Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
[sakin müzik çalar]
[insanlar güler]
[kadın] Can, oğlum neredesin?
[adam] Can, neredesin Can?
[adam] Can!
[adam] Neredesin oğlum?
[kadın] Oğlum, hadi!
[kadın] Can!
[kadın] Oğlum, neredeysen çık dışarı!
[kapı kapanır]
[kadın] Can!
[kadın] Oğlum, neredesin?
[gerilim müziği çalar]
[kapı açılır ve gıcırdar]
[kapı kapanır]
Benden korkmana gerek yok.
Ben yabancılarla konuşmam.
Tanışalım o zaman. Benim adım Bilge.
Seninki ne?
- Can. - Bak, şimdi yabancı değiliz.
Kırdın mı kendini?
Ağaçtan düştüm, çok acıdı.
Dondurma ister misin?
Senin hastalığın ne?
Kalbimin kapakçığı.
Kalbin kapağı mı olur? Ne saçma!
Ameliyat olmuştum. Ama hiç acımadı.
Seni annem mi gönderdi? Röntgen çektirmem için.
[hafifçe güler] Ondan mı saklandın?
Ben tam üç kere çektirdim. Bir şey olmuyor ki.
O alet içini gösteriyor. Her şeyi yapabilir.
Niye korkuyorsun ki?
Yıldız olmaktan mı?
Yıldız olmak mıymış o?
Ama korkma. Yıldız olsan bile...
dünyaya geri gelebilirmişsin.
Saçma. O zaman balıklarım geri gelirdi.
Sen öyle san. Bununla ilgili gerçek bir hikâye bile var.
Gerçek bir hikâye masalı.
Uydurukçusun. Ben masallara inanmam.
Ben inanıyorum, tamam mı?
- Küstün mü? - Hayır küsmedim.
Masallara inanmadığın için gıcık kaptım sana.
Anlatmadın ki.
Şimdi Odysseus diye bir kral varmış.
Çanakkale Truva'da bir savaştan çıkmış,
evine dönmek istemiş ama dönememiş.
[sakin müzik çalar]
[Bilge]Çünkü evi çok uzakta kalmış ve evinin yolunu kaybetmiş.
Eve dönmek için bir gemiye binmiş.
Gemide giderken çok güzel bir ada görmüş.
Ama o da ne? Adada büyücü bir cadı varmış.
Cadı, adasında duran kral ve arkadaşlarına
büyülü bir şarap vermiş.
Onu içen herkes domuza dönüşmüş.
Ama akıllı kral içmemiş.
Kral, feci adadan kaçarken
büyücü cadı arkasından gülerek bağırmış.
"Kral, evine giden tek bir yol var.
Ama oradan kimse canlı geçemedi.
Bu yol Ölüler Ülkesi."
Kral evine dönmek istediği için
Ölüler Ülkesi'nin kapısına gelmiş.
Kapıda üç başlı kocaman bir köpek bağlıymış.
Ama kral içeri girmeyi başarmış.
Ölüler krala fısıldamış, "Kör Peygamber'i bul.
Kör Peygamber yolu bulur."
Kral, Kör Peygamber'i bulmuş
ve Kör ona gerçekten de yolu göstermiş.
Bu yüzden yıldız olmaktan,
yani Ölüler Ülkesi'nden korkma, tamam mı?
Çünkü bu bir mucizedir.
Bu bir mucize.
[havai fişek atılır]
Oley! Yeni yıla girdik.
Hadi, dilek tut.
Çocukların dilekleri tutarmış.
Tutunca da gökten bir yıldız kayarmış.
[havai fişekler patlar]
[irkilir]
Ya gerçek olursa?
[havai fişekler patlamaya devam eder]
[kapı gıcırdar]
[kadın] Can, oğlum senin ne işin var orada?
Röntgenden korktuğu için saklandı, kızmayın.
[kadın] Sana ne Bilge, sen karışma.
Hiç, avukatım mısın?
Ceza alma diye öyle dedim. Kızma.
[kadın] Hadi.
Masallara ve mucizelere inan, tamam mı?
[sakin piyano müziği çalar]
[adam] Oğlum, neredesin sen?
Baba tamam, röntgen çektireceğim.
Ama söz verdin, akvaryuma gideceğiz.
- [araba yaklaşır] - [hareketli müzik çalar]
[sekreter] Pardon. Bilge Hanım,
bir paketiniz var.
- [Bilge] Teşekkür ederim. - Ben teşekkür ederim.
- [telefon çalar] - Anne günaydın.
Ben şimdi şirkete geldim. Sizi sonra arasam olur mu?
[anne] Yeni yıl kurabiyelerini aldın mı?
Aldım, aldım da erken yollamışsın.
[baba] Evet, çünkü içinde senden hiç göremeyeceğimiz bir davetiye var.
Ne davetiyesi?
[anne] Nikâh davetiyesi. Aslı evleniyor.
- Hangi Aslı? - [anne] En sevdiğin kuzenin Aslı.
Anne, çocukkendi o.
[Bilge] En sevdiğim kuzenim dediğin kızı ben senelerdir görmüyorum.
O da senin ayıbın Bilgeciğim.
Hiç aramıyorsun kimseyi.
Ne kadar yoğunum farkındasın değil mi?
[anne] Biraz mola mı versen acaba?
[Bilge ve anne birlikte] Kalbe dikkat Bilgeciğim.
- [baba] Annen haklı. - Baba ya, yıllar geçti.
[anne] Fark etmez.
Sen doktor kontrollerine düzenli gidiyor musun Allah bilir?
Kapatmam lazım. Ama merak etmeyin,
bir yılbaşına daha hastanede girmeyeceğim. Tamam?
Kendine çok dikkat et, kızım.
Bak hayat kısa, yaşlandık.
[baba] Şimdiki aklım olsa kendime daha çok vakit ayırırdım.
Ben kapatıyorum şimdi, görüşürüz.
Çok tatlısınız. Öpüyorum.
[telefon kapanır]
- [hızlı hızlı nefes alır] - [kalp atışı sesi]
[hızlı hızlı nefes alır]
[kalabalık uğultusu]
- Bilge. Günaydın. - Günaydın.
E, yeni davan için tebrik ederim bu arada.
- Teşekkür ederim. - Şirkette herkes seni...
Akşam ne yapıyorsun?
Yeniköy'de efsane bir balıkçı açılmış.
Eğer istersen...
Benim işim bitmez Mete. Sen zamanı boşa harcama.
[asansör çalışır]
[asansör kat zil sesi]
İyi çalışmalar.
- Günaydın, Bilge Hanım. - Günaydın.
Saat üçte Nurettin Kaba sizi adliyede bekliyor.
Deniz Hanım, anlaşmalı boşanmayı çekişmeliye çevirmek istiyor.
50 bin dolar tazminat talep ediyor.
- [Sinem] Bilge Hanım. - Evet?
Oya Tüzel'in milyon dolarlık davası size verilmiş.
- Ne kadar şanslısınız. - Teşekkür ederim.
Çünkü başarılarınızı şansa bağlamazsam,
aklım bir türlü almıyor.
İyi çalışmalar dilerim.
[küçümseyerek iç çeker]
Benimkini süslemezseniz sevinirim.
İyi duruyordu aslında, Bilge Hanım.
Ben böyle şeyleri sevmiyorum pek.
Ben seviyorum galiba.
Yani yeni yıl, yeni işler, yeni kararlar,
yeni mucizeler.
Sağ ol.
[telefon çalar]
- [etnik müzik çalar] - [kuş sesleri]
Can.
- Can. - Efendim?
Bir şeyin mi var senin? Molaya da gelmedin.
Çalışıyorum.
İyi de bugün kazının son günü.
Aynen. O yüzden çalışıyorum ben de.
Birinin çalışması lazım ya bugün de.
[güler]
Peki, tamam.
- O zaman sana bir soru. - Sor.
Antik dönemde burada yaşasaydın ne yapardın?
Antik dönemde? Ne yapılır?
Limanda takılırdım.
Lahit ticareti yapardım gemilerimle. Uzmanlık alanım bu.
- Sen? - Olimpiyatlara katılır,
hipodromu onurlandırıp kendime şöyle güzel bir ziyafet çekerdim.
Hiç benlik değil, çok göz önünde bir hayat.
Ben kendi küçük dünyamda iyiyim ya.
O kendi dünyanda başkalarına da yer var mı peki?
Can!
Abi, aman kayıyor orası dikkat et.
Neye yer var mı diyor?
Antik dönemde burada yaşıyor olsaydın ne yapardın?
Ne olurdun, kim olurdun?
Karımı bulurdum.
Salgından ölene kadar bir sürü çocuk yapardım.
- [adam] Bir sürü. - Abi ya.
Antik dönemde de karında çocuğundasın. Seni tebrik ediyorum.
- Örnek bir vatandaşsın. - Doğru diyor vallahi.
Artık sen de bir tane bulsan iyi olur.
Abi, benim aşk arıyor gibi bir halim var mı oğlum ya?
Vallahi her ne arıyorsan vedalaş abiciğim, kapatıyoruz.
Açma abiciğim açma. Bak, dördü kapattık gidiyoruz bugün.
Son rötuşlardaymış.
Ama başka bir şey var gibi. Yemek bile yemedi.
Geçen sezonu kapatırken de böyleydi.
Ben belki aramayı seviyorum, bulmayı sevmiyorum.
Hadi oradan be.
Yani kaç sezondur bulduğu tek şey köpeği.
Onda da zaten köpek geldi, bunu buldu.
Fırçayı versene bana oradan.
İşte, amfide ortada böyle bir köpek yuvarlanıyor.
Bu da bunu görünce diyor ki, "Bu ne ya deli midir nedir?" falan.
[Eren] Sonra bu köpek bunun peşine takılıyor bütün gün.
[Yasemin] Tanıştım Teo'yla, aşırı tatlı.
Romalılar!
[etnik müzik çalar]
Gel böyle gel. Gel, gel, gel, gel, gel, gel.
[güler]
Ya!
- Neler diyorsun? - Ya!
- Herkes buraya gelsin. - Aramayayım değil mi lan?
- Aramayayım, hiç bırakalım ya. - Bana bir fırça versenize.
Bırakalım ya.
- Buraya gelin. - Fırçayı versene.
Gel, gel, gel, gel. Çek çek.
[güler]
- [deklanşör sesi] - [Yasemin] Siyah figürlü bir amfora.
Milattan Önce altıncı yüzyıl olarak kodlayabiliriz.
Üzerindeki figür
Ölüler Ülkesi'nin kapısındaki üç başlı köpek Kerberos.
Karşısındaki,
Odysseus.
Evet, Odysseus bu.
Ölüler Diyarı'na gelişi.
Gerçek bir hikâye masalı.
Ne?
Pardon ya, sen devam et.
Çok temiz kalmış.
Bu zamana kadar böyle kalmış olması neredeyse mucize.
Hatta neredeyse değil,
- [Yasemin] mucize. - [Can] Mucize.
[iç çeker]
Arkadaşlar, herkesin ellerine sağlık.
Ben şimdiden hepinize iyi seneler diliyorum.
Can'a teşekkür ediyorum.
[alkışlar]
Sonra da Odysseus'a tabii.
Arkadaşlar, ellerinize sağlık. Hepimizin eline sağlık.
- Bence gecenin tadını çıkartın. - Afiyet olsun.
[sakin piyano müziği çalar]
Can. Çok sağlam kapanış yaptın be.
- Eyvallah abi. Kaçıyor musun sen? - Ben gidiyorum.
Tayga başımın etini yedi sabahtan beri.
"Baba altın buldun mu? Hazine var mıydı?"
