1
00:00:08,374 --> 00:00:10,041
Evet, sanırım Sam…
2
00:00:11,124 --> 00:00:12,541
…beni hep kullandı.
3
00:00:15,124 --> 00:00:17,665
Evet, hapse girmeyi hak ediyor.
4
00:00:17,666 --> 00:00:19,332
Savcılar da öyle düşünür umarım.
5
00:00:19,333 --> 00:00:22,248
Ama onlara her şeyi anlattım.
Her şeyi verdim.
6
00:00:22,249 --> 00:00:24,123
Savcılar daha ne istiyor ki?
7
00:00:24,124 --> 00:00:26,457
Gerçeği bulmaya çalışıyorlar,
bulacaklar da.
8
00:00:26,458 --> 00:00:29,165
Parayı alan Sam'di.
Bütün suç onun, değil mi?
9
00:00:29,166 --> 00:00:32,582
Ya iş birliği anlaşması yapmazlarsa
ne olacak?
10
00:00:32,583 --> 00:00:35,708
- Ya beni suçlamaya karar verirlerse?
- Mücadele ederiz.
11
00:00:36,583 --> 00:00:40,248
Bilmiyorum, insanları suçladıklarında
12
00:00:40,249 --> 00:00:42,332
mahkûmiyet oranı ne oluyor?
13
00:00:42,333 --> 00:00:45,124
Güney Bölgesi'nde
mahkûmiyet oranı yüzde 95.
14
00:00:47,291 --> 00:00:50,124
Gözün korkmasın. Rakamlar yalan söyler.
15
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
- Gidelim.
- Ama…
16
00:01:04,208 --> 00:01:05,666
Bunu gördün mü?
17
00:01:07,833 --> 00:01:09,332
- Ha?
- Hayır, görmedim.
18
00:01:09,333 --> 00:01:10,624
Bu… Görünüşe göre…
19
00:01:11,791 --> 00:01:13,499
Caroline kahve alıyor.
20
00:01:13,999 --> 00:01:16,874
Bu kafe Manhattan'daymış diyorlar.
21
00:01:17,916 --> 00:01:21,123
- New York savcılığının bir blok ötesinde.
- Ne?
22
00:01:21,124 --> 00:01:23,748
Seni yanıtlamıyor.
Şimdi de kahve mi alıyor?
23
00:01:23,749 --> 00:01:28,874
Olanları araştıran federal savcıların
bir blok ötesinde.
24
00:01:29,374 --> 00:01:31,458
Sence savcılarla iş birliği mi…
25
00:01:32,083 --> 00:01:34,290
Yapabilir… Yapar, değil mi?
26
00:01:34,291 --> 00:01:37,082
- Onlara ne yalanlar söylüyor kim bilir.
- Evet.
27
00:01:37,083 --> 00:01:40,582
- Kendini kurtarmak için seni suçluyordur.
- Biliyorum anne.
28
00:01:40,583 --> 00:01:42,915
Siktir ya! Biliyorum anne.
29
00:01:42,916 --> 00:01:47,415
Bak, yaşananların farkındayım, tamam mı?
Ben bir hata yaptım anne.
30
00:01:47,416 --> 00:01:51,208
Batırdığımı biliyorum.
Ona güvenmemeliydim, biliyorum.
31
00:01:51,708 --> 00:01:54,541
Ama söyleyeceklerimi iyi dinle.
32
00:01:55,041 --> 00:01:57,707
Her şey yoluna girecek.
33
00:01:57,708 --> 00:01:59,873
Bizi bu durumdan kurtaracağım.
34
00:01:59,874 --> 00:02:01,333
Bir yolunu bulacağım.
35
00:02:03,249 --> 00:02:06,457
Bankman-Fried suçlu görünüyor
ama elimizde ne var?
36
00:02:06,458 --> 00:02:10,082
Şirket dosyalarını
ve Ellison'ın verdiği verileri inceliyoruz
37
00:02:10,083 --> 00:02:11,082
ama şu ana dek…
38
00:02:11,083 --> 00:02:15,415
Kayyumlar, FTX'te tek bir muhasebeci bile
çalışmadığını söylüyor.
39
00:02:15,416 --> 00:02:17,582
Öyle karmaşık ki anlamak çok güç.
40
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
Kaybolan 8 milyar dolarlık
müşteri parası var
41
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
ama henüz somut kanıt yok.
42
00:02:23,333 --> 00:02:26,123
Güvenilirliği şüpheli,
iş birliğine yanaşan bir tanık,
43
00:02:26,124 --> 00:02:28,082
birkaç tane de olası tanık var.
44
00:02:28,083 --> 00:02:31,123
Onlar da ya birbirlerini suçlayacak
45
00:02:31,124 --> 00:02:33,457
ya da daha kötüsü, hiç konuşmayacak.
46
00:02:33,458 --> 00:02:35,624
Elimizde yeni bir kanıt var.
47
00:02:36,916 --> 00:02:40,873
Sorun çıkacağının farkına
tam olarak ne zaman vardınız?
48
00:02:40,874 --> 00:02:44,790
Muhtemelen bu yılın başlarında, yani…
49
00:02:44,791 --> 00:02:46,333
Evet, yani…
50
00:02:46,833 --> 00:02:48,248
Lily Zhang yolladı.
51
00:02:48,249 --> 00:02:52,790
Sam'in kısa süre önce ona yatırdığı
400 milyon doları kaybetmek istemiyor.
52
00:02:52,791 --> 00:02:54,665
Biraz geç kalmış.
53
00:02:54,666 --> 00:02:58,082
Paranın akıbeti
Bayan Zhang ile iflas mahkemesi arasında.
54
00:02:58,083 --> 00:02:58,916
Tamam.
55
00:02:59,624 --> 00:03:02,499
Çekirdek kadronun geri kalanı ne olacak?
56
00:03:09,083 --> 00:03:10,332
Nasıl yaparsın lan?
57
00:03:10,333 --> 00:03:12,915
Sana kendimi açıklayacak değilim.
58
00:03:12,916 --> 00:03:14,874
Yanlış tarafı seçtin.
59
00:03:15,749 --> 00:03:18,166
Caroline federallerle konuşuyor.
60
00:03:18,999 --> 00:03:21,415
Ben… Eve gidiyorum.
61
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
- Sen de mi öteceksin?
- Hayır, ben sadece…
62
00:03:25,499 --> 00:03:26,666
Eve gidiyorum.
63
00:03:31,124 --> 00:03:32,124
Avukat tuttun mu?
64
00:03:33,833 --> 00:03:36,748
FTX'in hukukçularıyla konuştum.
Ne dediler sence?
65
00:03:36,749 --> 00:03:38,915
Avukatlarımız avukat tutmalıymış.
66
00:03:38,916 --> 00:03:43,582
- Ne kadar pahalı olur, biliyor musun?
- Bütün param FTX'teydi.
67
00:03:43,583 --> 00:03:46,666
- Evet, benim de.
- Burayı satmam gerekebilir.
68
00:03:48,124 --> 00:03:49,915
Yeni kızı hatırlıyor musun?
69
00:03:49,916 --> 00:03:53,415
Rachel. Plaj partisinden
hemen önce başlamıştı.
70
00:03:53,416 --> 00:03:55,707
Sarışın olan mı? Pörtlek gözlü?
71
00:03:55,708 --> 00:03:58,540
Evet. Bana para kayıp demişti.
72
00:03:58,541 --> 00:04:00,040
Ona inanmadım.
73
00:04:00,041 --> 00:04:04,041
Sonra Caroline onunla konuştu
ve mesele kapandı.
74
00:04:05,166 --> 00:04:07,373
Belki de Sam doğru söylüyordur.
75
00:04:07,374 --> 00:04:09,999
Belki de her şeyin arkasında
Caroline vardı.
76
00:04:10,791 --> 00:04:14,290
- Caroline ne yapmış dedin?
- Konuşan tek kişi o olmayabilir.
77
00:04:14,291 --> 00:04:17,583
Herhangi biri
seni suçlayacak bir hikâye anlatabilir.
78
00:04:18,083 --> 00:04:20,208
Ben protesto amacıyla istifa ettim.
79
00:04:20,791 --> 00:04:23,123
Olanları biliyordun ve durdurmadın.
80
00:04:23,124 --> 00:04:28,123
Yani hapse girmek istemiyorsam
iş birliği anlaşması yapmam şart.
81
00:04:28,124 --> 00:04:33,541
Bunun için de Sam aleyhine
mahkemede ifade vermeyi kabul etmelisin.
82
00:04:36,166 --> 00:04:40,166
Asıl ihtiyacımız olan,
bu gençlerden birinin daha konuşması.
83
00:04:42,749 --> 00:04:46,707
Basına sızdırın.
Birden fazla iddianame geliyor deyin.
84
00:04:46,708 --> 00:04:50,207
Aylar değil, günler içinde.
Bakalım hangisi bize yanaşacak.
85
00:04:50,208 --> 00:04:52,333
Ve 8 milyar dolarlık cevabı buluruz.
86
00:04:53,458 --> 00:04:56,416
Kim anlaşma yapacak, kim hapse girecek?
87
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
Anne, dışarıda yine biri var.
88
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Tamam.
89
00:05:34,166 --> 00:05:36,124
Tamam, baban ilgileniyor.
90
00:05:38,374 --> 00:05:41,290
Bütün gün yatakta yatıp
kendine acıyamazsın.
91
00:05:41,291 --> 00:05:44,583
Hapse girme ihtimalim yüzde 10'un üstünde.
92
00:05:45,291 --> 00:05:47,749
Kendime acımayı hak ediyorum.
93
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
Sen gerçeği söyledin.
94
00:05:53,124 --> 00:05:56,458
Adı anılmaması gereken kişi hakkında.
95
00:05:57,083 --> 00:05:58,916
Ve onlara kanıt verdin.
96
00:05:59,874 --> 00:06:03,290
Adaletin yerini bulacağına inanıyorum.
97
00:06:03,291 --> 00:06:08,665
Bir insanı bunu yapmaya ne iter,
aklım almıyor.
98
00:06:08,666 --> 00:06:09,665
Neyi yapmaya?
99
00:06:09,666 --> 00:06:10,998
Her şeyi vardı.
100
00:06:10,999 --> 00:06:12,708
Büyük bir şirket,
101
00:06:13,374 --> 00:06:14,873
milyarlarca dolar,
102
00:06:14,874 --> 00:06:16,790
yanında sen.
103
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
Ama yetmedi mi?
104
00:06:18,333 --> 00:06:21,915
Yine de kendine ait olmayan parayı aldı.
