1
00:00:08,374 --> 00:00:12,541
[Caroline] Ja, ich glaube,
dass mich Sam immer benutzt hat.
2
00:00:15,083 --> 00:00:19,332
- Also ja, er sollte ins Gefängnis.
- Hoffentlich stimmen die Staatsanwälte zu.
3
00:00:19,333 --> 00:00:22,332
Aber ich hab ihnen doch alles gesagt,
ihnen alles gegeben.
4
00:00:22,333 --> 00:00:24,123
Was brauchen die denn noch?
5
00:00:24,124 --> 00:00:26,457
Sie wollen herauszufinden,
was die Wahrheit ist.
6
00:00:26,458 --> 00:00:29,457
Sam hat das Geld gestohlen.
Es ist seine Schuld, richtig?
7
00:00:29,458 --> 00:00:32,707
Was, wenn sie mir keinen Deal
für meine Kooperation anbieten?
8
00:00:32,708 --> 00:00:35,040
Wenn sie entscheiden, Anklage zu erheben?
9
00:00:35,041 --> 00:00:36,707
Dann gehen wir dagegen an.
10
00:00:36,708 --> 00:00:40,248
Ok, keine Ahnung, wenn…
wenn sie Anklage gegen jemanden erheben,
11
00:00:40,249 --> 00:00:42,332
wie hoch ist die Verurteilungsquote?
12
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
Das Southern District
hat eine Quote von 95 Prozent.
13
00:00:46,041 --> 00:00:47,790
[lacht ungläubig]
14
00:00:47,791 --> 00:00:50,873
Lassen Sie sich davon nicht abschrecken.
Zahlen lügen.
15
00:00:50,874 --> 00:00:52,248
[Caroline seufzt leise]
16
00:00:52,249 --> 00:00:54,583
[Kameraklicken]
17
00:00:55,749 --> 00:00:57,332
- Gehen wir.
- Aber…
18
00:00:57,333 --> 00:00:59,333
[unheilvolle Musik]
19
00:01:04,208 --> 00:01:06,041
[Barbara] Hast du das gesehen?
20
00:01:07,833 --> 00:01:09,498
[Sam] Äh, nein, hab ich nicht.
21
00:01:09,499 --> 00:01:13,499
Sieht aus, als, als, als, ähm…
würde sie einen Kaffee trinken.
22
00:01:14,291 --> 00:01:16,874
Da steht, dass das Café in Manhattan ist.
23
00:01:17,958 --> 00:01:21,123
- Ein Block vom Büro des SDNY entfernt.
- Was?
24
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Sie antwortet dir nicht mehr
und trinkt Kaffee?
25
00:01:23,749 --> 00:01:27,290
Und das nur einen Block
von den Staatsanwälten entfernt,
26
00:01:27,291 --> 00:01:29,207
die den Fall untersuchen.
27
00:01:29,208 --> 00:01:31,458
Du denkst, sie arbeitet mit denen?
28
00:01:32,166 --> 00:01:34,290
Sie, verdammt, sie kooperiert mit denen.
29
00:01:34,291 --> 00:01:36,874
- Wer weiß, was für Lügen sie erzählt.
- Ja.
30
00:01:37,374 --> 00:01:40,040
Sie wird dir die Schuld geben,
um sich selbst zu retten.
31
00:01:40,041 --> 00:01:43,207
Mom, Mom, Mom, fuck, Mom!
Ich weiß, Mom. Ich weiß, ok?
32
00:01:43,208 --> 00:01:47,415
Hör zu, ich verstehe, was da passiert, ja?
Ich hab 'nen Fehler gemacht, Mom, ok?
33
00:01:47,416 --> 00:01:51,083
Ja, ich hab Scheiße gebaut.
Ich hätte ihr nicht vertrauen dürfen.
34
00:01:51,583 --> 00:01:57,707
Aber vertrau darauf, wenn ich dir sage,
dass ich weiß, dass alles wieder gut wird.
35
00:01:57,708 --> 00:02:01,333
Ich bieg das wieder gerade.
Ich finde einen Weg.
36
00:02:03,291 --> 00:02:06,873
[Mann] Bankman-Fried sieht schuldig aus,
aber was haben wir?
37
00:02:06,874 --> 00:02:08,790
[Frau] Wir gehen noch die Unterlagen
38
00:02:08,791 --> 00:02:11,582
und die Daten,
die Ms. Ellison uns gegeben hat, durch…
39
00:02:11,583 --> 00:02:15,415
Der Insolvenzverwalter sagt,
dass FTX keinen einzigen Buchhalter hatte.
40
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Das ist Wahnsinn. Wir blicken kaum durch.
41
00:02:17,583 --> 00:02:20,207
Es fehlen also acht Milliarden
an Kundengeldern,
42
00:02:20,208 --> 00:02:22,541
aber wir haben keine handfesten Beweise.
43
00:02:23,166 --> 00:02:26,248
Eine kooperierende Zeugin
mit fraglicher Glaubwürdigkeit
44
00:02:26,249 --> 00:02:28,498
und eine Handvoll
weiterer möglicher Zeugen,
45
00:02:28,499 --> 00:02:31,123
die sich entweder gegenseitig
die Schuld zuschieben
46
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
oder schlimmer, gar nichts sagen.
47
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Ein neues Beweisstück haben wir.
48
00:02:36,916 --> 00:02:40,457
[Mann 2] …wann dir klar war,
dass es ein Problem geben würde?
49
00:02:40,458 --> 00:02:44,540
[Caroline] Äh, wahrscheinlich,
ich würde sagen, Anfang des Jahres.
50
00:02:44,541 --> 00:02:46,832
- [Stimmengewirr]
- [Mann 3] Du wusstest davon?
51
00:02:46,833 --> 00:02:49,915
Das ist von Lily Zhang, die klarmacht,
sie trennt sich nur ungern
52
00:02:49,916 --> 00:02:52,790
von den 400 Millionen,
die Sam in ihren Fonds investiert hat.
53
00:02:52,791 --> 00:02:55,248
Sie kam zu spät.
Sie ist wohl nicht verwickelt.
54
00:02:55,249 --> 00:02:58,498
Und was mit den 400 Millionen passiert,
entscheidet das Gericht.
55
00:02:58,499 --> 00:03:02,499
Ja… Was ist mit dem Rest
der Führungsriege?
56
00:03:03,124 --> 00:03:04,498
[spannungsvolle Musik]
57
00:03:04,499 --> 00:03:06,083
[Spielzeug quietscht]
58
00:03:08,999 --> 00:03:10,332
Wie konntest du nur?
59
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
Ich werde mich nicht
vor dir rechtfertigen, Alter.
60
00:03:12,916 --> 00:03:15,124
Du hast dich
fürs falsche Team entschieden.
61
00:03:15,833 --> 00:03:18,166
Caroline redet mit den Feds.
62
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
Ich will gar nicht… Ich fliege nach Hause.
63
00:03:21,416 --> 00:03:26,624
- Bist du auch 'n Verräter?
- Nein, ich geh einfach… nur nach Hause.
64
00:03:30,458 --> 00:03:32,124
[Ryan] Hast du schon 'nen Anwalt?
65
00:03:33,916 --> 00:03:36,957
Ich hab mit den FTX-Anwälten geredet.
Weißt du, was die sagen?
66
00:03:36,958 --> 00:03:40,748
Unsere Anwälte nehmen sich Anwälte.
Hast du 'ne Ahnung, wie teuer das wird?
67
00:03:40,749 --> 00:03:43,457
Ah, das ist so…
All mein Geld steckt in FTX.
68
00:03:43,458 --> 00:03:47,083
- [Ryan] Ja, meins auch.
- Ich muss mein Haus vielleicht verkaufen.
69
00:03:48,083 --> 00:03:50,582
Erinnerst du dich noch an die Neue?
Rachel?
70
00:03:50,583 --> 00:03:53,415
Sie hat ganz kurz
vor der Beachparty angefangen.
71
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Die Blonde mit den aufgerissenen Augen?
72
00:03:55,708 --> 00:03:58,332
Ja, und sie hatte damals gesagt,
dass Geld fehlt.
73
00:03:58,333 --> 00:04:00,040
Aber ich hab ihr nicht geglaubt.
74
00:04:00,041 --> 00:04:02,707
Und dann hatte Caroline
'ne Unterhaltung mit ihr,
75
00:04:02,708 --> 00:04:04,208
und alles war vergessen.
76
00:04:05,333 --> 00:04:07,332
Vielleicht stimmt ja, was Sam sagt.
77
00:04:07,333 --> 00:04:09,999
Vielleicht ist das Ganze
auf Carolines Mist gewachsen.
78
00:04:10,583 --> 00:04:14,290
- Äh, Caroline hat was getan?
- [Frau] Vielleicht reden auch noch andere.
79
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
Jeder dort könnte 'ne Geschichte erzählen,
die dich belastet.
80
00:04:18,124 --> 00:04:20,208
Ich bin doch aus Protest gegangen.
81
00:04:20,791 --> 00:04:23,207
Du wusstest davon
und hast sie nicht aufgehalten.
82
00:04:23,208 --> 00:04:25,248
Wenn ich also nicht ins Gefängnis will,
83
00:04:25,249 --> 00:04:28,123
dann brauche ich
eine Kooperationsvereinbarung.
84
00:04:28,124 --> 00:04:30,623
Ja, aber um eine zu bekommen,
musst du zustimmen,
85
00:04:30,624 --> 00:04:32,208
vor Gericht auszusagen.
86
00:04:32,708 --> 00:04:33,541
Gegen Sam.
87
00:04:36,166 --> 00:04:39,040
[Mann] Wir brauchen
noch jemanden von ihnen,
88
00:04:39,041 --> 00:04:40,248
jemanden, der redet.
89
00:04:40,249 --> 00:04:42,249
[weiter spannungsvolle Musik]
90
00:04:42,749 --> 00:04:45,332
Sagt der Presse,
dass wir Anklagen erheben. Plural.
91
00:04:45,333 --> 00:04:46,873
Sehr bald schon.
92
00:04:46,874 --> 00:04:48,373
Nicht Monate. Tage.
93
00:04:48,374 --> 00:04:50,040
Mal sehen, wer auf uns zukommt.
94
00:04:50,041 --> 00:04:52,333
Das beantwortet
die Acht-Milliarden-Dollar-Frage.
95
00:04:53,583 --> 00:04:56,416
Wer kriegt einen Deal mit uns
und wer geht ins Gefängnis?
96
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
[Musik verklingt]
97
00:05:02,916 --> 00:05:04,916
[metallisches Quietschen]
98
00:05:13,374 --> 00:05:14,790
[schreckt auf]
99
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Mom, da ist wieder jemand vor der Tür!
100
00:05:30,166 --> 00:05:32,373
[Mann, entfernt] Hey, was machen Sie hier?
101
00:05:32,374 --> 00:05:34,165
- Ok.
- [Caroline schnieft]
102
00:05:34,166 --> 00:05:35,999
Ok, dein Dad regelt das.
103
00:05:38,374 --> 00:05:41,415
Du kannst nicht den ganzen Tag
im Bett liegen und schmollen.
104
00:05:41,416 --> 00:05:44,749
Meine Chancen, im Knast zu landen,
liegen im zweistelligen Bereich.
105
00:05:45,624 --> 00:05:47,874
Ich würde sagen, da ist schmollen erlaubt.
106
00:05:50,833 --> 00:05:52,333
Du hast die Wahrheit gesagt.
107
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
Über ihn,
dessen Name nicht genannt werden darf.
108
00:05:57,458 --> 00:05:59,291
Und du hast ihnen Beweise gegeben.
109
00:05:59,958 --> 00:06:03,290
Ich hab Vertrauen,
dass sich Gerechtigkeit durchsetzt, ok?
110
00:06:03,291 --> 00:06:05,665
Ich kann nur nicht verstehen,
111
00:06:05,666 --> 00:06:08,790
wie ein Mensch
zu so etwas fähig sein kann.
112
00:06:08,791 --> 00:06:10,998
- Was denn?
