1
00:00:03,800 --> 00:00:06,080
<font color="#ffff00">Best MDMA in Berlin, Dan.</font>

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,080
<font color="#ffff00">And take it from me, the MDMA</font>
<font color="#ffff00">in this city right now is...</font>

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,040
<font color="#ffff00">Ah, I mean, it's excellent.</font>

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
<font color="#ffffff">Have you ever read Primo Levi's</font>
<font color="#ffffff">essay on Shame?</font>

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,520
<font color="#ffffff">He wrote it 40 years</font>
<font color="#ffffff">after leaving Auschwitz.</font>

6
00:00:22,520 --> 00:00:26,840
<font color="#ffffff">He was trying to make sense of why</font>
<font color="#ffffff">he survived and others didn't,</font>

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,680
<font color="#ffffff">but he couldn't.</font>

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,000
<font color="#ffffff">Year later he threw himself</font>
<font color="#ffffff">from the landing of the house</font>

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,840
<font color="#ffffff">that he was born in and fell</font>
<font color="#ffffff">three floors to his death.</font>

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,520
<font color="#ffff00">Dan, we're here.</font>

11
00:00:38,520 --> 00:00:41,080
<font color="#ffff00">On a rooftop. In Berlin.</font>

12
00:00:41,080 --> 00:00:44,040
<font color="#ffff00">The sun is setting,</font>
<font color="#ffff00">this club is gorgeous,</font>

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
<font color="#ffff00">and there is no-one here who is not</font>
<font color="#ffff00">a grade one decent human being.</font>

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,800
<font color="#ffff00">There will never come a better time</font>
<font color="#ffff00">for you to drop a pill</font>

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
<font color="#ffff00">than this exact moment.</font>

16
00:00:56,600 --> 00:00:58,320
<font color="#ffffff">Shall I just do half?</font>

17
00:00:58,320 --> 00:01:02,400
<font color="#ffff00">Well, you've never drunk or taken</font>
<font color="#ffff00">drugs. Half is sensible.</font>

18
00:01:02,400 --> 00:01:04,640
<font color="#ffff00">But you did just bring up suicide</font>

19
00:01:04,640 --> 00:01:06,920
<font color="#ffff00">and the Holocaust,</font>

20
00:01:06,920 --> 00:01:09,440
<font color="#ffff00">in a nightclub, so...</font>

21
00:01:34,160 --> 00:01:37,200
<font color="#ffffff">INAUDIBLE CHAT</font>

22
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
<font color="#ffff00">Are you feeling it?</font><font color="#ffffff"> Yeah.</font>

23
00:01:50,720 --> 00:01:55,800
<font color="#ffff00">Your eyes! I literally just saw your</font>
<font color="#ffff00">eyes just go... Oh, my God! Yes!</font>

24
00:01:55,800 --> 00:02:00,320
<font color="#ffff00">Yes!</font><font color="#ffffff"> Oh, wow.</font>
<font color="#ffff00">How's it feel? Feeling good, yeah?</font>

25
00:02:00,320 --> 00:02:01,800
<font color="#ffffff">DANCE MUSIC</font>

26
00:02:55,960 --> 00:02:59,000
<font color="#ffffff">MUSIC FADES</font>

27
00:02:59,000 --> 00:03:00,480
<font color="#ffffff">INAUDIBLE CHAT</font>

28
00:03:22,560 --> 00:03:24,080
<font color="#ffffff">Yes.</font>

29
00:03:24,080 --> 00:03:27,320
<font color="#ffffff">This</font><font color="#ffffff"> is THE best juice</font>
<font color="#ffffff">I've ever tasted.</font>

30
00:03:27,320 --> 00:03:28,360
<font color="#ffff00">What?</font>

31
00:03:30,720 --> 00:03:33,520
<font color="#ffffff">Oh, my God, that is amazing.</font>
<font color="#ffffff">Do you want a sip?</font>

32
00:03:33,520 --> 00:03:35,640
<font color="#ffff00">Did you...</font>

33
00:03:35,640 --> 00:03:38,600
<font color="#ffff00">Did you not hear</font>
<font color="#ffff00">any of what I just said?</font>

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,040
<font color="#ffffff">Were you talking?</font>

35
00:03:40,040 --> 00:03:43,520
<font color="#ffff00">Oh, my God! Yes!</font>

36
00:03:43,520 --> 00:03:46,720
<font color="#ffff00">I've been talking</font>
<font color="#ffff00">for about two minutes.</font>

37
00:03:46,720 --> 00:03:47,840
<font color="#ffffff">Sorry.</font>

38
00:03:52,280 --> 00:03:55,440
<font color="#ffffff">Seriously this...this juice,</font>
<font color="#ffffff">though. Why is it so good?</font>

39
00:03:55,440 --> 00:03:56,800
<font color="#ffffff">Mm!</font>

40
00:04:24,960 --> 00:04:28,280
<font color="#ffffff">INCIDENTAL MUSIC INTENSIFIES</font>

41
00:04:33,560 --> 00:04:35,520
<font color="#ffffff">MUSIC STOPS</font>

42
00:04:42,680 --> 00:04:45,040
<font color="#ffffff">WOMAN ON TABLET:</font>
<font color="#00ffff">We're making this beautiful loaf.</font>

43
00:04:45,040 --> 00:04:46,840
<font color="#00ffff">So into a large bowl...</font>

44
00:04:46,840 --> 00:04:50,800
<font color="#00ffff">..plus 650g of water</font>
<font color="#00ffff">and all of the flour.</font>

45
00:04:50,800 --> 00:04:53,000
<font color="#00ffff">Now it's time to combine everything.</font>

46
00:04:53,000 --> 00:04:56,640
<font color="#00ffff">Work it until there's no dry flour</font>
<font color="#00ffff">left. A curved... And now...</font>

47
00:04:56,640 --> 00:04:59,840
<font color="#ffffff">Shush, shush, shush, shush.</font><font color="#00ffff"> ..let</font>
<font color="#00ffff">the dough rest for 30 minutes.</font>

48
00:04:59,840 --> 00:05:03,400
<font color="#00ffff">This is called the autolyse.</font>
<font color="#00ffff">When you give the...</font>

49
00:05:14,040 --> 00:05:16,760
<font color="#ffffff">WOMAN ON TABLET:</font><font color="#00ffff"> We are going to do</font>
<font color="#00ffff">the stretch and folds here, too.</font>

50
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
<font color="#00ffff">But since you guys</font>
<font color="#00ffff">are more advanced,</font>

51
00:05:19,000 --> 00:05:22,240
<font color="#00ffff">we're going to first start</font>
<font color="#00ffff">with this.</font>

52
00:05:22,240 --> 00:05:25,640
<font color="#00ffff">Slap down, pull back,</font>
<font color="#00ffff">pull apart and fold.</font>

53
00:05:25,640 --> 00:05:27,080
<font color="#00ffff">And you'll see as I do this</font>

54
00:05:27,080 --> 00:05:31,160
<font color="#00ffff">that the dough will go from shaggy</font>
<font color="#00ffff">and messy to smooth and strong.</font>

55
00:05:31,160 --> 00:05:33,920
<font color="#00ffff">Now, if I were using</font>
<font color="#00ffff">my conventional oven,</font>

56
00:05:33,920 --> 00:05:38,480
<font color="#00ffff">I would pre heat to 485 degrees</font>
<font color="#00ffff">Fahrenheit.</font>

57
00:05:38,480 --> 00:05:42,320
<font color="#00ffff">In my Rofco, I set the dial</font>
<font color="#00ffff">to 250 degrees Celsius.</font>

58
00:05:42,320 --> 00:05:45,360
<font color="#00ffff">That's 482 degrees Fahrenheit.</font>

59
00:06:07,880 --> 00:06:09,600
<font color="#ffff00">You made this, Dan?</font>

60
00:06:09,600 --> 00:06:10,720
<font color="#ffffff">Yep.</font>

61
00:06:12,320 --> 00:06:13,960
<font color="#ffff00">Looks real.</font>

62
00:06:13,960 --> 00:06:16,000
<font color="#ffffff">It IS real, I made it.</font>

63
00:06:17,000 --> 00:06:20,960
<font color="#ffff00">So you're a...person</font>
<font color="#ffff00">who bakes bread now, then, eh?</font>

64
00:06:20,960 --> 00:06:23,120
<font color="#ffffff">Yes, I think maybe I am.</font>

65
00:06:23,120 --> 00:06:25,600
<font color="#ffff00">How was it? Berlin.</font>

66
00:06:25,600 --> 00:06:27,080
<font color="#ffffff">It was amazing.</font>

67
00:06:28,560 --> 00:06:31,320
<font color="#ffffff">I felt better there</font>
<font color="#ffffff">than I've felt in years.</font><font color="#ffff00"> Good.</font>

68
00:06:31,320 --> 00:06:33,120
<font color="#ffff00">That's good. You deserve that.</font>

69
00:06:34,280 --> 00:06:35,800
<font color="#ffff00">He won't be long.</font>

70
00:06:35,800 --> 00:06:37,600
<font color="#ffff00">He's just so good</font>
<font color="#ffff00">at getting Dean down.</font>

71
00:06:37,600 --> 00:06:39,920
<font color="#ffff00">It drives me nuts, to be honest.</font>

