfa á barnið þitt vaxa úr grasi.
Já. Ég vil ekki verða pabbi frændi.
Samband okkar fór úr miklu skemmtilegu
og njóta alveg hvort annars og alls sa
að verk hans gleypi hann.
Og ef ég færi á veginn, þá sá ég hann ekki
vegna slökunartímabilsins eftir sýning
stóð yfir fram á nótt.
Það er eins og: "Hvað er ég eiginlega að gera hérna?"
Og ég hugsaði bara: "Ég veit ekki hvað ég á að gera."
"En ég get ekki verið einmana,
bara ég og Alexa,
"í þessu stóra gamla húsi sem átti að vera svo fullt af lífi"
og ást og tónlist og...
"hlátur og allt það."
Hlutirnir voru farnir að versna.
Ég var í sambandi við einhvern sem mér þótti mjög vænt um,
en ég gat ekki verið heima.
Ég gat ekki verið með fjölskyldunni minni.
Þetta var mjög dapurlegur tími fyrir m
Góða nótt, engill minn. Tími til að loka augunum.
Og geymið þessar spurningar til annars dags
Á þeim tíma,
Ég held að Alexa hafi vitað að foreldrar hennar myndu skilja.
Og fyrir barn er það mjög átakanlegt.
Hún þurfti að vita að ég yrði alltaf til staðar.
Ég lofaði að ég myndi aldrei yfirgefa þig...
Góða nótt, engill minn, vögguvísa,
Ég get ekki einu sinni talað um þetta án þess að kafna.
Hvert sem þú ferð, sama hvert þú ferð.
Hann samdi lagið og sagði, sama hvað,
Ég mun aldrei yfirgefa þig.
Góða nótt, engillinn minn, nú er kominn tími til að sofa
Og enn svo margt sem ég vil segja
Ég man bara að þetta var mjög tilfinningalega erfiður tími.
...þegar við sigldum á smaragðsskútu..
Ég held að það sé enginn leyndarmál að drykkjan hans varð frekar slæm,
og hann gat ekki alveg munað hvað hann gerði þegar hann var að drekka,
og því vissi hann ekki í raun hvernig hann gæti sært fólk.
Vatnið er dimmt og djúpt inni í þessu forna hjarta
Ég myndi bara láta eins og ég væri sofandi þegar hann kæmi inn,
því ég vildi ekki sjá hann í þessu ástandi.
Og eitt kvöldið rifumst við
og ég sagði: "Ég get þetta virkilega ekki lengur."
"Og ég ætla bara að fara með Alexu aftur til New York og fara."
Og hann sagði: "Já, allt í lagi. Farðu
Ég áttaði mig á því að ástin er ekki áþreifanleg.
Þú veist, þér líður eins og það sé.
En það eru hlutir sem éta upp það.
Og að lokum tekst þetta allt upp.
Og það er erfitt.
Ég var svo niðurbrotin.
Einhvern tímann gæti barnið þitt gráti
Og ef þú syngur þetta vögguvísu
Þá mun alltaf vera í hjarta þínu...
Ég reyndi. Ég vildi að þetta virkaði.
Ég vissi hversu heppinn ég var,
með tónlist og allt það, en...
Það virkaði bara ekki.
Einhvern tímann verðum við öll farin
En vögguvísurnar halda áfram og áfram
Þau deyja aldrei
Þannig verðum við, þú og ég
JOEL OG BRINKLEY HAFA VERIÐ AÐSKILIN SÍÐAN Á ÞAKKARGJÖRÐARHÁTÍÐINN
Í hverju hjarta er herbergi
Öruggt og sterkt griðastaður
Að græða sárin
Frá fortíðar elskendum
Þangað til nýr kemur
Ég myndi segja ef það væri til beinagrindarlykill
að afhjúpa það sem býr á bak við lögin
það væru líklega sambönd mín við aðra.
Allt sem ég skrifa er undir áhrifum frá einhverjum öðrum.
Og samt finnst mér ég hafa sagt of mik
Þú veist, sönn ást svífur ekki alltaf á skýjum og alsælu.
Mikið af því er sársauki.
Og í hvert skipti sem ég hef haldið á
Það virðist sem ég hafi bara fundið fyrir þyrnunum
Og þannig fer það Og þannig fer það
Og þú munt gera það líka fljótlega, geri ég ráð fyrir
Það er svo erfitt að skrifa eitthvað mjög einfalt og mjög djúpt.
Það gerist bara einu sinni á ævinni, stundum.
...Þá væri það versta mistök mín
Það eru ósamræmi í því.
Það er súr tónn í næstum hverjum einasta hljómi.
Þetta er athugasemd sem þarf að leysa.
Þetta er óvirkur hljómur. Og hann byggir upp spennu.
Það er ef valið væri mitt að taka
Þetta er svolítið eins og endirinn á ástarsögu.
Engin upplausn,
sem er skelfilegt að íhuga.
Og þú getur fengið þetta hjarta til að brjóta
Þess vegna skrifaði ég þetta.
Óuppleystir hljómar.
Og þannig fer það Og þannig fer það
Og þú ert sá eini sem veit
Hann er kominn aftur.
Hinn eini og eini píanómaður, Billy Joel,
hefur nýlega hafið tónleikaferð sína um austurströndina.
Fyrstu viðbrögðin þegar þú heyrir
að listamaður sé að fara aftur á ferðalagið
er: "Ó, hann er að kynna nýja plötu. " Þetta er einstök hugmynd.
Þetta er í fyrsta skipti sem við förum tónleikaferð án þess að gefa út plötu.