Bizi defineci, zengin sanıyor zibidi ya.
Büyüsün görecek halimizi.
Yok oğlum, biz böyle iyiyiz. Çalmıyoruz, çırpmıyoruz sonuçta.
- Doğru. - Hadi ben kaçar.
- Merve ablaya selam söyle. - Baş üstüne.
[telefon çalar]
[kalabalık uğultusu]
[telefon çalar]
- [Harun] Ne haber, oğlum? - [Leyla] Can mı o?
- Hı hı. - İyi, sizden ne haber?
İyiyiz oğlum, iyiyiz.
Sen ne zaman geliyorsun?
Kalayım gece diyorum ya. Yarın sabah erkenden çıkarım.
Evini temizlettim bugün.
Bak, görüyor musun? Ne güzel zamanlama.
Yalnız evin yine çerçöp doluydu yani kusura bakma.
[Harun]
Anne, Teo'nun bacağında ne var?
Yok canım, biraz rahatsızlandı. Biz de test yaptırdık.
Önemli bir şey değil.
Niye söylemiyorsunuz anne bunları bana?
Ya merak etme, aklın kalmasın diye.
İyi, ben çıkıyorum o zaman birazdan.
Oğlum, ne gece gece yola çıkması.
Görüyorsun işte, bir şey yok.
Yani bir köpeğe de bakamayacaksak, pes yani.
O yüzden değil be anneciğim ya durmayacak şimdi sabaha kadar.
Baba, sen bana götür Teo'yu. Kendi yerinde yatsın. Ben de işte...
Abi, amforayı İstanbul'a sen götürür müsün?
Anne, ben sizi yoldan arayayım mı ya?
Hadi oğlum, görüşürüz.
Müzeye götürmeyecek misiniz?
Şey, İstanbul'da sergilenecekmiş. Sponsor öyle istedi.
Ya biliyorsun bu işleri.
- İyi, riski ben alıyorum diyorsan? - Yok yok, bir sıkıntı yok.
- İyi, tamam. - [Yasemin] Can.
- Sen İstanbul'a mı gidiyorsun? - Aynen.
Acaba ben de mi seninle gelsem ya?
İyi. Gel sen bilirsin.
Ben gidip odamı toparlayayım abi o zaman.
Sıçayım ya.
Şey, sen Yasemin yorgun duruyorsun ya.
İstersen, yarın beraber gidelim.
Yok ya,
hazır Can gidiyorken ben de geceden gideyim.
Okay.
Ben valizimi falan toplayayım. Konuşuruz.
- [kalabalık uğultusu] - [ayak sesleri uzaklaşır]
[sakin piyano müziği çalar]
[telefon tuş kilidi sesi]
KARANLIK KUMPAS 4 ELİF EGE ÇETİN
Ne haber?
[anlatıcı] Paris, 1999.
İki genç aşığın cansız bedeni bir çimento fabrikasında kayboldu.
[araba çalışır]
Bugün seni ilk defa bu kadar mutlu gördüm.
- Hadi be? - Gözlerinin içi
gülüyordu resmen.
Güzel gündü ya bugün.
- [Can] Bir şey... - [Yasemin] Ben bir şey söy...
- Söyle, söyle. - Hayır, sen söyle. Böldüm.
- Söyle ya. - Söyle, böldüm ben.
Ya bu amforanın üzerinde bugün
Odysseus miti ile ilgili bir şeyler vardı ya.
Bir tuhaf oldum ben.
Benim ilk duyduğum çocukluğumdan beri...
- [gerilim ses efekti] - [korna çalar]
- Can! - [araba fren sesi]
[araba çarpma sesi]
[metal sürtünme ve çarpma sesi]
[karga sesleri]
[öksürür]
- [rüzgar eser] - [hızlı hızlı nefes alır]
[araba yaklaşır]
[araba kapısı açılır]
[araba kapısı açılır ve kapanır]
[araba çalışır]
[araba uzaklaşır]
[hafif gerilim müziği çalar]
[kayan yıldız sesi]
- [hızlı hızlı nefes alır] - [kalp atışı sesi]
[hızlı hızlı nefes alır]
[hafif gerilim müziği çalar]
[telefon çalar]
- Oya Hanım. - [Oya] Bu saatte aradığım için
kusura bakmayın.
Az önce Ömer'in evinden çıktım...
Çıktınız ve eşinizin boşanma şartlarını kabul ettiniz.
Bir şey imzalamadınız, değil mi?
- [hızlı hızlı nefes alır] - [tik tak sesleri]
Oya Hanım, yarın konuşalım, beraber karar verelim.
Siz bir şey imzalamayın, lütfen.
Teo.
[sakin müzik çalar]
[telefon kapanır]
Allah kahretsin ya.
Hay Allah'ım ya.
[Bilge] Allah'ım ya.
[tik tak sesleri]
[lamba düğmesi tık sesi]
İmzalayacağım diyor ya.
- [kahve makinesi öter] - Belliydi halinden Bilgeciğim,
sen anlamadın.
[Bilge] Kör müsün kızım ya?
Yarın bu işi halledeceksin.
- [Can] Kim o? - [irkilir]
- Kim o? - Kim var orada?
[gerilim müziği çalar]
[Bilge] Ne işin var evimde?
Evimdeyim ben.
[Can] Ne oluyor ya?
[Can] Sen kimsin?
Kim var orada?
[Bilge] Çık evimden yoksa polisi arayacağım.
Evimdeyim. Nereye çıkacağım ya?
Çık evimden!
- [tik tak sesleri] - [hızlı hızlı nefes alır]
[Can] Duyuyor musun beni? Benimle mi konuşuyorsun?
[lamba düğmesi tık sesi]
[hızlı hızlı nefes alır]
[Bilge] Of!
[Can] Ben seni duydum.
[Can] Biriyle konuşuyordun. Sinirli, sinirli.
- [Bilge] Ne? - Ne, ne?
"Tahmin etmeliydim mi..." Bir şey diyordun.
İyice delirdin Bilge.
İyice delirdin.
[nefes verir]
Tamam, sakin.
Bilge mi adın?
[nefes sesi]
[Can] Bilge mi adın?
[Bilge] Geçecek, geçecek, geçecek. Birazdan geçecek.
Kalbe dikkat, Bilgeciğim.
- [nefes verir] - Kalbe dikkat, Bilge.
Ne oluyor ya?
- [tik tak sesleri] - [hızlı hızlı nefes alır]
Bilge...
[gerilim müziği devame eder]
O Bilge.
- [havai fişek atılır] - [irkilir]
Ya gerçek olursa?
[çan sesi]
Dileğim gerçek oldu o zaman.
Dileğim gerçek mi oldu?
Bir dakika.
- [gerilim müziği yükselir] - [tik tak sesleri]
Teo?
[nefes verir]
[çakmak sesi]
[nefes alır]
[çakmak sesi]
[çakmak düşer]
[gerilim müziği durur]
[hafif gerilim müziği çalar]
[adam] Satış onaylandı. Teslimata hazır hale getirelim.
- [mesaj bildirim sesi] - [hızlı hızlı nefes alır]
[nefes verir]
[kuş sesleri]
Kimse var mı?
Orada mısın?
Oh!
[ofis ortam sesi]
- Bilge Hanım. - [yutkunur]
- İyi misiniz? - İyiyim.
- Ne oldu? - Yorgun görünüyorsunuz da.
Başım ağrıyor biraz.
- Geldi mi herkes? - Evet, evet. Herkes hazır.
İyi, hadi.
Oya Tüzel'in kullandığı antidepresanları belgeleyip
tükenmişlik sendromunu öne süreceğiz.
[Can] Bilge, duyuyor musun beni?
Yine mi ya?
Yine mi aynı şeyler diyeceksiniz?
Çünkü kadının eşi, eski eşi
pek normal bir tip değil.
Bilge.
- [Can] Bilge, duyuyor musun beni? - E...
- Oya Tüzel'in anti... - Cevap verir misin bana lütfen?
Sus artık ya, sus!
[nefes alır]
Çok pardon.
Bilge, sen biraz dışarı gelir misin?
Geliyorum.
[kapı açılır]
[iç çeker]
[Can] Duyuyor musun beni?
Bak biliyorum, çok yorgunsun, heyecanını da anlıyorum.
Ama senin biraz dinlenmen lazım. Bugün dinlen.
- Nedim Bey, ben gayet iyiyim. - [Can] Bilge.
Gerçekten. Bence biz toplantımıza devam edelim.
Çünkü ben buradan sonra Oya Hanım'a gideceğim konuşmak için.
Hatırlıyor musun beni?
- Can ben. - Allah'ın belası sus artık ya!
- Çok özür dilerim, size demedim. - Bilge.
- Çok özür dilerim. - Bak, artık
tek kelime duymak istemiyorum.
Bugün izinlisin, tamam mı?
Hadi, izin yap.
Duyuyorsan cevap ver bana, lütfen.
Duyuyorum ama seninle konuşmayacağım.
Çünkü gerçek değilsin.
Gerçek değilsin.
- [tik tak sesleri] - [nefes sesi]
- [Can] Bak. - [araba kilidi açılır]
[Can] Hatırlaman lazım ya beni.
[Can] Tanıştık biz şeyde...
[Can] İki bin...
[Can] Bir şey, milenyumda.
[sakin müzik çalar]
Nerede?
[araba fren sesi]
Hatırlıyor musun beni?
Röntgen çektirdim.
Kolum kırıktı benim. Ben röntgen çektirecektim.
Senin de kalbinde bir şey vardı.
- Ameliyat olmuştun sen de. - Hastalığım.
Evet, ben hastalığım yüzünden bunu yaşıyorum.
Sen saklanırken buldun beni.
Şey, ben korkmayayım diye dondurmanı verdin.
Dondurmacı Niko.
Teşekkür etmek için sana babamlara
dondurmacıyı buldurdum.
Bilge'ye teşekkürler" diye dondurmacının duvarına yazdım.
Can. Can ben. Hatırlaman lazım Bilge.
Dilek diledim. O gece dilek diledim. Kulağına söyledim.
Söyle, ne dilemiştin?
[kapı gıcırdar]
Söyle, ne dilemiştin?
[Harun] Hadi oğlum, çıkıyoruz.
[iç çeker]
Tamam.
Güzel.
Hastalığımın travması.
[ayak sesleri yaklaşır]
[hızlı hızlı nefes alır]
Bilge Hanım.
[Bilge] Acil.
[hızlı hızlı nefes alır]
Dün geceden beri sesler duyuyorum.
Nereden geldiği belli olmayan sesler.
Kimden geldiği belli olmayan sesler.
Evet çok çalışıyor olabilirim. Bazen uykumu alamadığım da oluyor.
Ama bu ses benimle konuşuyor.
Adımı biliyor ya benim, adımı biliyor.
Kafamın içinde dünden beri susmuyor.
Ya sadece içki içince susuyor.
Tamam, sakin olun, Bilge Hanım. Lütfen oturun.
- Kusura bakmayın, Zeynep Hanım. - Sorun değil.
Buyurun.
Son zamanlarda hayatınızda
garip bir şey ya da canınızı sıkan bir şey yaşandı mı?
Hayır, hayır.
Bazen stresli zamanlarınızda
böyle şeyler yaşayabilirsiniz.
Ben yine de size bir ilaç yazacağım.
Olur, hemen yazalım.
Yalnız ilaç biraz sersemletebilir.
Eğer şikâyetiniz dönemsel değilse sizi
hastaneye yönlendirmek durumunda kalabilirim.