- Er hatte doch alles.
113
00:06:10,999 --> 00:06:14,873
Ein großes Unternehmen,
Milliarden von Dollar.
114
00:06:14,874 --> 00:06:16,790
Dich an seiner Seite.
115
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
Und das war nicht genug?
116
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Und dennoch hat er
Unmengen an Geld von anderen gestohlen.
117
00:06:21,916 --> 00:06:24,541
Ehrlich… Warum macht ein Mensch so was?
118
00:06:25,291 --> 00:06:27,374
Das Geld schien unendlich zu fließen.
119
00:06:27,874 --> 00:06:30,040
[lacht ungläubig]
120
00:06:30,041 --> 00:06:32,499
Was für ein Ego muss man haben,
um das zu glauben?
121
00:06:33,624 --> 00:06:35,458
Fern jeder Realität.
122
00:06:38,499 --> 00:06:39,749
Hier, für dich.
123
00:06:42,291 --> 00:06:44,291
[ruhige Instrumentalmusik]
124
00:06:50,791 --> 00:06:52,708
[stumme Szene]
125
00:06:59,124 --> 00:07:00,624
[Caroline] Ist, äh…
126
00:07:01,416 --> 00:07:04,374
Ist dir mal aufgefallen, ähm, wie viel…
127
00:07:06,041 --> 00:07:08,541
…Riboflavin hier drin ist?
128
00:07:09,291 --> 00:07:11,082
- Ist das 'n Witz?
- Nein, nein.
129
00:07:11,083 --> 00:07:15,499
Es gibt tatsächlich keine Witze…
über Riboflavin.
130
00:07:18,333 --> 00:07:20,583
Ok, Gott sei Dank.
131
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
Was meinst du?
132
00:07:27,083 --> 00:07:29,499
Dass du ganz anders bist als er.
133
00:07:37,374 --> 00:07:39,374
[weiter ruhige Instrumentalmusik]
134
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Verräterin.
135
00:07:54,624 --> 00:07:57,165
Keine Sorge.
Ich hab ihre Sachen schon durchsucht.
136
00:07:57,166 --> 00:07:58,248
Gut. Gut.
137
00:07:58,249 --> 00:08:01,123
Dachte, vielleicht ist hier was,
was wir nutzen können.
138
00:08:01,124 --> 00:08:03,624
Kleine Gryffindor hat nichts dagelassen.
139
00:08:07,458 --> 00:08:09,040
Mir egal, Alter.
140
00:08:09,041 --> 00:08:11,458
Sie ist weg.
Ist gut so, ist gut so, ist gut so.
141
00:08:11,958 --> 00:08:14,583
- Das ist gut. Ist total gut.
- Hm.
142
00:08:16,333 --> 00:08:17,873
Lass uns was anderes machen.
143
00:08:17,874 --> 00:08:20,748
Zeig was du kannst.
Ich hol mir einen Flawless Victory.
144
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Fuck you. Fuck you!
145
00:08:24,499 --> 00:08:27,332
Aber echt jetzt,
sie war immer total neidisch auf mich.
146
00:08:27,333 --> 00:08:28,833
Also wirklich jetzt.
147
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
Es begann mit dem Spiel
in der Jane Street, das sie verloren hat…
148
00:08:33,166 --> 00:08:35,248
Alter, du redest immer noch darüber?
149
00:08:35,249 --> 00:08:36,540
Entspann dich mal.
150
00:08:36,541 --> 00:08:39,540
Deine Eltern besorgen dir
'nen erstklassigen Strafverteidiger.
151
00:08:39,541 --> 00:08:42,207
Mein Dad hat für mich
'nen knallharten Staranwalt.
152
00:08:42,208 --> 00:08:44,123
Wir müssen nur die Füße stillhalten.
153
00:08:44,124 --> 00:08:45,373
Werden wir angeklagt,
154
00:08:45,374 --> 00:08:48,583
lassen wir unsere Anwälte
den Kraken auf die Feds hetzen.
155
00:08:49,291 --> 00:08:51,748
- Was?
- Vernichte ihn!
156
00:08:51,749 --> 00:08:53,498
Denkst du, wir werden angeklagt?
157
00:08:53,499 --> 00:08:56,249
Acht Milliarden sind paar zu viele Nullen.
158
00:08:56,749 --> 00:08:58,498
Anklagen werden reinrollen.
159
00:08:58,499 --> 00:08:59,582
Verpiss dich.
160
00:08:59,583 --> 00:09:01,207
Oh, Achtung, Achtung!
161
00:09:01,208 --> 00:09:02,207
Oh!
162
00:09:02,208 --> 00:09:05,416
Mach ihn fertig!
Bist du bereit, fertiggemacht zu werden?
163
00:09:05,999 --> 00:09:08,915
Starten wir 'n neues Spiel?
Du darfst auch Raiden sein.
164
00:09:08,916 --> 00:09:10,833
Und ich spiel, ohne blocken zu können.
165
00:09:11,999 --> 00:09:15,165
- Ein neues Spiel?
- O2O, O2O.
166
00:09:15,166 --> 00:09:17,748
- Ist das 'n Ja?
- Ich fange ein ganz neues Spiel an.
167
00:09:17,749 --> 00:09:19,623
Eins, das Caroline nicht kennt.
168
00:09:19,624 --> 00:09:22,040
- Drück ich auf Start?
- Das war 'n Sucker-Punch.
169
00:09:22,041 --> 00:09:24,040
- Das war 'n Sucker-Punch von ihr.
- Oh no.
170
00:09:24,041 --> 00:09:26,458
Sie hat das juristische Spiel gewonnen?
Mag sein.
171
00:09:27,124 --> 00:09:29,748
- Dann spielen wir was anderes.
- [Gary seufzt]
172
00:09:29,749 --> 00:09:31,790
Wer ist aktuell noch auf der Insel?
173
00:09:31,791 --> 00:09:33,915
- Sam hat also einen Plan?
- Ja.
174
00:09:33,916 --> 00:09:37,207
Klingt nach dem Scheiß,
der uns die Feds auf den Hals gejagt hat.
175
00:09:37,208 --> 00:09:41,040
Ja, aber es ist auch genau der Scheiß,
der uns zu Beginn hierhergelockt hat.
176
00:09:41,041 --> 00:09:42,665
Findest du nicht?
177
00:09:42,666 --> 00:09:43,999
Ja, schon wahr.
178
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
Ob du deine Muschelsammlung
im Gefängnis genießen kannst?
179
00:09:47,624 --> 00:09:51,041
Ryan, ok, bitte sei vorsichtig.
Bitte, die sind sehr wertvoll, ok?
180
00:09:51,791 --> 00:09:54,498
Also gut, wenn Caroline es war,
die es verkackt hat,
181
00:09:54,499 --> 00:09:56,665
dann sitzt Sam im gleichen Boot wie wir.
182
00:09:56,666 --> 00:09:57,582
Richtig?
183
00:09:57,583 --> 00:09:59,583
[spannungsgeladene Musik]
184
00:10:00,583 --> 00:10:02,416
[seufzend] Ok, mag sein.
185
00:10:03,291 --> 00:10:04,790
- Was ist dein Plan B?
- Also…
186
00:10:04,791 --> 00:10:06,791
[Musik wird intensiver]
187
00:10:10,958 --> 00:10:12,166
Gehen wir.
188
00:10:19,333 --> 00:10:21,207
[Musik verklingt]
189
00:10:21,208 --> 00:10:22,415
Ich hab's verkackt.
190
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
Oh ja.
191
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Ich hätte vieles tun sollen.
Buchhalter, Abläufe, Regeln.
192
00:10:26,541 --> 00:10:30,165
Ich hab Caroline einfach machen lassen,
und sie hat den Überblick verloren.
193
00:10:30,166 --> 00:10:32,790
Wenn ihr sagen wollt,
ich war 'n beschissener CEO…
194
00:10:32,791 --> 00:10:35,373
Wir sind insolvent, Mann.
Beschissener geht's nicht.
195
00:10:35,374 --> 00:10:36,457
Hey, ok. Ryan…
196
00:10:36,458 --> 00:10:39,665
Ja, ich hab's vermasselt.
Aber das Geld wurde nie gestohlen.
197
00:10:39,666 --> 00:10:43,166
Es wurde von Caroline falsch zugeordnet,
aber es war immer da.
198
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
Du wiederholst dich, aber…
Wo, wo ist das Geld, Sam?
199
00:10:46,541 --> 00:10:49,498
- Lass ihn ausreden.
- Ich will's erklären. Darf ich bitte?
200
00:10:49,499 --> 00:10:51,583
- Rede weiter.
- Ok. Danke.
201
00:10:53,083 --> 00:10:56,540
Über die Jahre investierten wir
in unterschiedlichste Unternehmen.
202
00:10:56,541 --> 00:10:59,873
Das Problem war nur,
dass unsere Unterlagen so chaotisch waren.
203
00:10:59,874 --> 00:11:02,040
- Sorry, nimm mich fest.
- Nicht witzig.
204
00:11:02,041 --> 00:11:05,957
Ok, selbst wir blicken kaum noch durch,
wessen Geld wann wohin geflossen ist.
205
00:11:05,958 --> 00:11:08,165
Wie sollen das
Insolvenzverwalter schaffen?
206
00:11:08,166 --> 00:11:09,248
Das reinste Chaos.
207
00:11:09,249 --> 00:11:12,123
- [Ryan] Ja, kann man so sagen.
- Ok, aber, aber, aber…
208
00:11:12,124 --> 00:11:15,873
Wenn wir
diese illiquiden Vermögenswerte finden
209
00:11:15,874 --> 00:11:18,374
und in liquides Kapital umwandeln,
210
00:11:19,333 --> 00:11:21,457
könnten wir das Geld wieder reinholen.
211
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Selbst wenn wir irgendwo acht Milliarden
in illiquiden Anlagen gebunkert hätten…
212
00:11:25,499 --> 00:11:26,582
Was wir nicht haben.
213
00:11:26,583 --> 00:11:28,083
Selbst wenn wir die hätten,
214
00:11:28,749 --> 00:11:31,582
der Run auf FTX
hat den gesamten Kryptosektor ruiniert.
215
00:11:31,583 --> 00:11:34,165
- Dann war's CZ's Schuld.
- Aber es ist, wie es ist.
216
00:11:34,166 --> 00:11:36,291
Ich rede auch nicht von Kryptoinvestments.
217
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Ich rede von AI.
218
00:11:40,583 --> 00:11:43,582
Wir haben erst vor Kurzem
in ein AI-Unternehmen investiert.
219
00:11:43,583 --> 00:11:44,498
Anthropic.
220
00:11:44,499 --> 00:11:47,373
- Die explodieren gerade voll.
- [Sam] Ja, ja, ja.
221
00:11:47,374 --> 00:11:51,915
Oh wow, die sind nicht börsennotiert,
so ist die Bewertung schwer einzuschätzen,
222
00:11:51,916 --> 00:11:53,915
aber die liegen bei zig Milliarden.
223
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
Zig Milliarden Dollar!
224
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
- Dein Ernst?
- Locker. Hier.
225
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
Zig fucking Milliarden Dollar.
Ja, schlag ein.
226
00:11:59,374 --> 00:12:01,123
- Verarsch mich nicht.
- [Sam] Nein.
227
00:12:01,124 --> 00:12:04,415
- AI ist heißer als es Krypto je war.
- Das Geld steckt in Anthropic.
228
00:12:04,416 --> 00:12:06,832
Wir konnten es nicht finden,
da es so schnell ging.
229
00:12:06,833 --> 00:12:08,248
Bis wann? Bis jetzt.
230
00:12:08,249 --> 00:12:11,582
Wenn die sehen, das Geld war da
und die Kunden bekommen es zurück…
231
00:12:11,583 --> 00:12:14,915
- Kein Verbrechen, kein Gefängnis…
- Und keine überteuerten Anwälte.
232
00:12:14,916 --> 00:12:17,958
- Alles wäre wieder gut, und weiter geht's.
