1
00:00:08,374 --> 00:00:10,041
Si, penso que Sam…
2
00:00:11,124 --> 00:00:12,541
me estaba utilizando.
3
00:00:15,124 --> 00:00:19,332
- Si, merece ir ao cárcere.
- Oxalá a Fiscalía pense o mesmo.
4
00:00:19,333 --> 00:00:22,248
Pero contéillelo todo. Deilles todo.
5
00:00:22,249 --> 00:00:24,123
Que máis queren?
6
00:00:24,124 --> 00:00:26,457
Descubrir a verdade, e vana descubrir.
7
00:00:26,458 --> 00:00:29,165
Sam levou os cartos.
Foi todo culpa del, non?
8
00:00:29,166 --> 00:00:32,707
Pero e se non me dan
o acordo de cooperación?
9
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
- E se deciden acusarme?
- Pelexaremos.
10
00:00:36,583 --> 00:00:40,248
Cando acusan formalmente a alguén,
11
00:00:40,249 --> 00:00:42,332
a que porcentaxe condenan?
12
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
O Distrito Sur
consegue un 95 % de condenas.
13
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
Que non te intimide. Os números enganan.
14
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
- Marchamos.
- Pero…
15
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Viches isto?
16
00:01:07,833 --> 00:01:09,332
- Que?
- Non, non o vin.
17
00:01:09,333 --> 00:01:10,624
Parece…
18
00:01:11,791 --> 00:01:13,499
É Caroline tomando un café.
19
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
Din que esa cafetería está en Manhattan.
20
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
- Ao lado das oficinas da Fiscalía.
- Que?
21
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Non che responde e vai tomar café?
22
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
A un bloque dos fiscais federais
que están investigando o que pasou.
23
00:01:29,374 --> 00:01:31,458
Cres que está colaborando con…
24
00:01:32,083 --> 00:01:34,290
Hostia. É capaz, non?
25
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
- Deus sabe que mentiras lles di.
- Xa.
26
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
- Estará inculpándote para salvarse ela.
- Xa o sei, mamá.
27
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
Hostia, mamá! Que xa o sei, vale?
28
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
Sei o que está pasando.
Equivoqueime, mamá.
29
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
Sei que a caguei. Non debín confiar nela.
30
00:01:51,708 --> 00:01:54,541
Pero preciso que me escoites.
31
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
Vai saír todo ben.
32
00:01:57,708 --> 00:01:59,873
Imos saír desta.
33
00:01:59,874 --> 00:02:01,333
Vouno solucionar.
34
00:02:03,249 --> 00:02:06,373
Bankman-Fried parece moi culpable,
pero que temos?
35
00:02:06,374 --> 00:02:11,082
Aínda estamos revisando os ficheiros
e os datos que nos entregou Ellison, pero…
36
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
Os liquidadores din
que FTX non tiña nin un contable.
37
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Non damos descifrado nada.
38
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
Faltan 8000 millóns de dólares
dos clientes,
39
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
pero non temos probas sólidas,
40
00:02:23,333 --> 00:02:26,123
só unha testemuña
de dubidosa credibilidade
41
00:02:26,124 --> 00:02:31,123
e outras posibles testemuñas
que se botarán a culpa entre elas
42
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
ou peor aínda, non dirán nada.
43
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Temos unha proba nova.
44
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
Cando te decataches
de que ía haber un problema?
45
00:02:40,874 --> 00:02:44,790
Probablemente a comezos de ano, o que é…
46
00:02:44,791 --> 00:02:46,333
Si, é que…
47
00:02:46,833 --> 00:02:50,873
Cortesía de Lily Zhang,
que non quere renunciar aos 400 millóns
48
00:02:50,874 --> 00:02:52,790
que Sam investiu no seu fondo.
49
00:02:52,791 --> 00:02:54,707
Chega demasiado tarde.
50
00:02:54,708 --> 00:02:58,082
O deses cartos
que o solucione co tribunal de crebas.
51
00:02:58,083 --> 00:02:58,916
Vale.
52
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
E o resto do círculo máis próximo?
53
00:03:09,083 --> 00:03:10,332
Como fixeches iso?
54
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
Non teño que darche explicacións.
55
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
Equivocácheste de bando.
56
00:03:15,749 --> 00:03:18,166
Caroline está falando co FBI.
57
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
Vou… Vou á casa.
58
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
- Ti tamén vas cantar?
- Non, meu, só…
59
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
Vou á miña casa.
60
00:03:31,166 --> 00:03:32,124
Xa tes avogado?
61
00:03:33,916 --> 00:03:36,707
Falei co equipo xurídico de FTX.
Sabes que din?
62
00:03:36,708 --> 00:03:38,915
Que van precisar máis avogados.
63
00:03:38,916 --> 00:03:43,582
- Sabes a pasta que vai custar iso?
- Tiña todos os meus cartos en FTX.
64
00:03:43,583 --> 00:03:46,666
- Eu tamén.
- Se cadra teño que vender esta casa.
65
00:03:48,041 --> 00:03:49,915
Acórdaste daquela rapaza nova?
66
00:03:49,916 --> 00:03:53,415
Rachel, a que empezou
xusto antes da festa na praia.
67
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
A rubia? A dos ollos saltóns?
68
00:03:55,708 --> 00:03:58,540
Si. Díxome que faltaban cartos.
69
00:03:58,541 --> 00:04:00,040
Eu non a crin.
70
00:04:00,041 --> 00:04:04,041
Despois Caroline falou con ela
e quedou todo en nada.
71
00:04:05,166 --> 00:04:07,373
Se cadra o que di Sam é certo
72
00:04:07,374 --> 00:04:09,999
e Caroline é a responsable de todo.
73
00:04:10,833 --> 00:04:14,290
- Que Caroline fixo o que?
- E se cadra non é a única.
74
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
Calquera deles pode falar e involucrarte.
75
00:04:18,083 --> 00:04:20,208
Eu marchei en sinal de protesta.
76
00:04:20,791 --> 00:04:23,123
Sabías o que pasaba e non o freaches.
77
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Vale, daquela, se non quero ir ao cárcere,
preciso un acordo de cooperación.
78
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
E, para conseguilo,
tes que aceptar testificar contra Sam.
79
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Necesitamos que outro rapaz
ou rapaza se anime a falar.
80
00:04:42,749 --> 00:04:46,957
Filtrade á prensa que as acusacións,
en plural, están moi cerca.
81
00:04:46,958 --> 00:04:50,290
Non en meses, en días.
A ver cal deles nos trae algo.
82
00:04:50,291 --> 00:04:52,333
A pregunta dos 8000 millóns.
83
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
Quen conseguirá un acordo
e quen irá ao cárcere?
84
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Mamá, hai alguén fóra outra vez.
85
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Vale.
86
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Xa se encarga teu pai.
87
00:05:38,374 --> 00:05:41,290
Non podes pasar o día laiándote na cama.
88
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
Teño unha probabilidade moi alta
de ir ao cárcere.
89
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
Creo que é motivo para laiarse.
90
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
Dixeches a verdade
91
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
sobre o que non pode ser nomeado.
92
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
E décheslles probas.
93
00:05:59,874 --> 00:06:03,290
Teño fe en que se fará xustiza, vale?
94
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
O que non entendo
é por que alguén faría algo así.
95
00:06:08,666 --> 00:06:09,665
Facer o que?
96
00:06:09,666 --> 00:06:10,998
Tíñao todo:
97
00:06:10,999 --> 00:06:12,708
unha grande empresa,
98
00:06:13,374 --> 00:06:14,873
miles de millóns,
99
00:06:14,874 --> 00:06:16,790
a ti ao seu lado.
100
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
Non lle era abondo?
101
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Por enriba tivo que apropiarse
de cartos que non eran del.
102
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
Que leva a unha persoa a facer iso?
103
00:06:25,208 --> 00:06:27,124
Os cartos parecían infinitos.
