1
00:00:08,374 --> 00:00:10,041
Bai, uste dut Samek…
2
00:00:11,124 --> 00:00:12,624
beti erabiltzen ninduela.
3
00:00:15,124 --> 00:00:19,332
- Bai, espetxera joatea merezi du.
- Espero dut fiskaltza ados egotea.
4
00:00:19,333 --> 00:00:22,248
Baina dena esan diet. Dena eman diet.
5
00:00:22,249 --> 00:00:24,123
Zer gehiago nahi dute?
6
00:00:24,124 --> 00:00:26,457
Egia nahi dute, eta aurkituko dute.
7
00:00:26,458 --> 00:00:29,040
Samek dirua hartu zuen. Bere errua da.
8
00:00:29,041 --> 00:00:32,707
Baina, eta kooperazio akordioa
ematen ez badidate?
9
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
- Eta inputatzen banaute?
- Borrokatuko gara.
10
00:00:36,583 --> 00:00:40,248
Ez dakit, jendea inputatzen dutenean,
11
00:00:40,249 --> 00:00:42,332
zein da zigorren ratioa?
12
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
Hegoaldeko distritua
% 95eko zigorren ratioa du.
13
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
Ez ikaratu. Zenbakiek gezurra esaten dute.
14
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
- Goazen.
- Baina…
15
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Hau ikusi al duzu?
16
00:01:07,833 --> 00:01:09,332
- Bai?
- Ez dut ikusi.
17
00:01:09,333 --> 00:01:10,624
Badirudi…
18
00:01:11,791 --> 00:01:13,499
Caroline dela kafea hartzen.
19
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
Manhattango kafetegi bat dela diote.
20
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
- Epaitegitik bloke batera.
- Zer?
21
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Erantzuteari utzi dio.
Orain kafe bila doa?
22
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
Gertatu zena ikertzen ari den
fiskaltzatik bloke batera.
23
00:01:29,374 --> 00:01:31,458
Uste duzu kolaboratu duela…
24
00:01:32,083 --> 00:01:34,290
Bera… kapaza da, ezta?
25
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
- Auskalo zer gezur esan dien.
- Bai.
26
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
- Errua botako dizu bere burua salbatzeko.
- Badakit.
27
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
Ostia, ama! Badakit, ados?
28
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
Badakit zer gertatzen ari den.
Hanka sartu nuen, ama, bale?
29
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
Badakit hanka sartu nuela.
Badakit ez nuela fidatu behar.
30
00:01:51,708 --> 00:01:54,541
Baina entzun behar didazu.
31
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
Dena aterako da ondo.
32
00:01:57,708 --> 00:01:59,873
Hemendik aterako gara.
33
00:01:59,874 --> 00:02:01,333
Konponduko dut.
34
00:02:03,249 --> 00:02:06,498
Bankman-Friedek erruduna dirudi,
baina zer daukagu?
35
00:02:06,499 --> 00:02:08,123
Fitxak eta Ellison andreak
36
00:02:08,124 --> 00:02:11,082
emandako informazio mordoa aztertu arren…
37
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
Prokuradoreek diote
FTXek ez zuela kontablerik.
38
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Desastre bat zen, ez dugu ulertzen.
39
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
Bezeroen zortzi mila milioi falta dira,
40
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
baina ez dago baliozko frogarik,
41
00:02:23,333 --> 00:02:26,123
zalantzan dagoen lekuko bakarra dugu,
42
00:02:26,124 --> 00:02:31,123
eta beste lekuko posible batzuk,
elkarri errua botako diotenak,
43
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
edo okerrago, ezer ez esan.
44
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Froga berri bat dugu.
45
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
Noiz jakin zenuen arazo bat egongo zela?
46
00:02:40,874 --> 00:02:44,790
Seguruenik urtearen hasieran…
47
00:02:44,791 --> 00:02:46,333
Bai, hori…
48
00:02:46,833 --> 00:02:48,123
Lily Zhangi esker,
49
00:02:48,124 --> 00:02:50,873
bere funtsean Samek
inbertitutako 400 milioiak
50
00:02:50,874 --> 00:02:52,790
gordeko nahiko lituzkeena.
51
00:02:52,791 --> 00:02:54,790
Parte izateko berandu heldu zen.
52
00:02:54,791 --> 00:02:58,082
Diruarena Zhang andrearen
eta epaitegiaren artean dago.
53
00:02:58,083 --> 00:02:58,916
Ados.
54
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
Eta gertuko zirkuluko besteak?
55
00:03:09,083 --> 00:03:10,332
Nola izan zara gai?
56
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
Ez dizut azalpenik emango, motel.
57
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
Talde okerra aukeratu duzu.
58
00:03:15,749 --> 00:03:18,166
Carolinek federalekin hitz egin du.
59
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
Ez dut… Etxera noa.
60
00:03:21,416 --> 00:03:22,415
Kontatuko duzu?
61
00:03:22,416 --> 00:03:24,166
Ez, motel, ni…
62
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
etxera noa.
63
00:03:31,166 --> 00:03:32,124
Abokaturik duzu?
64
00:03:33,916 --> 00:03:38,915
FTXen sail legalarekin hitz egin dut.
Gure abokatuek abokatuak behar dituzte.
65
00:03:38,916 --> 00:03:43,582
- Badakizu zein garestia izango den?
- Nire diru osoa FTXen zegoen.
66
00:03:43,583 --> 00:03:46,666
- Bai, berdin.
- Toki hau saldu beharko dut.
67
00:03:48,124 --> 00:03:49,915
Neska berria gogoratzen duzu?
68
00:03:49,916 --> 00:03:53,415
Rachel? Hondartzako festa
baino lehen hasi zen.
69
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Ile-horia? Begi irtenak zituena?
70
00:03:55,708 --> 00:03:58,540
Bai, esan zidan dirua falta zela.
71
00:03:58,541 --> 00:04:00,040
Ez nion sinetsi.
72
00:04:00,041 --> 00:04:04,041
Carolinek berarekin hitz egin zuen
eta dena pikutara joan zen.
73
00:04:05,166 --> 00:04:07,373
Agian Samek diona egia da.
74
00:04:07,374 --> 00:04:09,999
Agian Caroline da guztiaren erruduna.
75
00:04:10,833 --> 00:04:14,290
- Zer egin du Carolinek?
- Ez da hitz egingo duen bakarra.
76
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
Guztiek konta dezakete
nahasten zaituen istorioa.
77
00:04:18,083 --> 00:04:20,208
Protesta moduan utzi nuen.
78
00:04:20,791 --> 00:04:23,123
Bazenekien eta ez zenuen gelditu.
79
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Beraz, espetxera ez joateko
kooperazio akordioa behar dut.
80
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
Horretarako, onartu behar duzu
epaiketan Samen aurkako lekukotza ematea.
81
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Benetan behar duguna da
besteek ere hitz egin dezaten.
82
00:04:42,749 --> 00:04:46,873
Filtratu prentsari
inputazioak laster izango direla.
83
00:04:46,874 --> 00:04:50,290
Egun batzuk barru.
Ea zeinek ekartzen digun zerbait.
84
00:04:50,291 --> 00:04:52,333
Zortzi mila milioiko
galdera argituko dugu.
85
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
Nork lortuko du akordioa
eta nor doa espetxera?
86
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Ama, norbait dago kanpoan berriro.
87
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Ados.
88
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Ados, zure aita arduratuko da.
89
00:05:38,291 --> 00:05:41,290
Ezin duzu eguna ohean eman,
tristezian murgilduta.
90
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
Espetxera joateko probabilitatea
digitu bikoitzekoa da.
91
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
Uste dut tristezia justifikatzen duela.
92
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
Egia esan zenuen
93
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
izen esan behar ez den horri buruz.
94
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
Eta frogak eman dizkiezu.
95
00:05:59,874 --> 00:06:03,290
Sinesten dut
justiziak irabaziko duela, ados?
96
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
Ez dut ulertzen zerk bultzatuko lukeen
norbait hori egitera.
97
00:06:08,666 --> 00:06:09,665
Zer?
98
00:06:09,666 --> 00:06:10,998
Dena zeukan.
99
00:06:10,999 --> 00:06:12,708
Enpresa handi bat,
100
00:06:13,374 --> 00:06:14,873
mila milioi dolar,
101
00:06:14,874 --> 00:06:16,790
zurekin zegoen.
102
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
Baina ez zen nahikoa?
103
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Hala ere, berarena
ez zen dirua hartu behar izan zuen.
104
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
Zergatik egingo luke hori?
105
00:06:25,208 --> 00:06:27,124
Diruak amaigabea zirudien.
