1
00:00:08,374 --> 00:00:10,041
Niin, minusta Sam -
2
00:00:11,124 --> 00:00:12,791
käytti aina minua hyväkseen.
3
00:00:15,124 --> 00:00:17,540
Hän ansaitsee vankilatuomion.
4
00:00:17,541 --> 00:00:22,332
Toivottavasti syyttäjät ovat samaa mieltä.
- Kerroin kaiken. Annoin heille kaiken.
5
00:00:22,333 --> 00:00:24,207
Mitä muuta syyttäjät haluavat?
6
00:00:24,208 --> 00:00:29,040
He yrittävät selvittää totuuden.
Sam vei rahat. Syy on hänen.
7
00:00:29,041 --> 00:00:32,623
Mutta mitä tapahtuu,
jos en saa yhteistyösopimusta?
8
00:00:32,624 --> 00:00:35,708
Jos he päättävät syyttää minua.
- Taistelemme vastaan.
9
00:00:36,583 --> 00:00:42,332
Enpä tiedä. Kun ihmisiä syytetään,
kuinka usein heidät tuomitaan?
10
00:00:42,333 --> 00:00:45,708
Eteläisen piirin tuomitsemisaste
on 95 prosenttia.
11
00:00:47,291 --> 00:00:50,708
Älä pelästy. Numerot valehtelevat.
12
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
Mennään.
- Mutta…
13
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Oletko nähnyt tämän?
14
00:01:07,708 --> 00:01:10,624
Oletko?
- Ei, en ole nähnyt. Se näyttää…
15
00:01:11,791 --> 00:01:13,998
Caroline hakee kahvia.
16
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
Kahvila on kuulemma Manhattanilla.
17
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
Korttelin päässä SDNY:n toimistoista.
- Mitä?
18
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Hän ei vastaa sinulle.
Nyt hän käy kahvilla.
19
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
Korttelin päässä tätä tutkivien
liittovaltion syyttäjien toimistoista.
20
00:01:29,374 --> 00:01:34,290
Luuletko, että hän auttaa…
Ei helvetti… Ei hän tekisi niin, eihän?
21
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
Kuka tietää, mitä valheita hän kertoo.
- Niin.
22
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
Hän syyttää sinua pelastaakseen itsensä.
- Tiedän, äiti.
23
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
Helvetti, äiti! Tiedän. Onko selvä?
24
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
Tiedän, että tämä tapahtuu.
Tein virheen, äiti.
25
00:01:47,416 --> 00:01:51,707
Mokasin. Tiedän,
ettei häneen olisi pitänyt luottaa.
26
00:01:51,708 --> 00:01:55,040
Mutta kuuntele, kun sanon tämän.
27
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
Kaikki järjestyy kyllä.
28
00:01:57,708 --> 00:02:01,333
Selviämme tästä. Keksin kyllä keinon.
29
00:02:03,166 --> 00:02:06,498
Bankman-Fried näyttää syylliseltä,
mutta mitä meillä on?
30
00:02:06,499 --> 00:02:10,082
Käymme läpi yrityksen tiedostoja
ja Ellisonin tuomaa dataa, mutta…
31
00:02:10,083 --> 00:02:11,582
SEURAAVA WARREN BUFFETT?
32
00:02:11,583 --> 00:02:15,415
Selvittäjien mukaan
FTX:llä ei ollut lainkaan kirjanpitäjiä.
33
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Ei siitä kaaoksesta saa selvää.
34
00:02:17,583 --> 00:02:20,582
Kahdeksan miljardia
asiakkaiden rahaa on kateissa,
35
00:02:20,583 --> 00:02:22,666
mutta todisteita ei ole.
36
00:02:23,291 --> 00:02:26,123
Meillä on yksi kyseenalainen
yhteistyöhaluinen todistaja -
37
00:02:26,124 --> 00:02:31,123
ja kourallinen muita mahdollisia
todistajia, jotka syyttävät toisiaan.
38
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
Tai pahempaa, eivät sano mitään.
39
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Meillä on yksi uusi todiste.
40
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
Milloin tiesit, että tästä tulee ongelmia?
41
00:02:40,874 --> 00:02:46,333
Varmaankin tämän vuoden alussa, mikä…
42
00:02:46,833 --> 00:02:52,790
Tämän antoi Lily Zhang, joka haluaa pitää
Samin sijoittamat 400 miljoonaa.
43
00:02:52,791 --> 00:02:54,582
Hän tuli esiin liian myöhään.
44
00:02:54,583 --> 00:02:58,082
Rahojen kohtalo on Zhangin
ja konkurssituomioistuimen asia.
45
00:02:58,083 --> 00:02:58,916
Selvä.
46
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
Entä sisäpiirin muut jäsenet?
47
00:03:09,083 --> 00:03:10,332
Miten saatoit?
48
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
En selittele itseäni sinulle.
49
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
Valitsit vain väärän puolen.
50
00:03:15,749 --> 00:03:18,166
Caroline puhuu FBI:lle.
51
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
En edes… Menen kotiin.
52
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
Vasikoitko sinäkin?
- En, minä vain…
53
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
Menen kotiin.
54
00:03:31,166 --> 00:03:32,708
Palkkasitko lakimiehen?
55
00:03:33,916 --> 00:03:36,707
Puhuin FTX:n lakimiehille.
Arvaa, mitä he sanoivat?
56
00:03:36,708 --> 00:03:38,998
Lakimiehillämme on oltava lakimiehet.
57
00:03:38,999 --> 00:03:43,582
Tiedätkö, miten kallista se on?
- Kaikki rahani olivat FTX:ssä.
58
00:03:43,583 --> 00:03:47,083
Niin minullakin.
- Joudun ehkä myymään tämän paikan.
59
00:03:48,124 --> 00:03:53,415
Muistatko sen uuden tytön? Rachelin.
Hän aloitti juuri ennen juhlia rannalla.
60
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Se blondiko?
Näytti vähän pöllämystyneeltä.
61
00:03:55,708 --> 00:04:00,040
Kyllä. Hän sanoi, että rahaa puuttui.
En uskonut häntä.
62
00:04:00,041 --> 00:04:04,249
Caroline puhui hänelle,
ja asia katosi kuin tuhka tuuleen.
63
00:04:05,166 --> 00:04:09,999
Ehkä Sam puhuu totta.
Ehkä Caroline oli kaiken takana.
64
00:04:10,833 --> 00:04:14,290
Caroline teki mitä?
- Hän ei ehkä ole ainoa, joka puhuu.
65
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
Kuka tahansa voi kertoa
sinut syyllistävän tarinan.
66
00:04:18,083 --> 00:04:20,290
Minä lopetin protestina.
67
00:04:20,291 --> 00:04:23,123
Tiesit, mitä tapahtui, etkä estänyt sitä.
68
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Jos en halua vankilaan,
tarvitsen yhteistyösopimuksen.
69
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
Sitä varten sinun on suostuttava
todistamaan Samia vastaan oikeudessa.
70
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Tarvitsemme jonkun muunkin
näistä nuorista puhumaan.
71
00:04:42,749 --> 00:04:46,873
Vuodetaan lehdistölle,
että syytteet, monikossa, tulevat pian.
72
00:04:46,874 --> 00:04:50,290
Ei kuukausien, päivien päästä.
Katsotaan, kuka puhuu.
73
00:04:50,291 --> 00:04:52,916
Saamme vastauksen
kahdeksan miljardin kysymykseen.
74
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
Kuka saa sopimuksen
ja kuka joutuu vankilaan?
75
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Äiti, ulkona on taas joku.
76
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Isäsi hoitaa sen.
77
00:05:38,374 --> 00:05:41,290
Et voi maata sängyssä
koko päivää murehtimassa.
78
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
Mahdollisuuteni joutua vankilaan
ovat kaksinumeroiset.
79
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
Se on murehtimisen arvoista.
80
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
Kerroit totuuden -
81
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
hänestä, joka jääköön nimeämättä.
82
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
Annoit heille todisteita.
83
00:05:59,874 --> 00:06:03,290
Uskon, että oikeus voittaa.
84
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
En vain käsitä,
mikä saa ihmisen tekemään niin.
85
00:06:08,666 --> 00:06:09,665
Tekemään miten?
86
00:06:09,666 --> 00:06:10,998
Hänellä oli kaikkea.