- [Sam] Nein.
233
00:12:19,333 --> 00:12:20,832
Nein. Wir gewinnen.
234
00:12:20,833 --> 00:12:22,749
[Musik schwillt an und verklingt dann]
235
00:12:23,749 --> 00:12:26,290
[Sara] Ich hab mich so gefreut,
dass du hier bist.
236
00:12:26,291 --> 00:12:28,332
Schön, dass das jetzt geklappt hat.
237
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
- Ja.
- Danke, Mom.
238
00:12:29,624 --> 00:12:31,041
- Ok.
- Danke.
239
00:12:32,416 --> 00:12:34,540
Deine Mom ist so süß.
240
00:12:34,541 --> 00:12:37,208
Ja, sie ist wirklich süß.
241
00:12:42,166 --> 00:12:47,541
Übrigens, ähm, tut mir echt leid,
dass ich deine Hochzeit verpasst hab.
242
00:12:48,124 --> 00:12:49,873
- Oh.
- Doch, nein, wirklich.
243
00:12:49,874 --> 00:12:53,332
Dass du bei der Bachelorette-Party warst,
war schon 'ne Riesengeste.
244
00:12:53,333 --> 00:12:54,333
Ja, aber…
245
00:12:56,833 --> 00:12:59,666
Wie geht's dir? Wie kommst du so klar?
246
00:13:01,499 --> 00:13:04,124
Was alles veröffentlicht wurde… Oje.
247
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Was… Was meinst du genau?
248
00:13:07,749 --> 00:13:11,958
Oh, ich dachte…
Na, was die Leute online alles so sagen.
249
00:13:13,374 --> 00:13:15,208
Was sagen denn die Leute online?
250
00:13:15,916 --> 00:13:18,749
Ach, das sind Trolle.
Kümmer dich nicht drum.
251
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, was, was sagen…
Was sagen… Was sagen die?
252
00:13:26,666 --> 00:13:29,165
Keiner von Anthropic
nimmt meine Anrufe entgegen.
253
00:13:29,166 --> 00:13:31,248
[Constance] Vielleicht wegen dem Gerede.
254
00:13:31,249 --> 00:13:34,832
Was meinst du?
Was sagen denn andere über uns?
255
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
'n paar sagen,
dass einige von FTX poly unterwegs sind,
256
00:13:38,666 --> 00:13:41,582
dass dich Sam
in 'n abgefahrenes Polykül manipuliert hat
257
00:13:41,583 --> 00:13:44,207
und dass es in den FTX-Büros
immer Sexorgien gab.
258
00:13:44,208 --> 00:13:46,332
Nein, da gab es keine Orgien.
259
00:13:46,333 --> 00:13:48,123
[lacht nervös]
260
00:13:48,124 --> 00:13:51,873
Sie sagen, du hättest uns dazu gedrängt,
wöchentliche Orgien zu feiern.
261
00:13:51,874 --> 00:13:54,290
Wieso werde ich
bei dem Sexkult nicht erwähnt?
262
00:13:54,291 --> 00:13:56,165
- Ich ficke auch.
- [Constance seufzt]
263
00:13:56,166 --> 00:13:59,123
Du kannst mir sagen,
wenn Sam dich zu etwas gezwungen hat.
264
00:13:59,124 --> 00:14:01,791
- Mit Ryan oder so.
- Was? Was? Ryan?
265
00:14:02,416 --> 00:14:05,540
Nein, da lief nie irgendwas
mit irgendjemandem.
266
00:14:05,541 --> 00:14:06,707
Das, äh…
267
00:14:06,708 --> 00:14:09,291
Da ist nichts, was ich erzählen könnte.
268
00:14:10,208 --> 00:14:14,041
Ja, und… und weißt du was?
Ich… ich war diejenige, die poly war.
269
00:14:14,624 --> 00:14:17,832
Ehrlich gesagt, denke ich,
dass Sam da auch gelogen hat.
270
00:14:17,833 --> 00:14:21,623
Ich… ich bin sicher,
dass er schon immer monogam war.
271
00:14:21,624 --> 00:14:23,748
Caroline war die, die polyamor war.
272
00:14:23,749 --> 00:14:26,540
Wieso ruiniert sie immer noch mein Leben?
Das ist echt…
273
00:14:26,541 --> 00:14:29,832
Ich verstehe jetzt, wieso uns Anthropic
die kalte Schulter zeigt.
274
00:14:29,833 --> 00:14:30,748
Verständlich.
275
00:14:30,749 --> 00:14:32,457
Das Letzte, was die wollen, ist,
276
00:14:32,458 --> 00:14:34,998
im selben Satz,
geschweige denn im selben Artikel,
277
00:14:34,999 --> 00:14:38,290
mit den geldklauenden,
fickenden Polykül-Freaks von FTX
278
00:14:38,291 --> 00:14:39,373
erwähnt zu werden.
279
00:14:39,374 --> 00:14:41,749
- Ist doch klar.
- Na, dann sorgen wir dafür.
280
00:14:43,916 --> 00:14:45,832
- Was?
- Erzählen wir doch Wahrheit.
281
00:14:45,833 --> 00:14:47,915
Wir sind keine Diebe, richtig?
282
00:14:47,916 --> 00:14:49,165
Das Geld war immer da,
283
00:14:49,166 --> 00:14:51,832
und wir können den Kunden
jeden Cent zurückgeben,
284
00:14:51,833 --> 00:14:54,666
wenn uns unsere Freunde
von Anthropic jetzt helfen.
285
00:14:55,791 --> 00:14:58,458
- Du willst sie unter Druck setzen.
- Mhm.
286
00:14:58,958 --> 00:15:02,123
Jeder der sein Geld will,
würde bei Anthropic anklopfen.
287
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
Mich ignorieren sie, aber CNN nicht.
288
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Ja! Geben wir ein Interview.
289
00:15:06,624 --> 00:15:10,624
Ja, denk nicht an diese Trolle.
Sind sowieso nur Bots, nicht wahr?
290
00:15:13,083 --> 00:15:14,957
Unternehmen wir morgen was.
291
00:15:14,958 --> 00:15:19,082
Was? Nein, ich… ich kann nicht.
Draußen warten all die Reporter auf mich.
292
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- All die Reporter?
- Ja, das ist…
293
00:15:20,999 --> 00:15:23,957
- Hm, da war eine. Und die ist weg.
- Ich weiß.
294
00:15:23,958 --> 00:15:25,498
- Carrie.
- Ganz ehrlich, das…
295
00:15:25,499 --> 00:15:27,832
Das macht mich gerade total nervös, ok?
296
00:15:27,833 --> 00:15:29,373
- Ich kann nicht raus.
- Carrie.
297
00:15:29,374 --> 00:15:31,498
Rückzug ist doch nicht deine Art.
298
00:15:31,499 --> 00:15:32,708
[seufzt]
299
00:15:34,083 --> 00:15:35,998
Weißt du noch, dein Jahr ohne Hosen?
300
00:15:35,999 --> 00:15:38,373
Als du ein Jahr lang
nur Röcke getragen hast?
301
00:15:38,374 --> 00:15:40,040
Das war in der Highschool. Und?
302
00:15:40,041 --> 00:15:43,748
Du hast eines Tages beschlossen,
dass du, und ich zitiere,
303
00:15:43,749 --> 00:15:46,165
"deine weibliche Seite
wiederentdecken willst".
304
00:15:46,166 --> 00:15:49,332
- Ein Jahr lang keine Hose.
- [Caroline] Was hat das mit heute zu tun?
305
00:15:49,333 --> 00:15:52,540
[Lucy] Du hast 365 Tage lang
nur Cordröcke getragen.
306
00:15:52,541 --> 00:15:53,457
[Caroline] Ja.
307
00:15:53,458 --> 00:15:56,290
Und am Tag 366 war's durch.
308
00:15:56,291 --> 00:15:57,207
Mhm.
309
00:15:57,208 --> 00:15:59,915
Nach dem Experiment
warst schon beim nächsten.
310
00:15:59,916 --> 00:16:00,749
Ja.
311
00:16:01,791 --> 00:16:03,123
Ok, dein Punkt?
312
00:16:03,124 --> 00:16:05,791
Mein Punkt ist,
ich schlage ein neues Experiment vor:
313
00:16:06,333 --> 00:16:07,333
ein Jahr ohne Sam.
314
00:16:10,374 --> 00:16:13,165
Ich hab mich daran gewöhnt,
vor der Kamera zu sprechen.
315
00:16:13,166 --> 00:16:14,457
Kein Stress, sei locker.
316
00:16:14,458 --> 00:16:16,082
- Alles locker.
- Sei du selbst.
317
00:16:16,083 --> 00:16:16,998
Easy-peasy.
318
00:16:16,999 --> 00:16:19,790
Die besten Interviews gibst du,
wenn du du selbst bist.
319
00:16:19,791 --> 00:16:22,873
Oh, Mr Bankman, Mrs Fried, hi.
Wir wollten gerade loslegen.
320
00:16:22,874 --> 00:16:24,123
Oh, nenn mich Barbara.
321
00:16:24,124 --> 00:16:27,582
Hey, sorry, ich geb hier gleich
der New York Times ein Interview.
322
00:16:27,583 --> 00:16:28,998
In fünf Minuten.
323
00:16:28,999 --> 00:16:32,165
Könnt ihr uns einen Moment geben, bitte?
Danke schön.
324
00:16:32,166 --> 00:16:34,832
[stammelnd] Äh, ok, Sam. Eine Sache…
325
00:16:34,833 --> 00:16:38,332
Dein… dein Anwalt Fred
hat ein paar Bedenken geäußert.
326
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
Äh, Fred?
327
00:16:40,416 --> 00:16:44,624
Nur über meine Leiche gibst du
der New York Times ein Live-Interview.
328
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Wirklich?
329
00:16:47,833 --> 00:16:50,583
Das… Wir… Wir machen das, ok?
Das Geld ist doch da.
330
00:16:51,458 --> 00:16:53,873
Je mehr Leute mich reden hören,
umso bekannter…
331
00:16:53,874 --> 00:16:56,540
Es ist ganz einfach.
Ich hab genau eine Aufgabe:
332
00:16:56,541 --> 00:16:58,623
dich aus dem Gefängnis rauszuhalten.
333
00:16:58,624 --> 00:17:00,832
Jedes Wort,
das du jetzt öffentlich sagst,
334
00:17:00,833 --> 00:17:03,248
legt dich
auf eine Version der Geschichte fest.
335
00:17:03,249 --> 00:17:05,332
Und wenn wir später eine andere Version…
336
00:17:05,333 --> 00:17:07,998
Ja, ok, nein,
aber das ist die einzige Geschichte.
337
00:17:07,999 --> 00:17:10,832
Es gibt keine andere.
Ich hab nichts Illegales getan.
338
00:17:10,833 --> 00:17:12,915
Joe, Barbara, sagt eurem Sohn,
339
00:17:12,916 --> 00:17:15,957
es ist zu riskant,
um sein Leben dafür aufs Spiel zu setzen.
340
00:17:15,958 --> 00:17:19,040
Sam, wir haben Fred engagiert,
341
00:17:19,041 --> 00:17:22,040
weil genau solche Fälle
sein Spezialgebiet sind.
342
00:17:22,041 --> 00:17:23,249
- Er…
- Gib das Interview.
343
00:17:25,541 --> 00:17:26,873
- Schatz.
- Nein.
344
00:17:26,874 --> 00:17:28,999
Sams beste Verteidigung ist die Wahrheit.
345
00:17:30,083 --> 00:17:32,083
Sag der Welt die Wahrheit.
346
00:17:33,208 --> 00:17:34,748
- Danke…
- Gern.
347
00:17:34,749 --> 00:17:36,082
…dass du an mich glaubst.
348
00:17:36,083 --> 00:17:38,373
- So kann ich ihn nicht vertreten.
- Nein, ich…
349
00:17:38,374 --> 00:17:42,207
Wenn du nicht an seine Unschuld glaubst,
solltest du nicht sein Anwalt sein.
