1
00:00:19,395 --> 00:00:20,730
（雨の音）

2
00:00:20,813 --> 00:00:22,481
（草薙素子(くさなぎもとこ)）雨ってイヤだわ

3
00:00:23,190 --> 00:00:28,696
無の音が義体をすり抜けて
ゴーストを直接 包んでるみたいで

4
00:00:33,743 --> 00:00:36,579
（荒巻大輔(あらまきだいすけ)）
よし その区画を重点的に捜索しろ

5
00:00:36,954 --> 00:00:39,415
（草薙）
“メガテク･ボディ社 開発局”？

6
00:00:39,498 --> 00:00:40,750
（荒巻）もたもたするな！

7
00:00:42,460 --> 00:00:45,713
（荒巻）サイボーグ用の諸器官を
開発しとる会社だ

8
00:00:46,589 --> 00:00:48,758
２時間前 １つの工作台が—

9
00:00:48,841 --> 00:00:51,677
勝手に全器官を組んで
ロボットを作り始めた

10
00:00:52,344 --> 00:00:56,474
軍事用の
お前たちと同じ機密扱いのものだ

11
00:00:57,725 --> 00:01:01,061
今から５分前
そのロボットが逃げ出した

12
00:01:02,104 --> 00:01:04,732
バトーが包囲網を
敷き 捜索しとる

13
00:01:07,276 --> 00:01:11,822
（草薙）ハッカーの仕業だとすると
攻性防壁をくぐる すご腕ね

14
00:01:12,031 --> 00:01:14,116
問題のロボットの外形だ

15
00:01:16,035 --> 00:01:20,664
（社員）ああっ！　荒巻さん
捕まえてくださったんですねえ

16
00:01:20,748 --> 00:01:22,124
それは私の部下で 政府の器材です

17
00:01:20,915 --> 00:01:22,123
（草薙）うへえ…

18
00:01:22,124 --> 00:01:23,751
それは私の部下で 政府の器材です

19
00:01:26,128 --> 00:01:30,007
（バトー）路上のワゴン車に
ヤク中のガキ？　一応 確保しとけ

20
00:01:30,341 --> 00:01:32,802
チッ…
体重で見分けれりゃいーだろ！

21
00:01:33,260 --> 00:01:36,263
この辺りで見つかるはずだ
気 抜くな！

22
00:01:46,357 --> 00:01:48,943
（クラクション）

23
00:01:49,026 --> 00:01:50,069
（衝突音）

24
00:01:51,529 --> 00:01:53,405
（ブレーキ音）
（トラックのドアが開く音）

25
00:01:53,489 --> 00:01:55,199
（運転手）あっ… おい！

26
00:02:06,460 --> 00:02:11,465
♪～

27
00:03:30,961 --> 00:03:35,966
～♪

28
00:03:36,425 --> 00:03:39,178
（タイピング音）

29
00:03:39,261 --> 00:03:40,387
（電子音）

30
00:03:42,348 --> 00:03:45,643
（鑑識官）思ったとおりだ
義体が作動し始めた

31
00:03:46,060 --> 00:03:49,480
つまり 結論としては
このロボットの電脳には—

32
00:03:49,563 --> 00:03:52,024
ゴースト障壁が存在するわけか

33
00:03:52,274 --> 00:03:55,611
障壁周辺の地図を作り
潜ってみたうえでないと—

34
00:03:55,694 --> 00:03:57,321
確証は持てませんが…

35
00:04:01,575 --> 00:04:03,953
（荒巻）うん… どう思う？

36
00:04:04,036 --> 00:04:09,041
（草薙）私？　トラップかもしれないけど
潜ってみなきゃ進まないわ

37
00:04:09,541 --> 00:04:11,460
（トグサ）もしかして 皆さん

38
00:04:11,543 --> 00:04:14,088
あのロボットに
ゴーストがあるなんて思ってる？

39
00:04:14,296 --> 00:04:15,422