87
00:06:10,999 --> 00:06:14,873
Iso yritys, miljardeja dollareita,
88
00:06:14,874 --> 00:06:18,332
sinä käsipuolessa. Eikö se riittänyt?
89
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Hänen piti silti viedä rahaa,
joka ei kuulunut hänelle.
90
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
Mikä saa ihmisen tekemään niin?
91
00:06:25,208 --> 00:06:27,166
Rahaa tuntui olevan loputtomasti.
92
00:06:29,958 --> 00:06:32,499
Millainen ego vaaditaan, että uskoo niin?
93
00:06:33,458 --> 00:06:34,999
Se on harhaista.
94
00:06:38,291 --> 00:06:39,749
Olepa hyvä.
95
00:06:59,124 --> 00:07:00,749
Oletko…
96
00:07:01,416 --> 00:07:04,666
Oletko huomannut, kuinka paljon -
97
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
riboflaviinia näissä on?
98
00:07:09,124 --> 00:07:10,832
Onko tuo vitsi?
- Ei.
99
00:07:10,833 --> 00:07:15,999
Riboflaviinista ei vitsailla.
100
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
No, luojan kiitos siitä.
101
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
Mistä?
102
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
Ettet ole lainkaan hänen kaltaisensa.
103
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Vasikka.
104
00:07:54,624 --> 00:07:57,748
Älä huoli. Kävin jo hänen kamansa läpi.
- Hyvä.
105
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
Katsoin, jättikö hän
mitään käyttökelpoista.
106
00:08:00,874 --> 00:08:03,541
Pikku Rohkelikon tollomme
vei kaiken mukanaan.
107
00:08:07,374 --> 00:08:11,832
Ihan sama. Hän on poissa. Hyvä niin.
108
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
Se on hyvä juttu. Todellakin.
109
00:08:16,041 --> 00:08:17,707
Tehdään jotain muuta.
110
00:08:17,708 --> 00:08:20,748
Koettele voimiasi.
Tavoittelen virheetöntä voittoa!
111
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Haista paska!
112
00:08:24,416 --> 00:08:27,415
Oikeasti, kamu.
Hän oli aina kateellinen minulle.
113
00:08:27,416 --> 00:08:29,373
Ihan oikeasti.
114
00:08:29,374 --> 00:08:33,290
Voitin Jane Streetillä sen pelin,
jonka hän hävisi, minkä jälkeen…
115
00:08:33,291 --> 00:08:35,290
Puhutko yhä siitä?
116
00:08:35,291 --> 00:08:39,457
Relaa. Vanhempasi hommaavat sinulle
huippuluokan rikosasianajajan.
117
00:08:39,458 --> 00:08:42,207
Isäni hommasi minulle
oikean hain Jerseystä.
118
00:08:42,208 --> 00:08:45,415
Meidän pitää vain pysyä piilossa.
Kun saamme syytteet,
119
00:08:45,416 --> 00:08:48,041
annamme asianajajien
päästää krakenin irti.
120
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
Mitä?
- Tapa hänet.
121
00:08:51,499 --> 00:08:54,415
Saammeko muka syytteet?
- Kahdeksan miljardia.
122
00:08:54,416 --> 00:08:57,541
Se on paljon kahisevaa.
Joku joutuu syytteeseen.
123
00:08:59,624 --> 00:09:01,083
Hyvä! Ja noin…
124
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
Tapa hänet!
125
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Haluatko, että nuijin sinut taas?
Otetaanko uusi peli?
126
00:09:07,374 --> 00:09:10,791
Saat olla tällä kertaa Raiden.
Ja pelaan ilman torjuntaa.
127
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
Uusi pelikö?
- 0-2-0, 0-2-0.
128
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
Onko tuo kyllä?
- Voin aloittaa uuden pelin.
129
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
Jota Caroline ei voi pelata.
130
00:09:19,666 --> 00:09:24,040
Saanko aloittaa?
- Hän iski meitä vyön alle.
131
00:09:24,041 --> 00:09:26,041
Voittiko hän laillisesti? Hyvä on.
132
00:09:27,124 --> 00:09:28,749
Pelataan toista peliä.
133
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Kuka on vielä saarella?
134
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
Onko Samilla suunnitelma?
- On.
135
00:09:33,958 --> 00:09:37,040
Eikö tuollainen peli
saanut liittovaltion peräämme?
136
00:09:37,041 --> 00:09:42,665
No, juuri tuollainen peli
toi meidät tänne alun perinkin.
137
00:09:42,666 --> 00:09:43,916
Niin, no…
138
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
Et voi nauttia
simpukkakokoelmastasi vankilassa.
139
00:09:47,624 --> 00:09:50,874
Ole varovainen. Nämä ovat tosi kalliita.
140
00:09:51,541 --> 00:09:57,499
Selvä. Eli jos Caroline mokasi,
Sam on samassa veneessä kuin mekin.
141
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
Helvetti sentään.
142
00:10:03,166 --> 00:10:04,708
Mikä on varasuunnitelmasi?
143
00:10:10,916 --> 00:10:11,999
Aletaan hommiin.
144
00:10:21,208 --> 00:10:22,415
Mokasin.
145
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
Todellakin.
146
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Olisi pitänyt palkata kirjanpitäjiä
ja noudattaa sääntöjä.
147
00:10:26,541 --> 00:10:30,123
Annoin Carolinen huseerata Alamedassa,
ja hän hukkasi rahat.
148
00:10:30,124 --> 00:10:32,290
Jos minä olin paska johtaja…
149
00:10:32,291 --> 00:10:35,373
Menimme konkurssiin.
Se on paskan johtajan merkki.
150
00:10:35,374 --> 00:10:38,373
Ryan. Lopeta.
- Tiedän. Mokasin! Onko selvä?
151
00:10:38,374 --> 00:10:40,248
Mutta rahoja ei varastettu.
152
00:10:40,249 --> 00:10:43,249
Caroline hukkasi ne,
mutta ne olivat aina tallessa.
153
00:10:43,749 --> 00:10:47,248
Hoet sitä jatkuvasti. Missä rahat ovat?
- Anna hänen puhua.
154
00:10:47,249 --> 00:10:49,290
Saanko puhua? Kamu. Minä tässä.
155
00:10:49,291 --> 00:10:51,583
Anna mennä.
- Kiitos.
156
00:10:53,083 --> 00:10:57,082
Teimme vuosien varrella
kaikenlaisia sijoituksia eri yrityksiin.
157
00:10:57,083 --> 00:10:59,790
Kirjanpitomme on vain sotkuinen.
158
00:10:59,791 --> 00:11:01,998
Mokasin. Pidättäkää minut.
- Ei naurata.
159
00:11:01,999 --> 00:11:05,290
Meidän ja konkurssipesän hoitajien
on mahdotonta selvittää,
160
00:11:05,291 --> 00:11:09,248
kenen rahat menivät minne ja milloin.
Se on täysi sotku.
161
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
Niinpä niin.
- Mutta…
162
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
Jos löytäisimme ne epälikvidit varat
ja muuttaisimme ne likvidiksi pääomaksi,
163
00:11:19,041 --> 00:11:21,457
löytäisimme puuttuvat rahat korkoineen.
164
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Vaikka meillä olisi
kahdeksan miljardia jemmattuina jonnekin…
165
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
Mitä ei ole.
166
00:11:26,499 --> 00:11:31,582
Vaikka olisikin,
FTX:n romahdus kaatoi koko kryptosektorin.
167
00:11:31,583 --> 00:11:33,748
Syy oli CZ:n.
- Se on silti mennyttä.
168
00:11:33,749 --> 00:11:36,291
En puhu kryptosijoituksista.
169
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Puhun tekoälystä.
170
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
Sijoitimme taannoin
tekoäly-yhtiöön nimeltä Anthropic.
171
00:11:44,499 --> 00:11:47,373
He ovat kovassa nousussa. He ovat…
172
00:11:47,374 --> 00:11:51,748
Yhtiö on yksityinen,
joten arvon määrittäminen on vaikeaa,
173
00:11:51,749 --> 00:11:53,915
mutta se on kymmeniä miljardeja.
174
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
Kymmeniä miljardeja!
175
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
Oletko tosissasi?
- Katso.
176
00:11:56,916 --> 00:12:01,207
Kymmeniä miljardeja dollareita. Yläfemma.
- Et kai kuseta minua?
177
00:12:01,208 --> 00:12:04,373
AI on kuumempi kuin kryptot.