105
00:06:21,916 --> 00:06:24,249
Bir insanı buna iten ne olabilir?
106
00:06:25,208 --> 00:06:27,124
Para sonsuzmuş gibi görünüyordu.
107
00:06:29,958 --> 00:06:32,499
Buna inanmak için nasıl bir ego lazım?
108
00:06:33,458 --> 00:06:34,958
Hayal dünyasında yaşıyor.
109
00:06:38,291 --> 00:06:39,333
Al bakalım.
110
00:06:59,124 --> 00:07:00,458
Şey…
111
00:07:01,416 --> 00:07:04,499
Bunlar amma da çok…
112
00:07:05,999 --> 00:07:08,541
…riboflavin içeriyor, gördün mü?
113
00:07:09,124 --> 00:07:10,832
- Espri mi bu?
- Hayır.
114
00:07:10,833 --> 00:07:15,999
Riboflavin hakkında espri bulamazsın.
115
00:07:18,541 --> 00:07:20,583
Neyse, çok şükür.
116
00:07:22,291 --> 00:07:23,541
Ne için?
117
00:07:26,541 --> 00:07:29,499
Onun gibi biri olmadığın için.
118
00:07:50,124 --> 00:07:51,333
İspiyoncu.
119
00:07:54,624 --> 00:07:55,748
Merak etme.
120
00:07:55,749 --> 00:07:57,748
- Eşyalarını çoktan aradım.
- İyi.
121
00:07:57,749 --> 00:08:00,873
İşe yarar bir şey bırakmış mı diye baktım.
122
00:08:00,874 --> 00:08:03,666
Gryffindor'cu budala
tüm garip eşyalarını almış.
123
00:08:07,374 --> 00:08:08,333
Neyse.
124
00:08:08,833 --> 00:08:11,333
Gitti. İyi oldu.
125
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
İyi oldu. Çok iyi oldu.
126
00:08:16,041 --> 00:08:17,748
Başka bir şey yapalım.
127
00:08:17,749 --> 00:08:20,748
Gücünü göster.
Kusursuz bir zafer hedefliyorum.
128
00:08:20,749 --> 00:08:22,416
Siktir git. Siktir git!
129
00:08:24,374 --> 00:08:27,415
Sana bir şey diyeyim mi,
kız hep beni kıskanıyordu.
130
00:08:27,416 --> 00:08:28,916
Harbi diyorum. Mesela…
131
00:08:29,583 --> 00:08:33,123
Jane Street'te onun kaybettiği
o oyunu kazandığımdan beri…
132
00:08:33,124 --> 00:08:35,290
Hâlâ Caroline'dan mı bahsediyorsun?
133
00:08:35,291 --> 00:08:39,290
Rahat olsana ya.
Ailen sana en kral ceza avukatını tutuyor.
134
00:08:39,291 --> 00:08:42,290
Babam da Jersey'den
tam bir canavar ayarladı bana.
135
00:08:42,291 --> 00:08:44,040
Sadece sessiz kalacağız.
136
00:08:44,041 --> 00:08:45,290
İddianame çıksın,
137
00:08:45,291 --> 00:08:48,041
avukatlarımız federallere kök söktürecek.
138
00:08:49,291 --> 00:08:51,498
- Ne?
- Bitir işini.
139
00:08:51,499 --> 00:08:53,498
Yargılanırız mı diyorsun?
140
00:08:53,499 --> 00:08:54,415
Sekiz milyar.
141
00:08:54,416 --> 00:08:57,541
Çok para kayıp. Biri mutlaka yargılanacak.
142
00:08:59,624 --> 00:09:00,791
Hadi! İşte…
143
00:09:02,208 --> 00:09:03,457
Bitir işini!
144
00:09:03,458 --> 00:09:06,749
Seni bir daha benzeteyim mi?
Yeni oyun açalım mı?
145
00:09:07,374 --> 00:09:10,791
Bu sefer Raiden olabilirsin.
Blok yapmadan oynayacağım.
146
00:09:11,708 --> 00:09:14,998
- Yeni bir oyun mu?
- 0-2-0, 0-2-0.
147
00:09:14,999 --> 00:09:17,748
- Evet mi yani?
- Yeni oyun başlatabilirim.
148
00:09:17,749 --> 00:09:19,957
Caroline'ın oynayamayacağı bir oyun.
149
00:09:19,958 --> 00:09:22,123
- Başlatayım mı?
- Bizi gafil avladı.
150
00:09:22,124 --> 00:09:24,040
Bizi gafil avladı.
151
00:09:24,041 --> 00:09:26,041
Hukuk oyununu kazandı. Tamam.
152
00:09:27,124 --> 00:09:28,749
Başka bir oyun oynayalım.
153
00:09:29,874 --> 00:09:31,790
Adada kim kaldı?
154
00:09:31,791 --> 00:09:33,957
- Sam'in bir planı mı varmış?
- Evet.
155
00:09:33,958 --> 00:09:36,957
Federallerle başımızı belaya sokan
bu değil miydi?
156
00:09:36,958 --> 00:09:42,166
Tamam ama en baştan
bizi buraya getiren şey de bu.
157
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
Evet de
158
00:09:44,541 --> 00:09:47,623
hapiste deniz kabuğu koleksiyonunu
ne yapacaksın?
159
00:09:47,624 --> 00:09:50,874
Dikkatli ol. Lütfen, bunlar çok pahalı.
160
00:09:51,541 --> 00:09:54,498
Tamam, hatayı yapan Caroline ise
161
00:09:54,499 --> 00:09:57,499
Sam de bizimle aynı gemide, değil mi?
162
00:10:00,999 --> 00:10:02,124
Tamam, sikerler.
163
00:10:03,416 --> 00:10:04,708
- B planın ne?
- Tamam.
164
00:10:10,916 --> 00:10:11,999
Yapalım şunu.
165
00:10:21,208 --> 00:10:22,415
Sıçtım.
166
00:10:22,416 --> 00:10:23,498
Katılıyorum.
167
00:10:23,499 --> 00:10:26,540
Muhasebeci, prosedürler, kurallar…
Çok şeyi ihmal ettim.
168
00:10:26,541 --> 00:10:30,040
Caroline'ın Alameda'da
parayı kaybetmesine göz yumdum.
169
00:10:30,041 --> 00:10:32,290
Berbat bir CEO'sun diyecekseniz…
170
00:10:32,291 --> 00:10:35,373
İflas bayrağını çektik.
Bir CEO bundan kötü olamaz.
171
00:10:35,374 --> 00:10:38,290
- Ryan. Kes şunu.
- Kesinlikle. Haklısın. Sıçtım.
172
00:10:38,291 --> 00:10:40,332
Ama para hiç çalınmadı, tamam mı?
173
00:10:40,333 --> 00:10:43,166
Caroline yanlış yere koymuş
ama hep oradaydı.
174
00:10:43,749 --> 00:10:46,540
- Hep aynı şeyi söylüyorsun. Para nerede?
- Bir…
175
00:10:46,541 --> 00:10:48,873
- Bitirsin.
- Konuşabilir miyim? Lütfen.
176
00:10:48,874 --> 00:10:50,332
- Karşındayım.
- Devam et.
177
00:10:50,333 --> 00:10:51,583
Tamam, teşekkürler.
178
00:10:53,083 --> 00:10:53,998
Yıllar içinde
179
00:10:53,999 --> 00:10:57,082
farklı şirketlere
çeşitli yatırımlar yaptık.
180
00:10:57,083 --> 00:11:01,082
Ama kayıtlarımız çok dağınık.
Benim hatam. Atın hapse.
181
00:11:01,083 --> 00:11:01,998
- Sam.
- Komik değil.
182
00:11:01,999 --> 00:11:04,290
Tamam ama iflas kayyumlarını geçtim,
183
00:11:04,291 --> 00:11:09,248
bizim için bile kimin parası nereye,
ne zaman gitmiş, tam bir karmaşa.
184
00:11:09,249 --> 00:11:11,458
- Evet, öyle.
- Tamam ama…
185
00:11:12,124 --> 00:11:18,291
O likit olmayan varlıkları bulup
likit sermayeye çevirebilirsek
186
00:11:19,291 --> 00:11:21,457
kayıp parayı bulur ve kâr ederiz.
187
00:11:21,458 --> 00:11:25,498
Likit olmayan varlıklarda
sekiz milyar dolarımız saklı olsa bile…
188
00:11:25,499 --> 00:11:26,498
Ki yok.
189
00:11:26,499 --> 00:11:27,874
Olsa bile
190
00:11:28,666 --> 00:11:31,582
FTX'e olan hücum
tüm kripto sektörünü çökertti.
191
00:11:31,583 --> 00:11:32,665
O CZ'nin suçuydu.
192
00:11:32,666 --> 00:11:33,748
Tamam ama gitti.
193
00:11:33,749 --> 00:11:36,291
Kripto yatırımlarından bahsetmiyorum.
194
00:11:38,749 --> 00:11:40,582
Yapay zekâdan bahsediyorum.
195
00:11:40,583 --> 00:11:44,498
Anthropic adında bir yapay zekâ şirketine
yatırım yapmıştık.
196
00:11:44,499 --> 00:11:45,623
Çok büyüdüler.
197
00:11:45,624 --> 00:11:47,373
- Evet.
- Onlar…
198
00:11:47,374 --> 00:11:48,707
Vay be.
199
00:11:48,708 --> 00:11:51,748
Özel bir şirket olduğu için
değerini kestirmek zor
200
00:11:51,749 --> 00:11:53,915
ama on milyarlarca dolar.
201
00:11:53,916 --> 00:11:55,290
On milyarlarca dolar!
202
00:11:55,291 --> 00:11:56,915
- Ciddi misin?
- En az. Bak.
203
00:11:56,916 --> 00:11:59,373
On milyarlarca dolar. Çak bir beşlik.
204
00:11:59,374 --> 00:12:01,207
Dalga geçmiyorsun umarım.
205
00:12:01,208 --> 00:12:04,373
- Yapay zekâ kriptodan popüler.
- Para Anthropic'teydi.
206
00:12:04,374 --> 00:12:08,248
İflas o kadar hızlı oldu ki bulamadık.
Ne zamana dek? Şimdiye.
207
00:12:08,249 --> 00:12:11,415
Devlet parayı orada görünce
müşteriler parasını alır.
208
00:12:11,416 --> 00:12:14,998
- Suç yok, hapis yok.
- Pahalı avukatlar yok, hiçbiri yok.
209
00:12:14,999 --> 00:12:17,958
- Temiz bir sayfa açıp yolumuza bakarız.
- Hayır.
210
00:12:19,124 --> 00:12:20,208
Biz kazanırız.
