О, смена тональности.
Как бемоль.
На полтона ниже.
О, да!
Ладненько.
Я не нуждаюсь в твоих заботах обо мне Потому что у меня всё в порядке
Я не хочу, чтобы ты говорила мне
Что пора возвращаться домой
Мне всё равно, что ты говоришь Это моя жизнь
Занимайся своей жизнью Оставь меня в покое
Не лезь, это моя жизнь
Это моя жизнь
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.
Никогда не любил.
Тебе будут говорить, что нельзя спать Одному в незнакомом месте
Когда я рос, мне говорили:
Закончишь школу, поступишь в колледж,
получишь хорошую работу и всё.
Других вариаций не было.
Ах, но рано или поздно ты спишь В своем собственном пространстве
И я подумал: Погоди,
это не совсем то, какой я хочу видеть свою жизнь.
Я хочу сделать что-то другое.
Это и есть моя жизненная философия:
если я чего-то хочу я это делаю.
Мне не нужно ничье разрешение, чтобы этого добиться.
Не лезь, это моя жизнь
Да, это моя жизнь
БИЛЛИ ДЖОЭЛ: AND SO IT GOES
Поп-артист 70-х, известный как Пианомен,
жив и весьма неплохо себя чувствует в 80-х.
В этом можно было убедиться сегодня в Цинциннати.
Репортаж Дэна Ройала.
В возрасте 33 лет Билли Джоэл играет на пианино уже 29 лет.
1973 год стал поворотным в его карьере, по мнению некоторых,
с песней Piano Man.
Национальное внимание привело к череде хитов.
Но всего год назад
случилась другая веха авария на мотоцикле.
Было сломано запястье.
Запястье Я не могу полностью согнуть его.
Я должен опускать руку ниже, но не мог
Большой палец раздроблен.
Там отсутствует кусок кости.
Это больно.
Но, чёрт побери, это рок-н-ролл. Я же не Владимир Горовиц.
За последний год Джоэл развелся с жено
Можно было бы подумать, что после этог и аварии он бы остепенился.
Я принимаю это с тихим достоинством и грацией.
Я не хочу жить!
Вы ухаживали за Билли?
У вас личные проблемы, но появился новый менеджер.
Нет, они избивают меня каждую ночь.
Слышали про аварию на мотоцикле? Так вот, я был за рулем.
Для тех, кто сомневался: Билли вернулс
И самое странное аудитория никуда и не уходила.
Альбом Glass Houses было здорово исполнять вживую.
У него была мощная динамика для больших площадок.
Он был ближе к рок-н-роллу,
который заводил меня в юности.
А после этого альбома
мне захотелось полностью сменить направление.
Я переживал развод.
Переосмысливал всю свою жизнь.
Хотел сделать что-то более серьезное.
В прошлом году я пошел в студию записывать альбом,
но всё застопорилось из-за аварии на мотоцикле,
и это сбило весь график.
Это заняло много времени, но я рад, что завершил его.
Билли обычно не хватает
терпения на долгую студийную работу.
Но The Nylon Curtain исключение.
Я хотел создать настоящий звуковой шедевр.
Обычно студию используют, чтобы зафиксировать то, что уже создается.
В этот раз технологии использовались
для завершения песни.
Я экспериментировал играл на студии как на инструменте.
Он создавал настроение и звуковые ландшафты,
как в Scandinavian Skies.
Я мог бы играть блюз всю ночь
Это было плодотворное время для Билли в музыкальном и творческом смысле.
Они начали менять звук в наушниках.
Голос звучал иначе. Эхо тоже изменилос
Я подумал: Ух ты, я могу под это что-то написать.
Давление!
Это так чертовски странно и авангардно
Я хотел создать что-то, где звук важен
не меньше, чем ноты.
В Pressure я слышал что-то похожее на Чайковского
И хотел услышать мандолины и балалайки
Фил Рамон нашел русских балалаечников
и привел их в студию.
Было странно увидеть в студии
пожилых мужчин с древними инструментам
Но это было круто и звучало потрясающе
Шесть балалаечников. Для чего?
Полукругом.
Ты издеваешься? Нет, мы так хотим.
Давление!
Раз, два, три, четыре давление!
Я, наверное, больше всего горжусь этим альбомом
как произведением звукового искусства.
Он стал переходом в том, как я пишу.
Музыка подсказывала мне писать другой текст.
Не только о любви и девушках.
Он должен быть серьезным, потому что музыка была серьезной.
Я повзрослел.
Мне было уже не 20.
Речь была не только о рок-н-ролле.
А о мире.
Это была эпоха Рейгана,
которая сулила сияющий город на холме,
но внизу происходило многое другое.
Обещание Америки исчезало.
Всё действительно менялось.
Ну а мы живем здесь, в Аллентауне
И закрываются все заводы вокруг
Сталелитейная промышленность в Пенсильвании умирала.
Люди теряли работу.
Это ежедневно было в заголовках.
...в Аллентауне
И весь уголь из земли уж давно извлекл
В какой-то момент он переключился на песни вроде Allento
Камера отдаляется, и мы видим всех нас в конкретном месте и времени.
У каждого ребенка был неплохой шанс
Добиться хотя бы того, чего добился от
Думаю, он действительно передал то, что хотел.
Это была на 100% песня Билли Джоэла
о чём-то большем, чем он сам.
И становится всё труднее остаться
А мы живем здесь, в Аллентауне
Уравнительный посыл этой песни,
связь с рабочим классом
вот что важно в его музыке.
Его песни откликаются в людях.
Он может достучаться до слушателя, ведь сам всё это прочувствовал.
У него есть страсть,
и начинается всё с чистоты музыки.
Он заботится о человеческом опыте.
Без фальши.
Он писал песни, которые что-то значат.
Мы встретились как родственные души
На острове Паррис
Есть песня в The Nylon Curtain,
которую я написал для своих друзей, ветеранов Вьетнама.
Они просили: Напиши для нас песню.
Я отвечал: Но я не был во Вьетнаме.
Я не думаю, что у меня есть право.
Они: Мы расскажем, что пережили.
Острые, как ножи
Мы были полны рвения отдать свои жизни
Почти не было песен с точки зрения солдата,
того парня, который там под пулями.
Не о том, правильно ли это было.
А просто: Каково это, быть там?
Мы держались друг за друга
Как брат за брата
Любое искусство имеет политический подтекст.
Но у Билли это была
не политика, а отношение.
Его образ сердитого молодого человека он и был просто сердитым.
Он не был активистом.
Мне нравится в его текстах то,
что он никогда не атакует тему напряму
Это и делает его песни вне времени.
Мы все погибнем вместе
Да, мы все погибнем вместе
Когда слушаю Goodnight Saigon, я не ду
о социополитических последствиях войны во Вьетнаме.
Я думаю о тех парнях из песни.
Билли Джоэл в лучшие моменты пишет о людях,
а не о лозунгах и теориях.
Спасибо.
Вы были невероятны.
Мне никогда не нравилось окунаться в политику на сцене.
Люди приходят отвлечься от этого, я понимаю.
Но иногда что-то происходит,
и ты не можешь просто оставаться в стороне.
Когда я надел желтую звезду Давида
спустя неделю после Шарлоттсвилля,
после митинга Единство правых
Евреи не заменят нас!
я не мог остаться в стороне.
Я был зол: вот они, маршируют по американскому городу,
крича: Евреи нас не заменят.
Мы же воевали, чтобы победить этих люд
А Трамп выходит и говорит:
С обеих сторон были очень хорошие люди
Он должен был просто сказать: Это плохие люди.
Не может быть никаких но.
Нацисты не хорошие люди. Точка.
И я был зол. Очень зол. И должен был что-то сделать.
Но я не хотел выходить на трибуну на сцене со словами:
Так нельзя.
Поэтому я надел звезду
в знак того, что, несмотря ни на что,
я всегда буду евреем.
НЮРНБЕРГ, ГЕРМАНИЯ 1930-е
Я еврей.
Мой отец вырос в Германии в обеспеченной семье.
Я видел родителей отца всего несколько раз.
Они очень гордились тем, что были немцами.
Они не были религиозными евреями.
Моему отцу устроили бар-мицву, и на этом всё.
Они почти не ходили в синагогу.
Но в Германии,
если твоя семья была еврейской ты еврей.
Мой дед по отцу, Карл Джоэл,
владел фабрикой Joel Macht Fabrik в Нюрнберге.
У них была фабрика, где они производили ткани и одежду.
Бизнес шел очень хорошо,
пока к власти не пришли нацисты.
Они были богаты.
Жили в хорошем доме рядом с парком.
Именно в этом парке проводились нацистские съезды в Нюрнберге.
У нас лучшая кровь,
и мы это знаем.
Мы решили сохранить руководство нацией
и никогда не отдадим его!
Мой отец смотрел через забор,
пока там звучали все эти антисемитские речи,
и всё это видел.
Я не могу представить тот шок
наблюдать, как СС марширует, проповедуя эти идеи.
Он родился в 1923 году,
то есть ему было десять, когда Гитлер стал канцлером Германии.
Начался кошмар.
Правительство Германии лишило гражданс
всех евреев.
Нельзя было сидеть в парке.
Нельзя было ходить по улице.
Ты не имел никаких прав.
Еврейские дети в школе должны были сидеть отдельно.
В конце концов ему вообще запретили посещать школу.
Был один редактор газеты, Юлиус Штрайх
у него было несколько антисемитских изданий.
Самое известное Der Sturmer.
Они нацелились на моего деда.
Он стал известен как еврей Джоэл.
В конце концов, все эти указы, законы
и антисемитская пропаганда подорвали бизнес.
Они были вынуждены ставить на каждой посылке букву J Jew еврей.
Я не знаю, почему он думал, что сможет выжить,
ведь становилось очевидно,
что ни один еврейский бизнес не сможет существовать.
Наверное, он был оптимистом
или просто не хотел видеть правду.
Они были вынуждены продать бизнес за бесценок
буквально за гроши
некоему Неккерману.
Но Неккерман так и не заплатил.
Мой дед спрашивал, что ему делать, чтобы получить деньги,
и ему пришло сообщение: Мы урегулируем счет.
Его в последний момент предупредили: Берегись.
Тебя могут убить.
И тогда он понял: всё.
Надо бежать, пока можно. Ему повезло.
Им удалось пересечь швейцарскую границ
что для многих было невозможным.
Если бы у моих бабушки и дедушки в поезде нашли документы
с пометкой еврей,
их бы сразу отправили в концлагерь.
Они выбрались это чудо.
Ирония в том, что, когда Неккерман захватил фабрику,
там начали шить те самые полосатые пижамы,
которые носили заключенные в концлагер
Их шила Joel Macht Fabrik.
Я узнал всё это только в свои двадцать с лишним лет.
До сих пор многого не знаю.
Я до сих пор пытаюсь сложить картину воедино.
Я ничего не знал об отце
с восьми лет
до двадцати с лишним.
Пытался найти его, понять, где он,
как с ним связаться, но никто не знал.
Ну вот я и здесь, в конце пути
И куда мне идти дальше?
Когда мне было 2122, я поехал в Европу
Играл в клубах,
в маленьких барах и на площадках.
Я подумал, может, смогу найти отца
ведь связи не было.
Ни открытки, ни звонка ничего.
Я даже не знал, жив он или мертв.
В день, когда я собирался возвращаться в Штаты,
приходит телеграмма:
Мы нашли твоего отца.
Боже мой, они нашли моего отца!
Где? Как его найти?
И тут я узнал, что он живет в Вене.
Я пошел к нему домой,
и там был маленький светловолосый мальчик.
Оказалось, у меня есть сводный брат.