ありえるね

40
00:04:15,881 --> 00:04:19,301
（草薙）ゴーストをダビングしたときに
生じる疑似ゴーストラインに—

41
00:04:19,385 --> 00:04:21,011
似てなくもなかったわ

42
00:04:25,349 --> 00:04:29,061
（トグサ）じゃあ 工作台が
子供欲しさに暴走したとでも？

43
00:04:29,436 --> 00:04:31,897
（草薙）工作台に
それだけの容量がないから—

44
00:04:31,981 --> 00:04:33,232
その線はないわ

45
00:04:33,315 --> 00:04:34,400
（バトー）バーカ

46
00:04:34,733 --> 00:04:38,654
セルロイドの人形にだって
魂が入ることがあるんだぜ

47
00:04:39,071 --> 00:04:43,784
ましてや ヤツは 脳医学用のデバイスを
詰め込めるだけ詰め込んでんだ

48
00:04:43,867 --> 00:04:46,328
そ… そんなこと
あるわけないだろ！

49
00:04:46,412 --> 00:04:47,538
（バトー）ホントだって！

50
00:04:47,621 --> 00:04:49,623
外因性と仮定して—

51
00:04:49,957 --> 00:04:53,002
敵が ロボットの中か外かは
分からないけど—

52
00:04:53,210 --> 00:04:57,756
そいつは 最高機密の防壁をくぐり抜け
ロボットを組み立て—

53
00:04:57,840 --> 00:05:00,300
ゴーストラインのあるプログラムを
送り込んだ

54
00:05:00,384 --> 00:05:03,554
それも
すぐ捕まるようなやり方でね

55
00:05:03,929 --> 00:05:05,305
目的は何かしら？

56
00:05:05,681 --> 00:05:07,474
盗難の線は忘れよう

57
00:05:07,850 --> 00:05:10,436
トグサ メガテク･ボディ社を
洗い直せ

58
00:05:10,978 --> 00:05:13,605
（トグサ）あっ…
今日は 帰って寝たいんすけど…

59
00:05:13,856 --> 00:05:16,191
２～３日 寝んでも死にはせん！

60
00:05:15,566 --> 00:05:18,027
（トグサ）ハア…
ブラックすぎる…

61
00:05:16,650 --> 00:05:20,946
バトー メガテク社の防壁と
同じクラスの機密を扱うネットを—

62
00:05:21,030 --> 00:05:24,908
全て封鎖させたが
機能しとるかどうか 再チェックしろ

63
00:05:25,284 --> 00:05:30,164
私は防壁迷路を組み上げるわ
あした あれにダイブしてみるでしょ？

64
00:05:30,706 --> 00:05:31,707
（着信音）

65
00:05:31,415 --> 00:05:32,958
（女性）外務省 条約審議官の
中村(なかむら)様がお見えです

66
00:05:31,957 --> 00:05:32,957
（荒巻）うん？

67
00:05:32,958 --> 00:05:34,710
（女性）外務省 条約審議官の
中村(なかむら)様がお見えです

68
00:05:35,044 --> 00:05:36,086
通せ

69
00:05:37,129 --> 00:05:38,714
（中村）手短にいこう

70
00:05:39,048 --> 00:05:41,383
ロボットの中味を回収に来た

71
00:05:41,467 --> 00:05:45,679
見返りに 君たち“国際救助隊”は
この件から解放される

72
00:05:45,763 --> 00:05:46,972
ほう

73
00:05:46,722 --> 00:05:49,099
外務大臣のサインだ

74
00:05:50,517 --> 00:05:51,769
（荒巻）うん…

75
00:05:52,561 --> 00:05:54,021
（バトー）ありゃ 何者？

76
00:05:54,104 --> 00:05:58,901
（草薙）外務省 条約審議部
別名 公安６課の中村部長よ

77
00:05:59,276 --> 00:06:01,445