Svo þetta er líka nýtt fyrir okkur.
Frá nú og til ársloka,
Hann mun ferðast um Evrópu, Asíu, Bandaríkin og halda hundrað sýningar.
Hann er þreyttur á veginum, þessar tvær klukkustundir hann er á sviðinu,
hann elskar það enn.
Komdu út Virginía, láttu mig ekki bíða
Þið kaþólsku stelpur byrjið alltof sei
Fyrr eða síðar kemur örlögin að fífli
Ég gæti alveg eins verið sá eini
Þegar maður flytur tónlist verður að skilja hana alla eftir á sviðinu.
Þú getur ekki haldið aftur af þér.
Og það er eins konar vellíðan yfir því
Ég held að ég hafi þurft á því að halda á þeim tímapunkti í lífi mínu.
Aðeins þeir góðu deyja ungir
Það er það sem ég sagði
Aðeins þeir góðu deyja ungir
Og þá byrjaði ég að fara í Elton-tónleikaferðirnar.
Í kvöld mætti Píanómaðurinn Eldflaugarmaðurinn á sviðinu.
Þar með var sviðið búið fyrir það sem sumir kalla öldarferð.
Föstudagskvöldið rústaði ég partýinu þ
Á laugardaginn sagði ég afsökunar
Sunnudagurinn kom og rústaði mér...
Ég var meðvitaður um að sú hugmynd væri sú að um samkeppni væri að ræða.
Ég var alltaf borinn saman við Elton vegna þess að hann sló fyrst.
Og ég var pirraður yfir því á þeim tím
en ég komst yfir það.
Þú gætir haft rétt fyrir þér
Ég gæti verið brjálaður
Heilbrigð keppni var í gangi á milli þeirra tveggja.
Þeir eru alls konar píanóleikarar,
svo mér fannst þau bæta hvort annað frábærlega upp.
Reyndu ekki að bjarga mér
Tónleikaferðalagi okkar með Elton,
Það var eins og að vera í búðum. Það var gaman.
Og ég naut þess að fylgjast með félagsskapnum á milli þeirra tveggja þ
Jæja, hversu mörg föt eru baksviðs?
Ég losaði mig við margt nýlega, svo ég á líklega um 20 flíkur.
- 20! - Ég á eftir að fá meira.
- Og, hvað eruð þið nú marga? - Þetta er það.
Við nutum þess og áhorfendum líkaði það vel,
og þau urðu stærri og stærri og stærri
þar sem eru 50, 80.000 manns.
Og það hélt áfram í 16 ár.
Þú gætir haft rétt fyrir þér
Ég sagði einn, tveir, einn, tveir, þrír, fjórir
Og við höfum verið að lesa svo mikið undanfarið
þetta popp gæti verið liðin tíð fyrir þig,
og sú klassíska tónlist
er nú sú stefna sem þú ert að fara í að fullu.
- Er eitthvað satt í því? - Já.
Ég er ekki að segja að ég sé, þú veist
Nógu góður til að vera klassískur tónskáld ennþá, en ég er að byrja.
Þú veist, ég hef verið að semja tónlis
fyrir þennan gaur að nafni Billy Joel í öll þessi ár.
Ég er svolítið að verða þreyttur á hon
Þegar ég byrjaði að semja tónlist var klassísk tónlist stelpan hliðina á mér
Og svo var ég sópað burt
af þessari freistari rokksins, þú veist,
í svörtum netasokkum
og smurði maskara sem reykti sígarettu
Og þetta var heitt mál í, þú veist, 25 ár af lífi mínu.
Og svo allt í einu uppgötvaði ég stelpuna við hliðina aftur.
Fyrsta verkið sem ég kláraði í heild sinni
hét Einleikur um aðskilnað,
sem fjallaði um heimsókn dóttur minnar til mín
eftir að við skildum og fórum svo.
Og þessar tilfinningar sem ég var að upplifa
voru ekki eitthvað sem ég gæti auðveldlega samið með textum.
Eins og, ég sé barnið mitt koma, ég sé barnið mitt fara.
Það er svo sárt að vilja verða faðir og geta það ekki.
Og ég samdi þessa hljóma: Við kveðjum.
Og svo horfi ég á þig fara
Og svo sný ég hægt og rólega aftur
Til þessa kyrrláta húss
Og ég sagði: "Af hverju þarf ég að segja þetta?"
Tónlistin segir það.
Kannski á þeim tímapunkti í lífi mínu,
Ég var tilbúinn að tjá mig eingöngu með tónlist.
En ég áttaði mig á því þegar ég var að skrifa þessi verk,
Ég er ekki maðurinn til að spila þetta dót.
Ég get spilað hluta af því í skrefum
og ég get samið nógu vel til að láta einhvern gera nótnirnar.
En ég get ekki spilað bravúruna eins og hún á að vera spiluð.
Hyung-ki, það er hans sérþekking,
eru Rachmaninoff, Chopin og Tsjaikovskí.
Og þetta er gaurinn sem ég vil að spili dótið mitt.
Viltu að fyrsta skiptið sé eins og tillaga,
eða þú vilt, þú vilt...
- Nei, það getur verið sterkara. - Það getur verið sterkara, ekki satt?
Þannig að það er nú þegar til staðar.
Já.
Hann missti hæfileikann
að lesa nótur og skrifa nótur.
Og því gerir hann allt eftir eyranu,
sem er mér alveg geðveikt.
Það er ótrúlegt.
Margir aðdáendur hans skilja þetta í raun ekki.