72
00:06:44,480 --> 00:06:49,280
<font color="#ffff00">Have you, erm...</font>
<font color="#ffff00">heard from the Governor yet?</font>

73
00:06:49,280 --> 00:06:52,400
<font color="#ffffff">Expecting a call any day now.</font>

74
00:06:52,400 --> 00:06:54,120
<font color="#ffffff">I really should get a lawyer.</font>

75
00:06:54,120 --> 00:06:55,880
<font color="#ffff00">You haven't got a lawyer yet?</font>

76
00:06:56,960 --> 00:07:00,040
<font color="#ffff00">Dan, you need to get a lawyer.</font>

77
00:07:00,040 --> 00:07:02,800
<font color="#ffffff">Yeah, I know.</font>
<font color="#ffff00">Dan. Get a lawyer.</font>

78
00:07:05,440 --> 00:07:08,480
<font color="#ffff00">Can't bury your head with this.</font>
<font color="#ffff00">This is going to get real very soon.</font>

79
00:07:08,480 --> 00:07:10,160
<font color="#ffffff">Yeah, I know. It's just...</font>

80
00:07:16,640 --> 00:07:18,800
<font color="#ffff00">Lee told you how we met, right?</font>

81
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

82
00:07:20,640 --> 00:07:21,960
<font color="#ffffff">You met in recovery?</font>

83
00:07:23,560 --> 00:07:26,600
<font color="#ffff00">Yeah, but did he tell you</font>
<font color="#ffff00">how</font><font color="#00ffff"> I</font><font color="#ffff00"> ended up in recovery?</font>

84
00:07:26,600 --> 00:07:31,160
<font color="#ffffff">No. I mean, he said that something</font>
<font color="#ffffff">happened, but he didn't...</font>

85
00:07:31,160 --> 00:07:32,720
<font color="#ffffff">He didn't say what.</font>

86
00:07:32,720 --> 00:07:36,240
<font color="#ffff00">Well, I used to work as</font>
<font color="#ffff00">a prison officer. You know that.</font>

87
00:07:36,240 --> 00:07:40,320
<font color="#ffff00">And I was on a young offender's</font>
<font color="#ffff00">unit which... They're the worst.</font>

88
00:07:40,320 --> 00:07:43,600
<font color="#ffff00">Just...testosterone raging,</font>

89
00:07:43,600 --> 00:07:45,800
<font color="#ffff00">teens trying to prove themselves.</font>

90
00:07:47,200 --> 00:07:52,840
<font color="#ffff00">One day in the chapel, I'm trying to</font>
<font color="#ffff00">break-up a fight between three lads.</font>

91
00:07:52,840 --> 00:07:54,960
<font color="#ffff00">I get caught in the middle,</font>

92
00:07:54,960 --> 00:07:56,640
<font color="#ffff00">pushed to the ground</font>

93
00:07:56,640 --> 00:07:58,400
<font color="#ffff00">and they turned on me.</font>

94
00:07:59,840 --> 00:08:01,680
<font color="#ffff00">Kicked me in the head,</font>

95
00:08:01,680 --> 00:08:05,240
<font color="#ffff00">the face, ribs, kidneys.</font>

96
00:08:05,240 --> 00:08:09,440
<font color="#ffff00">And</font><font color="#ffff00"> then eight other lads</font>

97
00:08:09,440 --> 00:08:11,120
<font color="#ffff00">ran over and joined in.</font>

98
00:08:11,120 --> 00:08:12,560
<font color="#ffffff">Jesus Christ, Laura.</font>

99
00:08:12,560 --> 00:08:13,760
<font color="#ffff00">Yeah...</font>

100
00:08:15,160 --> 00:08:20,800
<font color="#ffff00">Yeah so, I was bedridden and</font>
<font color="#ffff00">they put me on codeine for the pain.</font>

101
00:08:22,200 --> 00:08:23,840
<font color="#ffff00">And then when I did go back...</font>

102
00:08:25,280 --> 00:08:29,760
<font color="#ffff00">..well, I hadn't seen the faces</font>
<font color="#ffff00">of the lads who jumped in,</font>

103
00:08:29,760 --> 00:08:35,640
<font color="#ffff00">so every time I'm with one of them,</font>
<font color="#ffff00">part of me's thinking, "Was it you?"</font>

104
00:08:37,640 --> 00:08:42,320
<font color="#ffff00">So I just fell deeper into codeine</font>
<font color="#ffff00">and fell too deep to get out.</font>

105
00:08:46,960 --> 00:08:49,360
<font color="#ffff00">Thing was, I...</font>

106
00:08:49,360 --> 00:08:52,560
<font color="#ffff00">..I hated those boys.</font>

107
00:08:53,800 --> 00:08:56,880
<font color="#ffff00">But I also found it hard</font>
<font color="#ffff00">to blame them.</font>

108
00:09:00,000 --> 00:09:03,680
<font color="#ffff00">I mean, most of them had called me</font>
<font color="#ffff00">"mum" by mistake</font>

109
00:09:03,680 --> 00:09:06,080
<font color="#ffff00">at some time or another</font>
<font color="#ffff00">and I just...</font>

110
00:09:07,680 --> 00:09:09,720
<font color="#ffff00">I just couldn't do it no more, Dan.</font>

111
00:09:11,360 --> 00:09:12,880
<font color="#ffff00">I was...</font>

112
00:09:14,160 --> 00:09:16,520
<font color="#ffff00">..neither one thing nor the other.</font>

113
00:09:21,040 --> 00:09:23,200
<font color="#ffff00">It's being split that kills ya.</font>

114
00:09:30,640 --> 00:09:32,040
<font color="#ffffff">Jesus Christ.</font>

115
00:09:34,920 --> 00:09:37,160
<font color="#ffffff">I had no idea that</font>
<font color="#ffffff">that happened to you, Laura.</font>

116
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
<font color="#ffff00">Mm.</font>

117
00:09:38,600 --> 00:09:41,120
<font color="#ffff00">What am I going to do?</font>

118
00:09:41,120 --> 00:09:43,440
<font color="#ffff00">Carry it round with me</font>
<font color="#ffff00">for the rest of my life?</font>

119
00:09:47,320 --> 00:09:49,720
<font color="#00ffff">Down. Boo-fucking-yah.</font>

120
00:09:49,720 --> 00:09:53,880
<font color="#ffff00">God, you are so annoying.</font><font color="#00ffff"> Well, what</font>
<font color="#00ffff">can I say? The boy loves his daddy.</font>

121
00:09:53,880 --> 00:09:55,040
<font color="#00ffff">You coming?</font>

122
00:10:02,360 --> 00:10:04,440
<font color="#ffffff">See you.</font><font color="#ffff00"> See you later.</font>
<font color="#ffffff">All right.</font>

123
00:10:07,720 --> 00:10:10,080
<font color="#00ffff">So, you finally took drugs, eh?</font>

124
00:10:10,080 --> 00:10:11,720
<font color="#00ffff">Did you like it?</font>

125
00:10:12,880 --> 00:10:14,720
<font color="#00ffff">Yes, he liked it.</font>

126
00:10:14,720 --> 00:10:19,560
<font color="#00ffff">So you go abroad, drop an E,</font>
<font color="#00ffff">come back, start baking?</font>

127
00:10:19,560 --> 00:10:21,680
<font color="#ffffff">Yeah, it's the new me.</font>

128
00:10:21,680 --> 00:10:24,720
<font color="#ffffff">It was either that</font>
<font color="#ffffff">or learn Sanskrit.</font>

129
00:10:24,720 --> 00:10:28,880
<font color="#00ffff">And this baking, did it involve</font>
<font color="#00ffff">using your oven, by any chance?</font>

130
00:10:28,880 --> 00:10:31,200
<font color="#ffffff">It did. Yeah.</font>

131
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
<font color="#ffffff">I used my oven.</font>

132
00:10:32,760 --> 00:10:34,360
<font color="#00ffff">And?</font>

133
00:10:34,360 --> 00:10:37,520
<font color="#ffffff">And it took me an hour and 15</font>
<font color="#ffffff">minutes to get out of the house.</font>

134
00:10:39,120 --> 00:10:41,840
<font color="#ffffff">I had to wait for the cooker to get</font>
<font color="#ffffff">ice cold before I could walk out.</font>

135
00:10:43,400 --> 00:10:44,640
<font color="#ffffff">EXHALES</font>

136
00:10:46,560 --> 00:10:49,280
<font color="#00ffff">All right, here's what you do.</font>

137
00:10:49,280 --> 00:10:51,960
<font color="#00ffff">You're going out, right?</font>

138
00:10:51,960 --> 00:10:53,920
<font color="#00ffff">You pull a table</font>
<font color="#00ffff">in front of your oven,</font>

139
00:10:53,920 --> 00:10:57,080
<font color="#00ffff">you put everything you need on it -</font>
<font color="#00ffff">phone, wallet, keys, all of it.</font>

140
00:10:57,080 --> 00:11:00,720
<font color="#00ffff">You get ready, take a shit,</font>
<font color="#00ffff">crafty wank, whatever.</font>

141
00:11:00,720 --> 00:11:01,960
<font color="#00ffff">Then you go back to that table</font>

142
00:11:01,960 --> 00:11:03,680
<font color="#00ffff">and you put each one of those things</font>
<font color="#00ffff">in your pocket.</font>