350
00:17:42,208 --> 00:17:45,415
- Das ist keine leichte Entscheidung, Mom.
- [Barbara] Ich finde…
351
00:17:45,416 --> 00:17:46,998
[Sam] Alles gut, ok?
352
00:17:46,999 --> 00:17:50,082
{\an8}Es tut mir sehr leid.
Ich hab Fehler gemacht.
353
00:17:50,083 --> 00:17:53,040
{\an8}Ähm, aber das Geld ist da.
Es war nur falsch zugeordnet.
354
00:17:53,041 --> 00:17:55,624
"Das Geld war immer da"? Das ist doch…
355
00:17:56,166 --> 00:17:59,040
- Das ist doch bescheuert.
- Nein, das ist brillant.
356
00:17:59,041 --> 00:18:01,373
Aber das Geld war nicht immer da.
357
00:18:01,374 --> 00:18:03,583
Hast du die Bewertung
von Anthropic gesehen?
358
00:18:04,083 --> 00:18:07,416
Sagen wir, ich stehle 20 Dollar
aus deinem Portemonnaie,
359
00:18:07,916 --> 00:18:10,082
und dann kaufe ich ein Lotterielos davon.
360
00:18:10,083 --> 00:18:12,165
Und dann hab ich einfach zufällig Glück.
361
00:18:12,166 --> 00:18:13,666
Ich hab Glück und gewinne.
362
00:18:14,416 --> 00:18:17,540
Selbst wenn ich das Geld zurücklege,
ist das Diebstahl.
363
00:18:17,541 --> 00:18:19,208
Wer würde dich dafür verurteilen?
364
00:18:19,791 --> 00:18:22,041
Denkst du, sein Anthropic-Plan geht auf?
365
00:18:22,541 --> 00:18:24,541
[unheilvolle Musik]
366
00:18:25,416 --> 00:18:26,957
[Sam] Ich könnte wirklich
367
00:18:26,958 --> 00:18:30,291
{\an8}jede Menge Leute und Umstände
dafür verantwortlich machen.
368
00:18:32,374 --> 00:18:34,873
Ich kann in ein Hotel gehen.
Das ist wirklich ok.
369
00:18:34,874 --> 00:18:36,540
Ich weiß, ihr habt wenig Platz.
370
00:18:36,541 --> 00:18:39,915
Wie fühlt sich wohl deine Mutter,
wenn du woanders wohnst?
371
00:18:39,916 --> 00:18:40,915
Wir sind bald da.
372
00:18:40,916 --> 00:18:43,498
Ich weiß, du hast den Ehemann
von Mom schon lange…
373
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
Coach ist ein guter Mann.
374
00:18:46,666 --> 00:18:49,249
Dad, du nennst ihn immer noch Coach?
375
00:18:50,166 --> 00:18:52,790
Er ist nicht mehr mein Laufcoach.
Er ist Moms Ehemann.
376
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Immer noch 'n Laufcoach.
377
00:18:59,708 --> 00:19:01,957
Nach der Sache mit den Bankman-Frieds
378
00:19:01,958 --> 00:19:05,124
bin ich froh, dass du wieder
zu deiner richtigen Familie kommst.
379
00:19:07,583 --> 00:19:10,873
- So eine Art gedecktes Altrosa.
- Oh ja, Pastell.
380
00:19:10,874 --> 00:19:13,207
- Passt gut zu deinem Hautton.
- Wahrscheinlich.
381
00:19:13,208 --> 00:19:15,748
Ich bin sicher,
das würde dir richtig gut stehen.
382
00:19:15,749 --> 00:19:18,124
Ich hab dir das Kleid gekauft.
383
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
- Ich weiß, das ist echt irre.
- Danke.
384
00:19:21,041 --> 00:19:23,623
Ich hatte es schon bestellt
und dachte dann:
385
00:19:23,624 --> 00:19:26,040
"Was soll ich tun?
Gebe ich es ihr oder nicht?"
386
00:19:26,041 --> 00:19:28,540
Ich wollte nicht,
dass du dich schlecht fühlst…
387
00:19:28,541 --> 00:19:30,748
[Lucy nur noch gedämpft zu hören]
388
00:19:30,749 --> 00:19:33,207
[Jazzmusik]
389
00:19:33,208 --> 00:19:35,290
[Sam nicht hörbar]
390
00:19:35,291 --> 00:19:37,124
[gedämpfte Stimmen und Geräusche]
391
00:19:37,666 --> 00:19:38,874
Anthropic?
392
00:19:39,583 --> 00:19:41,791
- [Stimmen nicht mehr gedämpft]
- Hm?
393
00:19:44,708 --> 00:19:45,791
Oh Gott.
394
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Ignoriere das einfach.
395
00:19:48,791 --> 00:19:53,208
Oh, ähm, tut mir leid, ich… ich muss…
Eine Sekunde, bin gleich zurück.
396
00:19:57,499 --> 00:19:59,499
[dramatische Streichmusik]
397
00:20:00,291 --> 00:20:02,165
Hey, ist alles ok?
398
00:20:02,166 --> 00:20:04,666
Sam hat acht Milliarden gefunden.
Bei Anthropic.
399
00:20:06,083 --> 00:20:08,582
- Was?
- Siehst du nicht, was er da versucht?
400
00:20:08,583 --> 00:20:12,040
Verdammt, das ist doch…
Das ist ehrlich gesagt genial.
401
00:20:12,041 --> 00:20:15,958
Wenn wir die Kundengelder zurückbekommen,
dann gibt's kein Verbrechen.
402
00:20:16,833 --> 00:20:20,498
Und dann können wir das hinter uns lassen,
als wäre nie etwas passiert.
403
00:20:20,499 --> 00:20:22,416
Carrie. Nein.
404
00:20:22,916 --> 00:20:26,082
Es tut mir leid. Ich muss los.
Danke fürs Essen.
405
00:20:26,083 --> 00:20:28,583
Ok. Warte! Wo willst du denn jetzt hin?
406
00:20:29,624 --> 00:20:31,624
ANRUF VERRÄTERIN
407
00:20:34,041 --> 00:20:35,041
[stöhnt]
408
00:20:35,916 --> 00:20:37,415
Fick dich, Caroline.
409
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Nein, nein, nicht auflegen.
Ich kann euch mit Anthropic helfen.
410
00:20:40,833 --> 00:20:42,540
Ich bin gespannt. Drei Sekunden.
411
00:20:42,541 --> 00:20:44,623
Ich hab den Deal selbst abgeschlossen.
412
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Ich kenne ihn in- und auswendig.
413
00:20:46,624 --> 00:20:50,165
- Die ignorieren euch, oder?
- Ja, wegen deinem abgefuckten Poly-Scheiß.
414
00:20:50,166 --> 00:20:53,707
Ihr könnt sie dazu zu zwingen,
euch Zugriff auf eure Anteile zu geben.
415
00:20:53,708 --> 00:20:56,165
Sieh dir Absatz 8,
Unterpunkt H des Vertrags an.
416
00:20:56,166 --> 00:20:58,623
Wir haben einen Plan.
Wir sagen die Wahrheit.
417
00:20:58,624 --> 00:21:00,832
Sieh dir den Vertrag noch mal an, ok?
418
00:21:00,833 --> 00:21:03,623
Und wenn du ihm dabei hilfst,
dann, dann sorg dafür,
419
00:21:03,624 --> 00:21:06,040
dass Sam nicht alles gegen die Wand fährt.
420
00:21:06,041 --> 00:21:08,248
- Mal wieder.
- Was? Worüber redest du denn?
421
00:21:08,249 --> 00:21:10,915
Ist dir nicht klar, dass es Sams Ego war,
422
00:21:10,916 --> 00:21:13,457
das uns
in diese ganze Scheiße geritten hat?
423
00:21:13,458 --> 00:21:16,541
Ich… ich meine, du weißt schon,
die Scheiße mit FTX.
424
00:21:17,083 --> 00:21:20,082
Also, na ja, keine Ahnung,
425
00:21:20,083 --> 00:21:22,790
hab einfach ein Auge
auf seinen Größenwahn, ok?
426
00:21:22,791 --> 00:21:25,873
Und, ähm, ja,
vielleicht läuft es diesmal besser.
427
00:21:25,874 --> 00:21:27,290
Keine Ahnung.
428
00:21:27,291 --> 00:21:28,791
[seufzt]
429
00:21:33,458 --> 00:21:34,458
Bist du noch dran?
430
00:21:35,666 --> 00:21:37,333
Ich rede nicht mit Verrätern.
431
00:21:38,458 --> 00:21:40,748
[Ermittler] Es ist irgendwie
völlig verdreht.
432
00:21:40,749 --> 00:21:47,541
Sams fahrlässiges Chaos als CEO
wirkt tatsächlich eher entlastend.
433
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
434
00:21:53,416 --> 00:21:56,373
Damals wurde Postbetrug
ins Strafgesetz aufgenommen.
435
00:21:56,374 --> 00:21:59,041
1952 dann auch Überweisungsbetrug.
436
00:22:00,083 --> 00:22:02,082
Ich bringe dich dazu,
mir Geld zu schicken,
437
00:22:02,083 --> 00:22:05,415
weil ich etwas damit machen werde,
und mache dann was anderes damit.
438
00:22:05,416 --> 00:22:09,582
Ob Silberstücke, Dollarscheine
oder Bitcoin, ich geh dafür ins Gefängnis.
439
00:22:09,583 --> 00:22:13,165
Das Verbrechen ist nicht der Diebstahl,
sondern dass sie gelogen haben.
440
00:22:13,166 --> 00:22:15,373
Bei Wire-Fraud müssen wir nur nachweisen,
441
00:22:15,374 --> 00:22:18,332
dass jemand im Vorstand,
oder sogar mehrere, wussten,
442
00:22:18,333 --> 00:22:20,916
dass es ein Problem gab,
und gelogen haben.
443
00:22:21,999 --> 00:22:23,833
[spannungsvolle Musik]
444
00:22:26,291 --> 00:22:29,791
Du wusstest, dass das Geld fehlt?
Und du hast nichts gesagt?
445
00:22:30,291 --> 00:22:34,123
- Ich weiß es selbst noch nicht so lange.
- Er hatte sicher einen guten Grund.
446
00:22:34,124 --> 00:22:36,040
Was? Sam beschützen?
447
00:22:36,041 --> 00:22:37,623
Er ist nicht dein Freund.
448
00:22:37,624 --> 00:22:40,040
Freunde verwickeln einen nicht
in Schneeballsysteme.
449
00:22:40,041 --> 00:22:41,748
Das ist kein Schneeballsystem.
450
00:22:41,749 --> 00:22:43,790
Oh, und jetzt verteidigst du ihn?
451
00:22:43,791 --> 00:22:48,040
Hätte ich was gesagt,
hätte Claire vielleicht Ärger bekommen.
452
00:22:48,041 --> 00:22:49,540
Ich sagte schon immer,
453
00:22:49,541 --> 00:22:52,498
dass Joe und Barbara
ihren Sohn viel zu sehr verhätscheln.
454
00:22:52,499 --> 00:22:54,998
Und jetzt sieh dir an,
was sie uns angetan haben.
455
00:22:54,999 --> 00:22:58,040
Ich erlaube nicht,
dass du Joe und Barbara da mit reinziehst.
456
00:22:58,041 --> 00:23:00,790
- Sie sind tolle Eltern.
- Die Beweise sprechen dagegen.
457
00:23:00,791 --> 00:23:04,165
Sie sind nicht nur Sams Familie,
sondern auch meine.
458
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
Sie waren für mich da,
als ihr euch getrennt habt.
459
00:23:06,874 --> 00:23:08,832
Was hat denn das damit zu tun?
460
00:23:08,833 --> 00:23:11,665
Und auch, als ihr direkt danach
zusammen gekommen seid,
461
00:23:11,666 --> 00:23:13,707
was echt fucking eigenartig war.
462
00:23:13,708 --> 00:23:14,790
Nicht hilfreich.