[nefes verir]
TARİHİ NİKO DONDURMACISI
[nefes verir]
[hafifçe güler]
[kalabalık uğultusu]
- [motosiklet sesi] - [korna sesi]
NİKO AMCA DONDURMA YETİŞTİRİYOR
[kağıt paket sesi]
Buyurun, iyi günler.
Merhaba, hoş geldiniz.
Merhaba.
- Dondurma almak istiyorum ben. - Tabii ki.
- Vişne limon. Dört top. - amam.
[iç çeker]
[kalabalık uğultusu]
[sakin müzik çalar]
Paketiniz hazır.
Bunu buraya kim yazdı?
Bu "Teşekkürler Bilge'ye"?
Bilmiyorum maalesef.
Bu yazılar yaklaşık 30 yıldır yazılıyor.
Doğru, saçma bir soru.
Tek Bilge de ben değilim sonuçta.
Bu duvarlara karalayan her çocukla resmi var Niko Bey'in.
O yüzden muhtemelen o bilir.
- Niko Bey nerede peki? - Yarın gelecek.
Hım.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim. Afiyet olsun.
Can.
[Bilge] Can.
- [köpek nefes alıp verir] - [Bilge] Can.
Can, orada mısın?
[Bilge] Artık inanmaktan başka çarem yok galiba.
[Bilge] Hadi, konuş artık benimle.
- [köpek nefes alıp verir] - [korna sesi]
Ofis nasıldı peki bugün?
Oya Hanım ikna edildi mi?
Evet, evet. Sinem Hanım halletti onu.
[iç çeker]
Peki siz nasılsınız, Bilge Hanım?
Daha iyi misiniz?
- [Can] Bilge. - Can.
[hafif gerilim müziği çalar]
Can diye bir arkadaşımı arayacaktım.
- Can orada mısın? - [Can] Buradayım.
[Can] İyi, adımla hitap ediyorsun en azından artık bana. Bu da bir şey.
Bahsettiğin dondurmacıya gittim.
Duydum.
Biliyorum, yani duyuyorum seni.
Niye cevap vermedin o zaman?
- Duvarı gördün mü? - Evet, gördüm.
Hatta bir tane çocukluk fotoğrafını gördüm.
Hatırladın mı peki beni?
Hayır.
Buluş benimle Can.
Tamam, gerçek olma ihtimalini kabul ediyorum.
Ama bu yaşadığım şeyi anlamaya ihtiyacım var.
Buluş benimle, konuşalım.
[Can] Buluşamayız Bilge.
[Bilge] Neden?
Trafik kazası geçirdi bir arkadaşım hastanede.
Onun yanındayım şimdi, orada durmam lazım.
[iç çeker]
Teşekkürler, klişe hastane yalanların için.
[Can] Yalan söylemedim. Sadece o yüzden de değil de...
Bence bu işi kurcalamasan senin için daha iyi olacak.
Ya biz böyle bir şey yaşıyoruz,
oturup konuşup bunu anlamak yerine sen buluşmaktan mı kaçıyorsun?
Kaçmıyorum da
kendime göre sebeplerim var diyelim.
Ne var sebebin? Ne olabilir sebebin?
Bu yaşadığımız şeyi benim de anlamaya hakkım var.
O yüzden gel, buluşalım.
Şu kadarını söyleyeyim sana o zaman.
Bazı mucizeler gerçekleştiği zaman o kadar da güzel olmuyormuş,
onu anladım ben.
Ben senin hayatından çıksam daha iyi olacak sanki.
Hayatımdan çıkmak?
Sen benim hayatıma girmedin ki çıkasın.
NEDİM BEY
Kendine dikkat et Bilge.
Can, lütfen buluşalım, konuşalım bu durumu lütfen.
Can seninle konuş...
Can cevap verir misin?
[iç çeker]
[telefon titreşim sesi]
[nefes alır]
[İpek boğazını temizler]
[nefes alır]
Bilge Hanım, çok çalışıyorsunuz.
Molalarda, mesai dışında bile.
[iç çeker]
Belki biraz hayatın içinde olsanız size de iyi gelir.
Belki bir çevreniz ya da gerçek bir erkek arkadaşınız falan olsa...
Hani...
Gerçek derken?
Yani gerçekten bir erkek arkadaşınız
ya da arkadaşlarınız olsa.
İpek.
Ben senin tavsiye verebileceğin bir arkadaşın değilim.
Pardon.
Çok pardon. Haklısınız.
Haklı olup olmamak umurumda değil.
Gerçekten değil.
Evet, işimden başka bir hayatım olmadığını söylüyorsan,
evet yok.
Çünkü ben başka türlü yaşamayı bilmiyorum.
Evet, duygularımı içimde tuttuğumu söylüyorsan o da doğru.
Çünkü bir çocuk yaşama ayak uydurarak büyürken
ben kalbim duracak zannedip ölüme ayak uydurarak büyüdüm.
Ve bu çocukluğun içinde güzel şeyler yoktu.
Bu çocukluğun içinde hep vazgeçmek vardı.
Ben hep böyle sevdiğim şeylerden vazgeçeceğim diye
hiçbir şeye yaklaşamadım.
En sevdiğim arkadaşlarımla en sevdiğim parkta koşamadım mesela.
Benim yakamadığım sigaram var ya!
Yakamadığım sigaram var benim!
Evet, bu beni yalnızlaştırdı.
O kadar yalnızlaştırdı ki
kafamdan bir arkadaş uydurdum kendime.
[nefes alır]
Bugünlük bu kadar yeter. Gerisini ben hallederim.
Bilge Hanım, ben...
İyi akşamlar, Bilge Hanım.
[sakin piyano müziği çalar]
[ağlar]
[kapı açılır]
[kapı kapanır]
[burnunu çeker]
[iç çeker]
Selam.
[Bilge] Müsait...
Neden şaşırdın?
Bir şeyler yapalım mı diyecektim.
Olur. Orada görüşürüz.
Yani kafandan başka hiçbir şey geçmedi mi?
Yani ben hayatta karar alırken hep mantığımı dinliyorum.
Teşekkür ederiz.
O yüzden pişman olmadım.
Hiç mi?
Hiç mi aklından bir şey geçmedi?
- [restoran ortam sesi] - [sakin piyano müziği çalar]
[insanlar güler]
Peki.
Aslında geçti.
Ağır ceza.
Senin gibi.
Ne güzel işte. Yani, peki neden olmadın ki?
O tempoya kalbim dayanmaz diye.
- [güler] - Oo!
Vay be!
Kapalı kutumuzdan neler dökülüyor?
Ben pek kapalı kutu değilim aslında.
- Öyle mi görünüyorum? - Nasıl ya?
Şu an bunu gerçekten soruyorsun.
Tabii ki kapalı kutusun. Kapkapalı bir kutusun.
Ama göründüğün kadar soğuk bir kadın olmadığının da farkındayım.
[kalabalık uğultusu]
Soğuk?
Dışardıan nasıl göründüğümü bilmiyorum.
Güzel.
Yani, çok güzel bir kadınsın.
Birazcık soğuk, işkolik
ve istediğini almasını bilen bir kadınsın.
Tıpkı bu gece beni aldığın gibi.
Oyununu görüyorum Bilge.
Oyun mu?
- Anlamadım? - [Mete] Gerçekten mi?
Aylarca bana soğuk yaptın.
Sonra çat diye aradın ve buradayız. Baş başa yemek yiyoruz.
Ben oyun oynamadım,
gerçekten oyun oynamadım. Ben normal, sıradan insanlar gibi
biraz sohbet ederiz. Hiçbir şey düşünme...
Bak, tamam, tamam. Bak, tamam, onore oldum.
Ama beraber geçireceğimiz hiçbir anın
sıradan olmayacağını sana garanti edebilirim.
Sen keyfine bak. Direksiyon bende.
- Direksiyon sende? - Hı hı.
Sen biraz 'control freak' misin?
Tıpkı senin gibi.
İşte sana tam olarak bu yüzden ilgi duyuyorum.
Birbirimize çok benziyoruz.
Ben bir lavaboyu kullansam?
Tabii ki.
[su akar]
[Can] Date'in güzel gidiyor ya galiba.
Çat diye gitmiştin.
Şimdi mi konuşuyorsun?
Haklısın ya, ben tutamadım kendimi.
Pardon. Date'ine devam et. Gayet iyi gidiyorsunuz.
Edemediğimin farkındasın.
Yok, gayet iyisiniz bence.
Ama çok özel şeyler konuşmazsanız? Duyuyorum çünkü ben.
Özel şeyler?
[Bilge] Can madem bu kadar umurunda
[Bilge] niye benimle buluşmuyorsun?
Hadi gel buluş benimle.
[Bilge] Sana diyorum
Can, sana söylüyorum.
Of!
Evet ya aslında haklısın, iyi gidiyorum.
Özel şeyler, ha?
[sakin piyano müziği çalar]
- [güler] - Hayır, sokaktayız.
Sen beni öpmek mi istiyorsun?
- [güler] - Hayır.
Mete.
Direkt eve mi gitmek istiyorsun?
Oo, tamam.
- Bunlar çok özel. - Hı hı.
[Bilge] Olabilir.
Şurası Vuslat Sokak, 37.
[Bilge] Evet, şurası zaten az kaldı. Sabret.
Tamam. Tamam.
Sabret.
Bilge. Duyuyor musun beni?
[güler]
Bilge?
[cırcır böceği sesleri]
Duyuyor musun beni?
Bilge. Tamam, hadi konuşalım.
Bilge lütfen. Yalvarıyorum.
Ha şöyle.
[Can] Duyuyor musun beni? Neredesin?
Nerede olacağım? Evdeyim.
Hoşuna gitti mi bana ulaşamamak?
Evet, ama hayır, hoşuma gitmedi tabii ki.
Tani karşındakinin ne söylediğini de duyamıyorum.
Tuhaf bir şey oldu yani.
Mete!
Yapma bunu bana, ne olur.
Tamam.
Tamam, sustum.
Kıskandın mı sen beni?
Çocuk musun sen ya?
Tamam, yapacaksan da yap da ben duyuyorum seni.
- [iç çeker] - Niye yaptım bilmiyorum.
Haklısın, saçma sapan heyecan aradım işte.
[Can] Heyecan biraz fazla.
Sakinleşsek mi biraz?
Denerim. Antrenmanlıyım.
- Bir şey soracağım. - [Bilge] Sor.
Evet, dinliyorum.
[Can] Adam yanında mı? Nerede Mete?
[güler ve yutkunur]
Ben masaya gittiğimde orada değildi ki.
Telefonla konuşuyordu biriyle.
Ben de mesaj attım, "işim çıktı" dedim.
[hızlı hızlı nefes alır]
Sosyalleşmem bu kadardı anlayacağın.
Bir dakika. Sen açık adres verdin bana.
Vuslat, 37 dedin falan. Benim anlamam lazımdı ya.
Evet, bence de.
Yoksa gelecek misin telepati arkadaşım?
[lamba düğmesi tık sesi]
Neredesin?
[Can] Hiçbir yerdeyim.
Hava almaya çıktım dışarı.
Ben senin gözlerini hatırlıyorum yılbaşından.
Çok güzel bakıyorlardı yani...
Hâlâ eminim öyle bakıyorlardır.
[nefes verir]
Gözlerimin tadını daha çok dava dosyaları çıkarıyor.
Yakında kör olacağım diye korkuyorum.
[güler]
Olmazsın bence.
[Can] Belki de sen
[Can] bana yol göstereceksin.
Masaldaki gibi, gözlerinden.
Ben daha kendime yol gösteremiyorum.
Sana nasıl göstereyim?
[esme sesi]
[Bilge] Ayrıca artık sen yolu da adresi de biliyorsun.
