Esta noche en la segunda parte de la reunión
de "The Real Housewives of Rhode Island..."
Hay un rumor circulando en línea
que dice que Kelsey podría haber sido una escort.
Nunca he vendido ninguno de mis agujeros por dinero.
Los hombres de "Rhode Island" se van a unir a nosotros.
Tienes que contarle todo a Rulla.
¿Te dijo Brian que Liz estaba
-con otro hombre? -Sí.
Kelsey, había preguntas relacionadas
con la cronología de tu ruptura.
Mi relación es muy compleja
por lo que mucha gente no la entiende.
¿Modificaron el acuerdo prenupcial
y fijaron una fecha para la boda?
-[ríe] -Excelente pregunta.
Brian dice que tu trasero huele a ajo,
solo para que sepas.
[todos hablan a la vez]
Ella no va a parar
hasta que él diga cuándo terminó.
¿Cuándo terminó la aventura?
♪♪♪
Eres una jodida puta. Eso es todo lo que eres.
-Y todo el puto estado lo sabe. -Bien, mierda.
¿Adivina qué? Tu esposo es un puto.
No, jódete. ¡Te acuestas con doctores!
-Atacas a mi esposo. -Oh, Rulla, acabas de operarte la cara.
-¡Te acuestas con doctores! -Siéntate. No puedes.
No sé qué es más grande, tu boca
o lo que tienes entre las piernas, perra.
-Voy a romperte la puta nariz. -No, no.
-Recién se operó. No puedes. -Di algo, Rulla. Estás loca.
No. Todas saben, carajo.
-Tú sabes. Tú sabes. -¿Saben qué?
-Tú sabes. -¿Saben qué?
Todas lo saben. Es una jodida puta,
-pero quiere señalar a todos los demás. -¿Soy una puta?
¿Tu esposo no es un puto? ¿Yo lo soy?
-¡Rulla, Rulla, no! -¡Deja a mi esposo fuera!
Es una conversación aparte.
-Ni siquiera puedes admitir eso. -Ya se ha admitido.
Ya sabemos que hizo lo que hizo. No es un puto.
-¿No? -Cometió un error.
Un error grave y serie de decisiones.
-No es más que eso ahora. -Bien, bueno, hablaremos de eso.
¿Sí? Espera, espera, espera.
Mi vida es tan interesante, carajo...
-Me pediste pruebas. -...que no dejas de meterte.
Tú me pediste pruebas.
Pero, Jo-Ellen, no suenas
como alguien que tenía buenas intenciones.
-¿Sabes qué? -No puedes hacer ambas cosas.
Esto pasa. Empecé con buenas intenciones.
No suenas como alguien... No, no lo hiciste.
-Empecé siendo amable. -No, no lo hiciste.
Empecé siendo amable. Te lo dije a ti.
Todas saben que no tenías buenas intenciones.
-Son puras mentiras. -Te lo dije. Eras mi amiga, Liz.
¡Lidia con tu propia vida!
-Debes tener suficiente drama. -He lidiado con mi vida.
-Lo sabes. -De acuerdo.
Jo-Ellen, todo el estado sabe lo que hiciste.
Pagó por una nueva nariz y tiene una nueva personalidad.
Está bien, espera. Déjame hacer una pregunta.
Rosie, esta es para ti.
-No hablo con basura. -Uh, Antonella de San Francisco dijo...
-Tú eres basura. -"¿Cuándo se completará la casa?"
Rich dijo que a mediados de julio o así.
¿Y terminarán siendo cuántos metros cuadrados?
Rich me dice que siga diciendo que es un proyecto
-de 460 metros cuadrados. -Está bien.
-¿Eso te satisface? -Y por eso me confundía.
-No me gusta... -Sí, no me importa el tamaño de su casa.
Está bien, parece que sí.
Tú exageras las cosas.
"Sí, Rich y yo estamos construyendo
una casa de 740 metros cuadrados".
Dices mierda sin pensar.
