1
00:00:08,374 --> 00:00:12,708
Jag tror att Sam
utnyttjade mig hela tiden.
2
00:00:15,124 --> 00:00:19,332
- Han förtjänar fängelse.
- Vi får hoppas att åklagarna håller med.
3
00:00:19,333 --> 00:00:24,123
Men jag har ju berättat allt för dem.
Vad mer vill åklagarna ha?
4
00:00:24,124 --> 00:00:29,040
De söker sanningen och lär hitta den.
Sam tog pengarna, så allt var hans fel.
5
00:00:29,041 --> 00:00:35,040
Men om jag inte får nåt samarbetsavtal,
om de åtalar mig?
6
00:00:35,041 --> 00:00:36,582
Då tar vi strid.
7
00:00:36,583 --> 00:00:42,332
Hur många av folk som åtalas
blir sen fällda?
8
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
I Southern District fälls 95 %
av de åtalade.
9
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
Men låt dig inte skrämmas.
Siffror ljuger.
10
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
- Kom nu.
- Men…
11
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Har du sett det här?
12
00:01:07,833 --> 00:01:10,624
Nej, det har jag inte. Det ser ut som att…
13
00:01:11,791 --> 00:01:16,874
- Caroline köper kaffe.
- Kaféet ska ligga på Manhattan.
14
00:01:17,916 --> 00:01:20,540
Ett kvarter från SDNY:s kontor.
15
00:01:20,541 --> 00:01:23,748
Hon har slutat svara dig,
och nu köper hon kaffe
16
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
ett kvarter från de federala åklagarna
som utreder det som har hänt?
17
00:01:29,374 --> 00:01:32,248
Tror du att hon samarbetar med…?
18
00:01:32,249 --> 00:01:34,290
Klart som fan att hon gör det.
19
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
Gud vet vad hon ljuger ihop för dem.
20
00:01:37,083 --> 00:01:40,082
Hon lägger skulden på dig
för att rädda sig själv…
21
00:01:40,083 --> 00:01:45,207
Jag vet, för helvete! Jag vet det, mamma.
22
00:01:45,208 --> 00:01:47,415
Jag begick ett misstag.
23
00:01:47,416 --> 00:01:51,707
Jag vet att jag inte
borde ha litat på henne.
24
00:01:51,708 --> 00:01:57,707
Men nu måste du lyssna på mig.
Allt kommer att ordna sig.
25
00:01:57,708 --> 00:02:01,333
Jag ska få oss ur det här.
Jag fixar det.
26
00:02:03,249 --> 00:02:06,498
Bankman-Fried ser jävligt skyldig ut,
men vad har vi?
27
00:02:06,499 --> 00:02:11,082
Vi går igenom filerna
och Ellisons datahögar, men än så länge…
28
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
Enligt konkursförvaltarna
hade FTX inte en enda ekonom anställd.
29
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Det är kaos. Vi förstår knappt nåt.
30
00:02:17,583 --> 00:02:20,915
Åtta miljarder dollar
av kundernas pengar saknas alltså,
31
00:02:20,916 --> 00:02:26,123
men än så länge har vi inga hårda bevis,
ett tvivelaktigt kronvittne
32
00:02:26,124 --> 00:02:31,040
och en handfull andra möjliga vittnen
som alla antingen skyller på varandra
33
00:02:31,041 --> 00:02:33,457
eller, ännu värre, håller tyst.
34
00:02:33,458 --> 00:02:35,874
Vi har faktiskt ett nytt bevis.
35
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
När insåg du att det skulle bli problem?
36
00:02:40,874 --> 00:02:46,333
Antagligen tidigare i år, vilket är…
37
00:02:46,833 --> 00:02:48,040
Från Lily Zhang,
38
00:02:48,041 --> 00:02:52,790
som inte vill skiljas från de 400 miljoner
som Sam har investerat i hennes fond.
39
00:02:52,791 --> 00:02:58,290
Hon är knappast delaktig. Pengarna blir
en sak för henne och konkursdomstolen.
40
00:02:58,291 --> 00:03:02,499
Okej, och resten av den inre kretsen?
41
00:03:09,083 --> 00:03:12,915
- Hur fan kunde du?
- Jag tänker inte förklara mig för dig.
42
00:03:12,916 --> 00:03:18,166
Du valde fel sida.
Caroline snackar med FBI.
43
00:03:18,999 --> 00:03:22,248
- Jag orkar inte ens… Jag åker hem.
- Golar du också?
44
00:03:22,249 --> 00:03:24,291
Nej, jag ska bara…
45
00:03:25,499 --> 00:03:26,749
…åka hem.
46
00:03:31,166 --> 00:03:32,124
Har du advokat?
47
00:03:33,916 --> 00:03:38,915
FTX-juristerna sa
att våra advokater behöver advokater.
48
00:03:38,916 --> 00:03:43,582
- Fattar du hur dyrt det blir?
- Alla mina pengar låg i FTX.
49
00:03:43,583 --> 00:03:47,083
- Samma här.
- Jag kanske måste sälja huset.
50
00:03:48,124 --> 00:03:53,415
Minns du den nya tjejen, Rachel?
Hon började strax före strandfesten.
51
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Blond, lite glosögd?
52
00:03:55,708 --> 00:04:00,040
Ja, hon sa att det saknades pengar,
men jag trodde henne inte.
53
00:04:00,041 --> 00:04:04,499
Sen pratade Caroline med henne,
och så rann alltihop ut i sanden.
54
00:04:05,166 --> 00:04:09,999
Så Sam kanske talar sanning.
Caroline kanske låg bakom alltihop.
55
00:04:10,833 --> 00:04:14,290
- Vad gjorde Caroline?
- Hon är nog inte ensam om att prata.
56
00:04:14,291 --> 00:04:18,082
Vem som helst kan berätta nåt
som drar in dig.
57
00:04:18,083 --> 00:04:23,123
- Jag är ju den som slutade i protest.
- Du visste och gjorde inget.
58
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Så om jag inte vill hamna i fängelse
behöver jag ett samarbetsavtal.
59
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
Och för att få ett måste du lova
att vittna mot Sam i rätten.
60
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Vi behöver få ännu en av ungdomarna
att börja prata.
61
00:04:42,749 --> 00:04:46,873
Läck till pressen
att det snart kommer flera åtal.
62
00:04:46,874 --> 00:04:50,373
Om dagar, inte månader.
Sen får vi se vem som ger oss nåt.
63
00:04:50,374 --> 00:04:52,916
Sen svarar vi på 8-miljardersfrågan.
64
00:04:53,458 --> 00:04:56,833
Vem får ett avtal,
och vem hamnar i fängelse?
65
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Det är nån utanför igen, mamma!
66
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Okej.
67
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Pappa tar hand om det.
68
00:05:38,374 --> 00:05:41,290
Du kan inte ligga och deppa hela dagen.
69
00:05:41,291 --> 00:05:44,791
Risken att jag hamnar i fängelse
är tvåsiffrig.
70
00:05:45,291 --> 00:05:47,874
Det tycker jag är värt att deppa över.
71
00:05:50,708 --> 00:05:56,458
Du har berättat sanningen
om Han-som-inte-får-nämnas.
72
00:05:57,083 --> 00:06:03,290
Du har gett dem bevis.
Jag litar på att rättvisan segrar.
