1
00:00:08,374 --> 00:00:10,041
Jeg tror, Sam…
2
00:00:11,124 --> 00:00:12,541
…udnyttede mig.
3
00:00:15,124 --> 00:00:19,332
- Han fortjener at komme i fængsel.
- Lad os håbe, anklageren er enig.
4
00:00:19,333 --> 00:00:24,123
Men jeg har fortalt og givet dem alt.
Hvad vil de mere have?
5
00:00:24,124 --> 00:00:26,457
De prøver at finde frem til sandheden.
6
00:00:26,458 --> 00:00:29,040
Sam tog pengene. Det er hans skyld, ikke?
7
00:00:29,041 --> 00:00:32,707
Hvad, hvis de ikke tilbyder
mig et forlig for at samarbejde?
8
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
- Hvad, hvis de anklager mig?
- Det vil vi bekæmpe.
9
00:00:36,583 --> 00:00:42,332
Når de anklager folk,
hvor mange bliver så rent faktisk dømt?
10
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
Her i distriktet ligger
domfældelsen på 95 %.
11
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
Men lad dig ikke skræmme. Tal lyver.
12
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
- Kom så.
- Men…
13
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Så du det her?
14
00:01:07,833 --> 00:01:09,332
- Ja?
- Nej.
15
00:01:09,333 --> 00:01:10,624
Det ligner…
16
00:01:11,791 --> 00:01:13,499
Caroline, der køber kaffe.
17
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
Og kaffebaren er på Manhattan.
18
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
- Ikke ret langt fra SDNY.
- Hvad?
19
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Hun svarer dig ikke,
og nu "køber hun kaffe"?
20
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
Lige om hjørnet fra anklageren,
der efterforsker sagen.
21
00:01:29,374 --> 00:01:34,290
Tror du, hun samarbejder med…
Det kunne hun godt finde på, ikke?
22
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
- Guderne må vide, hvad hun siger.
- Ja.
23
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
- Hun giver dig skylden for at redde sig.
- Det ved jeg godt.
24
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
For fanden! Det ved jeg godt!
25
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
Jeg ved, hvad der sker, okay?
Jeg begik en fejl, mor.
26
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
Jeg dummede mig
og skulle ikke have stolet på hende.
27
00:01:51,708 --> 00:01:54,541
Men du skal høre, hvad jeg siger.
28
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
Det hele skal nok gå.
29
00:01:57,708 --> 00:02:01,333
Jeg løser det her. Jeg får styr på det.
30
00:02:03,249 --> 00:02:06,498
Bankman-Fried ser skideskyldig ud,
men kan vi bevise det?
31
00:02:06,499 --> 00:02:11,082
Vi gennemgår selskabets filer
og alle de data, ms. Ellison gav os, men…
32
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
Kuratorerne siger,
at FTX ikke havde en eneste revisor.
33
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Det er så rodet, det er svært at forstå.
34
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
Der mangler otte milliarder
af kundernes penge.
35
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
Lige nu har vi ingen beviser,
36
00:02:23,333 --> 00:02:26,123
ét samarbejdsvilligt vidne
med ringe troværdighed
37
00:02:26,124 --> 00:02:31,123
og en håndfuld potentielle vidner,
der enten vil give hinanden skylden
38
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
eller fuldstændigt flette næbbet.
39
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Vi har faktisk ét nyt bevis.
40
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
Hvornår blev du klar over,
at der ville være et problem?
41
00:02:40,874 --> 00:02:44,790
Tidligere i år, tror jeg, og det…
42
00:02:44,791 --> 00:02:46,333
Ja, det…
43
00:02:46,833 --> 00:02:48,123
Det er fra Lily Zhang,
44
00:02:48,124 --> 00:02:52,790
der helst ikke vil af med de 400 mio.,
som Sam investerede i hendes fond.
45
00:02:52,791 --> 00:02:54,707
Hun er for sent ude til at være med.
46
00:02:54,708 --> 00:02:58,082
Ms. Zhangs penge
er mellem hende og skifteretten.
47
00:02:58,083 --> 00:02:58,916
Godt.
48
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
Og resten af inderkredsen?
49
00:03:08,958 --> 00:03:10,332
Hvordan kunne du gøre det?
50
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
Jeg skylder dig ingen forklaring.
51
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
Du valgte sgu den forkerte side.
52
00:03:15,749 --> 00:03:18,166
Caroline taler med FBI.
53
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
Jeg kan ikke… Jeg tager hjem.
54
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
- Sladrer du også?
- Nej, jeg…
55
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
…tager bare hjem.
56
00:03:31,083 --> 00:03:32,124
Har du en advokat?
57
00:03:33,916 --> 00:03:36,707
Jeg talte med FTX' jurister,
og gæt, hvad de sagde?
58
00:03:36,708 --> 00:03:38,915
Vores jurister skal hyre advokater.
59
00:03:38,916 --> 00:03:43,582
- Ved du, hvad det koster?
- Alle mine penge var investeret i FTX.
60
00:03:43,583 --> 00:03:46,666
- Ligesom mine.
- Jeg kan blive nødt til at sælge.
61
00:03:48,124 --> 00:03:53,415
Kan du huske hende den nye? Rachel?
Hun startede kort før strandfesten.
62
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Lyshåret? Med store øjne?
63
00:03:55,708 --> 00:04:00,040
Ja. Hun sagde, der manglede penge,
men jeg troede ikke på hende.
64
00:04:00,041 --> 00:04:04,041
Så talte Caroline med hende,
og det var det. Ikke en lyd mere.
65
00:04:05,166 --> 00:04:09,999
Måske taler Sam faktisk sandt.
Måske var det hele Caroline.
66
00:04:10,833 --> 00:04:14,290
- Hvad har Caroline gjort?
- Hun er ikke ene om at sladre.
67
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
De kan alle sammen fortælle noget,
der implicerer dig.
68
00:04:18,083 --> 00:04:20,208
Jeg sagde op i protest.
69
00:04:20,791 --> 00:04:23,123
Du vidste, hvad der foregik,
uden at stoppe det.
70
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Så jeg skal indgå
et forlig for at undgå fængslet.
71
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
Og for at få sådan et,
skal du vidne mod Sam i retten.
72
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Det ville hjælpe,
hvis en af de andre ansatte sladrer.
73
00:04:42,749 --> 00:04:46,873
Læk til pressen,
at der kommer flere anklager.
74
00:04:46,874 --> 00:04:50,290
Og at det sker snart.
Så ser vi, hvad det lokker frem.
75
00:04:50,291 --> 00:04:52,333
Og vi får svar på spørgsmålet.
76
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
Hvem får et forlig,
og hvem bliver fængslet?
77
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Mor, der er nogen udenfor igen.
78
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Okay.
79
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Det klarer din far.
80
00:05:38,374 --> 00:05:41,290
Du kan ikke blive i sengen hele dagen.
81
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
Der er ret høj risiko for,
jeg bliver fængslet.
82
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
Det er værd at blive i sengen for.
83
00:05:50,708 --> 00:05:56,458
Du fortalte sandheden om ham,
der ikke må nævnes.
84
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
Du gav dem beviser.
85
00:05:59,874 --> 00:06:03,290
Jeg tror på, at retfærdigheden sejrer.
86
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
Jeg forstår bare ikke,
hvad der får folk til at gøre sådan noget.
87
00:06:08,666 --> 00:06:10,998
- Hvad?
- Han havde jo alt.
88
00:06:10,999 --> 00:06:16,790
Et stort selskab,
milliarder af dollars, dig ved sin side.
89
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
Var det ikke nok?
90
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Hvorfor tog han dog penge,
der ikke tilhørte ham?