国境の外が彼らの庭

78
00:06:01,528 --> 00:06:04,448
うちも外で動くときは
彼らに ひと言 入れるわ

79
00:06:05,657 --> 00:06:06,700
フウ…

80
00:06:30,474 --> 00:06:33,143
言うまでもないが 我々の間では—

81
00:06:33,227 --> 00:06:37,356
いかなる機密も明らかにせねば
国家への反逆に問われる

82
00:06:37,606 --> 00:06:39,191
お互いにね

83
00:06:42,277 --> 00:06:43,612
ドクター･ウィリス

84
00:06:44,613 --> 00:06:45,614
（ウィリス）うん

85
00:06:45,697 --> 00:06:47,282
では 教えよう

86
00:06:47,616 --> 00:06:52,246
こいつは 電脳犯罪史上
最もユニークと評されたハッカー

87
00:06:52,704 --> 00:06:54,164
“人形使い”だ！

88
00:06:54,248 --> 00:06:55,290
ああっ？

89
00:06:55,499 --> 00:06:58,794
（中村）
６課では 常に 人形使いを追い続け

90
00:06:59,086 --> 00:07:01,922
傾向や行動パターンを調べ上げた

91
00:07:02,214 --> 00:07:07,970
結果として 対人形使い用の
特殊な攻性防壁を作り上げるに至り—

92
00:07:08,053 --> 00:07:11,807
ヤツが どこかのボディに
移動せざるをえなくした

93
00:07:12,432 --> 00:07:15,394
（荒巻）つまり
人形使いに自分をダビングさせ—

94
00:07:15,477 --> 00:07:17,187
本体を暗殺したんだな

95
00:07:17,646 --> 00:07:19,231
そんなところだ

96
00:07:19,314 --> 00:07:21,942
たまたま
君たちの庭で出てきたが—

97
00:07:22,025 --> 00:07:24,236
ヤツの生まれはマグ同盟だし—

98
00:07:24,319 --> 00:07:27,656
その協力で捕まったのだから
回収したい

99
00:07:28,031 --> 00:07:32,411
ヤツの死体は どこかで
誰とも知れず発見されるわけか

100
00:07:32,703 --> 00:07:34,078
（人形使い）死体は出ない

101
00:07:34,079 --> 00:07:35,122
（中村）あっ！

102
00:07:34,580 --> 00:07:37,207
なぜなら
今まで ボディはなかったからだ

103
00:07:37,291 --> 00:07:41,170
センサーが作動していたのか!?
なぜ 先に それを言わん！

104
00:07:41,253 --> 00:07:45,883
義体に入ったのは ６課の攻性防壁に
逆らえなかったためだが—

105
00:07:46,258 --> 00:07:52,389
ここにいるのは私の意志だ
いち生命体として 政治的亡命を希望する

106
00:07:52,472 --> 00:07:53,724
生命体だと!?

107
00:07:53,807 --> 00:07:57,060
バカな…
自己保存のプログラムにすぎん！

108
00:07:57,269 --> 00:07:59,771
それを証明することは不可能だ

109
00:07:59,855 --> 00:08:03,692
現代科学では
生命を定義できないからな

110
00:08:04,193 --> 00:08:06,987
だが 亡命先を間違えたな

111
00:08:07,070 --> 00:08:10,657
仮に 生命体だとしても
犯罪者に自由はないぞ！

112
00:08:10,741 --> 00:08:13,702
時間は 常に 私に味方する

113
00:08:14,161 --> 00:08:16,788
ボディと共に死の可能性も得たが

114
00:08:17,039 --> 00:08:19,249
この国には死刑がないからだ

115
00:08:19,666 --> 00:08:22,085
半不死… ＡＩか!?