"Bíddu nú við. Hann er píanóleikarinn. Hann er frábær píanóleikari."
Til hvers þarf hann þig?
Og auðvitað er hann frábær píanóleikar
En það er svolítið eins og að biðja ballettdansara um að dansa breakdans,
eða öfugt.
Ég meina, þau eru bæði snillingur á sínu sviði og snillingar,
en annað getur ekki endilega gert hitt
Og svo verður það að fara... Svo myndi þessi F opna það þarna uppi.
Hann heyrir á ákveðinn hátt.
Klassísk tónlist er eitthvað sem er honum mjög hugleikið.
Og þú finnur fyrir því.
Við unnum að þessum tíu píanóverkum
sem að lokum varð að platan Fantasies & Delusions .
Ég nefndi það Fantasíur og Blekkingar
því ég viðurkenndi að ég er blekktur að halda að ég sé klassískt tónskáld.
Þú veist, ég er rokk og ról píanóleikari.
Þetta er ímyndun. Þetta er blekking. Köllum það það sem það er.
Platan inniheldur nokkur ótrúleg augnablik.
Ég meina, þetta er frá Innamorato.
Það er innbyggður texti í því, sem er,
Þú ert hjartans þrá mín.
Og ég held áfram að endurtaka það.
Þetta er árátta.
Einn, tveir, þrír, fjórir.
Þessi plata sker sig úr á margan hátt.
Það var svo sannarlega númer eitt
á klassísku Billboard-listunum í 18 vikur.
líka ein af farsælustu klassísku plötunum allra tíma.
Ég vissi að ég myndi verða fyrir illri gagnrýni klassískra verka,
en ég var að reyna að koma því á framfæri sem mér þótti vænt um,
sem er rómantísk píanótónlist.
Ég held, á vissan hátt,
Sú plata er fyrir mér hylling til pabb
Það er virðingarvottur til föður okkar
Ég veit ekki hvort Bill sér þetta þannig, en kannski er það undirmeðvita
Hann var enn á lífi þegar ég gerði Fantasies & Delusions .
En ég heyrði aldrei hvað honum fannst um píanóverkin mín.
Ég veit að pabbi á mikil vandamál að stríða varðandi yfirgefningu.
Faðir hans fór þegar hann var sjö ára.
Hann komst aldrei yfir það.
Þetta var mjög áhrifamikil stund í lífi hans
þegar hann elti hann uppi, en hann varð að finna hann.
Ég held að það hafi brotið hjarta hans svolítið að pabbi hans kom ekki til ha
Hann þurfti að fara til Vínarborgar.
Hann var alltaf að leita að þessari dýpri tengingu.
Ef eitthvað, held ég að hann hafi fund það frekar gegnum bróður sinn, Alex,
hver er hljómsveitarstjóri.
Og ég held að það hafi þýtt mikið
að geta loksins tengst
með þeim hluta fjölskyldu sinnar.
Það er synd að pabbi hafi ekki orðið tónlistarmaður.
Ég hefði getað séð hann mjög hamingjusaman
bara að vinna í litlu óperuhúsi.
Ég held það sama.
Hann spilaði allar óperurnar fyrir mig á píanóið áður en við fórum að sjá þær
Ég veit að hann elskaði tónlist.
Hann elskaði tónlist í raun og veru, en hataði sína eigin tónlistarhæfileik
Við vorum með píanó í bakherberginu og hann fór inn og spilaði.
Hann er líklega spila verk eftir Chopi eða sónötu eftir Beethoven,
og hann kom út úr herberginu, allur dimmur og pirraður
og "Æ, ég er ömurlegur."
Fyrir mér hljómaði þetta frábærlega.
Ég hugsaði, vá, ef ég gæti spilað svon þá yrði ég svo hamingjusamur.
En hann var aldrei ánægður með það sem hann var að spila.
Og ég sagði við sjálfan mig þegar ég var krakki,
"Ég vil ekki vera svona."
"Ég vil ekki eiga í slíku sambandi við tónlist."
Svo ég reyndi aldrei að verða tónleikapíanóleikari.
Ég fór í allt aðra átt en ég var...
Ég vildi skapa mína eigin tónlist.
Hann var mjög stoltur af þér. Hann var það sannarlega.
Pabbi var ótrúlega stoltur af Billa og öllu sem hann hafði áorkað.
Heldurðu að Bill viti að pabbi hans var stoltur af honum?
Ég held ekki, veistu.
Ég hef sagt honum þetta, en hann trúir mér ekki.
Ég held að pabbi minn hafi verið týndi hlekkurinn í mörgu.
Og þegar hann dó, varð ég svolítið hræ
"Vá, hann er farinn og ég mun aldrei kynnast honum."
En ég hafði enga óbeit á honum.
Ég fann bara fyrir missi.
Og ég held að hann hafi viljað segja "ég elska þig" við mig,
en ég heyrði það aldrei.
Þegar Howard var að deyja, stóðum við við rúmstokk hans.
Og ég man
Billy og Howard horfa hvor á annan.
Og það er bara tómlegt svipbrigði á andlitum þeirra beggja.
Engar tilfinningar, ekkert.
Ég er viss um að það skapaði hræðilegt tómarúm í lífi bróður míns,
og það skildi eftir skarð í hjarta han
Mamma mín var vön að segja mér,
Eiginleiki miskunnar er ekki þvingaður
Ég skildi það ekki þegar ég var lítill
en ég skildi það þegar ég var að alast upp.
Svo ég fyrirgaf honum fyrir löngu síða
Þú verður að geta fyrirgefið til að lækna sjálfan þig.