106
00:06:29,958 --> 00:06:32,499
Hori sinesteko behar den egoa.
107
00:06:33,458 --> 00:06:34,791
Itsututa zegoen.
108
00:06:38,291 --> 00:06:39,333
Tori.
109
00:06:59,124 --> 00:07:00,458
Zuk…
110
00:07:01,416 --> 00:07:04,499
Inoiz nabaritu al duzu… zenbat
111
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
erriboflabina duen honek?
112
00:07:09,124 --> 00:07:10,832
- Txantxa bat da?
- Ez.
113
00:07:10,833 --> 00:07:15,999
Ez dago erriboflabinari
buruzko… txantxarik.
114
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
Bueno, eskerrak.
115
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
Eskerrak zer?
116
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
Ez zarela bera bezalakoa.
117
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Txibatoa.
118
00:07:54,624 --> 00:07:55,748
Ez kezkatu.
119
00:07:55,749 --> 00:07:57,748
- Bere gauzak aztertu ditut.
- Ondo.
120
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
Erabilgarria den ezer utzi duen ikusteko.
121
00:08:00,874 --> 00:08:03,541
Gryffindorreko frikiak dena eraman du.
122
00:08:07,374 --> 00:08:08,333
Bost axola.
123
00:08:08,833 --> 00:08:11,333
Joana da, motel. Ona da.
124
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
Oso gauza ona da.
125
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
Beste zerbait egingo dugu.
126
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
Zure kemena probatu.
Garaipena ederra izango da.
127
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Zoaz pikutara!
128
00:08:24,416 --> 00:08:27,415
Benetan, motel, nitaz jeloskor zegoen.
129
00:08:27,416 --> 00:08:28,916
Benetan.
130
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
Jane Streeten galdu zuen
jokoa irabazi nuenetik…
131
00:08:33,166 --> 00:08:35,290
Motel, horrekin zabiltza oraindik?
132
00:08:35,291 --> 00:08:39,373
Lasai, gurasoek
abokatu penal bikaina jarriko dizute.
133
00:08:39,374 --> 00:08:42,290
Nire aitak New Jerseyko
marrazo bat aurkitu dit.
134
00:08:42,291 --> 00:08:45,332
Orain ez eman atentziorik.
Inputatzen gaituztenean,
135
00:08:45,333 --> 00:08:48,041
gure abokatuek Krakena
botako diote federalei.
136
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
- Zer?
- Akabatu.
137
00:08:51,499 --> 00:08:53,498
Inputatuko gaituztela uste duzu?
138
00:08:53,499 --> 00:08:57,541
Zortzi mila milioi.
Diru asko da. Norbait inputatuko dute.
139
00:08:59,624 --> 00:09:00,791
Zure txanda! Hemen…
140
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
Akabatu.
141
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Berriro izorratuko zaitut!
Partida berri bat hasi nahi?
142
00:09:07,374 --> 00:09:10,791
Raiden izan zaitezke.
Eta babesik gabe jolastuko dut.
143
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
- Partida berria?
- 0-2-0, 0-2-0.
144
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
- Baietz da?
- Partida berria has dezaket.
145
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
Carolinek jokatu ezin duena.
146
00:09:19,666 --> 00:09:22,123
- Hasiko gara?
- Ustekabez jo gaitu.
147
00:09:22,124 --> 00:09:24,040
Ustekabez jo gaitu, ostia.
148
00:09:24,041 --> 00:09:26,041
Joko legala irabazi du? Ados.
149
00:09:27,124 --> 00:09:28,749
Beste bat jokatuko dugu.
150
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Nor geratzen da irlan?
151
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
- Samek plan bat du?
- Bai.
152
00:09:33,958 --> 00:09:36,957
Horrek ez al dizkigu
arazoak ekarri federalekin?
153
00:09:36,958 --> 00:09:42,166
Ados, horrek ere ekarri gintuen
horrelako toki batera.
154
00:09:42,666 --> 00:09:47,623
Bai, bueno, auskalo nola gozatuko duzun
zure oskolen bildumaz espetxean.
155
00:09:47,624 --> 00:09:50,874
Ados, kontuz ibili.
Mesedez, oso garestiak dira.
156
00:09:51,541 --> 00:09:54,498
Ados, Carolinek hanka sartu bazuen,
157
00:09:54,499 --> 00:09:57,499
Sam gure taldean dago, ezta?
158
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
Ados, pikutara.
159
00:10:03,416 --> 00:10:04,708
- Zein da B plana?
- Ados.
160
00:10:10,916 --> 00:10:11,999
Goazen ba.
161
00:10:21,208 --> 00:10:22,415
Gaizki egin nuen.
162
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
Egia da.
163
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Asko egin beharko nuen:
kontulariak, arauak.
164
00:10:26,541 --> 00:10:29,957
Caroline erotu egin zen
Alamedan eta dirua galdu zuen.
165
00:10:29,958 --> 00:10:32,290
CEO txarra nintzela esan nahi baduzue…
166
00:10:32,291 --> 00:10:35,373
Porrota adierazi dugu.
CEOrik txarrena zara.
167
00:10:35,374 --> 00:10:38,290
- Ryan, geldi, ez.
- Ulertzen zaitut, ados?
168
00:10:38,291 --> 00:10:40,332
Baina dirua ez zen inoiz lapurtu.
169
00:10:40,333 --> 00:10:43,166
Carolinek tokiz aldatu zuen,
baina han zegoen.
170
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
- Eta non dago dirua?
- Ba…
171
00:10:46,541 --> 00:10:49,290
- Utziozu amaitzen.
- Hitz egin dezaket?
172
00:10:49,291 --> 00:10:50,207
Segi.
173
00:10:50,208 --> 00:10:51,583
Ados, milesker.
174
00:10:53,083 --> 00:10:53,998
Urteen zehar,
175
00:10:53,999 --> 00:10:56,998
enpresa ezberdinetan inbertitu genuen.
176
00:10:56,999 --> 00:11:01,082
Baina erregistroak desastre bat dira.
Nire errua da. Atxilo nazatela.
177
00:11:01,083 --> 00:11:01,998
Ez du graziarik.
178
00:11:01,999 --> 00:11:05,207
Baina guretzat
eta gure porrotaren prokuradoreentzat,
179
00:11:05,208 --> 00:11:09,248
noren dirua nora joan den
jakitea oso zaila da, ezta?
180
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
- Bai, hori esango nuke.
- Bai, baina…
181
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
Likidoak ez diren aktiboak aurkitu
eta likido bihurtzen baditugu,
182
00:11:19,166 --> 00:11:21,457
desagertutako dirua aurkituko genuke.
183
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Aktibo ez likidoetan nolabait
zortzi mila milioi ezkutatu arren…
184
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
Eta ez ditugu.
185
00:11:26,499 --> 00:11:27,874
Baina izango bagenitu,
186
00:11:28,666 --> 00:11:31,582
izuak kriptoaren
sektore osoa kolapsatu du.
187
00:11:31,583 --> 00:11:33,748
- CZren errua.
- Baina hala da.
188
00:11:33,749 --> 00:11:36,291
Ez naiz kripto inbertsioez ari.
189
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
AAri buruz ari naiz.
190
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
Anthropic izeneko
AA enpresan inbertitu genuen.
191
00:11:44,499 --> 00:11:45,623
Arrakasta dute.
192
00:11:45,624 --> 00:11:47,373
- Bai.
- Bueno…
193
00:11:47,374 --> 00:11:48,707
Ene.
194
00:11:48,708 --> 00:11:51,748
Pribatua denez, ez dakit zein den balioa,
195
00:11:51,749 --> 00:11:53,915
maila mila milioikoa da.
196
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
Mila milioi dolar!
197
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
- Benetan?
- Lasai, begira.
198
00:11:56,916 --> 00:12:01,207
- Mila milioi dolar. Eman bostekoa.
- Hobe duzu txantxetan ez ibiltzea.
199
00:12:01,208 --> 00:12:04,373
- AA asko zabaldu da.
- Dirua Anthropicen zegoen.
200
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
Porrota azkar gertatu zen
eta ez genuen aurkitu. Orain arte.
201
00:12:08,249 --> 00:12:11,332
Gobernuak ikusten duenean
dirua hor dagoela…
202
00:12:11,333 --> 00:12:14,998
- Krimenik ez, espetxerik ez.
- Abokatu garestirik ez.
203
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
- Orri zuria. Aurrera egingo dugu.
- Ez.
204
00:12:19,124 --> 00:12:20,208
Irabaziko dugu.
205
00:12:23,458 --> 00:12:24,873
Asko poztu nau.