143
00:11:03,680 --> 00:11:07,400
<font color="#00ffff">Then you touch each gas ring once.</font>

144
00:11:07,400 --> 00:11:10,240
<font color="#00ffff">You look in the oven once.</font>
<font color="#00ffff">You look in the grill once.</font>

145
00:11:10,240 --> 00:11:13,920
<font color="#00ffff">Just the once. You don't do anything</font>
<font color="#00ffff">more than once.</font>

146
00:11:13,920 --> 00:11:17,560
<font color="#00ffff">And then you say, "Goodbye and good</font>
<font color="#00ffff">fuck", and you walk out that door.</font>

147
00:11:17,560 --> 00:11:20,560
<font color="#00ffff">And then - and, Dan,</font>
<font color="#00ffff">this is the most important bit...</font>

148
00:11:22,640 --> 00:11:24,640
<font color="#00ffff">..you</font><font color="#00ffff"> do not come back.</font>

149
00:11:28,160 --> 00:11:30,680
<font color="#ffffff">That sounds like surprisingly</font>
<font color="#ffffff">good advice.</font>

150
00:11:33,800 --> 00:11:34,840
<font color="#ffffff">Thanks.</font>

151
00:11:37,360 --> 00:11:39,360
<font color="#00ffff">You're not inside yet, Dan.</font>

152
00:11:40,480 --> 00:11:43,600
<font color="#00ffff">You got your case, defence, appeals.</font>

153
00:11:45,560 --> 00:11:48,480
<font color="#00ffff">You take it one step at a time,</font>
<font color="#00ffff">yeah?</font>

154
00:11:56,040 --> 00:11:57,360
<font color="#ffffff">You're looking better.</font>

155
00:11:58,480 --> 00:11:59,960
<font color="#00ffff">I'm back in the meetings.</font>

156
00:11:59,960 --> 00:12:01,840
<font color="#ffffff">MIMICS GANGSTER:</font><font color="#00ffff"> Doing what I need</font>
<font color="#00ffff">to, you know?</font>

157
00:12:01,840 --> 00:12:03,600
<font color="#ffffff">LAUGHS</font>

158
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
<font color="#00ffff">And you?</font>

159
00:12:11,280 --> 00:12:13,800
<font color="#ffffff">Do you remember the, erm...</font>

160
00:12:13,800 --> 00:12:16,960
<font color="#ffffff">..the prisoner that I told you about</font>
<font color="#ffffff">that knew dad's pad-mate?</font>

161
00:12:18,080 --> 00:12:21,440
<font color="#00ffff">You're not talking to him again,</font>
<font color="#00ffff">are ya?</font><font color="#ffffff"> No, no, no.</font>

162
00:12:21,440 --> 00:12:24,080
<font color="#ffffff">I'm on suspension. I couldn't,</font>
<font color="#ffffff">even if I wanted to.</font>

163
00:12:27,600 --> 00:12:30,080
<font color="#ffffff">But he told me</font>
<font color="#ffffff">that the guy got released.</font>

164
00:12:33,480 --> 00:12:34,760
<font color="#ffffff">I checked the dates...</font>

165
00:12:36,200 --> 00:12:37,640
<font color="#ffffff">..and I know who he is.</font>

166
00:12:39,560 --> 00:12:40,960
<font color="#ffffff">His name's Matthew Hall.</font>

167
00:12:43,200 --> 00:12:45,240
<font color="#ffffff">I've arranged to meet him</font>
<font color="#ffffff">this afternoon.</font>

168
00:12:51,360 --> 00:12:53,600
<font color="#00ffff">OK.</font><font color="#ffffff"> Look, I wish</font>
<font color="#ffffff">that I could walk away.</font>

169
00:12:53,600 --> 00:12:58,240
<font color="#ffffff">I wish I could just...move on,</font>
<font color="#ffffff">like you and Laura but I can't.</font>

170
00:13:00,000 --> 00:13:02,960
<font color="#ffffff">Mum says that I loved a man</font>
<font color="#ffffff">that I know I hated.</font>

171
00:13:02,960 --> 00:13:04,760
<font color="#ffffff">How can I move on?</font>

172
00:13:04,760 --> 00:13:06,800
<font color="#00ffff">We want you to be Dean's godfather.</font>

173
00:13:08,600 --> 00:13:10,400
<font color="#00ffff">Me and Laura,</font>
<font color="#00ffff">we're getting him christened.</font>

174
00:13:10,400 --> 00:13:12,080
<font color="#00ffff">We want you to be the godfather.</font>

175
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
<font color="#00ffff">But he needs stability, Dan.</font>

176
00:13:15,920 --> 00:13:19,960
<font color="#00ffff">He needs a godparent who can walk</font>
<font color="#00ffff">out the door and meet him on time.</font>

177
00:13:19,960 --> 00:13:22,000
<font color="#00ffff">Who isn't obsessed by a man</font>

178
00:13:22,000 --> 00:13:26,600
<font color="#00ffff">who tossed him aside</font>
<font color="#00ffff">like a used snot rag 25 years ago.</font>

179
00:13:37,400 --> 00:13:39,400
<font color="#00ffff">Don't go and see this guy.</font>

180
00:13:39,400 --> 00:13:41,880
<font color="#00ffff">Just walk away, yeah?</font>
<font color="#00ffff">Just walk away now.</font>

181
00:14:26,200 --> 00:14:28,240
<font color="#ffffff">INTERCOM RINGS</font>

182
00:14:43,040 --> 00:14:45,880
<font color="#ffffff">Oh, fuck this.</font><font color="#ffff00"> Who's there?</font>

183
00:14:45,880 --> 00:14:47,520
<font color="#ffffff">Err, hello?</font>

184
00:14:49,120 --> 00:14:50,600
<font color="#ffffff">Is that Matthew?</font>

185
00:14:50,600 --> 00:14:51,880
<font color="#ffff00">Matty.</font>

186
00:14:51,880 --> 00:14:56,000
<font color="#ffffff">Matty, erm...</font>
<font color="#ffffff">It's... My name's Dan Stewer.</font>

187
00:14:56,000 --> 00:14:57,560
<font color="#ffffff">We spoke on the phone.</font>

188
00:14:57,560 --> 00:14:59,360
<font color="#ffff00">You're fucking late!</font>

189
00:14:59,360 --> 00:15:01,680
<font color="#ffffff">I know, sorry. Yeah, I was late.</font>
<font color="#ffffff">The, erm...</font>

190
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
<font color="#ffff00">I've been fucking waiting for you.</font>
<font color="#ffff00">You're 40 minutes late!</font>

191
00:15:06,160 --> 00:15:09,120
<font color="#ffffff">Sorry about that. Yeah, the,</font>
<font color="#ffffff">erm, the bus was stopped.</font>

192
00:15:11,000 --> 00:15:12,640
<font color="#ffff00">Then why didn't you call?</font>

193
00:15:12,640 --> 00:15:17,720
<font color="#ffffff">Uh, err... My pho...</font>
<font color="#ffffff">Sorry, my phone got nicked.</font>

194
00:15:21,000 --> 00:15:22,840
<font color="#ffff00">Was it that skinny lad upstairs?</font>

195
00:15:22,840 --> 00:15:27,800
<font color="#ffffff">What?</font><font color="#ffff00"> Was it that skinny lad</font>
<font color="#ffff00">upstairs that nicked your phone?</font>

196
00:15:27,800 --> 00:15:29,120
<font color="#ffffff">No.</font>

197
00:15:29,120 --> 00:15:32,000
<font color="#ffffff">No, I've... I've only just got here.</font>

198
00:15:32,000 --> 00:15:33,600
<font color="#ffffff">MATTY SIGHS</font>

199
00:15:33,600 --> 00:15:35,720
<font color="#ffff00">He's</font><font color="#ffff00"> always nicking phones, he is.</font>

200
00:15:37,400 --> 00:15:39,080
<font color="#ffff00">Supposed to be no crime here.</font>

201
00:15:43,960 --> 00:15:45,080
<font color="#ffffff">GATE BUZZES</font>

202
00:16:34,400 --> 00:16:37,560
<font color="#ffffff">I, erm, brought some biscuits.</font>

203
00:16:37,560 --> 00:16:38,840
<font color="#ffff00">Digestives?</font>

204
00:16:38,840 --> 00:16:41,880
<font color="#ffffff">Erm, no, they're an own brand.</font>

205
00:16:41,880 --> 00:16:43,400
<font color="#ffffff">They're kind of like Hobnobs.</font>

206
00:16:43,400 --> 00:16:45,120
<font color="#ffff00">Oh, fucking Hobnobs.</font>

207
00:16:47,920 --> 00:16:49,840
<font color="#ffff00">You'll want a tea, then?</font>

208
00:16:53,760 --> 00:16:56,440
<font color="#ffff00">How many sugars?</font><font color="#ffffff"> None.</font>

209
00:17:23,400 --> 00:17:26,200
<font color="#ffff00">Sorry about all the air fresheners.</font>
<font color="#ffffff">No, that's fine.</font>

210
00:17:27,760 --> 00:17:30,200
<font color="#ffff00">He keeps cooking fish,</font>
<font color="#ffff00">that skinny lad.</font>

211
00:17:30,200 --> 00:17:31,800
<font color="#ffff00">I think it's him, anyway.</font>