Eftir Fantasies & Delusions fannst mér "Ókei, ég er búinn með þetta."
Ekki bara með klassískri tónlist, heldur líka vinsælli tónlist.
Ég meina, ég hafði verið að koma fram
og hefur verið rokkstjarna í langan tí
Og ég hugsaði: "Hvað annað er í boði fyrir mig?"
Ég var að finna að ég var að missa af einhverju.
Daily News greinir frá því
að söngvarinn trúlofaði sér nýlega kærustuna sína, Katie Lee.
Hvað varðar langtímasambönd,
Ég var feimin við að skuldbinda mig.
En það var frekar ferskt,
og ég held að allar reglurnar hafi farið út um gluggann.
Þegar maður verður ástfanginn, þá verður maður ástfanginn.
Það er ekki eins og þú sért að fljúga. Þú ert að detta.
Þegar við komum fyrst saman,
Bill vildi taka sér pásu frá tónleikaferðalagi.
Og því tók ég hann bara fyrir orðinu þ
og ég hélt að það væri það sem hann vildi.
Hann sagði oft, eins og:"Ég er bara orðinn þreyttur á að vera Billy Joel,"
"Þreytt á að spila þessi sömu lög."
Og ég held að sú óánægja
með því sem hann elskaði svo mikið,
Ég held að þetta hafi verið erfitt fyrir hann.
Þegar þú hefur ekkert nýtt fram að færa,
þú hefur ekkert að fela þig á bak við.
Og ég held að það hafi kynnt hann fyrir heiminum
og gerði erfiðleika hans enn alvarlegr
Á þeim tíma í lífi sínu drakk hann mik
Og í gegnum árin upplifði hann eins konar röð hörmunga.
Hann var að gera mikið úr þessu opinberlega.
Og þegar það gerist getur almenningskórinn snúist gegn þér
Við byrjum á bílslysi Billy Joel á Lon Island í New York í morgun.
Söngstjarnan er að jafna sig eftir mikið áfall.
Þú veist, með frægðinni fylgir mikið slúður.
Sögusagnir.
Mér líkaði ekki slúðurblöðin.
Hann er hér í einni stærstu fjölmiðlamiðstöð í heimi
Það var erfitt fyrir hann, því það var mikið eftirlit með honum.
Þeim finnst gaman að nýta sér mistökin sem við öll höfum gert.
Og Billy Joel hefur fengið annað stórsmell, en ekki eitt sem hann vildi
Söngvarinn keyrði bíl sinn á hús í gær, í þriðja sinn á tveimur árum.
Spurningin í morgun, Eiríkur, er:
Setti einhver meira en brauð í krukkuna hans Billy Joel í gærkvöldi
Til dæmis orðrómur að ég hafi verið undir áhrifum áfengis þessum tilvikum.
Það gerðist aldrei, en fólk heldur áfram að endurtaka goðsögnina.
"Ó, hann er með mörg ölvunbrot." Ég var aldrei ölvaður.
Það var eins konar hvíldartímabil þar sem hann var ekki að skrifa
og hafði ekki mikinn prófíl.
Hann varð aðalatriðið í gríni.
Ég get ekið þessar götur blindandi.
Þegar ég segi að hann hafi verið algjört æði,
þeir komu fram við hann eins og hann væri óalvarlegur einstaklingur.
Það var tæpt.
Gaf mér næstum því hjartaáfall-ak-ak-ak-ak.
Jæja, fjölmiðlar geta verið leiðinlegir,
svo það er ekki auðvelt að fá svona mikla athygli frá sér.
Það er mjög erfitt fyrir mig að tala um þann tíma.
Mér fannst eins og hann þyrfti að vera að skapa,
hann þurfti að vera að semja tónlist, koma fram,
að slökkva á þeim kvíða
að hafa ekki listrænt útrásarfæri.
Og það voru barátta við fíkn.
Það var mjög erfitt að rata um það
því ég hafði enga reynslu af því.
En hann fór til Betty Ford í meðferð.
Hún gaf mér eins konar úrslitakosti.
"Annað hvort gerirðu eitthvað í drykkjunni þinni,"
"eða þetta gengur ekki upp."
BILLY ER Í ENDURHÆFINGARÁSTANDI
Þegar hann kom fyrst heim frá Betty Ford,
þetta var mjög viðkvæmur tími fyrir okkur bæði.
Ég hef alltaf velt þessu tiltekna tímabili með honum fyrir mér,
því á þeim tímapunkti var Billy edrú. Mér fannst það alltaf
að hann væri að enduruppgötva annan hluta af sjálfum sér.
Og þegar þú uppgötvar nýjan hluta af sjálfum þér, þá breytist þú.
Hann hafði upplifað allt.
Hann hafði lifað þessu risavaxna lífi.
En ég var ungur
og hafði ekkert upplifað.
Svo langaði mig alltaf að fara út,
og Bill vildi vera heima.
Já, á þeim tímapunkti var sambandið ekki að ganga vel.
Okkar eigin Katie Lee ætlar að sýna þé
hvernig á að grilla þetta heima...
Hún varð mjög starfsmiðuð,
og hún vildi vera í borginni, hún vildi umgangast fólk.
Það er kenning um að hún hafi verið í ástarsambandi við einhvern gau
Þetta er bull.
Við bara fjarlægðumst hvort frá öðru.
Ég vildi vera að gera allt saman.
En ég held að þar hafi aldur okkar komið til sögunnar.
Ég held líka að það hafi kannski alltaf verið smá gremja,
að ég hefði virkilega ýtt honum til að fara til Betty Ford.
