1
00:00:04,850 --> 00:00:06,392
- Previously on Marshals...
- [Kayce] I just haven't

2
00:00:06,475 --> 00:00:08,058
seen you in a decade.

3
00:00:08,142 --> 00:00:09,558
You were spinning out
pretty good last time I did.

4
00:00:09,642 --> 00:00:10,933
Get off me.

5
00:00:11,017 --> 00:00:12,225
Hey. You're good.

6
00:00:12,308 --> 00:00:13,975
We both know who
Roner's death is on.

7
00:00:14,058 --> 00:00:15,850
It was my dad's.

8
00:00:15,933 --> 00:00:18,058
I carry it on the off chance
I ever meet his killer.

9
00:00:18,142 --> 00:00:19,558
Family name doesn't
carry water anymore,

10
00:00:19,642 --> 00:00:21,683
so you got to hide
behind a federal badge.

11
00:00:21,767 --> 00:00:23,308
[Calvin]
Deputy Marshal Andrea Cruz

12
00:00:23,392 --> 00:00:25,308
has been abducted.

13
00:00:25,392 --> 00:00:28,225
Let's prep for a full assault
on Randall Clegg's compound.

14
00:00:28,308 --> 00:00:30,558
And with one son dead, another
one facing life in prison,

15
00:00:30,642 --> 00:00:31,808
he's got nothing to lose.

16
00:00:31,892 --> 00:00:33,850
[gunfire]

17
00:00:41,100 --> 00:00:42,225
[gunfire]

18
00:00:42,308 --> 00:00:44,350
♪ intense, dramatic music ♪

19
00:00:50,600 --> 00:00:52,142
We're up against
too much firepower.

20
00:00:52,225 --> 00:00:53,142
We're gonna have to pull back.

21
00:00:53,225 --> 00:00:54,808
Can't leave Andrea behind.

22
00:00:54,892 --> 00:00:57,017
Man, we're no good to her
dead, okay?

23
00:00:57,100 --> 00:01:00,142
Everybody, go back
to the vehicles. Here we go.

24
00:01:03,350 --> 00:01:04,350
Copy that.

25
00:01:14,225 --> 00:01:15,517
[gunfire continues]

26
00:01:34,142 --> 00:01:35,142
Moving.

27
00:01:40,058 --> 00:01:42,017
- Let's go. Come on, let's go!
- Go!

28
00:01:43,058 --> 00:01:46,558
Come on, let's go! Go.

29
00:01:55,850 --> 00:01:57,767
Anybody hit? You good?

30
00:01:57,850 --> 00:01:59,225
Had a whole platoon
hammering us.

31
00:01:59,308 --> 00:02:00,725
How far are we falling back?

32
00:02:00,808 --> 00:02:02,683
Look, head for that
old barn right there.

33
00:02:02,767 --> 00:02:04,058
We got to reload
and hit 'em again.

34
00:02:04,142 --> 00:02:06,225
Okay, none of us
want to leave Andrea,

35
00:02:06,308 --> 00:02:07,350
but this is the best tactic.

36
00:02:07,433 --> 00:02:09,725
Retreating is not a tactic.

37
00:02:16,100 --> 00:02:18,058
{\an8}♪ soaring, dynamic music ♪

38
00:02:42,892 --> 00:02:44,892
♪

39
00:02:46,558 --> 00:02:48,558
♪ dramatic music ♪

40
00:02:49,850 --> 00:02:53,892
{\an8}Okay. We're gonna stronghold
here, figure out our next move.

41
00:02:56,600 --> 00:02:58,350
{\an8}Cal, you're bleeding.

42
00:02:58,433 --> 00:03:00,225
{\an8}They move on us, we need to
build up our firing positions.

43
00:03:00,308 --> 00:03:01,725
{\an8}Let's get eyes up
on that target,

44
00:03:01,808 --> 00:03:03,475
{\an8}in case they send
anyone else our way.

45
00:03:12,267 --> 00:03:13,767
{\an8}[grunts softly]

46
00:03:39,517 --> 00:03:41,642
{\an8}They set up DFPs
all along the perimeter.

47
00:03:42,933 --> 00:03:45,892
{\an8}See at least ten armed
on that front line.

48
00:03:45,975 --> 00:03:47,142
{\an8}[Calvin over comms]
Copy that.

49
00:03:48,683 --> 00:03:50,350
{\an8}Okay. Need a mag check,

50
00:03:50,433 --> 00:03:53,392
{\an8}- see how much ammo we have left.
- Hold on, you're bleeding.

51
00:03:53,475 --> 00:03:54,892
{\an8}- Mag check, you heard me.
- [Belle] Cal.

52
00:03:55,933 --> 00:03:59,475
{\an8}Cal, stop it and put this on.

53
00:04:00,808 --> 00:04:02,892
{\an8}Okay, can we just,
can we just take a minute

54
00:04:02,975 --> 00:04:04,517
{\an8}to wrap our heads
around what just happened?

55
00:04:04,600 --> 00:04:07,017
{\an8}I'm focused
on what happens next.

56
00:04:07,100 --> 00:04:10,767
{\an8}Stop! We need to understand
the fight we are in

57
00:04:10,850 --> 00:04:13,433
{\an8}before we start prepping for it.

58
00:04:13,517 --> 00:04:15,017
{\an8}[sighs]
Okay, look,

59
00:04:15,100 --> 00:04:17,475
{\an8}we thought we were up against
an angry family

60
00:04:17,558 --> 00:04:19,725
{\an8}and a few hired guns
that attacked us earlier.

61
00:04:19,808 --> 00:04:22,392
{\an8}The ambush at the rodeo grounds,
grabbing Andrea,

62
00:04:22,475 --> 00:04:24,058
{\an8}seems like it was all designed
to lure us here.

63
00:04:24,142 --> 00:04:25,850
{\an8}Okay. Now we know
what we're up against.

64
00:04:25,933 --> 00:04:27,433
{\an8}[Belle] Yeah, but what is Andrea
up against in there?

65
00:04:27,517 --> 00:04:28,975
{\an8}[Miles]
Who are all those fighters?

66
00:04:29,058 --> 00:04:30,475
{\an8}- Where'd they come from?
- [Belle] Given the four

67
00:04:30,558 --> 00:04:32,350
{\an8}killed men at the rodeo ambush,

68
00:04:32,433 --> 00:04:35,558
{\an8}seems Clegg went far and wide
to recruit his crusaders.

69
00:04:35,642 --> 00:04:38,767
{\an8}I'm-a worry about who they are
after we put 'em down.

70
00:04:38,850 --> 00:04:41,100
{\an8}[Belle] I'll pass a sitrep
to our Fusion Center,

71
00:04:41,183 --> 00:04:43,475
{\an8}get FBI and local LEOs
looped in,

72
00:04:43,558 --> 00:04:46,892
{\an8}but before we attempt another
rescue on Andrea...

73
00:04:46,975 --> 00:04:48,517
{\an8}We'll need an army of our own.

74
00:04:48,600 --> 00:04:49,558
{\an8}[Calvin]
Any more questions?

75
00:04:49,642 --> 00:04:52,267
{\an8}Huh? Or can we do our damn jobs?

76
00:05:05,642 --> 00:05:07,142
Clegg's men are digging in.

77
00:05:07,225 --> 00:05:10,017
No sign they're prepping
for a counterassault.

78
00:05:10,100 --> 00:05:11,892
'Cause Andrea's all he needs.

79
00:05:12,892 --> 00:05:14,933
He has the initiative.

80
00:05:15,017 --> 00:05:18,767
[Kayce] Digging trenches,
assembling firepower.