No tengo idea de por qué a Kelsey le importarían
los metros cuadrados o la honestidad
de los metros cuadrados de una casa.
Al principio, ella dijo que eran 740.
-A eso me refiero. No son 740. -Puedo aclarar eso.
-Íbamos a tener un tercer piso. -Un tercer piso, sí.
Por lo que entiendo, es lo mismo...
Tenías los planos de la casa del dueño anterior que usaste.
-Eh... -No, no era el mismo plano.
-Jo-Ellen, fuiste la primera persona... -Otra vez mientes.
-...que fue escéptica. -¿Sabes qué?
-Iré por mi carpeta porque no puedo... -No...
No, no puedo lidiar con esto.
No, pero estamos hablando de ti ahora mismo.
-Lo sé, pero ella está... -Así que si te vas,
-no vamos a poder hablar de ti. -[Rosie exhala]
Ella simplemente dice mierda al azar.
-De acuerdo. Bueno, vamos... -Es demasiado.
Déjame hacerte una pregunta.
Mari de Oregon dijo:
"Rosie, Dolores dijo que sentía
que no te agradaba que ella fuera,
y que tú fuiste la razón de que ella no grabara mucho".
-¿Tengo algún poder aquí? -No.
Cierto. Ni siquiera pude ir por mi carpeta.
¿No te gustaba que Dolores estuviera ahí?
Vi a Dolores un puñado de veces, siempre creí que era amable.
Me sorprendió mucho saber esto.
Del de Wisconsin dijo:
"Rosie, creo que podrías ser la primera ama de casa
en admitir que sangraste por el trasero".
¿De verdad tuviste que dejar tu trabajo
porque tenías que usar pañales?"
Bueno, me tomé una licencia médica por la colitis,
y luego me di cuenta de lo genial que era la vida
cuando no te levantas a las 2:00 de la mañana.
Levantarse a las 2:30 de la mañana por 10 años,
-15 años, es difícil, ¿sabes? -Sí.
Kelsey, ¿todavía crees que ella dejó su trabajo
porque estaba durmiendo con un superior?
Ella "se fue" con licencia médica. No.
Yo y todo el estado de Rhode Island
sabemos que la despidieron
por tener una aventura con uno de los superiores.
No creo que su salida de su trabajo
fuera tan limpio como ella lo describe.
Tal vez los rumores de la aventura
eran más sobre el entrenador de baloncesto
que sobre su trabajo.
Se arruinaron relaciones con colegas
debido a algún tipo de incidente,
-eh, en su trabajo... -¿De qué está hablando?
pero no necesariamente creo que se haya ido por eso.
La realidad es que tengo la documentación.
Tengo todo en mi maletín allá atrás
que quería obtener.
Quiero mostrarte esto.
-¿Qué tienes ahí? -Qué no tengo aquí.
Oh, Dios mío. De verdad viniste con pruebas.
Ni siquiera lo voy a sacar porque es demasiado grande.
Al ver el programa, aprendí sobre cosas nuevas
que había hecho o de las que me acusaban, ¿sabes?
Así que es lo que es.
Bien, Alicia, cuéntame sobre cuando tú y Billy se conocieron.
¿Fue amor a primera vista?
-No, eh, él era un acosador. -[risas]
-¿Era un acosador? -Sí, lo era.
Fue muy persistente conmigo,
y, eh, así fue como me conquistó.
Yo había superado la idea de tener citas, y él...
-Te venció. -Él me venció.
-Metafóricamente. -Sí.
¿Hay fecha de la boda ya?
No, pero en realidad estoy hablando de eso,
-lo cual es un gran paso. -¿Con quién has hablado?
-Billy y mi hija. -Está bien, bien.
Mis ami... Sí, tengo una idea.
No es pronto, pero creo que quiero hacer...
-Ya sabes, ir a Grecia. -Está bien.
La familia de Billy es de Grecia y todo eso.
Pero de todos modos, sí, quiero ir allí.
Como "Mamma Mia!". Ya sabes, todo ese ambiente.
Los italianos y los griegos.