104
00:06:29,958 --> 00:06:32,499
Que ego hai que ter para crer iso.
105
00:06:33,458 --> 00:06:34,791
É delirante.
106
00:06:38,291 --> 00:06:39,333
Toma.
107
00:06:59,124 --> 00:07:00,458
Viches…
108
00:07:01,416 --> 00:07:04,499
Viches canta…
109
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
riboflavina teñen?
110
00:07:09,124 --> 00:07:10,832
- É un chiste?
- Non.
111
00:07:10,833 --> 00:07:15,999
Non hai chistes… sobre riboflavina.
112
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
Que alegría.
113
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
Por que?
114
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
Porque non es coma el.
115
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Delatora.
116
00:07:54,624 --> 00:07:57,748
- Tranquilo. Xa rexistrei as súas cousas.
- Moi ben.
117
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
Por se deixara algo que nos servise.
118
00:08:00,874 --> 00:08:03,541
A friqui de Gryffindor levou todo.
119
00:08:07,374 --> 00:08:08,333
Dá igual, meu.
120
00:08:08,833 --> 00:08:11,333
Marchou. Mellor.
121
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
É algo bo. De verdade.
122
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
Imos facer outra cousa.
123
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
Pon a proba a túa forza.
A vitoria será impecable!
124
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Que che dean polo cu!
125
00:08:24,416 --> 00:08:27,415
Agora en serio, meu,
sempre me tivo envexa.
126
00:08:27,416 --> 00:08:28,916
Dígocho de verdade.
127
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
Desde que ganei aquel xogo
que ela perdeu en Jane Street…
128
00:08:33,166 --> 00:08:35,290
Aínda segues con iso?
129
00:08:35,291 --> 00:08:39,373
Tranquilo. Teus pais conseguíronche
un superavogado penalista.
130
00:08:39,374 --> 00:08:42,290
Meu pai buscoume outro fenómeno en Jersey.
131
00:08:42,291 --> 00:08:44,040
Perfil baixo.
132
00:08:44,041 --> 00:08:48,041
Cando nos acusen, deixaremos
que os nosos avogados lles metan tralla.
133
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
- Que?
- Remátao.
134
00:08:51,499 --> 00:08:54,415
- Cres que nos van acusar?
- Son 8000 millóns.
135
00:08:54,416 --> 00:08:57,541
Son moitos cartos. Van acusar a alguén.
136
00:08:59,624 --> 00:09:00,791
Toma! Aí…
137
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
Remátao!
138
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Queres que te volva mazar?
Botamos outra partida?
139
00:09:07,374 --> 00:09:10,791
Déixoche escoller a Raiden.
E xogo sen cubrirme.
140
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
- Outra partida?
- 0-2-0, 0-2-0.
141
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
- Daquela si?
- Podo empezar outra partida.
142
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
Na que Caroline non xogue.
143
00:09:19,666 --> 00:09:22,123
- Doulle xa?
- Metéunola.
144
00:09:22,124 --> 00:09:24,040
Metéunola dobrada.
145
00:09:24,041 --> 00:09:26,041
Ganou a partida legal? Vale.
146
00:09:27,124 --> 00:09:28,749
Xoguemos a outra cousa.
147
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Quen queda na illa?
148
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
- Sam ten un plan?
- Ten.
149
00:09:33,958 --> 00:09:36,957
Non che soa á historia
que nos meteu nesta lea?
150
00:09:36,958 --> 00:09:42,166
Tamén grazas a esta lea
chegamos onde chegamos.
151
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
Xa, moi ben.
152
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
A ver como gozas
das túas cunchas no cárcere.
153
00:09:47,624 --> 00:09:50,874
Ten coidado, por favor. Son moi caras.
154
00:09:51,541 --> 00:09:54,498
Vale. Se Caroline foi a que a cagou,
155
00:09:54,499 --> 00:09:57,499
Sam está no mesmo barco ca nós, non?
156
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
A tomar polo cu.
157
00:10:03,416 --> 00:10:04,708
Cal é o plan B?
158
00:10:10,916 --> 00:10:11,999
Ao choio.
159
00:10:21,208 --> 00:10:22,415
Cagueina.
160
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
Xa.
161
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Pasei de moitas cousas:
contables, procedementos, normas…
162
00:10:26,541 --> 00:10:30,123
Deille manga ancha a Caroline
en Alameda e perdeu os cartos.
163
00:10:30,124 --> 00:10:35,373
- Son unha merda de CEO, podedes dicilo.
- Estamos en creba. Non podes ser peor.
164
00:10:35,374 --> 00:10:38,290
- Ryan, para. Non.
- Si, enténdote. Metín a zoca.
165
00:10:38,291 --> 00:10:40,332
Pero eses cartos non se roubaron.
166
00:10:40,333 --> 00:10:43,166
Caroline perdeulles o rastro,
pero estaban aí.
167
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
- Iso dis ti. Onde están os cartos?
- Deixas…
168
00:10:46,541 --> 00:10:49,290
- Déixao acabar.
- Podo falar? Meu, son eu.
169
00:10:49,291 --> 00:10:50,207
Dálle.
170
00:10:50,208 --> 00:10:51,583
Vale, grazas.
171
00:10:53,083 --> 00:10:57,082
Ao longo destes anos,
investimos en todo tipo de empresas,
172
00:10:57,083 --> 00:10:59,790
pero os nosos rexistros son un desastre.
173
00:10:59,791 --> 00:11:01,998
- Culpa miña. Esposádeme.
- Non é un chiste.
174
00:11:01,999 --> 00:11:05,207
Ata para nós,
imaxina para os liquidadores,
175
00:11:05,208 --> 00:11:09,248
saber de quen son os cartos
e onde están é un puto caos, non?
176
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
- Si, a verdade.
- Vale, pero…
177
00:11:12,124 --> 00:11:15,873
Se puidésemos localizar
os activos ilíquidos
178
00:11:15,874 --> 00:11:18,291
e convertelos en capital líquido,
179
00:11:19,291 --> 00:11:21,457
atopariamos os cartos que faltan.
180
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Aínda que tivésemos por aí
8000 millóns en activos ilíquidos…
181
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
Non é o caso.
182
00:11:26,499 --> 00:11:27,874
Aínda que os tivésemos,
183
00:11:28,666 --> 00:11:31,582
o colapso de FTX afundiu todo o sector.
184
00:11:31,583 --> 00:11:33,748
- É culpa de CZ.
- Xa, pero é así.
185
00:11:33,749 --> 00:11:36,291
Non me refiro a investimentos en criptos.
186
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Refírome á IA.
187
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
Hai tempo, investimos
nunha empresa de IA chamada Anthropic.
188
00:11:44,499 --> 00:11:45,623
Vailles xenial.
189
00:11:45,624 --> 00:11:47,373
- Si.
- Están…
190
00:11:47,374 --> 00:11:51,623
Mi ma. Non se cotiza en bolsa,
non se sabe o valor,
191
00:11:51,624 --> 00:11:53,915
pero son decenas de miles de millóns.
192
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
Miles de millóns.
193
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
- Vai en serio?
- Si, mira.
194
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
Decenas de miles de millóns. Chócaa!
195
00:11:59,374 --> 00:12:03,207
Non me vaciles.
O auxe da IA é maior ca o das criptos.
196
00:12:03,208 --> 00:12:06,623
Os cartos estaban en Anthropic.
Crebamos e non aparecían.
197
00:12:06,624 --> 00:12:08,248
Ata cando? Agora.
198
00:12:08,249 --> 00:12:11,332
Cando o Goberno vexa
que os cartos estaban aí…
199
00:12:11,333 --> 00:12:14,998
- Nin delitos nin cárcere.
- Nin avogados nin esa leria toda.
200
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
- Morra o conto. Pasamos páxina.
- Non.
201
00:12:19,124 --> 00:12:20,208
Ganamos.