[sakin müzik çalar]
Ne zaman buluşacağız?
- [iç çeker] - Bilmem.
[Can] Dileğimi hatırlıyor musun?
Belli ki dileğin benimle konuşabilmekmiş.
Benzer ama tam değil.
Neydi?
Neydi dileğin Can?
- Bilge. - Can.
- Telepati dedin, değil mi sen az önce? - Evet.
[Can] Telepati ne demek biliyor musun? Yani tele...
Ne demek?
Latince, uzak demek.
[Can] Pate de hissetmek demek.
Yani uzaktan hissetmek gibi.
A!
Televizyon. Telefon. Teleskop.
[Bilge] Telepati.
Aynen.
Bizim gibi.
Evet. Doğru.
Uzaktan.
Ama ben o uzağı yakın edeceğim.
Çözeceğim gizemini.
Sen beni görmek istiyor musun?
Yani duymak istemiyorsun, görmek istiyorsun.
Hoş beni bulsan... Bulmalı mısın ondan da emin değilim.
Seni...
Seni çok fena bulurum.
Ve bulacağım da.
Çok fena bulacağım Can.
[hızlı hızlı nefes alır]
TARİHİ NİKO DONDURMACISI
Pardon, bir şey soracaktım.
Önce günaydın, güzel hanım.
- Değil mi? - Haklısınız, günaydın.
Şimdi buyurun dinliyorum.
Şurada, "Teşekkürler Bilge" yazıyor.
Sanırım fotoğraftaki çocuk yazmış.
Kendisini tanıyor musunuz?
Bilmez miyim? Can yazmıştı.
En iyi de müşterimdir.
Evet, Can.
E, ben kendisine ulaşamıyorum.
Çocukluk arkadaşımdı.
Ulaşamamanız gayet normal, güzel hanım.
Neden?
Kazıdaydı. Yeni döndü.
- Kazı mı? - Can, arkeologdur.
Geleli birkaç gün oldu ama hiç uğramadı.
İki gece evvel internetten sipariş verdi.
- Öyle mi? - Vişne limon.
- Favori dondurması. - Süper.
O zaman ben sizden
adresini rica edebilir miyim?
Müşterilerimizin adreslerini vermemiz doğru olmaz.
- Adınız neydi? - Bilge ben. Bilge Tanil.
- Geldiğinizi söylerim. - Teşekkür ederim o zaman.
- İyi günler. - İyi günler.
[sakin piyano müziği çalar]
Bilge. Bilge. Bilge.
[motosiklet sesi]
[uzaktan gelen siren sesi]
[kuş sesleri]
- Merhaba. - Merhaba.
Bana iki gün önceki siparişlerden bir adres lazım.
- Hangi sipariş? - Arkeolog Can.
[kurye] İmkânsız.
E, bana Can'ın adresini verirsen sana
sana thrash metal plağı gönderirim.
Plak mı?
Hangi thrash metal plağı?
"Karanlık Yaklaşıyor."
- Karanlık Yaklaşıyor. - [metal müzik çalar]
O zaman, yaz.
Bana Can'ın adresini verdiğin için teşekkür ederim.
[kuş sesleri]
Buldum seni Can.
[kapı zili çalar]
[ayak sesleri yaklaşır]
Buyurun, birine mi bakmıştınız?
Can'a bakmıştım ben. Kendisine ulaşamıyorum da.
Siz de kazıdan mısınız?
Evet, kazıdanım.
Eski Rum Hastanesi'nde, arkadaşıyla.
Evet. Arkadaşının hastanede olduğunu söylemişti.
- Eski Rum Hastanesi. - [kalp monitörü sesi]
[hafif gerilim müziği çalar]
Teşekkür ederim.
Annesi vefat etmiş.
Babası da İngiltere'de yaşıyor ama ulaşamadık.
Polisler de uyanmasını bekliyor.
[kalp monitörü sesi]
- [kuş sesleri] - [uzaktan gelen siren sesi]
Merhabalar.
E, arkeolog bir arkadaşım var, Can Bey.
Kendisi bir yakını için refakatçi. Ben de ziyarete geldim.
Beni bekliyorlar.
- Yasemin Hanım. - Evet, Yasemin Hanım.
Bilgilerinizi alabilir miyim?
Hemen ben size kartımı bırakayım.
Bütün bilgiler burada var. Daha fazla bekletmeyelim.
- Bu tarafta mı? - Evet. 23 numara.
[Bilge] 23 numaralı oda.
[müzik yükselir]
Buldum seni Can.
Merhaba Can.
Buyurun. Kime bakmıştınız?
[kalp monitörü sesi]
- E... - [kalp monitörü sesi]
Durumu nasıl?
Doktorlar iyiye gittiğini söylüyor. Yakını mısınız?
Ben, Can Bey'in arkadaşıyım.
- Kendisi nerede? - Yan odada, istirahatte.
Sağ olun.
- [gerilim müziği çalar] - [kalp monitörü sesi]
[kapı kapanır]
[iç çeker]
[güler]
Buldum seni.
Çocukken de böyle tanışmıştık.
Ben saklanmıştım, sen bulmuştun.
Sana inanmak istedim çünkü.
İnandın mı şimdi?
- Gerçek miymişim? - [Bilge güler]
[ikisi birden güler]
- [nefes verir] - Nasıl yapabildik?
Bu şeyi?
Nasıl başarabildik?
Yıldız kaydı.
[sakin piyano müziği çalar]
- [güler] - Anlamadım.
[sakin piyano müziği çalar]
- Sakin ol. - Sen...
- Bilge, nefes al. - [hızlı hızlı nefes alır]
Sakin ol.
[şiddetli geçiş sesi]
[hemşire] İyi misiniz?
Hanımefendi?
İyi misiniz?
Bir dakika durun.
- Ne yapıyorsunuz? - [hüzünlü müzik çalar]
Hayır, çıkarmayın. Ne yapıyorsunuz hanımefendi?
Nereye gidiyorsunuz hanımefendi?
[hemşire] Hanımefendi! Durun, hanımefendi!
[kalp monitörü sesi]
Can!
Can.
Can uyan!
Can! Can!
Uyan, bir şey söyle.
Can, konuşsana benimle.
Can, biraz önce buradaydın. Konuş benimle.
Ben deliriyor muyum ben? Can, bir şey de.
- Can, uyansana! - [hemşire] Hanımefendi, sakin olun!
- Bırak! Konuşuyor benimle. - Lütfen sakin olun.
Bak, buradaydı biraz önce.
Geldiği günden beri uyuyor.
- Buradaydı, benimle konuşuyordu. - Hanımefendi, sakin olun!
- Uyansana Can! Uyan! - Hanımefendi, sakin olun.
- Sizi dışarı alabilir miyiz? - Buradaydı!
- Can bir şey söyle! - Hanımefendi, lütfen.
- Bir şey söyle! - Hanımefendi, lütfen.
- Delirmedim! - Lütfen.
- Can, bir şey de. Bir şey de! - Hanımefendi!
Delirmedim! Can uyan!
YOĞUN BAKIM ODASI
[lamba düğmesi tık sesi]
[iç çeker]
[lamba düğmesi tık sesi]
[iç çeker]
[nefes alır]
- İçme onu. - [korkuyla irkilir]
Sen beni delirtmek mi istiyorsun ya?
Delirtmek mi istiyorsun sen beni? Nasıl girdin sen içeri?
- Bilge, tamam. - Çık evimden.
Çık evimden. Git buradan.
[ağlar]
Bilge.
- Özür dilerim, lütfen. - Gelme, git buradan.
Sakin ol, tamam.
- Gelme. - Biliyorum.
- Gelme. - Dinle beni.
Bak, akıl alacak bir durum değil, farkındayım.
Benim için de çok zor.
Kafayı yiyorum. Deliriyorum.
- Gerçekten deliriyorum. - Delirmiyorsun.
- Lütfen, bak. - Yaklaşma!
- Yaklaşma bana. - Sakin ol.
Bak, bunları ben yapmıyorum.
Ben de bilmiyorum.
Tamam mı? Korkma lütfen.
Senden korkmuyorum Can.
Ya sen benimle bu yüzden mi buluşmadın?
[ağlayarak burnunu çeker]
Sen kimsin ya? Sen?
- Sen nesin ya? Sen... - [bağırarak] Bilmiyorum.
Yaşıyor muyum, öldüm mü bilmiyorum.
- Can'ım ben, Can. Can! - Ah!
[kalp atışı sesi]
Özür dilerim. Özür dilerim.
Tamam. Sakin olayım. Sakin olalım.
[burnunu çeker ve irkilir]
- İyi misin? - [nefes verir]
Hassas bir kalbin var. Biliyorum.
İyiyim.
İyiyim. Can...
- Bilge, anlatacağım. - [ağlar] Biz ne yaşıyoruz?
Nasıl bir şey Can? Kafayı yiyeceğim. Anlamadım.
Nefes al. Sakin ol. Anlatacağım.
Yani anlayabildiğim kadarını anlatacağım.
Bunun için geldim buraya.
Saçmalık.
Bayağı saçmalık. Bu... anlattığın her şey. Sen...
Odysseus ne, ne? Hepsi saçmalık.
Ya ben senin masalında yaşamıyorum Can.
Ben senin masalında yaşıyorum ama.
Bu saçmalık dediğin masala sen soktun bizi biliyorsun değil mi?
Sen anlattın bana bunu ilk defa.
Yılbaşı gecesi sen bana bu hikâyeyi anlattın. Bu kitabı verdin.
Sonra benim hayatım tamamen değişti.
Hâlâ kitap diyor bana.
- Şimdi anlıyorum ben bunu. - Of!
Ben de sonu böyle olsun istemedim.
Ama kazıda bulduğum şey,
o amfora, şu ana kadar bulduğum en değerli eseri
çaldırdım hayatımla birlikte.
[iç çeker]
Tabii ya.
Ben de diyorum bu adam niye benim peşimde?
Çok doğru yapmışsın. Ben de bir avukata giderdim Can.
- Ya? - Evet.
O yüzden değil ama.
Ben senden başka hiç kimseyle konuşamıyorum.
Hiç kimse beni duymuyor.
[nefes alır]
Seni diledim çünkü.
Ne diledin tam olarak Can?
Ne diledin sen?
Hatırlamıyor musun gerçekten?
Tüm kâinat hatırladı, sen hatırlamıyorsun değil mi hâlâ?
Ne diledin?
"Ben bir gün ölürsem,
ben bir gün yıldız olursam,
bu kızın beni bulup bana yol göstermesini diliyorum" dedim.
Çocuktum.
[nefes verir]
Ya sen, sen madem bir gün öleceksin,
niye benim hayatıma giriyorsun?
Niye beni delirtiyorsun? Neden kendine alıştırıyorsun?
Ben gayet mutluydum kendi kendime yalnızlığımla ya.
Öl o zaman.
Ne yapıyorsan yap, öl!
Senin böyle bir insana dönüşeceğini bilseydim
seninle ilgili bir şey dilemezdim.
Merak etme.
Defol git.
Defol git. Nereye gidiyorsan, nasıl gidiyorsan defol git!
Git!
[ağlar]
[hüzünlü piyano müziği çalar]
[hızlı hızlı nefes alır]
TARİHİ NİKO DONDURMACISI
[ağlar]
[ayak sesleri]
- Ne yapıyorsun sen? - [ağlar]
Niye söylüyorsun bu dondurmaları?
Niye kendine eziyet ediyorsun?
Gelebilseydi o da bu dondurmadan söylerdi.
[hüzünlü piyano müziği çalar]
[ağlar]
- Teo. Tamam oğlum, dur. - [köpek nefes alıp verir]
Otur bakayım.