81
00:05:19,850 --> 00:05:21,433
He's been preparing
for this fight.

82
00:05:21,517 --> 00:05:22,767
[Calvin] Mm-hmm.

83
00:05:22,850 --> 00:05:24,933
Yeah, we just needed
to take the bait,

84
00:05:25,017 --> 00:05:26,017
which I obliged him.

85
00:05:28,017 --> 00:05:30,433
It was the only call to make.

86
00:05:30,517 --> 00:05:32,683
One of ours is in danger, we do
everything we can to save 'em.

87
00:05:32,767 --> 00:05:34,183
It's why we got to roll out
our next wave.

88
00:05:34,267 --> 00:05:36,808
First assault nearly got
our whole team wiped out.

89
00:05:38,267 --> 00:05:41,558
We both know what inaction
leads to in these situations.

90
00:05:41,642 --> 00:05:43,767
Hey, we got to get the ghosts
of Afghanistan out of our heads

91
00:05:43,850 --> 00:05:45,392
if we're gonna get Dre
back safe.

92
00:05:45,475 --> 00:05:47,183
Those aren't the ghosts
that got her into this.

93
00:05:48,433 --> 00:05:49,767
The hell are you talking about?

94
00:05:51,350 --> 00:05:53,475
Dutton curse.

95
00:05:53,558 --> 00:05:55,642
Clegg's had it out
for my family for years,

96
00:05:55,725 --> 00:05:57,517
and I put one of his sons
down hard,

97
00:05:57,600 --> 00:06:01,142
so whatever happens to Andrea,
it's on me.

98
00:06:06,017 --> 00:06:09,600
♪ tense music ♪

99
00:06:09,683 --> 00:06:11,475
[lock clicking]

100
00:06:24,308 --> 00:06:26,517
What's your name? I'm Andrea.

101
00:06:28,517 --> 00:06:30,433
Look, we both heard
that gunfire.

102
00:06:30,517 --> 00:06:32,558
There are people here
to rescue me.

103
00:06:32,642 --> 00:06:35,142
It will be violent.
Okay, you, your baby,

104
00:06:35,225 --> 00:06:36,933
you don't want
to be here for that.

105
00:06:43,433 --> 00:06:44,725
[sighs]

106
00:06:47,850 --> 00:06:49,642
They told me you would lie.

107
00:06:49,725 --> 00:06:53,183
Try to get me
to betray my family.

108
00:06:55,225 --> 00:06:57,892
Now, hold still,
so I can do this.

109
00:07:02,642 --> 00:07:04,725
They want me to blend in
with the women?

110
00:07:06,725 --> 00:07:08,808
Because they're
gonna use the women--

111
00:07:08,892 --> 00:07:10,892
you, your baby--
as their shield.

112
00:07:10,975 --> 00:07:12,933
Listen to me!

113
00:07:13,017 --> 00:07:14,058
[sighs]

114
00:07:15,850 --> 00:07:17,683
Do we have a plan?

115
00:07:17,767 --> 00:07:19,017
Gifford's on his way here,

116
00:07:19,100 --> 00:07:22,142
along with the SAC
from the Bureau.

117
00:07:22,225 --> 00:07:23,642
The FBI's gonna plus us up?

118
00:07:23,725 --> 00:07:25,517
They'll be lead on this.

119
00:07:25,600 --> 00:07:28,600
HRT TAC team's flying in from
Salt Lake City to do the rescue.

120
00:07:28,683 --> 00:07:30,850
We're just gonna
hand over the reins?

121
00:07:30,933 --> 00:07:32,892
It's our teammate in there.
We should be running point.

122
00:07:32,975 --> 00:07:34,100
It's not my call.

123
00:07:34,183 --> 00:07:35,642
We can't just sit and wait.

124
00:07:36,767 --> 00:07:39,517
We need to be coming up with
a plan, even if we don't run it.

125
00:07:39,600 --> 00:07:41,392
Whatever we can do from here.

126
00:07:41,475 --> 00:07:44,225
Let's glass and map the target,
you know? Draw up an infil.

127
00:07:44,308 --> 00:07:46,392
Trying to crack
an impossible infil.

128
00:07:48,017 --> 00:07:49,558
This would be his time to shine.

129
00:07:49,642 --> 00:07:51,517
What the hell
are you talking about?

130
00:07:51,600 --> 00:07:53,558
Garrett.

131
00:07:54,892 --> 00:07:57,267
Airstrip in Ramadi,
prison in J-Bad?

132
00:07:57,350 --> 00:07:59,558
He always found a way
in or around.

133
00:07:59,642 --> 00:08:01,725
Those recon skills would really
help us crack the nut here.

134
00:08:01,808 --> 00:08:03,058
He's a civilian.

135
00:08:03,142 --> 00:08:05,433
So was I till you
stuck a badge on me.

136
00:08:05,517 --> 00:08:07,100
Deputize him.

137
00:08:07,183 --> 00:08:09,475
Double G's way too shaky
to be thrown back into the fire.

138
00:08:09,558 --> 00:08:11,433
Give him a chance to be useful.
You know?

139
00:08:11,517 --> 00:08:13,808
Get back some of the purpose he
lost when you took his Trident.

140
00:08:13,892 --> 00:08:15,267
I don't owe him anything.

141
00:08:15,350 --> 00:08:16,767
I'm not saying we put
a gun in his hand,

142
00:08:16,850 --> 00:08:18,475
but just let him help us
with the X's and O's.

143
00:08:18,558 --> 00:08:20,017
Yeah, and what if he
gets it wrong?

144
00:08:20,100 --> 00:08:22,183
Hmm? You know,
makes a call or, uh,

145
00:08:22,267 --> 00:08:24,475
a mistake we all
got to live with?

146
00:08:24,558 --> 00:08:27,017
All his struggles
happened inside the wire.

147
00:08:27,100 --> 00:08:28,642
But outside,
when was he ever wrong?

148
00:08:31,350 --> 00:08:32,892
[phone buzzing]

149
00:08:32,975 --> 00:08:34,850
You say Clegg is doing this
all because of you?

150
00:08:34,933 --> 00:08:37,517
Then focus on saving Dre,

151
00:08:37,600 --> 00:08:38,892
not Double G.

152
00:08:38,975 --> 00:08:40,767
Yeah, talk to me.

153
00:08:44,267 --> 00:08:45,558
You hear any
of what Cal and Kayce

154
00:08:45,642 --> 00:08:46,642
were talking about down there?

155
00:08:49,767 --> 00:08:51,600
Enough to know that
they're half here

156
00:08:51,683 --> 00:08:54,683
and half in some old war zone.

157
00:08:54,767 --> 00:08:57,142
If those memories are gonna
jeopardize saving Andrea,

158
00:08:57,225 --> 00:08:58,975
we need to squash it.

159
00:08:59,058 --> 00:09:01,600
You and Cal got that whole
work-spouse thing going.

160
00:09:01,683 --> 00:09:02,808
Use it.

161
00:09:04,183 --> 00:09:07,058
Remember that benching we got?

162
00:09:08,600 --> 00:09:10,225
Connection's a bit
frayed lately.

163
00:09:10,308 --> 00:09:11,642
So patch it up.

164
00:09:12,642 --> 00:09:14,392
Andrea's counting on us.

165
00:09:17,058 --> 00:09:19,225
♪ slow, dramatic music ♪

166
00:09:21,058 --> 00:09:22,975
[neck cracking]

167
00:09:26,392 --> 00:09:27,392
Hey.

168
00:09:28,600 --> 00:09:31,475
Hey. You still
mapping the target?