212
00:17:33,320 --> 00:17:34,800
<font color="#ffff00">Might be someone else,</font>
<font color="#ffff00">I don't know.</font>

213
00:17:36,440 --> 00:17:37,480
<font color="#ffff00">Stinks.</font>

214
00:17:42,040 --> 00:17:44,480
<font color="#ffffff">Are you OK here?</font>

215
00:17:44,480 --> 00:17:47,400
<font color="#ffffff">I mean is there anyone helping you</font>
<font color="#ffffff">since you got out?</font>

216
00:17:49,320 --> 00:17:51,760
<font color="#ffffff">Is there help?</font>
<font color="#ffff00">What you on about?</font>

217
00:17:53,120 --> 00:17:54,560
<font color="#ffff00">Well, you get a probation officer,</font>

218
00:17:54,560 --> 00:17:57,360
<font color="#ffff00">but that's just to make sure</font>
<font color="#ffff00">you're not up to shite.</font>

219
00:17:57,360 --> 00:17:59,040
<font color="#ffff00">There's no fucking help.</font>

220
00:18:02,920 --> 00:18:04,520
<font color="#ffff00">Do you know where Basel is?</font>

221
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

222
00:18:09,840 --> 00:18:13,480
<font color="#ffffff">It's in Switzerland.</font>
<font color="#ffff00">Switzerland. That's right, yeah.</font>

223
00:18:13,480 --> 00:18:15,360
<font color="#ffff00">I got a son out there.</font>

224
00:18:15,360 --> 00:18:18,840
<font color="#ffff00">Working there, he is.</font>
<font color="#ffff00">He's got two kids.</font>

225
00:18:18,840 --> 00:18:21,920
<font color="#ffff00">And I was thinking of going out</font>
<font color="#ffff00">and seeing him.</font>

226
00:18:21,920 --> 00:18:24,120
<font color="#ffffff">That sounds nice.</font><font color="#ffff00"> Mm.</font>

227
00:18:25,800 --> 00:18:27,680
<font color="#ffff00">So, can you get a plane there?</font>

228
00:18:27,680 --> 00:18:30,320
<font color="#ffffff">What, to Basel?</font><font color="#ffff00"> Mm.</font><font color="#ffffff"> Yeah, sure.</font>

229
00:18:31,520 --> 00:18:32,920
<font color="#ffff00">How much would that be?</font>

230
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
<font color="#ffffff">I don't know. Erm...</font>

231
00:18:34,800 --> 00:18:36,360
<font color="#ffffff">Maybe a few hundred?</font>

232
00:18:37,320 --> 00:18:40,080
<font color="#ffff00">What about a train?</font>
<font color="#ffff00">Can you get a train to Basel?</font>

233
00:18:40,080 --> 00:18:42,000
<font color="#ffffff">Think you might have to change.</font>

234
00:18:43,400 --> 00:18:45,200
<font color="#ffff00">How much would that cost?</font>

235
00:18:45,200 --> 00:18:46,560
<font color="#ffffff">I really don't know.</font>

236
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
<font color="#ffff00">I mean, everything's online now.</font>

237
00:18:51,200 --> 00:18:52,960
<font color="#ffff00">Y'know, I been inside for 14 years,</font>

238
00:18:52,960 --> 00:18:55,680
<font color="#ffff00">I don't know how to do all this</font>
<font color="#ffff00">fucking...</font>

239
00:19:09,600 --> 00:19:11,880
<font color="#ffffff">So you were my dad's pad-mate?</font>

240
00:19:11,880 --> 00:19:14,040
<font color="#ffff00">Aye.</font>

241
00:19:14,040 --> 00:19:15,880
<font color="#ffff00">Eight months I was, yeah.</font>

242
00:19:18,080 --> 00:19:19,240
<font color="#ffffff">Erm...</font>

243
00:19:20,720 --> 00:19:22,440
<font color="#ffffff">..what was he like?</font>

244
00:19:22,440 --> 00:19:24,040
<font color="#ffff00">Your dad?</font><font color="#ffffff"> Yeah.</font>

245
00:19:24,040 --> 00:19:26,280
<font color="#ffff00">What was your dad like?</font>
<font color="#ffff00">Well, he was, er...</font>

246
00:19:28,800 --> 00:19:30,240
<font color="#ffff00">He was all right.</font>

247
00:19:31,280 --> 00:19:33,560
<font color="#ffffff">Was he?</font><font color="#ffff00"> Yeah.</font>

248
00:19:34,760 --> 00:19:37,760
<font color="#ffff00">Yeah, he was all right.</font>
<font color="#ffff00">He was a... He was a laugh.</font>

249
00:19:39,440 --> 00:19:40,560
<font color="#ffffff">MY dad?</font>

250
00:19:41,920 --> 00:19:43,360
<font color="#ffffff">My dad was a laugh?</font>

251
00:19:43,360 --> 00:19:46,560
<font color="#ffff00">Yeah, funny as fuck, your dad.</font>

252
00:19:46,560 --> 00:19:48,480
<font color="#ffff00">Look, I did a good stretch with him.</font>

253
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
<font color="#ffff00">Laughed my way through most of it.</font>

254
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
<font color="#ffff00">Yeah, he was a good lad.</font>

255
00:19:53,520 --> 00:19:55,640
<font color="#ffff00">Share his last fag, he would.</font>

256
00:19:55,640 --> 00:20:00,960
<font color="#ffff00">You know, and then they banned cigs</font>
<font color="#ffff00">in prison and fucking ruined it.</font>

257
00:20:00,960 --> 00:20:02,720
<font color="#ffff00">What's prison without a smoke?</font>

258
00:20:02,720 --> 00:20:04,960
<font color="#ffff00">I tell you what,</font>
<font color="#ffff00">I'll never go back there now.</font>

259
00:20:07,960 --> 00:20:10,240
<font color="#ffffff">That just doesn't sound like the man</font>
<font color="#ffffff">that I remember.</font>

260
00:20:10,240 --> 00:20:12,920
<font color="#ffff00">Yeah, well, I'm not fucking</font>
<font color="#ffff00">lying, you know.</font><font color="#ffffff"> I'm not...</font>

261
00:20:12,920 --> 00:20:15,040
<font color="#ffffff">I know...</font>
<font color="#ffff00">I bunked with him eight months.</font>

262
00:20:16,840 --> 00:20:18,720
<font color="#ffff00">Every day.</font>

263
00:20:18,720 --> 00:20:20,520
<font color="#ffff00">I know him better than you.</font>

264
00:20:24,440 --> 00:20:25,800
<font color="#ffff00">He was a good lad.</font>

265
00:20:26,760 --> 00:20:30,400
<font color="#ffff00">He had his moods, yeah,</font>
<font color="#ffff00">but we was a good lad.</font>

266
00:20:30,400 --> 00:20:33,440
<font color="#ffff00">And he helped me</font>
<font color="#ffff00">with reading letters from my son.</font>

267
00:20:33,440 --> 00:20:36,120
<font color="#ffff00">Other lads, they'd take the piss</font>
<font color="#ffff00">if they read a soft word,</font>

268
00:20:36,120 --> 00:20:38,920
<font color="#ffff00">and then you'd be into something,</font>
<font color="#ffff00">like. But not him. Not your dad.</font>

269
00:20:38,920 --> 00:20:40,840
<font color="#ffff00">He understood kindness.</font><font color="#ffffff"> Did he?!</font>

270
00:20:40,840 --> 00:20:42,560
<font color="#ffff00">Yeah, he fucking well did.</font>

271
00:20:44,000 --> 00:20:47,920
<font color="#ffff00">Look, you knew the man on the out,</font>
<font color="#ffff00">right? But I knew the inside man.</font>

272
00:20:47,920 --> 00:20:50,680
<font color="#ffff00">The man who's always there.</font>
<font color="#ffff00">The man who can't hide.</font>

273
00:20:50,680 --> 00:20:51,960
<font color="#ffff00">Well...</font>

274
00:20:54,000 --> 00:20:55,920
<font color="#ffff00">..which do you think is more real?</font>

275
00:21:00,040 --> 00:21:01,600
<font color="#ffff00">I fucking hate Hobnobs!</font>

276
00:21:01,600 --> 00:21:04,680
<font color="#ffff00">It's all them fucking...bits in it.</font>

277
00:21:06,240 --> 00:21:08,040
<font color="#ffff00">I don't like fucking bits.</font>

278
00:21:10,600 --> 00:21:12,920
<font color="#ffff00">What's wrong</font>
<font color="#ffff00">with a chocolate digestive?</font>

279
00:21:16,320 --> 00:21:18,000
<font color="#ffffff">Did he ever talk about my mum?</font>

280
00:21:20,360 --> 00:21:22,440
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

281
00:21:22,440 --> 00:21:24,040
<font color="#ffff00">Every single day.</font>

282
00:21:25,320 --> 00:21:30,840
<font color="#ffffff">What-what was... Was he still</font>
<font color="#ffffff">angry with her, then, or...?</font>

283
00:21:30,840 --> 00:21:32,640
<font color="#ffff00">He wasn't angry. He was in love.</font>

284
00:21:32,640 --> 00:21:35,600
<font color="#ffffff">Excuse me?</font><font color="#ffff00"> He loved her.</font>

285
00:21:35,600 --> 00:21:37,920
<font color="#ffff00">Always going on about her, he was.</font>