202
00:12:23,458 --> 00:12:24,915
Que ilusión.
203
00:12:24,916 --> 00:12:28,332
Túa nai díxome que viñas.
Alégrome de que coincidísedes.
204
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
- Si.
- Grazas, mamá.
205
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
- Grazas.
- Si.
206
00:12:32,291 --> 00:12:34,457
Que amable é túa nai.
207
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
Si, é moi riquiña.
208
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
Por certo,
209
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
sinto moito por non ir á túa voda.
210
00:12:48,624 --> 00:12:49,790
Dígocho en serio.
211
00:12:49,791 --> 00:12:53,082
Agradézoche moito
que puideses vir á despedida.
212
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
Xa, pero…
213
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
Como o estás…
214
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
levando?
215
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Con todo o que está saíndo.
216
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Que cousas?
217
00:13:07,749 --> 00:13:09,416
Ah, pensaba que…
218
00:13:10,166 --> 00:13:11,958
O que din en Internet.
219
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Que din en Internet?
220
00:13:15,916 --> 00:13:18,458
Son troles. Non lles fagas caso.
221
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, que están dicindo?
222
00:13:26,666 --> 00:13:28,915
Os de Anthropic non me collen.
223
00:13:28,916 --> 00:13:31,248
Será polo que din de nós.
224
00:13:31,249 --> 00:13:32,333
Que?
225
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Que din?
226
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
Din que en FTX había moitos poliamorosos.
227
00:13:38,416 --> 00:13:41,290
Que Sam te manipulou
para unirte á súa polícula…
228
00:13:41,291 --> 00:13:44,207
- Que?
- E que había orxías seguido na oficina.
229
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Non houbo ningunha orxía. Ou sexa…
230
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
Din que nos obrigaches a participar
a algúns en orxías semanais.
231
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Por que non me mencionan? Eu tamén fodo.
232
00:13:55,374 --> 00:13:56,748
Podes contarmo.
233
00:13:56,749 --> 00:13:59,832
Se Sam te obrigou a facer cousas
con Ryan ou…
234
00:13:59,833 --> 00:14:01,791
Que? Ryan?
235
00:14:02,416 --> 00:14:05,083
Nunca pasou nada con ninguén.
236
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
Non teño nada que contar, literalmente.
237
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
E sabes que? A do poliamor era eu.
238
00:14:14,583 --> 00:14:17,124
E creo que Sam me mentiu.
239
00:14:17,624 --> 00:14:21,623
Seguro que sempre foi monógamo.
240
00:14:21,624 --> 00:14:23,790
A do poliamor era Caroline.
241
00:14:23,791 --> 00:14:26,457
Como pode seguir estragándome a vida? É…
242
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Agora entendo que Anthropic nos ignore.
243
00:14:29,791 --> 00:14:34,207
O último que quere esa xente
é saír na mesma frase
244
00:14:34,208 --> 00:14:36,498
e aínda menos no mesmo artigo
245
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
ca os dexenerados que roubaban
e fodían entre eles en FTX.
246
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
Pois fagamos que saian.
247
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
- Que?
- Facémolo público.
248
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
Non somos ladróns, non?
Os cartos estiveron sempre aí.
249
00:14:49,124 --> 00:14:51,582
Podemos recuperar ata o último centavo
250
00:14:51,583 --> 00:14:54,666
se os nosos colegas de Anthropic
nos botan unha man.
251
00:14:55,249 --> 00:14:57,248
Queres que lles fagamos presión.
252
00:14:57,249 --> 00:14:58,332
Si.
253
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Os que buscan os seus cartos
irán pedírllelos a Anthropic.
254
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
A min non me responden. Á CNN, si.
255
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Iso! Consigamos unha entrevista.
256
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Que lles dean aos troles.
A maioría son bots.
257
00:15:13,083 --> 00:15:14,291
Sae comigo mañá.
258
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
Que? Non podo.
Hai moitísimos xornalistas fóra.
259
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- Moitísimos?
- Si.
260
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Túa nai dixo que había unha e xa marchou.
261
00:15:23,916 --> 00:15:25,498
- Carrie…
- É que…
262
00:15:25,499 --> 00:15:27,457
Dáme moita ansiedade, vale?
263
00:15:27,458 --> 00:15:29,290
- Non podo saír.
- Carrie.
264
00:15:29,291 --> 00:15:31,416
Carrie, ti non te escondes.
265
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
Acórdaste do ano sen pantalóns?
Puxeches saias todo o ano.
266
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
- Foi no instituto.
- Si.
267
00:15:40,249 --> 00:15:44,123
Un día decidiches que querías,
cito textualmente:
268
00:15:44,124 --> 00:15:45,998
"Redescubir a túa feminidade."
269
00:15:45,999 --> 00:15:49,123
- E non puxeches pantalóns en todo o ano.
- E que?
270
00:15:49,124 --> 00:15:51,623
Levaches saias de pana 365 días seguidos.
271
00:15:51,624 --> 00:15:52,623
Xa, si.
272
00:15:52,624 --> 00:15:54,998
E o día 366
273
00:15:54,999 --> 00:15:56,208
acabouse todo.
274
00:15:56,874 --> 00:15:59,915
Remataches o experimento
e fuches polo seguinte.
275
00:15:59,916 --> 00:16:00,749
Xa.
276
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
- E que?
- Propóñoche un novo experimento.
277
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
O ano sen Sam.
278
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
Estou afacéndome ás cámaras, é algo bo.
279
00:16:13,124 --> 00:16:14,207
- Tranquilo.
- Amodo.
280
00:16:14,208 --> 00:16:16,123
Si, tranquilísimo. Facilísimo.
281
00:16:16,124 --> 00:16:18,373
- Sé ti mesmo.
- Coa cabeza alta.
282
00:16:18,374 --> 00:16:19,790
Fálolle ao micro?
283
00:16:19,791 --> 00:16:21,540
Señor Bankman, señora Fried.
284
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
- Acabamos de empezar.
- Chámame Barbara.
285
00:16:24,124 --> 00:16:27,998
Perdón, teño unha entrevista
co New York Times en cinco minutos,
286
00:16:27,999 --> 00:16:28,998
preciso…
287
00:16:28,999 --> 00:16:31,999
Deixádesnos un momento, por favor? Grazas.
288
00:16:32,499 --> 00:16:34,248
Vale, Sam, a ver.
289
00:16:34,249 --> 00:16:38,332
O teu avogado, Fred,
está un pouco preocupado.
290
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
- Vale.
- Fred?
291
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
Por enriba do meu cadáver
te vas entrevistar en directo co Times.
292
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
En serio?
293
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Imos facer así? Vale. Os cartos están aí.
294
00:16:51,583 --> 00:16:53,665
Canta máis xente me oia, máis…
295
00:16:53,666 --> 00:16:58,540
Voucho dicir sen rodeos. O meu traballo
consiste en que non vaias ao cárcere.
296
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Todo o que digas en público
átate a unha versión dos feitos.
297
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
Se máis adiante temos que dar outra…
298
00:17:05,333 --> 00:17:09,123
Vale, pero o caso é
que non hai máis versións.
299
00:17:09,124 --> 00:17:10,749
Non cometín ningún delito.
300
00:17:11,333 --> 00:17:12,873
Joe, Barbara, dicídelle
301
00:17:12,874 --> 00:17:15,915
que non pode arriscar o pescozo
desta forma.
302
00:17:15,916 --> 00:17:22,248
Sam, contratamos a Fred
porque ten moita experiencia en…
303
00:17:22,249 --> 00:17:23,249
Fai a entrevista.
304
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
- Rula.
- Non, a súa mellor defensa é a verdade.
305
00:17:30,083 --> 00:17:31,749
Cóntalla a todo o mundo.
306
00:17:33,208 --> 00:17:34,832
- Grazas.
- Si.
307
00:17:34,833 --> 00:17:35,873
Por crer en min.
308
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
- Non estou de acordo.