169
00:09:31,558 --> 00:09:36,017
Trying to pin down where
everyone's at, including you.

170
00:09:36,100 --> 00:09:39,017
I'm worried your head
has been somewhere else.

171
00:09:39,100 --> 00:09:40,933
My head's focused on saving Dre.

172
00:09:41,017 --> 00:09:42,392
Okay.

173
00:09:44,267 --> 00:09:46,933
Cal, I've never lost a teammate.

174
00:09:47,017 --> 00:09:50,183
And I know you and Kayce have,
more than once,

175
00:09:50,267 --> 00:09:51,808
so maybe that's why
you seem to be

176
00:09:51,892 --> 00:09:53,642
in a different place with this
than Miles and me,

177
00:09:53,725 --> 00:09:56,058
but if we are gonna
bring her home,

178
00:09:56,142 --> 00:09:58,350
the four of us,

179
00:09:58,433 --> 00:10:01,100
we need to be in sync.

180
00:10:01,183 --> 00:10:05,308
Y'all got to see this.
Clegg's livestreaming.

181
00:10:05,392 --> 00:10:09,350
[Randall] ...this poison, that
springs from Washington, D.C.

182
00:10:09,433 --> 00:10:12,100
and seeps into every corner
of this once-great land

183
00:10:12,183 --> 00:10:13,892
has tormented me and my family.

184
00:10:15,142 --> 00:10:17,517
Taken my livelihood.

185
00:10:20,058 --> 00:10:22,017
Murdered my son.

186
00:10:23,475 --> 00:10:26,350
Today, federal agents
invaded my land.

187
00:10:26,433 --> 00:10:28,683
I was forced to defend myself.

188
00:10:28,767 --> 00:10:31,517
It is time we take a stand.

189
00:10:34,933 --> 00:10:39,475
With my brave allies by my side,

190
00:10:39,558 --> 00:10:42,183
we will win this war.

191
00:10:42,267 --> 00:10:45,183
♪ dramatic music ♪

192
00:10:53,432 --> 00:10:55,182
So, Special Agent Woods and I
spent the drive

193
00:10:55,266 --> 00:10:58,182
from Helena trying to explain
to D.C. how you let a man

194
00:10:58,266 --> 00:11:00,516
build Montana's
newest military installation

195
00:11:00,599 --> 00:11:02,432
right under your nose.

196
00:11:02,516 --> 00:11:03,849
Okay, well, why-why don't you
ask your G-man here, all right?

197
00:11:03,932 --> 00:11:05,057
Huh? Or ATF?

198
00:11:05,141 --> 00:11:06,141
Right? 'Cause we're the ones

199
00:11:06,224 --> 00:11:07,349
who took Randall Clegg's sons

200
00:11:07,432 --> 00:11:08,474
- off the board.
- Yeah, well,

201
00:11:08,557 --> 00:11:10,182
he's raising his profile today.

202
00:11:10,266 --> 00:11:11,557
Yeah, his stream's gone viral.

203
00:11:11,641 --> 00:11:13,099
Half a million views,
at last count.

204
00:11:13,182 --> 00:11:14,891
[Gifford] Yeah,
man's created a media frenzy

205
00:11:14,974 --> 00:11:16,766
before any news vans
have even arrived on the scene!

206
00:11:16,849 --> 00:11:18,349
[Woods]
Spotlight on this, people start

207
00:11:18,432 --> 00:11:20,974
seeing the next Waco
or Ruby Ridge disaster,

208
00:11:21,057 --> 00:11:22,932
which, in turn, could spark
another Oklahoma City.

209
00:11:23,016 --> 00:11:25,932
Yeah, well, I'm less concerned
about optics than tactics,

210
00:11:26,016 --> 00:11:29,057
like how we're gonna get
Deputy Cruz out of there, stat.

211
00:11:29,141 --> 00:11:30,599
[Woods]
Well, Clegg's not responding to

212
00:11:30,682 --> 00:11:32,141
our negotiator's
attempt to talk,

213
00:11:32,224 --> 00:11:35,016
so all else fails,
TAC team's 90 minutes out.

214
00:11:38,057 --> 00:11:39,307
Double G?

215
00:11:39,391 --> 00:11:41,307
Who the hell's this?

216
00:11:41,391 --> 00:11:44,224
It's a, uh, proven operator
we brought in to consult.

217
00:11:44,307 --> 00:11:45,974
[Gifford] Oh, so you're
bringing in reinforcements

218
00:11:46,057 --> 00:11:48,057
off the streets?

219
00:11:48,141 --> 00:11:50,307
It's all hands on deck.

220
00:11:50,391 --> 00:11:52,266
Even the shaky ones.

221
00:11:52,349 --> 00:11:54,057
I'll get you read in.

222
00:11:54,141 --> 00:11:55,766
♪ tense, dramatic music ♪

223
00:12:00,224 --> 00:12:01,932
Are you a U.S. Marshal

224
00:12:02,016 --> 00:12:04,391
or are you the chairman of
the Frogman Reunion Committee?

225
00:12:04,474 --> 00:12:06,891
[Calvin] Look, Garrett
is just here to help us

226
00:12:06,974 --> 00:12:08,849
prep for a rescue mission

227
00:12:08,932 --> 00:12:11,474
that we'll execute
once the TAC team touches down.

228
00:12:11,557 --> 00:12:13,641
Well, it better be bulletproof

229
00:12:13,724 --> 00:12:15,599
'cause the whole world
is watching.

230
00:12:23,474 --> 00:12:24,807
This is what we got
on the target,

231
00:12:24,891 --> 00:12:28,016
everything we could glass
from here.

232
00:12:28,099 --> 00:12:29,474
Don't have a drone up?

233
00:12:29,557 --> 00:12:31,057
Making do with the bare minimum.

234
00:12:31,141 --> 00:12:32,474
Need you to help turn this
into an infil plan.

235
00:12:32,557 --> 00:12:33,849
Work your old magic.

236
00:12:35,182 --> 00:12:36,807
Hooyah, Coyo.

237
00:12:36,891 --> 00:12:40,224
So you knew Kayce was
bringing in your old teammate?

238
00:12:40,307 --> 00:12:42,891
Need to use all the tools
we have.

239
00:12:42,974 --> 00:12:47,307
[scoffs] Well, realize I'm not a
member of the SEAL brotherhood,

240
00:12:47,391 --> 00:12:51,432
but I may have found a way
to get some intel.

241
00:12:51,516 --> 00:12:55,057
Clegg has a daughter-- Stacy.

242
00:12:55,141 --> 00:12:58,557
Twenty-three, local,
and judging by her socials,

243
00:12:58,641 --> 00:13:00,182
she's cut ties with the family.

244
00:13:00,266 --> 00:13:03,432
Her resentment could be
our greatest resource.

245
00:13:03,516 --> 00:13:04,849
She grew up on the property.

246
00:13:04,932 --> 00:13:06,266
She may know
the lay of the land,

247
00:13:06,349 --> 00:13:08,141
like where her dad
has-has got Dre.

248
00:13:08,224 --> 00:13:11,266
Old wounds can be weaponized.

249
00:13:12,266 --> 00:13:13,682
Okay, make it happen.

250
00:13:17,391 --> 00:13:19,141
I thought I killed this idea?

251
00:13:19,224 --> 00:13:21,099
You saw the message from Clegg.

252
00:13:21,182 --> 00:13:23,682
It's not a negotiation.
We need to find a way inside.

253
00:13:23,766 --> 00:13:26,849
We're working with a massive
blind spot in all this.

254
00:13:26,932 --> 00:13:29,391
There's no intel around the
entire backside of the property.