Я познакомился с Биллом, когда мне было пять.
Я помню этот момент
первый день в школе.
После школы
он прочитал мне сказку на ночь.
Я увидел фотографии отца, как он играет в снегу, катается на лыж
и подумал: Ты же никогда не делал этого со мной.
Что я сделал не так? Почему я ничего не знал?
У меня были смешанные чувства.
Но у него была очень странная жизнь.
Он воевал в армии США под командованием генерала Паттона.
Они освобождали Дахау.
Я пытался расспросить его об этом,
но он не хотел говорить о прошлом.
Большую часть я узнал от брата.
Первую неделю
после освобождения лагеря он был там,
видел весь этот ужас
и это глубоко его травмировало.
Потом я узнал о его семье.
За ними охотились.
Многие родственники были в Аушвице.
Почти всю нашу семью уничтожили.
Я побывал на кладбище, где похоронены Джоэлы.
Я даже не знал, что у меня столько родственников.
Во мне есть скрытая ярость, которая иногда прорывается.
Чего злишься? Тебе ж никто ничего не сделал.
Но они стерли с лица земли мою семью.
Мне бы хотелось познакомиться с этими людьми.
Отец был очень замкнут.
Очень мрачный человек.
Однажды он сказал мне, когда я был еще ребенком:
Жизнь это выгребная яма.
Я подумал: Ничего себе настрой.
Когда он переехал в США, ему не понравилась Америка.
Слишком коммерческая.
Без культуры.
Антисемитизм, с которым он столкнулся, сильно его ожесточил.
Когда мои бабушка и дедушка решили вернуться в Германию,
тогда отец с матерью развелись,
и он уехал обратно в Европу.
Я был рядом, когда Билли встретился с отцом.
Отец зашел, все молчали,
но напряжение было ощутимо.
Это было неловко.
Как восстановить связь с отцом?
Как ему наладить отношения с сыном?
Наверное, мы были слишком застенчивы, чтобы говорить.
Просто проводили время рядом,
пытались притереться,
понять, как начать общение.
Никто из нас не знал, как это делать.
Эти мысли зрели.
И однажды я просто сел и начал писать эту песню.
Эта песня для моего отца, окей? Поехали.
Остынь, сумасшедший мальчишка
Ты слишком амбициозен для юнца
Но если ты такой умный
Скажи, чего ты так боишься?
Где пожар? К чему спешка?
Остынь, пока не сгорел дотла
У тебя так много дел
Мне выпала честь лично узнать Билли.
У него было много травм в юности.
Если посмотреть на его песни в некоторых из них это прорывается.
Когда же ты поймешь
Вена ждет тебя?
Наверное, это то, что я сам искал.
Там был мой отец.
Я знал, что ищу его.
Но, кроме отца, это еще и музыкальная столица мира.
Так что у этой песни много значений, много слоев.
Жаль, но ты сам выбрал такую жизнь
Ты так стремишься вперед Что забыл, что тебе на самом деле нужн
Мне кажется, история Билли гораздо глубже психологически,
чем он сам готов признать.
Есть такие травмы, от которых никогда не избавишься,
и такие внутренние мотивы,
о которых мы даже не подозреваем.
Но, думаю, его рвение
исходит от желания понять отца через музыку.
Когда ты поймешь
Вена ждет тебя?
Спасибо.
Хочу попробовать сыграть на пианино вместе с отцом, если он поднимется.
Между нами всегда была отстраненность, всегда была дистанция.
Он был из тех, кто держится на расстоянии.
А я хотел быть с ним ближе.
Я хотел, чтобы мой отец гордился мной.
Мне хотелось поговорить с ним о музыке, о жизни.
Но у нас так и не получилось установить глубокую связь.
У нас так и не было того самого волшебного момента.
Это разочаровывает.
Где оркестр?
Разве это не должен быть мюзикл?
Вот я, на балконе
Как я мог пропустить увертюру?
Wheres the Orchestra? я написал последней
для альбома The Nylon Curtain.
Хотя у меня
Абсолютно нет
Никакого представления
Это песня разочарования.
Она как подведение итогов.
Жизнь не мюзикл, это греческая трагедия.
Где оркестр?
Спокойной ночи, Вашингтон. Не позволяйте никому собой помыкать.
Я был вымотан эмоционально, физически
после The Nylon Curtain.
Я чувствовал, что стою на грани смерти
Я годами был на гастролях.
Писал, записывал, выступал без остановки.
И я по-настоящему никогда не отдыхал.
Я разговаривал с Полом Саймоном, он был моим другом.
Он сказал: Почему бы не поехать на Карибы в Сен-Барт?
Я о нём и не слышал.
Там очень тихо. Очень расслабленно.
Тебе понравится. Никто не будет тебя тревожить.
Я послушал его совет и поехал в Сен-Ба
Я думал, это будет просто тихий остров
Позвольте рассказать вам Одну историю о женщине
Кристи Бринкли сорвала джекпот
на карусели модельного бизнеса.
Эта золотая девушка из Калифорнии побила ошеломляющий рекорд,
появившись более чем на 100 обложках журналов.
Я была на съемке. Мы были в Сен-Барте.
Кто-то из нашей команды врывается и кричит:
Боже мой, ребята, Билли Джоэл в PLM!
Мы тут же мчимся в PLM, а он сидит у бара.
Я обожаю в Билли то,
что ему не комфортно, пока не увидит пианино.
Он играет не для того, чтобы все слыша
Это как его одеяло безопасности. Так что неудивительно.
Он там, на острове.
Он в баре. Там есть пианино.
Он садится играть. И поднимает глаза,
а там невероятной красоты модели смотрят на него.
Он обгорел на солнце,
в рубашке в гавайском стиле ну, как на отдыхе.
Я подумал: Боже, это потрясающе!
Спасибо тебе, мистер Пианино.
Он сразу рассмешил меня.
Он был таким смешным.
И сказал: Позволь сыграть тебе пару песен.
Я села рядом с ним на скамеечке для фортепиано.
Он спрашивает: А какую музыку ты любишь?
И я сразу же
И начинаю петь.
И Билли такой, знаете ли:
Ага, хорошо.
Он играет, а я пою.
И тут заходит Элль Макферсон.
Она огромная фанатка Билли Джоэла.
С этим потрясающим телом
она буквально развалилась вокруг него,
пытаясь привлечь внимание.
Я болтаю с Элль, болтаю с Кристи.
Тут подходит молодая девушка и говорит
А я тоже умею петь.
Мы такие: Ага, конечно.
Не мешай, малышка.
А эта юная красавица начинает петь таким голосом.
Это была Уитни, мать ее, Хьюстон!
Это была ее первая модельная работа.
Это было потрясающе.
Они были все красивыми, все моделями.
А я обгорелый раздолбай за пианино.
И наконец Билли
сыграл пару своих песен.
Он был веселым,
смешным, розовым и сияющим.
В нём было что-то по-настоящему обаятельное.
Мы здорово провели время, смеялись, болтали всё такое.
И решили поддерживать связь.
Оба жили в Нью-Йорке,
стали видеться чаще и понравились друг другу.
Я сказала маме: Я встречаюсь с таким милым парнем.
Но он вроде бы не в моем вкусе.
У него, знаешь, эта прическа а-ля Лонг-Айлендский пузырь.
Но он такой интересный и веселый.
А она ответила: Дорогая, прическу можно изменить.
И ботинки тоже.
Но если у него доброе сердце следуй за ним.
Мы пошли на настоящее свидание на концерт Beach Boys.
Ну и, конечно, Билли в итоге оказался на сцене.
В нём было что-то очень трогательное, старомодное
Вот так дружба переросла в роман.
Вот я встречаюсь с красавицей супермоделью А я?
Я же из Хиксвилля.
Что я вообще с ней делаю? А она со мно
Но это было очень плодотворное время.
Я написал много песен для нее. Она была моей музой.
Это было как вернуться в подростковый возраст
всё те же эмоции,
что и при первой влюбленности.
Мы прекрасно проводим время!
Долгое время
Я тот голос, который ты слышишь в зале
И величайшее чудо из всех
Было весело закружиться в этом вихре романа
и превращать некоторые моменты в музык
Некоторые держатся подальше от двери
Если есть хоть малейший шанс Что она откроется
Я хотел сделать что-то простое, глупое и счастливое.
Так и родился An Innocent Man
альбом, посвященный всей той музыке, которая окружала меня в юности.
Некоторые живут в страхе прикосновений
И с гневом переживают, что были дурака
Песня Innocent Man в стиле The Drifters.
потому что я невинный человек
А Uptown Girl
это попытка воссоздать звучание The Four Seasons с Фрэнки Валли.
И когда она идет Она выглядит так прекрасно
Мы все были парнями из гаражных групп,
и это было как в 50-х и 60-х,
когда мы учились играть на такой музык
Под набережной
Внизу у моря, да
Под набережной Набережной
Нам было весело записывать этот альбом
Все песни для Innocent Man
писались быстро.
Всё просто:
Вот что я чувствую. Вот что я пишу.
Вот оно.
Я хочу легких
Легких, легких денег
Билли Джоэл в разгаре национального тура,
а билеты распроданы еще до его начала.
На этих концертах новая публика.
Много молодых, которые не знают Piano Man,
не слышали The Stranger, а только виде
клипы на Pressure и Allentown
и новые клипы из An Innocent Man.
Они только что меня открыли и это здорово.
Билли невероятен!
- Сколько тебе лет? - 16.
Это были ранние 80-е, время, когда появилось MTV.
MTV Музыкальное Телевидение!
Видеомузыка 24 часа в сутки!
Билли не очень любил снимать клипы.
Он хотел, чтобы музыка окрашивала воздух,
чтобы люди представляли ее в своем воображении, которое не знает границ.
К тому же он не считал себя типажом
для экрана.
Мы ведь хотим хорошо выглядеть в кадре, да?
Верно, и Пола за этим следит.
Но он понял, что клипы важны.
И они стали большой частью его карьеры
Это не клип, это почти мини полнометражный фильм.
Трехминутное кино.
В то время я только начал снимать клип
У меня была своя продюсерская компания
Я звоню Билли, объясняю, чем занимаюсь
- Тишина! - Снимаем!
Первая песня, которую они хотели сделать, была Tell Her About It
Деннис Арфа, агент Билли, сказал: Я мо достать вам Родни Дейнджерфилда.
Привет, это Родни Дейнджерфилд.
Я появлюсь на MTV, в мировой премьере клипа Билли Джоэла.
Так мы и сняли Tell Her About It. Получилось отлично.
Они сделали действительно яркие клипы того периода.
Я ждал целую вечность
Но лучше поздно, чем никогда
Привет, я Билли Джоэл,
и вы смотрите музыкальное телевидение MTV.
Следующее видео было на песню Uptown Girl.
Билли сказал: Давайте пригласим Кристи
Я говорю: Да, она и так каждый день с тобой в газетах.
Это логично пусть она и будет.
Я пошел к Кристи.
А она говорит: Видишь это? Это деньги.
Я сказал: Слушай, тебе же немного сниматься.
Сделаем любую прическу и макияж, какие захочешь.
Скажи Билли, что согласна.
И она сказала Билли, что хочет.
С девушкой из высшего света
Я ведь видел ее в ее мире роскоши
Ей уже надоели дорогие игрушки
И все подарки от ее богатеньких мальчи
Теперь у нее есть выбор
Мне было комфортно в форме заправщика,
ведь я работал на заправке.
Пока кто-то с горячей кровью может
И теперь она ищет парня с низов
Такого, как я
И когда она идет
Она выглядит так прекрасно
А когда говорит
Она говорит, что она моя
Билли: Не хочу танцевать.