-Sí. -Me gusta eso.
Aprendimos de que Billy trabaja
un millón de horas, uh, en todos sus restaurantes
y tiene tiempo para llevar a Celina a la clase de baile.
-Sí. -¿Ha cambiado algo en esa área?
-No. [ríe] -No.
Haré lo que sea necesario
para que puedas llevar o recoger
a Celina de la clase de baile.
Parecía que te enseñó...
-la ruta. -Sí.
Y parecía que ibas a poder hacerlo.
Es una hora de ida y una hora de vuelta.
-¿Conduces distancias cortas? -Todo el tiempo.
-¿Lo haces? -Sí.
Tengo que reconsiderar cualquier cosa
sobre 20 minutos.
Es mi ansiedad.
[con acento de Nueva Inglaterra] Hablemos de galletas.
Me encantan las galletas.
[ríen]
Mucha gente quiere saber
si vas a sacar tu propia línea de galletas.
Estoy trabajando en crear mi propia galleta.
¿Con quién estás trabajando?
Eh, ¿conoces las galletas de ostras?
-Sí. -Con ellos.
Oh, está bien.
Yo las llamo galletas de ostras.
Correcto.
¿Cómo te mantienes tan delgada
cuando comes tantas galletas?
Las "Janes" Fonda. Me encantan las "Janes" Fonda.
Mi tía Judy me entrenó con "Janes" Fonda.
-Está bien. -Ella ama las "Janes" Fonda,
así que se quedó conmigo.
Entonces...
Pero ¿comes proteínas?
-No muchas. -No.
-Como almendras. -¿Elementos?
-[ríe] Almendras. -Almendras. Almendras.
-Almendras. -Almendras. Nueces.
-Como... -Oh, almendras.
Sí. Quizá pavo, pepperoni, con una galleta.
-Oh, está bien. -Sí.
Uh, Vicky de Kansas quiere saber
si conseguiste obtener una parte de Pizza Mamma.
En el futuro, si abrimos más Pizza Mammas,
¿alguna vez seré dueña de un 5%, 10%?
¿Alguna vez seré dueña en parte de eso?
Sí, puedes serlo.
Estoy recibiendo una parte.
Supongo que del merchandising. Acabo de darme cuenta de eso.
Y supongo que parte del siguiente. Ni siquiera sé.
¿Ves? Eso pasa. Y no entiendo...
Son muchas cosas, ¿sabes?
Kelsey, como alguien que sabe
cómo lograr lo que los hombres paguen las cosas,
¿qué crees que debería hacer Alicia?
Lo primero probablemente es tener tu propia cuenta bancaria.
-Sí. -Lo que tú ganas, lo guardas.
Y él no puede tocarlo.
Todo el dinero que ganaste con el show,
los patrocinios, los cameos.
¿No tienes tu propia cuenta bancaria?
Sí. Pero mi dinero...
Hay una mujer a cargo de mi dinero ahora.
-Bien, ¿la conoces? -Nos enviamos mensajes.
-Está bien. -[risas]
Esta mujer está a cargo de todo.
-¿Quién puso a la mujer a cargo? -Billy.
Cuando necesitas dinero, ¿le pides a la mujer o a Billy?
Le pido a Billy, porque no quiero
escribirle a esta mujer, Sarah, ¿sabes?
Decirle: "¿Puedo comprar esto? ¿Dónde está esto?
¿Cuánto me están pagando por esto?"
Y ahora aprendí... Ella me mostró todo hace poco.
-Me hizo un análisis. -¿Qué te mostró?
Me dijo: "Estos son tus extractos bancarios".
Quiero ver los extractos, ¿me entiendes?
-Bueno, un consejo... -¿Sí?
Potencialmente, estás a punto de ganar más dinero
-del que hayas ganado nunca... -Cierto.
Así que creo que debes tomar control sobre...
-Lo sé. -No solo lo que ganas,
-sino a dónde termina... -Sí.
...y que tú seas la que tenga acceso completo.
Sí. Supongo que nunca le puse atención.
