1
00:01:01,812 --> 00:01:05,858
{\an8}Antes de chamar a polícia,
a Megatech procurou falhas nos controles.

2
00:01:25,836 --> 00:01:28,839
POLÍCIA

3
00:02:03,541 --> 00:02:05,918
15 DE JULHO DE 2030
ADEUS, BARRO DO QUAL FUI GERADO

4
00:06:17,544 --> 00:06:18,462
{\an8}Alguns não querem médicos mexendo
em seus cérebros. Dr. Willis é um deles.

5
00:06:40,692 --> 00:06:41,860
DADOS EXTRAÍDOS

6
00:13:00,238 --> 00:13:01,781
{\an8}Bloqueio de estrada portátil.

7
00:19:29,127 --> 00:19:32,672
{\an8}Ondas inferiores a 3Hz
indicam sono profundo.

8
00:23:54,433 --> 00:23:55,476
PRÓXIMO EPISÓDIO

9
00:23:55,560 --> 00:23:56,978
08: INTERVALO + DRENANDO CÉREBROS i

10
00:23:57,061 --> 00:23:58,521
CONTINUA…