286
00:21:37,920 --> 00:21:40,880
<font color="#ffff00">He said the greatest privilege</font>
<font color="#ffff00">of his life</font>

287
00:21:40,880 --> 00:21:42,960
<font color="#ffff00">was to have held her in his arms.</font>

288
00:21:42,960 --> 00:21:46,360
<font color="#ffff00">Well, he'd say that</font>
<font color="#ffff00">two or three times a week.</font>

289
00:21:46,360 --> 00:21:49,120
<font color="#ffff00">I mean, another man you'd get</font>
<font color="#ffff00">fucking chopsy with for that,</font>

290
00:21:49,120 --> 00:21:51,400
<font color="#ffff00">but not your dad.</font>

291
00:21:51,400 --> 00:21:54,400
<font color="#ffff00">You didn't mind like, cos...</font>

292
00:21:54,400 --> 00:21:58,080
<font color="#ffff00">Cos he was a good'un.</font>
<font color="#ffffff">My dad said those words?</font>

293
00:21:58,080 --> 00:21:59,920
<font color="#ffff00">He said...</font>

294
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
<font color="#ffff00">..she made him a better man</font>

295
00:22:02,000 --> 00:22:04,680
<font color="#ffff00">but that he wasn't good enough.</font>

296
00:22:04,680 --> 00:22:06,160
<font color="#ffff00">He wasn't angry with her.</font>

297
00:22:08,040 --> 00:22:09,720
<font color="#ffff00">He was too busy loving her.</font>

298
00:22:14,200 --> 00:22:15,920
<font color="#ffff00">All right.</font>

299
00:22:15,920 --> 00:22:18,040
<font color="#ffff00">I'm getting tired now.</font>

300
00:22:20,600 --> 00:22:23,840
<font color="#ffff00">Better go have my nap. I have to</font>
<font color="#ffff00">have a nap in the afternoon.</font>

301
00:22:28,880 --> 00:22:30,560
<font color="#ffff00">Is there anything else?</font>

302
00:22:32,640 --> 00:22:34,280
<font color="#ffffff">Did he ever talk about me?</font>

303
00:22:38,040 --> 00:22:39,840
<font color="#ffff00">You're not the drug one, are ya?</font>

304
00:22:44,800 --> 00:22:46,040
<font color="#ffff00">No, son.</font>

305
00:22:47,480 --> 00:22:49,120
<font color="#ffff00">He never talked about you.</font>

306
00:23:34,280 --> 00:23:38,400
<font color="#ffffff">INDISTINCT CHAT</font>

307
00:23:41,960 --> 00:23:43,000
<font color="#ffffff">DOOR BUZZES</font>

308
00:24:32,280 --> 00:24:33,320
<font color="#00ffff">Hey, Dan!</font>

309
00:24:33,320 --> 00:24:35,200
<font color="#00ffff">What's going on?</font>

310
00:24:35,200 --> 00:24:39,200
<font color="#00ffff">What happened to that class?</font>
<font color="#ffffff">Hey, yeah, erm, sorry.</font>

311
00:24:39,200 --> 00:24:42,240
<font color="#ffffff">I've been away.</font>
<font color="#00ffff">Where, like a holiday, is it?</font>

312
00:24:42,240 --> 00:24:43,960
<font color="#00ffff">Thought I detected a bit of a tan.</font>

313
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
<font color="#ffffff">I DID go abroad, yeah.</font>

314
00:24:45,960 --> 00:24:48,320
<font color="#00ff00">Lovely. Where'd you go?</font>

315
00:24:48,320 --> 00:24:50,520
<font color="#ffffff">Berlin.</font><font color="#00ff00"> Berlin! I love Berlin.</font>

316
00:24:50,520 --> 00:24:52,560
<font color="#ffff00">You never been to Berlin.</font>
<font color="#00ff00">Yes, I fucking have.</font>

317
00:24:52,560 --> 00:24:54,120
<font color="#00ff00">I been there loads.</font>

318
00:24:54,120 --> 00:24:56,560
<font color="#00ff00">The drugs scene's crazy in Berlin.</font>
<font color="#00ff00">You do the clubs, Dan?</font>

319
00:24:56,560 --> 00:24:58,880
<font color="#00ff00">You go to Berghain?</font>
<font color="#00ff00">Tell me you went to Berghain.</font>

320
00:24:58,880 --> 00:25:00,400
<font color="#ffffff">Sorry, didn't go to Berghain.</font>

321
00:25:00,400 --> 00:25:02,920
<font color="#00ff00">The food, though? I mean, you got</font>
<font color="#00ff00">yourself some currywurst, right?</font>

322
00:25:02,920 --> 00:25:05,280
<font color="#ffffff">Yeah, I ate a currywusrt.</font>

323
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
<font color="#ffff00">The fuck is a currywurst?</font>
<font color="#00ff00">Berlin speciality.</font>

324
00:25:07,640 --> 00:25:10,240
<font color="#00ff00">Bratwurst covered in ketchup</font>
<font color="#00ff00">and curry powder.</font>

325
00:25:10,240 --> 00:25:13,960
<font color="#00ff00">It's fucking disgusting, to be</font>
<font color="#00ff00">honest, but you got to do it, innit?</font>

326
00:25:13,960 --> 00:25:16,960
<font color="#00ffff">You go with your boyfriend, Dan?</font>
<font color="#ffffff">No, this time I went alone.</font>

327
00:25:16,960 --> 00:25:18,200
<font color="#00ffff">OK, OK.</font>

328
00:25:18,200 --> 00:25:20,920
<font color="#00ffff">Listen, you got to get them classes</font>
<font color="#00ffff">going, y'know, cos Keith,</font>

329
00:25:20,920 --> 00:25:22,760
<font color="#00ffff">he's rattling without them, y'know?</font>

330
00:25:22,760 --> 00:25:25,560
<font color="#00ffff">He's eating a dictionary a day,</font>
<font color="#00ffff">yeah,</font>

331
00:25:25,560 --> 00:25:28,920
<font color="#00ffff">and just gunning us down</font>
<font color="#00ffff">with words, fam.</font>

332
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
<font color="#ffffff">So how you guys doing?</font>

333
00:25:30,920 --> 00:25:34,200
<font color="#ffff00">You know us, boss. We're just</font>
<font color="#ffff00">killing time and chatting shit</font>

334
00:25:34,200 --> 00:25:36,520
<font color="#ffff00">and waiting for the out.</font>

335
00:25:36,520 --> 00:25:38,440
<font color="#00ff00">Come on.</font><font color="#ffffff"> All right.</font>

336
00:25:38,440 --> 00:25:41,240
<font color="#00ffff">See you later, Dan.</font>
<font color="#00ff00">Guten tag, boss.</font>

337
00:25:41,240 --> 00:25:43,400
<font color="#ffffff">Good to see you, boys.</font>
<font color="#ffff00">See ya, Dan.</font><font color="#ffffff"> All right.</font>

338
00:25:45,200 --> 00:25:46,560
<font color="#00ff00">Boyfriend?</font><font color="#ffffff"> Mm.</font>

339
00:25:46,560 --> 00:25:48,440
<font color="#ffffff">They assumed I was gay.</font>
<font color="#ffffff">I let them.</font>

340
00:25:48,440 --> 00:25:51,200
<font color="#00ff00">So you're living</font>
<font color="#00ff00">as a closeted heterosexual?</font>

341
00:25:51,200 --> 00:25:52,320
<font color="#00ff00">Smart.</font>

342
00:26:08,040 --> 00:26:09,520
<font color="#00ff00">You all right, then?</font>

343
00:26:11,120 --> 00:26:12,720
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

344
00:26:12,720 --> 00:26:14,080
<font color="#ffffff">Yeah, I'll just wait.</font>

345
00:26:14,080 --> 00:26:15,880
<font color="#00ff00">Good.</font>

346
00:26:15,880 --> 00:26:17,360
<font color="#00ff00">He won't be long.</font>

347
00:26:17,360 --> 00:26:19,320
<font color="#00ff00">Or he might be. Who fucking knows?</font>

348
00:26:28,440 --> 00:26:30,080
<font color="#00ff00">I had to do what I had to...</font>

349
00:26:31,920 --> 00:26:33,840
<font color="#ffffff">Yeah, I know.</font>

350
00:26:36,880 --> 00:26:39,000
<font color="#ffffff">I mean, I should never have put you</font>
<font color="#ffffff">in that position, really.</font>

351
00:26:39,000 --> 00:26:40,360
<font color="#ffffff">Or Jamie.</font>

352
00:26:41,400 --> 00:26:43,360
<font color="#ffffff">It's me that should apologise,</font>
<font color="#ffffff">not you.</font>

353
00:26:44,480 --> 00:26:46,200
<font color="#00ff00">I wasn't fucking apologising.</font>

354
00:26:50,680 --> 00:26:53,320
<font color="#ffffff">Hey, how's Greg doing?</font>
<font color="#00ff00">Who's Greg?</font>

355
00:26:53,320 --> 00:26:55,360
<font color="#ffffff">You know, Greg. The Skittles.</font>

356
00:26:55,360 --> 00:26:57,920
<font color="#00ff00">Oh, Greg. Oh, yeah. He's...</font>