- Non…
309
00:17:38,249 --> 00:17:41,707
Se pensas que é culpable,
non deberías ser o seu avogado.
310
00:17:41,708 --> 00:17:42,832
Non, estou ben.
311
00:17:42,833 --> 00:17:45,457
- Creo que está atascado.
- Non.
312
00:17:45,458 --> 00:17:46,998
Estou ben. Vale.
313
00:17:46,999 --> 00:17:48,373
{\an8}Síntoo moito.
314
00:17:48,374 --> 00:17:49,416
{\an8}Cometín erros.
315
00:17:50,083 --> 00:17:52,958
{\an8}Os cartos están aí,
só que se traspapelaron.
316
00:17:53,541 --> 00:17:55,624
Que os cartos están aí? Isto é…
317
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
- Unha tolería.
- É brillante.
318
00:17:59,041 --> 00:18:02,999
- Os cartos non estaban aí.
- Sabes canto vale hoxe Anthropic?
319
00:18:04,041 --> 00:18:07,873
Se che roubo 20 dólares do bolso,
320
00:18:07,874 --> 00:18:10,498
con eles compro un boleto de lotería
321
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
e teño a sorte de que me toca,
322
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
aínda que che devolva os cartos,
roubei igual.
323
00:18:17,458 --> 00:18:19,208
Que xurado o condenaría?
324
00:18:19,791 --> 00:18:22,458
Pensas que o de Anthropic vai saír ben.
325
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Podería sinalar a moita xente
e moitas cousas que saíron mal…
326
00:18:32,416 --> 00:18:34,873
Podo ir a un hotel. Non pasa nada.
327
00:18:34,874 --> 00:18:36,415
Sei que non tes sitio.
328
00:18:36,416 --> 00:18:39,915
Ti sabes como se poñería túa nai
se non foses á súa casa?
329
00:18:39,916 --> 00:18:40,915
Logo chegamos.
330
00:18:40,916 --> 00:18:44,749
- Sei que non ves o seu home desde…
- O adestrador é bo tipo.
331
00:18:46,583 --> 00:18:49,249
Papá, aínda lle chamas así?
332
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
Xa non é o meu adestrador,
é o home de mamá.
333
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Pero segue adestrando.
334
00:18:59,708 --> 00:19:01,748
Despois da lea cos Bankman-Fried,
335
00:19:01,749 --> 00:19:04,749
alégrome de que volvas
coa túa familia de verdade.
336
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
- Algo así, tipo rosa pastel.
- Si, pastel. É bonito.
337
00:19:11,166 --> 00:19:13,123
- Quedaríache ben.
- Pode ser.
338
00:19:13,124 --> 00:19:15,707
- Grazas.
- Estarías moi curriña.
339
00:19:15,708 --> 00:19:18,124
De feito, compreiche un vestido.
340
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
- Sei que é unha parvada.
- Grazas.
341
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
Xa os pedira
e non sabía moi ben que facer.
342
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
"Doullo ou non?"
343
00:19:26,041 --> 00:19:31,333
Non te sintas mal por non vir.
Sei que estás nunha situación complicada.
344
00:19:37,666 --> 00:19:38,874
Anthropic?
345
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Ai, mi ma.
346
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Non lle fagas caso.
347
00:19:49,708 --> 00:19:51,208
Desculpa. Vou…
348
00:19:51,708 --> 00:19:53,208
Un segundo, veño agora.
349
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
Estás ben?
350
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Sam atopou os 8000 millóns. Anthropic.
351
00:20:05,874 --> 00:20:08,873
- De que falas?
- Non ves o que está facendo?
352
00:20:08,874 --> 00:20:11,957
Isto é… É brillante.
353
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Se recuperamos os cartos dos clientes,
non hai delito.
354
00:20:16,583 --> 00:20:20,540
E todos sairemos desta.
Coma se non pasase nada.
355
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie, non.
356
00:20:22,916 --> 00:20:23,915
Síntoo moito.
357
00:20:23,916 --> 00:20:26,207
- Marcho. Grazas pola cea.
- Vale…
358
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
- Vale, si.
- Pero a onde vas?
359
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
CHAMADA ENTRANTE
DELATORA
360
00:20:35,999 --> 00:20:37,415
Que che dean polo cu.
361
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Non, non colgues.
Podo axudarvos con Anthropic.
362
00:20:40,833 --> 00:20:42,540
Douche tres segundos.
363
00:20:42,541 --> 00:20:44,623
Cheguei eu a ese acordo.
364
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Coñézoo de arriba abaixo.
365
00:20:46,624 --> 00:20:48,123
Pasan de vós, non?
366
00:20:48,124 --> 00:20:50,165
Si, pola túa leria do poliamor.
367
00:20:50,166 --> 00:20:52,873
Podedes obrigalos
a liberar as vosas accións.
368
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
Mira o parágrafo oito,
subapartado H do contrato.
369
00:20:56,166 --> 00:20:58,582
Xa temos un plan: dicir a verdade.
370
00:20:58,583 --> 00:21:02,165
Ti volve mirar o contrato, vale?
E cando o axudes con iso,
371
00:21:02,166 --> 00:21:06,040
asegúrate de que Sam
non o bote todo a perder.
372
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
- Outra vez.
- Que dis?
373
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
O ego de Sam
foi o que fixo que todo se estragase.
374
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
Que FTX fose unha desfeita.
375
00:21:17,041 --> 00:21:18,998
Así que…
376
00:21:18,999 --> 00:21:22,623
Non sei, mantén á raia
os seus delirios ou o que teña.
377
00:21:22,624 --> 00:21:25,748
Se cadra desta vez é diferente.
378
00:21:25,749 --> 00:21:26,708
Non o sei.
379
00:21:33,624 --> 00:21:34,458
Segues aí?
380
00:21:35,541 --> 00:21:37,208
Non falo con delatoras.
381
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
O mundo ao revés.
382
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
A xestión caótica e neglixente
de Sam como CEO é…
383
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
o que o exculpa.
384
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
385
00:21:54,083 --> 00:21:56,373
Ese ano tipificouse o fraude postal.
386
00:21:56,374 --> 00:21:59,333
En 1952 ampliouse ao electrónico.
387
00:22:00,083 --> 00:22:03,498
Se te convenzo de que me mandes cartos
para unha cousa
388
00:22:03,499 --> 00:22:05,290
e despois úsoos para outra,
389
00:22:05,291 --> 00:22:08,248
sexan moedas de prata,
billetes ou bitcoins,
390
00:22:08,249 --> 00:22:09,582
vou ao cárcere.
391
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
O delito non é roubar, o delito é enganar.
392
00:22:12,958 --> 00:22:16,790
Así, só hai que demostrar
que alguén do consello,
393
00:22:16,791 --> 00:22:20,916
se cadra máis dunha persoa,
sabía que había un problema e mentiu.
394
00:22:26,291 --> 00:22:28,082
Sabías que faltaban cartos
395
00:22:28,083 --> 00:22:29,790
e non dixeches nada?
396
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Si, pero foi pouco tempo.
397
00:22:31,874 --> 00:22:33,957
Seguro que era por un bo motivo.
398
00:22:33,958 --> 00:22:36,040
Cal? Protexer a Sam?
399
00:22:36,041 --> 00:22:40,040
Non é o teu amigo. Un amigo
non te mete nunha estafa piramidal.
400
00:22:40,041 --> 00:22:43,790
- Non era unha estafa piramidal.
- Agora deféndelo?
401
00:22:43,791 --> 00:22:45,166
Se dicía algo,
402
00:22:46,208 --> 00:22:48,040
podía enredar a Claire niso.
403
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Sempre dixen que Joe e Barbara
consentían demasiado o seu fillo.
404
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
E agora mira todo o dano que nos fixeron.
405
00:22:54,999 --> 00:22:58,082
Non metas a Joe e Barbara nisto.