206
00:12:24,874 --> 00:12:28,332
Amak esan dit hemen zaudela,
pozten nau ondo atera izanak.
207
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
- Bai.
- Milesker, ama.
208
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
- Milesker.
- Bai.
209
00:12:32,291 --> 00:12:34,457
Zure ama oso atsegina da.
210
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
Bai, oso… eztia da.
211
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
Bai, nik…
212
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
Sentitzen dut zure ezkontza galdu izana.
213
00:12:48,624 --> 00:12:49,790
Bai, benetan.
214
00:12:49,791 --> 00:12:53,082
Agur-festara etortzea
oso keinu atsegina izan zen.
215
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
Bai, baina…
216
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
Zer moduz…
217
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
daramazu?
218
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Ateratzen ari den guztiarekin… Ene.
219
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Zer atera da?
220
00:13:07,749 --> 00:13:09,416
Uste nuen…
221
00:13:10,041 --> 00:13:11,958
Jendeak esaten duena Interneten.
222
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Zer esaten dute?
223
00:13:15,916 --> 00:13:18,458
Trollak dira. Ez kezkatu.
224
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, zer esaten dute?
225
00:13:26,666 --> 00:13:28,915
Anthropiceko inork ez du erantzuten.
226
00:13:28,916 --> 00:13:31,248
Agian guri buruz esaten dutenagatik.
227
00:13:31,249 --> 00:13:32,333
Zer?
228
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Zer esaten dute?
229
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
FTXeko batzuk polimaitaleak zirela.
230
00:13:38,416 --> 00:13:41,165
Samek polikula batean
sartzeko manipulatu zintuela…
231
00:13:41,166 --> 00:13:42,082
Zer?
232
00:13:42,083 --> 00:13:44,207
…eta zuen bulegoa orgia bat zela.
233
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Ez zegoen orgiarik…
234
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
Asteroko orgiak izatera
behartu gintuzula diote.
235
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Nola ez naute aipatzen
kultuaren parte? Txortan egiten dut.
236
00:13:55,374 --> 00:13:56,748
Esan diezadakezu.
237
00:13:56,749 --> 00:13:59,915
Samek behartu bazintuen
zerbait egitera Ryanekin edo…
238
00:13:59,916 --> 00:14:01,791
Zer? Ryan?
239
00:14:02,416 --> 00:14:05,083
Ez zen inoiz ezer gertatu inorekin.
240
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
Ez dago kontatzeko ezer.
241
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
Bai, eta badakizu zer?
Ni nintzen polimaitalea.
242
00:14:14,583 --> 00:14:17,124
Uste dut Samek gezurra esan zuela.
243
00:14:17,624 --> 00:14:21,623
Ziur beti izan dela monogamoa.
244
00:14:21,624 --> 00:14:23,790
Caroline zen polimaitalea.
245
00:14:23,791 --> 00:14:26,457
Oraindik bizitza suntsitzen dit. Hau…
246
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Badakit zergatik
ez diguten erantzuten Anthropicekoek.
247
00:14:29,791 --> 00:14:34,207
Ez dute esaldi berean aipatuak izan nahi,
248
00:14:34,208 --> 00:14:36,498
are gutxiago artikulu berean,
249
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
FTXeko lapurrak
eta perbertitu sexualekin batera.
250
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
Hori bermatuko dugu ba.
251
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
- Zer?
- Publiko egingo dugu.
252
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
Ez gara lapurrak, ezta?
Dirua beti egon da han.
253
00:14:49,124 --> 00:14:51,582
Bezeroen dirua berreskura dezakegu,
254
00:14:51,583 --> 00:14:54,666
Anthropiceko lagunek lagunduko baligute.
255
00:14:55,291 --> 00:14:57,248
Presionatzeko diozu.
256
00:14:57,249 --> 00:14:58,332
Bai.
257
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Diruaren bila dabiltzan guztiak
Anthropicen atean agertuko dira.
258
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
CNNri bai erantzuten diotela.
259
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Bai! Elkarrizketa antolatuko dugu.
260
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Bai, trollak ahaztuko ditugu.
Gehienak bot ak dira.
261
00:15:13,083 --> 00:15:14,291
Atera nirekin bihar.
262
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
Zer? Ez, ezin dut.
Atea kazetariez beteta dago.
263
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- Kazetariak dira?
- Bai…
264
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Zure amak bat zegoela
esan du. Eta joan da.
265
00:15:23,916 --> 00:15:25,498
- Carrie…
- Benetan…
266
00:15:25,499 --> 00:15:27,457
Antsietate handia ematen dit.
267
00:15:27,458 --> 00:15:29,290
- Ezin naiz atera.
- Carrie.
268
00:15:29,291 --> 00:15:31,416
Ezkutatzea ez da zure estiloa.
269
00:15:33,791 --> 00:15:38,373
Prakarik gabeko urtea gogoratzen duzu,
urtean zehar gonak eraman zenituenean?
270
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
- Institutuan.
- Bai.
271
00:15:40,249 --> 00:15:43,373
Egunen batean esan zenuen nahi zenuela,
272
00:15:43,374 --> 00:15:45,998
literalki: "zeure alde femeninoa
berdeskubritu".
273
00:15:45,999 --> 00:15:48,207
Urtebetez ez zenuen prakarik eraman.
274
00:15:48,208 --> 00:15:49,248
Zer axola du?
275
00:15:49,249 --> 00:15:51,623
Panazko gonak eraman zenituen 365 egunez.
276
00:15:51,624 --> 00:15:52,623
Orain ni… Bai.
277
00:15:52,624 --> 00:15:54,998
Eta 366. egunean,
278
00:15:54,999 --> 00:15:56,208
bukatu zenuen.
279
00:15:56,874 --> 00:15:59,915
Esperimentua amaitu zen
eta hurrengoarekin zeunden.
280
00:15:59,916 --> 00:16:00,749
Bai.
281
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
- Eta zer?
- Esperimentu berri bat proposatuko dizut.
282
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
Sam gabeko urtea.
283
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
Kameraren aurrean hitz egitera ohitu naiz.
284
00:16:13,124 --> 00:16:14,207
- Lasai.
- Bai.
285
00:16:14,208 --> 00:16:16,123
Bai, oso lasai nago.
286
00:16:16,124 --> 00:16:18,373
- Izan zaitez zu.
- Altxa burua.
287
00:16:18,374 --> 00:16:19,790
Mikroan hitz egingo dut?
288
00:16:19,791 --> 00:16:21,540
- Jauna, andrea.
- Kaixo.
289
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
- Hasiko gara.
- Barbara dei diezadakezu.
290
00:16:24,124 --> 00:16:27,998
Barkatu, baina elkarrizketa dugu
New York Times ekin, bost minutu.
291
00:16:27,999 --> 00:16:28,998
Behar duguna…
292
00:16:28,999 --> 00:16:31,999
Unetxo bat emango diguzue? Milesker.
293
00:16:32,499 --> 00:16:34,248
Ados, Sam, entzun.
294
00:16:34,249 --> 00:16:38,332
Fred zure abokatuak kezka batzuk ditu.
295
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
- Bai.
- Fred?
296
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
Ez duzu elkarrizketarik egingo
New York Times ekin, inondik inora.
297
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Benetan?
298
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Hau… Egin duguna… Ados. Dirua hor dago.
299
00:16:51,583 --> 00:16:53,665
Entzuten badidate, ikusiko dute…
300
00:16:53,666 --> 00:16:56,498
Sinplifikatuko dut. Lan bat daukat.
301
00:16:56,499 --> 00:16:58,540
Zu espetxetik at mantentzea.
302
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Publikoki esaten duzun
edozein hitzek istorio bati lotzen zaitu.
303
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
Istorio ezberdin bat
aurkeztu nahiko bagenu…
304
00:17:05,333 --> 00:17:06,915
Baina hori da kontua.
305
00:17:06,916 --> 00:17:09,123
Ez dago beste istoriorik.
306
00:17:09,124 --> 00:17:10,749
Ez dut krimenik egin.
307
00:17:11,333 --> 00:17:15,915
Joe, Barbara, esaiozue zuen semeari
apustua arriskutsuegia dela.
308
00:17:15,916 --> 00:17:19,415
Sam, Fred kontratatu dugu
309
00:17:19,416 --> 00:17:22,290
esperientzia handia duelako esparru…
310
00:17:22,291 --> 00:17:23,833
Eman elkarrizketa.
311
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
- Bihotza.
- Ez. Samen defentsarik onena egia da.
312
00:17:30,083 --> 00:17:31,749
Kontatu egia munduari.
313
00:17:33,208 --> 00:17:34,707
- Milesker.
- Bai.