Í endurhæfingu ferðu ekki fyrir einhvern annan.
Þú verður að fara fyrir sjálfan þig.
Þú verður að vilja gera það.
Ég vildi ekki gera það.
Það var erfitt fyrir samband okkar,
og á margan hátt var erfitt að jafna sig eftir það.
Ég held ekki að hvorugt okkar hafi viljað að þetta gengi ekki upp,
en það varð bara ljóst að það virkaði ekki.
Og ég man eftir einu kvöldi þegar við borðuðum kvöldmat
og ég sagði: "Bill, ég er óhamingjusamur."
Og hann sagði: "Viltu fá skilnað?"
Og ég sagði: "Já."
Og hann sagði: "Allt í lagi." Og þar með var það búið.
Ég var að ganga í gegnum annan skilnað
Þrisvar sinnum.
Þrefaldur tapari.
Og óttinn við að vera einn aftur, að deyja einn.
Að hafa ekki þann einstakling í lífi mínu lengur
og að eldast.
BILLY JOEL OG EIGINKONA HANS SEGJA AÐ FIMM ÁRA HJÓNABAND HAFI VERIÐ Á ENDA
Svo ég var að drekka aftur, bara til að lina þennan sársauka.
Svo já, þetta var svolítið glataður tí
Við vorum að borða kvöldmat eitt kvöld
Billy var bara í raun niðurbrotinn.
Tárin runnu niður augu hans og hann sagði:
"Ég á hálfan milljarð dollara og ég hef engan til að elska."
Og það særir þig bara, rífur innyflin úr þér
að horfa á einhvern detta ofan í þessa holu.
Og það tímabil féll saman við að vinna aftur með Elton.
Tónleikarnir með Billy Joel og Elton John voru aflýstir.
Joel og John aflýstu tónleikum sínum í Detroit í gærkvöldi.
Hann aflýsti tónleikunum á fimmtudagin
Auðvitað höfðu allir áhyggjur af Billy Joel.
Sagan sem ég man er þegar Elton John sakaði Billy Joel um að drekka of miki
sem Billy Joel hafði ekki áhuga á
þegar hann las það.
Billy var ekki mjög opinn því að heyra um þetta, og alls ekki opinberlega.
Og það leiddi til ákveðinna spurninga
um hvert hann stefnir í ferlinum.
Ég held að hann hafi ekki viljað djöflana sína og vandamál sín þarna út
Svo þetta pirraði hann svolítið.
Elton hafði látið í ljós að hann teldi að ég þyrfti alvöru endurhæfingu
Hann sagði að það væri: "Ó, hann er drykkfelldur."
Og það særði mig virkilega. Ég sagði: "Bíddu aðeins."
Þekkirðu mig ekki betur en þetta?
Og það var illt blóð um stund.
Það var samspil á hlutum sem gerðust á þeim tíma.
Mér leið eins og ég hefði verið barinn
Já, þetta var algjört botnfall.
Ég varð fyrir vonbrigðum með að ég hélt að þetta ætti allt saman að þýða.
Það var eins og öll teikn bentu til þe nóg var komið!
Ég skrifaði bréf til hljómsveitarinnar "Ég vil ekki gera þetta lengur.
Ég ætla að hætta.
Kæru vinir - Það er næstum ár síðan ég hætti að ferðast...
Ég vil gjarnan hætta störfum í opinberu lífi.
Ég hef tekið ákvörðun um að hætta söngferli mínum...
Ég held að hann hafi verið að reyna að bjarga eigin lífi.
Erfitt að hafa stjórn á sjálfum sér þegar maður leggur svona mikið á sig.
Til að lifa af þarftu að skilja það eftir.
Það er kominn tími til að ég yfirgefi íþróttavöllinn.
Hann hafði talað um að taka sér frí í mörg ár,
en þetta var í raun kveðjustund.
Hann varð mjög ótjáskiptanlegur.
Ég talaði ekki mikið við hann á þeim tíma.
Og ég verð að segja að ég var áhyggjufull út af honum,
því ég trúði því að Billy, án þessarar útrásar,
að hann hefði ekkert til að lifa fyrir.
Og ég hélt að ...
Ég hélt einlæglega að þetta væri... að klukkan væri að tifa.
Í upphafi
Þar var kuldinn og nóttin
Þegar ég var 18 ára fékk ég minn fyrsta bát.
Það var um 18 fet á lengd.
Að róa það var hjartaáfall og það lak eins og sigti.
En þetta var báturinn minn.
Að vera á vatninu þýðir margt.
Hluti af því er frelsi.
Þú hefur yfirgefið landið og ert einn.
Þú ert að sigla.
Þú stjórnar hvert þú ert að fara.
Of mörg konungsríki
Of margir fánar...
Þannig að þú verður alltaf að hafa stjórn á öllu.
Og það er eitthvað spennandi við það.
Svo mörg sár sem þarf að græða
Tíminn er óendanlega
Ég hef stjórn. Ég er skipstjórinn á skipinu mínu,
gegn öllum náttúruöflum.
Og það er sterk tilfinning. Hún er mjög öflug.
Það er búinn að vera langur tími
Og nú er ég með þér
Eftir tvö þúsund ár
Þetta er svipað og tónlist. Það er græðandi.
Ég hef gert mörg mistök í lífi mínu.
En ég hef vaxið frá þeim. Ég hef lært af þeim.
Og jafnvel eftir allt sem ég hef gengið í gegnum...
Ég trúi enn á ást og sambönd.