- Rahat olivat jumissa Anthropicissa.
178
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
Konkurssi tuli niin nopeasti,
että löysimme ne vasta… Milloin? Nyt.
179
00:12:08,249 --> 00:12:11,332
Kun hallitus näkee,
että rahat olivat siellä ja…
180
00:12:11,333 --> 00:12:14,998
Ei rikoksia, ei vankilaa.
- Ei kalliita lakimiehiä.
181
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
Puhdas pöytä. Jatkamme elämää.
- Ei.
182
00:12:19,124 --> 00:12:20,208
Me voitamme.
183
00:12:23,374 --> 00:12:24,748
Olin niin innoissani.
184
00:12:24,749 --> 00:12:28,498
Äitisi kertoi, että olet kaupungissa.
Kiva, että tämä onnistui.
185
00:12:28,499 --> 00:12:29,623
Kiitos, äiti.
186
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
Kiitos.
- Niin.
187
00:12:32,291 --> 00:12:34,457
Äitisi on tosi mukava.
188
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
Niin, hän on todella kiltti.
189
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
Minä…
190
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
Olen tosi pahoillani,
etten päässyt häihinne.
191
00:12:48,624 --> 00:12:53,082
Ihan oikeasti.
- Se oli iso ele, että lensit polttareihin.
192
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
Niin, mutta…
193
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
Miten sinä -
194
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
jakselet?
195
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Kun kaikki nämä jutut tulivat julki… Hui.
196
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Mitkä jutut?
197
00:13:08,499 --> 00:13:11,958
Luulin… Se, mitä netissä puhutaan.
198
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Mitä siellä puhutaan?
199
00:13:15,916 --> 00:13:18,624
Ne ovat vain trolleja. Älä välitä.
200
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, mitä ne sanovat?
201
00:13:26,666 --> 00:13:31,248
Anthropicista ei vastata puheluihini.
- Ehkä sen takia, mitä meistä puhutaan.
202
00:13:31,249 --> 00:13:32,333
Mitä?
203
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Mitä meistä puhutaan?
204
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
Että monet FTX:n työntekijät
olivat polyamorisia.
205
00:13:38,333 --> 00:13:41,415
{\an8}Että Sam manipuloi teidät mukaan
outoon polykuvioon…
206
00:13:41,416 --> 00:13:44,207
Mitä?
- …ja FTX:n toimisto oli yhtä isoa orgiaa.
207
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Ei siellä mitään orgioita ollut.
208
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
He sanovat, että pakotit
meidät viikoittaisiin orgioihin.
209
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Miksen minä ole osa seksikulttia?
Minäkin panen.
210
00:13:55,374 --> 00:13:56,748
Voit kertoa minulle.
211
00:13:56,749 --> 00:13:59,957
Jos Sam pakotti tekemään asioita
vaikka Ryanin kanssa…
212
00:13:59,958 --> 00:14:01,791
Mitä? Ryaninko?
213
00:14:02,416 --> 00:14:05,083
Mitään ei tapahtunut kenenkään kanssa.
214
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
Ei ole mitään kerrottavaa.
215
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
Ja tiedätkö mitä?
Minä olin se polyamorinen.
216
00:14:14,583 --> 00:14:21,623
Sam taisi myös valehdella.
Hän on varmaan aina ollut monogaminen.
217
00:14:21,624 --> 00:14:26,457
Caroline oli polyamorinen.
Miten hän voi yhä pilata elämäni? Tämä on…
218
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Nyt ymmärrän,
miksi Anthropic kohtelee meitä kylmästi.
219
00:14:29,791 --> 00:14:34,207
Viimeinen asia, mitä he haluavat,
on tulla mainituksi samassa lauseessa,
220
00:14:34,208 --> 00:14:36,498
saati sitten samassa artikkelissa,
221
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
kuin rahaa varastavat
FTX:n polykuviossa paneskelevat friikit.
222
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
Varmistetaan, että niin käy.
223
00:14:43,374 --> 00:14:45,832
Mitä?
- Tuodaan tämä julkisuuteen.
224
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
Emme ole varkaita.
Rahat olivat aina olemassa.
225
00:14:49,124 --> 00:14:54,666
Saamme rahat takaisin, joka ikisen sentin,
jos Anthropicin kaverit auttavat.
226
00:14:55,291 --> 00:14:57,166
Painostetaan heitä.
227
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Kaikki rahojaan etsivät
koputtavat Anthropicin ovelle.
228
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
He vastaavat kyllä CNN:lle.
229
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Kyllä! Järjestetään haastattelu.
230
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Unohdetaan trollit.
Ne ovat muutenkin enimmäkseen botteja.
231
00:15:13,083 --> 00:15:19,082
Mennään ulos huomenna.
- Mitä? En voi. Ulkona on toimittajia.
232
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
Toimittajiako?
- Niin, minä…
233
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Äitisi sanoi, että oli yksi. Ja hän lähti.
234
00:15:23,916 --> 00:15:27,457
Carrie…
- Se ahdistaa minua tosi paljon.
235
00:15:27,458 --> 00:15:31,416
En voi mennä ulos.
- Carrie. Piilottelu ei ole tapaistasi.
236
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
Muistatko, kun et pitänyt housuja vuoteen
ja käytit vain hameita?
237
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
Se oli lukiossa.
- Niin.
238
00:15:40,249 --> 00:15:42,040
Päätit eräänä päivänä,
239
00:15:42,041 --> 00:15:45,998
että halusit taas löytää
naisellisen puolesi.
240
00:15:45,999 --> 00:15:49,290
Et pitänyt housuja vuoteen.
- Miten tämä liittyy asiaan?
241
00:15:49,291 --> 00:15:51,623
Käytit vakosamettihameita 365 päivää.
242
00:15:51,624 --> 00:15:52,623
Minä… Kyllä.
243
00:15:52,624 --> 00:15:54,998
Ja sitten 366. päivänä -
244
00:15:54,999 --> 00:15:56,208
lopetit.
245
00:15:56,874 --> 00:16:00,166
Kokeesi oli päättynyt,
ja siirryit seuraavaan.
246
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
Mitä ajat takaa?
- Ehdotan uutta kokeilua.
247
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
Vuosi ilman Samia.
248
00:16:10,333 --> 00:16:14,248
Olen alkanut tottua kameralle puhumiseen.
- Ole rento.
249
00:16:14,249 --> 00:16:16,123
Rento kuin mikä. Helppo nakki.
250
00:16:16,124 --> 00:16:18,373
Ole oma itsesi.
- Pidä pää pystyssä.
251
00:16:18,374 --> 00:16:21,540
Puhunko mikkiin?
- Herra Bankman, rouva Fried. Hei.
252
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
Olemme aloittamassa.
- Sano vain Barbara.
253
00:16:24,124 --> 00:16:28,998
Anteeksi, mutta annamme haastattelun
New York Timesille viiden minuutin päästä.
254
00:16:28,999 --> 00:16:31,999
Voisitteko antaa meille hetken? Kiitos.
255
00:16:32,499 --> 00:16:34,248
Sam, asia on niin,
256
00:16:34,249 --> 00:16:39,458
että asianajajasi Fred
on huolissaan tästä. Fred?
257
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
Et todellakaan anna
suoraa haastattelua New York Timesille.
258
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Ihanko totta?
259
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Me teemme… Hyvä on. Rahat ovat tallessa.
260
00:16:51,458 --> 00:16:53,498
Mitä enemmän minua kuullaan…
261
00:16:53,499 --> 00:16:56,498
Selitän yksinkertaisesti.
Minulla on yksi tehtävä.
262
00:16:56,499 --> 00:16:58,540
Pitää sinut poissa vankilasta.
263
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Jokainen julkisesti sanomasi sana
sitoo sinut tiettyyn tarinaan.
264
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
Jos me myöhemmin
tarvitsemme toisen tarinan…
265
00:17:05,333 --> 00:17:10,832
Niin, mutta juuri siitä puhunkin.
Ei ole toista tarinaa. En tehnyt rikosta.
266
00:17:10,833 --> 00:17:15,915
Joe, Barbara, sanokaa pojallenne,
että tämä on liian riskialtis veto.
267
00:17:15,916 --> 00:17:19,415
Sam, palkkasimme Fredin,
268
00:17:19,416 --> 00:17:22,248
koska hänellä on
valtavasti kokemusta juurikin…
269
00:17:22,249 --> 00:17:23,249
Anna haastattelu.