211
00:12:23,458 --> 00:12:24,915
Çok sevindim.
212
00:12:24,916 --> 00:12:28,332
Annen şehirde olduğunu söyledi,
iyi ki denk geldi.
213
00:12:28,333 --> 00:12:29,623
- Evet.
- Sağ ol anne.
214
00:12:29,624 --> 00:12:30,916
- Teşekkürler.
- Evet.
215
00:12:32,291 --> 00:12:34,457
Annen çok tatlı.
216
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
Evet, cidden öyledir.
217
00:12:42,166 --> 00:12:43,208
Evet, ben…
218
00:12:43,999 --> 00:12:47,541
Düğününü kaçırdığım için çok üzgünüm.
219
00:12:48,624 --> 00:12:49,790
Gerçekten.
220
00:12:49,791 --> 00:12:53,082
Bekârlığa veda için
o kadar yol tepmen yeterliydi.
221
00:12:53,083 --> 00:12:54,083
Evet ama…
222
00:12:56,499 --> 00:12:57,708
Nasılsın?
223
00:12:58,666 --> 00:13:00,374
İyi misin?
224
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
Yazılanları görünce… Of.
225
00:13:05,374 --> 00:13:06,874
Ne yazısı?
226
00:13:07,749 --> 00:13:09,416
Şey, ben…
227
00:13:10,166 --> 00:13:11,958
İnternette yazılanları.
228
00:13:13,249 --> 00:13:15,208
Ne yazıyorlar ki?
229
00:13:15,916 --> 00:13:18,458
Troller işte. Boş ver.
230
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Lucy, ne diyorlar?
231
00:13:26,666 --> 00:13:29,082
Anthropic'ten kimse telefonumu açmıyor.
232
00:13:29,083 --> 00:13:31,248
Hakkımızda söylenenler yüzündendir.
233
00:13:31,249 --> 00:13:32,333
Ne dedin?
234
00:13:33,499 --> 00:13:34,832
Ne söylüyorlar?
235
00:13:34,833 --> 00:13:37,708
FTX'tekilerin çoğu çok eşliymiş.
236
00:13:38,416 --> 00:13:41,165
Sam seni garip bir ilişki ağına düşürmüş…
237
00:13:41,166 --> 00:13:42,082
Ne?
238
00:13:42,083 --> 00:13:44,207
FTX'te seks âlemi dönüyormuş.
239
00:13:44,208 --> 00:13:47,082
Seks âlemi falan yok.
240
00:13:47,083 --> 00:13:51,873
Bir grup çalışanı
haftalık seks partilerine zorlamışsın.
241
00:13:51,874 --> 00:13:55,373
Beni niye seks tarikatına yazmamışlar?
Aktifim ben.
242
00:13:55,374 --> 00:13:56,748
Bana söyleyebilirsin.
243
00:13:56,749 --> 00:13:59,832
Sam sana bir şeyler yaptırdıysa,
Ryan'la falan…
244
00:13:59,833 --> 00:14:01,791
Ne? Ryan'la mı?
245
00:14:02,416 --> 00:14:05,083
Kimseyle hiçbir şey olmadı.
246
00:14:05,583 --> 00:14:09,291
Anlatacak hiçbir şey yok.
247
00:14:09,958 --> 00:14:14,083
Biliyor musun, asıl çok eşli olan bendim.
248
00:14:14,583 --> 00:14:17,124
Sanırım Sam de yalan söyledi.
249
00:14:17,624 --> 00:14:21,623
Bence o hep tek eşliydi.
250
00:14:21,624 --> 00:14:23,790
Çok eşli olan Caroline'dı.
251
00:14:23,791 --> 00:14:26,457
Hâlâ hayatımı mahvediyor. Bu…
252
00:14:26,458 --> 00:14:29,790
Anthropic'in
bize niye sırt çevirdiğini biliyorum.
253
00:14:29,791 --> 00:14:32,207
Bu adamların isteyeceği son şey,
254
00:14:32,208 --> 00:14:36,498
para çalan çok eşli FTX sapıklarıyla
255
00:14:36,499 --> 00:14:40,373
bırak aynı makaleyi, aynı cümlede anılmak.
256
00:14:40,374 --> 00:14:41,749
O zaman öyle yapalım.
257
00:14:43,874 --> 00:14:45,832
- Ne?
- Olayı kamuoyuna taşıyalım.
258
00:14:45,833 --> 00:14:49,082
Hırsız değiliz sonuçta, değil mi?
Para hep oradaydı.
259
00:14:49,083 --> 00:14:51,540
Anthropic'teki dostlarımız yardım ederse
260
00:14:51,541 --> 00:14:54,666
müşterilerin parasını
son kuruşuna kadar ödeyebiliriz.
261
00:14:55,291 --> 00:14:57,248
Üzerlerine gidelim diyorsun.
262
00:14:57,249 --> 00:14:58,332
Aynen.
263
00:14:58,333 --> 00:15:02,123
Parasını isteyen herkes
Anthropic'in kapısını çalacak.
264
00:15:02,124 --> 00:15:04,290
Beni takmıyorlar ama CNN'le konuşurlar.
265
00:15:04,291 --> 00:15:06,623
Evet! Röportaj ayarlayalım.
266
00:15:06,624 --> 00:15:10,583
Trolleri boş verelim. Zaten çoğu bot.
267
00:15:13,041 --> 00:15:14,291
Yarın dışarı çıkalım.
268
00:15:14,999 --> 00:15:19,082
Ne? Hayır, çıkamam.
Dışarıda bir sürü muhabir var.
269
00:15:19,083 --> 00:15:20,998
- Bir sürü mü?
- Evet, ben…
270
00:15:20,999 --> 00:15:23,915
Annen bir tane var demişti.
O da gitti zaten.
271
00:15:23,916 --> 00:15:25,498
- Carrie…
- Gerçekten…
272
00:15:25,499 --> 00:15:27,457
Bu iş beni çok kaygılandırıyor.
273
00:15:27,458 --> 00:15:29,290
- Dışarı çıkamam.
- Carrie.
274
00:15:29,291 --> 00:15:31,416
Carrie, saklanmak sana göre değil.
275
00:15:33,916 --> 00:15:38,373
"Pantolonsuz yıl"ı hatırla.
Bütün yıl etek giymiştin.
276
00:15:38,374 --> 00:15:40,248
- Lisedeydi o.
- Evet.
277
00:15:40,249 --> 00:15:43,373
Bir gün kafaya koymuştun, dedin ki
278
00:15:43,374 --> 00:15:45,998
"Feminen tarafımı yeniden keşfedeceğim."
279
00:15:45,999 --> 00:15:49,290
- Bir yıl pantolon giymemeye ant içtin.
- Ne alakası var?
280
00:15:49,291 --> 00:15:51,623
365 gün boyunca kadife etek giydin.
281
00:15:51,624 --> 00:15:52,623
Şimdiyse… Evet.
282
00:15:52,624 --> 00:15:54,998
366. gün geldiğinde
283
00:15:54,999 --> 00:15:56,208
işin bitmişti.
284
00:15:56,874 --> 00:15:59,915
Deneyin sona erdi ve bir sonrakine geçtin.
285
00:15:59,916 --> 00:16:00,749
Evet.
286
00:16:01,999 --> 00:16:05,416
- Yani?
- Yani yeni bir deney öneriyorum.
287
00:16:06,083 --> 00:16:07,333
"Sam'siz bir yıl."
288
00:16:10,333 --> 00:16:13,123
Kamera önünde konuşmaya alışıyorum,
iyi oluyor.
289
00:16:13,124 --> 00:16:14,207
- Rahat ol.
- Rahat.
290
00:16:14,208 --> 00:16:16,123
Evet, gevşedim, kafam rahat.
291
00:16:16,124 --> 00:16:18,332
- Kendin ol.
- Başını dik tut.
292
00:16:18,333 --> 00:16:19,790
Mikrofona mı konuşayım?
293
00:16:19,791 --> 00:16:21,540
- Bay Bankman, Bayan Fried.
- Merhaba.
294
00:16:21,541 --> 00:16:24,123
- Yeni başlıyorduk.
- Barbara diyebilirsin.
295
00:16:24,124 --> 00:16:27,998
Üzgünüm ama beş dakika sonra
New York Times'la röportajımız var.
296
00:16:27,999 --> 00:16:28,998
O yüzden…
297
00:16:28,999 --> 00:16:31,999
Bize müsaade edebilir misiniz?
Teşekkürler.
298
00:16:32,499 --> 00:16:34,248
Tamam Sam, mesele şu.
299
00:16:34,249 --> 00:16:38,332
Avukatın Fred'in
bu konuda bazı endişeleri var.
300
00:16:38,333 --> 00:16:39,458
- Evet.
- Fred?
301
00:16:40,041 --> 00:16:44,624
New York Times'la canlı röportaj yapman
ancak cesedimi çiğnersen mümkün olur.
302
00:16:45,416 --> 00:16:46,249
Cidden mi?
303
00:16:47,499 --> 00:16:50,583
Bu… Yaptığımız şey… Para orada.
304
00:16:51,583 --> 00:16:53,665
İnsanlar beni duydukça tanınacak…
305
00:16:53,666 --> 00:16:56,498
Basitçe anlatayım. Tek bir işim var.
306
00:16:56,499 --> 00:16:58,540
Seni hapisten uzak tutmak.
307
00:16:58,541 --> 00:17:02,707
Şu an kamusal alanda söylediğin her söz
seni bir hikâyeye bağlıyor.
308
00:17:02,708 --> 00:17:05,332
Sonra farklı bir hikâye
sunmamız gerekirse…
309
00:17:05,333 --> 00:17:06,915
Tamam da olay bu.
310
00:17:06,916 --> 00:17:09,123
Farklı bir hikâye yok.
311
00:17:09,124 --> 00:17:10,749
Ben bir suç işlemedim.
312
00:17:11,333 --> 00:17:13,498
Joe, Barbara, oğlunuza söyleyin,
313
00:17:13,499 --> 00:17:16,082
bu kumar tüm hayatını riske atmaya değmez.
314
00:17:16,083 --> 00:17:19,415
Sam, Fred'i tutmamızın sebebi
315
00:17:19,416 --> 00:17:22,290
bu konularda
muazzam bir tecrübeye sahip olması.
316
00:17:22,291 --> 00:17:23,249
Röportajı yap.
317
00:17:25,541 --> 00:17:26,873
- Hayatım.
- Hayır.
318
00:17:26,874 --> 00:17:28,999
En iyi savunması gerçeği söylemek.