Kalk.
Yat.
Teo.
Yuvarlan bakayım.
Sen mamasını vermedin mi? Ne yapıyor böyle?
Verdim.
Herhalde canı oyun oynamak istiyor.
Teo.
[hüzünlü müzik çalar]
Can'ı özlüyordur o.
Sen yuvarlanmak mı istiyorsun, ha?
Yuvarlan oğlum.
Teo.
[nefes alır]
Can olmadan yuvarlanmaz ki o.
Gelecek değil mi? Gelecek değil mi baba?
Buradayım ben, baba.
[sakin piyano müziği çalar]
[öpücük sesi]
[bildirim sesi]
SİPARİŞLER ÇİKOLATALI DONDURMA, VİŞNELİ DONDURMA
Sağ ol.
[ayak sesleri uzaklaşır]
[sakin müzik devam eder]
[Can] "Sevgili Bilge.
Yeni yılın kutlu olsun.
O gece bana verdiğin dondurmayı çok sevdim
ve peçeteden buldurdum.
Artık ben de vişneli limonlusundan yiyorum.
Sevgili Bilge.
Yeni yılın kutlu olsun.
Ben üçüncü sınıfa geçtim.
Sen kaçtasın?
Türkçe dersinde mitolojik masallardan ödev yaptım.
Umarım dondurmacıya gelirsin ve kartpostalarımı alırsın.
- Gelirsen arkadaş oluruz." - [irkilir]
"Sevgili Bilge.
Ben üçüncü sınıfa geçtim. Sen kaçtasın?
Dördüncü sınıf çok sıkıcı ve sert geçti.
Beşinci sınıfa geçtim. Etrafa korkuyla baktım.
Nerede olduğunu bilmediğim için
ve dondurmacıya gelmediğin için
hepsini Niko amcaya bırakıyorum.
Sen de hâlâ bu masallara ve mucizelere inanıyor musun?"
[müzik yükselir]
[ağlar]
[hüzünlü müzik çalar]
Leyla teyze.
Nasılsınız?
[Leyla] Nasıl olalım?
Nasıl olalım?
Kusura bakmayın. Ben uğrayamadım birkaç gündür.
Nasıl Can?
Aynı işte. Değişen bir şey yok.
Gönderdiğin çiçekler için teşekkürler.
Yasemin odaya çıkmış. Gördün mü?
Gördüm, gördüm.
Ben de zaten hava almaya çıkaracağım onu.
- [hastane ortam sesi] - [ayak sesleri]
[bip sesi]
[kapı gıcırdar]
[kalp monitörü sesi]
[kapı gıcırdar]
Can.
Ben geldim.
Duyuyor musun beni?
Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Ben o dondurmacıya çocukluğumdan beri gitmedim.
Hatta sen söyleyene kadar ben bilmiyordum bile.
Keşke dondurma yemeye devam etseymişim Can.
Keşke masallara, mucizelere inanmaya devametseymişim.
Belki daha önce karşılaşırmışız.
Özür dilerim.
Can.
Beni duyuyor musun?
Can.
Lütfen, gitme.
Bak, yılbaşı geliyor.
Belki birlikte gireriz.
Belki yeni yıl ağacı süsleriz beraber.
Hatta uzun yola çıkarız.
Sen beni Asos'a götürürsün.
Lütfen cevap ver.
Özür dilerim.
[ağlar]
[nefes alır]
[kalp monitörü sesi]
[Bilge] Özür dilerim.
[hüzünlü müzik çalar]
Polislere de anlattım her şeyi Eren.
Ben ne kazaya dair
ne amforayı çalan adama dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
Her şey bir anda oldu.
İşte keşke beni dinleseydin de İstanbul'a beraber dönseydik.
Can'la gitmek istedim. Onunla vakit geçirmek istedim.
Sanki bir işe yarayacakmış gibi.
Neyse, her şey geçti.
GÜNDOĞDU HASTANESİ
Ben şirketle de konuştum. Senin İngiltere'ye dönüş uçağını
işte bütün diğer masraflarını her şeyi karşılayacaklar.
Ben Can uyanana kadar da
buradan hiçbir yere gitmeyi düşünmüyorum.
Hiçbir şey geçmedi Eren.
Yasemin, hepimiz üzgünüz
ama doktorlar da Can'dan ümidi kesmeye başladılar.
Sen de yavaş yavaş bu fikre kendini alıştırsan iyi edersin.
- [iç çeker] - Ayrıca diğer kötü haber,
Can'ın vazoyu çalanlarla bir bağlantısı çıkmış.
Vazoyu Can çaldırmış.
Biz neler yaşıyoruz?
[gerilim müziği çalar]
[kalp monitörü sesi]
Bu şirketin sponsor olduğu
ören yerindeki kazıda bir amfora çalınmış.
Soruşturma gizli yürütülüyor.
Ben senden kazının başındaki Eren Yaver'i araştırmanı istiyorum.
Hatta bu şirketi de araştır
ya da olay yerinde daha önce böyle bir şey olmuş mu?
Ne bileyim,
bölgedeki kayıp kişiler, kayıp araçlar, her şeyi araştır İpek.
Anladım Bilge Hanım
ama yani mahkemeye bu kadar az kalmışken yeni bir dava mı aldınız?
Ayrıca burada kim boşanıyor ben anlamadım.
Hiç kimse.
Sen daha çok ceza avukatı gibi düşün.
- Tamam. - Öyle ilerle.
Tamam, o zaman görüşürüz.
[ilaç kutusu düşer]
[telefon çalar]
[uzaktan gelen siren sesi]
Eserin değeri tahmini 10 milyon dolarmış.
Polisin son bilgisine göre
arkeolog Can Tarun'un vazoyu çalan şüpheliyle
bağlantısı ortaya çıkmış.
Yola çıkmadan önce yanındaki kadına
zarar gelmemesi ve dikkatli olunması mesajı atılmış.
Şüpheliye mesaj atıldığına göre
kaza planlı değildi.
Plan, vazoyu çalmaktı.
Telefon gizlice alınıp mesaj atıldı.
O zaman kazıdan biriydi.
Siz Can Tarun'un masum olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Düşünmüyorum, biliyorum.
Başka bir şey bulunmuş mu?
Can ve Yasemin'inki dışında üçüncü bir telefon daha bulunmuş.
Can'ın mesaj attığı numaraya ait.
Ama telefon çalıntıymış. İçinden de pek bir şey çıkmamış.
Tabii ya.
Yani vazoyu çalan adam demek ki o hengamede
kaza paniğiyle telefonu düşürdü.
Bu kadar amatör davrandığına göre adam maşa.
Evet, adam maşa.
- Numara, numara bu muymuş? - Evet, evet, bu.
Kimlik doğrulanamıyor.
Polis de soruşturmayı yürütemiyor.
Çünkü Yasemin Williams çok da işe yarar bir bilgi vermemiş.
Can zaten komada. Uyanıp uyanmayacağı belli değilmiş.
Uyanacak.
Sizin müvekkiliniz hangi tarafta?
Arafta.
Başka bir şey var mı?
Dediğiniz gibi ben ören yerindeki diğer dosyaları da araştırdım.
Yani civarda tek bir şikâyet var
ama o da bu dosya ile ilgili değil.
Neymiş o?
Kazının yapıldığı civarda bir köyden
kadının biri kocasını kaybetmiş.
Adam üç haftadır ortada yokmuş. Sadece bir kere arayıp
"ben başka kadına gittim, keyfim de yerinde" demiş.
Bakın, adam utanmadan fotoğraf bile yollamış kadına.
Bu arada bu adamın ilk vukuatı da değil,
daha önce de köyden başka bir kadınla adı çıkmış adamın.
Bu kez farklı galiba, baksana şu tavana.
Kadın adamı sarayda yaşatıyor.
Sonuç ne olmuş?
Kadın polise gitmiş.
Adam da "Ben evi terk ettim, beni bir daha aramayın" deyip
polisin de suratına kapatmış.
İlginçmiş. Neyse.
Ben kahve yapacağım, ister misin?
Teşekkür ederim. İzninizle ben kalkacağım birazdan.
Sen bilirsin.
[kahve makinesi öter ve çalışır]
Ne haber?
[sakin piyano müziği çalar]
Hatta ben kalksam iyi olur, Bilge Hanım. Çok geç oldu.
Tamam.
- Nasıl bu kadar eminsiniz? - Neyden?
Can Tarun'un masum olduğundan.
Eminim.
Çünkü onu tanıyorum.
Ve işim bu.
O geçmişi, ben gerçekleri gün yüzüne çıkarıyoruz.
Tanıdığınızı bilmiyordum. Çok üzüldüm.
Şu an nasıl peki durumu? Söyledikleri kadar kötü mü?
İyi görünüyor.
Daha iyi olacak.
İyi geceler.
Ben seni geçireyim.
- [kapı açılır] - Görüşürüz İpek.
[kapı kapanır]
[sakin müzik devam eder]
Hiç gelmeyeceksin sanmıştım.
Geldim ama seni vazgeçirmeye geldim.
Bilge, özür dilerim ben senden.
Niçin?
Bela olacağım ben senin başına.
Asıl ben özür dilerim.
Niye?
- [hafifçe güler] - İlk ben bela olmuşum başına.
Anlattığına göre çocukken.
Ne güzel olmuş bu.
Kafam dağılsın diye yaptım.
Ama böyle bir yarım kalmış galiba.
Yarısını sana bıraktım.
Belki sen tamamlamak istersin sonra.
Bana yardım etmen lazım.
Şimdi sevdiğin, kaybettiğin insanlara ulaşmaya çalışıyorsan
benim öyle bir hikmetim yok. Öyle özelliklerimiz yok.
Gayet iyi anladın. Ama bu da güzel fikirmiş bu arada.
Bilge, boş ver ya.
Hiç girme buraya.
Can, ben istiyorum.
Bak, bu benim hayalim.
- Yapma bence. - Can suçlu görünüyorsun.
- Biliyorum. - O zaman?
Ama...
Ne yapacaklar? Beni hapse mi atacaklar ölü halimle?
Çıkarım ya ben.
Ama bir tek işte annemle babama,
böyle leke bırakmak bir canımı sıkmıyor değil.
O yüzden sen uyanana kadar bu işi çözmemiz lazım.
Ama şöyle ki durum düşündüğümüzden de sıkıntılı.
Polis kaçakçıya atılan mesajı...
Benim telefonumdan mesaj atılmış biliyorum.
Ekipten birinin attığını da biliyorum. Kazı ekibinden.
Eren olduğunu da anladın.
Eren'in Yasemin'e olan ilgisini,
kendi telefonundan atamadığı mesajı
senin telefonundan attığını da anladın.
Yok hayır, o yüzden değil.
Nasıl anladın?
Ziyarete geldi beni çünkü hastaneye Eren.
- Ne dedi? - Ne dedi biliyor musun?
Çok öfkeli bir şekilde özür diledi benden.
Hiç uyanmazsam herkes için
en hayırlısı olacak gibi bir şey söyledi gitti.
Ben de öyle anladım yani.
Güzel bu.
O zaman bizim sadece kanıt bulmamız lazım.
Yani ve benim polise gitmem, bunu anlatmam lazım.
Polise gidip "Ben bir hayaletle konuştum
ve biz Eren olduğunu düşünüyoruz" diyemem.
- Vay be! - [güler] Evet.
- Hayalet. - Ne?
- Hayalet de olduk, peki. - [güler]
Ne umutlarla geldim be ben buraya.
O zaman enerjini tut. Fişini de kimseye çektirme.
Yarın o Eren'le işimiz var.