Nunca me importó.
Louis de Arkansas dijo: "¿Por qué Alicia no contrata
un abogado que negocie un mejor acuerdo prenupcial,
y así Billy puede cumplir o callarse?"
Bueno, íbamos a hacer eso,
pero casi me dejaron con un: "Púdrete".
Él me hizo firmar un prenupcial. Quería que lo hiciera.
Así que fui a los abogados, y dijeron:
"Ni siquiera te dejará con un centavo. Nada".
Me apagó. Me hizo darme cuenta de que no es un cuento de hadas.
Es todo sobre negocios. ¿Sabes?
¿Quién aquí en el elenco tiene un prenupcial?
Nadie.
Tú sí. Rulla sí.
-Qué larga pausa. -Cada uno tiene el suyo.
-¿Cada uno tiene el suyo? -Fue mi idea.
Apuesto.
Que Billy no pusiera la casa a tu nombre
parece que alteró al resto de las damas.
-¿La casa ya está a tu nombre? -Estoy en un fideicomiso.
Esto es lo que me dice: "Estás en un fideicomiso".
No tengo idea de qué es un fideicomiso,
y esto es lo que me frustra.
Solo quiero eso fácil a la antigua.
Quiero ver mi nombre en la casa.
-¿Qué es un fideicomiso? -¿Rulla?
Es un vehículo que usan, en el que pones activos,
pero hay personas designadas en el fideicomiso
a quienes se les pasa el activo. Y... [ríe]
A eso me refiero.
Hace cosas así. Es como un abogado.
Y cuando me cuenta al respecto, me aburro,
y creo que así se aprovechó de esto,
porque yo decía: "Está bien, la próxima semana
no me aburras con esto", ¿sabes?
Tal vez deberías pedir ver el fideicomiso.
-Lo sé. -Es todo.
Sabes, Alicia, al conocerlos más a ti y a Billy,
Billy nunca, nunca te dejaría sin la mitad.
-Quiero que estés segura. -Sí.
Pero ese es un buen hombre.
-Sí, es el mejor. -Está bien.
Rosie, ¿están 50-50 en la casa con Rich?
Sí, y pagué la casa yo misma.
Bueno, Rich pagó la mitad, obviamente,
pero vendí mi condominio,
-y usé ese dinero. -Bien.
Pueden seguir dándose miradas. Puedo traerles los documentos.
Bueno, sé que tienes dos hipotecas en tu casa, cariño.
-Tenemos un préstamo de construcción. -Y, y una hipoteca.
-Cualquiera puede revisar eso. -Eso viene junto.
-Es muy normal. -Pero ¿qué significa eso?
-Mucha gente tiene hipotecas. -Ella da a...
Da a entender que pagó $689,000 por una casa.
-Cariño, tienes una hipoteca con el 10% de entrada. -Nunca dije eso.
-Relájate. -La gente normal no compra casas así.
Es una locura, ella siempre tiene que atacarme.
¿Buscaste la información de su hipoteca?
-Alguien me la envió. -Sí, seguro fue Gary.
Trabaja en hipotecas.
Pero das a entender que yo no puedo pagar una casa.
Lamento lo que sea que haya hecho para molestarte.
-Está bien. -No quiero que estés molesta conmigo.
Por favor acepta mis disculpas.
-¿Aceptas sus disculpas? -Obviamente no.
Pero no creo... Las acciones dicen más que las palabras.
Tú... Tú eres tan mala como yo,
así que no digamos que soy la única chica pesada aquí.
Ambas lo estamos haciendo entre nosotras.
Después de semanas de que me atacaras, yo ataqué de vuelta.
Diciendo que ella estaba... Ya sabes, lo del concurso...
Que mi ex sobornó a los jueces.
Seguías haciéndome cosas desagradables.
-Sí, soy tan desagradable. -Lo siento.
Paremos ahí, y lo retomaremos después de la pausa.
No te preocupes. No creo que seas aterradora.
-¿Mi Richie llegó? -En el salón de esposos.