319
00:17:30,083 --> 00:17:31,749
Dünyaya gerçeği anlat.
320
00:17:33,208 --> 00:17:35,873
- Bana inandığın için teşekkür ederim.
- Evet.
321
00:17:35,874 --> 00:17:38,248
- Ben böyle çalışamam.
- Hayır…
322
00:17:38,249 --> 00:17:41,707
Masum olduğuna inanmıyorsan
yanlış avukatsın demektir.
323
00:17:41,708 --> 00:17:42,832
Anne, iyiyim.
324
00:17:42,833 --> 00:17:45,457
- Sanırım şu takılmış.
- Takılmadı.
325
00:17:45,458 --> 00:17:46,998
İyiyim. Tamam.
326
00:17:46,999 --> 00:17:48,373
{\an8}Çok üzgünüm.
327
00:17:48,374 --> 00:17:49,416
{\an8}Hatalar yaptım.
328
00:17:50,083 --> 00:17:52,958
{\an8}Para orada. Sadece kayboldu.
329
00:17:53,541 --> 00:17:55,624
"Para hep oradaydı." Bu…
330
00:17:56,291 --> 00:17:58,416
- Bu saçmalık.
- Hayır, bu harika.
331
00:17:59,041 --> 00:18:01,082
Ama para hep orada değildi.
332
00:18:01,083 --> 00:18:02,999
Anthropic'in değerine baktın mı?
333
00:18:04,041 --> 00:18:07,873
Çantandan 20 dolar çalsam,
334
00:18:07,874 --> 00:18:10,498
o parayla piyango bileti alsam,
335
00:18:10,499 --> 00:18:13,458
sonra da şans eseri ikramiye bana çıksa,
336
00:18:14,291 --> 00:18:17,373
o parayı geri koysam bile
bu yine de hırsızlıktır.
337
00:18:17,374 --> 00:18:19,208
Ama hangi jüri onu suçlu bulur?
338
00:18:19,791 --> 00:18:22,458
Anthropic planı işe yarayabilir diyorsun.
339
00:18:25,416 --> 00:18:30,291
{\an8}Yanlış giden bir sürü şeye
ve pek çok insana işaret edebilirim…
340
00:18:32,416 --> 00:18:34,873
Otelde kalabilirim. Sorun değil.
341
00:18:34,874 --> 00:18:36,415
Evde yer yok, biliyorum.
342
00:18:36,416 --> 00:18:39,873
Annenin yanında kalmazsan
nasıl tepki vereceğini düşün.
343
00:18:39,874 --> 00:18:40,915
Birazdan orayız.
344
00:18:40,916 --> 00:18:43,498
Annemin kocasını
uzun zamandır görmediğini…
345
00:18:43,499 --> 00:18:44,749
Koç iyi adamdır.
346
00:18:46,583 --> 00:18:49,249
Baba, hâlâ ona "Koç" mu diyorsun?
347
00:18:50,083 --> 00:18:52,790
Artık koçum değil. Annemin kocası.
348
00:18:52,791 --> 00:18:54,166
Hâlâ koşu koçu ama.
349
00:18:59,708 --> 00:19:04,749
Bankman-Fried'lerle olanlardan sonra
gerçek ailene dönmene çok sevindim.
350
00:19:07,583 --> 00:19:11,165
- Toz pembe gibi.
- Evet. Pastel. Hoşmuş.
351
00:19:11,166 --> 00:19:13,123
- Tenine yakışır.
- Muhtemelen.
352
00:19:13,124 --> 00:19:15,707
- Sağ ol.
- Çok tatlı görünürdün.
353
00:19:15,708 --> 00:19:18,124
Aslında sana bir elbise aldım.
354
00:19:18,916 --> 00:19:21,040
- Saçma olduğunu biliyorum.
- Sağ ol.
355
00:19:21,041 --> 00:19:24,540
Sipariş vermiştim zaten,
biraz zor bir durumda kaldım.
356
00:19:24,541 --> 00:19:26,040
Versem mi, vermesem mi?
357
00:19:26,041 --> 00:19:28,123
Gelmediğin için üzülmeni istemem.
358
00:19:28,124 --> 00:19:31,333
Çünkü hayatın şu sıralar çok hareketli…
359
00:19:37,666 --> 00:19:38,874
Anthropic mi?
360
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
Tanrım.
361
00:19:46,624 --> 00:19:47,999
Görmezden gel.
362
00:19:49,708 --> 00:19:53,208
Özür dilerim. Bir saniye. Hemen dönerim.
363
00:20:00,291 --> 00:20:02,082
Hey. İyi misin?
364
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Sam 8 milyar bulmuş. Anthropic.
365
00:20:05,874 --> 00:20:08,873
- Ne diyorsun?
- Ne yaptığını görmüyor musun?
366
00:20:08,874 --> 00:20:11,957
Bu… Bu aslında dâhice.
367
00:20:11,958 --> 00:20:15,958
Müşterilerin parasını geri verirsek
ortada suç kalmaz.
368
00:20:16,583 --> 00:20:20,540
Hepimiz bu işten sıyrılabiliriz.
Hiçbir şey olmamış gibi.
369
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
Carrie. Hayır.
370
00:20:22,916 --> 00:20:23,915
Özür dilerim.
371
00:20:23,916 --> 00:20:26,207
- Gitmeliyim. Yemek için sağ ol.
- Peki.
372
00:20:26,208 --> 00:20:28,583
- Tamam. Evet.
- Dur, nereye gidiyorsun?
373
00:20:29,624 --> 00:20:32,916
GELEN ARAMA
İSPİYONCU
374
00:20:35,999 --> 00:20:37,415
Siktir git Caroline.
375
00:20:37,416 --> 00:20:40,832
Hayır, kapatma.
Anthropic konusunda yardım edebilirim.
376
00:20:40,833 --> 00:20:42,540
Dinliyorum. Üç saniyen var.
377
00:20:42,541 --> 00:20:44,623
O yatırımı ben bağladım, tamam mı?
378
00:20:44,624 --> 00:20:46,623
Her detayını ezbere biliyorum.
379
00:20:46,624 --> 00:20:48,040
Sizi takmıyorlardır.
380
00:20:48,041 --> 00:20:50,207
Senin tuhaf çok eşliliğin yüzünden.
381
00:20:50,208 --> 00:20:52,873
Hisselerinizi almanın bir yolu var.
382
00:20:52,874 --> 00:20:56,165
Sözleşmenin sekizinci maddesinin
H bendine bak.
383
00:20:56,166 --> 00:20:58,582
Planımız hazır. Gerçeği söyleyeceğiz.
384
00:20:58,583 --> 00:21:00,457
Sözleşmeye bir daha bak.
385
00:21:00,458 --> 00:21:02,165
Ve ona yardım ettiğinde,
386
00:21:02,166 --> 00:21:06,040
Sam'in her şeyi batırmadığından emin ol.
387
00:21:06,041 --> 00:21:08,207
- Yine.
- Ne saçmalıyorsun?
388
00:21:08,208 --> 00:21:13,457
Sam'in ego tripleri yüzünden
battık ya işte.
389
00:21:13,458 --> 00:21:17,040
Yani FTX battı.
390
00:21:17,041 --> 00:21:18,998
Sadece…
391
00:21:18,999 --> 00:21:22,623
Bilmiyorum, onun
o sanrılı hâlini kontrol altında tut.
392
00:21:22,624 --> 00:21:25,748
Belki bu sefer farklı olur.
393
00:21:25,749 --> 00:21:26,708
Bilmiyorum.
394
00:21:33,624 --> 00:21:34,458
Orada mısın?
395
00:21:35,541 --> 00:21:37,208
Ben ispiyoncularla konuşmam.
396
00:21:38,541 --> 00:21:40,748
Her şey tersine dönmüş.
397
00:21:40,749 --> 00:21:45,208
Sam'in CEO olarak sergilediği
ihmalkârlık ve düzensizlik…
398
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
…onu aklıyor.
399
00:21:50,458 --> 00:21:51,874
1872.
400
00:21:53,999 --> 00:21:56,373
Posta dolandırıcılığının
ceza kanununa girdiği yıl.
401
00:21:56,374 --> 00:21:59,458
1952'de elektronik dolandırıcılık olarak
güncellendi.
402
00:22:00,083 --> 00:22:03,498
Sizi belirli bir şey için
bana para göndermeye ikna etsem
403
00:22:03,499 --> 00:22:05,373
ve parayı başka şeye harcasam,
404
00:22:05,374 --> 00:22:08,248
ister gümüş, dolar veya Bitcoin olsun,
405
00:22:08,249 --> 00:22:09,582
hapse girerim.
406
00:22:09,583 --> 00:22:12,957
Suç müşterinin parasını çalmak değil,
yalan söylemek.
407
00:22:12,958 --> 00:22:15,082
Burada jüriye tek göstereceğimiz,
408
00:22:15,083 --> 00:22:20,916
yönetim kurulundan bir veya birçok kişinin
bir sorun olduğunu bilip yalan söylediği.
409
00:22:26,291 --> 00:22:29,790
Paranın kayıp olduğunu biliyordun
ve bir şey söylemedin mi?
410
00:22:29,791 --> 00:22:31,873
Sadece kısa bir süre. Ama…
411
00:22:31,874 --> 00:22:33,957
Eminim iyi bir sebebi vardır.
412
00:22:33,958 --> 00:22:36,040
Neymiş, Sam'i korumak mı?
413
00:22:36,041 --> 00:22:37,540
O senin arkadaşın değil.
414
00:22:37,541 --> 00:22:40,040
İnsan arkadaşını saadet zincirine sokmaz.
415
00:22:40,041 --> 00:22:41,748
Saadet zinciri değildi.
416
00:22:41,749 --> 00:22:43,790
Şimdi de onu savunuyorsun.
417
00:22:43,791 --> 00:22:45,166
Bir şey söyleseydim
418
00:22:46,166 --> 00:22:48,040
Claire'in başı belaya girerdi.
419
00:22:48,041 --> 00:22:52,415
Joe ve Barbara'nın
oğullarını çok şımarttığını söylemiştim.
420
00:22:52,416 --> 00:22:54,998
Hayatımıza ne kadar kötülük getirdiler.
421
00:22:54,999 --> 00:22:58,082
Joe ve Barbara'yı
bu işe karıştırma, tamam mı?
422
00:22:58,083 --> 00:22:59,165
Harika insanlar.
423
00:22:59,166 --> 00:23:00,790
Belli ki değiller.
424
00:23:00,791 --> 00:23:04,165
Onlar sadece Sam'in ailesi değil.
Benim de ailem.