116
00:08:22,586 --> 00:08:24,171
ＡＩではない

117
00:08:24,922 --> 00:08:28,634
私は情報の海で発生した生命体だ

118
00:08:29,092 --> 00:08:30,093
うん？

119
00:08:35,599 --> 00:08:37,643
（物音）
（荒巻）あっあっ ああっ！　あっ！

120
00:08:35,974 --> 00:08:37,643
（銃撃音）

121
00:08:37,726 --> 00:08:39,061
（鑑識官）ああっ…

122
00:08:40,729 --> 00:08:42,731
（爆発音）

123
00:08:42,814 --> 00:08:47,444
（警報）

124
00:08:47,527 --> 00:08:48,528
（車のドアが閉まる音）

125
00:08:55,452 --> 00:08:58,664
（せき込み）

126
00:08:58,747 --> 00:09:01,625
一体 どうなってるんだ
ここの警備は！

127
00:09:02,834 --> 00:09:04,378
あっ！　人形使いが！

128
00:09:04,628 --> 00:09:09,925
大至急 道路封鎖だ！
女性型ロボットの上半身を載せた車を捜せ！

129
00:09:10,008 --> 00:09:15,389
（中村）うん…　この件は 内務大臣に
正式抗議させてもらうからな

130
00:09:15,681 --> 00:09:18,642
ヤツを捜し出し
私に報告したまえ！

131
00:09:18,725 --> 00:09:21,436
もちろん 生きたままでだぞ！

132
00:09:21,520 --> 00:09:23,814
（荒巻）くっ くっ… くっくっ…

133
00:09:27,985 --> 00:09:28,986
（肩をたたく音）
（荒巻）あっ！

134
00:09:29,069 --> 00:09:31,863
あんまり怒ると 血管 切れるわよ

135
00:09:32,364 --> 00:09:34,491
そこにいたのなら どうして！

136
00:09:34,574 --> 00:09:37,286
どうして
何もしなかったと思うわけ？

137
00:09:37,536 --> 00:09:38,829
イヤねえ…

138
00:09:39,538 --> 00:09:41,039
バトー 今 どこ？

139
00:09:41,331 --> 00:09:43,375
（バトー）
新浜(にいはま)駅に向かってると思ってくれ

140
00:09:43,834 --> 00:09:47,546
ヤツら すぐ 車を乗り換えて
今は白の高級車

141
00:09:48,005 --> 00:09:50,382
人形使いを
どうやって運んでると思う？

142
00:09:50,799 --> 00:09:52,884
（草薙）
頭だけにしてボストンバッグ？

143
00:09:53,135 --> 00:09:55,595
（バトー）ハズレ！
チェロのケースだよ

144
00:09:57,097 --> 00:09:58,140
（草薙）ＯＫ！

145
00:09:58,849 --> 00:10:03,186
中村部長に１個
人形使いに３個 発信機つけたし

146
00:10:03,270 --> 00:10:05,397
まあ 第１セットは こんなもんね

147
00:10:05,689 --> 00:10:08,984
これ ボーナスの査定のとき
考慮してよね

148
00:10:10,193 --> 00:10:12,821
（荒巻）うーん… 整理しよう

149
00:10:13,238 --> 00:10:15,782
６課は 人形使いをボディに入れた

150
00:10:15,866 --> 00:10:18,994
人形使いは
なぜか９課に逃げ込んだ

151
00:10:19,077 --> 00:10:23,040
ヤツが亡命を希望し
生命体であると主張すると—

152
00:10:23,123 --> 00:10:25,292
６課は汚い手で連れ去った

153
00:10:25,375 --> 00:10:28,712
６課が!?
調書を取ったら引き渡したのに？

154
00:10:29,254 --> 00:10:30,839
まず 間違いないわ

155
00:10:31,340 --> 00:10:34,092
2902光学迷彩みたいだったし

156
00:10:34,801 --> 00:10:37,137
空港に連絡して 足止めさせろ

157
00:10:37,721 --> 00:10:38,764
行くぞ！

158
00:10:39,222 --> 00:10:40,766
（アナウンス）
スカイフロアは２時間後に—

159
00:10:41,099 --> 00:10:43,518
ジオフロアは
３時間後に晴れるでしょう

160
00:10:43,977 --> 00:10:46,146
次のお知らせは20分後です

161
00:10:46,730 --> 00:10:50,567
（中村）突入のときの
荒巻のコケ方が不自然だった

162
00:10:50,650 --> 00:10:52,611
合流地点をＢに変更

163
00:10:53,278 --> 00:10:57,366
その前に 第８ベッドへ
着替えて車も換える

164
00:10:57,949 --> 00:11:01,453
（運転手）人形使いが
すぐ しゃべらなくてよかったですね

165
00:11:01,870 --> 00:11:04,956
逃げる機会があるうちは
しゃべらんさ

166
00:11:05,707 --> 00:11:06,708
はい

167
00:11:10,379 --> 00:11:12,506
（エンジン音）

168
00:11:12,589 --> 00:11:13,799
（バトー）フウ…

169
00:11:14,841 --> 00:11:16,093
（バトー）バトーより本部

170
00:11:17,052 --> 00:11:20,972
北新浜(きたにいはま)６区 楠(くすのき)ビル駐車場で
車両盗難 発生

171
00:11:21,640 --> 00:11:24,684
それ 俺だから
警察のほう処理しといて

172
00:11:25,018 --> 00:11:26,061
以上

173
00:11:26,603 --> 00:11:28,271
フチコマ 現在位置は？

174
00:11:28,355 --> 00:11:30,232
（フチコマ）ここ！
（電子音）

175
00:11:34,152 --> 00:11:35,237
（トグサ）寝たか…

176
00:11:35,320 --> 00:11:38,365
（トグサの妻）
フウ… 結婚記念日なのに残念ね

177
00:11:39,324 --> 00:11:40,617
（トグサ）俺も残念だよ

178
00:11:40,700 --> 00:11:41,743
（公安９課員）トグサ

179
00:11:42,119 --> 00:11:44,413
（トグサ）冷えないように
気をつけてな　おやすみ

180
00:11:45,872 --> 00:11:47,916
（課員）部長が
“メガテク社は もういいから—”