Я ему: Ты не танцуешь. А идешь от точки А к точке Б
просто немного со стилем, ладно?
Клип получился энергичным и подчеркивал статус звездной пары.
Девушка из высшего света
Она моя девушка из высшего света
Они были самой влиятельной звездной парой того времени.
Ну, представьте: рок-поп-звезда
и величайшая супермодель в легендарном клипе,
о котором до сих пор вспоминают.
Uptown Girl стал гигантским хитом по всему миру.
- Это вы поете Uptown Girl? - Это я!
Бешеная популярность
В альбоме было четыре сингла.
Но, как всегда, пришлось бороться с критикой.
INNOCENT MAN НЕВЫНОСИМЫЙ
Особенно в начале 80-х
всё, что не было рок-н-роллом в традиционном понимании,
подвергалось нападкам.
Все рок-критики сходили с ума по блюзовому року.
А Билли Джоэл не вписывался в эти рамк
И поэтому они либо игнорировали его, либо презирали.
У нас с Биллом было это общее мы тоже получали кучу плохих рецензий.
И я всё воспринимал близко к сердцу.
Я думал: А кто они вообще такие? Они же меня не знают.
Я знаю, что он ненавидел рок-критиков.
Это его по-настоящему бесило.
Да к чёрту этих критиков.
Все критики, которые когда-либо критиковали Билли, где они?
Где они сейчас, все эти умники, что якобы знали,
что нам следует делать?
Билли вкладывал в свои песни самого се
Многие песни автобиографичны
он буквально выворачивает душу, жизнь, эмоции
на всеобщее обозрение
а в ответ получает пощечину. Это больн
Он продал более 40 млн альбомов,
выиграл пять Грэмми и более десятка синглов стали золотыми
но признание критиков прошло мимо него
Критики обвиняют, что его разностильно
лишает его музыкальной идентичности,
а другие называют неоригинальным подражателем.
Музыкальным хамелеоном, если угодно.
Эти обвинения заставили Билли Джоэла занять оборонительную позицию.
Что плохого? Для меня это как эпоха Возрождения.
Я всё время меняюсь.
Мне интересны разные жанры.
Если вы изначально не любите Билли Джоэла,
его разносторонность будет казаться недостатком.
Многие критики считали его
почти саквояжником,
человеком без собственного стиля.
Типа: он пойдет на всё, чтобы попасть на радио,
будет гнаться за любым трендом.
Да, он пишет хорошие песни,
но он неоригинальный и вторичный.
Критики не ценили музыкальность Билли Джоэла.
Для них этот термин было ругательством
Но несмотря на всё это разнообразие влияний,
в нём есть подлинность.
И люди это чувствуют.
Они думают, что знают его,
и откликаются на его слова и чувства.
Если посмотреть на песни Билли Джоэла он не витает в облаках.
Он не пишет абстрактно.
Он говорит прямо, открыто,
ты сразу понимаешь, о чём и зачем он поет.
Я не тону в метафорах и сравнениях.
Я пишу, как говорю.
Пишу, как думаю.
Думаю, это одна из причин, почему он не нравился критикам.
Но ведь именно так писали величайшие авторы
популярной эпохи
американской песенной традиции.
Он один из немногих современных авторов,
кто умеет писать песню-стандарт
по всем классическим правилам: куплет, припев, куплет, припев,
серединка, модуляция, кода.
Это искусство умирает.
Он композитор-структуралист, и это то, что я ценю.
Это делает песни вечными.
Расскажи ей об этом
Расскажи ей всё, что ты чувствуешь
Многим критикам не нравился альбом Innocent Man.
Плевать.
Типа: Я хочу делать то, что мне интересно.
Я хочу слушать то, что мне нравится.
Лучшее рок-н-ролльное шоу в истории!
Билли! Билли! Билли!
Билли! Билли!
Спасибо, Билли!
Я никогда раньше не видел его на обложках журналов
с кем-то в обнимку.
А потом вдруг папарацци просто не могли от него оторваться.
Бум.
Вот они, папарацци Лондона.
Во времена Кристи всё стало очень интенсивным.
Он стал суперзвездой.
Но я никогда не видел, чтобы ему это всё действительно нравилось.
Кристи, посмотри сюда!
Наша первая ссора
случилась из-за того, что нас окружили папарацци,
и Билли был с ними груб.
А я сказала: Проще просто им улыбнутьс
А так они снимут тебя в момент, когда ты такой
И опубликуют эти фото.
Увидел камеру улыбнись.
Они получат кадр и уйдут.
И мы стали шутить.
Каждый раз, когда появлялась камера,
я делала позу, а он такой
И мы начали делать этот номер повсюду.
Но для меня она всегда женщина
О, и она никогда не сдается
Я помню, как они начали встречаться.
Я сказал:
Вы собираетесь пожениться?
Он ответил: Думаешь, стоит? Я сказал:
Думаю, стоит.
Да. Тебе стоит.
Поп-рок певец Билли Джоэл
связывает себя узами брака
в Нью-Йорке с супермоделью Кристи Бринкли.
Хоть я и влюблен
Мы хотели сыграть свадьбу в гавани,
на фоне Нью-Йорка и Статуи Свободы.
Отличная свадьба. Мы все были там.
Я, Стив и Брайан были шаферами.
Он одолжил все мои сорокапятки и дал их диджею
и мы крутили всю эту музыку.
Было много народу:
люди из музыкальной и модельной индустрий,
вся группа,
друзья, семья.
Это было весело и гламурно.
Знаменательное событие.
Было ощущение: Вот она слава.
Разве я не говорил Что не готов к романтике?
Сегодня 15 декабря 1985 года,
и это наш новый город Ист-Хэмптон.
Разве он не прекрасен?
Привет! Вон там подъездная дорожка.
Первые пара лет были просто счастьем.
И вот он! Ура!
Тот, кто уже всё повидал?
Теперь, когда ты рядом Всё совсем иначе
Мы снова дома!
Моряки вернулись! Ура!
Завтра
Еще не скоро
А эта ночь
Может длиться вечно
Кто-то выглядит заметно крупнее в последнее время.
Осталось всего четыре недели.
Три и пара дней.
Сегодня 16 декабря, так что в следующий раз, когда мы будем снимат
возможно, уже расскажем эту историю.
Фотомодель Кристи Бринкли и певец Билли Джоэл
стали счастливыми родителями.
Бринкли родила девочку весом 2,9 килограмма
вчера вечером в одной из больниц Манхэттена.
Вряд ли можно повзрослеть,
пока не испытаешь, что значит быть родителем.
Вдруг всё перестает вращаться вокруг тебя.
Ты совсем по-иному смотришь на вещи.
Безусловная любовь.
Не испытывал такого, пока не подержал этого маленького ребенка на руках.
Это важнее, чем я сам. Это всё.
Это будущее.
И я за него отвечаю.
Я должен сделать всё правильно.
Вот так.
Вот и наступает время Которое стоит запомнить
Ведь оно не продлится вечно
У меня не было отца.
И я хотел быть тем отцом, которого у меня не было.
Это было для меня очень важно.
- Привет! - Привет!
Я выросла в Ист-Хэмптоне.
И думала: Ух ты, у моих родителей так много друзей!
Я не знала, что мои родители знаменитости.
Я думала, что звезда это я,
потому что именно так они ко мне относились.
Они всё время меня снимали, восхищались мной,
делали меня звездой наших семейных мюзиклов.
Папа, папа, папа, па!
Это я.
Папа, папа!
Билли садился за пианино и начинал играть,
а она тут же включалась в музыку
и начинала петь.
Мы пели каждый день.
А когда с нами была бабушка я называла ее баба Роз
она всегда пела.
Она обожала музыкальный театр. Безумно
Есть песня из мюзикла Плавучий театр:
Потому что он просто мой Билл
Она назвала моего отца в честь этой песни.
Роз была неповторимой.
Когда она приезжала,
они с Билли пели песенки с Бродвея,
меняя акценты на ходу.
Ты больше ко мне в дом на кофе не заходишь.
Им нравилось устраивать представление.
Одна за мою малышку
И еще одна на дорожку
Моя бабушка была крайне экспрессивной
порой даже чересчур.
В ней был неиссякаемый источник эмоций
которые всё время вырывались наружу.
Она начинала петь
и ее захлестывали чувства,
она могла вдруг заплакать.
Она была непредсказуемой.
Очень переменчивое настроение да.
Для него это было тяжело видеть, как мама ведет себя нестабильн
Думаю, что он испытывал огромное сочувствие
к ее тяжелому положению матери-одиночк
Она всегда была рядом. Всегда.
Она была первоначальным мотиватором.
Моей главной поддержкой.
Он ее любил во что бы то ни стало.
А она была так горда тем, что он стал успешным
и ездит по всему миру.
Это Биг-Бен, Алекса. Видишь эти часы наверху?
Торчелло первая столица Венеции.
Мне нравилось быть в туре.
Я любила быть частью этой большой гастрольной семьи.
Я старалась ездить как можно чаще.
Я чувствовала, что для Билли было важн
проводить время с Алексой.
Я
Невинный человек
Да, я
Думаешь, фанаты получат всё, чего хотя
Не всё.
У нее есть вещи для гримерки, всякие косметические штуки отличные вещи.
Люди видели в их паре себя.
Им было приятно видеть, что противоположности притягиваются.
- Привет, я Джон Малкович. - А я Билли Джоэл.
Должен сказать, я восхищаюсь тем, что ты женат на Синди Кроуфорд.
Нет, я женат на Кристи Бринкли.
Мечтать не вредно.
Я выпустил Nylon Curtain,
а затем An Innocent Man.
У меня только что родилась дочь.
Я не хотел запираться в комнате в одиночестве
и вымучивать песню за песней.
Я хотел наслаждаться семьей.
Так что пару лет я этому противился.
Но знал, что рано или поздно придется возвращаться к работе.
Спой гармонию.
Писать было довольно трудно.
У меня не было тех амбиций, которые были на предыдущих альбомах.
Я слышу это в альбоме.
Надо придумать к ней еще одну часть.
Бридж или что-то вроде.
Когда пишу, пианино часто кажется
огромным черным зверем с 88 зубами,
который хочет откусить мне руки.
Иногда ничего не выходит.
Но если что-то пошло
нужно оставаться и заканчивать.
Потому что чувство творческого ступора самое ужасное.
Я всегда писал один.
Это очень одиноко.
Мне нужна полная изоляция,
иначе я отвлекаюсь.
Я должен быть в своей пещере, как первобытный человек.
Я становлюсь ворчливым, раздражительны
настроение скачет.
Я чувствую себя полностью отрезанным от мира.
Но только так я могу писать.
Мне нужен полный вакуум.
Так что это одинокая работа.
Для меня музыка главный язык. В ней всегда есть послание.
Даже до слов. Оно там есть.
А задача его выкопать. Понять, что именно оно значит.
Барабаны отлично звучат в этой комнате
Ты разве их не слышишь?
- Как звучит? - Невероятно.
- Эй, Либ, можешь идти домой. - Спой.
Давай, пой.
Фил Рамон, друг Рэя Чарльза, сказал мн
что Рэй хочет спеть со мной песню.
Есть что-то, что ты мог бы написать для вас двоих?
Я боготворил Рэя Чарльза всю жизнь.
Он, пожалуй, мой любимый певец всех времен.
И я подумал: Напишу о том, что у нас точно есть общего.
Что было в нашей жизни всегда неизменн
Пианино.
Мы прилетели в Лос-Анджелес на запись,
и тут входит Рэй Чарльз Я чуть не оцепенел.
О боже, он здесь.
Это и правда он.