270
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
Kulta.
- Ei. Totuus on Samille paras puolustus.
271
00:17:30,083 --> 00:17:31,749
Kerro maailmalle totuus.
272
00:17:33,208 --> 00:17:35,873
Kiitos, kun uskot minuun.
273
00:17:35,874 --> 00:17:39,790
En suostunut tähän.
- Etkö usko hänen syyttömyyteensä?
274
00:17:39,791 --> 00:17:42,915
Olet ehkä väärä asianajaja hänelle.
- Äiti, pärjään.
275
00:17:42,916 --> 00:17:46,998
Se on vain vähän jumissa.
- Ei ole! Pärjään kyllä.
276
00:17:46,999 --> 00:17:49,123
{\an8}Olen pahoillani. Tein virheitä.
277
00:17:49,124 --> 00:17:50,082
{\an8}PERUSTAJA, FTX
278
00:17:50,083 --> 00:17:53,040
{\an8}Rahat ovat tallessa. Ne vain hukkuivat.
279
00:17:53,041 --> 00:17:55,624
"Rahat olivat aina tallessa." Tämä on…
280
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
Tämä on kahjoa.
- Ei, vaan nerokasta.
281
00:17:59,041 --> 00:18:02,999
Rahat eivät olleet tallessa.
- Katsoitko Anthropicin arvon tänään?
282
00:18:04,041 --> 00:18:10,498
Jos varastan 20 dollaria lompakostasi,
ostan sillä arvan -
283
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
ja satun voittamaan…
284
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
Vaikka palauttaisin rahat,
se on silti varastamista.
285
00:18:17,458 --> 00:18:19,208
Mutta kuka tuomitsisi sinut?
286
00:18:19,791 --> 00:18:22,458
Uskotko, että hänen suunnitelmansa toimii?
287
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Voisin nimetä monia ihmisiä ja asioita,
jotka menivät pieleen…
288
00:18:32,249 --> 00:18:36,332
Voin yöpyä hotellissa. Se ei haittaa.
Tiedän, ettei teillä ole tilaa.
289
00:18:36,333 --> 00:18:40,040
Arvaatko, miten äitisi reagoisi,
jos et yöpyisi hänen luonaan?
290
00:18:40,041 --> 00:18:43,498
Olemme pian perillä.
- Et ole nähnyt äidin miestä…
291
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
Koutsi on hyvä mies.
292
00:18:46,583 --> 00:18:49,249
Isä, kutsutko häntä yhä Koutsiksi?
293
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
Hän on äidin aviomies,
ei juoksuvalmentajani.
294
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Ja yhä juoksuvalmentaja.
295
00:18:59,708 --> 00:19:04,749
Bankman-Friedien jutun jälkeen on hienoa,
että tulet kotiin oikean perheesi luo.
296
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
Se on kuin vanhan roosan värinen.
- Pastelli. Se on kiva.
297
00:19:11,166 --> 00:19:13,165
Se sopisi ihosi väriin.
- Ehkäpä.
298
00:19:13,166 --> 00:19:15,707
Kiitos.
- Olisit ollut siinä söpö.
299
00:19:15,708 --> 00:19:18,416
Ostin sinulle mekon.
300
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
Tiedän, että se on hölmöä.
- Kiitos.
301
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
Olin jo tilannut ne
ja olin pikku pinteessä.
302
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
"Annanko sen vai en?"
303
00:19:26,041 --> 00:19:31,333
En halua, että sinulle tulee paha mieli,
koska sinulla on niin paljon meneillään…
304
00:19:37,666 --> 00:19:39,083
Anthropic?
305
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Voi luoja.
306
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Älä välitä siitä.
307
00:19:49,708 --> 00:19:53,208
Anteeksi. Hetkinen. Palaan pian.
308
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
Hei. Oletko kunnossa?
309
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Sam löysi kahdeksan miljardia. Anthropic.
310
00:20:05,874 --> 00:20:08,582
Mistä puhut?
- Etkö näe, mitä hän tekee?
311
00:20:08,583 --> 00:20:11,957
Helvetti! Tämä on nerokasta.
312
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Jos saamme asiakkaiden rahat takaisin,
rikosta ei tapahtunut.
313
00:20:16,541 --> 00:20:20,540
Sitten pääsemme kaikki pälkähästä.
Kuin mitään ei olisi tapahtunut.
314
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie. Ei.
315
00:20:22,916 --> 00:20:26,207
Anteeksi.
Minun on mentävä. Kiitos illallisesta.
316
00:20:26,208 --> 00:20:28,791
Jep, selvä.
- Mihin sinä menet?
317
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
SAAPUVA PUHELU
VASIKKA
318
00:20:35,958 --> 00:20:37,415
Haista paska, Caroline.
319
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Älä sulje puhelua.
Voin auttaa Anthropicin kanssa.
320
00:20:40,833 --> 00:20:42,540
Kuuntelen. Kolme sekuntia.
321
00:20:42,541 --> 00:20:44,623
Tein sopimuksen itse.
322
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Tunnen sen läpikotaisin.
323
00:20:46,624 --> 00:20:50,165
He eivät kuuntele teitä.
- Niin, oudon polyskeidasi vuoksi.
324
00:20:50,166 --> 00:20:52,873
Voitte pakottaa heidät
antamaan pääsyn osakkeisiin.
325
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
Katsokaa sopimuksen
kahdeksannen pykälän alakohtaa H.
326
00:20:56,166 --> 00:20:58,582
Meillä on jo suunnitelma.
Kerromme totuuden.
327
00:20:58,583 --> 00:21:00,457
Katsokaa sopimusta uudelleen.
328
00:21:00,458 --> 00:21:06,040
Kun autat häntä tekemään tämän,
varmista, ettei Sam kuse koko hommaa.
329
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
Taas.
- Mistä sinä puhut?
330
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
Sam kusi kaiken paskamaisen egonsa kanssa.
331
00:21:13,458 --> 00:21:18,998
Hän tuhosi koko FTX:n. Ja…
332
00:21:18,999 --> 00:21:22,623
En tiedä.
Pidä hänen harhaluulonsa kurissa.
333
00:21:22,624 --> 00:21:26,708
Ehkä tällä kertaa kaikki menee toisin.
En tiedä.
334
00:21:33,374 --> 00:21:34,458
Oletko yhä siellä?
335
00:21:35,541 --> 00:21:37,208
En puhu vasikoille.
336
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
Kaikki on aivan sekaisin.
337
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
Samin huolimaton epäjärjestelmällisyys
toimitusjohtajana on -
338
00:21:46,374 --> 00:21:47,624
vapauttavaa.
339
00:21:50,458 --> 00:21:52,041
1872.
340
00:21:53,874 --> 00:21:56,373
Silloin postipetos lisättiin rikoslakiin.
341
00:21:56,374 --> 00:21:59,416
Se päivitettiin
sähköiseksi petokseksi vuonna 1952.
342
00:22:00,083 --> 00:22:05,123
Jos sanon käyttäväni rahasi yhteen asiaan
ja käytänkin ne toiseen,
343
00:22:05,124 --> 00:22:08,332
oli kyse sitten hopeakolikoista,
dollareista tai bitcoineista,
344
00:22:08,333 --> 00:22:09,582
joudun vankilaan.
345
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
Rikos ei ole rahojen varastaminen
vaan valehtelu.
346
00:22:12,958 --> 00:22:16,790
Meidän pitää osoittaa valamiehille,
että joku johtoryhmässä,
347
00:22:16,791 --> 00:22:20,916
tai useampikin,
tiesi ongelmasta ja valehteli.
348
00:22:26,291 --> 00:22:29,790
Tiesitkö, että rahat puuttuivat,
etkä sanonut mitään?
349
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Vain hetken aikaa, mutta…
350
00:22:31,874 --> 00:22:33,957
Hänellä oli varmasti hyvä syy.
351
00:22:33,958 --> 00:22:36,040
Mikä? Samin suojeleminenko?
352
00:22:36,041 --> 00:22:40,040
Hän ei ole ystäväsi. Ystävät eivät sotke
ystäviään pyramidihuijauksiin.
353
00:22:40,041 --> 00:22:43,790
Se ei ollut pyramidihuijaus.
- Nyt puolustat häntä.
