POPRZEDNIO
Powiesz mi wszystko.
Wpadliśmy w zasadzkę.
Większość mojego zespołu nie przeżyła.
A ty owszem.
Ja to mam szczęście.
Imperium przejmuje kontrolę nad całym miastem.
Wkrótce zarządzą lockdown.
Może powinniśmy przedostać się do innego układu.
Jeszcze nie teraz.
Trzymamy się planu.
Tak, panie.
Wiesz, że to się może źle skończyć?
Wezmę pełną odpowiedzialność
za tę porażkę.
Spokojnie. Przynajmniej nie ukrywaliśmy Jedi.
Chodzi o tę dziewczynę?
Próbowała cię zabić.
Pokazała charakter. Będzie świetną uczennicą.
- Patrole nas odcięły. - Stać!
Musimy się gdzieś przyczaić.
Gdzie, mistrzu?
Nie mamy tu za wielu kontaktów.
Wystarczyłby jeden.
Panie, muszę ci coś pilnie pokazać.
GWIEZDNE WOJNY: MAUL – MISTRZ CIENIA
Rozdział 6 Noc ściganych
Pański syn był na tyle miły, że zaprosił nas do środka.
Świetnie. Herbatka skończona. Musicie iść. Już.
Tato? Co się dzieje?
Devon.
Może ty i syn kapitana zostawicie nas na chwilę samych.
Jasne. To co? Damy dorosłym pogadać?
Dobra.
Chodź.
Pilnuj, żeby niczego nie ukradła.
Czy ty wiesz, co Imperium zrobi mnie albo Ryleemu,
jeśli się dowiedzą, że z wami gadaliśmy?
Zdaje się, że dokładnie tak samo postąpią z Devon i ze mną.
Pora wszystko wyjaśnić.
Jestem Eeko-Dio Daki, mistrz Jedi.
Wraz z moją padawanką ledwo przetrwaliśmy coś,
co nazwać można jedynie czystką Zakonu Jedi.
Byliśmy tu tylko przejazdem.
Niestety przybycie siepaczy Imperium wszystko skomplikowało.
Po prostu szukamy schronienia. Na jakiś czas.
Wiesz, że to, o co prosisz, wcale nie jest proste?
Może zna pan jakieś szlaki przemytnicze
czy tajne przejścia,
którymi moglibyśmy zbiec?
Nie jestem fanem Imperium, serio,
ale muszę myśleć o synu.
Przykro mi.
Fajny pokój.
To twoja mama?
Co? Tak.
Ona i tata…
Chwilowo nie są razem.
Dostała fuchę i pracuje dla Imperium na Coruscant.
Zostałem z tatą,
bo mam tu szkołę i drużynę.
To jakiś sport?
Nie wiesz, co to botekin?
To na pewno nie jesteś stąd.
Bo to kultowa gra.
Założę się, że moje dzieciństwo bardzo różniło się od twojego.
Tak.
Imperium wezwało mnie na przesłuchanie w sprawie Maula.
Przepytywał mnie ktoś, kogo nazywali Inkwizytorem.
Co mu pan powiedział?
O was nie pisnąłem słowa.
Puścił mnie, ale nie wiem, czy mi uwierzył.
Devon, musimy uciekać. Szybko!
Jedi.
- Nie, stój! - Rylee, cofnij się.
- Uciekajcie. - No już!
Kto to? Jacyś Jedi? Co jest grane?
Robi się coraz ciekawiej.
Idziemy.
Eskortuj ich.
- Mistrzu, a ty… - Leć!
Stać! Nie ruszać się.
Poddać się! Rzucić broń!
Tato, to Imperium. Co ty wyprawiasz?
Rylee, schowaj się.
Może ten dach to jednak nie był najlepszy plan.
A może po prostu nie trzeba było pakować mi się do domu?
Strzelać!
Devon, transport! Już!
Poddać się, bo zaczniemy strzelać.
Co, do…
Na statek.
Latałaś już kiedyś czymś takim?
Nie złożyło się.
W górę. Górą!
Chcesz się zamienić?
Tak, bo nas poza…
Mówiłeś coś?
Te akrobacje lotnicze nie załatwią sprawy.
Wiesz, że łatwo nas namierzą.
Nic nie łapię. Czemu Imperium chce nas dorwać?
Bo Imperium jest inne, niż ci się wydaje.
Uwaga!
Szybko! Znowu nadlatują.
Tylko współpraca z Imperium zapewni wam bezpieczeństwo.
Nie sądziłem, że to zajdzie tak daleko.
