1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:19:34,965 --> 00:19:38,427
{\an8}EDD ANDERSON
SA 'YO NA 'TO. BYE.

4
00:19:38,510 --> 00:19:43,182
{\an8}HINDI TUMITIGIL 'TO
SINUBUKAN KONG TANGGALIN

5
00:19:43,265 --> 00:19:50,022
SORRY... SA 'YO NA 'TO... BYE...

6
00:19:57,070 --> 00:20:00,407
PARA SA ALAALA NG ALAMAT -
EDD ANDERSON

7
00:20:00,490 --> 00:20:03,619
MALING NAAKUSAHAN:
"PAGPATAY SA MANILA"

8
00:20:09,249 --> 00:20:11,752
LALAKING PATAY SA BAHAY
SA TENNESSEE, NATAGPUAN

9
00:20:17,799 --> 00:20:23,805
NAGPAKAMATAY SA TENNESSEE, KINILALANG
PUGANTE SA PAGPATAY SA PILIPINAS

10
00:32:27,445 --> 00:32:31,324
ANG
MANANANGGAL

11
00:32:33,493 --> 00:32:37,330
ISANG PELIKULA
NI HN ANDERSON

12
00:39:31,077 --> 00:39:32,203
NATULOG SA MGA PADER

13
00:40:46,944 --> 00:40:47,945
Malumanay, ngiti ng ina,

14
00:40:48,028 --> 00:40:49,196
masayang tawa ng bata,

15
00:40:49,280 --> 00:40:50,865
panandaliang kapayapaan at saya...

16
00:41:18,726 --> 00:41:21,312
Sa malayo, sa madilim niyang lungga,

17
00:41:21,395 --> 00:41:26,150
papalapit ang Manananggal,
naaakit para pumatay ng inosente.

18
00:41:53,594 --> 00:41:56,514
Nararamdaman ko 'yon...
paparating na ang kasamaan!

19
00:41:56,639 --> 00:42:00,809
Gustong-gusto tayong kainin
ng Manananggal na 'yan!

20
00:42:15,699 --> 00:42:18,994
Huwag kang matakot, mahal ko!
Papatayin ko ang demonyong Manananggal!

21
00:52:09,084 --> 00:52:12,045
Ang karumal-dumal na Manananggal,
dahil sa matinding gutom,

22
00:52:12,128 --> 00:52:14,798
naamoy niya ang bata...
Mas palapit na ang kamatayan!

23
00:58:15,283 --> 00:58:18,119
ARTISTANG SI STELLA ESTUAR,
PATAY SA PSYCHIATRIC WARD...

24
00:58:18,244 --> 00:58:21,498
ILANG ARAW MATAPOS IURONG
ANG ABUSE CASE LABAN SA FILMMAKER

25
00:59:58,136 --> 01:00:00,805
{\an8}ANG HULING ALAM NA RECORDING
NI STELLA ESTUAR

26
01:11:17,940 --> 01:11:22,361
IKAW!
IPINAHAMAK MO KAMI!

27
01:29:26,944 --> 01:29:31,074
{\an8}NATULOG SA LOOB NG PADER

28
01:29:47,757 --> 01:29:49,675
Kathang-isip ang pelikulang ito.

29
01:29:49,759 --> 01:29:51,886
Ang Manananggal (1927)
ni José Nepomuceno,

30
01:29:51,969 --> 01:29:54,013
totoo ang unang horror film ng Pilipinas.

31
01:29:54,097 --> 01:29:58,351
Walang nahanap na mga kopya.

32
01:29:59,936 --> 01:30:05,399
Hanggang sa ngayon,
walang nahanap na silent films, ni isa.

33
01:34:08,225 --> 01:34:10,227
Nagsalin ng Subtitle: Benjie Villacruel