255
00:13:29,474 --> 00:13:31,432
No idea if he's got guns buried
around the full perimeter.

256
00:13:31,516 --> 00:13:33,474
Or he's got
all his firepower in front,

257
00:13:33,557 --> 00:13:36,141
so he left a weak spot
'round back to exploit.

258
00:13:36,224 --> 00:13:37,766
I smell rabbit holes.

259
00:13:37,849 --> 00:13:41,557
You say this guy Clegg does
rock-blasting for mines?

260
00:13:41,641 --> 00:13:44,224
There's a good chance he dug
some tunnels on his own property

261
00:13:44,307 --> 00:13:45,766
in case of a bugout.

262
00:13:45,849 --> 00:13:47,349
Find one of those,

263
00:13:47,432 --> 00:13:48,849
we could warp zone
straight to his living room.

264
00:13:48,932 --> 00:13:50,641
Team Three pulled
the same thing in Fallujah.

265
00:13:50,724 --> 00:13:52,349
Yeah, remind you,
we are not in Fallujah.

266
00:13:52,432 --> 00:13:53,849
[Kayce]
Garrett and I can do some recon,

267
00:13:53,932 --> 00:13:55,557
get a look,
set up a surveillance camera.

268
00:13:55,641 --> 00:13:57,141
No, you're not stepping foot
near target.

269
00:13:57,224 --> 00:13:59,932
We'll keep our distance,
we'll stay invisible.

270
00:14:00,016 --> 00:14:02,266
I'm good at being a ghost,
eh, Cal?

271
00:14:03,599 --> 00:14:06,349
That's all we need
is another bad war story, Yo.

272
00:14:10,682 --> 00:14:14,141
If there is any hint of contact,
you bail.

273
00:14:14,224 --> 00:14:15,391
♪ tense, suspenseful music ♪

274
00:14:27,641 --> 00:14:30,599
[panting] You're with me, Dad,

275
00:14:30,682 --> 00:14:32,557
telling me not to panic.

276
00:14:38,849 --> 00:14:41,391
No point panicking 'cause
there's always a way to fight.

277
00:14:42,391 --> 00:14:43,974
[grunting]

278
00:14:44,057 --> 00:14:45,182
[crashing]

279
00:14:45,266 --> 00:14:46,474
♪ slow, dramatic music ♪

280
00:14:47,641 --> 00:14:48,641
[zip tie snaps]

281
00:14:58,974 --> 00:15:01,266
- This is a blast from the past.
- Huh?

282
00:15:01,349 --> 00:15:03,516
Two of us pulling recon.

283
00:15:03,599 --> 00:15:05,849
Things circle back.

284
00:15:05,932 --> 00:15:07,974
It's more like
a run on repeat for me.

285
00:15:09,224 --> 00:15:12,599
Maybe getting Andrea back's a
shot at atonement for all of us.

286
00:15:14,099 --> 00:15:16,307
Yeah, one thing
the shrinks got right,

287
00:15:16,391 --> 00:15:17,891
I'm better
if I'm looking forward.

288
00:15:20,557 --> 00:15:22,807
[Stacy sighs]
What do you want from me?

289
00:15:22,891 --> 00:15:24,349
I haven't talked
to my old man in years.

290
00:15:24,432 --> 00:15:26,016
I don't know what he's doing.

291
00:15:26,099 --> 00:15:27,766
I understand that. You're
not in any sort of trouble.

292
00:15:27,849 --> 00:15:31,057
But you send cops out
to my work to drag me out here?

293
00:15:31,141 --> 00:15:33,016
We need your help.

294
00:15:33,099 --> 00:15:36,974
Your father, with some people,
took a U.S. Marshal.

295
00:15:38,766 --> 00:15:41,182
I heard on the news.

296
00:15:41,266 --> 00:15:43,516
I don't talk to him,
that's what you're asking for.

297
00:15:43,599 --> 00:15:45,849
No, but you did grow up in
there, and you know the place.

298
00:15:45,932 --> 00:15:47,266
That's why I don't
come out this way.

299
00:15:47,349 --> 00:15:49,766
[breathes sharply]

300
00:15:49,849 --> 00:15:53,182
So, 'less you're gonna charge me
with obstruction or something?

301
00:15:56,641 --> 00:15:58,724
You know the place
I ran from when I was 18?

302
00:15:58,807 --> 00:16:01,474
I wouldn't go within
a hundred miles of it.

303
00:16:01,557 --> 00:16:03,557
♪ slow, dramatic music ♪

304
00:16:03,641 --> 00:16:05,224
You're braver than me.

305
00:16:11,266 --> 00:16:12,516
Different type of house,

306
00:16:12,599 --> 00:16:15,099
different type
of haunting, maybe.

307
00:16:16,141 --> 00:16:18,724
But I know what
it must've taken for you

308
00:16:18,807 --> 00:16:22,724
to claw your way out of there.

309
00:16:22,807 --> 00:16:25,516
Help my friend do the same.

310
00:16:25,599 --> 00:16:27,599
[door creaking]

311
00:16:33,307 --> 00:16:34,724
[screams]

312
00:16:35,724 --> 00:16:36,974
[knife clatters]

313
00:16:38,391 --> 00:16:39,682
[choking]

314
00:16:53,557 --> 00:16:55,682
[whispers]
What are their numbers?

315
00:16:57,057 --> 00:16:59,349
[phone beeping]

316
00:16:59,432 --> 00:17:01,182
Oh, come on.

317
00:17:17,141 --> 00:17:18,807
Kayce, you have about 20 meters

318
00:17:18,891 --> 00:17:20,641
before you're out
of my line of sight.

319
00:17:24,766 --> 00:17:26,766
Copy that. We'll push on.

320
00:17:30,807 --> 00:17:32,516
Makes sense you'd want Garrett.

321
00:17:33,974 --> 00:17:35,807
War's got to forge a trust
that's hard to find

322
00:17:35,891 --> 00:17:37,099
with anyone else.

323
00:17:37,182 --> 00:17:38,682
Trust isn't permanent.

324
00:17:39,766 --> 00:17:41,057
Told you, I didn't
know Maddie was--

325
00:17:41,141 --> 00:17:42,474
Yeah, we're not talking
about that here.

326
00:17:45,182 --> 00:17:46,932
No dug-in
firing positions back here,

327
00:17:47,016 --> 00:17:48,516
just a couple guys on foot.

328
00:17:48,599 --> 00:17:51,932
[Garrett] Everything
we dreamed it would be.

329
00:17:52,016 --> 00:17:55,849
Forget tunnels, infil
on this side will be easy day.

330
00:17:55,932 --> 00:17:58,932
Let's get closer, rig a cam,
so we can keep eyes on.

331
00:17:59,016 --> 00:18:01,016
♪

332
00:18:03,932 --> 00:18:06,182
[panting]

333
00:18:09,182 --> 00:18:10,599
[line rings]

334
00:18:10,682 --> 00:18:11,974
[operator]
911. What's your emergency?

335
00:18:12,057 --> 00:18:14,724
This is Deputy
U.S. Marshal Andrea Cruz.

336
00:18:14,807 --> 00:18:16,516
I can't talk, but just
stay on the line, listen,

337
00:18:16,599 --> 00:18:18,016
and don't say a word.

338
00:18:25,182 --> 00:18:27,182
♪ exciting, dramatic music ♪

339
00:18:41,099 --> 00:18:43,099
♪

340
00:18:56,432 --> 00:18:57,682
[gasps]

341
00:19:00,766 --> 00:19:02,682
Somebody's coming out
of that main house.