406
00:22:58,083 --> 00:22:59,165
Son bos pais.
407
00:22:59,166 --> 00:23:00,790
Pois non o parece.
408
00:23:00,791 --> 00:23:02,708
Non son só a familia de Sam.
409
00:23:03,249 --> 00:23:04,165
Son a miña.
410
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
Axudáronme cando mamá e ti vos separastes.
411
00:23:06,874 --> 00:23:08,498
E iso que ten que ver?
412
00:23:08,499 --> 00:23:13,707
Que cando vós empezastes a saír
xusto despois foi raro de carallo.
413
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Isto non axuda.
414
00:23:14,874 --> 00:23:17,915
Cando necesitaba a alguén,
por que non te chamaba?
415
00:23:17,916 --> 00:23:20,291
Por que chamaba a Joe e a Barbara?
416
00:23:22,874 --> 00:23:23,791
Anu?
417
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Querías facerlle dano.
418
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Conseguíchelo.
419
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
Síntoo.
420
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
Túa nai vaite perdoar.
421
00:23:37,416 --> 00:23:39,832
Pero se de verdade queres protexer…
422
00:23:39,833 --> 00:23:41,874
Dixeches que se chamaba Claire?
423
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
O que nos acabas de contar
sobre o que pasou en realidade
424
00:23:46,291 --> 00:23:48,291
debes dicirllo ao Goberno.
425
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Señor Singh, ten algo que dicirnos?
426
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
Podo darlles mensaxes e correos,
427
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
facer unha visita guiada
polo código fonte de FTX.
428
00:24:10,833 --> 00:24:12,998
A cambio dun acordo de cooperación.
429
00:24:12,999 --> 00:24:16,166
Non, non quero nada para min.
430
00:24:16,749 --> 00:24:21,707
Só quero que non acusen os empregados,
o persoal con menos rango.
431
00:24:21,708 --> 00:24:22,916
A Claire Watanabe.
432
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Quen?
433
00:24:25,124 --> 00:24:28,458
Internet está cheo de rumores
sobre os romances e…
434
00:24:29,041 --> 00:24:31,291
rupturas dentro de FTX.
435
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Desactivou os controis para Alameda.
436
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
- Con Gary Wang.
- Si.
437
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
Vese no código. Fixemos nós os cambios.
438
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Quen llo pediu?
- Sam.
439
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
Creo que para impresionar a Caroline.
Debían estar xuntos.
440
00:24:45,833 --> 00:24:47,540
Trabucco descubriuno.
441
00:24:47,541 --> 00:24:49,957
Despois, contámosllo a Gary
442
00:24:49,958 --> 00:24:52,665
porque o pai de Sam
quería ver o libro maior.
443
00:24:52,666 --> 00:24:54,373
Falemos de Joe Bankman.
444
00:24:54,374 --> 00:24:57,123
Por que hai que falar de Joe?
445
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
Traballaba como asesor en FTX.
446
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Levaba a parte fiscal.
- Si.
447
00:25:02,374 --> 00:25:03,916
Hai motivos para pensar
448
00:25:04,499 --> 00:25:08,582
que alguén tan cualificado coma el
debía saber que facía o seu fillo.
449
00:25:08,583 --> 00:25:11,166
Non.
450
00:25:11,958 --> 00:25:14,040
Acábolles de dicir…
451
00:25:14,041 --> 00:25:15,790
Prométollelo:
452
00:25:15,791 --> 00:25:18,665
Joe non ten nada que ver.
453
00:25:18,666 --> 00:25:21,291
Igual ca Claire Watanabe?
454
00:25:21,791 --> 00:25:22,790
Impresionante.
455
00:25:22,791 --> 00:25:26,874
Toda esta xente vivía e traballaba
baixo o mesmo teito
456
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
e ninguén sabía que pasaba.
457
00:25:30,208 --> 00:25:33,998
Vin para testificar
en contra de Sam e Caroline.
458
00:25:33,999 --> 00:25:37,208
Está xenial, pero ampliamos
o alcance da investigación.
459
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
Dá igual quen programou o que.
460
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Quen o sabía?
461
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
Vin a entrevista do New York Times.
462
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
- Xa.
- Queremos que se saiba a verdade.
463
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Mira, Phil, non vou mentir,
isto dáme moito reparo.
464
00:25:59,958 --> 00:26:01,957
O caso é que…
465
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
o avogado penalista de Sam, de repente,
está ocupado con outras tarefas
466
00:26:07,083 --> 00:26:10,832
e os outros despachos cos que falamos,
467
00:26:10,833 --> 00:26:12,498
con moita sona,
468
00:26:12,499 --> 00:26:17,040
polo visto precisan unha morea de avogados
para levar un caso así.
469
00:26:17,041 --> 00:26:18,332
Xa sabes como son.
470
00:26:18,333 --> 00:26:19,249
Ti es avogado.
471
00:26:21,124 --> 00:26:21,999
Xa.
472
00:26:24,208 --> 00:26:27,957
Os administradores da creba
bloquearon todo:
473
00:26:27,958 --> 00:26:30,290
tarxetas de crédito, móbiles…
474
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
Imos pedir outra hipoteca.
475
00:26:34,791 --> 00:26:36,374
Pero non…
476
00:26:39,624 --> 00:26:42,749
Non hai forma de adornalo. Vou ser claro.
477
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
Precisades cartos.
478
00:26:47,583 --> 00:26:48,498
Si.
479
00:26:48,499 --> 00:26:51,208
Para a morea de avogados de Sam.
480
00:26:52,249 --> 00:26:57,165
Sodes os amigos máis nobres e xenerosos
481
00:26:57,166 --> 00:26:59,749
que tiven o pracer de coñecer.
482
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Se o voso fillo
é a metade de bo home ca ti…
483
00:27:13,624 --> 00:27:14,499
Mirade…
484
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
Poñede a cifra que necesitedes.
485
00:27:22,791 --> 00:27:23,708
Grazas.
486
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Grazas, de verdade.
487
00:27:27,916 --> 00:27:30,415
Nada, encantado de enchufarche o USB.
488
00:27:30,416 --> 00:27:33,374
Non, meu, dígoo por confiar en min, sabes?
489
00:27:39,624 --> 00:27:41,082
Unha pregunta, Sam.
490
00:27:41,083 --> 00:27:42,165
Dime.
491
00:27:42,166 --> 00:27:45,041
Se había cartos,
por que declaraches a creba?
492
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
É que… non os atopaba
e non me quedaba outra.
493
00:27:49,499 --> 00:27:53,415
Pero dis que o valor
das nosas accións de Anthropic
494
00:27:53,416 --> 00:27:55,040
se disparou hai pouco.
495
00:27:55,041 --> 00:27:56,583
Si, é xenial.
496
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
Despois da creba.
497
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
Daquela…
498
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
Os cartos estaban aí de verdade
ou tivemos moitísima sorte?
499
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Meu, estás ensarillándote
coas datas, horas e toda esa trangallada.
500
00:28:11,624 --> 00:28:15,123
Esta conta, a outra conta…
Si, houbo erros.
501
00:28:15,124 --> 00:28:17,040
Pero non cometín ningún delito.
502
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
- Sam, cal é o teu usuario de Zoom?
- Un segundo!
503
00:28:20,041 --> 00:28:20,916
Vale.
504
00:28:21,874 --> 00:28:23,290
Sabes?
505
00:28:23,291 --> 00:28:24,124
Si.
506
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Vale. Eu marcho.
507
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Cometín moitos erros, é evidente.
508
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
E síntoo moitísimo, de verdade.
Pero o que pasou non foi un delito.
509
00:28:35,333 --> 00:28:37,915
Os cartos estaban aí. Traspapeláronse,
510
00:28:37,916 --> 00:28:39,623
pero estaban aí.