Imperium zdaje się cenić sobie wydajność,
co jest godne pochwały.
Z chęcią dzielą się również swoimi zasobami.
Dostaliśmy ogromne wsparcie.
Kapitan Lawson zrozumie,
że to była właściwa decyzja.
Może mnie nawet pochwali.
Kapitan Brander Lawson.
Ścigany przez Imperium za zdradę.
Autoryzowałem użycie wszelkich dostępnych środków.
Wszelka niesubordynacja będzie karana.
To nie jest standardowe umundurowanie.
Pozbądź się ich.
Uwaga, mieszkańcy.
Podróże pozaplanetarne zostały wstrzymane przez Imperium.
Wszystkie statki cywilne są uziemione do odwołania.
Imperium wie, że jesteśmy Jedi.
Będą nas ścigać, nawet jak uciekniemy z miasta.
Co ty nie powiesz.
Dokąd właściwie lecimy?
Znam kogoś, kto może nas wydostać z tej planety.
Obstawiam, że nie będzie skakać z radości.
Oczywiście. Żaden problem.
O proszę.
Miło cię widzieć.
Lawson.
Coś ty znowu nawywijał?
Długo by gadać.
Chodź.
Widzę, że wziąłeś młodego.
A oni? Chcę wiedzieć, kim są?
Nie chcesz.
Rheena? Musimy uciec z tej planety.
Dokąd?
Gdzieś, gdzie nie będzie Imperium.
Powodzenia.
Odkąd te gnidy uwiły tu swoje gniazdo,
wszystko jest pod ich kontrolą.
Wiesz, że bym cię w to nie wciągał, ale nie mam innego wyjścia.
Proszę.
Zobaczę, co da się zrobić.
Imperium jest coraz bliżej.
Żałosny droid.
Imperium starło się z nimi w sektorze 9.
Idziesz tam, żeby uratować dziewczynę przed łowcą Jedi?
To ogromna szansa.
W taki sposób hartuje się prawdziwa stal.
A jeśli zawiedzie?
Musi tylko dowieść swojej odporności.
A stanę się jej sojusznikiem.
Znasz tę kobietę?
Ojciec kiedyś o niej wspominał.
Pracowali razem, była jego informatorką.
Podobno.
Na pewno możemy jej ufać?
Znamy się nie od dzisiaj.
Zanim zostałem detektywem, dużo podróżowałem.
W tamtym czasie była łowcą nagród.
Wpadliśmy w kłopoty na Catalor. Było naprawdę dramatycznie.
Przeżyłem tylko dzięki niej, a ona – dzięki mnie.
Rylee, zmywamy się.
Poczekajcie. Zajmę się tym.
Gdyby zrobiło się gorąco – wiejecie.
Raczej się zrobi gorąco.
Rozdzielić się. Przeszukać obiekt.
Czym mogę służyć?
- Ja tu jestem szefem. - Za mną.
Głuchy jesteś?
Hej, zabieraj łapska!
No to po ptakach.
Rylee, do windy!
Zostań z Devon.
- Tato! - Będę tuż za wami.
A co z tatą?
Znajdziemy go, ale na razie musimy uciekać.
Sektor 5, przyślijcie transport.
Zabezpieczyć wyjścia. Oddział namierzył w środku poszukiwanych.
Zrozumiałem.
Może już wystarczy, kapitanie?
Co jest?
Tam są!
Gdzie Rylee?
Devon jest wyszkolona. Ochroni twojego syna.
Masz moje słowo.
Słowo? I to mnie miało niby uspokoić?
- Tak. - To nie wyszło.
Witam.
Zaraz cię znajdę.
Skan chaosu.
Zaraz.
Uśmiech.
Uwaga na stopień.
Musimy znaleźć mojego tatę.
Uciekaj. Do pociągu. Leć!
Co? Nie zostawię cię.
Rylee! Spływaj!
Devon!
Gdzie jest Maul?
Gadaj.
Bliżej, niż myślisz.
Więc to prawda. Ty żyjesz.
Załatwię was oboje.
Nareszcie zobaczyłaś twarz swojego prawdziwego wroga.
Panie, udało mi się potwierdzić, że Maul nadal żyje.
I jest bardziej niebezpieczny, niż sądziliśmy.
Wygląda na to, że sprzymierzył się z dwójką Jedi.
Co mam czynić dalej?
Na podstawie GWIEZDNYCH WOJEN i postaci stworzonych przez GEORGE’A LUCASA
Napisy: Barbara Eyman-Stranc