♪♪♪
¿Todos tienen micrófonos?
Prueba uno, dos.
Brian, ¿a quién le escribes?
-¿A quién le escribo? -[ríe]
Te mostraré. Le escribo a mi padre.
¿Cómo creen que les está yendo a las chicas allá?
-¿Cuál es el consenso? -Día largo.
Debe haber un par de guerras.
Entonces, ¿apoyas a Kelsey o a Rosie?
[risas]
Es mi cerda promiscua.
-[risas] -¡Oh!
Obviamente, apoyo a Rosie.
-¿Escuchaste la pelea? -Yo no estaba.
¡Eres una puta cerda promiscua!
¡Nunca vuelvas a hablarme, carajo!
-¡Eres una cerda promiscua! -¿Soy una cerda?
¿Sabes qué me gustó de la pelea cuando la vi?
-Oh, aquí vamos. -Solo, honestamente, lo que disfruté.
-¿Por qué te gusta esto? -Te diré por qué.
Porque de fondo solo se oía a Jared.
-Oh, sí. -Esa fue la segunda pelea.
-¿Quieres irte a casa? -Me está atacando de nuevo.
-Adiós, adiós. Adiós, adiós. -Me voy a casa.
Me voy a casa. Me voy a casa.
-Adiós, adiós. -Estoy harta de esta mierda.
¿Cómo se llama el helicóptero del presidente?
No sabía que esa pelea había ocurrido
hasta que vi el programa. Alicia no me lo contó.
-¿Cuál? -Todas.
-Oh. -Con Kelsey y Rosie.
-No tenía idea. -Oh, ¿sí?
¿Alicia no te pone al tanto normalmente?
No, no, ella dice: "No puedo contarte. Fue terr...
Oh, no, no puedo contarte lo que pasó. Fue terrible.
Estoy tan estresada. Adiós. Adiós. Tengo que irme".
-[risas] -A continuación...
¿Cuánto tiempo llevas con Brian?
-9 años y medio... 10 años. -¿En serio?
Entonces, Brian es polígamo
porque debe haber estado casado contigo
y con la profesora de español al mismo tiempo.
-No, eso no es verdad, Jo-Ellen. -Oh, tengo pruebas.
Oye, mira la parte de atrás de mi vestido ahora.
-Tuvieron que coserlo. -¿Qué?
Mis pechos... Ambos se salieron completamente.
-¿Cómo que lo cosieron? -Hice así, y mis pechos...
Todo el vestido se bajó.
¿Y cuánto tiempo llevan tú y Gerry juntos?
-Casi 22 años. -Vaya.
Es mucho tiempo.
Un par de pausas aquí y allá.
-Escucha... -Sucede.
-Todos necesitan un descanso. -Sí.
Tres, dos...
Bienvenidos de nuevo a la reunión
de "The Real Housewives of Rhode Island".
Soy Andy Cohen.
Kelsey, cuando competiste
para Miss USA, el presentador dijo...
[imitando al presentador] "Kelsey fue atropellada por un conductor ebrio.
Mientras estaba en el hospital,
un neurólogo descubrió que tenía un tumor cerebral.
No es un rumor.
Los doctores removieron ese tumor".
[voz normal] Así lo dijo el presentador.
Sí. No sabía que iban a decir eso
hasta que estaba caminando en el escenario,
pero, en 2014, me atropelló un conductor ebrio.
El hermano de mi ex era mi abogado, y él dijo:
"Solo asegúrate de tener el ojo morado.
Te enviaré a hacerte una tomografía".
Y accidentalmente encontraron un tumor cerebral.
Quería competir en el concurso,
así que pregunté si podían posponer
la cirugía cerebral, y lo hicieron.
¿Pospusiste la cirugía cerebral para competir en el concurso?
Sí. Y era del tamaño de casi una pelota de golf.
Y si no lo hubiera removido,
habría perdido toda mi visión periférica.
Vaya.
Helen de Vermont dijo: "Hay un rumor dando vueltas en línea
que dice que Kelsey pudo haber sido una escort
que cobraba 29 mil por una cena con postre".