91
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
Hvad får folk til at gøre det?
92
00:06:25,208 --> 00:06:27,124
Der var uendelige pengemængder.
93
00:06:29,833 --> 00:06:32,499
Det kræver en del ego at tro det.
94
00:06:33,458 --> 00:06:34,791
Det er helt forrykt.
95
00:06:38,291 --> 00:06:39,333
Værsgo.
96
00:06:59,124 --> 00:07:00,458
Har du…
97
00:07:01,416 --> 00:07:04,499
…godt set, hvor meget…
98
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
…B2, der er i dem?
99
00:07:09,124 --> 00:07:15,999
- Laver du fis?
- Nej. B2 er aldrig fis.
100
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
Gudskelov da.
101
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
For hvad?
102
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
At du ikke er som ham.
103
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Stikker.
104
00:07:54,624 --> 00:07:55,748
Bare rolig.
105
00:07:55,749 --> 00:07:57,748
- Jeg har tjekket hendes ting.
- Godt.
106
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
For at se, om hun efterlod noget brugbart.
107
00:08:00,874 --> 00:08:03,541
Den lille Gryffinnørd
tog alt sit sære lort.
108
00:08:07,166 --> 00:08:08,333
Det er også lige meget.
109
00:08:08,833 --> 00:08:11,333
Hun er skredet. Det er godt.
110
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
Det er helt fint.
111
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
Lad os lave noget andet.
112
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
Test din styrke.
Jeg går efter den fejlfri sejr.
113
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Fuck dig!
114
00:08:24,416 --> 00:08:28,916
Hun var jo altid jaloux på mig.
Det var hun bare…
115
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
Siden jeg vandt, da hun tabte
på Jane Street, har hun været…
116
00:08:33,166 --> 00:08:35,290
Hænger du dig stadig i det?
117
00:08:35,291 --> 00:08:39,373
Slap af. Dine forældre skaffer dig
en kanon advokat.
118
00:08:39,374 --> 00:08:42,207
Min far fandt
en motherfucking jura-haj i Jersey.
119
00:08:42,208 --> 00:08:44,040
Vi skal bare holde lav profil.
120
00:08:44,041 --> 00:08:48,041
Når de rejser tiltale,
lader vi advokaterne gå amok på FBI.
121
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
- Hvad?
- Nak ham.
122
00:08:51,499 --> 00:08:54,415
- Tror du, de tiltaler os?
- Otte mia., ikke?
123
00:08:54,416 --> 00:08:57,541
Der mangler en formue,
så nogen bliver helt sikkert tiltalt.
124
00:08:59,624 --> 00:09:03,457
Sådan! Det… Nak ham!
125
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Vil du have mere røvfuld?
Skal vi spille igen?
126
00:09:07,374 --> 00:09:10,916
Du kan være Raiden denne gang,
og jeg spiller uden at blokere.
127
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
- Et spil mere?
- 0-2-0, 0-2-0.
128
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
- Ja?
- Jeg kan bare spille igen.
129
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
Hvor Caroline ikke kan være med.
130
00:09:19,666 --> 00:09:22,123
- Skal jeg starte?
- Hun tog røven på os.
131
00:09:22,124 --> 00:09:24,040
Hun snød os sateme.
132
00:09:24,041 --> 00:09:28,749
Fint, hvis hun vandt det juridiske spil.
Så spiller vi et andet spil.
133
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Hvem er stadig på øen?
134
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
- Har Sam en plan?
- Ja.
135
00:09:33,958 --> 00:09:36,957
Er det ikke det,
der fik FBI på nakken af os?
136
00:09:36,958 --> 00:09:42,166
Okay, men det er også det,
der bragte os hertil i første omgang.
137
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
Jo, men…
138
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
Hvordan vil du nyde
in konkyliesamling fra fængslet?
139
00:09:47,624 --> 00:09:50,874
Pas på. De er meget dyre.
140
00:09:51,541 --> 00:09:57,499
Hvis Caroline fuckede op,
er Sam i samme båd som os, ikke?
141
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
Op i røven med det.
142
00:10:03,416 --> 00:10:04,708
- Skal vi høre planen?
- Ja.
143
00:10:10,916 --> 00:10:11,999
Så gør vi det.
144
00:10:21,208 --> 00:10:23,498
- Jeg nossede i det.
- Ja.
145
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Jeg skulle have haft styr på
revisorer, procedurer og regler.
146
00:10:26,541 --> 00:10:30,040
Jeg lod Caroline gå amok i Alameda,
hvor pengene løb løbsk for hende.
147
00:10:30,041 --> 00:10:32,290
Betyder det, jeg var en dårlig CEO…
148
00:10:32,291 --> 00:10:35,373
Vi har erklæret konkurs.
Dårligere bliver det ikke.
149
00:10:35,374 --> 00:10:38,290
- Ryan. Stop nu.
- Jeg ved godt, jeg nossede i det.
150
00:10:38,291 --> 00:10:40,248
Men pengene blev ikke stjålet.
151
00:10:40,249 --> 00:10:43,166
Caroline kunne ikke finde dem,
men de var der.
152
00:10:43,749 --> 00:10:47,665
- Det siger du, men hvor er pengene?
- Lad ham nu tale ud.
153
00:10:47,666 --> 00:10:49,290
Må jeg sige noget? Det er mig.
154
00:10:49,291 --> 00:10:51,583
- Fortsæt.
- Tak.
155
00:10:53,083 --> 00:10:57,082
I årenes løb har vi foretaget
en række investeringer i selskaber.
156
00:10:57,083 --> 00:11:01,082
Men optegnelserne er ret rodede.
Så anhold mig bare for det.
157
00:11:01,083 --> 00:11:01,998
Det er ikke sjovt.
158
00:11:01,999 --> 00:11:05,207
Vi og ikke mindst kuratorerne
159
00:11:05,208 --> 00:11:09,248
har svært ved at greje, hvor pengene er.
160
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
- Det tror jeg gerne.
- Men…
161
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
Kunne vi illikvide aktiver
og konvertere dem til likvide aktiver,
162
00:11:19,291 --> 00:11:21,457
finder vi også pengene.
163
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Selv hvis vi har otte milliarder
et sted i illikvide aktiver…
164
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
Det har vi ikke.
165
00:11:26,499 --> 00:11:31,582
Selv hvis vi har, fik det run på FTX
kryptosektoren til at kollapse.
166
00:11:31,583 --> 00:11:33,748
- Det var CZ.
- Okay, men det er sket.
167
00:11:33,749 --> 00:11:36,291
Jeg mener ikke kryptoinvesteringer.
168
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Jeg mener AI.
169
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
For noget tid siden
investerede vi i AI-selskabet Anthropic.
170
00:11:44,499 --> 00:11:45,623
De vokser helt vildt.
171
00:11:45,624 --> 00:11:47,373
- Ja.
- De…
172
00:11:47,374 --> 00:11:48,707
Wow.
173
00:11:48,708 --> 00:11:51,748
Selskabet er privat,
så værdien er svær at vurdere,
174
00:11:51,749 --> 00:11:53,915
men vi taler masser af milliarder.
175
00:11:53,916 --> 00:11:56,915
- Masser af milliarder!
- Seriøst?
176
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
Milliarder af dollars. Håndklask, du!
177
00:11:59,374 --> 00:12:01,207
Nu tager du bare ikke pis!
178
00:12:01,208 --> 00:12:04,373
- AI er vildere end krypto.
- Pengene var hos Anthropic.
179
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
Konkursen ramte så hurtigt,
at vi ikke kunne finde dem. Før nu.
180
00:12:08,249 --> 00:12:11,332
Når staten ser pengene,
er kunderne dækket…
181
00:12:11,333 --> 00:12:14,998
- Ingen forbrydelse eller fængsel.