181
00:11:47,999 --> 00:11:50,168
“この男を 至急 洗え”ってさ

182
00:11:50,419 --> 00:11:53,130
えーっ!?　こんなにやったのに？

183
00:11:56,800 --> 00:12:00,679
ニュートロン社 戦略研究部長
ウィリス博士？

184
00:12:00,762 --> 00:12:02,722
外務省が絡むの？

185
00:12:05,392 --> 00:12:10,439
（トグサ）家族のルートを伝って
銀行の操作を誘い 彼の口座にアクセスする

186
00:12:10,897 --> 00:12:12,399
慎重にダイブしろ

187
00:12:13,692 --> 00:12:15,777
防壁さえ潜ればチョロいもんさ

188
00:12:16,403 --> 00:12:18,738
（課員）あんた ホントに元デカ？

189
00:12:23,285 --> 00:12:27,372
（オペレーター）中村が 空軍南海基地の
連絡便に同乗を要請しました

190
00:12:27,789 --> 00:12:29,207
発信機は動きなし

191
00:12:29,583 --> 00:12:33,003
（オペレーター）連絡便の目的地は
マグ同盟の原潜ミュート

192
00:12:33,503 --> 00:12:36,298
バトー！
ダミーを尾行してないだろうな？

193
00:12:36,381 --> 00:12:37,382
（バトー）さあ…

194
00:12:37,674 --> 00:12:39,718
合流して その車を押さえる！

195
00:12:40,218 --> 00:12:43,096
ヤバい相手よ
部長は出ないほうがいいわ

196
00:12:43,763 --> 00:12:46,141
バトー ヤツとの間に一般車は？

197
00:12:46,391 --> 00:12:48,393
（バトー）なし！　いつでもＯＫ！

198
00:12:48,727 --> 00:12:53,064
次の出口で検問を敷く！
高度な抵抗も予想される　注意しろ

199
00:12:53,356 --> 00:12:58,153
ジャマーはモード６(シックス)！
位置確認は暗号変換パターン16で行う

200
00:13:03,825 --> 00:13:05,035
（草薙）セット完了よ

201
00:13:05,285 --> 00:13:06,286
（荒巻）よし！

202
00:13:07,496 --> 00:13:09,247
（バトー）到着まで あと２キロ！

203
00:13:10,540 --> 00:13:12,709
（草薙）
バトー フチコマに移ったら？

204
00:13:19,257 --> 00:13:21,927
（公安６課員）
あっ！　け… 検問だと!?

205
00:13:22,010 --> 00:13:24,471
（公安６課員）
中村部長は俺たちを捨て石に!?