357
00:26:57,920 --> 00:26:59,400
<font color="#00ff00">He's gone.</font>

358
00:26:59,400 --> 00:27:00,720
<font color="#ffffff">He got release?</font>

359
00:27:00,720 --> 00:27:02,400
<font color="#00ff00">No. Suicide.</font>

360
00:27:02,400 --> 00:27:04,240
<font color="#ffffff">What?</font>

361
00:27:04,240 --> 00:27:06,400
<font color="#00ff00">Yeah. I think it was asphyxiation.</font>

362
00:27:06,400 --> 00:27:10,040
<font color="#00ff00">But to be honest,</font>
<font color="#00ff00">it was two suicides ago, so...</font>

363
00:27:10,040 --> 00:27:11,200
<font color="#ffffff">Are you serious?</font>

364
00:27:12,320 --> 00:27:13,360
<font color="#ffffff">He's dead?</font>

365
00:27:16,240 --> 00:27:19,040
<font color="#00ff00">The thing is, Dan,</font>
<font color="#00ff00">they don't all make it out of here.</font>

366
00:27:53,440 --> 00:27:54,600
<font color="#ffffff">DOOR OPENS</font>

367
00:27:56,080 --> 00:27:57,200
<font color="#ffff00">Come on.</font>

368
00:28:02,440 --> 00:28:06,080
<font color="#ffff00">You've elected not to have</font>
<font color="#ffff00">a lawyer present.</font><font color="#ffffff"> That's right.</font>

369
00:28:06,080 --> 00:28:07,320
<font color="#ffff00">Can I ask why?</font>

370
00:28:08,640 --> 00:28:11,000
<font color="#ffffff">There's no new information.</font>

371
00:28:11,000 --> 00:28:13,680
<font color="#ffffff">I told you the truth.</font>
<font color="#ffffff">You know everything.</font>

372
00:28:13,680 --> 00:28:15,880
<font color="#ffff00">Why didn't you tell me</font>
<font color="#ffff00">your father was a prisoner?</font>

373
00:28:18,000 --> 00:28:19,560
<font color="#ffffff">Well, I've not...</font>
<font color="#ffffff">I've not seen him in 20 years.</font>

374
00:28:19,560 --> 00:28:21,080
<font color="#ffffff">He's not a part of my life.</font>

375
00:28:21,080 --> 00:28:22,920
<font color="#ffff00">Isn't he?</font>

376
00:28:22,920 --> 00:28:25,040
<font color="#ffff00">Things like that</font>
<font color="#ffff00">can have a long tail.</font>

377
00:28:26,400 --> 00:28:28,200
<font color="#ffffff">He's not a part of my life.</font>

378
00:28:31,240 --> 00:28:33,360
<font color="#ffff00">What is it you think</font>
<font color="#ffff00">you've been doing here, Dan?</font>

379
00:28:34,760 --> 00:28:37,160
<font color="#ffffff">S... What do I...? Sorry, what?</font>

380
00:28:37,160 --> 00:28:38,960
<font color="#ffff00">What have you been achieving?</font>

381
00:28:40,720 --> 00:28:42,040
<font color="#ffffff">Erm...</font>

382
00:28:47,520 --> 00:28:49,640
<font color="#ffffff">People...</font>

383
00:28:49,640 --> 00:28:51,600
<font color="#ffffff">People sort of enjoy thinking.</font>

384
00:28:53,320 --> 00:28:55,280
<font color="#ffffff">Even those who we deem</font>
<font color="#ffffff">not to be good at it.</font>

385
00:28:57,440 --> 00:28:58,920
<font color="#ffffff">Thinking is human.</font>

386
00:29:01,840 --> 00:29:03,920
<font color="#ffffff">My course lets them think for a bit.</font>

387
00:29:06,280 --> 00:29:08,000
<font color="#ffffff">It lets them feel human.</font>

388
00:29:12,040 --> 00:29:14,800
<font color="#ffff00">The reason I operate</font>
<font color="#ffff00">a zero tolerance policy,</font>

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,040
<font color="#ffff00">as regards staff and contraband,</font>

390
00:29:17,040 --> 00:29:18,840
<font color="#ffff00">isn't piety.</font>

391
00:29:18,840 --> 00:29:20,400
<font color="#ffff00">It's out of necessity.</font>

392
00:29:20,400 --> 00:29:22,400
<font color="#ffff00">In common with every facility</font>
<font color="#ffff00">in this country,</font>

393
00:29:22,400 --> 00:29:27,680
<font color="#ffff00">my prison is rife with drugs,</font>
<font color="#ffff00">violence and extortion.</font>

394
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
<font color="#ffff00">The levers I have at my disposal</font>

395
00:29:29,240 --> 00:29:33,480
<font color="#ffff00">to stop staff exploiting</font>
<font color="#ffff00">or being exploited are very few.</font>

396
00:29:33,480 --> 00:29:36,600
<font color="#ffff00">Prosecuting people like you</font>
<font color="#ffff00">to the full extent of the law</font>

397
00:29:36,600 --> 00:29:38,120
<font color="#ffff00">is really the main one.</font>

398
00:29:40,280 --> 00:29:42,800
<font color="#ffff00">I do it because it works.</font>

399
00:29:42,800 --> 00:29:44,320
<font color="#ffffff">I understand.</font>

400
00:29:44,320 --> 00:29:47,400
<font color="#ffff00">So, in light of that...</font>

401
00:29:48,600 --> 00:29:50,200
<font color="#ffff00">..I've decided not to prosecute.</font>

402
00:29:51,360 --> 00:29:52,600
<font color="#ffffff">Excuse me?</font>

403
00:29:52,600 --> 00:29:55,400
<font color="#ffff00">You didn't do what you did for gain,</font>
<font color="#ffff00">that's clear.</font>

404
00:29:55,400 --> 00:29:57,520
<font color="#ffff00">So prosecution serves no purpose</font>

405
00:29:57,520 --> 00:30:01,800
<font color="#ffff00">other than to deprive the men</font>
<font color="#ffff00">of something they seem to like.</font>

406
00:30:01,800 --> 00:30:04,440
<font color="#ffff00">You're right, they do like to think.</font>

407
00:30:04,440 --> 00:30:06,560
<font color="#ffff00">It DOES make them feel human.</font>

408
00:30:06,560 --> 00:30:09,160
<font color="#ffff00">It's better for me</font>
<font color="#ffff00">to have humans in here.</font>

409
00:30:09,160 --> 00:30:10,840
<font color="#ffff00">Humans I can deal with.</font>

410
00:30:10,840 --> 00:30:12,760
<font color="#ffffff">So, what, I'm OK? I'm not going</font>
<font color="#ffffff">to... I'm not going to get...</font>

411
00:30:12,760 --> 00:30:15,560
<font color="#ffff00">I'm lifting suspension,</font>
<font color="#ffff00">effective immediately.</font>

412
00:30:17,200 --> 00:30:20,120
<font color="#ffff00">This is only one of a handful</font>
<font color="#ffff00">of times in the last 15 years</font>

413
00:30:20,120 --> 00:30:22,760
<font color="#ffff00">I've given a second chance</font>
<font color="#ffff00">for something like this.</font>

414
00:30:22,760 --> 00:30:25,800
<font color="#ffff00">There won't be a third.</font>
<font color="#ffff00">Do you understand that?</font>

415
00:30:25,800 --> 00:30:27,240
<font color="#ffffff">Yes, I do.</font>

416
00:30:35,760 --> 00:30:39,800
<font color="#ffffff">BREATHES SHAKILY</font>

417
00:30:49,200 --> 00:30:50,600
<font color="#ffffff">Oh, fuck me.</font>

418
00:30:52,120 --> 00:30:55,120
<font color="#00ffff">Oh, hey, hey!</font>
<font color="#00ffff">Hey! Hey, what's wrong?</font>

419
00:30:55,120 --> 00:30:59,240
<font color="#ffffff">Hello. I'm all good, thanks.</font>
<font color="#00ffff">Hey, hey! You OK?</font><font color="#ffffff"> I'm OK. I'm OK.</font>

420
00:30:59,240 --> 00:31:01,960
<font color="#ffffff">I'm OK, thank you.</font><font color="#00ffff"> Are you sure?</font>
<font color="#ffffff">Thank you. Thank you.</font>

421
00:31:01,960 --> 00:31:05,120
<font color="#ffffff">Thank you.</font><font color="#00ffff"> OK. Take a minute.</font>

422
00:31:05,120 --> 00:31:06,480
<font color="#ffffff">Thank you.</font>

423
00:31:06,480 --> 00:31:08,440
<font color="#ffffff">Thank you, thank you,</font>
<font color="#ffffff">thank you so much.</font><font color="#00ffff"> OK.</font>

424
00:31:29,520 --> 00:31:32,560
<font color="#ffffff">BREATHES SHAKILY</font>

425
00:32:05,720 --> 00:32:09,160
<font color="#ffff00">We all wander far from God</font>
<font color="#ffff00">and lose our way.</font>

426
00:32:09,160 --> 00:32:12,840
<font color="#ffff00">Christ comes to find us</font>
<font color="#ffff00">and welcomes us home.</font>

427
00:32:12,840 --> 00:32:15,560
<font color="#ffff00">In baptism we respond to his call.</font>

428
00:32:16,880 --> 00:32:20,360
<font color="#ffff00">Therefore I ask,</font>
<font color="#ffff00">do you turn away from sin?</font>