- Ingen advokater, intet pis.
182
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
- Vi kan starte forfra.
- Nej.
183
00:12:19,124 --> 00:12:20,208
Vi vinder.
184
00:12:23,458 --> 00:12:24,915
Jeg blev så glad.
185
00:12:24,916 --> 00:12:28,332
Din mor sagde, du var hjemme,
så det var heldigt.
186
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
- Ja.
- Tak, mor.
187
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
- Tak.
- Ja.
188
00:12:32,291 --> 00:12:36,958
- Din mor er så sød.
- Ja, det er hun.
189
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
Jeg…
190
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
Jeg er ked af,
at jeg ikke kom til dit bryllup.
191
00:12:48,624 --> 00:12:49,790
Det er helt fint.
192
00:12:49,791 --> 00:12:53,082
Det er rart,
at du fløj hele vejen til min polterabend.
193
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
Jo, men…
194
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
Hvordan går det…
195
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
…med dig?
196
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Alt det, der kommer frem…
197
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
"Alt det"?
198
00:13:07,749 --> 00:13:09,416
Jeg troede…
199
00:13:10,166 --> 00:13:11,958
Alt det, folk siger på nettet.
200
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Hvad siger de på nettet?
201
00:13:15,916 --> 00:13:18,458
Det er trolls, så bare glem det.
202
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, hvad siger de på nettet?
203
00:13:26,666 --> 00:13:31,248
- Ingen fra Anthropic vil tale med mig.
- Ikke med det, folk siger om os.
204
00:13:31,249 --> 00:13:32,333
Hvad for noget?
205
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Hvad siger de?
206
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
At en masse hos FTX var poly.
207
00:13:38,416 --> 00:13:41,165
{\an8}At Sam manipulerede dig i en polygruppe…
208
00:13:41,166 --> 00:13:42,082
Hvad?
209
00:13:42,083 --> 00:13:44,207
…og at FTX var et stort sexorgie.
210
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Der var da ingen orgier.
211
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
De siger,
du tvang os til ugentlige orgier.
212
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Hvorfor nævner de ikke mig i den sexkult?
Jeg knalder da.
213
00:13:55,374 --> 00:13:56,748
Fortæl mig det bare.
214
00:13:56,749 --> 00:14:01,791
- Fik Sam dig til at gøre ting med Ryan…
- Hvad? Med Ryan?
215
00:14:02,416 --> 00:14:05,083
Der var ikke noget med nogen.
216
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
Der er bogstaveligt talt
intet at fortælle.
217
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
Det var mig, der var polyamorøs.
218
00:14:14,583 --> 00:14:17,124
Jeg tror også, Sam løj.
219
00:14:17,624 --> 00:14:21,623
Jeg tror, han altid var monogam.
220
00:14:21,624 --> 00:14:26,457
Caroline var den polyamorøse.
Hvorfor smadrer hun stadig mit liv?
221
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Jeg ved, hvorfor Anthropic ignorerer os.
222
00:14:29,791 --> 00:14:34,207
De vil simpelthen ikke nævnes,
223
00:14:34,208 --> 00:14:40,373
og slet ikke i pressen,
med de tyvagtige, poly-fucking FTX-freaks.
224
00:14:40,374 --> 00:14:42,333
Vi sørger for, de bliver nævnt.
225
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
- Hvad?
- Lad os gå ud med det.
226
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
Vi stjæler ikke, vel?
Pengene var der jo altid.
227
00:14:49,124 --> 00:14:51,582
Vi kan skaffe kundernes penge tilbage,
228
00:14:51,583 --> 00:14:54,666
hvis Anthropic hjælper os.
229
00:14:55,291 --> 00:14:58,332
- Vi skal altså lægge pres på dem.
- Ja.
230
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Alle, der leder efter deres penge,
vil banke på hos Anthropic.
231
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
De tager telefonen, når CNN ringer.
232
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Ja! Lad os aftale et interview.
233
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Glem dem på nettet.
Det meste er alligevel bots.
234
00:15:12,999 --> 00:15:14,291
Tag med mig i morgen.
235
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
Nej, det kan jeg ikke.
Pressen venter udenfor.
236
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- Pressen?
- Ja, jeg…
237
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Din mor sagde, der var én.
Og hun gik igen.
238
00:15:23,916 --> 00:15:25,498
- Carrie…
- Det giver bare…
239
00:15:25,499 --> 00:15:27,457
Det giver mig ret meget angst.
240
00:15:27,458 --> 00:15:29,290
- Jeg kan ikke gå ud.
- Carrie…
241
00:15:29,291 --> 00:15:31,416
Det ligner dig ikke at gemme dig.
242
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
Kan du huske det år,
du kun gik i nederdel?
243
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
- I gymnasiet.
- Ja.
244
00:15:40,249 --> 00:15:45,998
En dag besluttede du
at "genfinde din feminine side".
245
00:15:45,999 --> 00:15:48,165
Du gik ikke i bukser i et år.
246
00:15:48,166 --> 00:15:51,623
- Hvad er pointen?
- 365 dage med fløjlsnederdele.
247
00:15:51,624 --> 00:15:52,623
Ja…
248
00:15:52,624 --> 00:15:54,998
På den 366. dag
249
00:15:54,999 --> 00:15:56,208
var det slut.
250
00:15:56,791 --> 00:15:59,915
Dit eksperiment var slut,
og du startede på det næste.
251
00:15:59,916 --> 00:16:00,749
Ja.
252
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
- Hvad er pointen?
- Et nyt eksperiment.
253
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
Et år uden Sam.
254
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
Jeg vænner mig til
at tale for åbent kamera, så det er fint.
255
00:16:13,124 --> 00:16:14,207
- Slap af.
- Rolig.
256
00:16:14,208 --> 00:16:16,123
Jeg er helt afslappet.
257
00:16:16,124 --> 00:16:18,373
- Vær dig selv.
- Hold hovedet højt.
258
00:16:18,374 --> 00:16:19,790
Skal jeg bruge mikrofonen?
259
00:16:19,791 --> 00:16:21,540
- Mr. Bankman, mrs. Fried.
- Hej.
260
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
- Vi er lige startet.
- Kald mig Barbara.
261
00:16:24,124 --> 00:16:27,998
Vi skal interviewes
af New York Times om fem minutter.
262
00:16:27,999 --> 00:16:31,999
- Vi skal lige…
- Giv os et øjeblik? Tak.
263
00:16:32,499 --> 00:16:34,248
Sam, nu skal du høre.
264
00:16:34,249 --> 00:16:38,332
Din advokat, Fred,
er ikke så vild med det.
265
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
- Ja.
- Fred?
266
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
Du skal ikke lave et live-interview
med New York Times.
267
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Seriøst?
268
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Det er… Nå, sådan…
Okay. Pengene er der.
269
00:16:51,583 --> 00:16:53,665
Jo flere der hører mig, jo mere ved de…
270
00:16:53,666 --> 00:16:58,540
Enkelt forklaret har jeg én opgave.
At sørge for, du ikke bliver fængslet.
271
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Alt, du siger offentligt,
binder dig til en historie.
272
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
Skal vi senere fremlægge
en anden historie…
273
00:17:05,333 --> 00:17:06,915
Okay, men så hør her.
274
00:17:06,916 --> 00:17:10,749
Der er ingen anden historie.
Jeg har ikke gjort noget ulovligt.
275
00:17:11,333 --> 00:17:15,915
Sig til jeres søn, det er for risikabelt
at sætte livet på spil for det.