342
00:19:15,141 --> 00:19:17,224
Okay, Kayce, you have
two armed suspects

343
00:19:17,307 --> 00:19:18,724
patrolling your way.

344
00:19:18,807 --> 00:19:22,099
Do you copy? You have two
incoming from the south.

345
00:19:26,807 --> 00:19:28,682
♪ intense, dramatic music ♪

346
00:19:33,266 --> 00:19:34,932
You had any range time?

347
00:19:35,016 --> 00:19:37,974
It's not exactly
a perk of psych wards.

348
00:19:39,016 --> 00:19:41,099
Never really leaves you,
though, does it?

349
00:19:45,099 --> 00:19:46,266
No, it does not.

350
00:19:52,974 --> 00:19:54,266
[Kayce]
Cal, they're still incoming.

351
00:19:54,349 --> 00:19:55,724
Need some help here.

352
00:19:55,807 --> 00:19:57,141
I knew I shouldn't have let them
out of my sight.

353
00:19:57,224 --> 00:19:59,432
♪ tense, suspenseful music ♪

354
00:19:59,516 --> 00:20:00,891
Don't got to see 'em
to help 'em.

355
00:20:05,016 --> 00:20:06,057
[distant gunfire]

356
00:20:10,391 --> 00:20:11,349
[Calvin]
You're clear.

357
00:20:11,432 --> 00:20:13,057
We're RTB.

358
00:20:14,599 --> 00:20:19,057
That diversion tactic
just saved their asses.

359
00:20:19,141 --> 00:20:20,682
Think you can trust me now?

360
00:20:25,724 --> 00:20:27,266
Just stay on overwatch.

361
00:20:27,349 --> 00:20:29,682
♪

362
00:20:33,974 --> 00:20:35,516
[Belle]
All right, we've got audio.

363
00:20:35,599 --> 00:20:37,057
We're patched into the call.

364
00:20:37,141 --> 00:20:38,974
Audio of what?

365
00:20:39,057 --> 00:20:41,807
Uh, Deputy Marshal Cruz somehow
found a phone and called 911.

366
00:20:41,891 --> 00:20:44,057
Haven't heard her voice yet,
but the line is still open.

367
00:20:44,141 --> 00:20:45,766
Ping it to her location?

368
00:20:45,849 --> 00:20:47,432
[sighs] It's hard to
narrow it down in the compound.

369
00:20:47,516 --> 00:20:49,516
Okay, well,
we're in their playbook now,

370
00:20:49,599 --> 00:20:51,224
so I need a sitrep
on everything we got.

371
00:20:51,307 --> 00:20:54,349
Well, Stacy ID'd the backdrop
of her dad's video

372
00:20:54,432 --> 00:20:56,974
as the basement
in the main house.

373
00:20:57,057 --> 00:20:58,766
Other than that,
said the man is sadistic.

374
00:20:58,849 --> 00:21:00,724
Used to punish her amongst

375
00:21:00,807 --> 00:21:03,349
the rotted animals
in the tanning shed.

376
00:21:03,432 --> 00:21:04,641
Hey.

377
00:21:05,849 --> 00:21:07,057
Your trek good for anything more

378
00:21:07,141 --> 00:21:08,724
than stripping ten years
off my life?

379
00:21:08,807 --> 00:21:10,974
Backside of the property's
a soft target,

380
00:21:11,057 --> 00:21:12,516
just a few roaming guns.

381
00:21:12,599 --> 00:21:13,891
We set a cam to surveil.

382
00:21:13,974 --> 00:21:15,599
Okay. No sign of Dre?

383
00:21:15,682 --> 00:21:17,224
No.

384
00:21:23,599 --> 00:21:25,641
- Hey.
- Hey.

385
00:21:25,724 --> 00:21:27,557
Why don't you take a break
for a minute.

386
00:21:27,641 --> 00:21:30,099
Get some fresh air.
I'll listen for Andrea.

387
00:21:30,182 --> 00:21:31,307
I'm good.

388
00:21:33,349 --> 00:21:34,974
Still gonna tell me
whatever's going on

389
00:21:35,057 --> 00:21:36,474
with that neck is nothing?

390
00:21:40,016 --> 00:21:42,224
Forget about
the work boundaries.

391
00:21:42,307 --> 00:21:44,932
What is going on?

392
00:21:48,849 --> 00:21:50,432
You were right earlier.

393
00:21:50,516 --> 00:21:52,224
Yeah, my head has been
somewhere else,

394
00:21:52,307 --> 00:21:53,974
and so has Kayce's.

395
00:21:55,474 --> 00:21:57,766
We're just both
trying to fix history

396
00:21:57,849 --> 00:21:59,266
we're afraid of repeating.

397
00:22:02,099 --> 00:22:04,599
History that happened
with Garrett?

398
00:22:06,057 --> 00:22:07,682
[Randall over phone] Thought
you'd slither out of here?

399
00:22:07,766 --> 00:22:10,016
♪ suspenseful music ♪

400
00:22:13,182 --> 00:22:15,349
Stabbing one of my guys
in the back.

401
00:22:18,182 --> 00:22:19,891
See you fight like a Dutton.

402
00:22:19,974 --> 00:22:23,141
Just trying to get a better view
of your lovely home.

403
00:22:23,224 --> 00:22:25,057
Yellow accent wall's
a nice touch.

404
00:22:25,141 --> 00:22:26,224
Is that a spruce outside?

405
00:22:28,349 --> 00:22:31,141
- Beautiful tree.
- She's feeding us her location.

406
00:22:32,641 --> 00:22:35,474
Tongue is almost
as sharp as this.

407
00:22:37,557 --> 00:22:40,849
What do you want
from all this? Money?

408
00:22:40,932 --> 00:22:42,682
I work for my money.

409
00:22:42,766 --> 00:22:44,766
Or I used to, at least,

410
00:22:44,849 --> 00:22:47,474
before the government
turned their back on those who

411
00:22:47,557 --> 00:22:50,182
dirtied their hands
building this country.

412
00:22:51,432 --> 00:22:55,307
Attention, then?
I'm sure you've got it now.

413
00:22:55,391 --> 00:22:58,182
People hear your story,
they'll feel for you.

414
00:22:58,266 --> 00:23:00,391
Losing one son,
another locked up.

415
00:23:00,474 --> 00:23:02,516
They'll get why you're angry.

416
00:23:02,599 --> 00:23:04,474
And when you let me walk
out of here, you'll be a hero.

417
00:23:04,557 --> 00:23:05,807
[Randall]
You got as much chance

418
00:23:05,891 --> 00:23:08,724
of walking out of here
as my son--

419
00:23:08,807 --> 00:23:12,016
who Kayce Dutton murdered--
has of walking back in.

420
00:23:12,099 --> 00:23:13,641
He wasn't murdered.

421
00:23:13,724 --> 00:23:15,432
He shot innocent people.

422
00:23:15,516 --> 00:23:17,932
Made a bad choice.

423
00:23:18,016 --> 00:23:19,182
You can make a good one.

424
00:23:19,266 --> 00:23:20,932
I already made my choice.

425
00:23:21,016 --> 00:23:23,807
The government stopped
standing up for the people.

426
00:23:25,266 --> 00:23:27,016
Let me demonstrate to you
what happens

427
00:23:27,099 --> 00:23:29,224
when people
stop fighting for me.

428
00:23:29,307 --> 00:23:31,224
No, no. Randall!

429
00:23:32,599 --> 00:23:34,182
[Randall]
You got one thing right.

430
00:23:34,266 --> 00:23:36,932
My fight,

431
00:23:37,016 --> 00:23:39,599
it's getting
the attention it warrants.