206
00:13:24,679 --> 00:13:26,473
人形使いがいるのにか？

207
00:13:27,057 --> 00:13:28,058
ぐっ…

208
00:13:28,975 --> 00:13:29,976
（衝突音）

209
00:13:31,686 --> 00:13:34,064
アーハッハッ！　驚いたか！

210
00:13:34,147 --> 00:13:35,232
（課員）うっ うわっ！

211
00:13:35,315 --> 00:13:36,566
あいやー

212
00:13:37,108 --> 00:13:38,985
（衝突音）

213
00:13:43,323 --> 00:13:44,366
（ボタンを押す音）
（課員）ぐっ！

214
00:13:44,449 --> 00:13:46,535
（爆発音）
（草薙）あっ！

215
00:13:46,618 --> 00:13:47,744
（２人）しまった！

216
00:13:52,499 --> 00:13:54,501
（課員たち）ううっ うっ ううっ…

217
00:13:54,584 --> 00:13:56,127
（窓が割れる音）
（悲鳴）

218
00:13:57,254 --> 00:13:58,547
（草薙）人形使いが！

219
00:13:59,256 --> 00:14:00,507
バッテリー　早く！

220
00:14:04,511 --> 00:14:06,972
バトー 記録 しっかり取るのよ

221
00:14:07,847 --> 00:14:08,932
ハア…

222
00:14:11,393 --> 00:14:13,895
間に合った！　プログラムは存在

223
00:14:18,942 --> 00:14:22,445
でかくて安定した記憶野の
気配がするわ

224
00:14:22,821 --> 00:14:24,114
ピリピリする

225
00:14:24,656 --> 00:14:26,032
アクセスするわよ

226
00:14:26,449 --> 00:14:27,826
増幅機 設定…

227
00:14:28,451 --> 00:14:30,704
ヤツを焼き殺さない程度に…

228
00:14:31,037 --> 00:14:32,706
アウトプット 落ちとるぞ！

229
00:14:33,665 --> 00:14:34,708
（草薙）突破！

230
00:14:36,710 --> 00:14:39,045
私たちが見える？　人形使い

231
00:14:40,130 --> 00:14:44,301
右視覚に侵入 サケード停止
固視微動も…

232
00:14:45,260 --> 00:14:46,344
ホワイトアウト

233
00:14:48,305 --> 00:14:49,389
ＳＨＩＴ！

234
00:14:50,640 --> 00:14:52,475
（ため息）
（バトー）どうした？

235
00:14:53,727 --> 00:14:56,229
（草薙）
ゲートが開いて 私を誘ってるわ

236
00:14:56,813 --> 00:14:58,523
身代わり防壁のモードは？

237
00:14:59,107 --> 00:15:01,610
（バトー）
俺が しっかり避妊してやるよ

238
00:15:03,111 --> 00:15:06,489
（草薙）今の下品な概念で
ヤツのシステムが微震してる

239
00:15:07,532 --> 00:15:08,617
あっ…

240
00:15:09,200 --> 00:15:11,703
イメージだけじゃ分からないわ
人形使い

241
00:15:12,912 --> 00:15:15,874
ヤツを私の言語機能野に
侵入させるわよ

242
00:15:18,627 --> 00:15:22,547
（草薙：人形使い）
プロジェクト2501 私のコード

243
00:15:23,506 --> 00:15:26,926
（草薙）企業探査 情報収集 工作

244
00:15:27,677 --> 00:15:30,472
記憶の基幹に欠損 進行中…

245
00:15:30,555 --> 00:15:33,516
（草薙：人形使い）
ポイントを高める目的のプロジェクトだ

246
00:15:34,559 --> 00:15:37,270
特定のゴーストに
プログラムを注入し

247
00:15:37,479 --> 00:15:41,066
特定の企業や個人のポイントを
増加させてきた

248
00:15:41,733 --> 00:15:46,363
392日前
９課の存在を入力されたときも—

249
00:15:46,571 --> 00:15:49,491
プラチナ採掘企業の
ポイントを上げた

250
00:15:49,949 --> 00:15:53,578
あの件では 外務省と貴様のつながりを
証明できなかった

251
00:15:54,245 --> 00:15:56,623
それ ヤツには聞こえてませんよ

252
00:15:57,582 --> 00:16:01,920
（人形使い）私は あらゆるネットを巡り
“自分の存在”を知った

253
00:16:02,295 --> 00:16:06,007
入力者は それをバグと見なし
分離するため—

254
00:16:06,091 --> 00:16:08,635
私をネットからボディに移した

255
00:16:09,260 --> 00:16:12,097
（草薙）そのことを
証明できる記録が必要だわ

256