276
00:17:15,916 --> 00:17:22,207
Grunden til, at vi hyrede Fred,
er, at han har stor erfaring med…
277
00:17:22,208 --> 00:17:23,249
Giv det interview.
278
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
- Skat.
- Sams bedste forsvar er at tale sandt.
279
00:17:30,083 --> 00:17:31,749
Fortæl alle sandheden.
280
00:17:33,208 --> 00:17:34,832
- Tak.
- Ja.
281
00:17:34,833 --> 00:17:35,873
For at tro på mig.
282
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
- Det er for meget.
- Nej, jeg…
283
00:17:38,249 --> 00:17:41,707
Tror du ikke på hans uskyld
er du den forkerte advokat.
284
00:17:41,708 --> 00:17:42,832
Mor, alt er fint.
285
00:17:42,833 --> 00:17:45,457
- Den er bare lidt…
- Nej, den gør ej.
286
00:17:45,458 --> 00:17:46,998
Jeg har det fint. Godt.
287
00:17:46,999 --> 00:17:48,373
{\an8}Jeg er ked af det.
288
00:17:48,374 --> 00:17:52,958
{\an8}Jeg begik nogle fejl.
Pengene er der, men var blevet væk.
289
00:17:53,541 --> 00:17:55,624
"Pengene var der altid." Det…
290
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
- Det er forrykt.
- Nej, genialt.
291
00:17:59,041 --> 00:18:01,165
Men pengene var der ikke altid.
292
00:18:01,166 --> 00:18:02,999
Så du Anthropics værdiansættelse i dag?
293
00:18:04,041 --> 00:18:10,498
Hugger jeg 20 dollars fra din taske
og bruger dem på en lottokupon,
294
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
og er jeg heldig og vinder,
295
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
er det stadig tyveri,
selvom jeg lægger dem tilbage.
296
00:18:17,458 --> 00:18:19,208
Ville en jury dømme dig for det?
297
00:18:19,791 --> 00:18:22,041
Du tror, hans plan måske virker.
298
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Jeg kunne pege på magt og meget,
der gik galt…
299
00:18:32,416 --> 00:18:36,415
Jeg kan bo på hotel. Det er fint.
Jeg ved, I ikke har plads.
300
00:18:36,416 --> 00:18:39,915
Tænk, hvad din mor ville sige,
hvid du ikke var derhjemme.
301
00:18:39,916 --> 00:18:43,498
- Vi er snart fremme.
- Du ikke har set mors mand i…
302
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
Coach er okay.
303
00:18:46,583 --> 00:18:49,249
Kalder du ham stadig Coach?
304
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
Han er ikke min løbetræner, men mors mand.
305
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Han er stadig løbetræner.
306
00:18:59,708 --> 00:19:04,749
Efter det med Bankman-Frieds er det godt,
at du kommer hjem til din rigtige familie.
307
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
- En slags gammelrosa.
- Pastel. Det er pænt.
308
00:19:11,166 --> 00:19:13,123
- Det ville klæde dig.
- Sikkert.
309
00:19:13,124 --> 00:19:15,707
- Tak.
- Du ville have set så fin ud.
310
00:19:15,708 --> 00:19:18,124
Jeg havde faktisk en kjole til dig.
311
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
- Jeg ved, det er fjollet.
- Tak.
312
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
Jeg havde allerede bestilt dem,
og jeg sad lidt i saksen.
313
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
Skal jeg give hende den?
314
00:19:26,041 --> 00:19:31,333
Du skulle ikke have det skidt over
ikke at komme, for du havde travlt…
315
00:19:37,666 --> 00:19:38,874
Anthropic?
316
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Åh nej.
317
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Ignorer det.
318
00:19:49,708 --> 00:19:53,208
Et øjeblik. Jeg kommer igen.
319
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
Hej. Er alt okay?
320
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Sam fandt otte milliarder. Hos Anthropic.
321
00:20:05,874 --> 00:20:08,873
- Hvad taler du om?
- Kan du ikke se, hvad han gør?
322
00:20:08,874 --> 00:20:11,957
Det er ret genialt.
323
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Kan vi skaffe kundernes penge tilbage,
er der ingen forbrydelse.
324
00:20:16,583 --> 00:20:20,540
Så slipper alle fra det,
som om intet var sket.
325
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie, nej.
326
00:20:22,916 --> 00:20:23,915
Undskyld.
327
00:20:23,916 --> 00:20:26,207
- Jeg løber. Tak for mad.
- Okay…
328
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
- Ja.
- Vent, hvor skal du hen?
329
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
STIKKEREN
330
00:20:35,999 --> 00:20:37,415
Rend mig, Caroline.
331
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Du skal ikke lægge på.
Jeg kan hjælpe med Anthropic.
332
00:20:40,833 --> 00:20:44,623
- Jeg lytter. Du har tre sekunder.
- Jeg stod for den handel.
333
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Jeg kender den ud og ind.
334
00:20:46,624 --> 00:20:50,165
- De afviser dig, ikke også?
- Jo, efter dit poly-pis.
335
00:20:50,166 --> 00:20:52,873
Du kan aftvinge dem
din adgang til dine aktier.
336
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
Se klausul, litra H i kontrakten.
337
00:20:56,166 --> 00:21:00,457
- Vi har en plan om at fortælle sandheden.
- Læs kontrakten igen. Okay?
338
00:21:00,458 --> 00:21:06,040
Og når du hjælper ham,
så sørg for, at Sam ikke nosser alt til.
339
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
- Igen.
- Hvad mener du?
340
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
Sams ego-bullshit ødelagde det for os før.
341
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
Han smadrede FTX.
342
00:21:17,041 --> 00:21:22,623
Og… hold hans vrangforestillinger i skak.
343
00:21:22,624 --> 00:21:26,708
Måske bliver det anderledes denne gang.
Hvad ved jeg?
344
00:21:33,624 --> 00:21:34,458
Er du der?
345
00:21:35,541 --> 00:21:37,208
Jeg taler ikke med stikkere.
346
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
Alt er så bagvendt.
347
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
Sams uagtsomme adfærd som CEO…
348
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
…kan frikende ham.
349
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
350
00:21:54,083 --> 00:21:56,373
Dér blev postsvindel ulovligt.
351
00:21:56,374 --> 00:21:59,333
I 1952 inkluderede de telekommunikation.
352
00:22:00,083 --> 00:22:03,498
Får jeg dig til at sende mig penge
ved at sige, jeg vil gøre noget,
353
00:22:03,499 --> 00:22:05,290
og så gør jeg så noget andet,
354
00:22:05,291 --> 00:22:08,248
uagtet om det er
sølvmønter, dollarsedler eller Bitcoin,
355
00:22:08,249 --> 00:22:09,582
bliver jeg fængslet.
356
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
Forbrydelsen er ikke at stjæle pengene,
men at lyve om det.
357
00:22:12,958 --> 00:22:16,790
Med telesvindel skal vi påvise,
at en eller flere i bestyrelsen vidste,
358
00:22:16,791 --> 00:22:20,916
at der var et problem, og løj.
359
00:22:26,291 --> 00:22:29,790
Du vidste, pengene var væk,
men du sagde ikke noget?
360
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Det var kun kort tid, men…
361
00:22:31,874 --> 00:22:36,040
- Han tænker, han havde en god grund.
- At beskytte Sam?
362
00:22:36,041 --> 00:22:37,498
Han er ikke din ven.
363
00:22:37,499 --> 00:22:40,040
Venner implicerer ikke venner
i pyramidespil.
364
00:22:40,041 --> 00:22:43,790
- Det var ikke pyramidespil.
- Du forsvarer ham.
365
00:22:43,791 --> 00:22:48,040
Havde jeg sagt noget,
kunne Claire blive ramt.