Ne işimiz var? Ne yapacaksın yarın?
Görürsün.
Polisiye mi bunların hepsi?
Niye buraya sakladın polisiye köşeni?
Sakladığımı düşünmemiştim.
Öyle gibi olmuş sanki.
Balığını da buraya saklamışsın.
Neden?
Belki yaşatmaya çalışıyorumdur.
Sen beni mi keşfetmeye çalışıyorsun şimdi? Ne yapıyorsun?
- [hafifçe güler] - Sıra bende mi yani?
[güler]
- Bir şey soracağım. - Sor.
Nasıl oluyor şimdi?
Ne nasıl oluyor?
Uyuyor musun mesela?
Yok, hayır uyumuyorum.
Sen buradayken niye uyuyayım ben?
[hafifçe güler]
Senin gibiler masallarda değil miydi ya?
Ben de onu diyorum zaten.
- O zaman şöyle yapalım. - Ne yapalım?
Sen madem uyumuyorsun.
Hı hı.
Sabaha kadar...
Eren'den nasıl bilgi alırız onu düşün.
Hadi, iyi geceler.
- Hadi hadi. - İyi. Tamam. İyi geceler.
İyi geceler.
Yatmadan mumları söndür ama tehlikeli.
- Hadi, iyi geceler. - [hafifçe güler]
Gerçi bu seni durduramaz ama.
- [sakin piyano müziği çalar] - [Can] Durdurur da neyse tamam.
[hafifçe güler]
[kahve makinesi öter ve çalışır]
- Günaydın. - Ah!
Yeniden günaydın.
[hafifçe güler] [coffee machine keeps working]
[kahve makinesi çalışmaya devam eder]
Korkuttun ya.
Ya ben sana bir şey soracağım.
Sor.
Sen sabah nasıl böyle kalkıyorsun?
Nasıl kalkıyorum?
Çok güzel bir şekilde.
[kuş sesleri]
Çok güzelsin çünkü.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
E, ne buldun? Ne düşündün gece?
Hım...
Ne düşündüm gece?
- [güler] - [boğazını temizler] Tamam ya,
ciddileşiyorum. [boğazını temizler]
- Toparlıyorum. - Hı hı.
Tamam, şimdi bak,
ciddiyim.
Eren'in bilgisayarında kazı dosyaları var.
Sponsor dosyaları var. Bayağı bir isim var,
oradan bayağı bir bilgiye ulaşabiliriz.
Bence oradan bir şey çıkar.
Onun bilgisayarı ya şirkettedir ya evdedir.
Şirketine giremem. O beni aşar.
Yani evine girmem lazım. Ama nasıl?
Bayağı güvenlikli evi var.
Kamerası falan her şeyi var.
Kapıdan pencereden girebileceğin basit bir yer değil.
- Direkt kapıdan girerim. - Nasıl?
- Hayır. - Evet.
Hayır, yapmayacaksın öyle. Aklımdan geçen şeyi lütfen yapma Bilge.
Başka şansımız yok.
Ayrıca çok kötü. Niye böyle şeyler düşünüyorsun?
Ben fena değilim. Telepati öyle bir şey değil.
Ben senin düşündüklerinle tam olarak...
Gözünde bir piçlik görüyorum. Korkuyorum.
Korkmalısın da.
- Korkmalıyım? - Hı hı.
- Korkuyorum. - [hafifçe güler]
Evet. Eren sabahları koşuya çıkıyor demiştin, değil mi?
Hı hı.
Hâlâ sabahken...
Hadi o zaman.
Güzel kazak.
[Bilge] Hadi çıkıyoruz. Eren'i kaçırmayalım.
- [park ortam sesi] - [kuş sesleri]
[Can] Hah, geliyor çakal.
- [vapur düdüğü sesi] - [kalabalık uğultusu]
Şimdi.
- Ah! - [dökülme sesi]
- Ne oluyor? - Çok özür dilerim.
- Çok özür dilerim. İyi misin? - Yok...
Gerçekten çok pardon.
- Çok mahcup oldum. - Yok, önemi yok.
Cidden sıkıntı yok ya.
En azından bir kahve ısmarlayayım.
Tamam o zaman.
İyi. Süper.
O zaman şurada bir kafe var. Oraya gidelim.
Olur.
- Peçete var mı? - [bisiklet zili sesi]
- Orada buluruz artık. - [güler] Tamam, olur.
- Bu arada Bilge ben. - Eren ben de.
Memnun oldum.
[iç çeker]
[kuş sesleri]
Modigliani.
Ben Modigliani'yi de çok severim.
A! Ben de çok severim.
Ne hoş.
Değil mi?
Modigliani'nin çizdiği kadınları sorsana.
Özellikle çizdiği kadınlar çok hoşuma gidiyor.
[Eren] Hım.
Zarif boyunları olduğundandır belki.
Senin gibi.
Çok teşekkürler.
Ama portrelerinde kadınların gözlerini çizmiyor oluşu da
çok acayip değil mi?
Yani mesela niye çizmiyordu gözlerini?
"Ruhunu gördüğümde gözlerini çizeceğim" demişti.
De, de.
Çünkü ruhunu gördüğünde gözlerini çizecekti. O yüzden. Evet.
Bu akşam işin var mı?
[güler]
Bunları ayırdım. Sen tanıyorsun.
- Beraber seçelim. - Tamam.
Buna ne diyorsun?
Tatlı bence. Siyah. Mini.
[hafifçe güler]
Tamam, bakalım.
Ateşli bu. Bunu sevebilir.
- Daha güzel bu sanki. - Uzun olanı?
Hadi ya.
Eren'i tanıdığım için söylüyorum. Bence daha çok sever.
Mini bir elbise giymeyeyim yani.
Siyah miniyi mi giysem ya, ha?
Yani kırmızı uzun olan daha iyi sanki.
Tatlı.
Bence de bu.
- [sakin piyano müziği çalar] - [restoran ortam sesi]
Sen fazla tatlı ve seksi oldun.
Amacım bu zaten.
Anladım canım amacını da işte.
Komada olmasaydım keşke ben bu gece.
- Hoş geldin. - Hoş bulduk. Merhaba.
[kalabalık uğultusu]
E,
arkeoloğum demiştin.
Ben çocukluğumdan beri arkeolojiyle çok ilgileniyorum.
Fazla meraklıyım çünkü.
Annem rehber ve bir sürü hikâye anlattı. Bak ne diyeceğim?
Bu akşam bunları konuşmasak.
Çünkü sen benim karşımda böyle parlarken sanat konuşmak
gerçekten bu güzelliğe haksızlık olacak.
Teşekkür ederim.
[hafifçe güler]
Yeni yıl öncesi izlemeye doyamayacağım bir hediye gibisin.
[hafifçe güler]
[garson] Pardon efendim,
bölüyorum ama bu sandalye boş mu?
- [Bilge] Dolu. - [Can] Dolu.
E, Bilge sıkıldıysan bana geçebiliriz.
Belli ki yemeğini de bitirmeyeceksin.
Yani istersen gidip evde başka bir şeyler yapabiliriz.
[taklit eder] "Başka bir şeyler yapabiliriz." Yavşak.
Olur.
Ne içersin bu arada?
Su. Kahve, içki?
[cırcır böceği sesleri]
Su.
Su içebilirsin bence.
Sen ne içersen ben eşlik ederim sana.
Hayhay!
Sinyal veriyorsun sanacak. Geri zekâlı bu.
Sinyal zaten.
Merak etme.
[içeçek dökme sesi]
[lamba düğmesi tık sesi]
Işıklar kapandı?
Fazla mı karanlık oldu sanki?
Açarız yine.
Teşekkürler.
Gidelim lütfen, hadi.
Bu senin kibar Mete arkadaşına benzemez. Pislik bu herif. Hadi.
Gidelim, gidelim vallahi. Hadi.
[kadehler tokuşturulur]
[Can] Ulan Eren seni pis sikeceğim şimdi.
Bilge.
Bilge, hadi gidelim.
Biraz zamana mı yaysak?
Ne dersin?
Bilge, bekleyen şeyler
antik sahalarda değerlidir.
Ne?
Burada değil.
Ama
tabii ki,
istersen yayabiliriz zamana.
[araba alarmı çalar]
Ses.
- [hareketli müzik çalar] - Alarm. Araba alarmı mı o?
- Benim araba bu. - Araba alarmı, evet.
- Çok pardon. - Ne demek.
[kapı açılır ve kapanır]
Bilge, ne yapıyorsun?
Sana merak etme demiştim.
[fısıldayarak] Gitti, bilgisayar orada.
- Bir dakika. Bunlara falan bakayım da. - Bak, bilgisayara bak.
Sadece bilgisayara mı bakayım?
- [araba alarmı çalar] - Aynen.
- Şifre var. - 171717.
Çanakkale'nin plaka numarası.
- Her yere bunu yazıyor geri zekâlı. - [klavye tuş sesleri]
Açıldı.
Bir ihbarda bulunacaktım da. Arabama bir saldırı olmuş galiba.
- Burada bir şey yok. - Şuna baksana bir de.
- Bir şey yok. - Nasıl ya?
Numara. Numara.
Ne numarası?
[araba alarmı durur]
Bu numara hırsızın numarası.
- Hırsızın polisin elindeki numarası. - Tamam.
Ve Eren'in rehberinde de var.
C.T?
- Bu sen misin? - Yok.
[deklanşör sesi]
Kapat hadi. Hadi, hadi.
[kapı açılır ve kapanır]
Ay, ya...
Şimdi müvekkilim aradı.
Bir arabaya zarar vermekten tutuklanmış. Yanına gitmem lazım.
Öyle mi?
Ama çok keyifli bir geceydi.
Teşekkür ederim. İstersen yarın konuşuruz.
Yarın işim var
ama sonra konuşuruz.
Tamam, sağ ol.
- İyi akşamlar. - [hafifçe güler]
[güler]
Çok bozuldu geri zekâlı.
Baksana son bir suratına, bak şunun.
- [güler] - Mal.
İpek. Ören yerinde sabıkası olan
ya da orada yaşayan, adı C, soyadı T ile başlayan kişileri bul bana.
Can Tarun olmayan.
Niye keyfin yok?
Bak, bir adım daha yaklaştık.
Vazonun yerini hatta her şeyi bize ötecek adamımız bu.
Yarın yeni yıla Eren'le gireceksiniz şimdi.
- Yarın? - Ya!
Ya ben de adama diyorum ki... "Yarın görüşelim".
Sponsorlarıyla yeni yıl partisi var onun, ondandır.
Beni reddedince,
"Bu şüphelendi mi acaba?" diye düşünüyorum.
- Can. - Hı?
Bak, bu kadar yaklaştık en azından.
Gerçekten neyin var?
Neyim olacak ya işte? Komadayım.
Hırsızlıkla suçlanıyorum.
Arkadaşım dediğim adam
arkamdan neler yapmış yani.
Aynı adamı ben âşık olduğum kadınla flörtleşirken izledim az önce.
[sakin piyano müziği çalar]
Anlamıyormuşsun gibi yapma.
Ben bu halimle bile yeterince gösteriyorum bence.
Yemeğe mi çıkartacağım ki seni? Yemeğe de çıkartamıyorum.
Neden çıkaramıyorsun?
Neden mi? Nasıl yapacağım?
Gökyüzüne mi çıkartacağım seni?
Çıkarabilirim aslında.
[uzaktan gelen siren sesi]
Vay be!
Sevgilin olmadı yani şimdiye kadar hiç?
Sevgilim olmadı değil.
Sevgilim oldu.
Sadece
büyük duygular yaşamadım.