432
00:23:40,599 --> 00:23:42,224
And soon,

433
00:23:42,307 --> 00:23:46,349
you will help me
remind my audience

434
00:23:46,432 --> 00:23:50,391
that revolution
is a struggle to the death.

435
00:23:53,474 --> 00:23:55,057
Shut her up.

436
00:23:58,266 --> 00:23:59,807
[Belle]
He just killed one of his own.

437
00:23:59,891 --> 00:24:01,932
There is no way
he's gonna let Andrea survive.

438
00:24:02,016 --> 00:24:02,974
We need to move.

439
00:24:03,057 --> 00:24:04,891
TAC team's still 40 minutes out.

440
00:24:04,974 --> 00:24:05,974
Then we got to go without 'em.

441
00:24:12,932 --> 00:24:15,766
All right, Stacy Clegg
confirmed that there is a den

442
00:24:15,849 --> 00:24:18,224
on the first floor of the house,
northwest corner,

443
00:24:18,307 --> 00:24:20,016
with a yellow wall
and a spruce outside.

444
00:24:20,099 --> 00:24:21,891
Andrea's last known 20.

445
00:24:21,974 --> 00:24:24,182
Cam's still showing
weak security in the back.

446
00:24:24,266 --> 00:24:25,849
Then that's where we'll breach.

447
00:24:25,932 --> 00:24:27,391
[Gifford]
People may be getting riled up

448
00:24:27,474 --> 00:24:29,099
about this livestream,

449
00:24:29,182 --> 00:24:31,016
but we have no evidence
that escalation is imminent.

450
00:24:31,099 --> 00:24:34,516
He just threatened to kill Dre
to start his own revolution.

451
00:24:34,599 --> 00:24:37,599
The head shed in D.C. is
all over my ass to deconflict.

452
00:24:37,682 --> 00:24:41,516
Deconflict? Harry, Clegg is in
this too deep to back down now.

453
00:24:41,599 --> 00:24:45,057
[sighs] We need
to consider the optics.

454
00:24:45,141 --> 00:24:47,141
Dre is in the crosshairs,

455
00:24:47,224 --> 00:24:48,349
and you're thinking
about headlines?

456
00:24:48,432 --> 00:24:50,057
Headlines?

457
00:24:50,141 --> 00:24:52,391
The president is holed up
in his residence

458
00:24:52,474 --> 00:24:54,557
watching this madman
in real time.

459
00:24:54,641 --> 00:24:55,891
There's time to negotiate.

460
00:24:55,974 --> 00:24:57,224
We still don't know
what Clegg wants.

461
00:24:57,307 --> 00:24:59,266
This is what he wants.
This, okay?

462
00:24:59,349 --> 00:25:02,391
A platform to deliver his own
brand of frontier justice

463
00:25:02,474 --> 00:25:04,516
by publicly executing
a U.S. Marshal.

464
00:25:04,599 --> 00:25:07,724
If you act unilaterally,
you own this entire mess.

465
00:25:07,807 --> 00:25:10,766
I will turn that chopper around,
and I was never here.

466
00:25:10,849 --> 00:25:14,807
Oh, how is that for "Fidelity,
Bravery, and Integrity."

467
00:25:14,891 --> 00:25:17,182
That is my marshal in there.

468
00:25:17,266 --> 00:25:18,849
Hey, you want to hit the road
with her, hmm?

469
00:25:18,932 --> 00:25:22,057
Get your distance? Be my guest.
Now's your chance.

470
00:25:22,141 --> 00:25:24,641
♪ tense, dramatic music ♪

471
00:25:24,724 --> 00:25:27,932
Rifle, scope.
I'll cover your insolent asses.

472
00:25:29,141 --> 00:25:30,557
[Calvin]
Rifle's upstairs.

473
00:25:30,641 --> 00:25:32,307
And remember, boss,
shoot out the barrel end.

474
00:25:32,391 --> 00:25:34,599
Yeah. Just get Cruz back.

475
00:25:34,682 --> 00:25:37,516
I may not like her wobbling jaw,

476
00:25:37,599 --> 00:25:39,599
but she's the best of us.

477
00:25:44,932 --> 00:25:47,932
[Calvin] Okay, so Gifford's
on overwatch. Let's roll.

478
00:25:48,016 --> 00:25:50,849
You know,
four against 20's no joke.

479
00:25:50,932 --> 00:25:52,641
One more rifle couldn't hurt.

480
00:25:56,432 --> 00:25:58,016
That is not what he is here for.

481
00:25:59,682 --> 00:26:01,724
We're reunited,
got a teammate in need.

482
00:26:01,807 --> 00:26:03,391
It feels like
he's here for a reason.

483
00:26:03,474 --> 00:26:05,641
Team's only as strong
as its weakest member, Coyo,

484
00:26:05,724 --> 00:26:07,849
and we both know Double G's
carrying a lot more

485
00:26:07,932 --> 00:26:09,182
than a rifle downrange.

486
00:26:09,266 --> 00:26:12,141
Andrea's life's on the line.

487
00:26:12,224 --> 00:26:14,974
You sure you're comfortable
leaving a round in the chamber?

488
00:26:18,474 --> 00:26:21,057
[speaking indistinctly]

489
00:26:26,224 --> 00:26:28,224
♪ suspenseful, dramatic music ♪

490
00:26:39,307 --> 00:26:40,516
You good?

491
00:26:44,682 --> 00:26:46,266
What's the holdup, Coyo?

492
00:26:47,807 --> 00:26:50,224
I don't trust Gifford
on overwatch.

493
00:26:50,307 --> 00:26:51,974
I need you to have our backs
when we're out there.

494
00:26:53,016 --> 00:26:54,057
I got your six down here.

495
00:26:58,224 --> 00:27:00,182
Need you to RTB.

496
00:27:09,724 --> 00:27:11,224
You made the right call.

497
00:27:37,474 --> 00:27:40,724
[speaking indistinctly]

498
00:27:42,224 --> 00:27:44,557
We're outnumbered before
we even get to the door.

499
00:27:44,641 --> 00:27:46,057
Wait 'em out?
See if they move off?

500
00:27:46,141 --> 00:27:47,807
[Belle]
She can't afford us waiting.

501
00:27:51,307 --> 00:27:53,516
Hold here.
I'll go turn some heads.

502
00:27:55,016 --> 00:27:56,807
♪

503
00:28:23,974 --> 00:28:26,307
Cal, move to the house
when this thing blows.

504
00:28:26,391 --> 00:28:28,224
I'll catch up.

505
00:28:38,516 --> 00:28:40,016
[grunting]

506
00:28:45,224 --> 00:28:47,224
[straining, choking]

507
00:28:50,932 --> 00:28:55,016
[shouting indistinctly]

508
00:29:09,224 --> 00:29:10,641
We need to breach.

509
00:29:14,516 --> 00:29:16,766
♪ tense, suspenseful music ♪

510
00:29:22,474 --> 00:29:23,932
[knife clatters]

511
00:29:24,016 --> 00:29:25,599
[gunshots]

512
00:29:25,682 --> 00:29:26,682
Belle, take point.

513
00:29:28,016 --> 00:29:30,057
[both grunting]

514
00:29:35,349 --> 00:29:37,057
[Andrea grunting]

515
00:29:46,932 --> 00:29:47,932
Come here. [grunts]

516
00:29:57,390 --> 00:29:58,557
Cal, I'm moving on your pos.

517
00:29:58,640 --> 00:30:00,307
[Garrett]
Coyo, this is Knife.

518
00:30:00,390 --> 00:30:01,432
I got two suspects
between you and your target.