Og það er alltaf stór þáttur í lífi mí
Ég er líklega rómantíker í hjarta.
Þegar þú hittir einhvern sem heillar ímyndunaraflið þitt,
það endurnýjar, það lífgar upp.
Ég man þegar ég hitti Alexis í fyrsta skipti, við fórum heim til mí
og ég vildi spila á píanóið fyrir hana
Þetta er eins konar samskiptamáti fyrir mér.
Það er atriði í kvikmynd sem heitir Sjö ára kláði.
með Tom Ewell
og hann vill heilla Marilyn Monroe.
Svo leikur hann Rachmaninoff.
Þú komst. Ég er svo glöð.
Og hann er með ascot-skyrtuna á sér og er að pústa á sígarettu.
Ekki hætta. Ekki hætta nokkurn tímann.
Svo ég er að spila þetta og hún er alls ekki hrifin af því.
Algjörlega.
Henni er alveg sama hvað ég er að spil
og ég hugsa: "Ó, ókei, þetta virkar ekki."
Hún var mjög óhrifin af öllu þessu Billy Joel málinu.
sem vakti mikla hrifningu því ég hugsaði: "Allt í lagi."
"Kannski er hún bara hérna af því að henni líkar við mig,"
Ekki Billy Joel gaurinn.
Við héldum sambandi eftir að ég hitti hann fyrst.
Við töluðum saman í síma, skiptumst á tölvupóstum,
og við kynntumst mjög vel.
Og mér leið virkilega vel með honum.
Ég veit ekki hvort ég var opin fyrir því að hefja nýtt samband.
Ég hélt að það yrði ekki mögulegt.
"Hvernig á ég að geta gert þetta aftur
Ég get ekki gengið í gegnum þetta aftur.
En allt í einu gerðist eitthvað.
Eitthvað kom upp og ég var opinn fyrir því.
Þegar ég og Alexis komum saman var hún enn að vinna.
Hún var yfir heilli deild fjármálafyrirtækis,
og henni tókst það.
Og ég var nú ekki að hugsa um að vinna lengur,
svo ég var mikið heima.
Og þegar hún kom heim, þar var ég að elda og bera fram kvöldmatinn.
Hann býr til frábæran lax teriyaki.
Hann marinerast allan daginn fyrir mig og tilbúið með grænmetinu mínu,
og ég myndi koma heim til laxsins míns grænmetisins míns og glassins af víni.
Svo það var dásamlegt.
Ég hafði nú ekki hugsað mér að eignast börn aftur.
Ég hélt að ég væri of gamall.
Sjáðu þig, stóra stelpa.
Það er mikil gleði að eiga þessi litlu börn á þessum tímapunkti í lífi mínu.
Ég hef tíma til að vera með þeim.
Ég þarf ekki að vera að taka upp. Ég þarf ekki að vera að skrifa.
Ég get bara verið með börnunum mínum.
Geturðu sagt: "Ég elska þig, pabbi"?
Elska þig, pabbi!
Algengasta orðtak Bills er,
"Ég ætla að vera besti pabbi sem ég get verið, því ég átti engan pabba.
Og eftir áralanga náms- og persónulegan vöxt,
Börnin mín eiga ótrúlegustu útgáfuna af honum.
Þau eru virkilega heppin.
Ég vildi ganga úr skugga um að þau fengju allt sem þau þurftu frá mér.
Svo ég hné svolítið niður
og tók faðerhlutverkið mjög, mjög alvarlega.
Mér fannst eins og: "Ó, þetta eru hlutir sem ég hef saknað
"Ég vil tryggja að þau missi ekki af þessu."
Ég vissi ekki hvort þau yrðu tónlistarleg eða ekki,
en það hlýtur að vera eitthvað erfðafræðilegt við þetta.
Foreldrar mínir höfðu þennan ótrúlega tónlistarhæfileika.
Og bróðir minn á það.
Eldri dóttir mín, Alexa, á þetta.
Della er með það.
Hún getur valið út laglínur á píanó
án þess að kunna einu sinni að spila á píanó.
Og ég sé það í yngsta barninu mínu, í Remy.
Hún er að velja laglínur. Hún er að syngja.
Það er hluti af DNA-inu.
Þetta er saga.
Og það heldur áfram.
Í byrjun vorum við saman í nokkur ár áður en við eignuðumst börn,
og hann hafði alveg hætt að halda sýningar.
Við ferðuðumst alls staðar.
Við fórum í mótorhjólaferð frá Maine aftur niður til Long Island.
Við vorum á bátum allan sólarhringinn. Við vorum í Evrópu.
Við skemmtum okkur svo vel.
Ég var eiginlega að fara á eftirlaun.
Ég vildi ekki gera þetta lengur.
Ég hélt að þeim hluta lífs míns væri lokið.
Ég held að hann hafi verið að njóta þe
ekki að fara á veginn og ekki að vinna
En þá breyttist allt.
66 milljónir Bandaríkjamanna búa sig undir áhrifin.
Veðrið er að versna
og það á bara eftir að versna.
Ó, guð minn góður.
Sandy gæti orðið einn kostnaðarsamasti stormur sögunnar
Sandy eyðilagði töluvert af suðurströnd Long Island.
Ég var hér í storminum,
og ég sá báta rifna af bryggjum,
að brotna á ströndinni,
hús sem eru að flæða.
Það var ógnvekjandi.
Ég er frá Long Island.
Og þetta eru rætur mínar. Þetta er heimili mitt.
Og það var sárt að sjá tjónið og hvernig þessi líf voru eyðilögð.