425
00:23:04,166 --> 00:23:06,873
Sen ve annem ayrıldığınızda
yanımda onlardı.
426
00:23:06,874 --> 00:23:08,498
Ne alakası var şimdi?
427
00:23:08,499 --> 00:23:09,540
Yanımdaydılar
428
00:23:09,541 --> 00:23:13,707
çünkü koçumla hemen çıkmaya başladın,
ki bu çok garipti.
429
00:23:13,708 --> 00:23:14,873
Bunun faydası yok.
430
00:23:14,874 --> 00:23:17,915
Her ihtiyacım olduğunda
neden seni aramadım anne?
431
00:23:17,916 --> 00:23:20,291
Neden Joe ve Barbara'yı aradım?
432
00:23:22,874 --> 00:23:23,791
Anu?
433
00:23:28,291 --> 00:23:29,791
Anneni incitmek istedin.
434
00:23:30,291 --> 00:23:31,666
Başardın da.
435
00:23:32,958 --> 00:23:34,041
Özür dilerim.
436
00:23:34,958 --> 00:23:36,791
Annen seni affeder.
437
00:23:37,416 --> 00:23:39,832
Ama şu kızı cidden korumak istiyorsan…
438
00:23:39,833 --> 00:23:41,874
Adı Claire mi demiştin?
439
00:23:42,374 --> 00:23:46,290
O hâlde olanları bize anlattığın gibi
440
00:23:46,291 --> 00:23:48,291
devlete de anlatmalısın.
441
00:23:53,916 --> 00:23:57,124
Bay Singh, söylemek istediğiniz
bir şey var mı?
442
00:24:04,333 --> 00:24:07,332
Mesaj dökümlerini verebilirim.
E-postaları da.
443
00:24:07,333 --> 00:24:10,832
FTX'in kod tabanını da gösterebilirim.
444
00:24:10,833 --> 00:24:12,957
İş birliği anlaşması karşılığında.
445
00:24:12,958 --> 00:24:16,166
Hayır, kendim için bir şey istemiyorum.
446
00:24:16,749 --> 00:24:19,832
Sadece diğer çalışanların,
alt düzey kişilerin
447
00:24:19,833 --> 00:24:21,707
yargılanmamasını istiyorum.
448
00:24:21,708 --> 00:24:22,916
Claire Watanabe'nin.
449
00:24:24,208 --> 00:24:25,123
Kim?
450
00:24:25,124 --> 00:24:28,083
İnternet, FTX içindeki ilişkiler
451
00:24:28,999 --> 00:24:31,374
ve ayrılıklar hakkında hikâyelerle dolu.
452
00:24:32,499 --> 00:24:35,123
Alameda'daki korumaları kaldırdınız.
453
00:24:35,124 --> 00:24:36,748
- Sen ve Gary Wang.
- Evet.
454
00:24:36,749 --> 00:24:40,415
Kod tabanında görebilirsiniz.
Değişiklikleri biz yaptık.
455
00:24:40,416 --> 00:24:42,290
- Kim yapın dedi?
- Sam.
456
00:24:42,291 --> 00:24:45,832
Caroline'ı etkilemeye çalışıyordu.
Belki sevgiliydiler.
457
00:24:45,833 --> 00:24:47,540
Trabucco durumu öğrendi,
458
00:24:47,541 --> 00:24:50,040
sonra Gary'ye söyledik
459
00:24:50,041 --> 00:24:52,665
çünkü Sam'in babası
kayıtları görmek istedi.
460
00:24:52,666 --> 00:24:54,373
Joe Bankman'dan bahsedelim.
461
00:24:54,374 --> 00:24:57,123
Joe'dan neden bahsedelim ki?
462
00:24:57,124 --> 00:24:59,665
Joe Bankman, FTX'in ücretli danışmanıydı.
463
00:24:59,666 --> 00:25:02,373
- Vergi uyumluluğundan sorumluydu.
- Evet…
464
00:25:02,374 --> 00:25:04,582
Onun gibi birikime sahip birinin
465
00:25:04,583 --> 00:25:08,582
oğlunun ne yaptığından
mutlaka haberdar olacağı söyleniyor.
466
00:25:08,583 --> 00:25:11,166
Hayır, hayır.
467
00:25:11,958 --> 00:25:14,040
Sadece…
468
00:25:14,041 --> 00:25:15,790
Sizi temin ederim,
469
00:25:15,791 --> 00:25:18,665
Joe'nun bu işle ilgisi yok.
470
00:25:18,666 --> 00:25:21,291
Claire Watanabe'nin olmadığı gibi mi?
471
00:25:21,791 --> 00:25:22,790
Çok acayip.
472
00:25:22,791 --> 00:25:26,874
Aynı çatı altında yaşayan
ve çalışan bu insanlar
473
00:25:27,833 --> 00:25:30,207
olup bitenden habersizmiş.
474
00:25:30,208 --> 00:25:34,040
Ben Sam ve Caroline aleyhinde
tanıklık etmeye geldim.
475
00:25:34,041 --> 00:25:34,957
Ne güzel.
476
00:25:34,958 --> 00:25:37,208
Ancak soruşturmamız genişledi.
477
00:25:38,249 --> 00:25:41,583
Kim neyi kodlamış, önemli değil.
478
00:25:43,041 --> 00:25:44,166
Kim biliyordu?
479
00:25:49,708 --> 00:25:52,915
New York Times röportajını gördüm.
480
00:25:52,916 --> 00:25:55,915
- Evet.
- Gerçeği duyurmaya çalışıyoruz.
481
00:25:55,916 --> 00:25:59,166
Phil, bu durumun tuhaf olmadığını
söylemeyeceğim.
482
00:25:59,958 --> 00:26:01,957
Olay şu ki,
483
00:26:01,958 --> 00:26:07,082
Sam'in ceza avukatı
birden başka bir işle meşgul oldu
484
00:26:07,083 --> 00:26:10,832
ve görüştüğümüz hukuk büroları,
485
00:26:10,833 --> 00:26:12,498
büyük firmalar…
486
00:26:12,499 --> 00:26:16,915
Bu tür şeylerin üstesinden gelmek için
bir sürü avukat gerekiyormuş.
487
00:26:16,916 --> 00:26:19,249
- Avukatları bilirsin.
- Sen de avukatsın.
488
00:26:21,124 --> 00:26:21,999
Evet.
489
00:26:24,208 --> 00:26:27,957
İflas kayyumları her şeyimizi dondurdu,
490
00:26:27,958 --> 00:26:30,290
kredi kartları, cep telefonları…
491
00:26:30,291 --> 00:26:32,916
- Biz…
- İkinci ipoteği çekiyoruz.
492
00:26:34,791 --> 00:26:36,374
Ama bu asla yeterli…
493
00:26:39,624 --> 00:26:42,749
Bunu kibarca söylemenin yolu yok.
Doğrudan diyeceğim.
494
00:26:45,499 --> 00:26:46,874
Paraya ihtiyacınız var.
495
00:26:47,583 --> 00:26:48,498
Evet.
496
00:26:48,499 --> 00:26:51,208
Sam'in bir sürü avukatı için.
497
00:26:52,249 --> 00:26:55,374
Siz ikiniz, hayatımda tanıdığım
498
00:26:55,958 --> 00:26:59,749
en nazik ve en cömert arkadaşlarsınız.
499
00:27:00,249 --> 00:27:05,166
Oğlunuz da büyüyüp
sizin gibi bir insan olduysa…
500
00:27:13,624 --> 00:27:14,499
Sadece…
501
00:27:16,416 --> 00:27:18,333
İhtiyacınız olan miktarı yazın.
502
00:27:22,791 --> 00:27:23,708
Teşekkürler.
503
00:27:25,416 --> 00:27:26,958
Cidden sağ ol.
504
00:27:27,916 --> 00:27:30,415
USB sorunlarını çözmekten onur duyarım.
505
00:27:30,416 --> 00:27:33,374
Yok ya, hadi ama. Bana güvendiğin için.
506
00:27:39,624 --> 00:27:41,082
Bir şey soracağım Sam.
507
00:27:41,083 --> 00:27:42,165
Tabii.
508
00:27:42,166 --> 00:27:45,041
Madem para hep oradaydı,
neden iflas ettin?
509
00:27:45,833 --> 00:27:49,498
Bir türlü bulamadım, mecbur kaldım.
510
00:27:49,499 --> 00:27:51,665
Tamam ama sen dedin ki
511
00:27:51,666 --> 00:27:55,040
Anthropic hisselerimiz
son zamanlarda tavan yaptı.
512
00:27:55,041 --> 00:27:56,583
Evet, süper bir şey.
513
00:27:57,166 --> 00:27:58,624
İflastan sonra.
514
00:28:00,291 --> 00:28:01,791
Yani…
515
00:28:02,791 --> 00:28:07,415
Para hep orada mıydı,
yoksa çok ama çok mu şanslıyız?
516
00:28:07,416 --> 00:28:11,623
Gereksiz detaylara,
tarihlere, zamanlara takılıyorsun.
517
00:28:11,624 --> 00:28:15,123
Şu hesap, bu hesap.
Sadece hatalar yapıldı.
518
00:28:15,124 --> 00:28:17,040
Ama ben asla bir suç işlemedim.
519
00:28:17,041 --> 00:28:20,040
- Sam, Zoom şifren ne?
- Bir saniye!
520
00:28:20,041 --> 00:28:20,916
Tamam.
521
00:28:21,874 --> 00:28:23,290
Anladın mı?
522
00:28:23,291 --> 00:28:24,124
Evet.
523
00:28:24,708 --> 00:28:25,916
Tamam. Gitmem lazım.
524
00:28:27,083 --> 00:28:29,498
Açıkçası çok hata yaptım.
525
00:28:29,499 --> 00:28:35,332
Bunun için çok üzgünüm.
Fakat olanlar suç değildi.
526
00:28:35,333 --> 00:28:37,915
Para hep oradaydı. Sadece kayboldu.
527
00:28:37,916 --> 00:28:39,623
Ama hep oradaydı.
528
00:28:39,624 --> 00:28:42,248
Bunu insanlara ne kadar çabuk anlatırsak
529
00:28:42,249 --> 00:28:44,499
bu işten o kadar çabuk…
530
00:28:52,083 --> 00:28:54,833
{\an8}ANNA TRAGOS
AVUKAT
531
00:28:55,499 --> 00:28:56,832
Merhaba Bay Trabucco.
532
00:28:56,833 --> 00:28:58,791
Savcılara söyle, geri bassınlar.
533
00:28:59,916 --> 00:29:00,957
Konuşmayacağım.