314
00:17:34,708 --> 00:17:35,873
Nirekin sinesteagatik.
315
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
- Ez nuen hau onartu.
- Ez…
316
00:17:38,249 --> 00:17:41,707
Ez badiozu sinesten,
agian abokatu desegokia zara.
317
00:17:41,708 --> 00:17:42,832
Ama, ez, lasai.
318
00:17:42,833 --> 00:17:45,457
- Uste dut trabatuta dagoela.
- Ez.
319
00:17:45,458 --> 00:17:46,998
Lasai. Ados.
320
00:17:46,999 --> 00:17:49,416
{\an8}Sentitzen dut. Akatsak egin ditut.
321
00:17:50,083 --> 00:17:52,958
{\an8}Dirua hor dago. Lekuz aldatu zen.
322
00:17:53,541 --> 00:17:55,624
"Dirua beti egon da hor". Hau…
323
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
- Erokeria bat da.
- Ez, bikaina da.
324
00:17:59,041 --> 00:18:01,040
Bana dirua ez zegoen hor.
325
00:18:01,041 --> 00:18:02,999
Anthropicen balioa begiratu duzu?
326
00:18:04,041 --> 00:18:07,873
Demagun… 20 dolar lapurtzen dizkizudala.
327
00:18:07,874 --> 00:18:10,498
Gero, loteria erosteko erabiltzen dut,
328
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
eta kasualitatez,
zortea dut eta irabazten dut.
329
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
Dirua itzultzen badut ere,
lapurreta izan da.
330
00:18:17,458 --> 00:18:19,208
Zer epailek kondenatuko luke?
331
00:18:19,791 --> 00:18:22,041
Uste duzu bere planak funtzionatuko duela.
332
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Jendea eta gaizki egin ziren gauzak
seinala ditzaket…
333
00:18:32,416 --> 00:18:36,415
Hotel batean geratuko naiz, lasai.
Badakit ez duzuela lekurik.
334
00:18:36,416 --> 00:18:39,915
Zer egingo luke amak
berarekin geratuko ez bazina?
335
00:18:39,916 --> 00:18:40,915
Iristear gaude.
336
00:18:40,916 --> 00:18:43,498
Badakit ez duzula bere senarra ikusi…
337
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
Entrenatzailea ona da.
338
00:18:46,583 --> 00:18:49,249
Aita, entrenatzailea
deitzen diozu oraindik?
339
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
Jada ez da nire entrenatzailea.
Amaren senarra da.
340
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Entrenatzailea da oraindik.
341
00:18:59,708 --> 00:19:01,748
Bankman-Friedtarrenaren ostean,
342
00:19:01,749 --> 00:19:04,749
pozten nau zure familiarengana itzultzeak.
343
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
- Arrosa argi kolorea.
- Bai. Pastela. Atsegina da.
344
00:19:11,166 --> 00:19:13,207
- Ondo geratuko litzaizuke.
- Bai.
345
00:19:13,208 --> 00:19:15,707
- Milesker.
- Polita egongo zinen.
346
00:19:15,708 --> 00:19:18,124
Soineko bat erosi nizun.
347
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
- Tontakeria bat da.
- Milesker.
348
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
Jada eskatu nituen,
eta egoera zail batean nengoen.
349
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
"Emango diot edo ez?".
350
00:19:26,041 --> 00:19:28,123
Ez dut nahi gaizki senti zaitezen
351
00:19:28,124 --> 00:19:31,333
ez etortzeagatik,
gauza asko gertatu zaizkizulako…
352
00:19:37,666 --> 00:19:38,874
Anthropic?
353
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Jainkoarren.
354
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Ez egin kasurik.
355
00:19:49,708 --> 00:19:53,208
Barkatu. ni… Segundo bat. Banator.
356
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
Aizu. Ondo al zaude?
357
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Zortzi mila milioi
aurkitu ditu. Anthropic.
358
00:20:05,874 --> 00:20:08,873
- Zer diozu?
- Ez duzu ikusten zertan dabilen?
359
00:20:08,874 --> 00:20:11,957
Hori… Jenio bat da.
360
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Bezeroen dirua berreskuratuz gero,
ez dago deliturik.
361
00:20:16,583 --> 00:20:20,540
Eta hemendik aterako gara.
Gertatu ez balitz bezala.
362
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie. Ez.
363
00:20:22,916 --> 00:20:23,915
Barkatu.
364
00:20:23,916 --> 00:20:26,207
- Banoa. Milesker afariagatik.
- Ados…
365
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
- Ados, bai.
- Itxaron, nora zoaz?
366
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
DEIA
TXIBATOA
367
00:20:35,916 --> 00:20:37,415
Zoaz pikutara, Caroline.
368
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Ez, ez moztu.
Anthropicekin lagunduko dizuet.
369
00:20:40,833 --> 00:20:42,540
Ados. Hiru segundo.
370
00:20:42,541 --> 00:20:44,623
Nik egin nuen akordioa. Ados?
371
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Buruz badakit.
372
00:20:46,624 --> 00:20:48,123
Ez dizuete kasurik egin.
373
00:20:48,124 --> 00:20:50,165
Zure polimaitasunaren kontu arraroagatik.
374
00:20:50,166 --> 00:20:52,873
Zuen akzioak liberatzeko behar ditzakezue.
375
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
Zortzigarren paragrafoa,
kontratuko H azpiatala.
376
00:20:56,166 --> 00:20:58,582
Plan bat dugu. Egia kontatuko dugu.
377
00:20:58,583 --> 00:21:00,457
Begiratu kontratua berriro.
378
00:21:00,458 --> 00:21:02,165
Eta laguntzen diozunean,
379
00:21:02,166 --> 00:21:06,040
bermatu Samek ez duela hanka sartuko.
380
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
- Berriro.
- Zer diozu?
381
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
Badakizu Samen egoa dela
izorratu gintuena.
382
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
FTX izorratu zuen.
383
00:21:17,041 --> 00:21:18,998
Eta…
384
00:21:18,999 --> 00:21:22,623
Ez utzi gehiegi erotzen.
385
00:21:22,624 --> 00:21:25,748
Eta bai,
agian orinagoan ezberdina izango da.
386
00:21:25,749 --> 00:21:26,708
Ez dakit.
387
00:21:33,624 --> 00:21:34,458
Hor zaude?
388
00:21:35,541 --> 00:21:37,374
Ez dut txibatoekin hitz egiten.
389
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
Alderantzizko mundua da.
390
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
Samen zuzendaritza arduragabea da…
391
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
errugabetzen duena.
392
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
393
00:21:54,083 --> 00:21:56,373
Korreo-iruzurra kode penalean sartu zen.
394
00:21:56,374 --> 00:21:59,333
1952an, iruzur elektronikoa gehitu zen.
395
00:22:00,083 --> 00:22:03,498
Dirua bidaltzen badidazu
esan dizudalako zerbait egingo dudala,
396
00:22:03,499 --> 00:22:05,290
eta beste zerbait egiten badut,
397
00:22:05,291 --> 00:22:08,248
dela zilarrezko txanpona,
dela billetea, dela Bitcoin,
398
00:22:08,249 --> 00:22:09,582
espetxera noa.
399
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
Delitua ez da dirua lapurtzea,
gezurra esatea baizik.
400
00:22:12,958 --> 00:22:16,790
Iruzur elektronikoarekin,
frogatu behar duguna da norbaitek,
401
00:22:16,791 --> 00:22:20,916
agian guztiek, arazoa
ezagutzen zutela eta gezurra esan zutela.
402
00:22:26,291 --> 00:22:28,082
Bazenekien dirua falta zela
403
00:22:28,083 --> 00:22:29,790
eta ez zenuen ezer esan?
404
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Denbora batez. Baina…
405
00:22:31,874 --> 00:22:33,957
Ziur arrazoi on bat zuela.
406
00:22:33,958 --> 00:22:36,040
Zer, Sam babestea?
407
00:22:36,041 --> 00:22:37,415
Ez da zure laguna.
408
00:22:37,416 --> 00:22:40,040
Lagunek ez zaituzte
Ponzi eskemetan sartzen.
409
00:22:40,041 --> 00:22:41,748
Ez zen Ponzi eskema bat.
410
00:22:41,749 --> 00:22:43,790
Defendatzen ari zara.
411
00:22:43,791 --> 00:22:45,166
Zerbait esanez gero,
412
00:22:46,166 --> 00:22:48,040
Clairek arazoak izango zituen.
413
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Joek eta Barbarak
gehiegi mimatu dute euren semea.
414
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
Begira zenbat zorigaizto
ekarri dizkiguten.