Þau voru að halda styrktartónleika fyrir björgunarstarfi
og þau hringdu í mig.
Ég sagði já, jafnvel þótt ég væri ekki að spila mikið á þeim tím
Hvernig viltu hafa sönginn?
Þetta var eitthvað sem ég gat gert.
Ég gat ekki verið fyrsti viðbragðsaðil ég gat verið annar viðbragðsaðili.
Beint frá Madison Square Garden, 12. desember 2012:
Tónleikarnir til heiðurs Sandy Relief.
Þetta var alveg gangurinn.
Allir voru þar, ekki satt?
Ég meina, McCartney, Daltrey og Townshend,
Keith Richards.
Þegar við gerðum 12/12/12,
Billy hafði ekki haldið neinar sýningar í nokkur ár
og virtist á þeim tíma ekki hafa áhuga á að gera neitt í raun og veru.
Við fengum andann hér í kvöld.
Við verðum allt í lagi. Við munum komast í gegnum allt þetta.
Við verðum allt í lagi.
Hann kom mjög taugaóstyrkur út á sviði
Við höfðum ekki spilað í mjög langan tíma.
Og hann ætlaði að spila fjögur lög.
En röddin hans var hrein og hljómsveitin frábær.
Hann kom rétt í þessu inn og röddin hans hljómaði eins og milljón dollara.
Hann hafði alla þessa orku
ég held að hann hafi ekki einu sinni verið viss að hann hefði gert það.
Og það virðist svo mikil tímasóun
Ef það er það sem allt snýst um
Mamma, ef þetta er að færast upp
Þá er ég að flytja út
Við vissum á þeirri stundu að gaurinn hafði allt til baka.
Eins og ekkert hefði verið eftir.
Billy fer þangað upp og blæs því í bur
Og ég horfi á sjónvarpið og segi: "Ó, guð minn góður.
"Þessi lög eru ekki bara dauð lög sem eru í gult."
"Þessi lög eru lifandi.
Þau koma samt fyrir.
Á tónleikunum 12.12.12, þú veist,
sem ég horfði á meðan ég skoðaði samfélagsmiðlastrauminn minn.
Og þau voru bara að skemmta sér konunglega
að rífa á allt þetta eins og klassískir rokkarar á sviði.
Þú veist, "Þessir gaurar líta út fyrir vera gamlir, komnir yfir hæðina."
"Við erum orðin leið á öllum þessum lögum."
Sá eini sem þeim líkaði vel við:
Billy Jóel.
BILLY JOEL ER TÓNLISTARMEISTARINN!
Þú horfir á marga listamenn af hans kynslóð,
Þau eru að reyna að líta út eins og þau gerðu á áttunda áratugnum.
Lögin sem þau sömdu
virka betur ef þú ímyndar þér yngri manneskju syngja þau,
og ég held ekki að það eigi við um Billy Joel.
Sumum finnst gaman að komast burt
Taktu frí frá hverfinu
Ég held reyndar að það séu mörg lög í safninu hans.
sem er skynsamlegra fyrir hann að syngja sem eldri maður.
Ég held að þau hafi ákveðinn þyngilkra sem aldur hans eykur.
Í mörg ár voru gagnrýnendur sem voru óánægðir með hann.
Svo var fólk sem líkaði við hann bara kaldhæðnislega, þú veist,
eins og, Hæ, Billy Joel, Long Island.
Skyndilega virtist eins og sprenging yrði af óeiningu þakklæti.
Lögin sjálf stóðust tímans tönn.
Hann, sem sá sem samdi lögin,
var nú ekki einu sinni að fá ófúsa virðingu,heldur raunverulega virðingu.
Fólk var að tala um hann sem bandarískan fjársjóð
öfugt við fræga manneskju sem var glæpamaður.
Þá hófst endurreisn hans
í heimi vinsællar tónlistar.
KENNEDY CENTER HEIÐURSVERÐLAUN 2013
GERSHWIN-VERÐLAUNIN FYRIR LAGASMIÐ 201
Þegar ég lít til baka til þess tíma var ég mjög auðmjúkur.
Og ég held að það hafi fengið mig til að átta mig á því
það er enn eitthvað bensín í tankinum.
Kannski ætti ég ekki að henda þessu.
Gott kvöld, New York borg!
Fyrsta kvöldið í Madison Square Garden hlaupinu okkar hér.
Ég hef ekki hugmynd um hversu lengi þetta mun ganga.
Bókunarfulltrúinn minn, Dennis, kom til mín með hugmyndina:
Hvað með að vera í fastanámi í Madison Square Garden?
Sá ljósin slokkna á Broadway
Ég sá Empire State leggjast niður
Ég sagði: "Ókei, kannski endist þetta í sex tónleika eða eitthvað álíka."
Ég hélt að þetta myndi bara fara ... yrðu miðakaupendurnir uppiskroppa.
...Að horfa á brýr eyjanna springa
En eftirspurnin eftir miðum minnkaði aldrei.
Þeir slökktu á rafmagninu okkar
Þeir óku okkur undir ...
Það varð stærra og stærra og stærra.
En við héldum bara áfram með sýninguna
Í fyrsta skipti sem ég spilaði Garðinn
var 1978.
Og nú, næstum 40 árum síðar,fannst mér eins og ég hefði lokið hringnum.
Ég hef séð ljósin slökkna á Broadway
Og ég er að spila með þessum strákum sem ég hef verið með í mörg ár.
Þau eru í raun og veru mín stórfjölskylda.
Og við vorum eins og húshljómsveitin í Madison Square Garden.