519
00:30:01,515 --> 00:30:03,099
Hook wide right and around.

520
00:30:03,182 --> 00:30:04,849
♪ tense, suspenseful music ♪

521
00:30:06,849 --> 00:30:08,057
Copy.

522
00:30:35,474 --> 00:30:36,640
- [gunshot]
- [grunts]

523
00:30:39,265 --> 00:30:40,349
[gunfire]

524
00:30:55,265 --> 00:30:57,515
[both grunting]

525
00:31:03,765 --> 00:31:05,765
♪

526
00:31:10,807 --> 00:31:12,390
[Miles]
All right, hold.

527
00:31:14,974 --> 00:31:16,224
[grunts]

528
00:31:26,015 --> 00:31:27,182
[grunts]

529
00:31:28,432 --> 00:31:31,015
You ain't getting off that easy.

530
00:31:31,099 --> 00:31:32,557
Clear that weapon.

531
00:31:33,599 --> 00:31:35,140
Come on.

532
00:31:35,224 --> 00:31:36,724
Let's go.

533
00:31:36,807 --> 00:31:38,932
[man over radio]
Sovereign, what's your sitrep?

534
00:31:39,015 --> 00:31:40,140
House is clear.

535
00:31:40,224 --> 00:31:41,432
- [handcuffs clicking]
- [groans]

536
00:31:42,765 --> 00:31:44,432
[Calvin]
Okay.

537
00:31:44,515 --> 00:31:47,099
Now, you tell your men
to drop their weapons. Come on.

538
00:31:47,182 --> 00:31:48,432
Come on, come on.
You don't want 'em

539
00:31:48,515 --> 00:31:50,557
bogarting your martyrdom,
do you? Huh?

540
00:31:50,640 --> 00:31:54,057
[panting] This is Sovereign.

541
00:31:54,140 --> 00:31:55,932
All stand down.

542
00:31:57,015 --> 00:31:59,099
- Okay. Get him up.
- [grunts]

543
00:32:00,974 --> 00:32:02,765
I got you.

544
00:32:05,182 --> 00:32:07,224
Kayce, where are the others?
Are they okay?

545
00:32:07,307 --> 00:32:09,349
[Kayce]
Yeah, they're good.

546
00:32:14,349 --> 00:32:17,265
One Hotel Lima. She's with me.

547
00:32:17,349 --> 00:32:18,974
[Calvin]
Hooyah. Roger that.

548
00:32:23,057 --> 00:32:24,224
[grunts]

549
00:32:30,765 --> 00:32:32,474
- Let's get you home.
- [sighs]

550
00:32:32,557 --> 00:32:34,599
That's a long way from here.

551
00:32:39,599 --> 00:32:41,515
♪ quiet, dramatic music ♪

552
00:32:52,182 --> 00:32:54,807
You know, a real man
would've come for me directly.

553
00:32:54,890 --> 00:32:56,974
I don't take lectures on manhood

554
00:32:57,057 --> 00:33:00,682
from a family that thinks power
comes from land and badges.

555
00:33:02,557 --> 00:33:05,390
I really wish my father
was still around,

556
00:33:05,474 --> 00:33:07,974
so he could see Montana
rid itself of the Cleggs.

557
00:33:11,099 --> 00:33:14,724
You may have wiped out my kin,

558
00:33:14,807 --> 00:33:19,474
but my family tree
has blossomed today.

559
00:33:19,557 --> 00:33:22,682
And unlike the Duttons,

560
00:33:22,765 --> 00:33:24,807
my legacy is growing.

561
00:33:24,890 --> 00:33:26,849
[Calvin]
Okay, bud. Come on.

562
00:33:31,765 --> 00:33:33,765
♪

563
00:33:36,224 --> 00:33:37,474
[indistinct chatter]

564
00:33:39,349 --> 00:33:41,515
[indistinct radio chatter]

565
00:33:41,599 --> 00:33:44,349
[quiet chatter]

566
00:33:44,432 --> 00:33:45,682
[Calvin]
Hey.

567
00:33:48,265 --> 00:33:49,849
I shouldn't have left you alone.

568
00:33:49,932 --> 00:33:51,974
For a delivery?

569
00:33:52,057 --> 00:33:54,099
Let yourself off the hook, boss.

570
00:33:55,474 --> 00:33:58,307
Thank you, for fighting for me.

571
00:34:04,599 --> 00:34:07,599
[vehicle doors opening, closing]

572
00:34:07,682 --> 00:34:09,682
[engine starts]

573
00:34:11,682 --> 00:34:13,432
I'm not officially
part of the team,

574
00:34:13,515 --> 00:34:15,099
so you can't kick me off it.

575
00:34:18,140 --> 00:34:20,057
Look, you helped us avoid
the worst today.

576
00:34:21,057 --> 00:34:22,140
Thank you.

577
00:34:27,390 --> 00:34:29,474
Roner still haunts me, too.

578
00:34:30,515 --> 00:34:32,182
And as messed up as that was,

579
00:34:32,265 --> 00:34:34,474
you know, it's sometimes
easier to accept

580
00:34:34,557 --> 00:34:37,140
than what went down between us.

581
00:34:41,140 --> 00:34:43,474
I know what you mean, boss.

582
00:34:54,557 --> 00:34:55,849
[softly] Okay.

583
00:35:03,640 --> 00:35:06,265
Thank you, Stacy.

584
00:35:07,807 --> 00:35:09,474
Is there anything you need?

585
00:35:10,599 --> 00:35:12,224
New last name?

586
00:35:13,640 --> 00:35:17,474
Clegg'll be an even dirtier word
than it was before.

587
00:35:19,932 --> 00:35:21,390
Leave here.

588
00:35:23,015 --> 00:35:26,640
Get so far away
that none of it-- the name,

589
00:35:26,724 --> 00:35:31,015
the things they've done--
can find you.

590
00:35:32,890 --> 00:35:36,807
Make a life for yourself,
instead of against all this.

591
00:35:39,182 --> 00:35:40,432
Thank you.

592
00:35:41,765 --> 00:35:45,057
Let's get you out of here.
Miles.

593
00:35:47,057 --> 00:35:49,057
Let's take her to the car.

594
00:35:49,140 --> 00:35:50,349
[Gifford]
Nerve of you.

595
00:35:51,390 --> 00:35:53,890
Served you well today.

596
00:35:53,974 --> 00:35:58,432
Suppose what I mistook in you
as recklessness

597
00:35:58,515 --> 00:36:00,099
may be fearlessness.

598
00:36:01,182 --> 00:36:02,807
Not a bad trait in a lawman,

599
00:36:02,890 --> 00:36:04,265
with the right guidance.

600
00:36:06,599 --> 00:36:08,849
That's called an olive branch.

601
00:36:08,932 --> 00:36:12,182
I realize that's a rare sight
on Dutton land.

602
00:36:12,265 --> 00:36:14,099
About as rare as caring
what people think about us.

603
00:36:14,182 --> 00:36:15,599
[sighs]

604
00:36:17,182 --> 00:36:19,099
You had our backs today.

605
00:36:20,890 --> 00:36:22,432
That mattered.

606
00:36:35,057 --> 00:36:37,515
Guess you had somebody
helping you out in there.

607
00:36:43,474 --> 00:36:46,099
[sighs] We made it, Dad.

608
00:36:52,640 --> 00:36:54,224
[Belle]
Wow.

609
00:36:54,307 --> 00:36:57,724
Who knew the Lone Ranger
had such a knack for hosting.

610
00:36:57,807 --> 00:36:59,349
Charcuterie and everything.

611
00:36:59,432 --> 00:37:01,849
That's the
special occasion jerky.