463
00:23:14,791 --> 00:23:17,998
Wenn ich reden wollte,
wieso hab ich dich nicht angerufen, Mom?
464
00:23:17,999 --> 00:23:20,624
Wieso hab ich stattdessen
Joe und Barbara angerufen?
465
00:23:25,708 --> 00:23:27,208
[seufzt leise]
466
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Du wolltest sie verletzen?
467
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Hast du geschafft.
468
00:23:32,958 --> 00:23:34,166
Es tut mir leid.
469
00:23:35,041 --> 00:23:36,791
Deine Mutter wird dir verzeihen.
470
00:23:37,583 --> 00:23:39,832
Aber wenn du Claire beschützen willst…
471
00:23:39,833 --> 00:23:41,416
Das ist ihr Name, oder?
472
00:23:42,499 --> 00:23:46,290
…dann musst du den Behörden erzählen,
was du uns gerade erzählt hast.
473
00:23:46,291 --> 00:23:48,373
Was wirklich vorgefallen ist.
474
00:23:48,374 --> 00:23:50,374
[beunruhigende Musik]
475
00:23:54,124 --> 00:23:57,124
[Ermittler] Mr Singh,
möchten Sie etwas sagen?
476
00:23:58,749 --> 00:24:00,749
[weiter beunruhigende Musik]
477
00:24:04,499 --> 00:24:07,332
Ich kann Ihnen Nachrichten zeigen
und auch E-Mails.
478
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
Ich kann mit Ihnen
auch den FTX-Code komplett durchgehen.
479
00:24:10,833 --> 00:24:13,207
Für eine Kooperationsvereinbarung.
480
00:24:13,208 --> 00:24:16,124
Nein, ich, ähm,
möchte nichts für mich selber.
481
00:24:16,624 --> 00:24:19,790
Ich will nur sichergehen,
dass keiner der anderen Mitarbeiter,
482
00:24:19,791 --> 00:24:21,790
also der Angestellten, angeklagt wird.
483
00:24:21,791 --> 00:24:23,499
Claire Watanabe, meinen Sie.
484
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Wer?
485
00:24:25,124 --> 00:24:29,748
Im Internet kursieren Geschichten
über Beziehungen und Trennungen
486
00:24:29,749 --> 00:24:31,416
innerhalb von FTX.
487
00:24:32,583 --> 00:24:35,165
Sie haben
die Beschränkungen aufgehoben, richtig?
488
00:24:35,166 --> 00:24:36,248
Sie und Gary Wang.
489
00:24:36,249 --> 00:24:38,832
Ja, das kann man
im Code auch nachvollziehen.
490
00:24:38,833 --> 00:24:40,415
Wir haben das geändert.
491
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Auf wessen Anweisung?
- [Nishad] Sams.
492
00:24:42,291 --> 00:24:46,082
Er wollte wohl Caroline beeindrucken.
Vielleicht waren die beiden zusammen.
493
00:24:46,083 --> 00:24:48,082
Und Trabucco hat es rausgefunden.
494
00:24:48,083 --> 00:24:52,665
Wir haben Gary davon erzählt, da Sams Dad
den Master Ledger sehen wollte.
495
00:24:52,666 --> 00:24:54,373
Ja, reden wir über Joe Bankman.
496
00:24:54,374 --> 00:24:57,082
Wieso wollen Sie über Joe reden?
497
00:24:57,083 --> 00:24:59,665
[Ermittlerin] Er war
ein bezahlter Berater bei FTX.
498
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Zuständig für Steueroptimierung.
- Ja, und?
499
00:25:02,374 --> 00:25:06,832
Man könnte argumentieren,
dass jemand mit seinen Erfahrungen
500
00:25:06,833 --> 00:25:08,665
davon gewusst haben muss.
501
00:25:08,666 --> 00:25:11,458
Nein… Nein, nein, nein, nein.
502
00:25:12,124 --> 00:25:13,998
Ich, ich, ich sagte nur…
503
00:25:13,999 --> 00:25:15,873
Ich, ich verspreche Ihnen,
504
00:25:15,874 --> 00:25:18,665
dass Joe nichts,
rein gar nichts, damit zu tun hatte.
505
00:25:18,666 --> 00:25:21,333
So wie Claire Watanabe
nichts damit zu tun hatte?
506
00:25:21,833 --> 00:25:22,790
Schon verrückt.
507
00:25:22,791 --> 00:25:27,208
So viele Menschen lebten und arbeiteten
unter ein und demselben Dach
508
00:25:27,874 --> 00:25:30,498
und hatten keine Ahnung,
was da vor sich ging.
509
00:25:30,499 --> 00:25:33,873
Äh, ähm, ich bin hier,
um gegen Caroline und Sam auszusagen.
510
00:25:33,874 --> 00:25:37,208
Wunderbar, aber die Ermittlungen
haben sich inzwischen ausgeweitet.
511
00:25:38,249 --> 00:25:41,999
[Ermittler] Vergessen wir,
wer was programmiert hat.
512
00:25:42,958 --> 00:25:44,248
Wer wusste davon?
513
00:25:44,249 --> 00:25:46,249
[unheilvolle Musik]
514
00:25:49,999 --> 00:25:53,082
Ich habe das Interview
in der New York Times gesehen.
515
00:25:53,083 --> 00:25:55,915
- Ja.
- Wir wollen die Wahrheit verbreiten.
516
00:25:55,916 --> 00:26:00,207
Weißt du, Phil, ich tu jetzt nicht so,
als wäre das hier nicht unangenehm.
517
00:26:00,208 --> 00:26:02,665
Ähm… also, die Sache ist die:
518
00:26:02,666 --> 00:26:07,123
Sams Strafverteidiger
ist plötzlich anderweitig beschäftigt,
519
00:26:07,124 --> 00:26:12,623
und die Kanzleien, mit denen wir sprechen,
und das sind große Kanzleien,
520
00:26:12,624 --> 00:26:15,457
brauchen für so eine Sache
offenbar gleich genug Anwälte
521
00:26:15,458 --> 00:26:17,373
für eine ganze Softballmannschaft.
522
00:26:17,374 --> 00:26:19,833
- Du weißt, wie Anwälte sind.
- Du bist auch Anwalt.
523
00:26:21,124 --> 00:26:22,124
Ja.
524
00:26:24,208 --> 00:26:28,040
Die Insolvenzverwalter
haben uns von allem abgeschnitten.
525
00:26:28,041 --> 00:26:30,290
Kreditkarten, Handys.
526
00:26:30,291 --> 00:26:33,124
- Wir sind…
- Wir nehmen eine zweite Hypothek auf.
527
00:26:35,166 --> 00:26:36,666
Aber das wird nicht…
528
00:26:39,874 --> 00:26:42,790
Es gibt keine elegante Art,
das zu fragen, also…
529
00:26:42,791 --> 00:26:43,999
[atmet tief ein]
530
00:26:45,541 --> 00:26:48,123
- Du brauchst Geld.
- Ja.
531
00:26:48,124 --> 00:26:51,333
Für Sams Softballmannschaft
voller Anwälte.
532
00:26:52,249 --> 00:26:57,415
Ihr zwei seid
die gütigsten und großzügigsten Freunde,
533
00:26:57,416 --> 00:26:59,749
die ich in meinem Leben
kennenlernen durfte.
534
00:27:00,249 --> 00:27:03,957
Und wenn euer Sohn
zu einem Mann herangewachsen ist,
535
00:27:03,958 --> 00:27:06,166
der auch nur annähernd so ist wie du…
536
00:27:08,624 --> 00:27:10,624
[Stift kritzelt]
537
00:27:13,541 --> 00:27:18,333
Trag einfach den Betrag ein,
den ihr braucht.
538
00:27:22,874 --> 00:27:24,124
[gerührt] Danke schön.
539
00:27:25,541 --> 00:27:26,958
[Sam] Danke. Ehrlich.
540
00:27:28,208 --> 00:27:30,415
[Ryan] Ja, ich bin gern
dein USB-Lieferant.
541
00:27:30,416 --> 00:27:33,457
Nein, Alter,
ich meine dafür, dass du mir vertraust.
542
00:27:33,458 --> 00:27:34,458
Hm.
543
00:27:39,624 --> 00:27:42,207
- Sam, kann ich dich was fragen?
- Mhm.
544
00:27:42,208 --> 00:27:45,123
Wenn das Geld da war,
wieso hast du Insolvenz angemeldet?
545
00:27:45,124 --> 00:27:47,832
Weißt du, ähm,
ich, ähm, hab's nicht gefunden.
546
00:27:47,833 --> 00:27:49,498
Also, weißt du, musste ich.
547
00:27:49,499 --> 00:27:51,748
Ok, aber du hast doch gesagt,
548
00:27:51,749 --> 00:27:55,040
der Wert unserer Anthropic-Anteile
geht seit Kurzem durch die Decke.
549
00:27:55,041 --> 00:27:56,708
Ja. Ist doch cool.
550
00:27:57,249 --> 00:27:58,916
Nach der Insolvenz.
551
00:28:00,458 --> 00:28:04,249
Also, war das Geld immer da?
552
00:28:05,124 --> 00:28:07,415
- Oder hatten wir nur wirklich Glück?
- Alter.
553
00:28:07,416 --> 00:28:09,623
Ok, du verrennst dich da
in dieser Theorie,
554
00:28:09,624 --> 00:28:12,165
verlierst dich in Details,
in Daten und Uhrzeiten.
555
00:28:12,166 --> 00:28:13,957
Dieses Konto, jenes Konto, so was.
556
00:28:13,958 --> 00:28:17,582
Es sind Fehler gemacht worden,
aber ich habe keine Straftat begangen.
557
00:28:17,583 --> 00:28:20,207
- Sam, wie lautet dein Zoom-Log-in?
- Eine Sekunde!
558
00:28:20,208 --> 00:28:22,291
- [Constance] Ok.
- Verstehst du?
559
00:28:23,291 --> 00:28:24,208
Ja.
560
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Cool, ich muss los.
561
00:28:27,624 --> 00:28:30,082
Natürlich habe ich viele Fehler gemacht.
562
00:28:30,083 --> 00:28:33,332
Und dafür kann ich mich
bei euch nur entschuldigen.
563
00:28:33,333 --> 00:28:35,332
Aber ich habe
kein Verbrechen begangen.
564
00:28:35,333 --> 00:28:36,832
Das Geld war immer da.
565
00:28:36,833 --> 00:28:39,790
Es war nur falsch zugeordnet,
aber es war immer da.
566
00:28:39,791 --> 00:28:44,082
Und je eher wir das bekannt machen,
desto eher komme ich aus der Sache raus.
567
00:28:44,083 --> 00:28:45,165
[Mausklick]
568
00:28:45,166 --> 00:28:47,166
[unheilvolle Musik]
569
00:28:52,583 --> 00:28:54,583
[Freiton]
570
00:28:55,499 --> 00:28:59,333
- [Anna] Schönen guten Tag, Sam.
- Grüße an die Anwälte, ich bin raus.
571
00:28:59,916 --> 00:29:03,623
- Ich werde nicht reden.
- Soweit wir wissen, arbeiten sie gerade…
572
00:29:03,624 --> 00:29:06,540
Sieh dir dieses fucking Interview an.
573
00:29:06,541 --> 00:29:09,958
Er hat sich tatsächlich eingeredet,
dass er unschuldig ist.
574
00:29:11,666 --> 00:29:14,915
Er scheint echt seinen eigenen Scheiß
zu glauben, ohne Witz.
575
00:29:14,916 --> 00:29:17,416
Er bringt sich noch selbst ins Gefängnis.
576
00:29:18,999 --> 00:29:22,623
Ich wär doch bescheuert,
würde ich mich auf einen Deal einlassen,
577
00:29:22,624 --> 00:29:26,624
bei dem ich am Ende
mein gesamtes Vermögen abgeben müsste.
578
00:29:27,833 --> 00:29:29,041
M-m.
579
00:29:29,833 --> 00:29:32,874
Es ist schlauer,
wenn ich mich zurückhalte…
580
00:29:34,708 --> 00:29:36,208
…und Margaritas trinke.
581
00:29:38,374 --> 00:29:42,248
Ich lasse Samuel
sein eigenes Grab schaufeln.
582
00:29:42,249 --> 00:29:44,249
[weiter unheilvolle Musik]
583
00:29:49,416 --> 00:29:50,416
Hm.
584
00:29:51,083 --> 00:29:53,083
[Musik verklingt]
585
00:29:54,958 --> 00:29:55,958
[Constance] Ryan?
586
00:29:58,166 --> 00:30:00,166
Was ist? Haust du etwa ab?
587
00:30:00,791 --> 00:30:03,040
Sams Plan B,
588
00:30:03,041 --> 00:30:05,458
oder bei welchem Plan
sind wir inzwischen, C?
589
00:30:06,041 --> 00:30:07,748
Ich komme gar nicht mehr mit.
590
00:30:07,749 --> 00:30:10,040
Ist auch egal,
weil die alle nicht aufgehen.
591
00:30:10,041 --> 00:30:14,915
Weißt du, vielleicht ist er ja
ein brillanter, durchtriebener Betrüger.
592
00:30:14,916 --> 00:30:15,873
[Constance] Ryan…
593
00:30:15,874 --> 00:30:18,665
Vielleicht liebt der dumme Junge
auch nur die Falsche.
594
00:30:18,666 --> 00:30:20,666
So oder so, ich kann da nicht mitmachen.
595
00:30:21,249 --> 00:30:24,248
Und das solltest du auch nicht, ok?
Verschwinde von hier.
596
00:30:24,249 --> 00:30:27,123
Gehst du jetzt nicht,
stellt dich nie wieder jemand ein.
597
00:30:27,124 --> 00:30:29,207
- Nirgendwo.
- Ich verlasse ihn nicht.
598
00:30:29,208 --> 00:30:30,957
Ich verlasse ihn nicht…
599
00:30:30,958 --> 00:30:32,165
[seufzt]
600
00:30:32,166 --> 00:30:33,915
…aber ich muss von hier weg.
601
00:30:33,916 --> 00:30:37,124
Du musst dir zuerst selbst
die Sauerstoffmaske aufsetzen, oder?
602
00:30:41,833 --> 00:30:45,833
Constance, Sam… hat dich nicht verdient.
603
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
Ok?
604
00:30:50,291 --> 00:30:52,999
Ich denke nicht,
dass er dich je zu schätzen wissen wird.
605
00:30:56,749 --> 00:30:57,999
Viel Glück.
606
00:30:58,583 --> 00:30:59,999
Das meine ich ernst.
607
00:31:00,499 --> 00:31:02,333
Ich stehe immer hinter dir.
608
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
609
00:31:11,833 --> 00:31:14,333
- Whoa, hey, äh, bist du hier…
- Hey!
610
00:31:15,041 --> 00:31:18,957
- Wir haben wohl die gleichen Anwälte?
- Ja, allein kann ich das nicht stemmen.
611
00:31:18,958 --> 00:31:23,332
- Die Insolvenzversicherung von FTX…
- Die hier. Ja, geht mir auch so.
612
00:31:23,333 --> 00:31:26,333
Ich denke, die Hälfte von uns
war schon da oben.
613
00:31:27,249 --> 00:31:29,540
Letzte Woche
war das ganze Venture-Team dort.
614
00:31:29,541 --> 00:31:32,791
Völlig aufgelöst haben sie gefragt,
ob sie in den Knast müssen.
615
00:31:34,499 --> 00:31:36,666
Du darfst vielleicht Modulo behalten, hm?
616
00:31:37,291 --> 00:31:38,499
Ich, ähm…
617
00:31:39,624 --> 00:31:42,832
Wie geht's dir so mit allem?
Und wie geht's Nishad?
618
00:31:42,833 --> 00:31:45,416
- Wird er auch von denen…
- Wir sind nicht…
619
00:31:46,958 --> 00:31:49,415
Also ich hab ihn hier nicht getroffen.
620
00:31:49,416 --> 00:31:54,207
Die Staatsanwälte reden gerade mit allen,
vor allem die mit Voyager zu tun hatten.
621
00:31:54,208 --> 00:31:56,041
- Voyager?
- Ja.
622
00:31:57,791 --> 00:32:01,999
Die Staatsanwaltschaft vermutet,
dass der Voyager-Deal da mit drin hängt?
623
00:32:03,333 --> 00:32:06,249
- Ich muss jetzt leider los, aber…
- Ok, ja.
624
00:32:07,791 --> 00:32:09,623
- Viel Glück.
- Danke.
625
00:32:09,624 --> 00:32:11,624
[unheilvolle Musik]
626
00:32:14,749 --> 00:32:16,749
[Musik verklingt]
627
00:32:19,083 --> 00:32:21,165
[Freiton]
628
00:32:21,166 --> 00:32:23,248
[beunruhigende Musik]
629
00:32:23,249 --> 00:32:25,249
[Handy vibriert]
630
00:32:25,874 --> 00:32:27,623
- [Barbara stöhnt]
- Hey!
631
00:32:27,624 --> 00:32:28,624
Nishad!
632
00:32:29,458 --> 00:32:31,957
- [Barbara] Hey!
- Geht's dir gut?
633
00:32:31,958 --> 00:32:34,791
Ihr müsst wissen,
dass die Staatsanwaltschaft…
634
00:32:35,708 --> 00:32:38,540
Äh, ich glaube,
die werden es nicht bei Sam belassen.
635
00:32:38,541 --> 00:32:40,207
Wieso? Was haben die vor?
636
00:32:40,208 --> 00:32:43,041
Ihr… Ihr solltet vorsichtig sein,
alles klar?
637
00:32:45,208 --> 00:32:47,498
Und wie genau kommst du jetzt darauf?
638
00:32:47,499 --> 00:32:49,249
[weiter beunruhigende Musik]
639
00:32:49,791 --> 00:32:50,791
Nishad.
640
00:32:52,374 --> 00:32:54,208
Ich hatte keine Wahl.
641
00:32:54,708 --> 00:32:58,083
Hast du… hast du
mit der Staatsanwaltschaft geredet?
642
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Es tut mir so leid.
643
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
Du hast nicht… du hast nicht wirklich
mit ihnen geredet, oder?
644
00:33:03,833 --> 00:33:08,332
- Ich hab nur die Wahrheit gesagt.
- Caroline hat Dateien falsch beschriftet.
645
00:33:08,333 --> 00:33:13,165
Caroline hat Dateien falsch beschriftet?
646
00:33:13,166 --> 00:33:14,582
Ja.
647
00:33:14,583 --> 00:33:16,416
Ihr wisst, dass das nicht wirklich…
648
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
Wollen wir doch ganz ehrlich sein, ähm…
649
00:33:19,124 --> 00:33:21,790
Warte, du hast also
Lügen erzählt über Sam?
650
00:33:21,791 --> 00:33:22,873
Um dich zu retten?
651
00:33:22,874 --> 00:33:26,082
Ich… ich hab ihnen nur gesagt,
was ich weiß.
652
00:33:26,083 --> 00:33:29,582
Ich… Das war die einzige Möglichkeit,
wie ich die beschützen konnte,
653
00:33:29,583 --> 00:33:31,916
die wirklich unschuldig sind,
wie dich, Joe.
654
00:33:32,791 --> 00:33:34,624
Hast du einen eigenen Anwalt?
655
00:33:35,249 --> 00:33:37,666
Du… Du warst Teil der Familie.
656
00:33:38,666 --> 00:33:41,623
Ja… Und ja, das bin ich noch.
657
00:33:41,624 --> 00:33:45,540
Nein, Sam ist unser Sohn, ok?
Sam ist unser Sohn, unser echter Sohn.
658
00:33:45,541 --> 00:33:49,248
Und du… Du bist einfach nur
ein Kind aus der Nachbarschaft.
659
00:33:49,249 --> 00:33:51,332
[Besetztzeichen]
660
00:33:51,333 --> 00:33:53,333
[dramatische Musik]
661
00:33:59,874 --> 00:34:02,708
{\an8}[Constance] Du kamst gut rüber
bei Good Morning America.
662
00:34:03,874 --> 00:34:07,873
[seufzend] Ach, keine Ahnung,
ich war diesmal irgendwie etwas nervöser.
663
00:34:07,874 --> 00:34:10,665
Das nächste ist online,
also werden sie dich wohl…
664
00:34:10,666 --> 00:34:11,957
- Sam.
- Sorry.
665
00:34:11,958 --> 00:34:15,208
Sie sprechen dich sehr wahrscheinlich
auf Carolines Fanfiction an.
666
00:34:15,708 --> 00:34:17,415
- Das ist so cringe.
- Fanfiction?
667
00:34:17,416 --> 00:34:20,957
Ehrlich, wer zur Hölle schreibt
erotische Harry-Potter-Fanfiction?
668
00:34:20,958 --> 00:34:23,540
Sorry, äh, was? Woher weißt du davon?
669
00:34:23,541 --> 00:34:25,208
Das ist überall auf Twitter.
670
00:34:25,749 --> 00:34:28,665
Anscheinend hat jemand
ihren alten Blog gefunden.
671
00:34:28,666 --> 00:34:32,332
Der von früher, als sie ihre Geschichten
noch veröffentlicht hat.
672
00:34:32,333 --> 00:34:34,541
Sie wird in Grund und Boden versinken.
673
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
SCHMUTZIGE GESCHICHTEN
VON ALAMEDAS EX-CEO ENTHÜLLT
674
00:34:44,208 --> 00:34:47,291
[Sam] Ok, aber das ist doch nicht…
Also mal ehrlich…
675
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
Es interessiert sich
doch keiner für ihr Hobby.
676
00:34:51,916 --> 00:34:55,666
Na ja, was bringt mehr Klicks
als ein komplizierter Finanzskandal?
677
00:34:56,166 --> 00:34:58,623
Eine junge, erfolgreiche Frau,
die auf Kink steht.
678
00:34:58,624 --> 00:35:00,458
Mal ehrlich, das ist 'ne Story.
679
00:35:01,624 --> 00:35:05,332
Keiner interessierte sich für Caroline,
bis sie merkten, sie war ständig geil.
680
00:35:05,333 --> 00:35:08,040
Sorry. Schon ok, schon ok.
Es ist nur… weißt du, ich…
681
00:35:08,041 --> 00:35:11,165
Ich meine, weißt du,
sie hat uns verraten, uns alle.
682
00:35:11,166 --> 00:35:15,207
Und… und das ist, ich…
Dafür hasse ich sie mehr als jeder andere.
683
00:35:15,208 --> 00:35:19,040
Aber sie ist diesem… diesem Druck
einfach nicht gewachsen, würde ich sagen.
684
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Sie ist… Ich komme damit klar,
in der Öffentlichkeit zu stehen.
685
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Ich komme damit gut klar, aber sie…
686
00:35:26,208 --> 00:35:27,708
[seufzend] Na ja.
687
00:35:31,666 --> 00:35:34,499
Es klingt so,
als hättest du noch Gefühle für sie.
688
00:35:35,458 --> 00:35:37,291
Nein. Was?
689
00:35:44,541 --> 00:35:47,832
Das ist das allererste Mal,
dass ich dir nicht glaube, Sam.
690
00:35:47,833 --> 00:35:49,833
[sanfte Klaviermusik]
691
00:35:50,583 --> 00:35:51,666
Was?
692
00:35:53,874 --> 00:35:55,541
Ok, ich denke, dass ich äh…
693
00:35:56,333 --> 00:35:59,290
Ich denke,
ich gehe wieder zurück nach Singapur.
694
00:35:59,291 --> 00:36:00,291
Fürs Erste.
695
00:36:01,458 --> 00:36:02,458
Wirklich?
696
00:36:03,083 --> 00:36:06,082
Ich such mir da 'nen Job und finde heraus,
697
00:36:06,083 --> 00:36:08,499
was ich mit dem Rest
meines Lebens machen will.
698
00:36:09,249 --> 00:36:11,583
Wenn das hier irgendwann vorbei ist, dann…
699
00:36:12,124 --> 00:36:14,040
Was auch immer passiert,
700
00:36:14,041 --> 00:36:16,458
du wirst immer
'nen Job bei mir haben können.
701
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Ok.
702
00:36:33,874 --> 00:36:36,083
Vielleicht können du und Caroline…
703
00:36:39,958 --> 00:36:40,958
Vielleicht…
704
00:36:44,333 --> 00:36:45,541
Keine Ahnung.
705
00:36:52,749 --> 00:36:54,749
[weiter sanfte Instrumentalmusik]
706
00:37:03,749 --> 00:37:05,832
[Sam im TV] Ich habe Fehler gemacht.
707
00:37:05,833 --> 00:37:10,458
Und ich würde alles dafür geben, ähm,
das noch mal anders machen zu können.
708
00:37:11,083 --> 00:37:12,291
Aber, äh…
709
00:37:13,416 --> 00:37:15,833
Am Ende geht's doch um die Frage,
710
00:37:16,666 --> 00:37:18,416
was genau passiert ist und wieso.
711
00:37:19,499 --> 00:37:21,166
Was hat den Crash ausgelöst?
712
00:37:22,833 --> 00:37:26,458
Wusstest du, dass FTX-Kundengelder
bei Alameda gelandet sind?
713
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
- [Sam] Ich hatte keine Ahnung…
- Nein, lass es an.
714
00:37:30,374 --> 00:37:31,999
[Sam] Keiner von uns wusste das.
715
00:37:34,333 --> 00:37:38,332
Ja, ähm, zwischen den beiden Firmen
ist viel vorgefallen.
716
00:37:38,333 --> 00:37:41,998
Ähm, für einiges davon
war ich verantwortlich,
717
00:37:41,999 --> 00:37:43,082
für anderes nicht.
718
00:37:43,083 --> 00:37:47,666
Aber alles,
was ich dazu sagen kann, ist, ähm…
719
00:37:48,874 --> 00:37:50,333
Was meinen Teil angeht:
720
00:37:54,708 --> 00:37:56,248
Es tut mir sehr leid.
721
00:37:56,249 --> 00:37:57,873
[Reporter] Apropos Alameda.
722
00:37:57,874 --> 00:38:00,790
Weißt du von den erotischen
und teils kontroversen Texten,
723
00:38:00,791 --> 00:38:02,248
die online aufgetaucht sind
724
00:38:02,249 --> 00:38:06,249
und angeblich von der ehemaligen
Alameda-CEO Caroline Ellison stammen?
725
00:38:07,958 --> 00:38:09,458
Das spielt keine Rolle.
726
00:38:12,083 --> 00:38:16,083
Was bei FTX und Alameda passiert ist,
war alles andere als perfekt.
727
00:38:16,583 --> 00:38:21,249
Ich hab viele Feh…
Wir, wir… wir haben viele Fehler gemacht.
728
00:38:22,874 --> 00:38:26,333
Aber andere für ihre Kreativität
zu beschämen, ist niveaulos, ok?
729
00:38:29,249 --> 00:38:32,040
[Frau im TV] Besitzen Sie Bitcoin
oder Ethereum…
730
00:38:32,041 --> 00:38:33,083
Geht's dir gut?
731
00:38:33,583 --> 00:38:35,665
[Frau im TV] …Krypto interessiert jeden.
732
00:38:35,666 --> 00:38:38,082
Vom Durchschnittsbürger
bis zum Hedgefondsmanager.
733
00:38:38,083 --> 00:38:40,416
- Der Markt ist extrem…
- [TV wird ausgeschaltet]
734
00:38:41,083 --> 00:38:42,166
[Caroline seufzt]
735
00:38:45,749 --> 00:38:48,749
Nein, mir geht's…
Mir geht's gar nicht gut.
736
00:38:49,541 --> 00:38:55,498
Ich denke, ich muss dir etwas sagen,
und ich… und ich weiß nicht wie.
737
00:38:55,499 --> 00:38:56,541
Ähm…
738
00:38:57,708 --> 00:38:59,708
[Caroline schluchzt]
739
00:39:00,749 --> 00:39:05,249
[weinend] Ich bin… ich bin genauso wie er,
und… und wir sind…
740
00:39:07,541 --> 00:39:09,208
…wir sind uns so ähnlich.
741
00:39:09,958 --> 00:39:11,332
Auf so vielen…
742
00:39:11,333 --> 00:39:12,333
[schnieft]
743
00:39:12,916 --> 00:39:16,166
… vielen Ebenen und keine Ahnung…
744
00:39:16,833 --> 00:39:20,040
[weinend] Ich weiß nicht,
wie ich es sagen kann.
745
00:39:20,041 --> 00:39:23,123
Du weißt doch,
dass du nie etwas sagen oder tun könntest,
746
00:39:23,124 --> 00:39:26,790
was ändern würde,
wie ich für dich empfinde, mein Engel.
747
00:39:26,791 --> 00:39:28,791
- [schnieft]
- Ich weiß, wer du bist.
748
00:39:31,124 --> 00:39:33,124
Ich bin nicht unschuldig.
749
00:39:34,874 --> 00:39:36,083
Und…
750
00:39:38,124 --> 00:39:39,623
Ich war es.
751
00:39:39,624 --> 00:39:40,833
[schluchzt]
752
00:39:42,624 --> 00:39:44,624
Es ist wahr, wir haben's getan.
753
00:39:46,124 --> 00:39:47,540
Nicht nur er.
754
00:39:47,541 --> 00:39:49,749
- [Caroline schnieft und schluchzt]
- [seufzt]
755
00:39:51,874 --> 00:39:53,874
[Caroline schluchzt]
756
00:39:58,208 --> 00:40:00,208
[weiter ruhige Instrumentalmusik]
757
00:40:16,458 --> 00:40:17,666
Ok, scheiß drauf.
758
00:40:18,499 --> 00:40:19,666
Fuck it.
759
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Fuck it.
760
00:40:31,791 --> 00:40:32,999
Du bist so ein Idiot.
761
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Überraschung, Motherfucker.
762
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Es gibt einen Weg,
Anthropic zum Mitmachen zu bewegen.
763
00:40:40,541 --> 00:40:41,457
Cool.
764
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
Du musst Absatz 8, Unterpunkt H,
geltend machen.
765
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Du hast 'nen 62-seitigen Vertrag gelesen?
766
00:40:51,624 --> 00:40:53,291
Caroline wollte uns helfen.
767
00:40:54,374 --> 00:40:56,665
- Ihr habt geredet?
- Ja, für 'ne Nanosekunde.
768
00:40:56,666 --> 00:40:58,415
Sie ist dennoch 'ne Verräterin.
769
00:40:58,416 --> 00:41:02,998
Hat sie, äh, dich nach mir gefragt?
Hat sie die Pressetour verfolgt?
770
00:41:02,999 --> 00:41:04,082
Wen interessiert's?
771
00:41:04,083 --> 00:41:06,832
Zeit, die Anthropic-Kohle einzusacken.
Komm schon.
772
00:41:06,833 --> 00:41:09,707
Das ist gut.
Das ist wirklich gut. Danke, ähm…
773
00:41:09,708 --> 00:41:13,832
Das CNN-Interview ist in drei,
aber danach gehen wir das zusammen durch.
774
00:41:13,833 --> 00:41:16,665
Woah, die Interviews sind gestrichen.
775
00:41:16,666 --> 00:41:18,833
Alter, Absatz 8, Unterpunkt H.
776
00:41:19,416 --> 00:41:20,582
Hol das Geld zurück
777
00:41:20,583 --> 00:41:23,665
und pack's wieder in die Keksdose,
als wär's nie weg gewesen.
778
00:41:23,666 --> 00:41:24,790
Ta-fucking-da.
779
00:41:24,791 --> 00:41:26,540
Ich muss das Interview machen,
780
00:41:26,541 --> 00:41:29,707
damit die Leute verstehen,
dass ich nichts Kriminelles getan hab.
781
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
Ja, aber das hast du.
782
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
Hab ich nicht.
783
00:41:37,624 --> 00:41:38,624
Samuel.
784
00:41:39,791 --> 00:41:42,624
Ich scheiß drauf,
dass du Geld gestohlen hast.
785
00:41:43,874 --> 00:41:45,708
Ich scheiß drauf, dass du lügst.
786
00:41:47,166 --> 00:41:50,332
Du stehst auf Gangster-Shit?
Ich bin an deiner Seite.
787
00:41:50,333 --> 00:41:52,291
Aber komm zurück in die Realität.
788
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Ich habe kein Geld gestohlen, ok?
789
00:41:56,583 --> 00:42:00,249
Jetzt entschuldige mich.
Das Interview startet in drei Minuten.
790
00:42:01,083 --> 00:42:02,291
[Tür schließt]
791
00:42:05,916 --> 00:42:07,916
[Musik verklingt]
792
00:42:17,124 --> 00:42:18,791
[Hund bellt]
793
00:42:20,916 --> 00:42:22,916
[Hund bellt]
794
00:42:24,749 --> 00:42:26,166
[Hund bellt]
795
00:42:26,916 --> 00:42:27,749
Claire?
796
00:42:29,374 --> 00:42:32,208
- Was, was machst du…
- Du hast mich angelogen.
797
00:42:33,791 --> 00:42:37,498
Bei der Voyager-Integration
hast du herausgefunden,
798
00:42:37,499 --> 00:42:38,999
was die beiden getan haben.
799
00:42:41,791 --> 00:42:42,957
Ja.
800
00:42:42,958 --> 00:42:44,458
Du wusstest davon.
801
00:42:46,041 --> 00:42:47,666
Und hast mich belogen.
802
00:42:48,166 --> 00:42:49,166
Ja.
803
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
Um mich zu beschützen.
804
00:42:53,249 --> 00:42:56,540
Ja, alles, was ich je wollte,
alles, was ich je getan hab…
805
00:42:56,541 --> 00:42:57,999
Gehst du ins Gefängnis?
806
00:42:59,333 --> 00:43:01,124
Vielleicht. Ich, äh…
807
00:43:03,333 --> 00:43:05,333
Darf dich deine Freundin dort besuchen?
808
00:43:10,958 --> 00:43:12,958
[zarte Instrumentalmusik]
809
00:43:21,291 --> 00:43:22,415
[Musik verklingt]
810
00:43:22,416 --> 00:43:25,582
[Barbara] Oh, Joe.
Der Dekan hat mir geschrieben.
811
00:43:25,583 --> 00:43:28,915
Ich muss bald zurück,
sonst verliere ich die Stelle an der Uni.
812
00:43:28,916 --> 00:43:30,790
Was ist mit dem Sabbatical?
813
00:43:30,791 --> 00:43:32,248
Das haben sie abgelehnt.
814
00:43:32,249 --> 00:43:36,623
Gut, das kriegen wir schon irgendwie hin.
Aber du solltest zurück nach Stanford.
815
00:43:36,624 --> 00:43:39,540
- Ich kann noch nicht gehen.
- Ich kümmere mich um alles.
816
00:43:39,541 --> 00:43:41,832
So wie du dich auch davor gekümmert hast?
817
00:43:41,833 --> 00:43:44,582
Wie bitte? Was soll das heißen?
818
00:43:44,583 --> 00:43:48,415
Sieht so aus, als wären viele Dateien
falsch zugeordnet worden.
819
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Denkst du, ich hab davon gewusst?
- Du warst für die Steuern verantwortlich.
820
00:43:52,249 --> 00:43:55,832
Ich hab ihnen geholfen bei Steuerfragen
und keine Prüfung durchgeführt.
821
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
Es ist nicht meine Schuld,
dass Sam Geld gestohlen…
822
00:43:59,083 --> 00:44:00,291
Nein!
823
00:44:03,624 --> 00:44:04,624
Ich…
824
00:44:05,916 --> 00:44:08,333
So meinte ich das nicht.
825
00:44:08,916 --> 00:44:09,916
Ok?
826
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
Das meinte ich nicht.
827
00:44:13,333 --> 00:44:17,333
Er hat gar nichts falsch gemacht.
828
00:44:22,999 --> 00:44:24,582
Ja, das weiß ich.
829
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
Ich weiß.
830
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
Ja.
831
00:44:27,541 --> 00:44:29,123
Unser armer Junge.
832
00:44:29,124 --> 00:44:30,124
[schnieft]
833
00:44:30,708 --> 00:44:32,374
Unser armer kleiner Junge.
834
00:44:32,874 --> 00:44:34,874
Unser armer unschuldiger Junge.
835
00:44:39,833 --> 00:44:41,833
[Musik verklingt]
836
00:44:45,041 --> 00:44:46,874
Aufgepasst, ihr Loser.
837
00:44:56,291 --> 00:44:59,123
Sam hat die Straftaten begangen.
Und zwar ganz allein.
838
00:44:59,124 --> 00:45:02,040
Geben Sie mir
die erwähnte Kooperationsvereinbarung,
839
00:45:02,041 --> 00:45:04,666
und dafür liefere ich Ihnen
wasserdichte Beweise.
840
00:45:05,458 --> 00:45:07,666
Was glauben Sie zu haben, Mr Wang?
841
00:45:12,749 --> 00:45:15,040
[Gary] Schließen Sie
die gehackte Konsole an.
842
00:45:15,041 --> 00:45:17,790
Da finden sie Kopien
von Sams FTX-Zugangsdaten
843
00:45:17,791 --> 00:45:19,624
und die FTX-Startseite.
844
00:45:20,749 --> 00:45:22,583
Ist alles im Cache gespeichert.
845
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Sie erledigt den Rest.
846
00:45:29,958 --> 00:45:34,124
Drücken Sie back, back, low punch.
Und dann kann's losgehen.
847
00:45:35,791 --> 00:45:37,957
[PS5 ertönt]
848
00:45:37,958 --> 00:45:40,207
WILLKOMMEN ZURÜCK
849
00:45:40,208 --> 00:45:42,915
Wenn sich Sam morgens
bei FTX eingeloggt hat,
850
00:45:42,916 --> 00:45:44,416
hat er das gesehen.
851
00:45:45,083 --> 00:45:46,457
Er nannte es God Mode.
852
00:45:46,458 --> 00:45:47,541
God Mode?
853
00:45:48,041 --> 00:45:51,748
Sam konnte alles verfolgen.
Jede Transaktion.
854
00:45:51,749 --> 00:45:53,457
Er konnte jeden Dollar sehen,
855
00:45:53,458 --> 00:45:57,583
der von unseren Kunden bei FTX einging
und weiter an Alameda.
856
00:45:58,499 --> 00:46:00,415
Jetzt geht er ins Fernsehen,
857
00:46:00,416 --> 00:46:02,749
weil mich dieser Idiot
einfach ignoriert hat,
858
00:46:04,041 --> 00:46:06,165
und legt sich auf diese Geschichte fest:
859
00:46:06,166 --> 00:46:09,498
"Ich wusste von nichts.
Ich hab nie gesehen, wohin das Geld ging."
860
00:46:09,499 --> 00:46:10,999
Bla fucking bla.
861
00:46:12,208 --> 00:46:13,624
Er lügt.
862
00:46:14,541 --> 00:46:16,541
Und das ist der handfeste Beweis.
863
00:46:18,416 --> 00:46:19,416
Also…
864
00:46:20,458 --> 00:46:23,458
Wie wär's, wenn wir endlich
den Richtigen ins Visier nehmen?
865
00:46:25,124 --> 00:46:26,124
Sam.
866
00:46:27,916 --> 00:46:29,124
Und zwar nur Sam.
867
00:46:32,124 --> 00:46:33,124
[schnieft]
868
00:46:39,666 --> 00:46:41,083
Alles unterschrieben.
869
00:46:41,874 --> 00:46:45,332
Sie müssen das ganze Geld zurückgeben
und vor Gericht aussagen.
870
00:46:45,333 --> 00:46:47,915
Danach bitten wir den Richter
wegen Ihrer Kooperation
871
00:46:47,916 --> 00:46:49,457
um eine mildere Strafe.
872
00:46:49,458 --> 00:46:50,374
Ok.
873
00:46:50,916 --> 00:46:51,916
Ja.
874
00:46:52,458 --> 00:46:56,416
Herzlichen Glückwunsch.
Sie kriegen, was Sie wollten.
875
00:46:57,916 --> 00:46:59,916
[melancholische Musik]
876
00:47:01,166 --> 00:47:03,374
- Meerwasserentsalzung.
- Was?
877
00:47:03,958 --> 00:47:08,166
Würde man das Salz aus dem Meer entfernen,
878
00:47:08,916 --> 00:47:13,166
könnte man die Trinkwasserkrise
auf der Welt für Generationen lösen.
879
00:47:16,124 --> 00:47:17,624
Das wollte ich eigentlich.
880
00:47:24,249 --> 00:47:27,958
- Sie glauben mir nicht?
- Ich glaube Ihnen, dass Sie Gutes wollten.
881
00:47:29,249 --> 00:47:33,249
Ich frag mich nur, ob es das wert war,
so viele Menschen dafür zu verletzen.
882
00:47:35,041 --> 00:47:36,623
[Aufzugklingel]
883
00:47:36,624 --> 00:47:38,624
[weiter melancholische Musik]
884
00:47:46,791 --> 00:47:48,873
[Musik verklingt]
885
00:47:48,874 --> 00:47:50,083
[Caroline] Hi.
886
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
887
00:48:01,083 --> 00:48:03,916
- Jetzt sind wir beide Verräter.
- Ja.
888
00:48:05,958 --> 00:48:06,958
Ähm…
889
00:48:08,666 --> 00:48:10,291
Willst du was trinken gehen?
890
00:48:11,041 --> 00:48:14,873
Hast du von dem Gerücht
über die Anthropic-Sache gehört?
891
00:48:14,874 --> 00:48:18,873
Ja, mein Anwalt meinte, das wird sich
wegen des juristischen Krams noch ziehen,
892
00:48:18,874 --> 00:48:22,999
aber die Kunden werden ihr Geld
wahrscheinlich zurückkriegen.
893
00:48:23,583 --> 00:48:25,416
Was hat der Junge für ein Glück.
894
00:48:31,999 --> 00:48:32,999
Ähm…
895
00:48:35,041 --> 00:48:38,123
- Meinst du, dass er…
- Hör zu, was dich und Sam angeht…
896
00:48:38,124 --> 00:48:41,458
Erschieß mich,
aber ich glaube, er liebt dich, ok?
897
00:48:41,999 --> 00:48:44,165
Immer noch. Für immer.
898
00:48:44,166 --> 00:48:45,540
Bäh.
899
00:48:45,541 --> 00:48:47,208
Das ist total nervig, aber…
900
00:48:50,208 --> 00:48:51,208
Du weißt schon.
901
00:48:51,874 --> 00:48:54,707
Wir haben noch nie über so was geredet.
902
00:48:54,708 --> 00:48:56,498
Und das, äh…
903
00:48:56,499 --> 00:48:58,916
Also wir haben uns das nie gesagt.
904
00:48:59,958 --> 00:49:00,958
Du weißt schon.
905
00:49:01,458 --> 00:49:04,415
Und ich weiß nicht, wir sind nicht so…
906
00:49:04,416 --> 00:49:07,833
Wir sind eben Mathe-Menschen,
also haben wir nie…
907
00:49:08,583 --> 00:49:10,666
Wir haben nie über so etwas geredet.
908
00:49:12,124 --> 00:49:13,333
Es ist dein Leben.
909
00:49:14,041 --> 00:49:15,291
Mademoiselle.
910
00:49:22,333 --> 00:49:24,165
Ich werde, äh…
911
00:49:24,166 --> 00:49:26,166
[dramatische Musik]
912
00:49:31,208 --> 00:49:32,416
[seufzt leise]
913
00:49:41,916 --> 00:49:43,916
[weiter dramatische Musik]
914
00:50:34,333 --> 00:50:36,333
[weiter dramatische Musik]
915
00:50:44,374 --> 00:50:46,374
[Freiton]
916
00:50:47,708 --> 00:50:50,040
[weiter dramatische Musik]
917
00:50:50,041 --> 00:50:51,791
[stumme Szene]
918
00:51:01,916 --> 00:51:03,998
[unverständlich]
919
00:51:03,999 --> 00:51:05,998
[Handy klingelt weiter]
920
00:51:05,999 --> 00:51:07,499
[undeutliche Stimmen]
921
00:51:08,333 --> 00:51:09,166
Hey.
922
00:51:10,291 --> 00:51:11,291
Hey.
923
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Hey.
924
00:51:14,541 --> 00:51:16,373
[Stimmengewirr im Hintergrund]
925
00:51:16,374 --> 00:51:17,374
Ähm…
926
00:51:20,124 --> 00:51:23,791
Es gibt eine Sache,
die ich dir nie gesagt habe.
927
00:51:25,083 --> 00:51:26,666
Das… das hätte ich aber.
928
00:51:27,666 --> 00:51:32,583
Wenn ich es gesagt hätte,
dann wäre all das vielleicht nie passiert.
929
00:51:33,374 --> 00:51:35,374
Vielleicht wäre es dennoch passiert.
930
00:51:38,624 --> 00:51:40,458
Ich… Ich weiß es nicht, ähm…
931
00:51:41,541 --> 00:51:43,541
[undeutliche Stimmen im Hintergrund]
932
00:51:44,833 --> 00:51:46,333
Es ist nur, ähm…
933
00:51:47,499 --> 00:51:48,999
Die Sache ist, ich…
934
00:51:49,999 --> 00:51:52,249
Ich hab dir nie gesagt, dass, ähm…
935
00:51:54,708 --> 00:51:56,708
[melancholische Streichmusik]
936
00:52:04,458 --> 00:52:05,791
Ich liebe dich.
937
00:52:21,958 --> 00:52:22,873
Ich…
938
00:52:22,874 --> 00:52:23,957
[schnieft]
939
00:52:23,958 --> 00:52:24,958
Ich…
940
00:52:27,666 --> 00:52:29,666
[dramatische Musik]
941
00:52:41,458 --> 00:52:43,040
[Musik wird sanfter]
942
00:52:43,041 --> 00:52:46,123
NACHDEM CAROLINE, GARY UND NISHAD
GEGEN IHN AUSGESAGT HATTEN,
943
00:52:46,124 --> 00:52:48,373
WURDE SAM WEGEN BETRUGS
SCHULDIG GESPROCHEN.
944
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
ER WURDE ZU 25 JAHREN HAFT VERURTEILT.
945
00:52:51,833 --> 00:52:53,415
DANK IHRER KOOPERATION
946
00:52:53,416 --> 00:52:57,123
FIEL CAROLINES HAFTSTRAFE
MIT ZWEI JAHREN MILDER AUS.
947
00:52:57,124 --> 00:52:59,915
2026 WURDE SIE ENTLASSEN.
948
00:52:59,916 --> 00:53:03,207
NISHAD UND GARY
WURDEN ZU BEWÄHRUNGSSTRAFEN VERURTEILT.
949
00:53:03,208 --> 00:53:05,373
INS GEFÄNGNIS MUSSTEN SIE NICHT.
950
00:53:05,374 --> 00:53:08,582
NISHAD UND CLAIRE HEIRATETEN 2025.
951
00:53:08,583 --> 00:53:10,790
SAMS INVESTITION IN ANTHROPIC
952
00:53:10,791 --> 00:53:14,499
WÄRE HEUTE
FAST 100 MILLIARDEN DOLLAR WERT.
953
00:53:17,041 --> 00:53:19,041
[Musik verklingt]
954
00:53:26,458 --> 00:53:28,458
[wabernde Instrumentalmusik]
955
00:55:01,999 --> 00:55:03,999
[Musik verklingt]