Kannski þekktasti vettvangur í heimi fyrir rokk og ról.
Þetta er draumur sem rætist.
Nýjar kynslóðir fólks voru þær sem fylltu út áhorfendaskaran
Ég var að sjá þetta á hverju kvöldi.
Og þeir voru að gera mikinn hávaða.
Þeim finnst gaman að syngja lögin hans
Og það er það sem þetta snýst allt um,
er sú sameiginlega reynsla af fólki sem kemur saman.
Billy Joel er ótvírætt New York.
Hvernig stendur þá á því, ef þessi gau
er óyggjandi frá einum punkti á plánetunni,
Hvers vegna finnst okkur hann tilheyra okkur öllum?
Hann fæddist til að gera þetta.
Hann er góður, ég veit ekki einu sinni hvort hann veit hversu góður hann er.
Og eins stór og hann er,
Hann kemur út eins og hversdagslegur maður sem fer víða.
Hann er eins og við. Hann syngur frá því sjónarhorni.
Þú finnur fyrir þeim sannleika.
Þú finnur fyrir þessari einlægni. Öflu
Long Island elskar Billy Joel.
Þetta er 123. Billy Joel sýningin mín.
Tónlist hans er orðin hluti af daglegu lífi okkar.
Ég vil sjá Billy Joel í hverjum mánuði í Madison Square Garden.
Þeir segja að hann sé hljóðrás lífs okkar, og það er satt.
Ég sá hann spila á Yankee Stadium árið 1990.
og það slokknaði á mér. Tónlistin hans er alveg frábær.
Það eru ekki margir sem muna eftir...
Í kvöld ætlum við að minnast
100. uppsalan í röð
af dvalarstaðnum í Madison Square Gard
...Að segja heiminum frá
Leiðin sem ljósin slokknuðu
Og halda minningunni lifandi
Það stóð í tíu ár.
Það gaf mér alveg nýja virðingu fyrir því sem ég gerði
og kraftur tónlistarinnar.
Þakka þér kærlega fyrir.
Athugið hversu mikið filmu ég á eftir. Fyrirgefið, strákar. Bíðið aðeins.
Klukkan er níu á laugardegi
Venjulegur mannfjöldi þyrpist inn
Það situr gamall maður við hliðina á m
Að elska tónik og gin hans
Hann segir: "Sonur minn, geturðu leikið mér minningu?
"Ég er ekki alveg viss um hvernig þetta fer"
En það er sorglegt og það er sætt og ég vissi að það var fullkomið
"Þegar ég klæddist fötum yngri manns."
Ég veit ekki hvað ég hefði orðið ef ég hefði ekki verið tónlistarmaður.
Ég veit ekki hvar ég hefði verið staddur í þessu lífi
hefði það ekki verið fyrir píanóið.
Og hann er fljótur með brandara eða að kveikja upp reykinn þinn
En það er einhvers staðar þar sem hann myndi frekar vilja vera
Hann segir: "Bill, ég held að þetta sé að drepa mi
Þegar brosið hvarf af andliti hans
Við erum nú búin að vera í 50 ár í tónlist Billy Joel
að vera stór hluti af bandarískri menningu.
Af hverju eru þessi lög enn að tala til fólks?
Ekki taka við neinu skíti frá neinum.
Hann er þessi gaur sem, á hvaða mælikvarða sem er,
hefur náð öllum draumunum
sem hver söngvari/lagasmiður myndi vil
...draumur minn.
Og samt sem áður, yfirgnæfandi þema laga hans
er eins konar tilvistaróánægja.
Jæja, við erum öll í stuði fyrir laglínu...
Það er eitthvað í kjarna hans
sem er enn að leita að einhverju.
Og það er mannlegt ástand.
tengist fólk honum þess vegna ,
samt, eftir allan þennan tíma.
...Páll er fasteignahöfundur
Sem aldrei hafði tíma fyrir eiginkonu
Maður heyrir alla flækjustig lífs hans í þessum lögum.
Veistu, ég held að lögin séu besta tjáning Billys.
tilfelli Billys, þá held ég að verið þ sem hann vildi að hlutirnir enduðu.
Og píanóið. Það hljómar eins og karnival, og...
Það helsta sem hann sagði alltaf við mig var,
Ef þú gerir það sem þú elskar, þá munt þú elska það sem þú gerir.
Og að það sé í raun leyndarmál lífsins
Og ég held fyrir hann,
í gegnum alla sorgina og alla erfiðleikana sem hann gekk í gegnum,
hann var enn að gera það sem hann elskaði.
Ertu ekki skemmt/ur?
Og það var í raun það sem hélt honum gangandi
og hélt áfram að gefa tónlistinni frá sér.
Syngdu okkur lag, þú ert píanómaðurinn
Ég held að tónlistin hafi bjargað lífi mínu.
Jæja, við erum öll í stuði...
Það gaf mér ástæðu til að lifa.
Og þú lætur okkur líða vel
Von mín var sú að tónlistin mín myndi halda áfram að vekja athygli.
Og ég er ánægður að það hefur gerst.
Það verður hluti af mér sem heldur áfr
Þú skapaðir eitthvað.
Þú settir svip sinn á tímann þinn.
Ég veit ekki af hverju það er svona mikilvægt fyrir mig.
Það er bara.
En ég er ekki búinn.
Ég er jafn týndur og allir hinir.
Ég er enn að leita. Ég er enn að leita
Ég gæti aldrei áttað mig á þessu öllu,
en ég er að reyna.
Texti: Boga Moller fyrir TransPerfect Media