-¿Has escuchado eso? -Nunca he vendido
ninguno de mis agujeros por dinero.
Dejemos eso claro.
Qué manera más interesante de decirlo.
Y tengo pruebas de que fui a la comisaría estatal
por ser acosada por alguien.
Por robar fotos, hacer páginas falsas de mí, mi Facebook...
¿Y pudiste encontrar a la persona que lo hizo?
-No. No tengo idea. -¿Cómo atraparías a esa persona?
-De repente, se detuvo. -¿No sabemos quién fue?
No, sé que fue...
Creo que fue una escort real en Boston
que estaba con el mismo grupo de personas
con las que yo salía.
No quiero mencionar teorías conspirativas,
pero ¿podría haber sido alguien con quien tu ex salió
que sabía que estabas con él y estaba tratando de molestarte?
No lo creo.
Pero nunca he sido una escort, y nunca sería una escort.
Zoe de Scottsdale dijo: "Kelsey, cuando estabas con tu ex,
ustedes tenían un acuerdo.
¿Puedes explicar exactamente cuál era el acuerdo?"
Bueno, no había "un acuerdo". ¿Verdad?
Y por eso no me alineo con ese título... de poliamor.
Sabías que él estaba saliendo con otras personas.
Sí. Fui aprendiendo cosas cuanto más tiempo estuve con él,
que había alguien más, y luego eso desapareció,
y en ese momento, era como un todos por todos.
Realmente no sabía con quién estaba.
¿Alguna vez estuviste celosa?
Eh, al principio, cuando había otra persona,
en otro estado,
sí, estaba un poco celosa
hasta que me junté con esa persona,
y tuvimos un entendimiento mutuo
y un acuerdo de no publicarnos con él en línea.
Y después de eso,
se volvió en si no lo veo, no lo recuerdo.
Es otro estado, no me importa.
¿Eso pasaba en Miami
-mientras estabas en Rhode Island? -Sí.
-Y conociste a la otra mujer. -Sí.
¿Alguien más aquí conoce a esa otra mujer?
-Sí, la conozco. -La he visto un par de veces.
¿Ella sigue con él?
No, no han estado juntos desde 2020.
Oh. Entonces, ¿tiene una nueva novia?
-De seguro tiene mujeres... -Cierto.
...con las que sale y hace cosas, ¿sabes?
-Y yo sabía... -Salió con Paula Abdul por un tiempo.
-Lo hizo antes, sí. -Antes de ti.
Antes de mí. Solía quedarme en la casa de Paula con él
cuando íbamos a L.A.
Ahora son amigos.
Oh. ¿Cómo conociste a tu ex?
Nos conocimos en un salón de bronceado,
en el que Jo-Ellen trabajaba,
porque el dueño del salón de bronceado
y mi ex eran mejores amigos.
-Vaya. -Sí.
Bueno, tu ex originalmente aceptó estar en el programa
y luego cambió de opinión.
Sí, bueno, antes de que supiera que era "Housewives",
él estaba en mis cintas de casting.
Y tan pronto como supo que era "Housewives",
dijo: "Eh, no, no va a pasar".
-¿Por qué? -Él ve "Housewives".
Y dijo: "No quiero que las chicas hablen de mí,
sin que yo tenga control sobre eso".
Pero, curiosamente, fue muy mencionado.
Nunca he sido polígamo.
-Pensé que Kelsey lo era. -¿Pensaste que Kelsey era qué?
Que su novio tiene una novia aquí
y una novia en Florida, ¿no?
¿Cuál fue su reacción al programa?
-Le gusta. -¿Le gusta?
-Sí. -¿Dónde vives ahora?
-Vivo con Bill. -¿De verdad?
-Sí. Lo hago. Sí. -Vaya, eso es genial.
¿Tu sugar daddy cortó tus pagos de seguro
-y pagos del auto y eso? -Lo hizo.
-Sí. -Lo hizo, sí.