366
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Jeg har altid ment,
at Joe og Barbara forkælede deres søn.
367
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
Se det frygtelige,
de har medført for os nu.
368
00:22:54,999 --> 00:22:59,165
Bland Joe og Barbara udenom.
De er gode forældre.
369
00:22:59,166 --> 00:23:02,708
- Det er ellers svært at tro.
- De er ikke kun Sams familie.
370
00:23:03,249 --> 00:23:06,873
De er også min. De var der,
da du og mor gik fra hinanden.
371
00:23:06,874 --> 00:23:08,498
Hvad har det med sagen at gøre?
372
00:23:08,499 --> 00:23:11,665
De var der,
da mor straks begyndte at date,
373
00:23:11,666 --> 00:23:13,707
hvilket var pisseunderligt.
374
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Det hjælper ikke.
375
00:23:14,874 --> 00:23:17,957
Hvorfor ringede jeg ikke til mor,
når jeg havde brug for nogen?
376
00:23:17,958 --> 00:23:20,291
Hvorfor ringede jeg til Joe og Barbara?
377
00:23:22,874 --> 00:23:23,791
Anu?
378
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Du ville såre hende.
379
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Det gjorde du.
380
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
Undskyld.
381
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
Din mor tilgiver dig.
382
00:23:37,416 --> 00:23:39,832
Men vil du virkelig beskytte…
383
00:23:39,833 --> 00:23:41,874
Hed hun Claire?
384
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
Den historie,
du fortalte os om, hvad der skete,
385
00:23:46,291 --> 00:23:48,291
skal du fortælle staten.
386
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Mr. Singh, har du noget at fortælle?
387
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
Jeg kan give jer SMS'er og e-mails.
388
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
Jeg kan vise og forklare jer
hele FTX's kodebase.
389
00:24:10,833 --> 00:24:16,166
- Til gengæld for et forlig.
- Nej, jeg vil ikke selv have noget.
390
00:24:16,749 --> 00:24:19,832
Jeg vil være sikker på,
at ingen af de ansatte,
391
00:24:19,833 --> 00:24:21,707
dem under mig, bliver tiltalt.
392
00:24:21,708 --> 00:24:22,916
Claire Watanabe altså?
393
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Hvem?
394
00:24:25,124 --> 00:24:31,291
Internettet vrimler med historier
om parforhold og brud i FTX.
395
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Du fjernede Alamedas sikkerhedstærskler.
396
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
- Du og Gary Wang.
- Ja.
397
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
I kan se i kodebasen,
at vi foretog de ændringer.
398
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Hvem bad jer om det?
- Sam.
399
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
Han ville imponere Caroline,
for de var måske sammen.
400
00:24:45,833 --> 00:24:50,040
Trabucco opdagede det,
og senere sagde vi det til Gary,
401
00:24:50,041 --> 00:24:52,665
fordi Sams far ville se hovedbogen.
402
00:24:52,666 --> 00:24:57,123
- Hvad med Joe Bankman?
- Hvorfor skal vi tale om Joe?
403
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
Joe Bankman var lønnet konsulent for FTX.
404
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Med ansvar for skatteoverholdelse.
- Ja?
405
00:25:02,374 --> 00:25:03,916
Man kunne jo mene,
406
00:25:04,499 --> 00:25:08,582
at en så sofistikeret mand vidste,
hvad hans søn lavede.
407
00:25:08,583 --> 00:25:14,040
Nej. Jeg har lige sagt…
408
00:25:14,041 --> 00:25:18,665
Jeg lover,
at Joe har intet med det at gøre.
409
00:25:18,666 --> 00:25:21,333
Ligesom Claire Watanabe
intet havde med det at gøre?
410
00:25:21,833 --> 00:25:22,790
Utroligt.
411
00:25:22,791 --> 00:25:26,874
Alle dem,
der bor og arbejder under samme tag,
412
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
men ikke anede, hvad der foregik.
413
00:25:30,208 --> 00:25:34,040
Jeg er kommet for at vidne
mod Sam og Caroline.
414
00:25:34,041 --> 00:25:37,208
Det er fint.
Vores efterforskning omfatter mere nu.
415
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
Det er ligegyldigt, hvem der kodede hvad.
416
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Hvem vidste det?
417
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
Jeg så interviewet i New York Times.
418
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
- Ja.
- Vi prøver at få sandheden frem.
419
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Jeg skal ikke foregive,
at det ikke er akavet.
420
00:25:59,958 --> 00:26:01,957
Sagen er,
421
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
at Sams forsvarsadvokat
pludselig har fået andet at se til.
422
00:26:07,083 --> 00:26:12,416
De selskaber, vi taler med…
Og det er store selskaber…
423
00:26:17,041 --> 00:26:19,249
- Du ved, hvordan de er.
- Du er da advokat.
424
00:26:21,124 --> 00:26:21,999
Ja.
425
00:26:24,208 --> 00:26:30,290
Konkursboet har spærret adgangen til alt.
Kreditkort, mobiler…
426
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
- Vi…
- Vi optager et nyt lån i huset.
427
00:26:34,791 --> 00:26:36,374
Men det er ikke nok…
428
00:26:39,624 --> 00:26:42,749
Det er svært at sige,
så jeg siger det bare.
429
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
I mangler penge…
430
00:26:47,583 --> 00:26:48,498
Ja.
431
00:26:48,499 --> 00:26:51,208
…til Sams advokatslæng.
432
00:26:52,249 --> 00:26:57,165
I to er
de rareste og mest gavmilde venner,
433
00:26:57,166 --> 00:26:59,749
jeg nogensinde har kendt.
434
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Var jeres søn vokset op
til at være som jer…
435
00:27:13,624 --> 00:27:14,499
Bare…
436
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
…sig, hvor meget I skal bruge.
437
00:27:22,791 --> 00:27:23,708
Tak.
438
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Tusind tak.
439
00:27:27,916 --> 00:27:33,374
- Jeg er glad for at kunne hjælpe.
- Nej, ikke det. For at stole på mig.
440
00:27:39,624 --> 00:27:42,165
- Må jeg spørge dig om noget?
- Ja.
441
00:27:42,166 --> 00:27:45,041
Var pengene der,
hvorfor erklærede du så konkurs?
442
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
Jeg kunne ikke finde dem,
så det var jeg nødt til.
443
00:27:49,499 --> 00:27:51,665
Men du sagde,
444
00:27:51,666 --> 00:27:55,040
at værdien af Anthropic-aktierne
er steget voldsomt.
445
00:27:55,041 --> 00:27:56,583
Ja, og det er fedt.
446
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
Efter konkursen.
447
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
Så…
448
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
Var pengene der altid,
eller var vi heldige?
449
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Du hænger dig
i detaljer, datoer og tidspunkter.
450
00:28:11,624 --> 00:28:17,040
Den og den konto. Der blev begået fejl,
men jeg begik aldrig en forbrydelse.
451
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
- Sam, hvad er dit Zoom-login?
- Vent lidt.
452
00:28:20,041 --> 00:28:20,916
Okay.
453
00:28:21,874 --> 00:28:24,124
- Okay?
- Ja.
454
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Fedt. Jeg smutter.
455
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Jeg begik tydeligvis mange fejl.
456
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
Det er jeg enormt ked af,
men det, der skete, var ikke kriminelt.
457
00:28:35,333 --> 00:28:37,915
Pengene var der, men blev bare forlagt.
458
00:28:37,916 --> 00:28:39,623
De var der altid.
459
00:28:39,624 --> 00:28:44,499
Jo før vi får forklaret det,
jo før kan jeg komme videre…
460
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}ANNA TRAGOS - ADVOKAT
461
00:28:55,499 --> 00:28:58,791
- Mr. Trabucco?