Ты поёшь: Я ушел далеко от прежней жизни
Я сейчас бридж закончу.
- Хочешь, чтобы я продолжал петь? - Да.
Фил Рамон предложил:
Сыграйте вместе на пианино.
И всё сразу наладилось.
У нас обоих была связь.
Глубочайшая эмоциональная привязанность к этому инструменту.
И вот мне надо петь вместе с Рэем Чарльзом!
Я был в ужасе.
В моей жизни появляется она
Она единственная, кто может
Моя малышка-рояль
Всё, что мне нужно
Я обожаю метафору, в которой пианино
это любовь всей жизни.
Обожаю эту песню.
А потом еще и Рэй Чарльз поет с ним
это гениально.
Всё, что нужно
Это сила моих рук
И эта малышка-рояль
Добра ко мне
Это оно.
- О да, отлично. - Вот и суп.
Время супа. Время супа.
Суп дня, да, это оно.
Расслабился и вышло.
Да. Именно так!
А раз, а два
А раз, два, три, четыре
После The Bridge мы гастролировали по всему миру.
Мы были везде.
Много выступали во Франции.
Были в Голландии. Летали в Лондон.
Играли в Берлине в 1989 году, когда рухнула стена.
Мы стали первыми, попавшими туда в момент воссоединения Германии
Я тогда приготовил целую речь.
У меня было ощущение, что ты всегда хо поехать туда, куда никто не ездит.
Чтобы люди могли испытать что-то уникальное.
Ты соглашался на то, от чего другие отказывались, например, на Россию.
Какой максимум пользы ты хотел бы получить
от этих двух недель?
Подружиться с людьми,
порадовать их музыкой и, надеюсь, заложить начало
чему-то, что можно будет продолжить.
Этот парень только что пригласил нас к себе домой.
- У тебя хорошая музыка. - Спасибо.
Поп-музыка это универсальный язык для молодежи в любой стране.
Политики, кажется, не могут добиться существенных сдвигов
Иногда, мне кажется, именно артистам приходится начинать диалог.
Пока. Спасибо.
Была потрясная публика,
все жаждали услышать рок-н-ролл.
Они хотели оторваться.
Вот такой был дух у людей в России.
Они хотели тусоваться с нами.
На столе появлялась бутылка водки,
снималась крышка крышку сразу выбрасывали.
Я помню, на водке не было винтовой крышки.
Это была штука, которую снимали и выбрасывали.
Я спрашивал: А крышки, чтобы закрыть обратно, у вас нет?
Они: А зачем?
Для чего?
Когда я разбил пианино, толпа была в восторге.
Они никогда не видели такого раньше.
Богатые американцы разбивают аппаратур
Он на нас злится?
Что ты сегодня будешь громить?
Па-па!
Алекса, это папа в вертолете!
Это папа!
- Я вернулся из Ленинграда два дня наз - Каково быть дома?
Я так рад, что живу в США!
Халли-галли
Здорово быть дома.
Мы снова в дороге, друзья. На этот раз едем в Мэн.
Пока мы доехали вот досюда
озеро Бантам.
Кристи, покажи-ка им озеро Бантам.
Мы действительно решили проехать вдоль побережья от Мэна,
петляя туда-сюда вдоль берега.
Это было волшебное путешествие по маленьким городкам.
Мне нравится город Менемша
И было забавно в каждом городе
официант или владелец ресторана говори
А, это вы купили ту огромную недвижимость за углом.
А мы: Нет, нет, это не мы.
А потом: Ну как же!
Вы же у меня лошадь купили.
Нет, и это не мы.
Интересно.
Я, пожалуй, рад, что мы останемся в этих местах,
а не поедем дальше.
Потому что световой день на исходе.
Мы натыкались на людей и каждый раз слышали:
А, вы же купили тот старый отель
в Северной Каролине, или вроде того.
Мы: Нет, это не мы.
У меня начало закрадываться подозрение
что его менеджер что-то покупает на его деньги.
Я подумала: Он летает повсюду
на частном самолете.
Покупает скаковых лошадей пачками.
И все думают, что мы владеем где-то рядом недвижимостью.
Знаю, у тебя есть свои проблемы
Что-то тут не так.
Но у меня есть и свои проблемы
Я сказала Билли: Фрэнк Вебер тебя обкрадывает.
Он не хотел этого слушать.
У меня была квартира в Манхэттене,
и я смотрел дом, который нужно было отремонтировать.
И слышал, что с деньгами на это есть сложности.
А люди из музыкальной индустрии говорили мне:
У тебя не должно быть проблем с этим.
Ты только что выпустил кучу хитов. Где твои деньги?
И мне нечего было ответить.
Я правда не следил за этим.
В каждой жизни должен пролиться дождь
Билли звонит и такой:
Мне не хватает на оплату дома.
Я ответил: А Фрэнку хватает заплатить за свой?
Он говорит: Он меньше тратит, чем я.
Я сказал: Билли, ну ты и наивный.
Иногда мы все ходим во тьме
Фрэнк стал для него доверенным лицом, советником.
Билли сказал мне, что у него почти нет денег.
На этом этапе карьеры услышать такое от Билли
это абсурд.
Что-то не так.
У тебя хиты в топ-10,
ты гастролируешь, у тебя должны быть деньги.
Почему их нет? В чём дело?
А он мне сказал:
Не суй чёртов нос не в свое дело.
Когда я впервые ему это сказала, он ответил:
Я его знаю куда дольше, чем тебя.
Он считал Фрэнка своей семьей. Семьей, которую он сам выбрал.
Я сказала: Слушай, я тебя люблю и хочу тебя защитить.
Я вижу, как тебя обирают.
Билли ему доверял.
Доверял ему больше, чем мне.
И мне было очень больно это слышать.
Я сказал: Найми аудитора.
Пусть проверит. Может, всё в порядке.
Но стоит проверить.
И я санкционировал аудит.
И после него выяснилось,
что у меня даже близко нет положенных мне денег.
Это было как удар кирпичом.
Я должен был стоить вот столько, а стоил вот столько.
Вчера Джоэл подал иск на 90 миллионов долларов против Фрэнка Вебера,
своего менеджера с 1980 года.
Независимый аудит компании Frank Management
и самого Вебера показал, что, цитата:
Вебер использовал Билли как личный банк. Конец цитаты.
Самое неприятное менеджер
был не только бывшим зятем,
но и крёстным отцом дочери Билли Джоэл
Я задолжал государству пять миллионов долларов.
У меня не было причитающихся мне денег
Это было разрушительно.
У Билли бывает слепая преданность,
и к Фрэнку она была именно такой.
Но, в конце концов, она рухнула.
Это был эмоциональный шок.
Если я не могу доверить этому человеку заботу о моих интересах
Насколько же я был глуп?
Каким же наивным я был?
Это было очень тяжелое время.
Когда я начинал, Билли даже не владел всеми авторскими правами.
По моему указанию
мы выкупили все права
на его песни.
Фрэнк Вебер утверждает, что всегда действовал
в интересах Билли Джоэла и был совершенно не готов к иску.
Билли всегда говорил, что он занимается музыкой,
а я бизнесом.
Вебер отрицает обвинения
и утверждает, что спорные инвестиции провалились
из-за рецессии и других факторов.
Это был трагический момент, который изменил жизнь моего отца.
Ну, если деньги делают человека богаты
Когда он предал его доверие и дружбу
Тогда я никогда не смогу достичь цели
Думаю, это было сокрушительно.
Он очень страдал из-за этого.
Я буду мелким оператором
Когда я узнал, что мои деньги практически исчезли,
я был в ярости.
Я понял, что мне придется начать с нул
Снова писать песни,
снова их записывать,
снова ехать в туры, чтобы вернуть день
У меня есть семья, ребенок,
жена, родственники я должен о них заботиться.
Ведь я обо всех заботился.
Устал?
Я вымотан. Ни одной передышки.
Я боялся, что это плохо отразится на моем браке,
на отношениях с дочерью.
Я зол из-за этого. Меня это злит.
Я хочу быть с ними,
а не делать всё это из-за финансовых проблем.
Но у меня не было выбора.
Мне нужно было зарабатывать.
В этот момент своей карьеры
он мог назначить по несколько концертов в Мэдисон-сквер-гарден,
по несколько в Бостоне.
Так что возможность
отыграть и заработать обратно
казалась разумнее,
чем продолжать бороться, терять силы
и тонуть во всём этом.
Было принято решение:
закатать рукава и начать всё восстанавливать.
Земляк с Лонг-Айленда автор, певец, композитор, концертный исполнитель.
Билли Джоэл выступает на Янки-стэдиум.
Он с каждым альбомом становится всё больше и больше.
Но остается обычным парнем
при всех своих невероятных талантах.
Тебе нравится, как звучит финал?
Три песни на бис?
Это круто, чувак.
Рок-н-ролл! Билли Джоэл!
Без разницы, что он споет. Просто хочу увидеть Билли Джоэла.
Он такой артист потрясающий.
Мы проехали всю дорогу из Огайо, только чтобы один раз услышать Piano M
Ну, я на паруснике Алекса
И плыву через пролив Блок-Айленд
Я проложил курс к Винограднику
Но сегодня вечером Я направляюсь в Нантакет
Такое случается со многими музыкантами
У меня есть счета, которые надо платит И дети, которым нужна одежда
Мы не были ориентированы на деньги.
Дело было не в них. Я был музыкантом.
Как и все местные
Мне пришлось продать свой дом
Слишком горд, чтобы уехать Я работал до изнеможения
Чтобы стать владельцем Своего парусника Алекса
Мне не нравилось мыслить как бизнесмен
Я хотел быть артистом.
Я просто хотел думать о музыке и творчестве.
Типа, я выше этого.
Ну, чушь это. Я не был выше всего этог
А хороший капитан не должен засыпать
Мне нужно было защитить эти песни. Это были мои дети.
Они были сиротами, пока я не признал себя их отцом.
От колокола в заливе Гардинерс
Я взял управление в свои руки
и больше не оглядывался.
Но на берегу остались те Кто на меня рассчитывает
1989-й стал годом больших перемен для Билли Джоэла.
Ему исполнилось 40, он уволил менеджер пригласил новых участников в группу
и записал первый за три года альбом.
Он называется Storm Front.
В БИЛЛИ ДЖОЭЛЕ ГОРИТ ОГОНЬ ЕГО РАЗЖЕГ ПЛОХОЙ МЕНЕДЖМЕНТ
РАЗОРЕННЫЙ БИЛЛИ ДЖОЭЛ РАБОТАЕТ, ЧТОБЫ ВЫКАРАБКАТЬСЯ
Этот флаг это флаг урагана.
Красный флаг с черным квадратом посередине.
Когда видишь его никуда не плывешь.
- Это предупреждение? - Да.
Это значит: что-то грядет. Надвигается шторм.
А я рвусь
В открытое море
Красные флаги реют
На мачтах Береговой охраны
Любимый альбом Джоэла?
Сложно выбрать.
Но для меня Storm Front.
Люди говорят: Ну, если ты фанат,
то это уже поздний период карьеры.
Но сколько артистов вы знаете,
у кого в такой поздний период
вышел настолько мощный альбом?
После 16 лет в музыкальной индустрии
Джоэл говорит, что делать каждый альбо оригинальным это испытание.
На этот раз он попытался добиться этог поработав с новым продюсером
Миком Джонсом из группы Foreigner.
С Филом Рамоном не было проблем.
Просто хотел поработать с автором песе
тем, кто играет на инструменте. Таким был Мик Джонс.
Я работал с Филом Рамоном до конца 80-
и у нас началась стагнация, по моему мнению.
Я понял время меняться.