429
00:32:20,360 --> 00:32:22,760
<font color="#00ffff">I do.</font><font color="#00ff00"> I do.</font>

430
00:32:22,760 --> 00:32:25,880
<font color="#ffff00">Do you reject evil?</font>
<font color="#00ff00">I do.</font><font color="#00ffff"> I do.</font>

431
00:32:25,880 --> 00:32:28,800
<font color="#ffff00">Do you turn to Christ the Saviour?</font>

432
00:32:28,800 --> 00:32:30,280
<font color="#00ffff">I do.</font><font color="#00ff00"> I do.</font>

433
00:32:30,280 --> 00:32:32,200
<font color="#ffffff">FRANK: One minute... Ready?!</font>

434
00:32:32,200 --> 00:32:34,600
<font color="#ffff00">Oh, Frank's gone retro.</font>

435
00:32:34,600 --> 00:32:36,320
<font color="#00ffff">Wind it.</font><font color="#00ff00"> Blinding!</font>

436
00:32:36,320 --> 00:32:38,000
<font color="#ffffff">INDISTINCT CHAT</font>

437
00:32:42,680 --> 00:32:45,200
<font color="#00ffff">Lovely.</font><font color="#ffffff"> Say, "Uncle Frank!"</font>

438
00:32:47,680 --> 00:32:49,720
<font color="#00ffff">Thanks.</font>

439
00:32:49,720 --> 00:32:52,640
<font color="#ffff00">He looked good with that baby</font>
<font color="#ffff00">in his arms, didn't he, Gail?</font>

440
00:32:52,640 --> 00:32:55,200
<font color="#ffff00">I'm just saying is all!</font>
<font color="#ffff00">He did look good, though.</font>

441
00:32:55,200 --> 00:32:57,960
<font color="#00ffff">Well, you know what they say, Laura.</font>
<font color="#00ffff">One grandchild is plenty.</font>

442
00:32:58,920 --> 00:33:01,520
<font color="#00ffff">But two's even better.</font>
<font color="#ffffff">No-one says that.</font>

443
00:33:01,520 --> 00:33:04,400
<font color="#00ffff">Or three. Or four. Or five!</font>
<font color="#ffff00">Here, pack it in, you.</font>

444
00:33:07,200 --> 00:33:09,560
<font color="#00ffff">You DID look good with that baby,</font>
<font color="#00ffff">though.</font><font color="#ffffff"> Yeah, all right, Mum.</font>

445
00:33:12,280 --> 00:33:14,920
<font color="#00ffff">Last time we was here</font>
<font color="#00ffff">was for Martin's funeral.</font>

446
00:33:17,400 --> 00:33:19,160
<font color="#00ffff">It's nice to be back like this.</font>

447
00:33:22,160 --> 00:33:25,000
<font color="#00ffff">Oh, and I hear</font>
<font color="#00ffff">you're a baker now.</font>

448
00:33:25,000 --> 00:33:27,280
<font color="#ffffff">Sourdough. Martin'd be proud.</font>

449
00:33:33,760 --> 00:33:35,600
<font color="#ffffff">Sorry about what I said about...</font>

450
00:33:36,800 --> 00:33:38,480
<font color="#ffffff">..the last time that we, er...</font>

451
00:33:41,280 --> 00:33:44,080
<font color="#00ffff">You never need to say sorry, Danny.</font>

452
00:33:44,080 --> 00:33:45,520
<font color="#00ffff">Not to a parent.</font>

453
00:33:46,960 --> 00:33:48,720
<font color="#00ffff">We're bolted on.</font>

454
00:33:54,640 --> 00:33:56,760
<font color="#ffffff">I took drugs.</font>

455
00:33:56,760 --> 00:34:00,560
<font color="#00ffff">Oh, my God, why are you telling me</font>
<font color="#00ffff">that, Danny? I'm your bloody mum!</font>

456
00:34:00,560 --> 00:34:02,480
<font color="#ffffff">You told me to!</font><font color="#00ffff"> Yeah, well,</font>
<font color="#00ffff">I didn't think you were going to</font>

457
00:34:02,480 --> 00:34:04,400
<font color="#00ffff">come and tell me all about it.</font>

458
00:34:04,400 --> 00:34:06,400
<font color="#00ffff">Oh, Jesus Christ, Danny!</font>

459
00:34:07,920 --> 00:34:09,280
<font color="#00ffff">What drugs did you do, then?</font>

460
00:34:09,280 --> 00:34:11,200
<font color="#00ffff">Actually, don't tell me.</font>
<font color="#00ffff">I don't want to know.</font>

461
00:34:11,200 --> 00:34:13,560
<font color="#00ffff">Oh, go on, then, what did you do?</font>

462
00:34:13,560 --> 00:34:15,960
<font color="#ffffff">Sorry, it was just...</font>
<font color="#ffffff">It was recreational.</font>

463
00:34:15,960 --> 00:34:17,760
<font color="#ffffff">It wasn't...</font>
<font color="#ffffff">It wasn't anything, y'know.</font>

464
00:34:17,760 --> 00:34:19,360
<font color="#00ffff">Are you going to do it again?</font>

465
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
<font color="#00ffff">I mean, do I need to worry?</font>

466
00:34:20,840 --> 00:34:24,960
<font color="#ffffff">No, look, Mum, I just... I just</font>
<font color="#ffffff">went out and did normal things.</font>

467
00:34:24,960 --> 00:34:27,360
<font color="#ffffff">I thought you'd want to know</font>
<font color="#ffffff">that I was being normal.</font><font color="#00ffff"> Uh, oh...</font>

468
00:34:27,360 --> 00:34:30,480
<font color="#00ffff">Oh, this is you being normal? You</font>
<font color="#00ffff">take drugs and then very normally</font>

469
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
<font color="#00ffff">come and tell your mum all about it?</font>
<font color="#00ffff">At a christening.</font>

470
00:34:32,840 --> 00:34:35,000
<font color="#00ffff">Just like normal people do.</font>
<font color="#ffffff">All right, Mum...</font>

471
00:34:37,960 --> 00:34:39,920
<font color="#00ffff">I'm pleased you're being normal!</font>

472
00:34:46,040 --> 00:34:47,720
<font color="#00ffff">He always was proud of you.</font>

473
00:34:49,880 --> 00:34:51,320
<font color="#00ffff">Martin.</font>

474
00:34:53,960 --> 00:34:56,160
<font color="#00ffff">He was proud of you</font>

475
00:34:56,160 --> 00:34:58,400
<font color="#00ffff">every single day.</font>

476
00:35:02,160 --> 00:35:03,680
<font color="#00ffff">Just like we all are.</font>

477
00:35:33,000 --> 00:35:35,160
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

478
00:35:35,160 --> 00:35:37,360
<font color="#00ff00">So, after a few minutes of this,</font>

479
00:35:37,360 --> 00:35:40,360
<font color="#00ff00">I stop, I turn round and I go,</font>

480
00:35:40,360 --> 00:35:44,080
<font color="#00ff00">"Oh, oh, I'm sorry, sir,</font>
<font color="#00ff00">I didn't know you were there.</font>

481
00:35:44,080 --> 00:35:47,200
<font color="#00ff00">"I couldn't hear you over the sound</font>
<font color="#00ff00">of all that fucking honking."</font>

482
00:35:47,200 --> 00:35:49,160
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

483
00:35:47,200 --> 00:35:49,160
<font color="#ffff00">Is that what you said?</font>

484
00:35:49,160 --> 00:35:50,680
<font color="#ffffff">Oh, my God, what did he do?</font>

485
00:35:50,680 --> 00:35:53,920
<font color="#00ff00">Well, he loses it, he bangs his foot</font>
<font color="#00ff00">on the accelerator,</font>

486
00:35:53,920 --> 00:35:57,840
<font color="#00ff00">goes all the way round the outside</font>
<font color="#00ff00">of the car park to get round me.</font>

487
00:35:57,840 --> 00:36:03,400
<font color="#00ff00">So I thought, "All right." So I just</font>
<font color="#00ff00">slipped on up and blocked the exit.</font>

488
00:36:03,400 --> 00:36:06,800
<font color="#00ffff">You didn't.</font>
<font color="#00ff00">Big line of fucking trollies!</font>

489
00:36:06,800 --> 00:36:07,960
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

490
00:36:07,960 --> 00:36:12,960
<font color="#00ff00">He gets round and there's me,</font>
<font color="#00ff00">kneeling, doing me shoelace up.</font>

491
00:36:12,960 --> 00:36:14,280
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

492
00:36:14,280 --> 00:36:18,240
<font color="#00ff00">Next thing I know, he's nudging</font>
<font color="#00ff00">right up to my trollies.</font>

493
00:36:18,240 --> 00:36:19,800
<font color="#00ff00">He starts shunting 'em.</font>

494
00:36:19,800 --> 00:36:21,600
<font color="#ffff00">No!</font><font color="#ffffff"> What, with his Tesla?</font>

495
00:36:21,600 --> 00:36:23,720
<font color="#00ff00">With his fucking Tesla!</font>

496
00:36:23,720 --> 00:36:25,880
<font color="#ffffff">Oh, my God! What did you do, Frank?</font>

497
00:36:25,880 --> 00:36:28,360
<font color="#00ff00">Well, I just stood there watching,</font>
<font color="#00ff00">Dan.</font>