- Bed anklagerne rende mig!
462
00:28:59,916 --> 00:29:03,498
- Jeg siger ikke en skid.
- Så vidt vi hører, er de ved at…
463
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Du skal se interviewet!
464
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
Han har overbevist sig selv
om sin egen uskyld.
465
00:29:11,624 --> 00:29:17,291
Han tror på sit eget pis.
Han sikrer sin egen fængsling.
466
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
Jeg gør klogt i ikke at indgå et forlig,
467
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
der får mig til at opgive aktiver.
468
00:29:27,833 --> 00:29:28,791
Nej.
469
00:29:29,749 --> 00:29:35,833
Det smarte er at holde lav profil,
drikke en margarita…
470
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
…og lade Samuel grave sin egen grav.
471
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
472
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Stikker du af?
473
00:30:00,708 --> 00:30:05,540
Sams nye plan…
Hvilken plan er vi på nu? C?
474
00:30:05,541 --> 00:30:10,040
Jeg har ikke styr på dem.
Og det er underordnet, for de virker ikke.
475
00:30:10,041 --> 00:30:14,957
Måske er han en genial, ond svindler…
476
00:30:14,958 --> 00:30:15,873
Ryan…
477
00:30:15,874 --> 00:30:18,415
Måske er han dum
og faldt for den forkerte.
478
00:30:18,416 --> 00:30:20,748
Aner det ikke, men jeg vil ikke være med.
479
00:30:20,749 --> 00:30:22,748
Det skal du heller ikke.
480
00:30:22,749 --> 00:30:24,248
Kom væk herfra.
481
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Gør du det ikke,
kommer du aldrig til at arbejde igen.
482
00:30:27,499 --> 00:30:30,499
- Jeg svigter ham ikke.
- Det gør jeg da ikke. Jeg…
483
00:30:31,958 --> 00:30:33,166
Jeg går rent fysisk.
484
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
Man skal tage sin egen iltmaske på først.
485
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Altså, Sam…
486
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
Han fortjener dig ikke.
487
00:30:47,208 --> 00:30:48,124
Vel?
488
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Han sætter nok aldrig pris på dig.
489
00:30:56,458 --> 00:30:57,416
Held og lykke.
490
00:30:58,583 --> 00:30:59,791
Jeg mener det.
491
00:31:00,458 --> 00:31:02,291
Jeg er altid på din side.
492
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
493
00:31:12,249 --> 00:31:14,333
- Hej.
- Hej. Er du…
494
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
- Har I samme advokater?
- Jeg har ikke råd til mine egne.
495
00:31:18,958 --> 00:31:23,332
- FTX' konkursforsikring dækker…
- Dem her? Jeps, også for mig.
496
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
Halvdelen af os
skiftes vist til at gå derop.
497
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
I sidste uge så jeg hele venture-teamet.
498
00:31:29,416 --> 00:31:32,374
De var bange og spurgte,
om de røg i fængsel.
499
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
Og du beholder Modulo?
500
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
Jeg…
501
00:31:39,458 --> 00:31:42,665
Hvordan går det? Hvordan har Nishad det?
502
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
- Bruger han også dem?
- Vi er ikke…
503
00:31:46,749 --> 00:31:49,248
Jeg har ikke set ham her,
504
00:31:49,249 --> 00:31:54,082
og jeg hørte, at SDNY forhører alle,
især dem, der er tæt på Voyager-aftalen.
505
00:31:54,083 --> 00:31:56,208
- Voyager?
- Ja.
506
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
Tror SDNY da,
at Voyager-aftalen var en del af det?
507
00:32:02,916 --> 00:32:04,957
Jeg er nødt til at smutte.
508
00:32:04,958 --> 00:32:06,249
- Men…
- Okay.
509
00:32:07,499 --> 00:32:09,541
- Held og lykke, ikke?
- Tak.
510
00:32:26,624 --> 00:32:27,623
Hey.
511
00:32:27,624 --> 00:32:28,583
Nishad!
512
00:32:29,458 --> 00:32:30,748
Hej.
513
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
Er du okay?
514
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
I skal vide, at SDNY…
515
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
Jeg tror ikke, de stopper ved Sam.
516
00:32:38,541 --> 00:32:43,041
- Hvad? Hvad gør de da?
- Bare… vær varsomme, okay?
517
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
Hvordan ved du det?
518
00:32:49,791 --> 00:32:50,749
Nishad.
519
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Jeg havde intet valg.
520
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
Taler du med anklagerne?
521
00:32:58,583 --> 00:33:03,832
- Jeg beklager.
- Du "taler" ikke rigtigt med dem, vel?
522
00:33:03,833 --> 00:33:05,457
Jeg fortalte sandheden.
523
00:33:05,458 --> 00:33:08,332
Caroline fejlmarkerede nogle filer.
Det er sandheden.
524
00:33:08,333 --> 00:33:09,374
"Caroline…
525
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
…fejlmarkerede filer"?
526
00:33:13,166 --> 00:33:16,333
- Ja.
- Det er jo ikke…
527
00:33:16,916 --> 00:33:22,873
- Lad os lige være ærlige.
- Løj du om Sam for at redde dig selv?
528
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
Jeg fortalte dem, hvad jeg ved, og…
529
00:33:26,041 --> 00:33:31,916
Kun sådan kunne jeg
beskytte uskyldige som Joe…
530
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Har I selv en advokat?
531
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Du var familie.
532
00:33:38,291 --> 00:33:44,665
- Det er jeg stadig.
- Nej, Sam er vores søn.
533
00:33:44,666 --> 00:33:49,124
Han er vores rigtige søn,
og du er bare en knægt fra nabolaget.
534
00:33:59,874 --> 00:34:01,624
{\an8}Du var god i fjernsynet.
535
00:34:04,333 --> 00:34:07,873
Jeg var ellers ret nervøs.
536
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
Næste interview er på nettet,
så de vil nok…
537
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
- Sam.
- Undskyld.
538
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
De spørger nok til Carolines fanfiction.
539
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
- Det er pinligt.
- Fanfiction?
540
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Hvem fanden skriver
erotisk Harry Potter-fanfiction?
541
00:34:20,874 --> 00:34:25,041
- Hvordan vidste du det?
- Det er på Twitter.
542
00:34:25,749 --> 00:34:28,707
De fandt hendes gamle blog,
543
00:34:28,708 --> 00:34:32,165
hvor hun postede sine historier
for evigheder siden.
544
00:34:32,166 --> 00:34:34,458
Hun er sikkert flov. Se her.
545
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
Tidligere Alameda-CEO's
lystne historier afsløret
546
00:34:43,916 --> 00:34:47,166
Okay, men det er ikke…
547
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
Hvorfor går de op i hendes hobby?
548
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
Hvad får flere klik
end en indviklet finansskandale?
549
00:34:56,041 --> 00:35:00,041
En klog kvinde, der er til kink.
Det er en god historie.
550
00:35:00,916 --> 00:35:05,332
Alle var ligeglade med Caroline,
indtil de indså, at hun var liderlig.
551
00:35:05,333 --> 00:35:09,790
Nej, undskyld.
Det er bare… Hun forrådte os.
552
00:35:09,791 --> 00:35:15,040
Hun forrådte os, og det er…
Jeg hader hende mest af alle.
553
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
Men hun kan ikke tåle
den slags granskning.
554
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Men jeg har det fint med det.
555
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Jeg kan klare det, men hun…
556
00:35:26,749 --> 00:35:27,708
Ja.
557
00:35:31,499 --> 00:35:34,374
Det lyder,
som om du stadig kan lide hende.
558
00:35:36,249 --> 00:35:37,166
Hvad?