534
00:29:00,958 --> 00:29:03,498
Tamam. Duyduğumuza göre bir iddianame…
535
00:29:03,499 --> 00:29:06,540
Bu röportajı izlemen gerek.
536
00:29:06,541 --> 00:29:09,749
Kendini masum olduğuna inandırmış.
537
00:29:11,624 --> 00:29:14,332
Kendi saçmalıklarına inanıyor.
538
00:29:14,333 --> 00:29:17,291
Kendi kendini hapse gönderecek.
539
00:29:18,708 --> 00:29:23,498
Akıllıca olan, mal varlığımdan
feragat etmemi gerektirecek
540
00:29:23,499 --> 00:29:26,624
bir anlaşmaya boyun eğmemek.
541
00:29:27,833 --> 00:29:28,791
Kesinlikle.
542
00:29:29,749 --> 00:29:32,958
Akıllıca olan sessiz kalmak,
543
00:29:34,541 --> 00:29:35,874
margaritamı yudumlayıp
544
00:29:38,416 --> 00:29:42,166
Samuel'ın kendi mezarını
kazmasını izlemek.
545
00:29:55,041 --> 00:29:55,958
Ryan?
546
00:29:58,166 --> 00:30:00,041
Ne oluyor? Kaçıyor musun?
547
00:30:00,708 --> 00:30:03,123
Sam'in B planı…
548
00:30:03,124 --> 00:30:05,540
Yoksa başka planda mıyız? Belki C?
549
00:30:05,541 --> 00:30:07,623
Artık takip edemiyorum.
550
00:30:07,624 --> 00:30:10,040
Önemi yok çünkü zaten işe yaramıyorlar.
551
00:30:10,041 --> 00:30:14,832
Belki gerçekten parlak zekâlı,
şeytani bir dolandırıcıdır…
552
00:30:14,833 --> 00:30:15,748
Ryan…
553
00:30:15,749 --> 00:30:18,540
Belki yanlış kıza âşık olan
aptal bir çocuktur.
554
00:30:18,541 --> 00:30:22,748
Bilmem. Ama ben bu işin parçası olamam.
Sen de olma, tamam mı?
555
00:30:22,749 --> 00:30:24,248
Çık git buradan.
556
00:30:24,249 --> 00:30:27,498
Şimdi gitmezsen
hayatın boyunca seni kimse işe almaz.
557
00:30:27,499 --> 00:30:30,499
- Onu yüzüstü bırakmam.
- Yaptığım bu değil. Ben…
558
00:30:31,999 --> 00:30:33,790
Fiziksel olarak gidiyorum.
559
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
Önce kendi oksijen maskeni takmalısın.
560
00:30:41,624 --> 00:30:42,958
Constance, Sam…
561
00:30:44,458 --> 00:30:45,833
Seni hak etmiyor.
562
00:30:47,208 --> 00:30:48,124
Tamam mı?
563
00:30:50,291 --> 00:30:52,916
Bence hiçbir zaman kıymetini bilmeyecek.
564
00:30:56,458 --> 00:30:57,416
Bol şans.
565
00:30:58,583 --> 00:30:59,791
Ciddiyim.
566
00:31:00,458 --> 00:31:02,291
Hep senin tarafında olacağım.
567
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
Lily?
568
00:31:12,249 --> 00:31:14,333
- Selam.
- Selam. Sen…
569
00:31:15,249 --> 00:31:18,998
- Aynı avukatları mı kullanıyorsun?
- Evet, kendiminkini tutamam.
570
00:31:18,999 --> 00:31:20,998
FTX iflas sigortası ancak…
571
00:31:20,999 --> 00:31:23,332
Bu adamları mı ödüyor? Benim için de.
572
00:31:23,333 --> 00:31:26,790
Sanırım yarımız
sırayla onları görmeye gidiyor.
573
00:31:26,791 --> 00:31:29,415
Geçen hafta tüm yatırım ekibini gördüm.
574
00:31:29,416 --> 00:31:32,791
Ödleri kopmuş hâlde
"Hapse mi gireceğiz?" diyorlardı.
575
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
Modulo'yu tutabilirmişsin.
576
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
Ben…
577
00:31:39,458 --> 00:31:40,874
Sen nasılsın?
578
00:31:41,499 --> 00:31:42,665
Nishad nasıl?
579
00:31:42,666 --> 00:31:45,416
- O da bu adamlarla mı çalışıyor?
- Biz artık…
580
00:31:46,749 --> 00:31:49,165
Bak, onu yukarıda görmedim
581
00:31:49,166 --> 00:31:51,582
ve savcılık herkesi sorguya çekiyormuş.
582
00:31:51,583 --> 00:31:54,165
Özellikle Voyager anlaşmasına bulaşanları.
583
00:31:54,166 --> 00:31:55,248
Voyager mı?
584
00:31:55,249 --> 00:31:56,208
Evet.
585
00:31:57,708 --> 00:32:01,416
Savcılık Voyager anlaşmasının
bunun parçası olduğunu mu sanıyor?
586
00:32:02,916 --> 00:32:04,957
Benim gitmem lazım.
587
00:32:04,958 --> 00:32:06,249
- Ama…
- Tamam.
588
00:32:07,499 --> 00:32:08,707
Bol şans.
589
00:32:08,708 --> 00:32:09,541
Sağ ol.
590
00:32:26,624 --> 00:32:27,623
Selam.
591
00:32:27,624 --> 00:32:28,583
Nishad!
592
00:32:29,458 --> 00:32:30,748
Selam.
593
00:32:30,749 --> 00:32:31,790
İyi misin?
594
00:32:31,791 --> 00:32:34,791
Şunu bilmeniz gerekiyor, savcılık…
595
00:32:35,624 --> 00:32:38,540
Davanın Sam'le sınırlı kalacağını
pek sanmıyorum.
596
00:32:38,541 --> 00:32:40,082
Ne? Ne yapıyorlar?
597
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
Sadece dikkatli olun, tamam mı?
598
00:32:45,333 --> 00:32:47,416
Bunu nereden öğrendin?
599
00:32:49,791 --> 00:32:50,749
Nishad.
600
00:32:52,166 --> 00:32:53,874
Başka çarem yoktu.
601
00:32:54,708 --> 00:32:57,541
Savcılarla mı konuşuyorsun?
602
00:32:58,583 --> 00:32:59,915
Çok üzgünüm.
603
00:32:59,916 --> 00:33:03,832
Onlarla cidden konuşmuyorsun, değil mi?
604
00:33:03,833 --> 00:33:05,457
Sadece gerçeği söyledim.
605
00:33:05,458 --> 00:33:08,332
Caroline bazı dosyaları yanlış etiketledi.
606
00:33:08,333 --> 00:33:09,374
Caroline…
607
00:33:10,499 --> 00:33:13,165
…bazı dosyaları yanlış mı etiketledi?
608
00:33:13,166 --> 00:33:14,123
Evet.
609
00:33:14,124 --> 00:33:16,333
Durumun pek de öyle olmadığını…
610
00:33:16,916 --> 00:33:19,123
Yani dürüst olalım.
611
00:33:19,124 --> 00:33:23,040
Bir dakika, kendini kurtarmak için
Sam hakkında yalan mı söyledin?
612
00:33:23,041 --> 00:33:26,040
Sadece bildiklerimi söyledim.
613
00:33:26,041 --> 00:33:30,165
Gerçekten masum olanları
korumamın tek yolu buydu.
614
00:33:30,166 --> 00:33:31,916
Senin gibi masumlar, Joe.
615
00:33:32,708 --> 00:33:34,458
Kendi avukatın var mı?
616
00:33:35,791 --> 00:33:37,666
Bizim ailemizden biriydin.
617
00:33:38,291 --> 00:33:41,040
Hâlâ öyleyim.
618
00:33:41,041 --> 00:33:43,623
Hayır, Sam bizim oğlumuz, tamam mı?
619
00:33:43,624 --> 00:33:45,540
Oğlumuz o. Öz oğlumuz.
620
00:33:45,541 --> 00:33:49,124
Sen anca mahalleden bir çocuksun.
621
00:33:59,874 --> 00:34:01,624
GMA'de harikaydın.
622
00:34:04,333 --> 00:34:07,873
Bilmiyorum, bu sefer daha gergindim.
623
00:34:07,874 --> 00:34:10,540
Bir sonraki canlı yayın olacak, o yüzden…
624
00:34:10,541 --> 00:34:11,832
- Sam.
- Özür dilerim.
625
00:34:11,833 --> 00:34:14,499
Caroline'ın fan kurgusunu falan sorarlar.
626
00:34:15,499 --> 00:34:17,415
- Utanç verici.
- Fan kurgusu mu?
627
00:34:17,416 --> 00:34:20,873
Kim erotik Harry Potter fan kurgusu yazar?
628
00:34:20,874 --> 00:34:23,540
Pardon, bunu nereden biliyorsun?
629
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
Twitter'da dolanıyor.
630
00:34:25,749 --> 00:34:28,707
Biri eski bloğunu bulmuş sanırım.
631
00:34:28,708 --> 00:34:32,165
Hikâyelerini paylaştığı
yıllar öncesine ait bloğunu.
632
00:34:32,166 --> 00:34:34,458
Yerin dibine girmiş olmalı. Bak.
633
00:34:39,458 --> 00:34:42,541
ESKİ ALAMEDA CEO'SUNUN
MÜSTEHCEN HİKÂYELERİ İFŞA OLDU
634
00:34:43,916 --> 00:34:47,166
Tamam ama bu şey değil yani, ne bileyim…
635
00:34:48,874 --> 00:34:51,333
Neden herkes onun hobisine takıyor ki?
636
00:34:51,916 --> 00:34:55,541
Karmaşık bir finansal skandaldan
daha çok ne tık alır?
637
00:34:56,041 --> 00:34:58,665
Fantezi düşkünü,
genç, kariyer sahibi bir kadın.
638
00:34:58,666 --> 00:35:00,208
Bu başlı başına bir haber.
639
00:35:00,916 --> 00:35:03,623
Caroline'ın cinsel hayatı olduğunu
duyana dek
640
00:35:03,624 --> 00:35:05,332
kimse onunla ilgilenmedi.
641
00:35:05,333 --> 00:35:06,373
Bırak, yeter.
642
00:35:06,374 --> 00:35:09,790
Sadece… Caroline bize ihanet etti.
643
00:35:09,791 --> 00:35:12,373
Hepimize ihanet etti ve bu…
644
00:35:12,374 --> 00:35:15,040
Ondan herkesten çok nefret ediyorum.
645
00:35:15,041 --> 00:35:19,040
Ama bu düzeyde baskıyı kaldıracak
biri değil o.