Yani yaşamamışım.
Ben onlara âşık olmamışım ya da onlar bana âşık olmamış.
Aşık olmadığını şu an şimdi anlıyorum.
Şimdi anlıyorsun?
Nasıl? Bana mı âşıksın sen?
[cırcır böceği sesleri]
Sana mı, yokluğuna mı?
Şimdi yani yokluğum sende böyle bir etki yaratıyorsa,
varlığım nasıl bir etki yaratabilir?
Ben bunu tam canlandıramıyorum aklımda. Sen canlandırabiliyor musun?
O zaman yeni yılda varlığınla karşılaşmak üzere.
- Yarın yani. - Hı hı.
Dilek mi tuttun sen?
Dilemedim.
Biz artık yetişkin sınıfına girdiğimiz için
tuttuğumuz dilekler gerçekleşmeyebiliyor.
O yüzden hayal kırıklığına uğrama diye söyledim.
Nereden bileceğiz?
Yarın ne yapalım?
Belli ki yeni yıla birlikte gireceğiz.
Ama bana sorarsan
çok daha farklı şeyler yapmak isteyebilirim ben.
Mesela?
Mesela.
Daha fazla söylemeyeyim bence. Yeterince açık olduğunu düşünüyorum.
[ikisi de güler]
Yokluğuma dua et diyorsun yani.
Bilemedim.
[ikisi de güler]
- Bir şey soracağım. - Sor.
Nasıl bir his?
Yani şu an yaşadığın şeyde
varla yok arasında olman.
Ne hissettiğimi bilmiyorum ya tam olarak.
Ama
sanki böyle hissettiğim yerler değişmiş gibi. Onu biliyorum.
Şey gibi...
Eğer eve gidebilirsem, eve ulaşabilirsem yani
sanki o hislerimin yerini tekrar anlayabileceğim gibi geliyor.
Korkuyor musun?
Çünkü ben hep korktum.
Duyuyor musun benim duyduğumu?
[hüzünlü müzik çalar]
Beni duymaya çalış. Tamam mı?
[sakin piyano müziği çalar]
Gözlerini kapat.
Dinle.
Duyuyorsun değil mi?
[güler]
- [fısıldayarak] - Sana dokunmak istiyorum.
Bir kere bile olsa
hissetmek istiyorum.
[irkilir]
Hissedemiyorum.
Keşke sonsuza kadar böyle kalsak.
Sonsuza kadar.
[kuş sesleri]
Can.
Hani yanımda uyanacaktın?
Can!
[gerilim müziği çalar]
Can, orada mısın?
Can!
Can, bir şey de lütfen!
Can! Can, ses ver. Neredesin?
Can! Can, neredesin?
Can!
- [kalp monitörü sesi] - 50 hadi!
- [Leyla] Ah! Hayır! Can! - [elektroşok sesi]
[elektroşok verilir]
- Olmadı. 200. - [Leyla] Oğlum.
Haydi.
- [doktor] Tekrar. - Ah, oğlum ne olursun!
- Ne olursun, ne olursun! - [doktor] Hazırlanın. Tekrar, tekrar.
[kalp monitörü hızlıca öter]
[irkilir]
[kalp monitörü normal hızda öter]
Tamam. Geçmiş olsun. Nabzı geri geldi. Geçmiş olsun.
- [Leyla] Şükürler olsun. - [irkilir]
- Can.
- [ağlar] - Oğlum.
[hüzünlü müzik çalar]
[kalp monitörü normal hızda öter]
Oğlum.
Eren geliyor. Gitmemiz lazım.
Orada, orada, orada. Gir, gir, gir! Buraya gir!
[hastane ortam sesi]
[hızlı hızlı nefes alır]
Ne oldu?
Korktun mu sen biraz?
Sana bir şey oldu sandım.
Ben de bir tırstım bu sefer, ne yalan söyleyeyim.
Bir farklıydı yani.
Asıl Eren'i gördüm ben çıkarken.
Telefonda gizli gizli biriyle konuşuyordu.
Bu akşam bir şeyleri mi kaçıracaklarmış?
Buradan çıkınca seni götürdüğü
suşi restoranına götürecekmiş.
Biz de gidelim.
Gideriz
ama biraz bekleyelim, öyle gidelim. Beni kontrol ediyordur şimdi o.
- Tamam. - [telefon çalar]
Nedim Bey arıyor. Patronum.
Bilge, neredesin sen?
Hepimiz toplandık bak, masadayız. Seni bekliyoruz.
Oya Hanım gelmek üzere, girecek içeri şimdi.
Nedim Bey, ben bugün gelemeyeceğim.
Gelemeyeceksin?
Eğer bakamayacaksan
davayı Sinem'e vereceğim Bilge.
Olur, öyle yapalım.
Hatta şöyle yapalım Nedim Bey.
Siz bütün dava dosyalarını Sinem'e verin.
Sen neler söylüyorsun? Ben seni artık tanıyamıyorum Bilge.
Ne oldu senin iş heyecanına?
Şu an beni daha çok heyecanlandıran
bir davanın peşindeyim diyelim.
İyi seneler Nedim Bey. Mutlu yıllar.
Tebrik ederim Sinem Hanım.
Ne demek dava açılacak ya? Daha Can uyanmadı ki.
Biliyorum ama elimizden de bir şey gelmiyor.
Nasıl elinizden bir şey gelmiyor? Bak, ben avukatı olarak...
Harun amca.
Delil var.
Yani, maalesef Can'ın hırsızla mesajlaşmaları çıktı.
Çık dışarı Eren.
Çık dışarı hemen!
Tamam.
Sorun yok.
İyi seneler.
[kapı açılır ve gıcırdar]
[restoran ortam sesi]
Burada.
- Hoş geldiniz. - Hoş bulduk.
Ne durumdayız?
Kazı alanındaki bütün şüphelileri kontrol ediyorlar.
Zaten bu kaza meselesi olmasaydı
mevzu bu kadar uzamayacaktı.
Bir dakika. Ben bu adamı biliyorum. Nereden?
Lafı uzatma Eren. Amfora nerede?
- Güvenli bir yerde mi? - Merak etmeyin.
Sizin kazıya sponsor olan şirketin CEO'su.
Bu, CEO mu bu?
Yurtdışına nakil işini ne zaman halledeceksin?
- Dikkat çekme sakın. - E...
- Birlikte çalışıyorlar. - Siz bana 24 saat verin.
Ben hiçbir şekilde dikkat çekmeyeceğim.
O kalabalıkta bir şekilde hengameye getireceğim.
[Bilge] Bayağı çalmışlar.
Bak, eğer olur da bu durum patlarsa
şirketin bundan hiçbir şekilde haberi olmayacak.
Ben yanarsam sen de yanarsın.
Merak etmeyin diyorum. Her şey kontrolüm altında.
Patlarsa çalan adama patlayacak.
O da patlarsa
suçu Can'ın üstüne atacak.
O yüzden ben adamı hâlâ tutuyorum.
Teşekkür mahiyetinde onu krallar gibi yaşattığımı sanıyor salak!
Vay be!
Eren Efendi, bravo.
Ölmeyeceğim ama.
Senin cezanı vermeden hiçbir yere gitmeyeceğim. İkinizin de.
Evet ya.
- Ne evet? - Yeni yıl partisinde.
Yeni yıl partisinde işte. Eren dedi duymadın mı?
"24 saat içinde" dedi. "Kalabalıkta" dedi.
"Dikkat çekmeyeceğim" dedi.
Ne yapacaksa yeni yıl partisinde yapacak.
Allah kahretsin.
Önce benim eve uğramamız lazım. Davetiye evde.
Yeni yıl partisine gidiyoruz.
[Can] Gir, gir.
[nefes verir]
[anahtar sesleri]
- Ne güzel evin var. - Sağ ol.
[kapı kapanır]
[nefes sesi]
O tarafta galiba.
- Aha! Şu, çekmeyece baksana bir. - Tamam.
Tamam. Bu çekmece mi? Hangisi?
Bunun altına... Bu, bu, bu, bu, bu.
- [Bilge hızlı hızlı nefes alır] - Oh be!
ODYSSEUS EFSANESİ
Benimdi bu.
- Can. - [hafifçe güler]
Benimdi.
- Evet. - [nefes verir]
Hadi gidelim.
- Dur. - Al davetiyeleri de gidelim.
- Tamam. - [anahtar sesleri]
[Leyla] Geç oğlum.
[iç çeker]
[anahtar sesleri]
Sen kimsin?
Ne yapıyorsun burada?
Bilge ben.
Ben bugün hastanede de gördüm seni.
Bilge ben, Can'ın arkadaşıyım.
Bilge, söyle.
Can saçmalama.
"Can'la konuşuyorum ben" de. "Görüyorum onu ben" de.
Can saçmalama. Kafayı yer kadın.
- Polisi arıyorum ben. - Bir dakika. Bir dakika.
Lütfen, lütfen aramayın. Bir dakika.
- Bilge, söyle. - Ne söyleyeyim?
Suçlu olmadığımı söyle.
- Duyması lazım. - Can.
- Lütfen. - Can.
Söyle.
Biliyoru, çok saçma gelecek.
Ama ben Can'la konuşuyorum.
- Ne saçmalıyorsun sen? - Biliyorum çok saçma
ama ben Can'la bayağı konuşuyorum şu an burada.
Yalan söylüyorsun.
Yalan söylemiyorum. Gerçekten Can şu an burada.
Bilge.
[parmak şıklatır]
Köpeğe baksın. Teo'ya baksın.
Ben bir hareket yapacağım. Yuvarlanacak.
- Bir tek ben yapınca yuvarlanır. - Teo'ya bakacakmışsınız.
- Baksın. - Teo'ya bakacakmışsınız.
Teo sadece o söyleyince yuvarlanıyormuş.
- Teo. Teo bak, bak bana. - Tek ona yapıyormuş hareketi.
Teo yuvarlan. Yuvarlan. Gerçekten. Yuvarlan.
- Lütfen. - Yeter artık.
Çık dışarı. Polisi arayacağım.
Çık dışarı!
Çok özür dilerim.
[hafifçe ağlar]
Özür dilerim, anne.
[hafif gerilim müziği çalar]
[Eren] Efendim?
[Leyla] Can'ın o vazo ile bir bağlantısı yok Eren.
Leyla teyze anlıyorum. Siz yani
şu an kabullenemiyorsunuz hâlâ ama...
Az önce buradan bir kadın çıktı.
Çekmeceleri kurcalamış. Adı Bilge'ymiş.
Belki asıl suçlu o kadın.
Bilge mi?
- Nasıl bir kadındı bu? - Kumral, güzel bir kadın.
Bilmiyorum.
Bugün hastanede de gördüm onu.
Sonra bir anda ortadan kayboldu.
Anladım. Tamam.
Ne oluyor lan?
[araba fren sesi]
GÜVENLİK ODASI
24 numaralı odayı gören koridorun görüntülerini istiyorum.
Şimdi.
Bu sabah saat 10.00 civarı.
- Dur bir. - [klavye tuş sesi]
- Geri al. - [klavye tuş sesi]
- Dur. - [klavye tuş sesi]
- Oynat. - [klavye tuş sesi]
- Dur. - [klavye tuş sesi]
- Yaklaştır. - [fare tıklama sesi]
Leyla teyze, rahatsız ediyorum tekrar.
Ama bu söylediğiniz kadın
yalnız mıydı yoksa yanında birileri var mıydı?
Yalnızdı.
Elinde de böyle bordo davetiyeye benzer bir şey vardı.
Can o gün,
o vazoyu getirmeseydi belki şu an hayattaydı Eren.