354
00:22:43,791 --> 00:22:48,040
Jos olisin sanonut jotain,
Claire olisi voinut joutua vaikeuksiin.
355
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Sanoin aina, että Joe ja Barbara
hemmottelivat poikaansa liikaa.
356
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
Katso, mitä kauheuksia
he toivat elämäämme.
357
00:22:54,999 --> 00:22:57,957
Älä vedä Joea ja Barbaraa tähän.
358
00:22:57,958 --> 00:23:00,790
He ovat hyviä vanhempia.
- Todisteet puhuvat toista.
359
00:23:00,791 --> 00:23:04,165
He eivät ole vain Samin perhe.
He ovat minun perheeni.
360
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
He tukivat minua,
kun sinä ja äiti erositte.
361
00:23:06,874 --> 00:23:08,457
Miten se tähän liittyy?
362
00:23:08,458 --> 00:23:11,790
He tukivat minua,
kun aloitte heti sen jälkeen seurustella,
363
00:23:11,791 --> 00:23:13,707
mikä oli helvetin outoa.
364
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Tämä ei auta.
365
00:23:14,874 --> 00:23:17,957
Miksen soittanut sinulle,
kun tarvitsin tukea, äiti?
366
00:23:17,958 --> 00:23:20,291
Miksi soitin Joelle ja Barbaralle?
367
00:23:22,874 --> 00:23:23,874
Anu?
368
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Halusit satuttaa häntä.
369
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Onnistuit.
370
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
Olen pahoillani.
371
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
Äitisi antaa sinulle anteeksi.
372
00:23:37,416 --> 00:23:41,874
Mutta jos todella haluat suojella…
Sanoitko hänen nimensä olevan Claire?
373
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
Juuri kertomasi tarina siitä,
mitä todella tapahtui…
374
00:23:46,291 --> 00:23:48,291
Kerro se hallitukselle.
375
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Herra Singh, haluatteko sanoa jotain?
376
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
Voin antaa tekstiviestejä ja sähköposteja.
377
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
Voin opastaa teidät
FTX:n koodipohjan läpi.
378
00:24:10,833 --> 00:24:12,957
Vastineeksi yhteistyösopimuksesta.
379
00:24:12,958 --> 00:24:16,166
En halua mitään itselleni.
380
00:24:16,749 --> 00:24:19,832
Haluan vain varmistaa,
ettei muita työntekijöitä -
381
00:24:19,833 --> 00:24:21,665
alemmalla tasolla syytetä.
382
00:24:21,666 --> 00:24:22,916
Eli Claire Watanabea.
383
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Kuka?
384
00:24:25,124 --> 00:24:31,291
Netti on täynnä tarinoita pariskunnista
ja pariskuntien eroista FTX:n sisällä.
385
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Poistitte Alamedan suojamekanismit.
386
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
Te ja Gary Wang.
- Kyllä.
387
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
Sen näkee koodipohjasta.
Me teimme muutokset.
388
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
Kuka käski?
- Sam.
389
00:24:42,291 --> 00:24:46,040
Hän yritti tehdä vaikutuksen Carolineen.
He olivat kai yhdessä.
390
00:24:46,041 --> 00:24:50,040
Trabucco sai tietää siitä.
Myöhemmin kerroimme Garylle,
391
00:24:50,041 --> 00:24:52,665
koska Samin isä
halusi nähdä päärekisterin.
392
00:24:52,666 --> 00:24:57,123
Aivan. Puhutaanpa Joe Bankmanista.
- Miksi puhuisimme Joesta?
393
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
Joe Bankman oli FTX:n palkattu konsultti.
394
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
Hän vastasi verotuksesta.
- Niin?
395
00:25:02,374 --> 00:25:03,916
Voitaisiin väittää,
396
00:25:04,499 --> 00:25:08,582
että hänen kaltaisensa henkilö
olisi tiennyt poikansa puuhista.
397
00:25:08,583 --> 00:25:11,166
Ei.
398
00:25:11,958 --> 00:25:14,040
Sanoin juuri…
399
00:25:14,041 --> 00:25:18,665
Vannon, ettei Joella ole
mitään tekemistä tämän kanssa.
400
00:25:18,666 --> 00:25:22,790
Kuten Claire Watanabellakaan, vai?
Erikoinen juttu.
401
00:25:22,791 --> 00:25:27,166
Kaikki nämä ihmiset
elivät ja työskentelivät saman katon alla,
402
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
eikä heillä ollut aavistustakaan.
403
00:25:30,208 --> 00:25:34,040
Tulin todistamaan
Samia ja Carolinea vastaan.
404
00:25:34,041 --> 00:25:37,208
Hienoa. Olemme kuitenkin
laajentaneet tutkintaamme.
405
00:25:38,249 --> 00:25:41,999
Sillä ei ole väliä, kuka koodasi mitäkin.
406
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Kuka tiesi?
407
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
Näin New York Timesin haastattelun.
408
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
Niin.
- Yritämme tuoda totuuden julkisuuteen.
409
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Kuule, Phil.
En väitä, etteikö tämä olisi kiusallista.
410
00:25:59,958 --> 00:26:01,957
Asia on niin,
411
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
että Samin asianajajalle
tulikin yhtäkkiä kiireitä,
412
00:26:07,083 --> 00:26:12,498
ja firmat, joiden kanssa puhumme,
ja ne ovat isoja firmoja,
413
00:26:12,499 --> 00:26:16,873
tarvitsevat softball-joukkueen verran
lakimiehiä tämän hoitamiseen.
414
00:26:16,874 --> 00:26:19,249
Tiedäthän lakimiehet.
- Olet yksi itsekin.
415
00:26:24,208 --> 00:26:27,957
Konkurssipesän hoitajat
ovat jäädyttäneet kaiken.
416
00:26:27,958 --> 00:26:30,290
Luottokortit, kännykät.
417
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
Me…
- Otamme toisen asuntolainan.
418
00:26:34,791 --> 00:26:36,458
Mutta se ei ole lähellekään…
419
00:26:39,624 --> 00:26:42,749
En osaa sanoa tätä kauniisti,
joten sanon sen suoraan.
420
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
Tarvitsette rahaa.
421
00:26:47,583 --> 00:26:51,208
Samin lakimiesjoukkueeseen.
422
00:26:52,249 --> 00:26:57,165
Te kaksi olette ystävällisimmät
ja anteliaimmat ystävät,
423
00:26:57,166 --> 00:26:59,749
jotka olen elämässäni saanut tuntea.
424
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Jos poikanne on kasvanut
vähääkään kaltaiseksenne…
425
00:27:13,624 --> 00:27:14,791
Täyttäkää vain -
426
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
tarvitsemanne summa.
427
00:27:22,791 --> 00:27:24,124
Kiitos.
428
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Kiitos, oikeasti.
429
00:27:27,916 --> 00:27:30,415
Ei kestä. On ilo olla USB-liitäntäsi.
430
00:27:30,416 --> 00:27:33,374
Ei, kun siitä, että luotat minuun.
431
00:27:39,624 --> 00:27:40,999
Saanko kysyä jotain?
432
00:27:42,166 --> 00:27:45,041
Jos rahat olivat tallessa,
miksi hait konkurssia?
433
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
En vain löytänyt niitä, joten oli pakko.
434
00:27:49,499 --> 00:27:51,665
Mutta sanoit,
435
00:27:51,666 --> 00:27:55,040
että Anthropic-osakkeidemme arvo
on noussut pilviin.
436
00:27:55,041 --> 00:27:56,583
Niin, se on siistiä.
437
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
Konkurssin jälkeen.
438
00:28:00,291 --> 00:28:02,041
Eli -
439
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
olivatko rahat aina tallessa
vai kävikö meillä vain järjetön tuuri?
440
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Sinä… Jäät nyt jumiin
yksityiskohtiin ja päivämääriin.
441
00:28:11,624 --> 00:28:17,040
Tämä tili, tuo tili.
Virheitä tehtiin, mutta en tehnyt rikosta.
442
00:28:17,041 --> 00:28:19,624
Sam, mitkä Zoom-tunnarisi ovat?
- Hetki!
443
00:28:21,874 --> 00:28:22,874
Tiedätkö?
444
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Hyvä. Pitää mennä.
445
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Tein selvästikin paljon virheitä.
446
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
Olen siitä syvästi pahoillani.
Mutta se ei ollut rikos.
447
00:28:35,333 --> 00:28:39,623
Rahat olivat aina tallessa.