Фил очень переживал, я это знал.
Потому что у нас были очень близкие отношения.
Это было как расставание.
Команда, с которой ты работаешь, становится тебе как семья.
И вырваться из такой семьи непросто.
Не всегда легко менять привычный поряд
Ну, я стою здесь
Чтобы весь мир мог меня видеть
Билли должен был это сделать.
Ему нужно было измениться, чтобы звучать по-новому, по-современно
Я просто хотел Хотел, чтобы ты знал
Бесстыдный
Билли делал это с каждым альбомом всё время менялся.
И разница видна в каждом альбоме.
Гарри Трумэн, Дорис Дэй Красный Китай, Джонни Рэй
Юг Тихого океана, Уолтер Уинчелл Джо Ди Маджио
Джо Маккарти, Ричард Никсон Студебекер, телевидение
Северная Корея, Южная Корея Мэрилин Монро
We Didn't Start the Fire стала первым синглом
альбома Storm Front
и огромным хитом.
Розенберги, водородная бомба Шугар Рэй, Пханмунджом
Брандо, Король и я И Над пропастью во ржи
Эйзенхауэр, вакцина У Англии новая королева
Марчиано, Либераче Сантаяна, прощай
Мы не разжигали огонь
Он всегда горел с тех пор, как мир
Когда я писал эту песню,
в голову пришло использование заголовк
Я шел по годам год за годом.
Заголовки шли потоком.
Иосиф Сталин, Маленков Насер и Прокофьев
Рокфеллер, Кампанелла Коммунистический блок
В этой песне чувствуется история из-за этих заголовков.
Дьенбьенфу взят Rock Around the Clock
Ливан, Шарль де Голль Калифорнийский бейсбол
Сегодня, в 41 год,
панк, не окончивший школу,
неожиданно стал кумиром школьников.
Педагоги говорят, что песня Джоэла лучшее учебное пособ
со времен Улицы Сезам.
We Didn't Start the Fire в то время буквально вывела Билли
на вершину его карьеры.
Он одна из величайших звезд Америки: Билли Джоэл.
- Билли Джоэл. - Билли Джоэл.
Мы только начали репетиции к туру,
который начнется в начале декабря.
Мы будем гастролировать долго.
Я не люблю саму дорогу. Я люблю играть
Когда музыкантам в кайф играть вместе
ты вспоминаешь, зачем вообще всё это начал.
Ты на вершине мира.
Назови меня шутником, назови дураком
В этот момент я совершенно спокоен
Ясный как кристалл, острый как нож
Я чувствую, что нахожусь в расцвете си
I Go to Extremes описывала, что происходило в его жизни
он метался между семейным человеком
и мучающимся артистом.
Дорогая, я не знаю Зачем я впадаю в крайности
Я не знаю всего, что он тогда пережива
но видела, что ему тяжело.
Какой музыкант
не чувствует себя комфортно на сцене и в музыке?
Это ведь единственное, что тебя не предаст.
Я думаю, сцена это его безопасное место.
Дорогая, я не знаю Зачем я впадаю в крайности
Немного маниакально.
Почему я всегда на грани?
Почему я всё время на пределе?
Это не всегда приятно.
Тебя рвет в разные стороны.
И когда ты это осознаешь, думаешь: Со мной, наверное, трудно жить.
Это напоминает мне мою маму у нее тоже были перепады настроения.
То депрессия, то эйфория.
Наверное, это у нас семейное.
Мы были в туре Storm Front.
И я видел, как Билли теряет контроль.
И в тот раз всё было по-настоящему пло
Он приходил на репетицию в абсолютно разобранном состоянии
между внутренними переживаниями и попытками унять боль.
Он говорил мне, что делать на барабана
а на следующий день спрашивал: А что ты играешь?
Группа смотрела на него:
Ты же вчера велел так делать.
А он: Правда?
Он просто не помнил.
Это был период, когда Билли был полностью выбит.
В его жизни было слишком много событий
Однажды я проснулась и подумала: Где Билли?
Я начала обзванивать бары
и нашла его.
Они сказали: Да, он у нас.
Я ответила: Ничего не говорите,
я просто хотела убедиться, что он хоть где-то.
Но подобные случаи стали повторяться.
И я начала понимать, что-то не так.
Но он не хотел об этом говорить.
Он предпочитал всё загонять глубже.
Очень многие артисты страдают от зависимости.
Им просто нужна эта отдушина.
Плюс бесконечное давление индустрии развлечений.
Давление сцены.
Желание угодить всем сразу.
Страх за брак с моей мамой.
Необходимость продолжать тур.
Я думаю, он ощущал всю тяжесть мира на своих плечах
и начал пить.
Над чем вы сейчас работаете?
Я пишу и записываю новый альбом здесь,
на восточном конце Лонг-Айленда.
У меня небольшая студия.
China, грубый микс, 16/12/92.
Он хотел сделать это
на острове Шелтер,
потому что чувствовал опору здесь, на востоке Лонг-Айленда.
Я компилирую записи.
Рабочее название The Shelter Island Sessions.
Он хотел: пусть альбом родится здесь и здесь же вырастет.
Билли собирался сам его продюсировать.
И вот уже Билли пишет песни, пишет музыку,
тексты, руководит студией.
Он не мог справиться со всем этим. Слишком много ролей.
Он сказал: Мне нужен продюсер.
Он позвонил Дэнни Корчмару.
Сначала мы просто забрали пленки и отвезли в другую студию,
чтобы послушать, что у него там записа
Он мне: Что думаешь?
Я сказал: Есть три вещи, которые мне очень нравятся.
Мне нравится автор песен он потрясающий.
Мне нравится клавишник и мне нравится вокалист.
Все остальные отстой.
Мне казалось, что эти ребята стали чересчур самодовольными
звучали так, будто делают на отвали.
Я сказал: Дай мне привести своих людей.
Если не сработает вернешься к тому, что делал.
Никакого вреда.
Я не хотел закрываться от новых идей
только потому, что привык делать всё по-старому.
И мне понравилось то, что я услышал.
Но в темноте
Я вижу, как твой свет горит
Я слышу, Билли снова в студии с другой группой.
Я говорю: Позвоню ему.
Он: Чего ты хочешь?
Я: Что происходит?
А он: В смысле "что происходит"?
Ты звонишь. Что у тебя?
Я: Билли, я всё знаю.
Он говорит: Либ, мне нужно попробовать
Я просто хочу попробовать. Запишу одну песню.
Одна песня стала двумя,
две тремя, а потом весь альбом.
Пришло время перевернуть страницу.
И Билли сделал это резко.
Он был моим барабанщиком долгие годы.
Но у нас с Либом больше не выходило.
Были расхождения в темпе,
расхождения в личной жизни.
Это было как развод и не из приятных.
Из-за этого появилось напряжение.
Было много трений,
много обид.
Я помню, как переживал из-за этого.
Я отправил ему факс и написал:
Понимаю. Ты делаешь как считаешь нужным. Твое имя на облож
Но если будешь нуждаться во мне, если нужна помощь звони, я приеду.
Но если Дэнни Корчмару передай, чтобы он поцеловал меня в задницу.
Ну и Билли повесил
этот факс на стену в студии.
Многие злятся на меня
думают, что я плохо поступил с Либерти
Но я не буду оправдываться.
Просто у нас не получалось творить вот и всё.
Думаю, Либерти был обижен,
но мы помирились. Теперь мы снова друз
Си, Ре и Фа-диез в правой руке.
Си, Ре, Ми.
Потом Ля, До-диез.
Я знал, что он талантлив,
но не представлял, насколько он крут, пока не попал с ним в студию.
Он адаптировал европейскую музыку в по
этого почти никто не делал.
Все остальные приходили из фолка, блюз
или поп-музыки того времени.
А он использовал редко применяемые элементы.
Соль, Ре, Фа-диез в правой руке.
Я видел цитату Нила Даймонда отличного автора песен.
Он говорил, что смог принять свой стиль написания,
когда простил себе то, что он не Бетховен.
И когда я это прочел, я понял вот моя проблема.
Я не простил себе, что я не Бетховен.
Я постоянно себя за это корил.
Для меня Бетховен величайший композитор всех времен.
Моя музыкальная история
началась с прослушивания классики
папа был классическим пианистом,
а мама слушала такие радиостанции.
Многие дети сначала слушали радио,
поп-музыку,
а я слушал Моцарта, Баха, Бетховена.
Это было завораживающе.
Я перенес это классическое образование в свое творчество.
Мне было важно можно ли сыграть произведение само по себе, без слов.
Возьмем, к примеру, Uptown Girl
она могла бы быть пьесой Моцарта.
Это прослеживается во многих песнях.
Например, This Night прямая отсылка к Бетховену.
К его Патетической сонате.
Бетховен в ней был на пике мелодичност
Я взял тему из Патетической для припева This Night.
И я указал это
на обложке альбома написано: Л.В. Бетховен.
Люди говорили: Он украл у Бетховена! Я не украл.
Я ему не заплатил, но и не украл.
Мы давно знакомы.
Я играл на скрипке в Downeaster "Alexa
И заметил, что он настоящий поклонник классики.
Он умеет играть на фортепиано, умеет аранжировать.
Что я особенно ценю его гармонические прогрессии.
В Allentown полно маленьких гармонических модуляций.
Меня всегда восхищало, как он выстраивает гармонию.
В классике то же самое.
Все мы стоим на плечах гигантов.
Музыка не возникает из воздуха.
Она рождается из труда и обучения.
Ты берешь то, что уже было,
слушаешь, впитываешь это,
а потом выражаешь с собственным почерк
Так музыка продолжает жить.
Я не очень умею это играть.
Это арпеджио в левой руке.
Никто не вырос в пробирке.
У всех есть влияния.
Я, наверное, постоянно что-то краду и даже не замечаю этого.
В его голове столько гармоний.
Он просто следует инстинктам, когда садится за пианино.
А его инстинкты это и классика,
и блюз, и рок-н-ролл, которые он обожа
Этот альбом как путешествие.
Одна песня рождала другую.
Это целый песенный цикл.
Так я обычно и пишу.
Вхожу в некое сновидческое состояние,
почти в транс.
И оно течет, как река.
А еще вот что я подумал: когда мы делаем остановки
Как ты подхватываешь
Песня The River of Dreams пришла ко мне во сне.
Я проснулся уже с ритмом в голове,
с этим чередованием реплик, почти госп
Я не пишу в стиле госпел,
но это было настолько необычно.
Я сказал: Я не буду это писать.
Нет-нет-нет. Сразу отверг.
Зов-ответ такое часто поют в церквях.
Я пошел в душ, намылился и вдруг запел
И оно не уходило.
Оно стало частью меня. Не отпускало.
Шептало: Придется написать
хочешь ты того или нет.
Когда нечто настолько сильное и выразительное
не стоит отказываться.
А стоит записать.
Посреди ночи
Я иду гулять во сне
Иду к берегу
Такой глубокой реки
Я, должно быть, что-то ищу
Что-то святое, что потерял
Но река широкая
И ее слишком трудно пересечь
Посреди ночи
Я иду гулять во сне
Я проходил через катарсис.
Мне нужно было вновь поверить в человечество.
Мне нужно было вновь поверить в себя.
Мне нужно было искупление.
Хотя я знаю, что река широкая
Я иду туда каждый вечер И стою на берегу
Пытаюсь перейти на противоположный бер
Чтобы наконец найти То, что я искал
Посреди ночи
Я иду гулять во сне
Через долину страха
К реке такой глубокой
Я что-то искал
Вырванное из моей души
То, что я никогда не потеряю То, что кто-то украл
К концу работы над альбомом
я понял форма песни замкнулась в круг
Я устал писать слова.