415
00:22:54,999 --> 00:22:59,165
Ez sartu Joe eta Barbara honetan, ados?
Guraso bikainak dira.
416
00:22:59,166 --> 00:23:00,790
Frogek kontrakoa diote.
417
00:23:00,791 --> 00:23:02,708
Ez dira Samen familia bakarrik.
418
00:23:03,249 --> 00:23:04,165
Nirea dira.
419
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
Lagundu zidaten dibortziatu zinetenean.
420
00:23:06,874 --> 00:23:08,498
Zer zerikusi du horrek?
421
00:23:08,499 --> 00:23:11,665
Han egon zinen berehala
beste norbaitekin joan zinetenean,
422
00:23:11,666 --> 00:23:13,707
oso arraroa zena.
423
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Honek ez du laguntzen.
424
00:23:14,874 --> 00:23:17,915
Norbait behar nuenean,
zergatik ez nizun deitzen, ama?
425
00:23:17,916 --> 00:23:20,291
Zergatik deitzen nien?
426
00:23:22,874 --> 00:23:23,791
Anu?
427
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Min eman nahi izan diozu.
428
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Lortu duzu.
429
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
Sentitzen dut.
430
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
Amak barkatuko dizu.
431
00:23:37,416 --> 00:23:39,832
Baina benetan babestu nahi baduzu…
432
00:23:39,833 --> 00:23:41,874
Claire du izen?
433
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
Orduan, kontatu berri diguzun istorioa
434
00:23:46,291 --> 00:23:48,291
gobernuari kontatu behar diozu.
435
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Singh jauna, zerbait esan nahi diguzu?
436
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
Mezuak emango dizkizuet. Korreoak.
437
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
FTXen kode-oinarriaren
tour gidatua egingo dizuet.
438
00:24:10,833 --> 00:24:12,957
Kooperazio akordioaren truke.
439
00:24:12,958 --> 00:24:16,166
Ez, ez dut ezer nahi niretzat.
440
00:24:16,749 --> 00:24:19,832
Bermatu nahi dut beste langileak,
maila baxukoak,
441
00:24:19,833 --> 00:24:21,707
ez dituztela inputatzen.
442
00:24:21,708 --> 00:24:22,916
Claire Watanabe.
443
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Nor?
444
00:24:25,124 --> 00:24:26,832
Sarea FTXen
445
00:24:26,833 --> 00:24:31,291
amodioen… eta desamodioen
istorioez beteta dago.
446
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Alamedako kontrolak kendu zenituen.
447
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
- Gary Wangekin.
- Bai.
448
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
Kode-oinarrian ikus daitekeena.
Aldaketak egin genituen.
449
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Nork eskatu zizun?
- Samek.
450
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
Caroline txunditu nahi zuen.
Agian elkarrekin zeuden.
451
00:24:45,833 --> 00:24:47,540
Trabuccok jakin zuen,
452
00:24:47,541 --> 00:24:50,040
gero Garyri esan genion
453
00:24:50,041 --> 00:24:52,665
Samen aitak kontuak ikusi nahi zituelako.
454
00:24:52,666 --> 00:24:57,123
- Joe Bankmani buruz hitz egingo dugu.
- Zergatik?
455
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
Joe Bankman aholkularia zen FTXen.
456
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Betebehar fiskalez arduratzen zen.
- Bai?
457
00:25:02,374 --> 00:25:03,916
Esan daiteke
458
00:25:04,499 --> 00:25:08,582
bere sofistikazioko norbaitek
jakin behar zuela semea zertan zebilen.
459
00:25:08,583 --> 00:25:11,166
Ez.
460
00:25:11,958 --> 00:25:14,040
Esan berri dut…
461
00:25:14,041 --> 00:25:15,790
Zin degizuet,
462
00:25:15,791 --> 00:25:18,665
Joek ez du zerikusirik honekin.
463
00:25:18,666 --> 00:25:21,623
Claire Watanabe bezala,
zerikusirik ez duena?
464
00:25:21,624 --> 00:25:22,790
Sinesteko zaila.
465
00:25:22,791 --> 00:25:26,874
Jende hori guztia
lanean teilatu beraren azpian,
466
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
zer gertatzen ari zen jakin gabe.
467
00:25:30,208 --> 00:25:34,040
Samen eta Carolineren
aurkako testigantza ematera nator.
468
00:25:34,041 --> 00:25:34,957
Bikain.
469
00:25:34,958 --> 00:25:37,208
Gure ikerketa zabaldu egin da.
470
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
Ez du axola nork programatu zuen.
471
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Nork zekien?
472
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
New York Times eko elkarrizketa ikusi dut.
473
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
- Bai.
- Egia argitara atera nahi dugu.
474
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Phil, ez naiz arituko
hau arraroa ez balitz bezala.
475
00:25:59,958 --> 00:26:01,957
Beraz, kontua da
476
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
Samen abokatu penala
okupatuta dagoela bat-batean,
477
00:26:07,083 --> 00:26:10,832
eta… abokatu-langela batzuekin
hitz egin dugu,
478
00:26:10,833 --> 00:26:12,498
langela handiak,
479
00:26:12,499 --> 00:26:17,040
eta badirudi futbol talde bat behar dela
horrelako zerbait kudeatzeko.
480
00:26:17,041 --> 00:26:19,249
- Abokatuak horrelakoak dira.
- Abokatua zara.
481
00:26:21,124 --> 00:26:21,999
Bai.
482
00:26:24,208 --> 00:26:27,957
Prokuradoreek dena izoztu digute,
483
00:26:27,958 --> 00:26:30,290
kreditu txartelak, mugikorrak…
484
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
- Gu…
- Bigarren hipoteka eskatuko dugu.
485
00:26:34,791 --> 00:26:36,374
Baina ez da…
486
00:26:39,624 --> 00:26:42,749
Ez dago esateko modu eleganterik,
beraz, botako dut.
487
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
Dirua behar duzue…
488
00:26:47,583 --> 00:26:48,498
Bai.
489
00:26:48,499 --> 00:26:51,208
…Samen abokatuen taldearentzat.
490
00:26:52,249 --> 00:26:57,123
Nire bizitzan ezagutu ditudan
491
00:26:57,124 --> 00:26:59,749
lagunik atseginenak
eta eskuzabalenak zarete.
492
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Eta zuen semea zu bezalako
gizona izateko hazi baldin bada…
493
00:27:13,624 --> 00:27:14,499
Zuek…
494
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
bete behar duzuen kopurua.
495
00:27:22,791 --> 00:27:23,708
Eskerrik asko.
496
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Milesker, benetan.
497
00:27:27,916 --> 00:27:30,415
Pozez entxufatzen dizut USBa.
498
00:27:30,416 --> 00:27:33,374
Ez, motel tira. Nirekin fidatzeagatik.
499
00:27:39,624 --> 00:27:41,082
Sam, galdera bat.
500
00:27:41,083 --> 00:27:42,165
Noski.
501
00:27:42,166 --> 00:27:45,041
Dirua beti izan baduzu,
zergatik adierazi zenuen porrota?
502
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
Nik… ezin nuen aurkitu,
beraz, egin behar izan nuen.
503
00:27:49,499 --> 00:27:51,665
Ados, baina esan zenuen
504
00:27:51,666 --> 00:27:55,040
gure Anthropiceko
aktiboen balioa asko igo dela.
505
00:27:55,041 --> 00:27:56,583
Bai, bikaina da.
506
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
Porrotaren ostean.
507
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
Beraz…
508
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
dirua beti egon da han,
edo zorte handia izan dugu?
509
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Datak, orduak eta detaile tonto horietan
galtzen ari zara.
510
00:28:11,624 --> 00:28:15,123
Kontu hau, bestea…
Akatsak dira, hori besterik ez.
511
00:28:15,124 --> 00:28:17,040
Baina ez nuen deliturik egin.
512
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
- Sam, zein da zure Zoomeko izena?
- Itxaron!
513
00:28:20,041 --> 00:28:20,916
Ados.
514
00:28:21,874 --> 00:28:23,290
Ulertzen?
515
00:28:23,291 --> 00:28:24,124
Bai.
516
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Ondo, banoa.
517
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Argi dago akatsak egin nituela.
518
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
Eta horregatik bihotzez sentitzen dut.
Baina gertatu zena ez da delitu bat.
519
00:28:35,333 --> 00:28:37,915
Dirua han zegoen, tokiz aldatu zen,
520
00:28:37,916 --> 00:28:39,623
baina beti egon da hor.
521
00:28:39,624 --> 00:28:42,248
Eta zenbat eta lehenago azaldu,
522
00:28:42,249 --> 00:28:44,499
orduan eta laster aterako gara…
523
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}ANNA TRAGOS
ABOKATUA
524
00:28:55,499 --> 00:28:56,623
Trabucco jauna.
