（前情提要）
有事發生
投降並遵從
有什麼線索，孖鐵？
檔案被帝防局列為機密
一旦發現疑犯，我們的指令是立即上報
暫時封鎖消息
關於各大組織，我有最新情報
他們都要付出代價
第一次暗算人
你殺了迪米斯
有人設局害我
你有聽過「暗影聯盟」嗎？
華里奧逃不出我的手心
即使在監倉裡，也不例外
還有一點
摩爾…
《星球大戰：摩爾 - 暗影之王》
（第 2 集） （陰險佈局）
小心那些囚犯
嘿，搞什麼…
不
我們需要一架車
-稍等，隊長 -你幹什麼？
警察辦事
-抱歉隊長，架車有點臭 -相信我，再臭的我也坐過
去追他
警用機械人
-他們來了 -他們追上我們
-天橋發生緊急情況 -快走！
救命！
我們來幫你
跳下來，我們接住你
安全了
各位市民，你們安全了
嘿，老友，你沒事吧？
他們為何捉走她？
好問題
羅森
襲擊政府和公共設施
綁走兩名囚犯 其中一人更是犯罪首腦
我們正在面對什麼？
那名逃犯精通光劍
我已向總督保證，一切在控制之內
但只要他稍有不安，便會上報帝國
這是本地案件
一旦帝國介入，他們便會封鎖星球
總之盡快拉人
你受傷了
請坐
曼達洛人精於處理打鬥傷患
我以為你想華里奧死
他或者還有利用價值 如果沒有，我會親手殺死他
那女孩呢？
她是個絕地
我要將她塑造成一件武器 幫我們摧毀
所有背叛我的人
包括達斯西迪厄斯
西迪厄斯
是的，我的大人
她是絕地？
她怎可能活下來？
讓我們問個清楚
到底發生什麼事？
你為何要捉我？
你是誰？
一名囚犯
假如你真的這麼想
這是什麼？
等等，你們幹什麼？ 我不會進去
嘿，做什麼…
離晒大譜
嘿！你知道我是誰嗎？
立即開門！
你自幼便被洗腦
現在，你要應變
3X 區出現水管破裂
維修隊及消防隊已到場 要求支援
嗨，爸
-你剛回家嗎？ -是
忙了一晚
我聽聞事件，你還好嗎？
我沒事
孖鐵呢？他還好嗎？
孖鐵還是老樣子
我跟媽媽談過
她…想我去探望她
-她說… -賴利…
等到我可以陪你才去
我很抱歉
我會盡快請假
羅森隊長，我有發現
好吧，我立即回來
我們遲些再傾，好嗎？
好吧
我們在盤問華里奧的黨羽
但他們不太合作
我也找不到 關於暗影聯盟的任何資料
也許華里奧並沒有從實招來？
他當時很害怕，我不認為他在說謊
真是破天荒
拍檔，繼續深入調查
你知道我想怎樣嗎？
知道，你想上報帝國
正確！
還未是時候
我另有打算
終於肯放我出來！
嘿，拍檔！
我們談談怎樣合作，等等…
你的組織一直協助派克族 在這星系走私香料
講出所有運送的時間和地點
好，無問題，好簡單
等我打亂他們的網絡
柯磷必會懷疑你，要求見面
-好吧 -到時你帶我接近他
我便出手殺他
這件事…雖然我答應幫你 但是…柯磷？
他極度危險，勢力很大 雖然比不上你…
我開始有點緊張
我只想你知道，想提醒你
無論如何，我會竭盡所能幫你報仇
我真的想幫你
好吧
那…那我們算是…達成協議？
我…我希望是
夜視小隊報告 娛樂區發生小型盜竊案
布蘭德羅森
看來你今天過得相當精彩
孩子怎樣？
大個仔了
敬卡達洛
卡達洛
好一個內鬼
你想知道什麼？
暗影聯盟
這個消息並不便宜
不惜任何代價
暗影聯盟
如果我沒記錯，他們來自曼達洛
一個叫摩爾的老大 把派克族、赤紅黎明和黑太陽合併
告訴我摩爾的事
戰後便失蹤
犯罪集團隨即瓦解 多數人慶幸他消失了
你認為他來了這裡？
那迪米斯和華里奧的事，便很合理
他們曾經跟他交易？
我估最後一定出了問題 因為迪米斯死了
而華里奧失蹤了
你認為是報復？
我發夢都知道 絕對不能和摩爾做交易
如果他真的來了，你要加倍小心
還有其他線報嗎？
我…今晚有空吃飯
你打算把我困在這裡多久？
你隨時可以離開
我現在就想走
好明顯，這並不可能
如果你真的這樣想，恕我直言
這確實令我憂慮
我可以帶你走上一條強大的路 是絕地不會教你的
我可以照顧自己
我毫不懷疑你的能力 只是，時代已變
對你來說，做絕地的意義是什麼？
在這個無法無天的時代
做和平與正義的守護者？
我仍然相信那些原則
如果世上多一些像你這樣的人
也許今天就不會變成這樣
我聽過那些傳聞
我知道你是誰
所以別再假裝你在乎
你一直假設，我是個壞人
但現實並非只有善與惡這麼簡單
我要怎去證明
我們是同一陣線？
放我走
隨便，絕地
走吧
打擾你，大人
已核實華里奧的情報 派克族會按時運送
發生什麼事？
-為何我們還沒進入超空間？ -船長，超空間引擎失靈
導航不受控制
方向被重設
立即修理它，離開這裡！
船長，感測器上出現另一艘船
-發出求救訊號 -通訊受到干擾
跟我來！
保護貨物！
開火！
上！
-把錢拿走 -遵命
你的勝利不會持久
就像你那個 風光一時的組織一樣
曾經屬於你的一切 現在由瑪格柯磷掌控
我相信你是這麼認為
別動
有斬獲吧？
對吧？是不是？我沒說錯
放我出來，我們慶祝
等柯磷死後，便放你走
好吧，冷靜點，不要亂來
是時候…讓你看清楚銀河的真面目
（根據佐治盧卡斯的《星球大戰》原創）
字幕翻譯：張美