511
00:28:39,624 --> 00:28:42,248
Canto antes llo aclaremos á xente,
512
00:28:42,249 --> 00:28:44,499
antes poderei saír deste…
513
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}AVOGADA
514
00:28:55,499 --> 00:28:58,791
- Ola, señor Trabucco.
- Manda os fiscais a pastar.
515
00:28:59,916 --> 00:29:00,957
Non vou falar.
516
00:29:00,958 --> 00:29:03,498
Vale, polo que sabemos, están redactando…
517
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Tes que ver esta puta entrevista.
518
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
O tipo está convencido de que é inocente.
519
00:29:11,624 --> 00:29:14,332
Cre as súas propias mentiras.
520
00:29:14,333 --> 00:29:17,291
Vaise meter el só no cárcere.
521
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
O intelixente é non falar
para conseguir un acordo
522
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
que me obrigue a entregar os meus bens.
523
00:29:27,833 --> 00:29:28,791
Non.
524
00:29:29,749 --> 00:29:32,958
O intelixente é pasar desapercibido,
525
00:29:34,541 --> 00:29:35,833
tomar unha margarita…
526
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
e deixar que Sam cave a súa propia tumba.
527
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
528
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Abandonas o barco?
529
00:30:00,708 --> 00:30:03,123
O plan B de Sam…
530
00:30:03,124 --> 00:30:05,540
Por cal imos xa? O C?
531
00:30:05,541 --> 00:30:07,665
Perdín a conta.
532
00:30:07,666 --> 00:30:10,040
E tanto dá, porque nunca saen ben.
533
00:30:10,041 --> 00:30:14,873
Eu non sei se é
un estafador brillante e malvado ou…
534
00:30:14,874 --> 00:30:15,790
Ryan.
535
00:30:15,791 --> 00:30:18,498
…un imbécil que se namorou
de quen non debía.
536
00:30:18,499 --> 00:30:20,748
Non o sei, pero eu desenténdome.
537
00:30:20,749 --> 00:30:24,248
Ti debías facer o mesmo.
Sae de aquí, cona.
538
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Se non marchas agora,
non te vai contratar ninguén.
539
00:30:27,499 --> 00:30:30,499
- Non o vou abandonar.
- Eu non o abandono, só…
540
00:30:31,999 --> 00:30:33,166
marcho fisicamente.
541
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
O primeiro é a túa máscara de osíxeno.
542
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Constance, Sam…
543
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
Non te merece.
544
00:30:47,208 --> 00:30:48,124
Vale?
545
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Creo que nunca te vai valorar.
546
00:30:56,458 --> 00:30:57,416
Sorte.
547
00:30:58,583 --> 00:30:59,791
Dígoo en serio.
548
00:31:00,458 --> 00:31:02,291
Sempre estarei da túa parte.
549
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
550
00:31:12,249 --> 00:31:14,333
- Ola!
- Ola! Estás…?
551
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
- Mesmos avogados?
- Si, non podía pagar uns eu soa.
552
00:31:18,958 --> 00:31:20,998
O seguro de creba de FTX cobre…
553
00:31:20,999 --> 00:31:23,332
Estes de aquí? Si, a min tamén.
554
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
A metade do persoal
está subindo por quendas.
555
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
Vin os de investimentos a semana pasada,
556
00:31:29,416 --> 00:31:32,374
dos nervios, preguntando:
"Imos ir ao cárcere?"
557
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
Oín que igual conservas Modulo.
558
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
É que…
559
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
Ti como o levas?
560
00:31:41,499 --> 00:31:42,665
E Nishad?
561
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
- Tamén o representan a el?
- Non estamos…
562
00:31:46,749 --> 00:31:51,582
Eu non o vin por aquí
e a fiscalía está interrogando a todos,
563
00:31:51,583 --> 00:31:54,082
sobre todo aos do acordo con Voyager.
564
00:31:54,083 --> 00:31:55,248
Voyager?
565
00:31:55,249 --> 00:31:56,208
Si.
566
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
A fiscalía cre
que ese acordo tivo algo que ver?
567
00:32:02,916 --> 00:32:04,957
Teño que marchar.
568
00:32:04,958 --> 00:32:06,249
- Pero…
- Vale.
569
00:32:07,499 --> 00:32:08,707
Sorte, si?
570
00:32:08,708 --> 00:32:09,541
Grazas.
571
00:32:26,624 --> 00:32:27,623
Contra.
572
00:32:27,624 --> 00:32:28,583
Nishad!
573
00:32:29,458 --> 00:32:30,748
Ola!
574
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
Estás ben?
575
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
Quero que saibades que a Fiscalía…
576
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
Creo que non van ir só por Sam.
577
00:32:38,541 --> 00:32:40,082
Que? Que están facendo?
578
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
Vós tede coidado, vale?
579
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
E ti como o sabes?
580
00:32:49,791 --> 00:32:50,749
Nishad.
581
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Non tiña opción.
582
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
Estás falando cos fiscais?
583
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Síntoo moito.
584
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
Pero non estarás contando todo, non?
585
00:33:03,833 --> 00:33:05,332
Díxenlles a verdade.
586
00:33:05,333 --> 00:33:08,332
Caroline etiquetou mal uns ficheiros.
É a verdade.
587
00:33:08,333 --> 00:33:09,374
Caroline…
588
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
etiquetou mal uns ficheiros?
589
00:33:13,166 --> 00:33:14,123
Si.
590
00:33:14,124 --> 00:33:16,333
Sabedes que iso non é…
591
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
A ver, sexamos sinceros.
592
00:33:19,124 --> 00:33:22,873
Mentícheslles sobre Sam para salvar a pel?
593
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
Só lles contei o que sei, o que…
594
00:33:26,041 --> 00:33:31,916
É o único xeito de protexer
a xente inocente de verdade, coma ti, Joe.
595
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Ti tes avogado?
596
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Eras da familia.
597
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
E sigo séndoo.
598
00:33:41,041 --> 00:33:44,665
Non, Sam é o noso fillo, vale?
599
00:33:44,666 --> 00:33:46,165
O noso fillo de verdade.
600
00:33:46,166 --> 00:33:49,124
Ti non es máis ca un veciño.
601
00:33:59,874 --> 00:34:01,624
{\an8}Saíuche xenial a entrevista.
602
00:34:04,333 --> 00:34:07,873
Non sei, estaba máis nervioso esta vez.
603
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
A próxima será online,
así que seguramente…
604
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
- Sam.
- Perdón.
605
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
Vanche preguntar polo fánfic de Caroline.
606
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
- Que vergonza.
- O fánfic?
607
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Quen cona escribe
un fánfic erótico de Harry Potter?
608
00:34:20,874 --> 00:34:23,540
E ti como sabes iso?
609
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
Saíu en Twitter.
610
00:34:25,749 --> 00:34:29,665
Supoño que alguén atopou
un blog que tiña hai anos
611
00:34:29,666 --> 00:34:32,123
onde publicaba os seus relatos.
612
00:34:32,124 --> 00:34:34,458
Debe estar morrendo coa vergonza. Mira.
613
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
RELATOS PICANTES
DA EX CEO DE ALAMEDA
614
00:34:43,916 --> 00:34:47,166
Vale, pero iso non é… Quero dicir…
615
00:34:48,833 --> 00:34:51,333
Que máis dá o que faga co seu tempo libre?
616
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
Que atrae máis clics
ca un retorcido escándalo financeiro?
617
00:34:56,041 --> 00:34:59,958
Unha executiva nova con fetiches.
Iso vende.
618
00:35:00,916 --> 00:35:05,332
A ninguén lle importaba Caroline
ata que souberon que andaba quente.
619
00:35:05,333 --> 00:35:06,373
Perdón, vale.
620
00:35:06,374 --> 00:35:09,790
É que, a ver… Traizoounos,
621
00:35:09,791 --> 00:35:12,373
armóunola a todos e iso é…
622
00:35:12,374 --> 00:35:15,040
Non a podo ver diante. Máis ca a ninguén.