646
00:35:19,041 --> 00:35:22,665
Ben kamuoyunun gözünde olmaktan
rahatsız olmuyorum.
647
00:35:22,666 --> 00:35:24,749
Ben iyiyim ama o…
648
00:35:26,749 --> 00:35:27,708
Evet.
649
00:35:31,499 --> 00:35:34,374
Hâlâ ona karşı hislerin var gibi.
650
00:35:36,249 --> 00:35:37,166
Ne?
651
00:35:44,666 --> 00:35:47,583
Sana inanmadığım ilk sefer bu sanırım.
652
00:35:50,499 --> 00:35:51,583
Ne?
653
00:35:53,999 --> 00:35:55,499
Tamam, sanırım…
654
00:35:56,333 --> 00:35:58,833
Sanırım bir süreliğine Singapur'a
655
00:35:59,333 --> 00:36:00,291
dönmem gerek.
656
00:36:01,333 --> 00:36:02,208
Öyle mi?
657
00:36:03,083 --> 00:36:04,499
Bir iş bulup
658
00:36:05,249 --> 00:36:08,208
hayatımın kalanında
ne yapacağımı düşünmeliyim.
659
00:36:09,083 --> 00:36:11,499
Bunu atlattığımda,
660
00:36:11,999 --> 00:36:16,083
ne olursa olsun,
seni işe alacağım, biliyorsun.
661
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
Tamam.
662
00:36:33,874 --> 00:36:35,916
Belki sen ve Caroline…
663
00:36:39,874 --> 00:36:40,874
Belki…
664
00:36:44,291 --> 00:36:45,333
Bilmiyorum.
665
00:37:03,749 --> 00:37:06,165
Açıkçası çok hata yaptım.
666
00:37:06,166 --> 00:37:10,458
Hepsini baştan yapabilmek için
her şeyimi verirdim
667
00:37:11,041 --> 00:37:11,958
ama…
668
00:37:13,333 --> 00:37:15,708
…günün sonunda… Yani bakın…
669
00:37:16,833 --> 00:37:19,457
Ortada ne olduğu
ve neden olduğu sorusu var.
670
00:37:19,458 --> 00:37:20,999
Çöküşe ne sebep oldu?
671
00:37:22,624 --> 00:37:26,416
FTX mevduatlarının
Alameda kasasına gittiğini biliyor muydun?
672
00:37:26,958 --> 00:37:29,624
- Nereye gittiğini bilmiyordum.
- Hayır, bırak.
673
00:37:30,333 --> 00:37:31,999
Hiçbirimiz bilmiyorduk.
674
00:37:34,124 --> 00:37:38,249
Evet, bu iki şirket arasında
çok şey yaşandı.
675
00:37:39,749 --> 00:37:43,458
Bazılarından ben sorumluyum,
bazılarından değilim.
676
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
Ama tek söyleyebileceğim…
677
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
…kendi adıma…
678
00:37:54,708 --> 00:37:56,207
…çok üzgünüm.
679
00:37:56,208 --> 00:37:57,208
Alameda demişken,
680
00:37:57,791 --> 00:38:02,248
eski Alameda CEO'su
Caroline Ellison'ın yazdığı iddia edilen
681
00:38:02,249 --> 00:38:06,249
erotik ve tartışmalı yazıların
internete sızdığını biliyor musunuz?
682
00:38:07,874 --> 00:38:09,291
Bu konuyla alakasız.
683
00:38:11,791 --> 00:38:15,708
FTX ve Alameda'da olanlar
mükemmel olmaktan çok uzaktı.
684
00:38:16,541 --> 00:38:17,957
Ben çok hata yaptım…
685
00:38:17,958 --> 00:38:20,833
Biz çok hata yaptık…
686
00:38:22,874 --> 00:38:26,333
…ama insanların yaratıcılığını
utanç kaynağı yapmayalım.
687
00:38:27,708 --> 00:38:31,790
Finans haberlerinde ise piyasalar
yatay seyretmeye devam ediyor…
688
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
İyi misin?
689
00:38:45,749 --> 00:38:46,583
Değilim…
690
00:38:47,499 --> 00:38:48,541
İyi değilim.
691
00:38:49,541 --> 00:38:52,499
Sana bir şey söylemem lazım
692
00:38:54,083 --> 00:38:55,416
ama nasıl, bilmiyorum.
693
00:39:00,333 --> 00:39:03,041
Ben de onun gibiyim.
694
00:39:04,083 --> 00:39:05,249
Biz…
695
00:39:07,541 --> 00:39:08,916
Birbirimize benziyoruz.
696
00:39:09,708 --> 00:39:10,999
Birçok…
697
00:39:12,916 --> 00:39:14,373
Birçok açıdan.
698
00:39:14,374 --> 00:39:15,499
Ve ben…
699
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
700
00:39:19,958 --> 00:39:23,457
Ne söylersen söyle veya ne yaparsan yap,
701
00:39:23,458 --> 00:39:26,790
sana karşı hislerim asla değişmez.
702
00:39:26,791 --> 00:39:28,624
Senin kim olduğunu biliyorum.
703
00:39:31,208 --> 00:39:32,458
Masum değilim ben.
704
00:39:34,666 --> 00:39:35,499
Ve…
705
00:39:38,041 --> 00:39:39,041
Ben yaptım.
706
00:39:42,874 --> 00:39:44,499
Biz yaptık.
707
00:39:46,124 --> 00:39:47,041
Birlikte.
708
00:40:16,458 --> 00:40:17,583
Tamam, siktir et.
709
00:40:18,499 --> 00:40:19,748
Sikerler.
710
00:40:19,749 --> 00:40:21,874
{\an8}MERHABA CAROLINE
711
00:40:22,583 --> 00:40:23,583
Sikerler.
712
00:40:28,833 --> 00:40:30,333
ÖZÜR
713
00:40:31,833 --> 00:40:32,999
Seni aptal herif.
714
00:40:36,041 --> 00:40:37,707
Sürpriz, orospu çocuğu.
715
00:40:37,708 --> 00:40:40,540
Anthropic'i ikna etmenin
kolay yolunu buldum.
716
00:40:40,541 --> 00:40:41,457
Harika.
717
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
Sekizinci maddenin H bendi.
718
00:40:44,749 --> 00:40:46,999
62 sayfalık sözleşmeyi mi okudun?
719
00:40:51,583 --> 00:40:53,291
Caroline yardım etmek istedi.
720
00:40:54,249 --> 00:40:56,498
- Konuştunuz mu?
- Bir saniye kadar.
721
00:40:56,499 --> 00:40:57,915
Hâlâ ispiyoncu.
722
00:40:57,916 --> 00:40:59,041
Acaba…
723
00:40:59,916 --> 00:41:01,249
Beni sordu mu?
724
00:41:01,999 --> 00:41:04,082
- Basın turumu izliyor mu?
- Bize ne?
725
00:41:04,083 --> 00:41:06,665
Anthropic parasını alalım. Hadi.
726
00:41:06,666 --> 00:41:07,582
Bu iyi.
727
00:41:07,583 --> 00:41:09,498
Bu çok iyi. Teşekkürler.
728
00:41:09,499 --> 00:41:11,415
Üç dakikaya CNN'e çıkacağım
729
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
ama sonra bunun üzerinden geçebiliriz.
730
00:41:14,333 --> 00:41:16,665
Başka röportaj yapmayacağız.
731
00:41:16,666 --> 00:41:19,332
Dostum, sekizinci madde, H bendi.
732
00:41:19,333 --> 00:41:22,207
Parayı geri al. Kumbaraya geri koy.
733
00:41:22,208 --> 00:41:24,790
Hep oradaymış gibi, işte bu kadar.
734
00:41:24,791 --> 00:41:29,124
Ama bu röportajı yapmalıyım ki
insanlar suç işlemediğimi anlasın.
735
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
İşledin ama.
736
00:41:32,541 --> 00:41:33,708
Hayır, işlemedim.
737
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Samuel.
738
00:41:39,833 --> 00:41:42,333
Para çalmış olman umurumda değil.
739
00:41:43,749 --> 00:41:45,624
Yalan söylemen de.
740
00:41:47,041 --> 00:41:48,957
Mafyatik işler mi çevireceksin?
741
00:41:48,958 --> 00:41:52,291
Onun da arkasındayım
ama artık gerçeğe dönmen lazım.
742
00:41:53,166 --> 00:41:55,624
Hiç para çalmadım.
743
00:41:56,541 --> 00:41:59,666
Şimdi müsaadenle,
üç dakika sonra CNN'e çıkacağım.
744
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
Claire?
745
00:42:29,124 --> 00:42:30,498
Sen ne…
746
00:42:30,499 --> 00:42:31,416
Yalan söyledin.
747
00:42:33,874 --> 00:42:35,583
Voyager entegrasyonu.
748
00:42:36,166 --> 00:42:38,999
Sam ve Caroline'ın yaptıklarını öğrendin.
749
00:42:41,541 --> 00:42:42,374
Evet.
750
00:42:42,958 --> 00:42:44,249
Biliyordun.
751
00:42:45,874 --> 00:42:47,083
Bana yalan söyledin.
752
00:42:48,124 --> 00:42:49,124
Evet.
753
00:42:49,999 --> 00:42:51,291
Beni korumak için.
754
00:42:53,249 --> 00:42:54,582
Evet.
755
00:42:54,583 --> 00:42:57,999
- Tek istediğim, yaptığım her şey…
- Hapse mi gireceksin?
756
00:42:59,124 --> 00:43:01,124
Belki. Bilmiyorum…
757
00:43:03,291 --> 00:43:05,333
Eş ziyaretine izin verirler mi?
758
00:43:22,166 --> 00:43:23,208
Ah Joe.
759
00:43:23,874 --> 00:43:25,582
Dekandan mesaj geldi.
760
00:43:25,583 --> 00:43:28,249
Yakında dönmezsem
pozisyonumu kaybedeceğim.
761
00:43:29,416 --> 00:43:30,790
Ücretli izne çıksan?
762
00:43:30,791 --> 00:43:31,957
Olmazmış.
763
00:43:31,958 --> 00:43:36,623
Bak, bir yolunu buluruz.
Ama Stanford'a dönmelisin.
764
00:43:36,624 --> 00:43:37,832
Gidemem.
765
00:43:37,833 --> 00:43:39,582
Burayı ben hallederim.
766
00:43:39,583 --> 00:43:41,832
Daha önce hallettiğin gibi mi?
767
00:43:41,833 --> 00:43:44,415
Pardon, o ne demek?
768
00:43:44,416 --> 00:43:48,415
Birçok hesap yanlış "etiketlenmiş."