612
00:37:09,974 --> 00:37:12,265
Monica put those up.

613
00:37:12,349 --> 00:37:13,682
She was proud.

614
00:37:14,682 --> 00:37:16,640
You ever tell her about it?

615
00:37:17,890 --> 00:37:19,099
I mean, about all of it?

616
00:37:20,307 --> 00:37:23,140
No. I didn't want to
fill her head with that stuff.

617
00:37:25,599 --> 00:37:27,474
Yeah, wish we had that option.

618
00:37:30,807 --> 00:37:32,932
Sorry for how it went
for you out there.

619
00:37:34,015 --> 00:37:36,390
Getting pulled from the action.

620
00:37:36,474 --> 00:37:37,682
I'm not.

621
00:37:37,765 --> 00:37:39,432
I don't miss it.

622
00:37:40,807 --> 00:37:43,557
I still get plenty to wake up
screaming at night.

623
00:37:45,265 --> 00:37:47,640
What I miss
is what you got here,

624
00:37:47,724 --> 00:37:50,849
room full of teammates that'd
do anything for each other.

625
00:37:52,349 --> 00:37:53,349
Well, you got me, brother.

626
00:37:54,432 --> 00:37:55,849
That's why
I ain't leaving, brother.

627
00:37:55,932 --> 00:37:57,640
♪ gentle music ♪

628
00:38:00,849 --> 00:38:02,515
[Andrea] Hey, Double G,
is this venue big enough

629
00:38:02,599 --> 00:38:04,140
for you to play for me?

630
00:38:04,224 --> 00:38:06,640
No, I'm not the star
of the show tonight. That's you.

631
00:38:06,724 --> 00:38:09,557
[chuckles] Really? You're
gonna say no to your muse?

632
00:38:09,640 --> 00:38:11,432
Ah, come on, Double G.

633
00:38:11,515 --> 00:38:13,015
[Andrea laughs]

634
00:38:13,099 --> 00:38:15,349
Woman just went toe-to-toe
with Randall Clegg.

635
00:38:15,432 --> 00:38:16,932
Really think she's gonna
back down from you?

636
00:38:18,307 --> 00:38:21,015
I guess who am I to say no
to the lady of the hour?

637
00:38:21,099 --> 00:38:24,265
But I do sound a whole lot
better out under the stars.

638
00:38:29,140 --> 00:38:30,765
[Belle]
How's that neck?

639
00:38:30,849 --> 00:38:32,807
I'm fine. I told you.

640
00:38:32,890 --> 00:38:35,390
Yeah? Then what happened
back at the op?

641
00:38:35,474 --> 00:38:38,724
I just, I tweaked it
when we first took contact.

642
00:38:41,140 --> 00:38:43,099
Whatever's going on...

643
00:38:44,807 --> 00:38:46,265
...you can talk to me.

644
00:38:47,765 --> 00:38:50,015
Well, let's just enjoy
the victory.

645
00:38:50,099 --> 00:38:52,390
[guitar playing]

646
00:39:02,640 --> 00:39:04,599
♪ If I had it my way ♪

647
00:39:04,682 --> 00:39:08,390
♪ I'd be watching your eyes turn
from brown to hazel right now ♪

648
00:39:10,390 --> 00:39:12,682
♪ Way they did
on the front porch swing ♪

649
00:39:12,765 --> 00:39:14,390
♪ When the sky turned red ♪

650
00:39:14,474 --> 00:39:16,515
♪ Watching the sun go down ♪

651
00:39:16,599 --> 00:39:19,307
♪ Be a field full of fireflies ♪

652
00:39:19,390 --> 00:39:22,015
♪ Watching this lost time
making up ♪

653
00:39:23,640 --> 00:39:27,307
♪ You'd be in my arms,
we'd still be in love ♪

654
00:39:29,224 --> 00:39:31,515
♪ If I had it my way ♪

655
00:39:35,307 --> 00:39:37,724
♪ If I had it my way ♪

656
00:39:42,307 --> 00:39:44,474
♪ If I had it my way ♪

657
00:39:44,557 --> 00:39:48,807
♪ I would blink and we'd
disappear somewhere somehow ♪

658
00:39:50,224 --> 00:39:52,640
♪ Have a little bit
of red wine poured ♪

659
00:39:52,724 --> 00:39:56,390
♪ Into coffee cups
watching the stars come out ♪

660
00:39:56,474 --> 00:39:58,974
♪ We'd have
an Al Green record on ♪

661
00:39:59,057 --> 00:40:01,515
♪ Dance a little
by the fireplace ♪

662
00:40:03,057 --> 00:40:06,390
♪ We'd make our love,
and we'd just lay ♪

663
00:40:08,265 --> 00:40:10,724
♪ If I had it my way ♪

664
00:40:14,432 --> 00:40:16,307
♪ "My Way"
by Riley Green playing ♪

665
00:40:16,390 --> 00:40:19,432
♪ Call me up and say
I need you now ♪

666
00:40:19,515 --> 00:40:21,849
♪ And I can't go another day ♪

667
00:40:23,432 --> 00:40:25,932
♪ Say you're all
I ever think about ♪

668
00:40:26,015 --> 00:40:28,932
♪ Now, I'd give anything
to see your face ♪

669
00:40:30,474 --> 00:40:32,682
♪ You'd say I miss you ♪

670
00:40:32,765 --> 00:40:38,015
♪ I'd say I don't know
how much more I can take ♪

671
00:40:39,099 --> 00:40:40,390
♪ You'd say I'm on my way ♪

672
00:40:40,474 --> 00:40:41,599
Do you want to be alone?

673
00:40:43,224 --> 00:40:44,140
♪ If I had it my way ♪

674
00:40:44,224 --> 00:40:45,432
No.

675
00:40:46,765 --> 00:40:47,890
You?

676
00:40:54,765 --> 00:40:56,307
Can I ask you something?

677
00:40:57,432 --> 00:40:58,682
♪ If I had it my way... ♪

678
00:40:58,765 --> 00:41:01,474
When you were in that house,

679
00:41:01,557 --> 00:41:04,015
did you make it to the door?
Get it open?

680
00:41:05,307 --> 00:41:06,682
You saw me?

681
00:41:07,724 --> 00:41:09,599
No, but I had a feeling.

682
00:41:09,682 --> 00:41:12,390
♪ On the living room couch ♪

683
00:41:12,474 --> 00:41:13,724
♪ Have a John Wayne western on ♪

684
00:41:13,807 --> 00:41:15,890
Cowboy getting all cosmic on me.

685
00:41:15,974 --> 00:41:18,307
♪ That we weren't
watching anyway ♪

686
00:41:19,765 --> 00:41:21,140
♪ Girl, I swear I would... ♪

687
00:41:21,224 --> 00:41:23,182
Bet you don't have stars
like this back east.

688
00:41:24,724 --> 00:41:26,599
No.

689
00:41:26,682 --> 00:41:29,765
Also don't have people
kidnapping me back east.

690
00:41:31,224 --> 00:41:32,640
Fair.

691
00:41:32,724 --> 00:41:35,099
♪ If I had it my way ♪

692
00:41:36,349 --> 00:41:39,515
Jury's still out
on this place, but...

693
00:41:39,599 --> 00:41:42,432
as long as I'm here, I'm glad
it's on a team with you.

694
00:41:46,640 --> 00:41:49,057
♪ If I had it my way ♪

695
00:41:49,140 --> 00:41:53,974
♪ I would just lean in
and kiss your lips right now ♪

696
00:41:58,390 --> 00:42:00,390
♪ intense, percussive music ♪