623
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
Pero ela non está feita
para soportar este nivel de exposición.
624
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Eu, por exemplo,
levo ben ser o centro de atención.
625
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Eu estou ben, pero ela…
626
00:35:26,749 --> 00:35:27,708
Si.
627
00:35:31,499 --> 00:35:34,374
Parece que segues sentindo algo por ela.
628
00:35:36,249 --> 00:35:37,166
Que dis?
629
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
Creo que é a primeira vez que non te creo.
630
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Que?
631
00:35:53,999 --> 00:35:55,499
Vale, penso que…
632
00:35:56,333 --> 00:35:58,833
Penso que debería volver a Singapur
633
00:35:59,333 --> 00:36:00,291
unha tempada.
634
00:36:01,333 --> 00:36:02,208
Si?
635
00:36:03,083 --> 00:36:04,499
Buscar traballo,
636
00:36:05,249 --> 00:36:07,624
decidir que vou facer coa miña vida.
637
00:36:09,083 --> 00:36:11,499
Cando saia desta,
638
00:36:11,999 --> 00:36:16,083
pase o que pase,
tes un traballo asegurado.
639
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Vale.
640
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Se cadra ti e Caroline…
641
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Se cadra…
642
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
Non o sei.
643
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Está claro que cometín moitos erros.
644
00:37:06,166 --> 00:37:10,458
Daría o que fose por volver atrás,
645
00:37:11,041 --> 00:37:11,958
pero…
646
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
Ao final, quero dicir…
647
00:37:16,833 --> 00:37:19,457
A cuestión é que pasou e por que.
648
00:37:19,458 --> 00:37:20,999
Que causou o colapso?
649
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
Sabía que os depósitos de FTX
acababan nas arcas de Alameda?
650
00:37:26,958 --> 00:37:29,666
- Non sabía onde ían os cartos.
- Non o quites.
651
00:37:30,333 --> 00:37:31,416
Ninguén o sabía.
652
00:37:34,124 --> 00:37:38,249
Pasaron moitas cousas
entre as dúas empresas.
653
00:37:39,749 --> 00:37:43,458
Dalgunhas fun eu responsable.
Doutras, non.
654
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
O único que podo dicir é que…
655
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
pola miña parte…
656
00:37:54,708 --> 00:37:56,248
síntoo moito.
657
00:37:56,249 --> 00:38:00,790
Falando de Alameda, que sabe
deses controvertidos textos eróticos
658
00:38:00,791 --> 00:38:03,415
que se filtraron
e que supostamente escribiu
659
00:38:03,416 --> 00:38:06,249
a ex CEO de Alameda, Caroline Ellison?
660
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Iso é irrelevante.
661
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
O que pasou con FTX e Alameda
foi de todo menos perfecto.
662
00:38:16,541 --> 00:38:17,957
Cometín moitos…
663
00:38:17,958 --> 00:38:20,833
Cometín moitos erros…
664
00:38:22,833 --> 00:38:26,333
Non ridiculicemos a ninguén
por expresar a súa creatividade.
665
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
Pasamos á actualidade financeira.
Os mercados seguen estancados…
666
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Estás ben?
667
00:38:45,749 --> 00:38:46,583
Non…
668
00:38:47,499 --> 00:38:48,541
Non estou ben.
669
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Teño que dicirche algo e…
670
00:38:54,083 --> 00:38:55,416
Non sei como facelo.
671
00:39:00,333 --> 00:39:03,041
Eu son coma el.
672
00:39:04,083 --> 00:39:05,249
Somos…
673
00:39:07,541 --> 00:39:08,916
Somos iguais.
674
00:39:09,708 --> 00:39:10,999
En…
675
00:39:12,916 --> 00:39:14,373
En moitos sentidos.
676
00:39:14,374 --> 00:39:15,499
E non…
677
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
Non sei como dicirche isto.
678
00:39:19,958 --> 00:39:23,457
Nada do que digas ou fagas
679
00:39:23,458 --> 00:39:26,790
vai cambiar o que penso de ti.
680
00:39:26,791 --> 00:39:28,624
Sei como es.
681
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
Non son inocente.
682
00:39:34,666 --> 00:39:35,499
E…
683
00:39:38,041 --> 00:39:39,041
Fun eu.
684
00:39:42,874 --> 00:39:44,499
Fomos os dous.
685
00:39:46,124 --> 00:39:47,041
Xuntos.
686
00:40:16,458 --> 00:40:17,791
Vale, a tomar polo cu.
687
00:40:18,499 --> 00:40:19,748
A tomar polo cu.
688
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}OLA, CAROLINE
689
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
A tomar polo cu.
690
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
SIN…
691
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Son imbécil.
692
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Que pasa, cabrón?
693
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Sei que facer
para que Anthropic veña ao rego.
694
00:40:40,541 --> 00:40:43,708
- Xenial.
- Parágrafo oito, subapartado H.
695
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Liches as 62 páxinas?
696
00:40:51,624 --> 00:40:53,291
Caroline quería axudar.
697
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
- Falaches con ela?
- Un segundo.
698
00:40:56,499 --> 00:40:57,915
É unha delatora.
699
00:40:57,916 --> 00:40:59,041
E…
700
00:40:59,916 --> 00:41:01,249
preguntou por min?
701
00:41:02,041 --> 00:41:04,082
- Ve as miñas entrevistas?
- Tanto dá.
702
00:41:04,083 --> 00:41:06,665
Imos pola pasta de Anthropic. Veña, meu.
703
00:41:06,666 --> 00:41:07,582
Ten boa pinta.
704
00:41:07,583 --> 00:41:09,498
Ten moi boa pinta. Grazas.
705
00:41:09,499 --> 00:41:11,415
Teño o da CNN en tres minutos,
706
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
pero despois podemos miralo.
707
00:41:14,333 --> 00:41:16,665
Acabáronse as entrevistas.
708
00:41:16,666 --> 00:41:19,332
Meu, parágrafo oito, subapartado H.
709
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Recupera os cartos,
méteos no peto outra vez
710
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
e, tachán, será como se non pasase nada.
711
00:41:24,791 --> 00:41:29,124
Pero teño que facer a entrevista,
así sábese que non fixen nada ilegal.
712
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
A ver… Si que o fixeches.
713
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
Non o fixen.
714
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Samuel.
715
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
Dáme igual que roubases.
716
00:41:43,749 --> 00:41:45,624
Dáme igual que mintas.
717
00:41:47,041 --> 00:41:48,873
Queres facer nelas?
718
00:41:48,874 --> 00:41:52,291
Eu apúntome, pero volve á realidade.
719
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Non roubei cartos.
720
00:41:56,541 --> 00:41:59,666
Desculpa, a CNN espérame en tres minutos.
721
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
Claire?
722
00:42:29,124 --> 00:42:30,582
Que fas…?
723
00:42:30,583 --> 00:42:31,416
Mentíchesme.
724
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
A integración de Voyager.
725
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Descubriches…
o que fixeran Sam e Caroline.
726
00:42:41,541 --> 00:42:42,374
Si.
727
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Sabíalo.
728
00:42:45,916 --> 00:42:47,083
E mentíchesme.
729
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Si.
730
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
Para protexerme.
731
00:42:53,249 --> 00:42:54,498
Si.
732
00:42:54,499 --> 00:42:57,999
- O único que quería, fíxeno todo para…
- Vas ir ao cárcere?
733
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Se cadra si, non…
734
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
Deixaranche ter vis a vis?
735
00:43:22,166 --> 00:43:23,208
Ai, Joe.
736
00:43:23,874 --> 00:43:25,582
Escribiume a decana.
737
00:43:25,583 --> 00:43:28,249
Teño que volver pronto
ou perderei a praza.
738
00:43:29,374 --> 00:43:31,998
- Non che dan un sabático?
- Parece que non.
739
00:43:31,999 --> 00:43:36,623
Xa o solucionaremos, pero, si,
deberías volver a Stanford.