Не то чтобы я бросал музыку или сочинительство вообще.
Но я всё сказал.
Это, по сути, всё, что я хотел выразить в песнях.
Сижу здесь, в Авалоне
Смотрю на проливной дождь
Я устал от тирании рифмы.
Все снова дома
Я спросила его, почему он перестал писать поп-песни.
И он сказал, что это самый ужасный,
мучительный опыт в его жизни.
Потому что он перфекционист,
а это разрушало его жизнь.
Это последние слова Которые я могу сказать
Писательство это нечто вроде необходимости. Это как голод.
Если у тебя внутри этого нет ты не будешь писать.
В другой раз будут и другие слова
Думаю, когда он написал Famous Last Words,
он понял: Не хочу соревноваться сам с собой.
Не хочу, чтобы меня всё время сравнивали с Just The Way You Are,
или The Stranger, или чем-то еще.
Думаю, наступает момент, когда нужно стать философом и сказать:
Настало время быть молчаливым стоиком.
И я уважаю это.
Это последние слова Которые я могу сказать
Я до сих пор чувствую, что это было естественное развитие событий.
Так что я как бы закрыл эту книгу.
Спасибо.
Когда Билли перестал писать, он говорил о том,
что с тех пор как стал знаменитым, люди начали слишком много
вчитываться в его песни.
Каждое слово воспринималось через призму его популярности,
личной жизни, браков.
И что-то в нём сломалось.
Думаю, тут еще дело в страхе.
Он не хотел быть тем, кто с возрастом пишет слабые песни.
Билли хотелось признания другого рода
серьезного, литературного, поэтическог
Критики со временем стали относиться к нему лучше,
но ему этого было недостаточно.
Есть в этом нечто печальное:
творческий источник иссяк,
а человек по-прежнему есть, по-прежнему артист,
всё так же живо выступает,
но больше не пишет.
Это почти как головоломка.
Посреди ночи
Я иду гулять во сне
Через пустыню истины
К реке такой глубокой
Мы все в конце оказываемся в океане
Мы все начинаем с ручьев
Написав River of Dreams,
мне стало необходимо перестать писать песни.
Хотя это был хит. Неожиданно.
СТИНГА, БИЛЛИ ДЖОЭЛА ЗАВАЛИЛО ГРЭММИ
Он не просто вернул вложенные деньги он вернулся сильнее и успешнее,
возможно, именно благодаря трудностям.
Ты сбил меня с ног? Чёрт с тобой я вернусь с местью.
Прошло три года с его последнего тура.
Но с альбомом номер один в чартах
выйти на сцену стало проще.
Когда публика орет еще! в конце шоу,
Билли выходит через черный вход и едет выступать дальше.
Следующее шоу в Бостоне.
Филадельфия, Нью-Йорк.
Тур River of Dreams продлится два года
Нам было интересно: как ваша дочь Алекса и Кристи
переносят то, что вы так надолго
уезжаете в туры? Едут с вами?
Иногда они присоединяются ко мне.
Но сейчас Алекса во втором классе,
и вырваться ей всё труднее.
Почему этот тур
будет последним таким долгим туром?
Я не хочу больше жить жизнью Вилли Ломана.
Хочется видеть, как растет ребенок.
Да. Я не хочу стать дядей-папой.
Наши отношения из веселых и радостных
превратились в нечто,
где его работа стала всё поглощать.
А если я и ехала в тур, я его почти не видела
он расслаблялся после шоу
до глубокой ночи.
Я спрашивала себя: А зачем я вообще здесь?
И дошло до того: Я не знаю, что делать
Но я не могу быть одинокой,
я одна с Алексой
в этом огромном доме, который должен был быть наполнен жизнь
любовью, музыкой
смехом и всем этим.
Всё начало рушиться.
Я был с человеком, которого очень люби
но я физически не мог быть дома.
Он не мог быть с семьей.
Это было очень грустное время.
Спокойной ночи, мой ангел Пора закрыть глаза
И оставить эти вопросы на другой день
В то время,
я думаю, Алекса уже знала, что ее родители разойдутся.
А для ребенка это большая травма.
Ей нужно было знать, что я всегда буду рядом.
Я обещал, что никогда тебя не покину
Колыбельная Goodnight, My Angel.
Я даже не могу говорить об этом без сл
Куда бы ты ни пошла, неважно куда
Он написал эту песню, чтобы сказать:
Я никогда тебя не оставлю.
Спокойной ночи, мой ангел Тебе пора спать
А еще так много всего хочется сказать
Я помню, что это было очень бурное эмоциональное время.
когда мы плыли на изумрудном
Не секрет, что в то время его алкоголизм обострился.
Он не помнил, что делал в пьяном состоянии,
и не понимал, насколько может ранить людей.
Вода тёмная и глубокая Внутри этого древнего сердца
Я делала вид, что сплю, когда он возвращался,
Не хотела видеть его в таком виде.
И однажды мы поссорились,
и я сказала: Я больше так не могу.
Я заберу Алексу и уеду в Нью-Йорк.
Он ответил: Да, хорошо. Уезжай.
Я понял любовь не всегда прочна.
Хочется верить, что прочна.
Но ее разъедают мелочи.
И в конце концов всё это наваливается.
И это тяжело.
Я был опустошен.
Когда-нибудь ребенок может заплакать
И если вы споете эту колыбельную
Тогда в вашем сердце всегда будет
Я старалась. Я хотела, чтобы всё получилось.
Я знала, как мне повезло,
музыка и всё такое, но
Не вышло.
Когда-нибудь мы все уйдем
Но колыбельные будут продолжаться
Они никогда не умирают
Вот как мы с тобой будем
ДЖОЭЛ И БРИНКЛИ РАССТАЛИСЬ НЕ ВМЕСТЕ С ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ
В каждом сердце есть место
Убежище, безопасное и крепкое
Чтобы залечить раны
От прошлых отношений
Пока не появится новое
Если и есть ключ к песням,
чтобы раскрыть то, что за ними стоит,
то это, скорее всего, мои отношения с другими людьми.
На всё, что я пишу, повлиял кто-то другой.
Я чувствую, что сказал слишком много
Истинная любовь это не всегда полет в облаках и эйфори
Часто это боль.
И каждый раз, когда я держал розу
Кажется, я чувствовал только шипы
Вот как это происходит, так происходит
И вскоре, думаю, уйдешь и ты
Так трудно написать что-то простое и одновременно глубокое.
Такое случается раз в жизни если случается.
Тогда это было бы Моей самой большой ошибкой
В песне диссонансы.
Почти в каждом аккорде неприятная нот
Нота, которую хочется разрешить.
Подвешенный аккорд. Он создает напряжение.
Вот если бы выбор был за мной
Это как конец любви.
Без разрешения.
Что страшно представить.
И ты можешь разбить это сердце
Именно поэтому я это написал.
Неразрешенные аккорды.
Вот как это происходит, так происходит
И ты единственная, кто знает
Он вернулся.
Неповторимый Билли Джоэл
отправляется в тур по восточному побережью.
Обычно, когда слышишь,
что артист едет в тур,
думаешь вышел новый альбом. Но в этот раз всё иначе.
Это первый тур без нового альбома.
Для нас это тоже в новинку.
До конца года
он выступит в Европе, Азии, США почти сотня концертов.
Он измотан, но на сцене эти два часа
он живет этим.
Выходи, Вирджиния Не заставляй меня ждать
Католические девочки Начинают слишком поздно
Рано или поздно всё сводится к судьбе
Так почему бы мне не быть тем самым
На сцене ты должен отдать всё.
Нельзя сдерживаться.
И в этом есть эйфория.
Думаю, в тот момент жизни мне это было нужно.
Только хорошие умирают молодыми
Я ведь так и сказал
Только хорошие умирают молодыми
Именно тогда я начал тур с Элтоном.
Сегодня Пианомен и Рокетмен встретились на одной сцене.
Так начался тур, который назовут туром века.
В пятницу я испортил твою вечеринку
В субботу я сказал: Прости
Воскресенье пришло И разнесло меня в пух и прах
Я знал, что в глазах публики между нами соперничество.
Меня всегда сравнивали с Элтоном, потому что он первым стал звездой.
И меня это раздражало тогда.
Но потом меня отпустило.
Возможно, ты права
Возможно, я псих
Между ними была здоровая конкуренция.
Они разные пианисты,
и именно этим они прекрасно дополняли друг друга.
Не пытайся меня спасти
Наши туры с Элтоном
были как пионерлагерь. Было весело.
И мне нравилось наблюдать эту товарищескую связь между ними.
Сколько нарядов за кулисами?
Недавно я от многого избавился, так что сейчас около 20 костюмов.
- Двадцать! - И еще будут.
- А у тебя сколько? - Вот он, один.
Нам это нравилось, зрителям это нравилось,
и концерты становились всё масштабнее
было 50, 80 тысяч человек.
И всё это продолжалось 16 лет.
Возможно, ты права
Я сказал Раз, два, раз, два, три, четыре
Мы читали, что поп-музыка,
возможно, уходит в прошлое для вас,
а классика
теперь основное направление.
- Есть в этом правда? - Ага.
Я не говорю, что я уже,
ну, дорос для классического композитора, но я начинаю.
Я столько лет писал музыку
для одного парня по имени Билли Джоэл.
Я немного устал от него.
Когда я начинал, классическая музыка была, как девочка по соседству.
А потом меня увлекла
рок-н-ролльная обольстительница
в сетчатых чулках,
с размазанной тушью и сигаретой в зуба
И это был бурный роман на 25 лет моей жизни.
А потом вдруг я снова заметил девочку по соседству.
Первое произведение, которое я закончил полностью,
называлось Soliloquy on a Separation.
Оно было о том, как моя дочь приезжала ко мне
после развода и уезжала.
Эти чувства
я не мог легко выразить словами.
Типа: Мой ребенок приходит и уходит.
Так больно хотеть быть отцом, но не иметь такой возможности.
И я написал эти аккорды: Мы прощаемся.
И я смотрю, как ты уходишь.
Потом медленно возвращаюсь
в этот тихий дом.
И я: Зачем говорить это словами?
Музыка уже всё сказала.
Наверное, тогда
я был готов выражать себя исключительно через музыку.
Но когда я начал писать эти произведения, понял:
я не тот, кто должен это исполнять.
Я могу сыграть какие-то фрагменты,
я умею нормально сочинять и могу дать кому-то сделать нотацию.
Но сыграть с нужной виртуозностью нет
А вот Хёнги специалист,
Рахманинов, Шопен, Чайковский это его область.
И именно он должен играть мою музыку.
Ты хочешь, чтобы первое звучание было как легкий намек?
Или хочешь
- Нет, можно сильнее. - Сильнее, да?
Оно уже присутствует.
Да.
Он потерял способность
читать музыку и записывать ноты.
Он всё делает на слух
что меня просто потрясает.
Это невероятно.
Многие его поклонники не до конца понимают:
Погодите, он же Пианомен, отличный пианист.
Зачем ему кто-то еще?
И да, он фантастический пианист.
Но это как попросить балетного танцора заняться брейк-дансо
или наоборот.
Оба виртуозы в своем жанре,
но не обязательно могут делать то, что делает другой.
И потом должно быть И потом Фа откроет всё.
Он слышит по-особенному.
Классическая музыка ему действительно близка.
И это чувствуется.
Мы работали над десятью фортепианными пьесами,
которые в итоге стали альбомом Fantasies & Delusions.
Я назвал его Фантазии и заблуждения,
потому что понимал я заблуждаюсь, думая, что я классический композитор.
Я же рок-н-ролльный пианист.