769
00:43:48,416 --> 00:43:52,248
- Sence biliyor muydum yani?
- FTX vergilerinden sen sorumluydun.
770
00:43:52,249 --> 00:43:54,082
Vergilere yardım ediyordum.
771
00:43:54,083 --> 00:43:55,832
- Denetim yapmadım.
- Öyle mi?
772
00:43:55,833 --> 00:43:59,082
Sam'in parayı çalması benim suçum değil…
773
00:43:59,083 --> 00:44:00,208
Hayır!
774
00:44:05,791 --> 00:44:08,333
Öyle demek istemedim.
775
00:44:08,916 --> 00:44:09,958
Tamam mı?
776
00:44:11,083 --> 00:44:12,374
Öyle demek istemedim.
777
00:44:13,124 --> 00:44:14,333
O hiçbir…
778
00:44:15,916 --> 00:44:17,333
…yanlış yapmadı.
779
00:44:22,791 --> 00:44:24,582
Hayır, biliyorum.
780
00:44:24,583 --> 00:44:25,458
Biliyorum.
781
00:44:26,499 --> 00:44:27,540
Evet.
782
00:44:27,541 --> 00:44:28,999
Zavallı oğlumuz.
783
00:44:30,708 --> 00:44:32,083
Zavallı güzel oğlumuz.
784
00:44:32,874 --> 00:44:34,833
Zavallı masum oğlumuz.
785
00:44:44,874 --> 00:44:46,458
Dinleyin enayiler.
786
00:44:56,291 --> 00:44:57,623
Suçları Sam işledi.
787
00:44:57,624 --> 00:44:58,998
Hem de tek başına.
788
00:44:58,999 --> 00:45:02,082
Avukatımın bahsettiği
şu anlaşmadan verin bana,
789
00:45:02,083 --> 00:45:04,666
ben de yalan söylediğine dair
kanıt sunayım.
790
00:45:05,333 --> 00:45:07,499
Elinizde ne var Bay Wang?
791
00:45:13,041 --> 00:45:15,040
Bu hack'lenmiş konsolu bağlayın.
792
00:45:15,041 --> 00:45:19,708
Sam'in FTX giriş bilgilerini
ve FTX ana ekranını göreceksiniz.
793
00:45:20,624 --> 00:45:22,541
Hepsi sabit diskte önbellekte.
794
00:45:25,583 --> 00:45:26,999
Savcı hanım yapsın.
795
00:45:29,958 --> 00:45:32,166
Geri, geri, alçak yumruğa basıyorsun.
796
00:45:32,916 --> 00:45:34,124
Sonra hazır oluyor.
797
00:45:40,124 --> 00:45:44,041
Sam her sabah FTX'e giriş yaptığında
çıkan ekran buydu.
798
00:45:45,083 --> 00:45:46,457
Tanrı Modu diyordu.
799
00:45:46,458 --> 00:45:47,541
Tanrı Modu mu?
800
00:45:48,041 --> 00:45:51,707
Sam her işlemi, her hesabı görebiliyordu.
801
00:45:51,708 --> 00:45:55,748
Yani müşterilerimizden
FTX'e ve Alameda'ya giden
802
00:45:55,749 --> 00:45:57,583
her doları görebiliyordu.
803
00:45:58,499 --> 00:45:59,832
Televizyona çıkıyor.
804
00:45:59,833 --> 00:46:02,416
Çünkü o kafasız beni dinlemiyor.
805
00:46:03,916 --> 00:46:05,790
Kendini bu hikâyeye adadı.
806
00:46:05,791 --> 00:46:09,415
"Hiç bilmiyordum.
Hiçbir yere para gittiğini görmedim."
807
00:46:09,416 --> 00:46:10,708
Falan filan.
808
00:46:12,208 --> 00:46:13,166
Yalan söylüyor.
809
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Bu da somut kanıtı.
810
00:46:18,124 --> 00:46:18,999
Yani…
811
00:46:20,416 --> 00:46:22,999
Hedefimizi
olması gereken yere mi çevirsek?
812
00:46:24,999 --> 00:46:25,958
Sam'e.
813
00:46:27,916 --> 00:46:28,916
Sadece Sam'e.
814
00:46:39,624 --> 00:46:40,708
Bitti.
815
00:46:42,083 --> 00:46:45,248
Tüm parayı iade edecek
ve duruşmada ifade vereceksin.
816
00:46:45,249 --> 00:46:47,373
Sonra da hâkime 5K1 mektubu sunup
817
00:46:47,374 --> 00:46:49,290
cezada indirim isteyeceğiz.
818
00:46:49,291 --> 00:46:50,166
Tamam.
819
00:46:50,833 --> 00:46:52,165
Evet.
820
00:46:52,166 --> 00:46:53,583
Tebrikler.
821
00:46:55,041 --> 00:46:56,416
İstediğini aldın.
822
00:47:00,999 --> 00:47:03,457
- Tuzdan arındırma.
- Ne?
823
00:47:03,458 --> 00:47:09,332
Deniz suyundaki tuzu ayırabilirsen
824
00:47:09,333 --> 00:47:13,166
temiz içme suyu krizini
nesiller boyu çözmüş olursun.
825
00:47:16,124 --> 00:47:17,541
İstediğim buydu.
826
00:47:24,249 --> 00:47:27,958
- İnanmıyor musunuz?
- İyilik yapmak istediğine inanıyorum.
827
00:47:29,124 --> 00:47:32,958
Ama bunu yaparken kaç kişiyi incitmeyi
göze aldığını hesaplıyorum.
828
00:47:48,874 --> 00:47:49,916
Merhaba.
829
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
Caroline.
830
00:48:00,791 --> 00:48:02,333
İkimiz de ispiyoncu olduk.
831
00:48:02,999 --> 00:48:03,958
Evet.
832
00:48:08,416 --> 00:48:10,124
Bir şeyler içmeye gidelim mi?
833
00:48:11,041 --> 00:48:14,748
Anthropic'le ilgili söylentiyi duydun mu?
834
00:48:14,749 --> 00:48:15,873
Evet.
835
00:48:15,874 --> 00:48:19,540
Avukatım, yasal süreçlerin
birkaç yıl süreceğini söyledi
836
00:48:19,541 --> 00:48:22,999
ama müşteriler
muhtemelen paralarını geri alacakmış.
837
00:48:23,583 --> 00:48:25,374
Bizim oğlan çok şanslı.
838
00:48:34,958 --> 00:48:36,415
Sence o…
839
00:48:36,416 --> 00:48:38,123
Bak, sen ve Sam konusunda
840
00:48:38,124 --> 00:48:40,415
kusasım gelse de bence seni seviyor.
841
00:48:40,416 --> 00:48:41,832
Tamam mı?
842
00:48:41,833 --> 00:48:43,874
Hâlâ, sonsuza dek.
843
00:48:45,333 --> 00:48:46,999
Çok zavallıca…
844
00:48:50,208 --> 00:48:51,208
Ama anladın işte.
845
00:48:51,874 --> 00:48:55,332
Biz hiç böyle şeyleri konuşmadık.
846
00:48:55,333 --> 00:49:00,708
Yani birbirimize
hiç öyle şeyler söylemedik.
847
00:49:01,249 --> 00:49:04,582
Bilmiyorum, biz şey değiliz…
848
00:49:04,583 --> 00:49:06,207
Biz matematikçiyiz işte.
849
00:49:06,208 --> 00:49:07,833
O yüzden hiç…
850
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Hiç öyle şeyler konuşmadık.
851
00:49:11,999 --> 00:49:13,083
Bu sizin hayatınız
852
00:49:13,999 --> 00:49:14,874
matmazel.
853
00:49:22,333 --> 00:49:23,666
Ben…
854
00:50:58,041 --> 00:50:59,624
CAROLINE
CEP
855
00:51:00,416 --> 00:51:01,915
Sakın açma o telefonu!
856
00:51:01,916 --> 00:51:02,833
Barbara!
857
00:51:04,749 --> 00:51:08,290
Sam Bankman-Fried,
hakkında tutuklama kararı var.
858
00:51:08,291 --> 00:51:09,166
Selam.
859
00:51:10,166 --> 00:51:11,041
Selam.
860
00:51:12,291 --> 00:51:13,291
Selam.
861
00:51:14,541 --> 00:51:15,499
Hadi.
862
00:51:20,124 --> 00:51:21,791
Sana hiç söylemediğim
863
00:51:22,749 --> 00:51:23,791
bir şey var.
864
00:51:24,916 --> 00:51:26,666
Söylemem gerekirdi.
865
00:51:27,249 --> 00:51:32,583
Belki söyleseydim
bunların hiçbiri yaşanmazdı.
866
00:51:33,249 --> 00:51:35,291
Belki de yaşanırdı.
867
00:51:38,499 --> 00:51:39,624
Bilmiyorum.
868
00:51:44,833 --> 00:51:45,999
Sadece…
869
00:51:47,208 --> 00:51:48,999
Sadece sana…
870
00:51:49,999 --> 00:51:52,166
Sana hiç söylemediğim şey şu ki…
871
00:52:04,499 --> 00:52:05,541
Seni seviyorum.
872
00:52:21,958 --> 00:52:22,874
Ben…
873
00:52:43,041 --> 00:52:46,207
CAROLINE, GARY VE NISHAD'IN
ALEYHİNDE TANIKLIK ETMESİNİN ARDINDAN
874
00:52:46,208 --> 00:52:48,415
SAM, ELEKTRONİK DOLANDIRICILIKTAN
SUÇLU BULUNDU
875
00:52:48,416 --> 00:52:51,832
25 YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI
876
00:52:51,833 --> 00:52:57,165
CAROLINE İŞ BİRLİĞİ KARŞILIĞINDA
İKİ YIL HAPİS CEZASI ALDI
877
00:52:57,166 --> 00:52:59,998
2026 YILINDA TAHLİYE EDİLDİ
878
00:52:59,999 --> 00:53:03,748
NISHAD VE GARY'YE
DENETİMLİ SERBESTLİK VERİLDİ
879
00:53:03,749 --> 00:53:05,415
HAPİS CEZASI ALMADILAR
880
00:53:05,416 --> 00:53:08,623
NISHAD VE CLAIRE 2025 YILINDA EVLENDİ
881
00:53:08,624 --> 00:53:14,416
SAM'İN ANTHROPIC'TEKİ YATIRIMI
BUGÜN YAKLAŞIK 100 MİLYAR DOLAR EDECEKTİ
882
00:55:01,999 --> 00:55:04,916
Alt yazı çevirmeni: Deniz Eğin