Ne vain hukkuivat hetkeksi.
448
00:28:39,624 --> 00:28:44,499
Mitä nopeammin selitämme asian kaikille,
sitä nopeammin pääsen tästä…
449
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}SOITTAA…
ANNA TRAGOS - ASIANAJAJA
450
00:28:55,499 --> 00:28:58,999
Hei, herra Trabucco.
- Käske syyttäjien painua hiiteen.
451
00:28:59,916 --> 00:29:00,957
En puhu.
452
00:29:00,958 --> 00:29:03,498
Hyvä on. Kuulemamme mukaan he laativat…
453
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Katso tämä haastattelu.
454
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
Hän on vakuuttunut syyttömyydestään.
455
00:29:11,624 --> 00:29:17,291
Hän uskoo omiin valheisiinsa.
Hän lähettää itse itsensä vankilaan.
456
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
Nyt minun ei ole viisasta
puhua itseäni sopimukseen,
457
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
jossa joudun luopumaan omaisuudestani.
458
00:29:29,749 --> 00:29:33,208
Nyt minun on viisasta pysyä piilossa,
459
00:29:34,541 --> 00:29:36,166
siemailla margaritaa -
460
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
ja antaa Samuelin kaivaa oma hautansa.
461
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
462
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Mitä? Häivytkö sinä?
463
00:30:00,708 --> 00:30:05,540
Samin varasuunnitelma…
Vai mikä suunnitelma nyt on menossa?
464
00:30:05,541 --> 00:30:10,040
En pysy enää kärryillä.
Sillä ei ole väliä, koska ne eivät toimi.
465
00:30:10,041 --> 00:30:14,957
Hän on joko nerokas, ilkeä huijari -
466
00:30:14,958 --> 00:30:18,415
tai vain tyhmä poika,
joka rakastui väärään tyttöön.
467
00:30:18,416 --> 00:30:20,748
En tiedä, mutta en ole tässä mukana.
468
00:30:20,749 --> 00:30:24,248
Eikä sinunkaan pitäisi. Häivy täältä.
469
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Jos et lähde heti,
et saa enää koskaan töitä mistään.
470
00:30:27,499 --> 00:30:30,499
En hylkää häntä.
- En minäkään.
471
00:30:31,791 --> 00:30:33,166
Lähden vain fyysisesti.
472
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
Oma happinaamari
pitää laittaa ensimmäisenä.
473
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Constance, Sam…
474
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
Hän ei ansaitse sinua.
475
00:30:47,208 --> 00:30:48,208
Onko selvä?
476
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Hän ei tule koskaan arvostamaan sinua.
477
00:30:56,458 --> 00:30:57,583
Lykkyä tykö.
478
00:30:58,583 --> 00:31:01,999
Tarkoitan sitä. Olen aina puolellasi.
479
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
480
00:31:13,208 --> 00:31:14,541
Oletko…
481
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
Käytätkö samoja lakimiehiä?
- Ei ollut varaa palkata omia.
482
00:31:18,958 --> 00:31:20,998
FTX:n konkurssivakuutus kattaa…
483
00:31:20,999 --> 00:31:23,332
Nämä tyypit. Jep, sama täällä.
484
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
Puolet porukastamme
käy tuolla vuorotellen.
485
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
Näin koko sijoitustiimin viime viikolla.
486
00:31:29,416 --> 00:31:32,791
He kyselivät paniikissa,
joutuvatko vankilaan.
487
00:31:34,124 --> 00:31:36,083
Saat kuulemma ehkä pitää Modulon.
488
00:31:37,291 --> 00:31:38,374
Minä…
489
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
Miten jakselet?
490
00:31:41,499 --> 00:31:42,665
Entä Nishad?
491
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
Käyttääkö hänkin näitä tyyppejä?
- Me emme…
492
00:31:46,749 --> 00:31:49,248
En ole nähnyt häntä tuolla.
493
00:31:49,249 --> 00:31:54,082
SDNY hiillostaa kaikkia,
etenkin Voyagerin kaupassa mukana olleita.
494
00:31:54,083 --> 00:31:55,248
Voyagerin, vai?
495
00:31:55,249 --> 00:31:56,249
Niin.
496
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
Luuleeko SDNY,
että Voyagerin kauppa liittyy tähän?
497
00:32:02,916 --> 00:32:06,249
Minun pitää mennä. Mutta…
498
00:32:07,499 --> 00:32:09,541
Lykkyä tykö.
- Kiitos.
499
00:32:27,624 --> 00:32:28,708
Nishad!
500
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
Oletko kunnossa?
501
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
Teidän pitää tietää, että SDNY…
502
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
Heidän tutkintansa ei rajoitu vain Samiin.
503
00:32:38,541 --> 00:32:40,082
Mitä he tekevät?
504
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
Teidän pitää olla varovaisia, onko selvä?
505
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
Mistä tiedät tämän?
506
00:32:49,791 --> 00:32:50,874
Nishad.
507
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.
508
00:32:54,708 --> 00:32:57,749
Puhutko syyttäjille?
509
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Olen pahoillani.
510
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
Et kai ole "puhunut" puhunut heille?
511
00:33:03,833 --> 00:33:05,332
Kerroin vain totuuden.
512
00:33:05,333 --> 00:33:08,332
Caroline merkitsi tiedostoja väärin.
Se on totuus.
513
00:33:08,333 --> 00:33:09,541
Carolineko -
514
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
merkitsi tiedostoja väärin?
515
00:33:13,166 --> 00:33:14,123
Kyllä.
516
00:33:14,124 --> 00:33:16,915
Tiedätte, ettei se ole…
517
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
Ollaanpa rehellisiä.
518
00:33:19,124 --> 00:33:22,873
Valehtelitko Samista pelastaaksesi itsesi?
519
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
Kerroin vain sen, mitä tiedän.
520
00:33:26,041 --> 00:33:31,916
Vain siten pystyin suojelemaan
syyttömiä ihmisiä, kuten sinua, Joe.
521
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Onko sinulla oma asianajaja?
522
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Olit perhettä.
523
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
Olen edelleen.
524
00:33:41,041 --> 00:33:44,665
Ei, Sam on poikamme, onko selvä?
525
00:33:44,666 --> 00:33:49,124
Hän on oikea poikamme,
ja sinä olet vain joku naapurin poika.
526
00:33:59,874 --> 00:34:01,791
Olit hyvä GMA:ssa.
527
00:34:04,333 --> 00:34:07,873
En tiedä. Olin vähän hermostunut.
528
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
Seuraava tehdään netissä,
joten he varmaan…
529
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
Sam.
- Anteeksi.
530
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
He kysyvät varmaan
Carolinen fanifiktiosta.
531
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
Se on niin noloa.
- Fanfiktioko?
532
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Kuka kirjoittaa
eroottista Harry Potter -fanifiktiota?
533
00:34:20,874 --> 00:34:25,041
Anteeksi, mutta mistä sinä tiedät siitä?
- Se on kaikkialla Twitterissä.
534
00:34:25,749 --> 00:34:28,707
Joku kai löysi hänen
vuosia vanhan bloginsa,
535
00:34:28,708 --> 00:34:34,458
jonne hän oli postannut tarinoitaan.
Häntä varmaan hävettää. Näetkö?
536
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
ALAMEDAN EX-TOIMITUSJOHTAJAN
LIKAISET TARINAT JULKI
537
00:34:43,916 --> 00:34:47,458
Mutta eihän se ole…
538
00:34:48,708 --> 00:34:51,333
Miksi ketään kiinnostaa
hänen harrastuksensa?
539
00:34:51,916 --> 00:34:56,040
Mikä saa enemmän klikkauksia
kuin monimutkainen talousskandaali?
540
00:34:56,041 --> 00:35:00,041
Nuori uraorientoitunut nainen,
joka on kinky. Se tarina kiinnostaa.
541
00:35:00,916 --> 00:35:05,332
Kukaan ei välittänyt Carolinesta,
kunnes tajuttiin, että hän on kiimainen.
542
00:35:05,333 --> 00:35:09,790
Älä, ei tarvitse.
Mutta minä, helvetti… Hän petti meidät.
543
00:35:09,791 --> 00:35:12,373
Hän petti meidät kaikki, ja se on…
544
00:35:12,374 --> 00:35:15,040
Vihaan häntä enemmän kuin ketään, helvetti.