525
00:28:56,624 --> 00:28:58,791
Bidali fiskaltza pikutara.
526
00:28:59,916 --> 00:29:03,498
- Ez dut hitz egingo.
- Ados. Entzun dugu zerrenda bat…
527
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Elkarrizketa puta hau ikusi behar duzu.
528
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
Bere burua konbentzitu du errugabea dela.
529
00:29:11,624 --> 00:29:14,332
Bere gezurrak benetan sinesten ditu.
530
00:29:14,333 --> 00:29:17,291
Espetxean amaituko da.
531
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
Azkarrena da nire ondasunak ematera
behartuko nauen
532
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
akordioa ez onartzea.
533
00:29:27,833 --> 00:29:28,791
Ez.
534
00:29:29,749 --> 00:29:32,958
Azkarrena da atentzioa ez ematea,
535
00:29:34,541 --> 00:29:35,958
margarita bat hartzea…
536
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
eta Samueli bere hilobia egiten uztea.
537
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
538
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Zer… Bazoaz?
539
00:30:00,708 --> 00:30:03,123
Samen B plana…
540
00:30:03,124 --> 00:30:05,540
Edo zer plan da orain, C plana?
541
00:30:05,541 --> 00:30:07,623
Galdu egin naiz jada.
542
00:30:07,624 --> 00:30:10,040
Ez du axola, ez dutelako funtzionatzen.
543
00:30:10,041 --> 00:30:14,957
Agian iruzurgile azkarra
eta gaiztoa da, edo agian…
544
00:30:14,958 --> 00:30:15,873
Ryan…
545
00:30:15,874 --> 00:30:18,540
…neska okerrarekin
maitemindu zen ergela da.
546
00:30:18,541 --> 00:30:20,748
Ezin naiz honen parte izan.
547
00:30:20,749 --> 00:30:22,748
Zuk ere ez zenuke izan behar.
548
00:30:22,749 --> 00:30:24,248
Zoaz hemendik.
549
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Orain joaten ez bazara,
inork ez zaitu kontratatuko.
550
00:30:27,499 --> 00:30:30,499
- Ez dut abandonatuko.
- Ez naiz abandonatzen ari…
551
00:30:31,999 --> 00:30:33,166
Fisikoki banoa.
552
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
Lehendabizi, zure oxigeno-maskara jarri.
553
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Constance, Samek…
554
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
ez zaitu merezi.
555
00:30:47,208 --> 00:30:48,124
Ados?
556
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Ez dut uste inoiz baloratuko zaituenik.
557
00:30:56,458 --> 00:30:57,416
Zorte on.
558
00:30:58,583 --> 00:30:59,791
Benetan diot.
559
00:31:00,458 --> 00:31:02,291
Beti egongo naiz zure alde.
560
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
561
00:31:12,249 --> 00:31:14,333
- Aupa.
- Aupa. Zuk…
562
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
- Abokatu berak dituzue?
- Bai, nik ezin dut ordaindu.
563
00:31:18,958 --> 00:31:20,998
FTXen aseguruak ematen dizkizu…
564
00:31:20,999 --> 00:31:23,332
Tipo hauek? Bai, berdin.
565
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
Uste dut gutako erdia
txandaka igotzen ari dela.
566
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
Arrisku talde osoa ikusi nuen
pasa den astean,
567
00:31:29,416 --> 00:31:32,374
ikaratuta galdetzen: "Espetxera goaz?".
568
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
Zuk Modulo mantenduko duzu?
569
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
Ni…
570
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
Zer moduz zaude?
571
00:31:41,499 --> 00:31:42,665
Zer moduz Nishad?
572
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
- Abokatu berak ditu?
- Gu ez…
573
00:31:46,749 --> 00:31:51,582
Entzun, ez dut goian ikusi,
eta fiskaltza denak galdekatzen ari da,
574
00:31:51,583 --> 00:31:54,082
bereziki Voyagerrekin lotutako guztiak.
575
00:31:54,083 --> 00:31:55,248
Voyager?
576
00:31:55,249 --> 00:31:56,208
Bai.
577
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
Fiskaltzak uste al du
Voyagerren operazioa honen parte dela?
578
00:32:02,916 --> 00:32:04,957
Ni… Banoa.
579
00:32:04,958 --> 00:32:06,249
- Baina…
- Ados, bai.
580
00:32:07,499 --> 00:32:08,707
Zorte on, ados?
581
00:32:08,708 --> 00:32:09,541
Milesker.
582
00:32:26,624 --> 00:32:27,623
Aizu.
583
00:32:27,624 --> 00:32:28,583
Nishad!
584
00:32:29,458 --> 00:32:30,748
Kaixo.
585
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
Ondo al zaude?
586
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
Jakin behar duzue fiskaltza…
587
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
Ez dut uste kasua Samekin amaituko denik.
588
00:32:38,541 --> 00:32:40,082
Zer? Zertan dabiltza?
589
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
Zuek… kontuz ibili, ados?
590
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
Nola jakin duzu hori?
591
00:32:49,791 --> 00:32:50,749
Nishad.
592
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Ez nuen aukerarik.
593
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
Zuk… fiskaltzarekin hitz egin duzu?
594
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Sentitzen dut.
595
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
Ez diezu ezer esan, ezta?
596
00:33:03,833 --> 00:33:05,457
Egia baino ez diet esan.
597
00:33:05,458 --> 00:33:08,332
Carolinek fitxak
nahastu zituen. Hori da egia.
598
00:33:08,333 --> 00:33:09,374
"Carolinek…
599
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
fitxak nahastu zituen"?
600
00:33:13,166 --> 00:33:14,123
Bai.
601
00:33:14,124 --> 00:33:16,333
Badakizue hori ez dela…
602
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
Goazen zintzoak izatera.
603
00:33:19,124 --> 00:33:22,873
Sami buruzko gezurrak
esan dituzu zeure burua salbatzeko?
604
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
Dakidana esan diet…
605
00:33:26,041 --> 00:33:28,498
Benetan errugabeak direnak babesteko
606
00:33:28,499 --> 00:33:31,916
modu bakarra zen, zu bezala, Joe. Nik…
607
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Abokatu propioa duzu?
608
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Gure familia zinen.
609
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
Oraindik banaiz.
610
00:33:41,041 --> 00:33:44,665
Ez, Sam da gure semea, ados?
Sam da gure semea.
611
00:33:44,666 --> 00:33:49,124
Gure benetako semea, eta zu,
auzoko ume bat baino ez zara.
612
00:33:59,874 --> 00:34:01,624
{\an8}Bikain egon zara telebistan.
613
00:34:04,333 --> 00:34:07,873
Ez dakit, oraingoan urduri nengoen.
614
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
Hurrengoa online izango da, beraz…
615
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
- Sam.
- Barkatu.
616
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
Carolineren fanfici buruz
galdetuko dizute.
617
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
- Lotsagarria da.
- Fanfic?
618
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Nork idazten du
Harry Poterren fanfic erotikoa?
619
00:34:20,874 --> 00:34:23,540
Barkatu, nola dakizu hori?
620
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
Twitterren dago.
621
00:34:25,749 --> 00:34:28,707
Norbaitek bere aspaldiko bloga
aurkituko zuen,
622
00:34:28,708 --> 00:34:32,165
han idazten zituen bere istorioak.
623
00:34:32,166 --> 00:34:34,458
Lotsa handia sentituko du. Ikusten?
624
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
ALAMEDAKO CEO OHIAREN
ISTORIO ZIKINAK ARGITAN
625
00:34:43,916 --> 00:34:47,166
Ados, baina hori ez da…
626
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
Ez daki zergatik axola zaien bere hobbya.
627
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
Zerk ekartzen du finantza-eskandalu batek
baino klik gehiago?
628
00:34:56,041 --> 00:35:00,041
Fetitxeak dituen emakume profesionalak.
Mamitsua da.
629
00:35:00,916 --> 00:35:05,332
Caroline ez zitzaien axola
sexua gogoko duela jakin arte.
630
00:35:05,333 --> 00:35:06,373
Barkatu, lasai.
631
00:35:06,374 --> 00:35:09,790
Nik… Ostia, traizionatu egin gintuen.
632
00:35:09,791 --> 00:35:12,373
Denok traizionatu gintuen, eta hori…
633
00:35:12,374 --> 00:35:15,040
Gorroto diot, inori baino gehiago.
634
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
Baina ez dago
arreta maila honetarako prest.
635
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Ni eroso nago publikoaren aurrean.