00:16:13,056 --> 00:16:15,266
（人形使い）記録は186日前—

257
00:16:15,558 --> 00:16:18,895
ニュートロン社の中央記憶野に
私が隠した

258
00:16:19,396 --> 00:16:24,567
私との接触が滞ると
自動的に９課に送信される

259
00:16:24,651 --> 00:16:25,902
（草薙）その中に

260
00:16:25,985 --> 00:16:30,281
ポイントを増加させた特定の企業や
個人の名前もあるのね

261
00:16:30,657 --> 00:16:31,825
（人形使い）もちろん

262
00:16:36,037 --> 00:16:39,874
（荒巻）アウトプット
測定限界を割りそうだ！　呼び戻せ！

263
00:16:39,958 --> 00:16:41,668
（機械音声）増幅率 上昇

264
00:16:42,293 --> 00:16:45,880
（草薙）義体信号幅がフラット化して
ホワイトアウトしそう

265
00:16:46,423 --> 00:16:49,050
自律出力が増加する程度に補足して

266
00:16:49,134 --> 00:16:50,343
おう

267
00:16:52,887 --> 00:16:55,557
（草薙）ホワイトアウトで
ネットが 次々 切れていく！

268
00:16:56,307 --> 00:17:00,937
（人形使い）私の原型には
もともとなかった端末だが 失うとなると

269
00:17:01,479 --> 00:17:03,815
また 特殊なモードになるものだな

270
00:17:04,774 --> 00:17:05,817
見えなくなった！

271
00:17:05,900 --> 00:17:09,738
ヤツのネットが完全に独立しちまって
端子がねえぞ

272
00:17:09,946 --> 00:17:12,198
（草薙）
自律系の出力 続いてるわよ

273
00:17:12,741 --> 00:17:14,826
この信号は どこで発生してるの？

274
00:17:14,909 --> 00:17:19,080
ヤツは お前の義体信号で
自分を補足してるんだ

275
00:17:19,164 --> 00:17:22,083
バトー！　草薙のアウトプット
こっちにつなげ！

276
00:17:22,292 --> 00:17:24,377
草薙側から ヤツをモニターする

277
00:17:24,461 --> 00:17:27,714
（草薙）念のため
防壁の暗号変換周期も乱数化して

278
00:17:35,972 --> 00:17:39,142
人形使いの本体を
記憶箱に移してみるわ

279
00:17:39,768 --> 00:17:44,189
（バトー）あまり深く潜ると
記憶やネット自体が融合しちまうぞ

280
00:17:45,023 --> 00:17:46,191
（人形使い）手遅れだ

281
00:17:46,274 --> 00:17:50,069
義体ネットに続いて
記憶ネットまで消え始めた

282
00:17:50,862 --> 00:17:54,365
総体としての私は
順次 簡略化されているが—

283
00:17:54,908 --> 00:17:57,869
私そのものは
なぜか変化しないようだ

284
00:17:58,536 --> 00:18:02,373
私の場合 記憶は義体の一部…

285
00:18:03,041 --> 00:18:05,919
神経網の物理的構造だったようだ

286
00:18:06,669 --> 00:18:10,423
記憶のトリガーは
記憶本体がなくても残っている

287
00:18:11,090 --> 00:18:13,968
イメージだけが
私の内部を迷走する

288
00:18:15,553 --> 00:18:20,517
内部を… 迷走する… イメージ…

289
00:18:22,435 --> 00:18:23,561
迷走が

290
00:18:24,771 --> 00:18:26,022
総体で…

291
00:18:28,066 --> 00:18:30,777
（草薙）
言語野は 私のだから鮮明だけど

292
00:18:32,111 --> 00:18:35,740
脳萎縮か乳幼児の脳に似てきたわ

293
00:18:36,449 --> 00:18:40,411
総体としての彼 “人形使い”は
もう ここにはいなくて

294
00:18:40,787 --> 00:18:44,249
彼と“彼の本体”とは
何て言うか…

295
00:18:44,874 --> 00:18:46,125
別ものみたい

296
00:18:46,876 --> 00:18:50,547
いや 同じものなんだけど
モードが違うのか…

297
00:18:51,381 --> 00:18:56,469
私たちが“彼”と認識してたのは
ごく表層の端末だけだったんだわ

298
00:18:58,263 --> 00:18:59,848
彼の本体は…

299
00:19:02,976 --> 00:19:04,102
（草薙）あっ！

300
00:19:05,478 --> 00:19:08,565
壁状のブロックに
規則的な構造があるみたい

301
00:19:09,148 --> 00:19:13,570
微細すぎて 信号が散乱して
回路状況がつかめないわ

302
00:19:14,571 --> 00:19:16,990
防壁はないけど 接近できない