Это фантазия. Это заблуждение. Так и назовем.
В альбоме есть потрясающие моменты.
Например, в Innamorato.
В ней заложен лирический мотив:
Ты желание моего сердца.
И я продолжаю его повторять.
Это одержимость.
Раз, два, три, четыре.
Альбом выделяется по многим причинам.
Он был номером один
в классическом чарте Billboard целых 18 недель.
Думаю, это один из самых успешных классических альбомов вообще.
Я знал, что меня растерзают критики классики.
Но я просто хотел передать то, что люблю
романтическую фортепианную музыку.
Для меня
этот альбом в каком-то смысле, почтение к отцу.
Дань уважения нашему отцу.
Видит ли Билл это так же? Не знаю. Может, подсознательно.
Отец еще был жив, когда я написал Fantasies & Delusions.
Но я так и не услышал, что он думает о моих пьесах.
Знаю, что у моего отца были серьезные проблемы с пережитым в детст
Отец ушел от него, когда папе было сем
Он так и не смог это пережить.
На его жизнь это сильно повлияло,
когда он нашел его снова, но ведь он сам поехал искать.
Думаю, его сердце разбилось от того, что отец не пришел к нему сам.
Он поехал в Вену.
Он всегда искал глубокую связь.
И, наверное, нашел ее больше через брата Алекса,
который стал дирижером.
Это было важно
наконец соединиться
с этой частью семьи.
Жаль, что отец не стал музыкантом.
Я мог бы представить его счастливым
в небольшом оперном театре.
Я тоже так думаю.
Он перед каждым походом в оперу играл мне оперы на фортепиано.
Он любил музыку
по-настоящему. Но ненавидел свою собственную игру.
У нас в дальней комнате стояло пианино. Он заходил,
играл наверное, Шопена или сонату Бетховена.
Потом выходил злой, весь мрачный:
Я отстой.
А по мне звучало прекрасно.
И я думал: Вот бы я так играл я был бы счастлив.
Но он никогда не был доволен собой.
И я в детстве решил:
Я не хочу быть таким.
Не хочу иметь такие отношения с музыко
Поэтому я и не пытался стать концертным пианистом.
Я пошел в другом направлении.
Я хотел сочинять свою музыку.
Он тобой очень гордился. Он правда был горд.
Папа гордился Биллом и всем, чего он добился.
Думаешь, Билл это знает?
Думаю, нет.
Я ему говорил, но он мне не верит.
Мне кажется, мой отец недостающая часть во многих вещах.
Когда он умер, меня это немного подкосило.
Его больше нет, и я так и не узнал его
Но злобы у меня не было.
Было только ощущение утраты.
Я думаю, он хотел сказать: Я тебя люблю, но в итоге
я этого так и не услышал.
Когда Говард умирал, мы стояли у его кровати.
И я помню,
как Билли и Говард смотрели друг на друга.
На лицах у каждого из них просто пустое выражение.
Без эмоций. Просто пустой взгляд.
Наверное, это оставило ужасную пустоту в жизни моего брата.
Пробоину в его сердце.
Мама часто говорила мне:
Милосердие не знает принуждения.
Я не понимал значения в детстве,
но понял, когда вырос.
Я простил отца давно.
Нужно уметь прощать, чтобы исцелить се
После Fantasies & Delusions я почувствовал: Всё. Я сделал это.
Не только в классике, но и в поп-музык
Я ведь выступал
и был рок-звездой очень долго.
И подумал: А что еще мне нужно?
Но казалось, что чего-то не хватает.
Daily News сообщает,
что певец обручился со своей девушкой Кэти Ли.
В плане серьезных отношений
я боялся обязательств.
Но это было что-то новое,
и, кажется, все правила перестали действовать.
Когда ты влюбляешься падаешь.
Ты не летишь. Ты падаешь.
Когда мы начали встречаться,
Билл хотел сделать перерыв в гастролях
И я просто поверила ему.
Думала, он этого хочет.
Он часто говорил: Я устал быть Билли Джоэлом.
Устал играть одни и те же песни.
И думаю, это разочарование в том,
что он так сильно любил,
было для него тяжелым.
Когда у тебя нет ничего нового,
тебе не за что спрятаться.
И это делает тебя уязвимым.
Думаю, поэтому его трудности обострили
В то время он сильно пил.
И на протяжении многих лет у него было своеобразное чередование бедствий.
Он устраивал публичные скандалы.
И тогда общественное мнение может повернуться против тебя.
Начинаем с аварии Билли Джоэла в Лонг-Айленде, Нью-Йорк, сегодня утро
Знаменитый певец восстанавливается после сильного испуг
Знаете, вместе со славой приходит много сплетен.
Слухи.
Мне не нравилась таблоидная пресса.
Он находился в одном из крупнейших медиахабов мира,
и это было тяжело много пристального внимания.
Им нравится наживаться на ошибках, которые мы все делаем.
У Билли Джоэла громкий скандал, но это не тот хит, которого он хотел.
Вчера певец врезался на машине в дом уже третье ДТП за два года.
Вопрос сегодня утром, Эрик:
кто-то положил в банку Билли Джоэла что-то покрепче монеты?
Например, ходят слухи, что я вожу в нетрезвом виде.
Такого никогда не было, но люди продолжают повторять миф.
О, он вечно пьяный за рулем. Не было такого, так что пошли вы.
Был такой период застоя, когда он не писал,
почти исчез с радаров.
Он стал предметом насмешек.
Я могу ездить по этим улицам с закрытыми глазами.
Он был посмешищем в том смысле,
что его считали несерьезным человеком.
Чуть не врезался.
Почти случился инфаркт-аркт-аркт-аркт-аркт-аркт.
Пресса бывает жестока,
поэтому столько внимания это тяжело выдержать.
Мне сложно говорить об этом времени.
Я чувствовала, что ему нужно творить,
нужно создавать музыку, выступать,
чтобы снять тревогу
от отсутствия творческого выхода.
И были проблемы с зависимостью.
Это было сложно пережить,
потому что у меня не было опыта.
Но он прошел реабилитацию в Бетти Форд
Она поставила мне ультиматум:
Либо ты решаешь проблему с алкоголем,
либо у нас ничего не получится.
БИЛЛИ В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ СОСТОЯНИИ ДУХ
Когда он впервые вернулся из Бетти Форд,
это было очень хрупкое время для нас обоих.
Я всегда задумывался о том периоде с н
потому что тогда Билли был трезв. Я всегда чувствовал,
что он заново открывает новую часть се
Когда открываешь новую часть себя ты меняешься.
Он испытал всё.
Жил большой жизнью.
А я была молода
и почти ничего не видела.
Я всегда хотела выходить в свет,
а Билл хотел оставаться дома.
В тот момент отношения шли плохо.
С нами Кэти Ли, и она покажет вам,
как готовить на гриле дома
Она стала очень карьерно ориентированн
хотела жить в городе, хотела общаться.
Была теория, что у нее роман с каким-то парнем.
Это полная ерунда.
Мы просто отдалились друг от друга.
Я хотела делать всё вместе с ним.
Но думаю, тут сыграла роль наша разница в возрасте.
Также, возможно, была доля обиды,
что я настояла, чтобы он пошел в Бетти Форд.
В реабилитацию не идут ради кого-то другого.
Ты должен идти ради себя.
Ты должен этого хотеть.
Я не хотел этого.
Это было тяжело для наших отношений,
и во многом тяжело было восстановиться после этого
Не думаю, что мы хотели, чтобы всё закончилось,
но стало очевидно, что ничего не получится.
Я помню, однажды вечером, мы ужинали,
и я сказала: Билл, я несчастна.
Он спросил: Ты хочешь развода?
Я ответила: Да.
Он сказал: Хорошо. И всё.
Я проходил через развод
уже в третий раз.
Трехкратный неудачник.
Страх остаться одному, умереть в одиночестве.
Потерять того самого человека в своей жизни
и постареть.
БИЛЛИ ДЖОЭЛ И ЖЕНА ЗАЯВЛЯЮТ: 5-ЛЕТНИЙ БРАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
Так что я снова запил, чтобы как-то облегчить боль.
Да, это было потерянное время.
Мы как-то ужинали вечером,
Билли был просто опустошен.
Слёзы текли из глаз, и он сказал:
У меня полмиллиарда долларов, а любить некого.
Это ранит, разрывает на части,
смотреть, как кто-то падает в эту яму.
Этот период совпал с работой с Элтоном
Концерт Билли Джоэла и Элтона Джона отменен.
Джоэл и Джон отменили свой концерт в Детройте прошлой ночью.
Он отменил шоу в четверг.
Конечно, все волновались о Билли Джоэл
Я помню, Элтон Джон обвинял Билли Джоэ в злоупотреблении алкоголем,
что Билли не оценил,
когда прочитал об этом.
Билли не был готов слушать это, особенно публично.
Это породило вопросы о том,
куда он движется в своей карьере.
Думаю, он не хотел, чтобы его демоны и проблемы были на виду.
И это его разозлило.
Элтон сказал, что, по его мнению, мне нужна настоящая реабилитация.
Он списал всё на Он пьяница.
И меня это задело. Я сказал: Подожди-к
Ты разве меня совсем не знаешь?
И между нами некоторое время была враж
В тот период произошло несколько взаимосвязанных событий.
Было ощущение, что меня избили.
Так что да, это было дно.
Я разочаровался в том, что, как я дума всё это могло было значить.
Как будто все знаки говорили мне: Хватит!
И я написал письмо группе: Я больше не хочу это делать.
Я собираюсь остановиться.
Дорогие друзья, прошел почти год, как я перестал гастролировать
Я хотел бы уйти из общественной жизни.
Я решил завершить свою концертную карьеру
Думаю, он пытался спасти свою жизнь.
Трудно контролировать себя, когда так усердно работаешь.
Чтобы выжить, нужно оставить это позад
Время покинуть поле.
Он говорил о перерыве годами,
но это было настоящее прощание.
Он стал очень замкнутым.
Я мало с ним разговаривал в тот период
И должен сказать, я беспокоился за нег
потому что верил, что у Билли, без этой отдушины,
не будет причин жить.
Я думал, что
Честно говоря, я думал что часики тикают.
В начале
Был холод и ночь
Когда мне было 18, я купил свою первую лодку.
Она была около 5,5 метров в длину.
От гребли сердце надрывалось, и она протекала как решето.
Но это была моя лодка.
Быть на воде значит многое.
Часть этого свобода.
Ты покинул сушу и теперь один.
Ты сам выбираешь курс.
Ты управляешь своим направлением.
Слишком много королевств
Слишком много флагов
Поэтому всегда нужно контролировать ситуацию.
И в этом есть что-то возбуждающее.
Так много ран нужно залечить
Время неумолимо
Я контролирую ситуацию. Я капитан своего корабля
против всех сил природы.
И это сильное чувство. Очень мощное.
Прошло много времени
А теперь я с тобой
После двух тысяч лет
Это похоже на музыку. Это исцеляет.
Я сделал много ошибок в жизни.
Но я вырос на них. Я учился на них.
И даже после всего, что я пережил
Я всё еще верю в любовь и отношения.
И это всегда было важным фактором в моей жизни.
Наверное, я романтик в душе.
Когда встречаешь кого-то, кто захватывает твое воображение,
это обновляет, оживляет.
Я помню, когда впервые встретил Алекси мы пришли ко мне домой,
и я хотел сыграть ей на пианино.
Для меня это форма общения.
Есть сцена в фильме Зуд седьмого года
с Томом Юэллом,
когда он хочет впечатлить Мэрилин Монр
Он играет Рахманинова.
Ты пришла. Я так рад.
На нём аскот, он покуривает сигарету.