636
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Ondo nago, baina bera…
637
00:35:26,749 --> 00:35:27,708
Bai.
638
00:35:31,499 --> 00:35:34,374
Badirudi oraindik maite duzula.
639
00:35:36,249 --> 00:35:37,166
Zer?
640
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
Uste dut sinesten ez dizudan
lehenengo aldia dela.
641
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Zer?
642
00:35:53,999 --> 00:35:55,499
Ados, uste dut…
643
00:35:56,333 --> 00:35:58,833
Uste dut Singapurrera itzuliko naizela
644
00:35:59,333 --> 00:36:00,291
denbora batez.
645
00:36:01,333 --> 00:36:02,208
Bai?
646
00:36:03,083 --> 00:36:04,499
Lana aurkitzera,
647
00:36:05,249 --> 00:36:07,624
zer egingo dudan pentsatzera.
648
00:36:09,083 --> 00:36:11,499
Hemendik ateratzen naizenean,
649
00:36:11,999 --> 00:36:16,083
gerta ahala gerta,
lana izango duzu, dudarik gabe.
650
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Ados.
651
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Agian zu eta Caroline…
652
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Agian…
653
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
Ez dakit.
654
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Argi dago akats asko egin nituela.
655
00:37:06,166 --> 00:37:10,458
Dena emango nuke berriro hasteko,
656
00:37:11,041 --> 00:37:11,958
baina…
657
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
azkenean, begira,
658
00:37:16,833 --> 00:37:19,457
zer eta zergatiaren galderak daude.
659
00:37:19,458 --> 00:37:21,124
Zer sortu zuen beheraldia?
660
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
Bazenekien FTXen deposituak
Alamedako funtsetara zihoazela?
661
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
- Ez nekien dirua nora zihoan.
- Ez, utzi.
662
00:37:30,333 --> 00:37:31,416
Inork ez zekien.
663
00:37:34,124 --> 00:37:38,249
Bai, asko gertatu zen
bi enpresa horien artean.
664
00:37:39,749 --> 00:37:43,458
Parte bat nire ardura zen.
Beste pare bat ez.
665
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
Baina esan dezakedan bakarra da…
666
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
badakizu, nire aldetik…
667
00:37:54,708 --> 00:37:56,082
sentitzen dudala.
668
00:37:56,083 --> 00:37:57,208
Alamedaren harira,
669
00:37:57,791 --> 00:38:00,873
ikusi al duzu
Alamedako CEOa Caroline Ellisonek
670
00:38:00,874 --> 00:38:06,249
ustez idatzitako istorio erotiko
polemikoak online filtratu direla?
671
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Ez du garrantzirik.
672
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
FTXen eta Alamedan
gertatutakoa ez da perfektua.
673
00:38:16,541 --> 00:38:17,957
Akats asko egin nit…
674
00:38:17,958 --> 00:38:20,833
Akats asko egin genituen…
675
00:38:22,833 --> 00:38:26,333
baina ezin dugu inor lotsatu
euren sortze-adierazpenengatik.
676
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
Finantzen berriei dagokienez,
merkatuek jarraitzen dute…
677
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Ondo al zaude?
678
00:38:45,749 --> 00:38:46,583
Ni ez…
679
00:38:47,499 --> 00:38:48,541
Ez nago ondo.
680
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Zerbait esan behar dizut, eta nik…
681
00:38:54,083 --> 00:38:55,416
eta ez dakit nola.
682
00:39:00,333 --> 00:39:03,041
Bera bezalakoa naiz,
683
00:39:04,083 --> 00:39:05,249
eta gu…
684
00:39:07,541 --> 00:39:08,916
Antzekoak gara,
685
00:39:09,708 --> 00:39:10,999
eta modu…
686
00:39:12,916 --> 00:39:14,373
modu askotan,
687
00:39:14,374 --> 00:39:15,499
eta nik ez…
688
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
Ez dakit hau nola esan.
689
00:39:19,958 --> 00:39:23,457
Ez dago esan edo egin dezakezun ezer
690
00:39:23,458 --> 00:39:26,790
zuregatik sentitzen dudana aldatzeko.
691
00:39:26,791 --> 00:39:28,624
Badakit nor zaren.
692
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
Ez naiz errugabea.
693
00:39:34,666 --> 00:39:35,499
Eta…
694
00:39:38,041 --> 00:39:39,041
egin nuen.
695
00:39:42,874 --> 00:39:44,499
Egin genuen.
696
00:39:46,124 --> 00:39:47,041
Elkarrekin.
697
00:40:16,458 --> 00:40:17,583
Ados, pikutara.
698
00:40:18,499 --> 00:40:19,748
Pikutara.
699
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}KAIXO, CAROLINE
700
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Pikutara.
701
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
BARKA
702
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Ergel puta.
703
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Sorpresa, kabroia.
704
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Anthropicekoek lagun diezaguten
modua aurkitu dut.
705
00:40:40,541 --> 00:40:41,457
Bikain.
706
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
Zortzigarren paragrafoa, H azpiatala.
707
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Irakurri al duzu 62 orriko kontratua?
708
00:40:51,624 --> 00:40:53,291
Carolinek lagundu nahi zuen.
709
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
- Hitz egin duzue?
- Segundo batez.
710
00:40:56,499 --> 00:40:57,915
Txibato bat da, motel.
711
00:40:57,916 --> 00:40:59,041
Niri…
712
00:40:59,916 --> 00:41:01,249
Niri buruz galdetu du?
713
00:41:02,041 --> 00:41:04,082
- Elkarrizketak ikusi ditu?
- Zer axola du?
714
00:41:04,083 --> 00:41:06,665
Anthropiceko dirua lortuko dugu.
715
00:41:06,666 --> 00:41:07,582
Ona da.
716
00:41:07,583 --> 00:41:09,498
Hau oso ona da. Milesker.
717
00:41:09,499 --> 00:41:11,415
Elkarrizketa dut CNNrekin,
718
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
baina horren ondoren, aztertuko dugu.
719
00:41:14,249 --> 00:41:16,665
Ez dugu elkarrizketa gehiagorik egingo.
720
00:41:16,666 --> 00:41:19,332
Motel, zortzigarren paragrafoa,
H azpiatala.
721
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Lortu dirua
eta sartu galleten potean berriro.
722
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
Beti egon izan balitz bezala, tatxan.
723
00:41:24,791 --> 00:41:26,498
Elkarrizketa eman behar dut
724
00:41:26,499 --> 00:41:29,166
jendeak uler dezan
ez dudala deliturik egin.
725
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
Bueno… egin zenuen.
726
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
Ez, ez nuen egin.
727
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Samuel.
728
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
Ez zait axola dirua lapurtu izana.
729
00:41:43,749 --> 00:41:45,708
Ez zait axola gezurra esan izana.
730
00:41:47,041 --> 00:41:48,873
Maltzurra izan nahi duzu?
731
00:41:48,874 --> 00:41:52,291
Maltzurkeriak egingo ditugu,
baina itzuli errealitatera.
732
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Ez nuen dirurik lapurtu.
733
00:41:56,541 --> 00:41:59,666
Barkatu, CNNko elkarrizketa
daukat hiru minutu barru.
734
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
Claire?
735
00:42:29,124 --> 00:42:31,416
- Zertan…?
- Gezurra esan zenidan.
736
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
Fusioa Voyagerrekin.
737
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Samek eta Carolinek…
egin zutena aurkitu zenuen.
738
00:42:41,541 --> 00:42:42,374
Bai.
739
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Bazenekien.
740
00:42:45,916 --> 00:42:47,083
Eta gezurra esan zenidan.
741
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Bai.
742
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
Ni babesteko.
743
00:42:53,249 --> 00:42:54,582
Bai.
744
00:42:54,583 --> 00:42:57,999
- Nahi izan dudan bakarra…
- Espetxeratuko zaituzte?
745
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Agian. Ez dakit…
746
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
Bisean bisak izango dituzu?
747
00:43:22,166 --> 00:43:23,208
Joe.
748
00:43:23,874 --> 00:43:25,582
Dekanoaren mezua.
749
00:43:25,583 --> 00:43:28,249
Etxera joan ezean, katedra galduko dut.
750
00:43:29,416 --> 00:43:31,957
- Ez dizute urte sabatikoa emango?
- Ez.
751
00:43:31,958 --> 00:43:36,623
Hori konponduko dugu.
Baina Stanfordera itzuli beharko zenuke.
752
00:43:36,624 --> 00:43:37,832
Ezin naiz joan.
753
00:43:37,833 --> 00:43:39,582
Hemendik kudeatuko dut.
754
00:43:39,583 --> 00:43:41,832
Lehen kudeatu zenuen bezala?