740
00:43:36,624 --> 00:43:37,832
Non podo ir.
741
00:43:37,833 --> 00:43:39,582
Encárgome eu de todo.
742
00:43:39,583 --> 00:43:41,832
Como te encargaches daquela?
743
00:43:41,833 --> 00:43:44,415
Perdón, que queres dicir?
744
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Parece ser que había
moitas cousas "mal etiquetadas".
745
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Pensas que o sabía?
- Xestionabas os impostos de FTX.
746
00:43:52,249 --> 00:43:55,832
- Só axudaba. Non fixen unha auditoría.
- Non, xa.
747
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
Non é culpa miña que Sam roubase…
748
00:43:59,083 --> 00:44:00,208
Non!
749
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
Non quería dicir iso.
750
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
Vale?
751
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
Non era iso.
752
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
El non fixo…
753
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
nada malo.
754
00:44:22,791 --> 00:44:24,582
Non, xa o sei.
755
00:44:24,583 --> 00:44:25,458
Xa o sei.
756
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
Si.
757
00:44:27,541 --> 00:44:28,999
Meu pobre.
758
00:44:30,708 --> 00:44:32,083
O noso pobre neno.
759
00:44:32,874 --> 00:44:34,833
O noso pobre neno inocente.
760
00:44:44,874 --> 00:44:46,458
Escoitade, matados.
761
00:44:56,291 --> 00:44:58,957
Os delitos cometeunos Sam. El só.
762
00:44:58,958 --> 00:45:02,123
Dádeme o acordo de cooperación
que pide o meu avogado
763
00:45:02,124 --> 00:45:04,666
e demostrareivos
que mente máis do que fala.
764
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
Que pensa que ten, Sr. Wang?
765
00:45:13,041 --> 00:45:15,040
Enchufade esta consola pirateada
766
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
e encontraredes as claves de acceso de Sam
e a súa pantalla de inicio de FTX.
767
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
Está todo no disco duro.
768
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Fai os honores.
769
00:45:29,958 --> 00:45:32,041
Preme atrás, atrás, puñada baixa.
770
00:45:32,916 --> 00:45:34,124
E xa o tes.
771
00:45:40,124 --> 00:45:44,041
Isto era o que vía Sam
todas as mañás cando entraba en FTX.
772
00:45:45,083 --> 00:45:47,541
- Chamámoslle modo Deus.
- Modo Deus?
773
00:45:48,041 --> 00:45:50,248
Sam podía ver todas as operacións,
774
00:45:50,249 --> 00:45:51,707
todas as contas.
775
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
É dicir, podía ver cada dólar
que os clientes metían en FTX
776
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
e que ía parar a Alameda.
777
00:45:58,499 --> 00:45:59,832
Vai ir á televisión.
778
00:45:59,833 --> 00:46:02,416
Porque o imbécil non me escoita.
779
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
El segue coa súa historia.
780
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"Non sabía nada.
Non vin saír cartos cara a ningún lado."
781
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Bla, bla, bla.
782
00:46:12,208 --> 00:46:13,166
Mente.
783
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Isto é unha proba irrefutable.
784
00:46:18,124 --> 00:46:18,999
Daquela…
785
00:46:20,416 --> 00:46:23,208
Que tal se poñemos
o punto de mira onde debemos?
786
00:46:24,999 --> 00:46:25,958
En Sam.
787
00:46:27,916 --> 00:46:28,999
E en ninguén máis.
788
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Feito.
789
00:46:42,124 --> 00:46:45,248
Deberás devolver os cartos
e declarar no xuízo.
790
00:46:45,249 --> 00:46:49,290
Despois, solicitarémoslle ao xuíz
unha redución da túa condena.
791
00:46:49,291 --> 00:46:50,166
Vale.
792
00:46:50,833 --> 00:46:52,165
Si.
793
00:46:52,166 --> 00:46:53,583
Parabéns.
794
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
Tes o que querías.
795
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- Desalinización.
- Que?
796
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Se se puidese eliminar
o sal da auga do mar,
797
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
habería auga potable
para xeracións enteiras.
798
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
Iso quería eu.
799
00:47:24,249 --> 00:47:25,207
Non me cre?
800
00:47:25,208 --> 00:47:27,958
Caroline, non dubido
que quixeses facer o ben.
801
00:47:29,124 --> 00:47:32,791
Pero non sei canta xente
estabas disposta a levar por diante.
802
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Ola.
803
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
804
00:48:00,833 --> 00:48:02,333
Xa somos dous delatores.
805
00:48:02,999 --> 00:48:03,958
Si.
806
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Queres ir tomar algo?
807
00:48:11,041 --> 00:48:14,748
Oíches o rumor sobre o de Anthropic?
808
00:48:14,749 --> 00:48:15,873
Si.
809
00:48:15,874 --> 00:48:19,540
O meu avogado di que levará anos
resolver esta feira legal,
810
00:48:19,541 --> 00:48:22,999
pero os clientes…
seguramente recuperarán os cartos.
811
00:48:23,583 --> 00:48:25,374
Que sorte ten o tipo.
812
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
Cres que…
813
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
Mira, ti e Sam…
814
00:48:38,124 --> 00:48:40,415
Mátame, pero eu creo que te quere.
815
00:48:40,416 --> 00:48:41,832
Vale?
816
00:48:41,833 --> 00:48:43,874
Agora e sempre.
817
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
É ridículo, pero…
818
00:48:50,249 --> 00:48:51,208
Enténdesme.
819
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Nós nunca falabamos desas cousas.
820
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
E nunca dixemos… iso.
821
00:49:01,249 --> 00:49:04,582
Eu que sei, non eramos moi de…
822
00:49:04,583 --> 00:49:06,207
Somos de números.
823
00:49:06,208 --> 00:49:07,833
Nunca…
824
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Nunca falabamos desas cousas.
825
00:49:12,041 --> 00:49:12,916
É a túa vida,
826
00:49:13,999 --> 00:49:14,874
mademoiselle.
827
00:49:22,333 --> 00:49:23,666
Vou…
828
00:51:00,416 --> 00:51:02,833
- Nin se che ocorra contestar!
- Barbara!
829
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
Sam Bankman-Fried,
temos unha orde de detención.
830
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Ola.
831
00:51:10,166 --> 00:51:11,041
Ola.
832
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Ola.
833
00:51:14,541 --> 00:51:15,499
Veña.
834
00:51:20,124 --> 00:51:21,791
Hai algo que nunca…
835
00:51:22,749 --> 00:51:23,791
che dixen.
836
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
E debín facelo.
837
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
Se cadra, se cho dixese,
non pasaría nada disto.
838
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
Ou se cadra si.
839
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
Non o sei.
840
00:51:44,833 --> 00:51:45,999
O que…
841
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
O que nunca…
842
00:51:49,999 --> 00:51:52,166
O que nunca che dixen é que…
843
00:52:04,499 --> 00:52:05,541
Quérote.
844
00:52:21,958 --> 00:52:22,874
Eu…
845
00:52:43,041 --> 00:52:46,248
Tras declarar Caroline,
Gary e Nishad na súa contra,
846
00:52:46,249 --> 00:52:48,373
Sam foi condenado por fraude electrónico.
847
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
Sentenciárono a 25 anos de cárcere.
848
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
A cambio de cooperar, Caroline
recibiu unha condena de dous anos.
849
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
Foi posta en liberdade en 2026.
850
00:52:59,999 --> 00:53:03,748
Nishad e Gary foron condenados
a liberade vixiada,
851
00:53:03,749 --> 00:53:05,415
sen pena de prisión.
852
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
Nishad e Claire casaron en 2025.
853
00:53:08,624 --> 00:53:10,707
O investimento de Sam en Anthropic
854
00:53:10,708 --> 00:53:14,416
actualmente valería
case 100 000 millóns de dólares.
855
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Subtítulos: Ainoa Antelo Pérez