Не останавливайся. Никогда не останавливайся.
Я играю, а она совершенно равнодушна.
Совершенно.
Ей всё равно, что я играю,
и я думаю: Окей, это не работает.
Ее совсем не впечатлил весь этот Билли Джоэл,
что меня удивило, потому что я подумал
Может, она здесь, потому что ей нравлюсь я,
а не Билли Джоэл.
Мы продолжали поддерживать связь после нашей первой встречи.
Мы общались по телефону, обменивались письмами
и очень хорошо узнали друг друга.
Мне было с ним очень комфортно.
Не знаю, был ли я готов начать новые отношения.
Я думал, что это невозможно.
Как я смогу снова это пережить?
Я не могу пройти через это снова.
Но вдруг что-то произошло.
Что-то щелкнуло, и я открылся этому.
Когда мы с Алексис начали встречаться, она всё еще работала.
Она руководила целым отделом финансовой компании,
и у нее это хорошо получалось.
А я уже особо о работе не думал,
поэтому часто был дома.
А когда она приходила домой, там был я готовлю и накрываю ужин.
Он отлично готовит лосося терияки.
Он мариновал его весь день для меня, подавал с овощами,
и я возвращалась домой к рыбе, овощам и бокалу вина.
Это было прекрасно.
Я особо не думал о том, чтобы снова завести детей.
Думал, что слишком стар.
Посмотри какая взрослая девочка.
Но сейчас иметь этих малышей это такая радость.
У меня есть время с ними быть.
Мне не нужно записывать музыку, писать песни.
Я просто могу проводить время с детьми
Скажи: Я люблю тебя, папа.
Люблю тебя, папа!
Главный девиз Билла:
Я буду своей лучшей версией отца, ведь у меня отца не было.
После многих лет обучения и личного ро
мои дети получили его самую удивительную версию.
Им очень повезло.
Я хотел убедиться, что они получат от меня всё, что нужно
Поэтому я всерьез
взялся за отцовство.
Я чувствовал: Вот чего мне не хватало.
А им обязательно будет хватать.
Я не знал, будут ли они музыкальными,
но в этом, должно быть, есть что-то на генетическом уровне.
Мои родители обладали невероятным музыкальным даром.
И у моего брата он есть.
У моей старшей дочери Алексы есть.
У Деллы тоже есть.
Она может подбирать мелодии на пианино
даже не умея играть на пианино.
И я вижу это у младшей Реми.
Она подбирает мелодии. Она поет.
Это часть ДНК.
Это история.
И так далее.
В начале мы прожили пару лет вместе до появления детей,
и он полностью прекратил выступать.
Мы много путешествовали.
Совершили мотопутешествие из Мэйна обратно в Лонг-Айленд.
Мы были на лодках круглосуточно. Были в Европе.
Нам было очень весело.
Я практически уходил на пенсию.
Не хотел этим заниматься.
Думал, что эта часть моей жизни закончилась.
Думаю, ему нравилось
не ездить в туры и не работать.
Но потом всё изменилось.
66 миллионов американцев готовятся к удару стихии.
Погода ухудшается
и станет только хуже.
О боже.
Ураган Сэнди может стать одним из самых дорогих в истории.
Сэнди разрушил значительную часть южного побережья Лонг-Айленда.
Я был здесь во время урагана,
видел, как лодки срываются с причалов,
бьются о берег,
как дома затапливает.
Это было страшно.
Я уроженец Лонг-Айленда.
Тут мои корни. Тут мой дом.
И было больно видеть разрушения и как ломались жизни.
Организовывали благотворительный концерт для помощи пострадавшим,
и меня пригласили.
Я согласился, хотя тогда не особо выступал.
Как хочешь сделать вокал?
Это было то, что я мог сделать.
Я не мог помочь сразу же, но мог помочь позже.
В прямом эфире с Мэдисон-сквер-гарден, 12/12/12:
Концерт в помощь жертвам Сэнди.
Это был коридор славы.
Там были все, правда?
Маккартни, Долтри и Таунсенд,
Кит Ричардс.
Когда мы делали 12/12/12,
Билли несколько лет не выступал,
и тогда казалось, что он не хочет выступать.
Какие вы все оживленные.
Мы справимся. Мы переживем всё это.
Всё будет хорошо.
Он вышел на сцену, очень нервничал.
Мы давно не играли вместе.
Он исполнял четыре песни.
Но голос был чистый, группа играла отлично.
Он вышел, и его голос звучал на миллион долларов.
У него была вся эта энергия,
о которой, кажется, он даже не подозревал.
И кажется пустой тратой времени
Если в этом всё и дело
Мама, если это продвижение
Тогда я съезжаю
В тот момент мы знали, что он вернул в
Как будто ничего и не терялось.
Билли выходит на сцену и сносит всех.
Я смотрю по телевизору и думаю: О боже
Эти песни не мертвые, не застывшие во времени.
Они живы.
Они всё еще звучат.
Во время концерта 12/12/12,
который я смотрел, одновременно листая ленту в соцсетях,
там просто веселились,
подшучивая над всеми этими стариками-рокерами на сцене.
Типа: Какие же они старые, уже на ладан дышат.
Нам надоели все эти песни.
Единственный, кто им нравился:
Билли Джоэл.
БИЛЛИ ДЖОЭЛ МАСТЕР МУЗЫКИ!
Если посмотреть на многих артистов его поколения,
они пытаются выглядеть так, как в 70-х
Песни, которые они писали,
лучше звучат, если представить, что их поет молодой человек,
но не в случае с Билли Джоэлом.
Некоторые люди любят уезжать
Отдыхать подальше от дома
Я считаю, в его каталоге много песен,
которые логичнее звучат, когда их поет взрослый мужчина.
Они имеют определенную серьезность, которую его возраст лишь усиливает.
Годами были критики, которые его не любили.
Потом были люди, которые любили его только иронично, типа:
Эй, Билли Джоэл, Лонг-Айленд.
Вдруг начался взрыв искреннего признан
Сами песни выдержали испытание времене
Он, как автор песен,
теперь получал не уважение из зависти, а настоящее уважение.
Люди говорили о нём как о национальном достоянии США,
а не как о знаменитости, над которой шутят.
Вот тогда и начался его ренессанс
в мире популярной музыки.
ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ КЕННЕДИ-ЦЕНТРА 2013
ГЕРШВИНОВСКАЯ ПРЕМИЯ ЗА НАПИСАНИЕ ПЕСЕ 2014
Когда я оглядываюсь на то время, я был очень тронут.
И, думаю, понял,
есть еще порох в пороховницах.
Может, не стоит это забрасывать.
Добрый вечер, Нью-Йорк!
Первый вечер на нашей серии концертов в Мэдисон-сквер-гарден.
Я не знаю, как долго это продлится.
Мой агент Деннис предложил идею:
как насчет резиденции в Мэдисон-сквер-гарден?
Я видел, как погасли огни Бродвея
Видел, как падал Эмпайр Стейт
Я сказал: Ладно, может, это продлится шесть концертов или что-то около того.
Я думал, что это просто пойдет и мы останемся без зрителей.
Смотреть, как падают мосты острова
Но спрос на билеты всё не падал.
Они снижали напряжение
Загоняли нас вниз
А становился всё больше.
Но мы продолжали шоу
Впервые я играл в Гарден
в 1978 году.
А теперь, почти 40 лет спустя, казалось, я замкнул круг.
Я видел, как погасли огни Бродвея
И играю с этими ребятами, с которыми вместе уже много лет.
Они моя расширенная семья.
Мы были словно хаус-бэнд в Мэдисон-сквер-гарден.
Возможно, самом известном месте для рок-н-ролла в мире.
Это мечта, ставшая реальностью.
Новые поколения людей заполняли зал.
Я видел это каждую ночь.
И они очень громко кричали.
Подпевали его песням.
И в этом вся суть
общий опыт, когда люди вместе.
Билли Джоэл несомненно Нью-Йорк.
Так почему, если этот парень
несомненно родом из одного конкретного места на планете
мы чувствуем, что он принадлежит всем нам?
Он был рожден для этого.
Он настолько хорош, что, кажется, даже не осознает, насколько.
И при всей своей славе
он кажется обычным парнем с соседнего двора.
Он как мы. Он поет с этой точки зрения
Ты чувствуешь эту правду.
Чувствуешь честность. Мощно.
Лонг-Айленд любит Билли Джоэла.
Это мой 123-й концерт Билли Джоэла.
Его музыка стала частью нашей повседневной жизни.
Я хочу видеть Билли Джоэла каждый месяц в Мэдисон-сквер-гарден.
Говорят, он саундтрек нашей жизни, и это правда.
Я видел, как он играл на Янки-стэдиум в 1990 году,
и это меня потрясло. Его музыка просто качает.
Не так много кто помнит
Сегодня мы отметим
сотый подряд распроданный концерт
его резиденции в Мэдисон-сквер-гарден.
Чтобы рассказать миру о том
Как гасли огни
И сохранить память живой
Это длилось десять лет.
Это дало мне новое понимание моего творчества
и силы музыки.
Большое спасибо.
Проверь, сколько у меня осталось пленк Извините, ребята, секундочку.
Девять часов вечера, суббота
Постоянные клиенты подтягиваются
Старик сидит рядом со мной
Занимается любовью с джин-тоником
Он говорит Сынок, сыграй мне воспоминание
Я не уверен, как оно звучит
Но оно было грустное и сладкое И я знал его наизусть
Когда носил молодежную одежду
Не знаю, кем бы я стал, если бы не был музыкантом.
Не знаю, где бы я оказался в этой жизн
если бы не пианино.
И он быстро шутит Или подкуривает твою сигарету
Но есть место, где бы ему хотелось быт
Он говорит Билл, я думаю, это меня убивает
И улыбка исчезает с лица
Уже 50 лет, как музыка Билли Джоэла ст
частью американской культуры.
Почему эти песни до сих пор находят отклик?
Не позволяйте никому собой помыкать.
Он тот парень, который, по любым мерка
добился всего, чего может желать
любой певец и автор песен.
моя мечта.
И всё же, главная тема его песен
это своего рода экзистенциальная неудовлетворенность.
Ну, нам всем хочется мелодии
В глубине души
он всё еще что-то ищет.
И это нормальное человеческое состояни
По-моему, именно поэтому люди всё еще находят с ним связь,
спустя столько лет.
Пол писатель-романист о недвижимости
У него никогда не было времени на жену
Во всех этих песнях можно услышать все сложности его жизни
Знаете, я считаю, что песни это лучшее выражение Билли.
И в случае Билли, думаю, именно к этому он и стремился.
А фортепиано звучит как карнавал, и
Главное, что он всегда говорил мне:
Делая то, что любишь, полюбишь то, что делаешь.
И в этом секрет жизни.
И думаю, что и он сам,
через всю печаль и все трудности, через которые он прошел,
продолжал заниматься тем, что любил.
Развлекаетесь?
И именно это вдыхало в него жизнь
и порождало музыку.
Спой нам песню, ты же пианист
Думаю, музыка спасла мне жизнь.
Нам всем хочется
Она дала мне повод жить.
И ты заставляешь нас Чувствовать себя хорошо
Я надеялся, что моя музыка продолжит откликаться в людях.
И я рад, что это так.
Часть меня продолжит жить.
Ты создал что-то.
Ты оставил свой след во времени.
Не знаю, почему это для меня так важно
Просто важно.
Но я не закончен.
Я так же потерян, как и все остальные.
Я всё еще ищу. Всё еще пытаюсь понять.
Может, я никогда не разберусь до конца
но я стараюсь.
Субтитры: Татьяна Прищепова Для TransPerfect Media