755
00:43:41,833 --> 00:43:44,415
Barkatu, zer diozu?
756
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Badirudi kontu asko
gaziki etiketatu zirela.
757
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Uste duzu banekiela?
- FTXen zergez arduratzen zinen.
758
00:43:52,249 --> 00:43:53,957
Zergekin laguntzen nuen.
759
00:43:53,958 --> 00:43:55,832
- Ez nuen auditoria egin.
- Ez?
760
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
Ez da nire errua Samek lapurtzea…
761
00:43:59,083 --> 00:44:00,208
Ez!
762
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
Ez nuen hori esan nahi.
763
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
Ados?
764
00:44:10,999 --> 00:44:12,374
Ez nuen hori esan nahi.
765
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
Ez zuen…
766
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
ezer gaizki egin.
767
00:44:22,791 --> 00:44:25,458
Badakit.
768
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
Bai.
769
00:44:27,541 --> 00:44:28,999
Gure mutil gaixoa.
770
00:44:30,708 --> 00:44:32,083
Gure seme gaixoa.
771
00:44:32,874 --> 00:44:34,833
Gure seme inozentea.
772
00:44:44,874 --> 00:44:46,458
Entzun, tentelak.
773
00:44:56,291 --> 00:44:58,998
Samek delituak egin zituen. Bere kabuz.
774
00:44:58,999 --> 00:45:02,082
Eman kooperazio akordio horietako bat,
775
00:45:02,083 --> 00:45:04,666
eta gezurren
froga sendoak emango dizkizuet.
776
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
Zer daukazu, Wang jauna?
777
00:45:13,124 --> 00:45:15,040
Ipini hackeatutako kontsola hau
778
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
eta hard drive an gorde diren
Samen FTXeko kredentzialak
779
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
eta hasiera pantaila aurkituko dituzue.
780
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Egin ohoreak.
781
00:45:29,958 --> 00:45:32,041
Atzera, atzera, ukabilkada baxua.
782
00:45:32,916 --> 00:45:34,124
Aterako da.
783
00:45:40,124 --> 00:45:44,041
Goizetan, Sam FTXen
sartzen zen eta hau ikusten zuen.
784
00:45:45,083 --> 00:45:48,040
- Jainko modua deitzen zion.
- Jainko modua?
785
00:45:48,041 --> 00:45:50,248
Transakzio guztiak ikusten zituen,
786
00:45:50,249 --> 00:45:51,707
kontu guztiak.
787
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
Horrek esan nahi du
gure bezeroen dirua FTXetik
788
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
Alamedara joaten ikusten zuela.
789
00:45:58,499 --> 00:45:59,832
Telebistan dago.
790
00:45:59,833 --> 00:46:02,416
Kabroi horrek ez didalako entzuten.
791
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
Bere istorioa kontatu nahi du.
792
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"Ez nekien ezer.
Ez nuen dirurik ikusi inora joaten".
793
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Bla, bla, bla.
794
00:46:12,208 --> 00:46:13,166
Gezurra da.
795
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Eta froga hauek ukaezinak dira.
796
00:46:18,124 --> 00:46:18,999
Beraz…
797
00:46:20,416 --> 00:46:22,999
Eta arreta inporta denean jartzen badugu?
798
00:46:24,999 --> 00:46:25,958
Samengan.
799
00:46:27,916 --> 00:46:28,999
Samengan bakarrik.
800
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Listo.
801
00:46:42,124 --> 00:46:45,248
Dirua itzuli
eta epaiketan testigatu beharko duzu.
802
00:46:45,249 --> 00:46:49,290
Gero, gutun bat idatziko diogu epaileari
zure kondena murrizteko.
803
00:46:49,291 --> 00:46:50,166
Ados.
804
00:46:50,833 --> 00:46:52,165
Bai.
805
00:46:52,166 --> 00:46:53,583
Bejondeizula.
806
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
Nahi zenuena duzu.
807
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- Gatzgabetzea.
- Barkatu?
808
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Ozeanotik gatza…
kentzea posible izango balitz,
809
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
edateko ura izango genuke
hainbat belaunalditarako.
810
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
Hori nahi nuen.
811
00:47:24,249 --> 00:47:25,207
Ez didazu sinesten?
812
00:47:25,208 --> 00:47:27,958
Ez. Ongia egin nahi zenuela sinesten dut.
813
00:47:29,083 --> 00:47:32,791
Baina lortzeko zenbati
egingo zenion kalte kalkulatzen ari naiz.
814
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Kaixo.
815
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
816
00:48:00,791 --> 00:48:02,333
Biok gara txibatoak orain.
817
00:48:02,999 --> 00:48:03,958
Bai.
818
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Zerbait hartu nahi?
819
00:48:11,041 --> 00:48:14,748
Anthropici buruzko esamesak entzun dituzu?
820
00:48:14,749 --> 00:48:15,873
Bai.
821
00:48:15,874 --> 00:48:19,540
Abokatuak esan dit urteak
beharko direla kontu legalak konpontzeko,
822
00:48:19,541 --> 00:48:22,999
baina bezeroek euren dirua
berreskuratuko dutela.
823
00:48:23,583 --> 00:48:25,374
Gure lagunak zortea du, ezta?
824
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
Uste duzu…
825
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
Entzun, zu eta Sam,
826
00:48:38,124 --> 00:48:40,415
hil nazazu, baina maite zaitu.
827
00:48:40,416 --> 00:48:41,832
Ados?
828
00:48:41,833 --> 00:48:43,874
Oraindik, betiko.
829
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
Pena ematen du, baina…
830
00:48:50,249 --> 00:48:51,208
Ulertzen nauzu.
831
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Ez genuen inoiz honetaz hitz egin.
832
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
Ez genuen inoiz… hori esaten.
833
00:49:01,249 --> 00:49:04,582
Eta ez dakit, ez gara…
834
00:49:04,583 --> 00:49:06,207
Matematikariak gara.
835
00:49:06,208 --> 00:49:07,833
Beraz, ez dugu inoiz…
836
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Ez dugu inoiz horretaz hitz egin.
837
00:49:12,041 --> 00:49:12,999
Zure bizitza da,
838
00:49:13,999 --> 00:49:14,874
mademoiselle.
839
00:49:22,333 --> 00:49:23,666
Ni…
840
00:50:58,041 --> 00:50:59,624
MUGIKORRA
CAROLINE
841
00:51:00,416 --> 00:51:01,915
Ez hartu!
842
00:51:01,916 --> 00:51:02,833
Barbara!
843
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
Sam Bankman-Fried,
atxilotzeko agindua daukat.
844
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Aupa.
845
00:51:10,166 --> 00:51:11,041
Aupa.
846
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Aupa.
847
00:51:14,541 --> 00:51:15,499
Goazen.
848
00:51:20,124 --> 00:51:21,874
Inoiz esan ez dizudan zerbait
849
00:51:22,749 --> 00:51:23,791
esan nahi nizun.
850
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
Esan beharko nizun.
851
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
Orduan, agian hau guztia ez zen gertatuko.
852
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
Hau da, agian bai gertatuko zen.
853
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
Ez dakit.
854
00:51:44,833 --> 00:51:45,999
Baina…
855
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
Kontua da inoiz…
856
00:51:49,999 --> 00:51:52,166
Inoiz esan ez nizuna da…
857
00:52:04,499 --> 00:52:05,541
Maite zaitudala.
858
00:52:21,958 --> 00:52:22,874
Nik…
859
00:52:42,999 --> 00:52:45,998
CAROLINE, GARY, ETA NISHADEN
TESTIGANTZEN ONDOREN,
860
00:52:45,999 --> 00:52:48,373
SAM IRUZUR ELEKTRONIKOAGATIK
KONDENATU ZUTEN
861
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
25 URTEKO ZIGORRA EZARRI ZIOTEN
862
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
KOOPERAZIOAREN TRUKE,
CAROLINERI BI URTEKO ZIGORRA EZARRI ZIOTEN
863
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
2026AN ASKATU ZUTEN
864
00:52:59,999 --> 00:53:03,748
NISHADI ETA GARYRI ZAINTZAPEKO
ASKATASUNA EZARRI ZIETEN,
865
00:53:03,749 --> 00:53:05,415
ESPETXEKO ZIGORRIK GABE
866
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
NISHAD ETA CLAIRE 2025EAN EZKONDU ZIREN
867
00:53:08,624 --> 00:53:14,416
GAUR, SAMEN INBERTSIOAK ANTHROPICEN
IA 100 MILA MILIOIKO BALIOA IZANGO LUKE
868
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Azpitituluak: Aroa Villalba