545
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
Hän ei kuitenkaan kestä
tuollaista syynäystä.
546
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Minä olen tottunut julkisuuteen.
547
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Minä pärjään, mutta hän…
548
00:35:31,333 --> 00:35:34,833
Kuulostaa siltä, että sinulla
on yhä tunteita häntä kohtaan.
549
00:35:36,249 --> 00:35:37,249
Mitä?
550
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
Tämä on ensimmäinen kerta,
kun en usko sinua.
551
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Mitä?
552
00:35:53,999 --> 00:35:55,666
No, minä…
553
00:35:56,333 --> 00:36:00,291
Minun pitää palata Singaporeen
vähäksi aikaa.
554
00:36:01,333 --> 00:36:02,333
Niinkö?
555
00:36:03,083 --> 00:36:04,499
Haen töitä,
556
00:36:05,249 --> 00:36:07,624
mietin, mitä teen loppuelämälläni.
557
00:36:09,083 --> 00:36:11,499
Kunhan pääsen eroon tästä,
558
00:36:11,999 --> 00:36:16,291
mitä tahansa tapahtuukin,
sinulle on ehdottomasti aina töitä.
559
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Ehkä sinä ja Caroline…
560
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Ehkä…
561
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
En tiedä.
562
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Tein selvästikin paljon virheitä.
563
00:37:06,166 --> 00:37:10,458
Antaisin mitä tahansa
voidakseni korjata ne,
564
00:37:11,041 --> 00:37:12,083
mutta…
565
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
Loppujen lopuksi -
566
00:37:16,833 --> 00:37:20,999
kysymys on siitä, mitä tapahtui ja miksi.
Mikä aiheutti romahduksen?
567
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
Tiesitkö, että FTX:n talletukset
menivät Alamedan kirstuun?
568
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
En tiennyt, mihin rahat menivät.
- Ei, jätä se.
569
00:37:30,333 --> 00:37:31,416
Kukaan ei tiennyt.
570
00:37:34,124 --> 00:37:38,541
Näiden kahden yrityksen välillä
tapahtui kaikenlaista.
571
00:37:39,749 --> 00:37:42,957
Olin vastuussa osasta siitä.
Osasta en ollut.
572
00:37:42,958 --> 00:37:47,083
Mutta voin vain sanoa -
573
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
omasta puolestani…
574
00:37:54,708 --> 00:37:57,208
Olen pahoillani.
- Alamedasta puheen ollen.
575
00:37:57,791 --> 00:38:01,457
Tiedätkö Alamedan
entisen toimitusjohtajan kirjoittamista -
576
00:38:01,458 --> 00:38:06,249
eroottisista ja kohutuista tarinoista,
jotka vuotivat verkkoon?
577
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Ne eivät liity tähän.
578
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
FTX:n ja Alamedan tapahtumat
eivät menneet täydellisesti.
579
00:38:16,541 --> 00:38:20,999
Minä tein paljon virh…
Me teimme paljon virheitä,
580
00:38:22,666 --> 00:38:26,333
mutta ei vajota niin alas,
että häpäisemme ihmisiä luovuudesta.
581
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
Sitten talousuutisiin.
Markkinat jatkavat sahaamista paikallaan…
582
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Oletko kunnossa?
583
00:38:45,749 --> 00:38:46,749
Minä en…
584
00:38:47,499 --> 00:38:48,666
En ole kunnossa.
585
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Minun pitää kertoa sinulle jotain,
586
00:38:54,083 --> 00:38:55,416
mutta en tiedä, miten.
587
00:39:00,333 --> 00:39:03,333
Olen samanlainen kuin hän.
588
00:39:04,083 --> 00:39:05,458
Olemme kuin…
589
00:39:07,541 --> 00:39:10,999
Olemme kuin toisemme. Monella…
590
00:39:12,916 --> 00:39:15,499
Monella tapaa. Enkä…
591
00:39:16,833 --> 00:39:19,333
En tiedä, miten sanoisin tämän.
592
00:39:19,958 --> 00:39:26,790
Et voi sanoa tai tehdä mitään,
mikä muuttaisi tunteitani sinua kohtaan.
593
00:39:26,791 --> 00:39:28,833
Tiedän, kuka olet.
594
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
En ole syytön.
595
00:39:34,666 --> 00:39:35,666
Ja…
596
00:39:38,041 --> 00:39:39,041
Minä tein sen.
597
00:39:42,874 --> 00:39:44,749
Me teimme sen.
598
00:39:46,124 --> 00:39:47,458
Yhdessä.
599
00:40:16,458 --> 00:40:17,583
Olkoon, helvetti.
600
00:40:18,499 --> 00:40:19,748
Olkoon.
601
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}MOI, CAROLINE
602
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Helvetti.
603
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
JOTEN
604
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Helvetin idiootti.
605
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Yllätys, perkele.
606
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Löysin helpon tavan
saada Anthropic mukaan.
607
00:40:40,541 --> 00:40:43,708
Hienoa.
- Viittaa pykälään kahdeksan, alakohtaan H.
608
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Luitko 62-sivuisen sopimuksen?
609
00:40:51,624 --> 00:40:53,291
Caroline halusi auttaa.
610
00:40:54,249 --> 00:40:57,915
Puhuitko hänelle?
- Vain sekunnin. Hän on siltikin vasikka.
611
00:40:57,916 --> 00:41:01,249
Kysyikö hän minusta?
612
00:41:02,041 --> 00:41:06,665
Katsoiko hän lehdistökiertuettani?
- Ihan sama. Haetaan hillot Anthropicilta.
613
00:41:06,666 --> 00:41:09,498
Tämä on hyvä. Tämä on tosi hyvä. Kiitos.
614
00:41:09,499 --> 00:41:13,666
CNN:n haastattelee minua pian,
mutta käydään tämä läpi sen jälkeen.
615
00:41:14,333 --> 00:41:19,332
Emme anna enää haastatteluja.
Pykälä kahdeksan, alakohta H.
616
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Palauta rahat.
Laita ne takaisin keksipurkkiin.
617
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
Niin kuin ne olisivat aina olleet siellä.
618
00:41:24,791 --> 00:41:29,166
Mutta minun pitää antaa haastattelu,
jotta tiedetään, etten tehnyt rikosta.
619
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
No, teithän.
620
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
En tehnyt.
621
00:41:37,458 --> 00:41:38,499
Samuel.
622
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
En välitä siitä, että varastit rahaa.
623
00:41:43,749 --> 00:41:45,624
Enkä siitä, että valehtelet.
624
00:41:46,874 --> 00:41:48,873
Haluatko tehdä gangsterijuttuja?
625
00:41:48,874 --> 00:41:52,291
Tuen gangsterijuttujasi,
mutta herää jo todellisuuteen.
626
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
En varastanut rahaa.
627
00:41:56,541 --> 00:41:59,833
Anteeksi, annan pian haastattelun CNN:lle.
628
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
Claire?
629
00:42:29,124 --> 00:42:31,416
Mitä sinä…
- Sinä valehtelit minulle.
630
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
Voyagerin integraatiosta.
631
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Sait selville,
mitä Sam ja Caroline tekivät.
632
00:42:41,541 --> 00:42:42,957
Niin.
633
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Sinä tiesit.
634
00:42:45,916 --> 00:42:47,083
Valehtelit minulle.
635
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Kyllä.
636
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
Suojellaksesi minua.
637
00:42:53,249 --> 00:42:54,582
Kyllä.
638
00:42:54,583 --> 00:42:57,999
Kaikki, mitä olen tehnyt…
- Joudutko vankilaan?
639
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Ehkä. En…
640
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
Sallitaankohan puolisotapaamiset?
641
00:43:22,166 --> 00:43:28,249
Voi, Joe. Dekaani lähetti viestin.
Jos en palaa pian, menetän virkani.
642
00:43:29,291 --> 00:43:30,790
Etkö voi pitää sapattia?
643
00:43:30,791 --> 00:43:31,915
Ilmeisesti en.
644
00:43:31,916 --> 00:43:36,623
Selvä. Selvitämme asian.
Mutta sinun pitäisi palata Stanfordiin.
645
00:43:36,624 --> 00:43:39,582
En minä voi lähteä.
- Hoidan asiat täällä.
646
00:43:39,583 --> 00:43:41,832
Kuten ennenkinkö?
647
00:43:41,833 --> 00:43:44,415
Anteeksi mitä? Mitä tuo tarkoittaa?