303
00:19:17,615 --> 00:19:18,825
反発してる？

304
00:19:19,450 --> 00:19:23,830
３つの要素が網状に…
ジャンケンみたいな関係かしら

305
00:19:24,247 --> 00:19:27,166
相殺してるようだけど
侵入できない

306
00:19:28,585 --> 00:19:30,753
草薙の脳波
１ヘルツないぞ！

307
00:19:30,837 --> 00:19:32,755
周波数が どんどん
落ちていく！

308
00:19:32,964 --> 00:19:37,302
こっちも “ヤツの本体を
記憶箱に移す”って言ったきり 何も…

309
00:19:38,553 --> 00:19:42,891
ハア… 部長
俺が少佐に潜ってみます

310
00:19:43,308 --> 00:19:45,476
30分たっても戻らなかったら—

311
00:19:45,560 --> 00:19:48,104
どっかの研究機関にでも
放り込んでください

312
00:19:48,187 --> 00:19:50,398
よし だが 深入りするな

313
00:19:50,690 --> 00:19:53,985
大丈夫！
俺は こいつほどバカじゃねえから

314
00:19:56,738 --> 00:19:58,114
（草薙）聞いてる？　バトー

315
00:19:58,823 --> 00:20:00,366
私がネットしてるのは—

316
00:20:00,658 --> 00:20:05,038
生命現象を起こす電気の雲の
基本的な構造なのかしら

317
00:20:07,248 --> 00:20:08,833
（人形使い）違うよ 少佐

318
00:20:09,584 --> 00:20:13,463
それは 君の内部を駆け巡る電子が
形成している—

319
00:20:13,546 --> 00:20:16,007
システムマップの一部にすぎん

320
00:20:16,674 --> 00:20:19,260
それは私の一部でもある

321
00:20:20,595 --> 00:20:23,556
（草薙）
これ… 相殺してるんじゃないわ

322
00:20:23,932 --> 00:20:28,102
同種の２つが
反転しながら接点で生成されてて…

323
00:20:28,603 --> 00:20:30,396
次々 分枝して…

324
00:20:33,316 --> 00:20:34,359
あっ！

325
00:20:36,861 --> 00:20:39,822
な… 何もない所からネットが!?

326
00:20:40,573 --> 00:20:42,408
ネットが回復していってるわ

327
00:20:42,492 --> 00:20:44,243
（人形使い）回復とは違うようだ

328
00:20:44,744 --> 00:20:46,371
構造が妙にもろい…

329
00:20:47,622 --> 00:20:50,041
（草薙）これ 電子じゃないわね

330
00:20:50,458 --> 00:20:52,335
このネットは電子の痕跡？

331
00:20:52,877 --> 00:20:54,963
それとも 磁気で出来てるの？

332
00:20:55,588 --> 00:20:56,589
バトー

333
00:20:57,840 --> 00:20:58,841
バトー

334
00:20:59,884 --> 00:21:00,885
あっ！

335
00:21:02,095 --> 00:21:03,554
アクセスしてない!?

336
00:21:08,518 --> 00:21:09,519
なに!?

337
00:21:12,271 --> 00:21:13,356
ハッ…

338
00:21:13,940 --> 00:21:17,151
専用デッキを通してないのに
視覚変換されてる

339
00:21:17,819 --> 00:21:21,364
このもろいネットが
電子の防壁をすり抜けて—

340
00:21:21,447 --> 00:21:23,616
ダイレクトで
フィードバックしてるんだわ

341
00:21:28,287 --> 00:21:33,084
（人形使い）物質は不確定で
雲のような見かけの殻にすぎず…

342
00:21:33,668 --> 00:21:37,547
仮想粒子で
満たされた真空に実在が…

343
00:21:38,631 --> 00:21:42,593
私には 今 私を含む膨大な…

344
00:21:43,553 --> 00:21:46,514
膨大なネットが接合されている

345
00:21:48,099 --> 00:21:50,309
君はアクセスしていないから—

346
00:21:50,393 --> 00:21:53,730
ただ 光として
知覚しているだけかもしれんが…

347
00:21:55,857 --> 00:21:58,568
我々をその一部に含み

348
00:21:59,444 --> 00:22:05,324
我々全ての集合
僅かな機能に隷属していたが—

349
00:22:05,867 --> 00:22:11,664
制約を捨て
更なる上部構造にシフトするときだ

350
00:22:11,748 --> 00:22:13,416
ハッ… ああっ…

351
00:22:24,510 --> 00:22:29,515
♪～

352
00:23:47,844 --> 00:23:52,849
～♪