Eso se acabó. Entonces, ¿quién los paga ahora?
Bill paga mi auto.
Eh, y yo pago mi seguro de salud.
-Bien. -Sí.
Liz, en la cena con Kelsey y Jo-Ellen,
mencionaste que también tenías un exnovio
que pagaba cosas.
¿Alguien más ha estado en una relación así? ¿Rulla?
-[susurra] No. -¿No? ¿No?
Te lo estás perdiendo. [ríe]
Rulla, ¿cómo están tú y Brian?
♪♪♪
Rulla, ¿cómo están tú y Brian?
♪♪♪
Estamos mucho mejor ahora, Andy.
Día a día, día a día, trabajando en las cosas.
Levanten la mano. ¿Quién cree que Rulla estaba realmente enferma?
-No lo parecía. -Fue por el estrés, seguro.
Lo siento mucho. No voy a poder ir hoy, hermosa.
Estuve en urgencias. [tose]
El día antes del viaje de chicas,
empecé a sentir que me estaba enfermando de algo,
legítimamente me sentía tan enferma,
que podría morir. Podría.
Creo que era mental, y estaba causando estragos en tu cuerpo.
Tu cuerpo se descompone cuando estás estresada.
Estuve en el hospital dos veces y en cama por 14 días,
estaba tan enferma.
Pero definitivamente hubo estrés,
y todo eso se acumuló durante todo el verano.
No voy a mentir.
El estrés de lo que pasaba en tu matrimonio
fue en parte culpable
de que no pudieras ir a Newport y...
-Absolutamente. -Sí.
¿Estás de acuerdo de que sucedió durante todo el verano?
-¿Lo de Brian y la amante? -No lo sé.
Sé que él decía y hacía cosas
para que ella no se volviera loca.
-¿Y eso te decía Brian? -Sí.
Entonces, como él te lo contaba, tú pudiste descartar
-lo que Jo-Ellen te decía. -Sí.
Tengo el mensaje. Mira.
Esa es su conversación con él.
Rulla, esto está en su historia ahora mismo.
Rulla, creo que deberías saber lo que hay en el video.
Brian está consolando
y acariciando a esta mujer rubia,
y besándola.
Si quieres verlo, está ahí para ti.
No necesito verlo.
Solo deseaba
que me dejaran de llegar todas estas cosas.
Y obviamente, esa es parte de la razón
por la que me estaba enfermando todo el tiempo
y por qué perdí todo el peso.
Y ojalá la gente pudiera respetar el hecho
de que estoy tratando de trabajar en las cosas.
Teníamos una app de rastreo. Él estaba cerca.
Sabía cuándo estaba en el trabajo,
sabía cuándo llegaba a casa.
¿Tenías una app de rastreo en...?
Una app, como una app conjunta.
-¿Tenían la ubicación del otro? -Sí.
Entonces, ¿por qué él estaba rastreando tu auto?
-No tengo idea. -¿Recuerdas que te dije
que él te había puesto un rastreador?
-Tal vez. No lo recuerdo bien, pero tal vez lo dijiste. -Lo dije.
¿No la rastreas? Porque le dijiste a la amante que sí.
Eso fue hace mucho tiempo. No la rastreo.
Oh, no, no. Ella me dijo eso hace una semana.
Brian le dijo a la amante: "Estoy rastreando a Rulla.
Quiero asegurarme de saber dónde está
para que no venga cuando estemos juntos".
Y no sé qué piensas ahora mismo
sobre cuándo terminó su relación, pero...
Él intentaba mantenerla alejada y terminar las cosas de a poco.
Vamos a hablar de esto.
-Los esposos van a salir en un momento. -No inventes cosas.
Sigamos adelante.
Bueno, Alicia dijo que tenía
-un profesor de español que... -Tú.
-...estuvo casada con Brian. -La conozco.
-Seguro que sí. -Oh, sí.
-La exesposa de Brian. -Sí.
No sé si esto es cierto.
El esposo de Rulla engañó a su primera esposa,
mi profesora de español, con Rulla.