498
00:36:28,360 --> 00:36:32,400
<font color="#00ff00">Massive scraping sound of metal,</font>
<font color="#00ff00">there is.</font>

499
00:36:32,400 --> 00:36:35,400
<font color="#00ff00">And, finally, I step in and I say,</font>

500
00:36:35,400 --> 00:36:39,120
<font color="#00ff00">"Excuse me, sir,</font>
<font color="#00ff00">I would not advise you to do that."</font>

501
00:36:39,120 --> 00:36:43,680
<font color="#00ff00">And he said, "I don't take</font>
<font color="#00ff00">advice from the likes of you!"</font>

502
00:36:43,680 --> 00:36:46,920
<font color="#00ff00">And I say,</font>
<font color="#00ff00">"I would if I were you, sir,</font>

503
00:36:46,920 --> 00:36:49,320
<font color="#00ff00">"cos you're ripping</font>
<font color="#00ff00">your fucking bumper off!"</font>

504
00:36:49,320 --> 00:36:51,920
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

505
00:36:51,920 --> 00:36:55,240
<font color="#00ff00">He's ripped it right off, Dan!</font><font color="#00ffff"> God!</font>

506
00:36:55,240 --> 00:36:58,520
<font color="#00ff00">Hey, next thing I know,</font>
<font color="#00ff00">there's a copper there.</font>

507
00:36:58,520 --> 00:36:59,640
<font color="#ffff00">What? Why?</font>

508
00:36:59,640 --> 00:37:02,760
<font color="#00ff00">Don't know! No idea.</font>
<font color="#00ff00">Someone must've phoned 'em.</font>

509
00:37:02,760 --> 00:37:05,040
<font color="#00ff00">Tesla's ecstatic.</font>

510
00:37:05,040 --> 00:37:09,520
<font color="#00ff00">He's straight with, "This man</font>
<font color="#00ff00">has kidnapped me," he said to him.</font>

511
00:37:09,520 --> 00:37:10,720
<font color="#ffff00">Oh, come on, kidnapped?</font>

512
00:37:10,720 --> 00:37:14,040
<font color="#00ff00">Hand on heart, kidnapped, he says!</font>

513
00:37:14,040 --> 00:37:19,000
<font color="#00ff00">Well, this copper, he takes one look</font>
<font color="#00ff00">at me, he comes over, and says,</font>

514
00:37:19,000 --> 00:37:21,760
<font color="#00ff00">"All right, Frank, how you doing?"</font>

515
00:37:21,760 --> 00:37:24,120
<font color="#00ff00">He's only one of the bunch</font>
<font color="#00ff00">that nicked me and Vinny</font>

516
00:37:24,120 --> 00:37:27,280
<font color="#00ff00">last time we got done!</font><font color="#00ffff"> Oh, no!</font>
<font color="#ffffff">Oh, shit, Frank.</font>

517
00:37:27,280 --> 00:37:29,600
<font color="#00ff00">No, no, no! They loved us.</font>

518
00:37:29,600 --> 00:37:32,840
<font color="#00ff00">When they nicked me and Vinny,</font>
<font color="#00ff00">they was as good as gold.</font>

519
00:37:32,840 --> 00:37:34,840
<font color="#00ff00">Most of these only get to</font>
<font color="#00ff00">deal with junkies,</font>

520
00:37:34,840 --> 00:37:37,320
<font color="#00ff00">but we was proper criminals.</font>

521
00:37:37,320 --> 00:37:40,720
<font color="#00ff00">They had a board up with pins</font>
<font color="#00ff00">and string.</font>

522
00:37:40,720 --> 00:37:42,240
<font color="#00ff00">All our crimes on, Mum!</font>

523
00:37:42,240 --> 00:37:43,880
<font color="#00ffff">She's so proud!</font>

524
00:37:43,880 --> 00:37:47,080
<font color="#00ff00">And he's all like,</font>
<font color="#00ff00">"Good to see you, Frank.</font>

525
00:37:47,080 --> 00:37:50,400
<font color="#00ff00">"You're looking so well.</font>
<font color="#00ff00">Oh, you put a bit of weight on.</font>

526
00:37:50,400 --> 00:37:54,480
<font color="#00ff00">"Glad to see you're back on your</font>
<font color="#00ff00">feet. You keep your nose clean."</font>

527
00:37:54,480 --> 00:37:57,800
<font color="#00ff00">Then he turns to</font>
<font color="#00ff00">Elon fucking Musk...</font>

528
00:37:57,800 --> 00:37:59,160
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

529
00:37:59,160 --> 00:38:02,240
<font color="#00ff00">..nicks him for criminal damage</font>
<font color="#00ff00">and threatening behaviour!</font>

530
00:38:02,240 --> 00:38:05,040
<font color="#ffffff">CHEERING</font>

531
00:38:05,040 --> 00:38:06,840
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

532
00:38:10,040 --> 00:38:12,520
<font color="#ffffff">INDISTINCT CHAT IN OTHER ROOM</font>

533
00:38:12,520 --> 00:38:14,840
<font color="#ffffff">See ya. Bye, buddy.</font>

534
00:38:18,480 --> 00:38:21,000
<font color="#ffff00">Right, Mum's pissed, ain't she?</font>
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

535
00:38:23,240 --> 00:38:25,840
<font color="#ffffff">All right. See ya.</font>
<font color="#ffff00">Here, last minute cuddles.</font>

536
00:38:25,840 --> 00:38:27,760
<font color="#ffff00">Whey...</font><font color="#ffffff"> Can I?</font>

537
00:38:27,760 --> 00:38:29,400
<font color="#ffffff">Oh!</font>

538
00:38:29,400 --> 00:38:31,320
<font color="#ffffff">Goodbye.</font>

539
00:38:31,320 --> 00:38:32,720
<font color="#ffff00">Where you off to tonight, then?</font>

540
00:38:32,720 --> 00:38:36,280
<font color="#ffffff">Erm, I'm going to go home,</font>
<font color="#ffffff">get ready.</font>

541
00:38:36,280 --> 00:38:40,000
<font color="#ffffff">Ah, I've got a date...</font>
<font color="#ffffff">Well it's not a date, erm...</font>

542
00:38:41,040 --> 00:38:42,480
<font color="#ffffff">I'm meeting Natasha.</font>

543
00:38:42,480 --> 00:38:44,680
<font color="#ffff00">Yeah?</font><font color="#ffffff"> Yeah.</font>

544
00:38:46,080 --> 00:38:48,760
<font color="#ffffff">It's not a date.</font>
<font color="#ffffff">We're just going to get a coffee.</font>

545
00:38:48,760 --> 00:38:51,000
<font color="#ffff00">Still, that IS something.</font>

546
00:38:51,000 --> 00:38:54,000
<font color="#ffffff">Yeah. Yeah, it is something.</font>
<font color="#ffffff">Isn't it?</font>

547
00:38:58,480 --> 00:39:01,160
<font color="#ffffff">Thanks for asking me, Lee.</font>
<font color="#ffffff">It's a great honour.</font>

548
00:39:02,160 --> 00:39:04,040
<font color="#ffff00">You soppy twat.</font>

549
00:39:04,040 --> 00:39:06,160
<font color="#ffff00">Come on.</font><font color="#ffffff"> Bye.</font>

550
00:39:06,160 --> 00:39:07,640
<font color="#ffffff">Nooo...</font><font color="#ffff00"> I got him.</font>

551
00:39:07,640 --> 00:39:09,400
<font color="#ffff00">I gotcha.</font>

552
00:39:10,400 --> 00:39:13,120
<font color="#ffffff">All right.</font><font color="#ffff00"> Let go of it, Dan.</font>

553
00:39:13,120 --> 00:39:15,440
<font color="#ffffff">Let go of what?</font>

554
00:39:15,440 --> 00:39:17,120
<font color="#ffff00">The guilt.</font>

555
00:39:21,080 --> 00:39:23,520
<font color="#ffff00">Do you know why dad walked out</font>
<font color="#ffff00">on us? The actual reason?</font>

556
00:39:26,720 --> 00:39:28,480
<font color="#ffff00">Cos he's a fucking idiot.</font>

557
00:39:29,840 --> 00:39:31,440
<font color="#ffff00">That's all.</font>

558
00:39:33,080 --> 00:39:34,440
<font color="#ffff00">It's no deeper than that.</font>

559
00:39:36,640 --> 00:39:39,480
<font color="#ffff00">You look at this boy and you tell me</font>
<font color="#ffff00">it's any deeper than that.</font>

560
00:39:47,960 --> 00:39:50,040
<font color="#ffff00">Get out!</font><font color="#ffffff"> Ta-ra.</font>

561
00:40:51,320 --> 00:40:53,360
<font color="#ffffff">SHOWER RUNS</font>

562
00:42:50,240 --> 00:42:51,520
<font color="#ffffff">Off.</font>

563
00:42:52,680 --> 00:42:56,400
<font color="#ffffff">Off, off, off, off, off, off.</font>

564
00:42:56,400 --> 00:42:59,640
<font color="#ffffff">Off, off, off, off.</font>

565
00:43:03,880 --> 00:43:05,280
<font color="#ffffff">Goodbye and good fuck.</font>

566
00:43:10,000 --> 00:43:13,640
<font color="#ffffff">DOOR OPENS AND CLOSES</font>