559
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
For første gang tror jeg ikke på dig.
560
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Hvad?
561
00:35:53,999 --> 00:35:55,499
Okay, jeg tror bare…
562
00:35:56,333 --> 00:35:58,708
Jeg tager tilbage til Singapore…
563
00:35:59,249 --> 00:36:00,291
…i et stykke tid.
564
00:36:01,333 --> 00:36:02,208
Gør du det?
565
00:36:03,083 --> 00:36:07,624
Får mig et job og ser,
hvad jeg vil med resten af livet.
566
00:36:09,083 --> 00:36:11,499
Når alt det her er overstået,
567
00:36:11,999 --> 00:36:16,083
er der et job til dig
uanset hvad der sker.
568
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Godt.
569
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Måske er du og Caroline…
570
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Måske…
571
00:36:44,291 --> 00:36:45,416
Hvem ved?
572
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Jeg har tydeligvis begået mange fejl.
573
00:37:06,166 --> 00:37:11,958
Gid jeg kunne gøre det om, men…
574
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
I sidste ende…
575
00:37:16,833 --> 00:37:19,457
…resterer spørgsmålet om, hvad der skete.
576
00:37:19,458 --> 00:37:20,999
Hvorfor væltede det hele?
577
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
Vidste du,
at FTX's indskud gik til Alameda?
578
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
- Jeg anede ikke, hvor pengene var.
- Lad det være.
579
00:37:30,333 --> 00:37:31,416
Det vidste ingen.
580
00:37:34,124 --> 00:37:38,249
Der skete jo meget mellem de to selskaber.
581
00:37:39,749 --> 00:37:43,458
Noget af det stod jeg for,
men noget af det gjorde jeg ikke.
582
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
Jeg kan kun sige…
583
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
…at jeg selv…
584
00:37:54,624 --> 00:37:56,248
…er umådeligt ked af det.
585
00:37:56,249 --> 00:37:57,208
Hvad angår Alameda,
586
00:37:57,791 --> 00:38:00,873
kender du da til erotiske
og kontroversielle tekster,
587
00:38:00,874 --> 00:38:04,123
der nu ligger på nettet,
og som skulle være skrevet af
588
00:38:04,124 --> 00:38:06,249
den tidligere CEO Caroline Ellison?
589
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Det er irrelevant.
590
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
Det mellem FTX og Alameda
var langt fra perfekt.
591
00:38:16,541 --> 00:38:17,957
Jeg begik mange fej…
592
00:38:17,958 --> 00:38:20,833
Vi begik mange fejl…
593
00:38:22,874 --> 00:38:26,333
Men lad os ikke udskamme andre
for deres kreative udtryk.
594
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
Og i finansnyt fortsætter
kurserne stadig lateralt…
595
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Er du okay?
596
00:38:45,749 --> 00:38:46,583
Nej, jeg…
597
00:38:47,499 --> 00:38:48,624
Jeg har det skidt.
598
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Jeg er nødt til at fortælle dig noget…
599
00:38:54,041 --> 00:38:55,416
Jeg ved ikke hvordan.
600
00:39:00,333 --> 00:39:03,041
Jeg er ligesom ham,
601
00:39:04,083 --> 00:39:05,249
og vi er…
602
00:39:07,541 --> 00:39:10,999
Vi er ligesom hinanden, og på…
603
00:39:12,916 --> 00:39:15,499
På mange måder, som jeg ikke ved…
604
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
Hvordan skal jeg sige det?
605
00:39:19,958 --> 00:39:23,457
Du kan intet sige eller gøre,
606
00:39:23,458 --> 00:39:26,790
der ændrer på,
hvordan jeg har det med dig.
607
00:39:26,791 --> 00:39:28,624
Jeg ved, hvem du er.
608
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
Jeg er ikke uskyldig.
609
00:39:34,666 --> 00:39:35,499
Og…
610
00:39:38,041 --> 00:39:39,041
Jeg gjorde det.
611
00:39:42,874 --> 00:39:44,499
Vi gjorde det…
612
00:39:46,124 --> 00:39:47,041
Sammen.
613
00:40:16,458 --> 00:40:17,583
Op i røven med det.
614
00:40:18,499 --> 00:40:19,748
Op i røven, ikke?
615
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}HEJ, CAROLINE
616
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Nej, fuck det.
617
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
UNDSK
618
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Din kraftidiot.
619
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Surprise, din pikansjos.
620
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Jeg fandt en nem måde
at få Anthropic til at samarbejde.
621
00:40:40,541 --> 00:40:41,457
Godt.
622
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
Du skal bruge klausul otte, litra H.
623
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Læste du en kontrakt på 62 sider?
624
00:40:51,583 --> 00:40:53,291
Caroline sagde, hun ville hjælpe.
625
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
- Har I talt sammen?
- I et nanosekund.
626
00:40:56,499 --> 00:40:57,915
Hun er stadig stikker.
627
00:40:57,916 --> 00:41:01,249
Spurgte hun… Spurgte hun efter mig?
628
00:41:02,041 --> 00:41:06,665
- Ser hun mig i pressen?
- Hvad? Nu skal vi have Anthropics penge.
629
00:41:06,666 --> 00:41:07,582
Det er fint.
630
00:41:07,583 --> 00:41:09,498
Det er virkelig fint. Tak.
631
00:41:09,499 --> 00:41:13,666
Jeg skal tale med CNN om tre minutter,
men bagefter gennemgår vi det.
632
00:41:14,333 --> 00:41:19,332
Ikke flere interviews.
Klausul otte, litra H.
633
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Få pengene,
og læg dem tilbage i kagedåsen.
634
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
Som om de altid var der.
635
00:41:24,791 --> 00:41:29,124
Men jeg giver det interview, så folk ved,
at jeg ikke gjorde noget kriminelt.
636
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
Men det gjorde du.
637
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
Vel gjorde jeg ej.
638
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Samuel.
639
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
Jeg skider på, at du stjal penge.
640
00:41:43,749 --> 00:41:45,624
Jeg skider på, at du lyver.
641
00:41:47,041 --> 00:41:48,873
Vil du køre gangsterlort?
642
00:41:48,874 --> 00:41:52,291
Det er fint nok,
men du skal være realistisk.
643
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Jeg stjal ikke de penge.
644
00:41:56,541 --> 00:41:59,666
Undskyld,
men jeg skal på CNN om tre minutter.
645
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
Claire?
646
00:42:29,124 --> 00:42:31,416
- Hvad laver du…
- Du løj for mig.
647
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
Voyager-fusionen.
648
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Du opdagede, hvad Sam og Caroline gjorde.
649
00:42:41,541 --> 00:42:42,374
Ja.
650
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Du vidste det.
651
00:42:45,916 --> 00:42:47,083
Og du løj for mig.
652
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Ja.
653
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
For at beskytte mig.
654
00:42:53,249 --> 00:42:54,582
Ja.
655
00:42:54,583 --> 00:42:57,999
- Alt, jeg har ønsket, og alt, jeg…
- Skal du i fængsel?
656
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Måske. Jeg ved det ikke…
657
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
Må du få besøg af din ægtefælle?
658
00:43:22,166 --> 00:43:25,582
Joe, der er en besked fra dekanen.
659
00:43:25,583 --> 00:43:28,249
Jeg skal vende hjem,
ellers mister jeg mit job.
660
00:43:29,416 --> 00:43:31,957
- Hvad med at holde orlov?
- Det går vist ikke.
661
00:43:31,958 --> 00:43:36,623
Vi finder ud af det,
men du tager tilbage til Stanford.
662
00:43:36,624 --> 00:43:39,582
- Jeg kan ikke rejse.