Leyla teyze, Can vazoyu kendisi getirmek istedi.
Yani bu onun seçimiydi.
Lütfen siz de artık kendinizi üzmeyin, tamam mı?
Kapatmam lazım benim şu an.
Siktir!
[gerilim müziği çalar]
[Can] Baba, sen bana götür Teo'yu. Kendi yerinde yatsın. Ben de işte...
[Eren] Amforayı İstanbul'a sen götürür müsün?
O vazoyu götürmeyi Can istemedi.
[gerilim müziği yükselir]
[araba motor sesi]
[kapı kapanır]
- Çok güzelsin. - [hafifçe güler] Teşekkür ederim.
[kapı kapanır]
[sakin caz müzik çalar]
En özlemediğim ortamlar.
[sakin piyano müziği çalar]
- Teşekkür ederim. - Bak, bak. Şu kadına bak.
Bizim eski sponsorlar onlar.
[fısıldayarak] Can.
Gördüm.
- [Bilge] Hadi gel. - [Can] Nereye?
Gel konuşalım. Senin de için rahat etsin.
[Bilge] Çok güzeller değil mi?
- Hepsi çok özel. - Evet.
Anlamlandıramadığım bir şekilde çok güzel burası.
Hayat gibi.
Geçmiş olsun bu arada.
Teşekkürler.
Tanışıyor muyuz?
Ben Can'ın arkadaşıyım.
Hastanede onu ziyaret ettiğimde görmüştüm seni.
Her şey yolundadır umarım.
Benim için evet.
Ama Can için bilmiyorum.
Keşke böyle olmasaydı.
Geçmişi değiştiremeyiz. Bunu en iyi sen biliyor olmalısın.
Doğru. Ama yine de onunla konuşmayı çok isterdim.
Belki söylemek istediklerimizi duyuyorlardır.
Belki evren bize böyle bir fırsat veriyordur, bilemeyiz.
Sanmıyorum.
Yani bana biri, iki hafta önce
bir kaza geçireceksin komaya gireceksin,
sonra burada, bu kadar güzel
saray gibi bir yerde yılbaşına gireceksin dese
inanmazdım.
O yüzden ben sadece
yeni yıla ve hayata döndüğüme şükrediyorum.
- İyi seneler. - İyi seneler.
Sana da iyi seneler.
[gerilim müziği çalar]
[Bilge] Leke. Logo.
Gömlek.
Tahmin etmeliydim.
Kör misin Bilge ya? Kör müsün?
- Nereye gidiyorsun? - Bir dakika.
İpek. İpek. İpek. İpek.
- [telefon çalar] - [sakin caz müzik çalar]
Efendim Bilge Hanım?
İpek. İpek.
Ören yeri soruşturmasını araştırırken
bir dosya görmüştün, hatırlıyor musun?
Bir adam, karısını bırakıp giden bir adam.
Bana onun adını soyadını bulur musun? Çok acil.
Hemen bakıyorum Bilge Hanım. Bir saniye hatta kalın.
- Bekliyorum. - Niye?
- [deklanşör sesi] - Bilge Hanım,
adamın adı Celal Topkur.
Ya ben bunu nasıl kaçırdım ya?
Sen kadını ara. Eşini bulduğumuzu söyle.
Artık cezaevinde görür. En azından nerede olduğunu bilir. Sağ ol.
[telefon tuş kilidi sesi]
Neye bakıyorsun ya?
Bizim önce Eren'i bulmamız gerekiyor. Amforayı çıkaracaklar.
Adam önce. Eren gelmeden adamı bulmamız lazım.
[iç çeker]
[gerilim müziği devam eder]
Kendisi sadece kartvizitini bırakmıştı.
[arama sesi]
Alo. Buyurun. Bilge Hanım'ı aramaktasınız.
[Leyla] Hemen Bilge'ye ulaşmam lazım.
Amphorayı kimin çaldığını biliyorum. Onu durdurmalıyız.
- [gerilim müziği çalar] - [arama sesi]
[telefon çalar]
Beni iyi dinle. O odayı boşaltın.
İçeride de hiçbir şey bırakmayın. Sakın hiçbir şey kalmasın.
Anlaşıldı efendim.
- [araba fren sesi] - [gerilim müziği çalar]
Nereye gidiyoruz?
[gerilim müziği yükselir]
Burada değil.
Burası değil.
- İşte bu. - [kapı kapanır]
Bak. İpek'in gönderdiği fotoğraf burada.
Aynı tavan.
[Bilge] Demek ki adamı saraylarda yaşatan bir kadın değilmiş.
Şampanyalar, parfeler... Bravo.
Eşyaları burada.
[gerilim müziği çalar]
İşte lekeli gömlek.
[kapı açılır ve gıcırdar]
Mutlu yıllar.
Bilge.
[gerilim müziği çalar]
[kalp atışı sesi]
Bilge, bir şey yap.
- Sakin ol. - Nasıl sakin olayım ya?
[hızlı hızlı nefes alır]
[tepsi düşer ve yuvarlanır]
Bir problem yok. Devam edebilirsiniz. Afiyet olsun.
Çekil şuradan!
[ikisi de hızlı hızlı nefes alır]
- [gerilim müziği çalar] - [ayak sesleri yaklaşır]
[Can] İyi misin?
[kalp atışı sesi]
[hızlı hızlı nefes alır]
[Can] İyi misin?
Dikkat et.
Nefes al.
[hızlı hızlı nefes alır]
Nefes al.
Bilge!
Duyuyor musun beni?
[korkuyla nefes alır]
Yardım edin!
[gerilim müziği yükselir]
[bağırır]
Yardım edin!
Biri bir şey yapsın!
Bilge!
Yardım edin!
- [kadın] A! Ne olmuş? - [kadın 2] Düşmüş herhalde.
- [kadın] Çabuk yardım çağır. Çabuk, koş. - [kadın 2] Tamam, hemen.
Duyuyor musun beni?
- Hanımefendi? - Ne oldu? Nesi var?
[adam] Hemen yardım çağırıyorum.
[adam] Hemen geliyorum.
- [kadın] Hanımefendi, iyi misiniz? - Yaşıyor mu?
- [adam] Ambulansı arıyorum. - [çınlama sesi]
- [siren sesi] - [adam] Alo, acil ambulans. Acil ambulans.
Burada, burada. Bilge Hanım.
Bilge Hanım, iyi misiniz?
Bilge Hanım.
- Dikkat edelim. - İyi mi?
İyi mi? Bir şey olmuş. Bilge Hanım.
Sarsmadan.
[kadın] Çevir çevir.
Tamam, yavaş.
Çabuk! Çabuk!
- [tekerlekli sedye sesi] - Hızlı! İçeri alalım.
Dikkat et! Merdivene dikkat!
- Eren Bey. - Buyurun.
Tarihi eser kaçırma suçundan avukata ihtiyacınız olursa
kartımız burada.
Ama bazı tanıkların ifadeleriyle mahkemeniz kısa sürebilir.
Siz geçmişi, biz de gerçekleri açığa çıkarıyoruz.
İşimiz bu.
Bir dakika memur bey, şu an bir yanlış anlaşılma var da...
Amforayı çalan kişi ben değilim. Başkası yaptı.
Kazayı ben yapmadım. Onlar gelip bana çarptılar.
Derdinizi merkezde anlatın. Buyurun.
[gerilim müziği yükselir]
Bilge buradayım.
[Can] Gitme hiçbir yere.
[ambulans motor sesi]
- [araba çalışır] - [kapı açılır]
- [araba çalışır] - [kapı kapanır]
[kapı kapanır]
[siren sesi]
[kalp monitörü sesi]
[doktor] İnotroplar full mü?
[doktor 2] Full hocam.
- [doktor] Çık pompadan. - [kalp monitörü hızlıca öter]
[doktor 2] Kalp basmıyor hocam.
[doktor] ECMO takıp kalp nakli çağrısına çıkacağız.
[doktor] Tamam.
- [hüzünlü müzik çalar] - [hızlı hızlı nefes alır]
Benim kalbimi alın.
Dayan Bilge.
AMELİYATHANE
Bilge'yi hatırladın mı?
Can'ın arkadaşı.
[tekerlekli sedye sesi]
Hani Can'ın her yılbaşı kartpostal gönderdiği.
Bana "Bilge'yi bulun" dediği.
"Acaba kalbi iyileşmiş midir?" diye sorduğu.
[hüzünlü müzik çalar]
[ağlar]
Kalp nakli için çağrı başlattık
ama bekleme listesinde.
Bulunana kadar hastamızı kaybetme ihtimalimiz var.
Bilgeciğim, kızım.
[ağlar]
Keşke duysan anne beni.
- [ağlar] - [Can] Anne.
Her şey bunun için.
Bu Bilge, o Bilge.
Benim kalbim ona olacak, biliyorum.
Hadi.
Vazgeç benden,
bırak beni.
Benim kalbimi verin ona, lütfen.
Hadi.
Ona benim kalbimi verin. Lütfen.
Hadi anne.
Hatırla.
Teo.
Teo nerede?
Dileği gerçek oldu.
Teo. Teo. Teo.
Teo. Oğlum.
Hadi oğlum. Tek şansım sensin.
Hadi babama göster.
Yuvarlan.
Hadi.
Hadi oğlum. Hadi Teo.
- Sakin ol, Can. - [hüzünlü müzik çalar]
[Can] Hayır.
- [hafifçe ağlar] - Hayır.
Merak etme. Sanırım daha ölmedim.
[hafifçe ağlar]
[nefes alır]
[ikisi de hafifçe ağlar]
[ağlar]
[hüzünlü müzik yükselir]
[sakin müzik çalar]
[hafifçe güler]
Bilge, çok az zamanımız var.
Niye burada olduğumuzu ben anladım.
- Benim kalbim... - Olmaz.
- Olur. - Olmaz.
Benim kalbim senin kalbine uyacak Bilge.
Can.
Sen çocukken de ölümden korkardın.
- Hatırlıyor musun? - Hatırlıyorum.
[hafifçe ağlar]
[burnunu çeker]
Sana, bu yıla birlikte gireceğimizi söylemiştim.
Yeni yıla sen gireceksin. Ben girmeyeceğim.
Hayır.
- Gitmem lazım. - Hayır, hiçbir yere gidemezsin.
Daha bulacağın çok değerli şey var, hayır.
Ben buldum bulacağımı zaten.
Daha değerli bir şey bulamam artık.
İstediğin zaman
buradan duyacaksın beni, Tamam mı?
- [bağırarak] - [Leyla] Can!
Can!
Can, neredesin?
[ağlar]
Bilge'nin hayatını kurtarmak istiyor musun oğlum?
Can. Hayır. Ne olur yapma. Ne olur yapma.
Bilge'nin hayatını kurtarmak istiyor musun?
Leyla, bir sakin ol, tamam mı?
Evetse cevabın
Teo ne yapması gerektiğini biliyor.
Lütfen yapma.
Teo!
Oğlum.
Yuvarlan.
[müzik yükselir]
[hıçkırarak ağlar]
Leyla!
Şimdi ben bir dilek daha diledim ama sana söylemeyeceğim.
Masallara, hikâyelere inanmaktan vazgeçme, tamam mı?
Çok seviyorum seni.
- Çok seviyorum seni. - Çok seviyorum seni.
[müzik yükselir]
- [parıldama sesi] - [sakin müzik çalar]
Geç kaldın.
Ya da sen geç kaldın, bilemeyiz.
Belki de bu sefer ben dilek diliyorumdur.
ARKEOLOG CAN TARUN TARAFINDAN BULUNMUŞTUR
- [parıldama sesi] - [sakin müzik çalar]