73
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
Jag fattar bara inte
vad som får en människa att göra så.
74
00:06:08,666 --> 00:06:10,998
- Göra vad?
- Han hade allt.
75
00:06:10,999 --> 00:06:16,790
Ett stort företag,
flera miljarder dollar, dig vid sin sida.
76
00:06:16,791 --> 00:06:21,915
Men det räckte inte. Han var ändå tvungen
att ta pengar som inte var hans.
77
00:06:21,916 --> 00:06:27,124
- Vad får en människa att göra så?
- Pengarna verkade oändliga.
78
00:06:29,958 --> 00:06:35,541
Vilket ego man måste ha för att tro det.
Det är verklighetsfrånvänt.
79
00:06:38,291 --> 00:06:39,749
Varsågod.
80
00:06:59,124 --> 00:07:04,499
Har du nånsin tänkt på hur mycket…
81
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
…riboflavin det är i de här?
82
00:07:09,124 --> 00:07:15,999
- Är det ett skämt?
- Nej, det finns inga riboflavinskämt.
83
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
Tack och lov.
84
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
För vadå?
85
00:07:26,541 --> 00:07:29,958
Att du inte är det minsta lik honom.
86
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
Golare.
87
00:07:54,624 --> 00:07:57,748
- Lugn. Jag har gått igenom hennes grejer.
- Bra.
88
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
För att se
om hon har lämnat nåt vi kan använda.
89
00:08:00,874 --> 00:08:04,291
Lilla Gryffindornörden
tog med sig all sin konstiga skit.
90
00:08:07,374 --> 00:08:11,748
Skit samma. Hon är borta, och det är bra.
91
00:08:11,749 --> 00:08:13,958
Det är jättebra.
92
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
Nu gör vi nåt annat.
93
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
Pröva din styrka!
Jag satsar på en felfri seger.
94
00:08:20,749 --> 00:08:22,749
Fan ta dig. Fan ta dig!
95
00:08:24,416 --> 00:08:28,916
Men ärligt,
hon var alltid avundsjuk på mig.
96
00:08:29,583 --> 00:08:33,165
Ända sen jag slog henne
på Jane Street har hon…
97
00:08:33,166 --> 00:08:35,290
Tjatar du fortfarande om det?
98
00:08:35,291 --> 00:08:39,373
Lugn. Dina föräldrar fixar
en toppadvokat åt dig.
99
00:08:39,374 --> 00:08:44,040
Farsan har fixat en jävla haj i Jersey.
Vi ska bara ligga lågt.
100
00:08:44,041 --> 00:08:48,791
När vi åtalas får advokaterna
släppa Kraken lös på FBI:s arslen.
101
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
- Va?
- Gör slut på honom.
102
00:08:51,499 --> 00:08:53,498
Tror du att vi blir åtalade?
103
00:08:53,499 --> 00:08:57,541
Åtta miljarder. Det saknas mycket stålar.
Nån kommer att åtalas.
104
00:08:59,624 --> 00:09:01,124
Din tur! Nu kör vi…
105
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
Gör slut på honom!
106
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Ska jag spöa dig igen?
Vill du köra ett nytt spel?
107
00:09:07,374 --> 00:09:10,749
Du får vara Raiden nu,
och jag spelar utan blockering.
108
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
- Ett nytt spel?
- 0-2-0, 0-2-0.
109
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
- Är det ett ja?
- Jag kan starta ett nytt spel.
110
00:09:17,749 --> 00:09:19,665
Ett utan Caroline.
111
00:09:19,666 --> 00:09:24,040
- Kan jag trycka start?
- Hon högg oss i ryggen, för fan.
112
00:09:24,041 --> 00:09:28,749
Hon vann juridikspelet, visst…
Då spelar vi ett annat.
113
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Vem är kvar på ön?
114
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
- Har Sam en plan?
- Ja.
115
00:09:33,958 --> 00:09:36,957
Var det inte sån skit
som gav oss FBI på halsen?
116
00:09:36,958 --> 00:09:42,166
Det är också sån skit
som tog oss hit från början.
117
00:09:42,666 --> 00:09:47,623
Jag undrar hur mycket nöje du får
av snäcksamlingen i fängelset.
118
00:09:47,624 --> 00:09:50,791
Snälla, var försiktig. De är väldigt dyra.
119
00:09:51,541 --> 00:09:57,499
Om det var Caroline som gjorde fel
sitter ju Sam i samma båt som vi.
120
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
Okej då.
121
00:10:03,416 --> 00:10:04,708
Vad är plan B?
122
00:10:10,916 --> 00:10:12,166
Nu kör vi.
123
00:10:21,208 --> 00:10:23,498
- Jag klantade mig.
- Jag håller med.
124
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Jag borde ha fixat
ekonomer, rutiner och regler.
125
00:10:26,541 --> 00:10:30,040
Jag lät Caroline härja på Alameda
och tappa bort pengarna.
126
00:10:30,041 --> 00:10:32,790
Vill ni kalla mig en kass vd…
127
00:10:32,791 --> 00:10:35,873
- Vi gick i konkurs. Kan man bli kassare?
- Sluta.
128
00:10:35,874 --> 00:10:39,665
Han har rätt. Jag klantade mig.
Men pengarna stals aldrig.
129
00:10:39,666 --> 00:10:43,748
Caroline slarvade bort dem,
men de fanns där hela tiden.
130
00:10:43,749 --> 00:10:47,457
- Du säger det, men var är pengarna?
- Låt honom prata.
131
00:10:47,458 --> 00:10:50,248
- Får jag prata? Det är ju jag.
- Varsågod.
132
00:10:50,249 --> 00:10:51,583
Tack.
133
00:10:53,083 --> 00:10:57,082
Genom åren har vi investerat
i alla möjliga företag.
134
00:10:57,083 --> 00:11:01,082
Men vår bokföring är rörig.
Mitt fel, lås in mig…
135
00:11:01,083 --> 00:11:02,540
Du är inte rolig.
136
00:11:02,541 --> 00:11:05,207
Men för oss och ännu mer för förvaltarna
137
00:11:05,208 --> 00:11:09,248
är det ett jävla kaos att reda ut
vems pengar som gick vart och när.
138
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
- Det kan man lugnt säga.
- Men…
139
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
Kunde vi hitta de illikvida tillgångarna
och omvandla dem till likvida medel,
140
00:11:19,166 --> 00:11:21,457
skulle vi ha pengarna och lite till.
141
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Även om vi har 8 miljarder
gömda nånstans i illikvida tillgångar…
142
00:11:25,499 --> 00:11:26,707
Vilket vi inte har.
143
00:11:26,708 --> 00:11:31,582
Även om vi har det, så har rusningen
på FTX sänkt hela kryptosektorn.
144
00:11:31,583 --> 00:11:33,873
- Det var CZ:s fel.
- Men allt är borta.
145
00:11:33,874 --> 00:11:36,291
Jag pratar inte om kryptoinvesteringar.
146
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Jag pratar om AI.
147
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
För ett tag sen investerade vi
i ett AI-bolag som heter Anthropic.
148
00:11:44,499 --> 00:11:48,707
De går som tåget. De är…jösses.
149
00:11:48,708 --> 00:11:53,915
De är onoterade, så värderingen är oklar,
men det handlar om tiotals miljarder.
150
00:11:53,916 --> 00:11:56,915
- Tiotals miljarder!
- Allvarligt?
151
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
Tiotals miljarder jävla dollar. Kom hit.
152
00:11:59,374 --> 00:12:04,373
- Ljug inte nu. AI är hetare än krypto.
- Pengarna satt fast i Anthropic.
153
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
Konkursen gick bara så fort
att vi inte hittade dem – förrän nu.
154
00:12:08,249 --> 00:12:11,332
Ser staten att pengarna fanns
och kunderna får sitt…
155
00:12:11,333 --> 00:12:15,332
- Inga brott, inget fängelse…
- Inga dyra jurister, ingen skit.
156
00:12:15,333 --> 00:12:17,958
- Vi får en nystart och går vidare.
- Nej.
157
00:12:19,124 --> 00:12:20,333
Vi vinner.
158
00:12:23,458 --> 00:12:28,332
Din mamma sa att du var i stan,
så vad fint att det gick att ordna.
159
00:12:28,333 --> 00:12:30,916
- Tack, mamma.
- Tack så mycket.
160
00:12:32,291 --> 00:12:36,958
- Din mamma är så snäll.
- Ja, hon är fin.
161
00:12:42,166 --> 00:12:47,541
Förlåt att jag missade ditt bröllop.
162
00:12:48,624 --> 00:12:53,082
- Jag menar det.
- Att du flög hit till möhippan var stort.
163
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
Men ändå…
164
00:12:56,499 --> 00:12:59,666
Hur har du det?
165
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Allt som kommer fram nu… Usch.
166
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Vadå för nåt?
167
00:13:07,749 --> 00:13:11,958
Jag menade…
Bara det folk skriver på nätet.
168
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Vad skriver folk på nätet?
169
00:13:15,916 --> 00:13:18,874
Det är bara troll. Bry dig inte om det.
170
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, vad skriver de?
171
00:13:26,666 --> 00:13:31,248
- Ingen på Anthropic svarar i telefon.
- Kanske på grund av det folk säger om oss.
172
00:13:31,249 --> 00:13:32,499
Vadå?
173
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Vad säger folk?
174
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
Folk säger att ett gäng på FTX var poly.
175
00:13:38,416 --> 00:13:42,082
Att Sam drog in dig
i nån knäpp polyrelation
176
00:13:42,083 --> 00:13:44,207
och att FTX var en stor orgie.
177
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Det förekom inga orgier.
178
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
De säger att du tvingade oss
till orgier varje vecka.
179
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Varför nämner de inte mig? Jag knullar.
180
00:13:55,374 --> 00:13:59,832
Du kan berätta om Sam tvingade dig
till saker, med Ryan eller…
181
00:13:59,833 --> 00:14:01,791
Va? Ryan?
182
00:14:02,416 --> 00:14:09,291
Det har aldrig hänt nåt med nån.
Det finns helt enkelt inget att berätta.
183
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
Och vet du vad?
Det var jag som var poly.
184
00:14:14,583 --> 00:14:21,623
Jag tror att Sam ljög om det.
Han har nog alltid varit monogam.
185
00:14:21,624 --> 00:14:26,457
Det var Caroline som var poly.
Hur kan hon fortfarande sabba mitt liv?
186
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Jag anar varför Anthropic
ger oss kalla handen.
187
00:14:29,791 --> 00:14:36,498
Det sista de vill är att nämnas
i samma mening, än mindre i samma artikel,
188
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
som de pengastjälande,
polyknullande knäppgökarna på FTX.
189
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
Då ska de bli det.
190
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
- Va?
- Vi går ut offentligt.
191
00:14:45,833 --> 00:14:49,123
Vi är inga tjuvar.
Pengarna fanns där hela tiden.
192
00:14:49,124 --> 00:14:54,666
Kunderna kan få tillbaka varenda dollar
om polarna på Anthropic bara hjälper oss.
193
00:14:55,291 --> 00:14:58,332
Du menar att vi sätter press på dem.
194
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Alla som vill ha sina pengar
lär knacka på hos Anthropic.
195
00:15:02,124 --> 00:15:06,623
- När CNN ringer måste de svara.
- Precis! Vi ordnar en intervju.
196
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Vi glömmer trollen.
Det är ändå mest bottar.
197
00:15:13,083 --> 00:15:14,291
Följ med ut imorgon.
198
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
Nej, det kan jag inte.
Det står massor av journalister ute.
199
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- Massor?
- Ja, jag…
200
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Din mamma sa att det var en,
som redan har åkt.
201
00:15:23,916 --> 00:15:29,290
Jag får sån ångest av det.
Jag kan inte gå ut.
202
00:15:29,291 --> 00:15:31,416
Det är inte likt dig att gömma dig.
203
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
Minns du året utan byxor,
när du hade kjol i ett helt år?
204
00:15:38,374 --> 00:15:39,957
Det var i high school.
205
00:15:39,958 --> 00:15:43,373
En dag ville du, jag citerar,
206
00:15:43,374 --> 00:15:48,248
"återupptäcka din kvinnliga sida",
så du svor att skippa byxor i ett år.
207
00:15:48,249 --> 00:15:52,623
- Vart vill du komma?
- Du hade manchesterkjol i 365 dagar.
208
00:15:52,624 --> 00:15:56,208
Och sen på dag 366 var du klar.
209
00:15:56,874 --> 00:16:00,040
Experimentet var över,
och du gick vidare till nästa.
210
00:16:00,041 --> 00:16:01,041
Ja.
211
00:16:01,999 --> 00:16:05,374
- Och poängen?
- Jag föreslår ett nytt experiment.
212
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
Året utan Sam.
213
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
Jag börjar faktiskt bli van vid kameror.
214
00:16:13,124 --> 00:16:16,123
- Var bara lugn.
- Jag är lugn som en filbunke.
215
00:16:16,124 --> 00:16:19,790
- Du har ju svaren. Var bara dig själv.
- Pratar jag i micken?
216
00:16:19,791 --> 00:16:22,790
Mr Bankman och mrs Fried,
vi ska precis börja.
217
00:16:22,791 --> 00:16:24,123
Säg Barbara.
218
00:16:24,124 --> 00:16:27,998
Ursäkta, men vi har intervju
med New York Times om fem minuter.
219
00:16:27,999 --> 00:16:31,999
Kan ni ge oss en minut? Tack.
220
00:16:32,499 --> 00:16:38,623
Så här är det, Sam.
Din advokat Fred är bekymrad över det där.
221
00:16:38,624 --> 00:16:39,458
Fred?
222
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
Över min döda kropp
ger du New York Times en liveintervju.
223
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Allvarligt?
224
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Vi ska ju… Pengarna finns ju.
225
00:16:51,583 --> 00:16:53,665
Ju fler som hör mig, desto mer…
226
00:16:53,666 --> 00:16:58,540
Jag ska uttrycka mig enkelt. Min uppgift
är att hålla dig borta från fängelset.
227
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Varje ord du säger offentligt nu
låser dig vid en version.
228
00:17:02,708 --> 00:17:06,915
- Om vi sen behöver en annan version…
- Men det är just det.
229
00:17:06,916 --> 00:17:10,749
Det finns inga andra versioner.
Jag har inte begått nåt brott.
230
00:17:11,333 --> 00:17:15,915
Säg till er son att han inte kan satsa
hela livet på det här.
231
00:17:15,916 --> 00:17:22,290
Sam, vi har anlitat Fred
för att han har enorm erfarenhet av just…
232
00:17:22,291 --> 00:17:23,249
Gör intervjun.
233
00:17:25,541 --> 00:17:28,999
- Älskling.
- Sams bästa försvar är sanningen.
234
00:17:30,083 --> 00:17:32,166
Låt världen få höra sanningen.
235
00:17:33,208 --> 00:17:35,873
Tack för att du tror på mig.
236
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
Det här har jag inte gått med på.
237
00:17:38,249 --> 00:17:41,957
Om du inte tror på hans oskuld
är du kanske fel advokat.
238
00:17:41,958 --> 00:17:46,998
Det är lugnt, mamma. Det är bra.
239
00:17:46,999 --> 00:17:50,082
{\an8}Jag ber om ursäkt. Jag gjorde fel.
240
00:17:50,083 --> 00:17:52,958
{\an8}Pengarna finns. De har bara kommit bort.
241
00:17:53,541 --> 00:17:58,416
- "Pengarna fanns där hela tiden." Galet.
- Nej, det är briljant.
242
00:17:59,041 --> 00:18:02,999
- Men de fanns inte där.
- Har du sett Anthropics värdering idag?
243
00:18:04,041 --> 00:18:10,498
Om jag stjäl 20 dollar ur din väska
och köper en lott för dem,
244
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
och sen råkar vinna på den,
245
00:18:14,291 --> 00:18:17,457
så är det stöld,
även om jag lägger tillbaka dem.
246
00:18:17,458 --> 00:18:22,041
- Men vilken jury skulle fälla?
- Du tror att planen kan funka.
247
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Jag kan peka på flera personer
och flera saker som har gått snett…
248
00:18:32,416 --> 00:18:36,415
Jag kan bo på hotell, det är ingen fara.
Ni har ju inte plats.
249
00:18:36,416 --> 00:18:40,915
Vad skulle din mamma säga om du inte
bodde hos henne? Vi är där snart.
250
00:18:40,916 --> 00:18:44,749
- Du har inte träffat mammas man på…
- Tränaren är hygglig.
251
00:18:46,583 --> 00:18:49,374
Säger du fortfarande "tränaren"?
252
00:18:50,041 --> 00:18:52,790
Han tränar inte mig längre.
Han är mammas man.
253
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Han är ändå löptränare.
254
00:18:59,708 --> 00:19:04,916
Efter Bankman-Fried-historien är jag glad
att du kommer hem till din riktiga familj.
255
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
- Lite åt gammelrosa…
- Pastell. Fint.
256
00:19:11,166 --> 00:19:15,707
Den skulle klä dig.
Du hade varit jättesöt i den.
257
00:19:15,708 --> 00:19:21,040
Jag köpte faktiskt en klänning till dig.
Jag vet att det är fånigt.
258
00:19:21,041 --> 00:19:26,040
Jag hade redan beställt dem.
"Ska jag ge henne den eller inte?"
259
00:19:26,041 --> 00:19:30,666
Må inte dåligt för att du inte kom,
du har så mycket på gång i livet…
260
00:19:33,208 --> 00:19:36,083
…illikvida investeringar
i till exempel Anthropic…
261
00:19:37,666 --> 00:19:39,499
Anthropic?
262
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Men gud…
263
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Strunta i det.
264
00:19:49,708 --> 00:19:53,208
Ursäkta mig ett ögonblick.
Jag kommer strax.
265
00:20:00,291 --> 00:20:04,666
- Hur är det?
- Sam har hittat 8 miljarder i Anthropic.
266
00:20:05,874 --> 00:20:08,873
- Vad pratar du om?
- Fattar du inte vad han gör?
267
00:20:08,874 --> 00:20:11,957
Det här är faktiskt genialt.
268
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Om vi kan få tillbaka kundernas pengar
så finns det inget brott.
269
00:20:16,583 --> 00:20:20,540
Då kan vi ta oss ur det här,
som om inget hade hänt.
270
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie, nej.
271
00:20:22,916 --> 00:20:26,207
Förlåt, jag måste gå. Tack för maten.
272
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
Vänta, vart ska du?
273
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
GOLAREN
274
00:20:35,999 --> 00:20:37,415
Fan ta dig, Caroline.
275
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Nej. Lägg inte på.
Jag kan hjälpa er med Anthropic.
276
00:20:40,833 --> 00:20:44,623
- Jag lyssnar. Tre sekunder.
- Jag gjorde affären.
277
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Jag kan den utan och innan.
278
00:20:46,624 --> 00:20:50,248
- De vägrar prata med er, va?
- På grund av din sjuka polyskit.
279
00:20:50,249 --> 00:20:56,165
Ni kan tvinga dem att ge er aktierna.
Läs paragraf 8, punkt H i avtalet.
280
00:20:56,166 --> 00:21:00,457
- Vi har en plan. Vi säger sanningen.
- Läs bara avtalet igen.
281
00:21:00,458 --> 00:21:06,040
Och när du hjälper Sam med det här,
se till att han inte sabbar allt.
282
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
- Igen.
- Vad snackar du om?
283
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
Det var Sams egotrippade skit
som sabbade allt för oss.
284
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
Som sabbade FTX, menar jag.
285
00:21:17,041 --> 00:21:22,623
Håll bara hans verklighetsfrånvaro
eller vad det nu är i schack,
286
00:21:22,624 --> 00:21:26,708
så kanske det kan bli annorlunda
den här gången. Jag vet inte.
287
00:21:33,624 --> 00:21:34,458
Är du kvar?
288
00:21:35,541 --> 00:21:37,249
Jag pratar inte med golare.
289
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
Det är uppochnervänt.
290
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
Sams vårdslösa slarv som vd blir…
291
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
…friande.
292
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
293
00:21:54,083 --> 00:21:59,458
Då blev postbedrägeri ett brott.
År 1952 utvidgades det till telebedrägeri.
294
00:22:00,083 --> 00:22:05,165
Får jag er att ge mig pengar i ett syfte,
men använder dem i ett annat,
295
00:22:05,166 --> 00:22:09,582
det må vara silverpenningar, dollar
eller bitcoin, så åker jag i fängelse.
296
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
Brottet är inte att de stal,
utan att de ljög om det.
297
00:22:12,958 --> 00:22:16,790
Vid telebedrägeri räcker det
att visa juryn att nån i styrelsen,
298
00:22:16,791 --> 00:22:20,916
kanske flera i styrelsen,
kände till problemet och ljög.
299
00:22:26,291 --> 00:22:29,790
Så du visste att pengarna saknades
och sa ingenting?
300
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Bara ett tag.
301
00:22:31,874 --> 00:22:36,040
- Han hade säkert ett bra skäl.
- Vadå, att skydda Sam?
302
00:22:36,041 --> 00:22:40,040
Han är inte din vän.
Vänner drar inte in en i pyramidspel.
303
00:22:40,041 --> 00:22:43,790
- Det var inget pyramidspel.
- Jaså, nu försvarar du honom.
304
00:22:43,791 --> 00:22:48,040
Om jag hade sagt nåt
hade Claire kunnat råka illa ut.
305
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Jag har alltid sagt
att Joe och Barbara daltade med sin son.
306
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
Se allt elände de har dragit över oss.
307
00:22:54,999 --> 00:22:59,040
Dra inte in Joe och Barbara i det här.
De är bra föräldrar.
308
00:22:59,041 --> 00:23:00,790
Allt tyder på motsatsen.
309
00:23:00,791 --> 00:23:04,165
De är inte bara Sams familj,
utan min också.
310
00:23:04,166 --> 00:23:08,498
- De stöttade mig när du och mamma skildes.
- Vad spelar det för roll?
311
00:23:08,499 --> 00:23:13,707
De stöttade mig när ni två blev ihop
direkt efter, vilket var jävligt konstigt.
312
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Det hjälper inte.
313
00:23:14,874 --> 00:23:20,291
Varför ringde jag aldrig dig
när jag behövde nån, utan Joe och Barbara?
314
00:23:22,874 --> 00:23:23,791
Anu!
315
00:23:28,291 --> 00:23:31,666
Du ville såra henne. Du lyckades.
316
00:23:32,958 --> 00:23:36,791
- Förlåt.
- Din mamma förlåter dig.
317
00:23:37,416 --> 00:23:41,874
Men om du verkligen vill skydda…
Var det Claire hon hette?
318
00:23:42,374 --> 00:23:48,291
Då måste du berätta för myndigheterna
det du nyss berättade för oss.
319
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Mr Singh, är det nåt ni vill säga?
320
00:24:04,333 --> 00:24:10,832
Jag kan ge er sms och mejl.
Jag kan guida er genom FTX:s kodbas.
321
00:24:10,833 --> 00:24:16,166
- I utbyte mot ett samarbetsavtal.
- Nej, jag vill inte ha nåt för egen del.
322
00:24:16,749 --> 00:24:21,707
Jag vill bara se till att ingen
av de anställda på lägre nivå åtalas.
323
00:24:21,708 --> 00:24:25,123
- Ni menar Claire Watanabe.
- Vem då?
324
00:24:25,124 --> 00:24:31,291
Nätet svämmar över av historier om par
som har bildats och upplösts på FTX.
325
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Ni tog bort spärrarna för Alameda.
326
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
- Ni och Gary Wang.
- Ja.
327
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
Det syns i kodbasen.
Vi gjorde ändringarna.
328
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Vem bad er göra det?
- Sam.
329
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
Han ville nog imponera på Caroline.
De var kanske ihop.
330
00:24:45,833 --> 00:24:47,915
Och Trabucco fick reda på det,
331
00:24:47,916 --> 00:24:52,665
och senare berättade vi för Gary
eftersom Sams pappa ville se liggaren.
332
00:24:52,666 --> 00:24:54,373
Vi pratar om Joe Bankman.
333
00:24:54,374 --> 00:24:59,665
- Varför ska vi prata om Joe?
- Joe Bankman var betald konsult åt FTX.
334
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Han hade hand om skattefrågorna.
- Och?
335
00:25:02,374 --> 00:25:08,582
Man kan hävda att nån så slipad som han
måste ha vetat vad sonen höll på med.
336
00:25:08,583 --> 00:25:11,166
Nej. Nej…
337
00:25:11,958 --> 00:25:14,290
Jag sa ju…
338
00:25:14,291 --> 00:25:18,665
Jag lovar er,
Joe har inget med det här att göra.
339
00:25:18,666 --> 00:25:20,666
Precis som Claire Watanabe?
340
00:25:21,791 --> 00:25:26,958
Tänka sig att alla de här personerna
bodde och jobbade under samma tak,
341
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
utan en aning om vad som pågick.
342
00:25:30,208 --> 00:25:34,040
Jag är här för att vittna
mot Sam och Caroline.
343
00:25:34,041 --> 00:25:37,208
Fint, men utredningen har utvidgats.
344
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
Strunt i vem som kodade vad.
345
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Vilka visste?
346
00:25:49,708 --> 00:25:55,915
- Jag såg intervjun i New York Times.
- Vi försöker få ut sanningen.
347
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Phil, jag ska inte låtsas
att det här inte är pinsamt.
348
00:25:59,958 --> 00:26:06,583
Sams brottmålsadvokat
har plötsligt fått annat att göra,
349
00:26:07,083 --> 00:26:12,498
och för byråerna vi pratar med,
och det är stora byråer,
350
00:26:12,499 --> 00:26:16,873
krävs det tydligen ett helt softbollag
med advokater.
351
00:26:16,874 --> 00:26:19,249
- Du vet hur jurister är.
- Du är jurist.
352
00:26:21,124 --> 00:26:22,124
Ja.
353
00:26:24,208 --> 00:26:30,290
Konkursförvaltarna har stängt av oss
från allt. Kreditkort, mobiler…
354
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
Vi belånar huset en gång till.
355
00:26:34,791 --> 00:26:36,583
Men det är långt ifrån…
356
00:26:39,624 --> 00:26:43,583
Det finns inget elegant sätt,
så jag säger det rätt ut.
357
00:26:45,499 --> 00:26:51,208
Ni behöver pengar till Sams
softbollag av advokater.
358
00:26:52,249 --> 00:26:57,165
Ni två är de snällaste,
mest generösa vänner
359
00:26:57,166 --> 00:26:59,749
jag har haft glädjen att känna.
360
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Och har er son vuxit upp till en man
som är det minsta lik er…
361
00:27:13,624 --> 00:27:14,624
Bara…
362
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
…fyll i den summa ni behöver.
363
00:27:22,791 --> 00:27:24,124
Tack.
364
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Tack så mycket.
365
00:27:27,916 --> 00:27:33,374
- Jag ställer gärna upp med USB-sladd.
- Nej, allvarligt, för att du litar på mig.
366
00:27:39,624 --> 00:27:42,165
Sam, får jag fråga en sak?
367
00:27:42,166 --> 00:27:45,123
Om pengarna fanns där,
varför begärde du konkurs?
368
00:27:45,124 --> 00:27:49,998
Jo… Jag hittade dem inte,
så jag var tvungen.
369
00:27:49,999 --> 00:27:55,040
Men du sa
att våra Anthropic-aktier har rusat.
370
00:27:55,041 --> 00:27:58,624
- Ja, det är häftigt.
- Efter konkursen.
371
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
Så…
372
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
…fanns pengarna där hela tiden,
eller hade vi bara sjukt mycket tur?
373
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Du fastnar i detaljer
som datum och klockslag.
374
00:28:11,624 --> 00:28:13,540
Det här kontot, det där kontot…
375
00:28:13,541 --> 00:28:17,040
Det begicks misstag,
men jag begick inget brott.
376
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
- Sam, vad är din Zoom-inloggning?
- Vänta lite!
377
00:28:20,041 --> 00:28:21,041
Okej.
378
00:28:21,874 --> 00:28:23,958
- Eller hur?
- Ja.
379
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Jag måste dra.
380
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Jag har förstås begått många misstag.
381
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
För det ber jag innerligt om ursäkt.
Men det som hände var inget brott.
382
00:28:35,333 --> 00:28:39,623
Pengarna fanns där hela tiden.
De kom bort, men de fanns där.
383
00:28:39,624 --> 00:28:44,958
Och ju förr vi kan förklara det här,
desto förr kan jag ta mig ur det…
384
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}ANNA TRAGOS
ADVOKAT
385
00:28:55,499 --> 00:28:59,166
- Hej, mr Trabucco.
- Säg åt åklagarna att dra åt skogen.
386
00:28:59,916 --> 00:29:03,498
- Jag säger inget.
- Enligt uppgift skriver de på ett…
387
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Du måste se den här jävla intervjun.
388
00:29:06,541 --> 00:29:10,166
Han har lyckats intala sig
att han är oskyldig.
389
00:29:11,624 --> 00:29:17,291
Han tror på riktigt på sitt skitsnack.
Han lär sätta sig själv i fängelse.
390
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
Det smarta är
att inte snacka mig till ett avtal
391
00:29:23,499 --> 00:29:26,541
där de tar mina tillgångar.
392
00:29:27,833 --> 00:29:33,124
Nej, det smarta är att ligga lågt…
393
00:29:34,541 --> 00:29:36,458
…sippa på en margarita…
394
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
…och låta Samuel gräva sin egen grav.
395
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
396
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Ska du dra?
397
00:30:00,708 --> 00:30:05,540
Sams plan B… Eller är vi på plan C nu?
398
00:30:05,541 --> 00:30:10,040
Jag har tappat räkningen,
men det kvittar, för de funkar inte.
399
00:30:10,041 --> 00:30:15,665
Han kanske är en briljant,
ondskefull bedragare,
400
00:30:15,666 --> 00:30:18,415
eller bara en dum grabb
som föll för fel tjej.
401
00:30:18,416 --> 00:30:20,748
Hur som helst kan jag inte vara med.
402
00:30:20,749 --> 00:30:24,248
Och det ska inte du heller.
Stick härifrån.
403
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Om du inte drar nu
får du aldrig jobb nånstans igen.
404
00:30:27,499 --> 00:30:30,833
- Jag tänker inte överge honom.
- Jag överger honom inte…
405
00:30:31,999 --> 00:30:33,166
Jag drar härifrån.
406
00:30:33,791 --> 00:30:36,791
Man tar på sig sin egen syrgasmask först.
407
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Constance, Sam…
408
00:30:44,458 --> 00:30:46,291
Han förtjänar inte dig.
409
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Han kommer aldrig att uppskatta dig.
410
00:30:56,458 --> 00:30:57,541
Lycka till.
411
00:30:58,583 --> 00:31:02,249
Jag menar det.
Jag kommer alltid att stå på din sida.
412
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
413
00:31:11,916 --> 00:31:14,333
- Hej.
- Hej! Har du…?
414
00:31:15,249 --> 00:31:18,957
- Har du samma advokater?
- Ja, jag hade inte råd med egna.
415
00:31:18,958 --> 00:31:23,332
- FTX:s konkursförsäkring täcker…
- De här, ja. Samma här.
416
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
Jag tror att halva gänget
turas om att gå upp dit.
417
00:31:26,791 --> 00:31:32,791
Jag såg riskkapitalgänget förra veckan,
panikslagna: "Hamnar vi i fängelse?"
418
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
Du får visst behålla Modulo?
419
00:31:37,291 --> 00:31:38,333
Jag…
420
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
Hur har du det?
421
00:31:41,499 --> 00:31:45,416
- Har Nishad samma advokater?
- Vi är inte…
422
00:31:46,749 --> 00:31:49,248
Jag har inte sett honom där uppe,
423
00:31:49,249 --> 00:31:54,082
och jag hörde att SDNY grillar alla,
särskilt de som var nära Voyager-affären.
424
00:31:54,083 --> 00:31:56,208
- Voyager?
- Ja.
425
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
Tror SDNY att Voyager-affären
var en del av det här?
426
00:32:02,916 --> 00:32:05,958
- Jag måste faktiskt gå.
- Visst.
427
00:32:07,499 --> 00:32:09,541
- Lycka till.
- Tack.
428
00:32:26,624 --> 00:32:28,583
Hej, Nishad!
429
00:32:29,458 --> 00:32:31,790
- Hej!
- Är allt bra?
430
00:32:31,791 --> 00:32:34,708
Ni behöver veta att SDNY…
431
00:32:35,666 --> 00:32:38,540
Jag tror inte att de nöjer sig med Sam.
432
00:32:38,541 --> 00:32:43,041
- Jaså, vad gör de?
- Ni måste vara försiktiga.
433
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
Hur fick du veta det?
434
00:32:49,791 --> 00:32:50,874
Nishad?
435
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Jag hade inget val.
436
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
Pratar du med åklagarna?
437
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Förlåt.
438
00:32:59,916 --> 00:33:05,457
- Du pratar väl inte med dem på riktigt?
- Jag sa bara som det var.
439
00:33:05,458 --> 00:33:08,332
Caroline felmärkte några filer.
440
00:33:08,333 --> 00:33:13,165
"Caroline…felmärkte några filer"?
441
00:33:13,166 --> 00:33:16,333
- Ja.
- Ni vet att det inte…
442
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
Nu får vi väl ändå vara ärliga.
443
00:33:19,124 --> 00:33:22,873
Så du ljög om Sam för att rädda dig själv?
444
00:33:22,874 --> 00:33:26,040
Jag sa bara det jag vet.
445
00:33:26,041 --> 00:33:31,916
Det var det enda sättet att skydda dem
som faktiskt är oskyldiga. Som du, Joe…
446
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Har du en egen advokat?
447
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Du hörde till familjen.
448
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
Det gör jag fortfarande.
449
00:33:41,041 --> 00:33:43,540
Nej, Sam är vår son.
450
00:33:43,541 --> 00:33:49,124
Han är vår riktiga son.
Du är bara nån grannunge.
451
00:33:59,874 --> 00:34:01,624
{\an8}Du var jättebra i GMA.
452
00:34:04,333 --> 00:34:07,915
Jag var lite mer nervös den här gången.
453
00:34:07,916 --> 00:34:14,499
Nästa blir online, så de lär nog fråga
om Carolines fanfiction.
454
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
- Det är så cringe.
- Fanfiction?
455
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Vem fan skriver
erotisk Harry Potter-fanfiction?
456
00:34:20,874 --> 00:34:23,540
Ursäkta, hur vet du om det?
457
00:34:23,541 --> 00:34:25,249
Det sprids på Twitter.
458
00:34:25,749 --> 00:34:32,165
Nån har väl hittat hennes gamla blogg
där hon la ut texterna för flera år sen.
459
00:34:32,166 --> 00:34:34,583
Hon måste skämmas ihjäl. Kolla.
460
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
ALAMEDAS EX-VD:S SNUSKIGA HISTORIER
461
00:34:43,916 --> 00:34:47,166
Men det är ju inte det som…
462
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
Varför bryr sig folk om hennes hobby?
463
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
Vad ger fler klick
än en komplicerad finansskandal?
464
00:34:56,041 --> 00:35:00,041
En ung karriärskvinna som är kinky.
Det är ju en story.
465
00:35:00,916 --> 00:35:05,332
Ingen brydde sig om Caroline
förrän de fattade att hon var kåt.
466
00:35:05,333 --> 00:35:08,790
Det är lugnt, det är bara det att jag…
467
00:35:08,791 --> 00:35:15,040
Hon svek oss alla,
och jag hatar henne mer än nån annan,
468
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
men hon är inte gjord
för den sortens granskning.
469
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Jag trivs i rampljuset.
470
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Jag klarar mig, men hon…
471
00:35:31,499 --> 00:35:34,416
Du verkar fortfarande
ha känslor för henne.
472
00:35:36,249 --> 00:35:37,166
Va?
473
00:35:44,666 --> 00:35:47,624
Det är nog första gången
jag inte tror på dig.
474
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Va?
475
00:35:53,999 --> 00:36:00,291
Jag tror att jag behöver åka
hem till Singapore ett tag.
476
00:36:01,333 --> 00:36:02,458
Tror du?
477
00:36:03,083 --> 00:36:07,624
Jag ska skaffa jobb och fundera på
vad jag vill göra med livet.
478
00:36:09,083 --> 00:36:16,083
När jag väl tar mig ur det här
finns det garanterat ett jobb åt dig.
479
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Okej.
480
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Du och Caroline kanske…
481
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Kanske…
482
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
Jag vet inte.
483
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Jag har förstås begått många misstag.
484
00:37:06,166 --> 00:37:11,958
Jag skulle ge vad som helst
för att få göra om det annorlunda, men…
485
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
…när allt kommer omkring…
486
00:37:16,833 --> 00:37:19,415
…finns frågan om vad som hände och varför.
487
00:37:19,416 --> 00:37:21,249
Vad orsakade kraschen?
488
00:37:22,624 --> 00:37:26,166
Visste du att Alameda
fick insättningarna på FTX?
489
00:37:26,958 --> 00:37:30,332
- Jag visste inte vart pengarna gick.
- Låt det stå på.
490
00:37:30,333 --> 00:37:31,999
Ingen av oss visste.
491
00:37:34,124 --> 00:37:38,708
Det hände mycket
mellan de här två företagen.
492
00:37:39,749 --> 00:37:43,499
En del av det var mitt ansvar
och en del inte, men…
493
00:37:44,583 --> 00:37:47,374
Men allt jag egentligen kan säga…
494
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
…för egen del är…
495
00:37:54,708 --> 00:37:56,248
…att jag ber om ursäkt.
496
00:37:56,249 --> 00:38:00,873
På tal om Alameda, känner du till
de erotiska, rätt kontroversiella texter
497
00:38:00,874 --> 00:38:06,249
som har läckt ut och sägs vara skrivna
av Alamedas tidigare vd, Caroline Ellison?
498
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Det är irrelevant.
499
00:38:11,791 --> 00:38:16,041
Det som hände med FTX och Alameda
var långt ifrån perfekt.
500
00:38:16,541 --> 00:38:18,957
Jag begick många…
501
00:38:18,958 --> 00:38:21,083
Vi begick många misstag.
502
00:38:22,708 --> 00:38:26,333
Men vi ska inte sjunka så lågt
att vi hånar folks kreativitet.
503
00:38:27,708 --> 00:38:30,874
Marknaderna rör sig i sidled idag…
504
00:38:31,791 --> 00:38:32,916
Är du okej?
505
00:38:45,749 --> 00:38:48,541
Jag är inte… Jag är inte okej.
506
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Jag måste berätta en sak, och jag…
507
00:38:54,083 --> 00:38:55,416
…vet inte hur.
508
00:39:00,333 --> 00:39:05,374
Jag är som han, och vi är…
509
00:39:07,541 --> 00:39:10,999
Vi liknar varandra…
510
00:39:12,916 --> 00:39:15,624
…på många sätt, och jag…
511
00:39:16,833 --> 00:39:19,374
Jag vet inte hur jag ska säga det.
512
00:39:19,958 --> 00:39:26,790
Det finns inget du kan säga eller göra
som skulle ändra mina känslor för dig.
513
00:39:26,791 --> 00:39:28,749
Jag vet vem du är.
514
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
Jag är inte oskyldig.
515
00:39:34,666 --> 00:39:36,083
Och…
516
00:39:38,041 --> 00:39:39,208
Jag gjorde det.
517
00:39:42,874 --> 00:39:44,624
Vi gjorde det…
518
00:39:46,124 --> 00:39:47,458
…tillsammans.
519
00:40:16,458 --> 00:40:19,748
Okej, skit samma…
520
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}HEJ, CAROLINE
521
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Skit samma.
522
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
FÖRL
523
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Din jävla idiot.
524
00:40:36,041 --> 00:40:40,540
Överraskning, din jävel. Jag vet
hur vi får Anthropic att ställa upp.
525
00:40:40,541 --> 00:40:43,708
Du behöver bara åberopa
paragraf 8, punkt H.
526
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
Läste du ett avtal på 62 sidor?
527
00:40:51,624 --> 00:40:53,291
Caroline ville hjälpa till.
528
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
- Pratade ni?
- I en nanosekund.
529
00:40:56,499 --> 00:41:01,249
- Hon är fortfarande en golare.
- Frågade hon om mig?
530
00:41:02,041 --> 00:41:03,332
Ser hon mig i tv?
531
00:41:03,333 --> 00:41:06,665
Vem bryr sig?
Nu hämtar vi Anthropic-stålarna.
532
00:41:06,666 --> 00:41:09,498
Det här är riktigt bra. Tack.
533
00:41:09,499 --> 00:41:13,748
Jag har CNN om tre minuter,
men sen kan vi gå igenom det här.
534
00:41:13,749 --> 00:41:19,332
Nej, vi gör inga fler intervjuer.
Paragraf 8, punkt H.
535
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Hämta pengarna,
smyg ner dem i kakburken igen
536
00:41:22,208 --> 00:41:25,123
som om de alltid legat där,
och ta-jävla-da.
537
00:41:25,124 --> 00:41:29,707
Jag måste göra intervjun så att folk
förstår att jag inte begått nåt brott.
538
00:41:29,708 --> 00:41:33,708
- Fast det har du ju.
- Det har jag inte alls.
539
00:41:37,458 --> 00:41:38,624
Samuel…
540
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
Jag skiter i att du stal pengar.
541
00:41:43,749 --> 00:41:45,791
Jag skiter i att du ljuger.
542
00:41:47,041 --> 00:41:52,291
Vill du leka gangster ställer jag upp,
men du måste ner på jorden.
543
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Jag stal inga pengar.
544
00:41:56,541 --> 00:42:00,249
Ursäkta mig, jag har CNN om tre minuter.
545
00:42:27,166 --> 00:42:31,416
- Claire? Vad gör du här?
- Du ljög för mig.
546
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
Voyager-integrationen.
547
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Du fick veta
vad Sam och Caroline hade gjort.
548
00:42:41,541 --> 00:42:42,957
Ja.
549
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Du visste.
550
00:42:45,874 --> 00:42:47,083
Och du ljög för mig.
551
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Ja.
552
00:42:49,999 --> 00:42:51,708
För att skydda mig.
553
00:42:53,249 --> 00:42:57,999
- Ja, allt jag har gjort…
- Hamnar du i fängelse?
554
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Kanske. Jag vet inte.
555
00:43:03,208 --> 00:43:05,333
Tror du att du tillåts intima besök?
556
00:43:22,166 --> 00:43:23,832
Joe…
557
00:43:23,833 --> 00:43:28,249
Dekanen har hört av sig.
Jag måste snart hem, annars ryker jobbet.
558
00:43:29,416 --> 00:43:31,957
- Kan du inte ta ledigt?
- Tydligen inte.
559
00:43:31,958 --> 00:43:36,623
Vi får lösa det,
men du ska nog åka tillbaka till Stanford.
560
00:43:36,624 --> 00:43:39,582
- Det kan jag inte göra.
- Jag fixar det här.
561
00:43:39,583 --> 00:43:44,415
- Som du fixade det förut, eller?
- Ursäkta? Vad ska det betyda?
562
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Det verkar som att många konton
var "felmärkta".
563
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Tror du att jag visste?
- Du skötte ju FTX:s skatter.
564
00:43:52,249 --> 00:43:55,832
Jag hjälpte till med skatterna,
men var ingen revisor.
565
00:43:55,833 --> 00:44:00,208
- Det är inte mitt fel att Sam stal…
- Nej!
566
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
Jag menade det inte så.
567
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
Jag menade det inte.
568
00:44:13,124 --> 00:44:17,333
Han har inte gjort nånting fel.
569
00:44:22,791 --> 00:44:25,458
Nej, det vet jag.
570
00:44:27,541 --> 00:44:29,166
Vår stackars pojke.
571
00:44:30,708 --> 00:44:32,873
Vår stackars lilla pojke.
572
00:44:32,874 --> 00:44:35,124
Vår stackars oskyldiga pojke.
573
00:44:44,874 --> 00:44:46,874
Lyssna nu, era töntar.
574
00:44:56,291 --> 00:44:58,998
Sam begick brotten, helt ensam.
575
00:44:58,999 --> 00:45:04,666
Ge mig ett samarbetsavtal,
så får ni vattentäta bevis på hans lögner.
576
00:45:05,333 --> 00:45:07,833
Vad tror ni att ni har, mr Wang?
577
00:45:13,166 --> 00:45:15,040
På den här hackade konsolen
578
00:45:15,041 --> 00:45:19,999
hittar ni kopior av Sams inloggning
och hans startsida på FTX
579
00:45:20,624 --> 00:45:22,833
cachade på hårddisken.
580
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Hon får äran.
581
00:45:29,958 --> 00:45:34,124
Tryck bakåt, bakåt, lågt slag.
Sen är allt klart.
582
00:45:40,124 --> 00:45:44,583
När Sam loggade in på FTX varje morgon
möttes han av det här.
583
00:45:45,083 --> 00:45:48,040
- Han kallade det "God Mode".
- God Mode?
584
00:45:48,041 --> 00:45:51,707
Sam kunde se varenda transaktion,
vartenda konto.
585
00:45:51,708 --> 00:45:57,583
Han kunde alltså se varenda dollar
som gick in i FTX och ut till Alameda.
586
00:45:58,499 --> 00:46:02,916
Den jäveln låter sig intervjuas i tv
för att han inte lyssnar på mig.
587
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
Han låser sig vid sin version.
588
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"Jag visste inget,
jag såg aldrig pengar gå nånstans."
589
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Skitsnack.
590
00:46:12,208 --> 00:46:13,624
Han ljuger.
591
00:46:14,333 --> 00:46:16,416
Och det här kallas hårda bevis.
592
00:46:18,124 --> 00:46:18,999
Så…
593
00:46:20,416 --> 00:46:23,166
Ska vi rikta siktet där det hör hemma?
594
00:46:24,999 --> 00:46:26,166
Mot Sam.
595
00:46:27,916 --> 00:46:29,124
Och bara Sam.
596
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Klar.
597
00:46:42,124 --> 00:46:45,248
Du ska lämna tillbaka allt
och vittna i rättegången.
598
00:46:45,249 --> 00:46:49,290
Sen ber vi domaren i ett 5K1-brev
att visa dig mildhet.
599
00:46:49,291 --> 00:46:52,123
Okej, visst.
600
00:46:52,124 --> 00:46:53,583
Gratulerar.
601
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
Du fick som du ville.
602
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- Avsaltning.
- Va?
603
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Om man kunde ta bort saltet ur havsvattnet
604
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
vore vattenkrisen löst för generationer.
605
00:47:16,124 --> 00:47:17,833
Det var det jag ville.
606
00:47:24,249 --> 00:47:27,833
- Tror du mig inte?
- Jo, jag tror att du ville göra gott.
607
00:47:29,124 --> 00:47:32,874
Jag räknar bara på hur många
du var beredd att skada på vägen.
608
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Hej.
609
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
610
00:48:00,833 --> 00:48:03,958
- Nu är vi väl golare, båda två.
- Ja.
611
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Ska vi ta ett glas?
612
00:48:11,041 --> 00:48:14,748
Har du hört ryktet om Anthropic?
613
00:48:14,749 --> 00:48:19,540
Min advokat säger att det tar några år
att gå igenom det juridiska tjafset,
614
00:48:19,541 --> 00:48:22,999
men kunderna lär få tillbaka sina pengar.
615
00:48:23,583 --> 00:48:25,458
Vår grabb har flyt.
616
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
Tror du att han…
617
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
Du och Sam…
618
00:48:38,124 --> 00:48:41,790
Kalla mig galen,
men jag tror att han älskar dig.
619
00:48:41,791 --> 00:48:43,874
Fortfarande, för alltid.
620
00:48:45,333 --> 00:48:47,124
Det är så töntigt, men…
621
00:48:50,208 --> 00:48:51,208
Ja, du vet.
622
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Vi pratade aldrig om sånt.
623
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
Och vi sa aldrig…det.
624
00:49:01,249 --> 00:49:04,540
Vi är ju inte…
625
00:49:04,541 --> 00:49:07,833
Vi är mattemänniskor, så vi har aldrig…
626
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Vi har aldrig pratat om sånt.
627
00:49:12,041 --> 00:49:15,291
Det är ditt liv, mademoiselle.
628
00:49:22,333 --> 00:49:23,916
Jag ska…
629
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Hej.
630
00:51:10,166 --> 00:51:11,166
Hej.
631
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Hej.
632
00:51:20,124 --> 00:51:23,916
Det är en sak jag aldrig har berättat.
633
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
Det borde jag ha gjort.
634
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
I så fall så hade kanske
inget av det här hänt.
635
00:51:33,249 --> 00:51:35,666
Fast det kanske hade hänt ändå.
636
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
Jag vet inte.
637
00:51:44,833 --> 00:51:46,124
Det är bara…
638
00:51:47,208 --> 00:51:52,333
Men saken
som jag aldrig har berättat är att…
639
00:52:04,499 --> 00:52:05,708
…jag älskar dig.
640
00:52:21,958 --> 00:52:22,874
Jag…
641
00:52:43,041 --> 00:52:48,373
EFTER ATT CAROLINE, GARY OCH NISHAD
VITTNAT FÄLLDES SAM FÖR TELEBEDRÄGERI.
642
00:52:48,374 --> 00:52:51,832
HAN DÖMDES TILL 25 ÅRS FÄNGELSE.
643
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
I UTBYTE MOT SITT SAMARBETE
DÖMDES CAROLINE TILL TVÅ ÅR.
644
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
HON SLÄPPTES 2026.
645
00:52:59,999 --> 00:53:05,415
NISHAD OCH GARY DÖMDES TILL
SKYDDSTILLSYN UTAN FÄNGELSE.
646
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
NISHAD OCH CLAIRE GIFTE SIG 2025.
647
00:53:08,624 --> 00:53:14,416
SAMS INVESTERING I ANTHROPIC VORE IDAG
VÄRD NÄRMARE 100 MILJARDER DOLLAR.
648
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Undertexter: Karl Hårding