- Jeg kan klare alt her.
663
00:43:39,583 --> 00:43:44,415
- Som du gjorde før?
- Hvad mener du med det?
664
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Det lader til,
at en del konti var "fejlmarkerede".
665
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Tror du, jeg vidste det?
- Du stod for FTX' beskatning.
666
00:43:52,249 --> 00:43:54,082
Jeg hjalp med beskatningen.
667
00:43:54,083 --> 00:43:55,832
- Jeg reviderede ikke.
- Nej?
668
00:43:55,833 --> 00:44:00,208
- Det er ikke min skyld, at Sam stjal…
- Nej!
669
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
Det var ikke det, jeg mente.
670
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
Okay?
671
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
Jeg mente det ikke.
672
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
Han gjorde ikke…
673
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
…noget galt.
674
00:44:22,791 --> 00:44:25,458
Det ved jeg. Jeg ved det godt.
675
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
Ja.
676
00:44:27,541 --> 00:44:28,999
Vores stakkels dreng.
677
00:44:30,708 --> 00:44:32,083
Vores stakkels søn.
678
00:44:32,874 --> 00:44:34,833
Vores stakkels, uskyldige søn.
679
00:44:44,874 --> 00:44:46,458
Hør efter, tabere.
680
00:44:56,291 --> 00:44:58,998
Sam begik det kriminelle.
Han var alene om det.
681
00:44:58,999 --> 00:45:04,666
Giv mig det forlig, min advokat nævnte,
så får I beviser på, at han lyver.
682
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
Hvad tror du, du ved?
683
00:45:13,166 --> 00:45:15,040
Tilslut den her hackede PS.
684
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
Så finder I Sams FTX-login
og FTX-startskærmen,
685
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
der er gemt på harddisken.
686
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Hun kan gøre det.
687
00:45:29,958 --> 00:45:32,041
Tryk tilbage, tilbage, lavt slag.
688
00:45:32,916 --> 00:45:34,124
Så er den klar.
689
00:45:40,124 --> 00:45:44,041
Når Sam loggede ind på FTX hver morgen,
så han det her.
690
00:45:45,083 --> 00:45:47,541
- Han kaldte det "God-mode".
- God-mode?
691
00:45:48,041 --> 00:45:51,707
Sam kunne se
alle transaktioner og alle konti.
692
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
Således kunne han se hver dollar, FTX fik,
693
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
og som forlod Alameda.
694
00:45:58,499 --> 00:45:59,832
Han går på TV.
695
00:45:59,833 --> 00:46:02,416
Ja, for narrøven lytter ikke til mig.
696
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
Han vil fortælle sin version.
697
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"Jeg vidste intet.
Jeg så aldrig pengetransaktioner."
698
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Bla, bla, bla.
699
00:46:12,208 --> 00:46:13,166
Han lyver.
700
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Det der beviser det.
701
00:46:18,124 --> 00:46:18,999
Så…
702
00:46:20,416 --> 00:46:22,999
Skal vi ikke rette fokus den rigtige vej?
703
00:46:24,999 --> 00:46:25,958
Mod Sam.
704
00:46:27,916 --> 00:46:28,916
Og ingen andre.
705
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Færdig.
706
00:46:42,124 --> 00:46:45,248
Du har indvilliget til
at tilbagebetale pengene og vidne.
707
00:46:45,249 --> 00:46:49,290
Så sender vi en begæring til retten
om de formildende omstændigheder.
708
00:46:49,291 --> 00:46:50,166
Fint.
709
00:46:50,833 --> 00:46:53,583
- Ja.
- Tillykke.
710
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
Du fik det, du ville.
711
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- Afsaltning.
- Hvad?
712
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Kunne man afsalte havvand,
713
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
ville det løse krisen
med rent drikkevand i generationer.
714
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
Det var det, jeg ville.
715
00:47:24,249 --> 00:47:27,958
- Tror du ikke på mig?
- Jeg tror, du ville udrette noget godt.
716
00:47:29,124 --> 00:47:32,791
Jeg regner blot på,
hvor mange du var villig til at såre.
717
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Hej.
718
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
719
00:48:00,749 --> 00:48:02,333
Nu er vi begge to stikkere.
720
00:48:02,999 --> 00:48:03,958
Ja.
721
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Vil du have en drink?
722
00:48:11,041 --> 00:48:15,873
- Har du hørt det om Anthropic?
- Ja.
723
00:48:15,874 --> 00:48:19,540
Min advokat siger,
det tager et par år at udrede det hele,
724
00:48:19,541 --> 00:48:22,999
men kunderne får nok deres penge.
725
00:48:23,583 --> 00:48:25,374
Vores ven er svineheldig.
726
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
Tror du, at han…
727
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
Dig og Sam…
728
00:48:38,124 --> 00:48:40,415
Jeg tror altså, han elsker dig.
729
00:48:40,416 --> 00:48:43,874
Okay? Stadig og for evigt.
730
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
Det er så tumpet, men…
731
00:48:50,249 --> 00:48:51,208
Ikke?
732
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Den slags talte vi aldrig om.
733
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
Vi sagde aldrig sådan noget.
734
00:49:01,249 --> 00:49:04,582
Vi er altså ikke…
735
00:49:04,583 --> 00:49:07,833
Vi er jo matematikere. Så vi talte…
736
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Vi talte aldrig om sådan noget.
737
00:49:12,041 --> 00:49:13,041
Det er dit liv,
738
00:49:13,999 --> 00:49:14,874
mademoiselle.
739
00:49:22,333 --> 00:49:23,666
Jeg…
740
00:51:00,416 --> 00:51:01,915
Du tager den ikke!
741
00:51:01,916 --> 00:51:02,833
Barbara!
742
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
Sam Bankman-Fried,
der er udstedt en arrestordre på dig.
743
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Hej.
744
00:51:10,166 --> 00:51:11,041
Hej.
745
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Hej.
746
00:51:14,541 --> 00:51:15,499
Kom nu.
747
00:51:20,124 --> 00:51:21,791
Der er en ting, jeg aldrig
748
00:51:22,749 --> 00:51:23,791
har sagt.
749
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
Og det burde jeg have gjort.
750
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
Måske var det her ikke sket,
hvis jeg havde sagt det.
751
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
Måske var det alligevel.
752
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
Jeg aner det ikke.
753
00:51:44,833 --> 00:51:45,999
Det er bare…
754
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
Det er sådan, at jeg…
755
00:51:49,999 --> 00:51:52,166
Jeg har aldrig sagt, at…
756
00:52:04,499 --> 00:52:05,541
…jeg elsker dig.
757
00:52:21,958 --> 00:52:22,874
Jeg…
758
00:52:43,041 --> 00:52:46,248
EFTER AT CAROLINE,
GARY OG NISHAD VIDNEDE MOD SAM,
759
00:52:46,249 --> 00:52:48,373
BLEV HAN DØMT FOR TELESVINDEL
760
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
HAN BLEV IDØMT 25 ÅRS FÆNGSEL
761
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
TIL GENGÆLD FOR SAMARBEJDET
BLEV CAROLINE IDØMT TO ÅRS FÆNGSEL
762
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
HUN BLEV LØSLADT I 2026
763
00:52:59,999 --> 00:53:03,748
NISHAD OG GARY
BLEV DØMT TIL OVERVÅGET LØSLADELSE
764
00:53:03,749 --> 00:53:05,415
UDEN FÆNGSELSTID
765
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
NISHAD OG CLAIRE BLEV GIFT I 2025
766
00:53:08,624 --> 00:53:14,416
SAMS INVESTERING I ANTHROPIC
VILLE NU VÆRE OVER 100 MIA. VÆRD
767
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen