1
00:01:01,812 --> 00:01:05,858
{\an8}Megatech a fait une inspection
90 minutes avant d'appeler la police.

2
00:02:03,541 --> 00:02:05,918
15 JUILLET 2030

3
00:06:17,544 --> 00:06:18,462
{\an8}Peu aiment se faire fouiller le cerveau.

4
00:06:40,692 --> 00:06:41,860
DONNÉES RÉCUPÉRÉES

5
00:13:00,363 --> 00:13:01,781
{\an8}Mines anti-véhicules.

6
00:19:29,127 --> 00:19:32,672
{\an8}Des ondes inférieures à 3 Hz
indiquent un profond sommeil.

7
00:23:54,433 --> 00:23:55,476
PROCHAIN ÉPISODE

8
00:23:55,560 --> 00:23:56,978
ÉPISODE 08 : INTERMISSION + BRAIN DRAIN i

9
00:23:57,061 --> 00:23:58,521
À SUIVRE…