648
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Moni tili oli väärin merkitty.
649
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
Luulitko, että tiesin siitä?
- Olit vastuussa FTX:n veroista.
650
00:43:52,249 --> 00:43:54,082
Autoin verojen kanssa.
651
00:43:54,083 --> 00:43:55,832
En tehnyt tilintarkastusta.
- Niinkö?
652
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
Ei ole minun vikani,
että Sam varasti kaikki ne…
653
00:43:59,083 --> 00:44:00,208
Ei!
654
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
En tarkoittanut sitä sillä tavalla.
655
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
Onko selvä?
656
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
En tarkoittanut sitä.
657
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
Hän ei tehnyt -
658
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
mitään väärää.
659
00:44:22,791 --> 00:44:25,458
Niin, tiedän sen. Tiedän.
660
00:44:27,541 --> 00:44:29,249
Poikaparkamme.
661
00:44:30,708 --> 00:44:32,873
Pieni poikaparkamme.
662
00:44:32,874 --> 00:44:34,999
Viaton poikaparkamme.
663
00:44:44,874 --> 00:44:46,458
Kuulkaas nyt, luuserit.
664
00:44:56,291 --> 00:45:02,082
Sam teki rikokset. Hän teki ne yksin.
Antakaa minulle yhteistyösopimus,
665
00:45:02,083 --> 00:45:04,666
niin annan vedenpitävän todisteen,
että hän valehtelee.
666
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
Mitä teillä muka on, herra Wang?
667
00:45:13,166 --> 00:45:15,040
Tämä hakkeroitu konsoli.
668
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
Sen sisältä löydätte kopiot
Samin FTX-tunnuksista ja aloitusnäytöstä.
669
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
Ne on tallennettu kiintolevylle.
670
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Hän voi katsoa.
671
00:45:29,958 --> 00:45:34,124
Paina taakse, taakse, matala lyönti.
Homma lähtee kunnolla käyntiin.
672
00:45:40,124 --> 00:45:44,041
Kun Sam kirjautui FTX:ään joka aamu,
tämä oli hänen näkymänsä.
673
00:45:45,083 --> 00:45:48,040
Hän kutsui sitä jumalatilaksi.
- Jumalatilaksiko?
674
00:45:48,041 --> 00:45:51,707
Sam näki kaikki tapahtumat, kaikki tilit.
675
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
Hän näki jokaisen dollarin,
joka tuli asiakkailtamme FTX:ään -
676
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
ja joka meni Alamedaan.
677
00:45:58,499 --> 00:46:02,583
Hän menee televisioon,
koska sen mulkku ei kuuntele minua.
678
00:46:03,874 --> 00:46:05,790
Hän sitoutuu tiettyyn tarinaan.
679
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"En tiennyt mitään.
En nähnyt rahojen menevän minnekään."
680
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Blaa, blaa, helvetti.
681
00:46:12,208 --> 00:46:13,624
Hän valehtelee.
682
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Tämä on vedenpitävä todiste.
683
00:46:18,124 --> 00:46:19,416
Joten…
684
00:46:20,416 --> 00:46:22,999
Otetaanko oikea kohde tähtäimeen?
685
00:46:24,999 --> 00:46:26,166
Sam.
686
00:46:27,916 --> 00:46:29,083
Ja vain Sam.
687
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Valmista.
688
00:46:41,999 --> 00:46:45,332
Sopimuksen mukaan palautat rahat
ja todistat oikeudessa.
689
00:46:45,333 --> 00:46:49,290
Sitten pyydämme tuomarilta
lievempää rangaistusta sinulle.
690
00:46:49,291 --> 00:46:50,291
Selvä.
691
00:46:52,166 --> 00:46:53,583
Onneksi olkoon.
692
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
Sait, mitä halusit.
693
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
Suolanpoisto.
- Mitä?
694
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Jos merivedestä voisi poistaa suolan,
695
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
puhtaan juomaveden kriisi
ratkeaisi sukupolvien ajaksi.
696
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
Sitä minä halusin.
697
00:47:24,166 --> 00:47:25,207
Etkö usko?
698
00:47:25,208 --> 00:47:27,958
Ei, Caroline.
Uskon, että halusit tehdä hyvää.
699
00:47:29,124 --> 00:47:32,791
Laskeskelin vain,
kuinka montaa ihmistä satutit sen vuoksi.
700
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Moi.
701
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
702
00:48:00,791 --> 00:48:02,333
Olemme molemmat vasikoita.
703
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Mennäänkö drinkeille?
704
00:48:11,041 --> 00:48:14,666
Oletko kuullut huhun
siitä Anthropic-jutusta?
705
00:48:15,874 --> 00:48:19,540
Asianajajani mukaan
siinä kestää pari vuotta,
706
00:48:19,541 --> 00:48:23,082
mutta asiakkaat saavat
todennäköisesti rahansa takaisin.
707
00:48:23,083 --> 00:48:25,374
Onni todella potkii sitä poikaa, eikö?
708
00:48:34,958 --> 00:48:36,332
Luuletko, että hän…
709
00:48:36,333 --> 00:48:40,415
Sinä ja Sam… Voin olla väärässä,
mutta luulen, että hän rakastaa sinua.
710
00:48:40,416 --> 00:48:43,999
Onko selvä? Aina ja ikuisesti.
711
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
Se on tosi mälsää, mutta…
712
00:48:50,208 --> 00:48:51,208
Tiedät kyllä.
713
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Emme koskaan puhuneet
tuollaisista asioista.
714
00:48:55,333 --> 00:49:01,248
Emme koskaan sanoneet sitä.
715
00:49:01,249 --> 00:49:06,207
Emme ole sellaisia, tiedätkö…
Olemme matemaattisia ihmisiä.
716
00:49:06,208 --> 00:49:07,833
Emme koskaan…
717
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Emme koskaan puhuneet sellaisista.
718
00:49:12,041 --> 00:49:13,083
Omapa on elämäsi,
719
00:49:13,999 --> 00:49:15,291
mademoiselle.
720
00:49:22,333 --> 00:49:23,916
Minä menen…
721
00:51:00,416 --> 00:51:01,915
Älä vastaa siihen!
722
00:51:01,916 --> 00:51:02,916
Barbara!
723
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
Sam Bankman-Fried,
meillä on pidätysmääräys!
724
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Moi.
725
00:51:10,166 --> 00:51:11,208
Moi.
726
00:51:12,291 --> 00:51:13,416
Moi.
727
00:51:14,541 --> 00:51:15,583
Älkää viitsikö.
728
00:51:20,124 --> 00:51:21,999
On eräs asia, jota en koskaan -
729
00:51:22,749 --> 00:51:23,958
kertonut sinulle.
730
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
Olisi pitänyt.
731
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
Ehkä jos olisin kertonut,
tätä ei olisi tapahtunut.
732
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
Tai ehkä olisi.
733
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
En tiedä.
734
00:51:44,833 --> 00:51:45,999
Se vain…
735
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
Asia vain on niin, että…
736
00:51:49,999 --> 00:51:52,416
En koskaan kertonut sinulle, että…
737
00:52:04,499 --> 00:52:05,749
Rakastan sinua.
738
00:52:21,958 --> 00:52:22,958
Minä…
739
00:52:43,041 --> 00:52:45,373
SAM SAI TUOMION SÄHKÖISESTÄ PETOKSESTA.
740
00:52:45,374 --> 00:52:48,373
CAROLINE, GARY JA NISHAD
TODISTIVAT HÄNTÄ VASTAAN.
741
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
HÄNET TUOMITTIIN 25 VUODEKSI VANKEUTEEN.
742
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
VASTINEEKSI YHTEISTYÖSTÄÄN
CAROLINE SAI KAHDEN VUODEN TUOMION.
743
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
HÄNET VAPAUTETTIIN VUONNA 2026.
744
00:52:59,999 --> 00:53:05,415
NISHAD JA GARY TUOMITTIIN VALVONTAAN
ILMAN VANKEUSRANGAISTUSTA.
745
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
NISHAD JA CLAIRE
MENIVÄT NAIMISIIN VUONNA 2025.
746
00:53:08,624 --> 00:53:14,416
SAMIN SIJOITUS ANTHROPICIIN OLISI NYT
LÄHES 100 MILJARDIN DOLLARIN ARVOINEN.
747
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Tekstitys: Vesa Puosi