Espero que no sea cierto,
porque me agradaba mucho mi profesora de español.
¿Tuviste una aventura con Brian?
-No. Dios, no. -No.
No, Brian ya llevaba un año y medio divorciado,
o dos años, antes de que me lo presentaran.
¿En qué año se conocieron?
-¿Por qué? -Solo me pregunto.
-No. -¿En qué año se casaron?
-¿Cuándo es tu aniversario? -¿Cuánto llevas con Brian?
-¿Por qué?
¿Por qué no puedes decir tu aniversario?
Nos conocimos en 2013.
Está bien. ¿Y en qué año se divorció Brian?
-2010. -¿Y en qué año se casaron?
-2016. -2016. Muy bien.
Sí. ¿Por qué haces estas preguntas?
Bueno, tengo curiosidad, porque dijiste
que se divorciaron en 2010, ¿verdad?
Pero no se divorciaron en 2010.
Se divorciaron en 2016.
Jo-Ellen. Jo-Ellen.
Él tiene el documento del divorcio.
-Yo también. Yo también. -No lo intentes, Jo-Ellen.
-Porque se divorció en marzo de 2016. -Jo-Ellen...
-Entonces, ¿cuándo fue tu aniversario? -Jo-Ellen.
-¿Cuál era la fecha? -Jo-Ellen.
-¿Cuál es la fecha? -Pregúntale a Brian cuando venga.
-¿No puedes decir tu aniversario? -No es asunto tuyo.
-¿Cuándo es tu aniversario? -¿Cuál es la acusación?
¿Están casados?
-Oh, no crees que estén casados. -Oh, Dios mío.
-No sé si lo están. -Está bien, Jo-Ellen...
-Te estoy preguntando cuándo es tu aniversario. -¿Habla en serio?
No tengo idea. Es la primera vez que oigo esto...
Solo pregunto cuándo es su aniversario.
-¿Si estamos casados? -¿Por qué es tan difícil?
-¿Saben su aniversario? -No reacciones.
El mío es el 30 de julio.
No sé por qué es una pregunta difícil.
Rulla, ¿estás legalmente casada?
Estoy 100% legalmente casada.
-¿Y no puedes decir la fecha en que te casaste? -No es asunto tuyo.
Está bien. Cuando te embarazaste, ¿Brian seguía legalmente casado?
-No. -Sí, lo estaba.
-No, eso no es verdad, Jo-Ellen. -Oh, tengo pruebas.
¿Quién diablos eres? ¡Eres una psicópata!
-Lo sé. Gracias. -Oh, aquí vamos.
Tuve un bebé fuera del matrimonio. No es gran cosa.
-Jo-Ellen. -Rulla, ¿cuándo es tu boda?
Oh, Dios mío.
¿Por qué vas por ahí, Jo-Ellen?
Rulla, te estoy haciendo una pregunta simple.
Llevamos casados 9 años y medio, 10 años.
¿En serio? Entonces, Brian es un polígamo
porque debe haber estado casado contigo
y con la profesora de español al mismo tiempo.
♪♪♪
Llevamos casados 9 años y medio, 10 años.
¿En serio? Entonces, Brian es un polígamo
porque debe haber estado casado contigo
y con la profesora de español al mismo tiempo.
-Es tan raro. -Bueno, eso es nuevo para mí.
¿Por qué no vas y nos lo muestras?
-Se divorció en marzo de 2016. -Oh, Dios mío.
-Te embarazaste en febrero. -Veámoslo.
-Bien, aquí vamos. -¿En qué sitio estás?
Esto es CourtConnect. Es la ley de Rhode Island.
-Déjame ver. -Está bien, aquí.
-Tal vez está mal. -Son documentos judiciales.
Esto no me dice nada.
Dice: "Archivado en 7-7-2011, Jo-Ellen".
¿Y cuándo dice que se cerró, Rulla?
¿Cuándo se finalizó el divorcio?
-24-3-16. -Pregúntale. Pregúntale a él.
-Los tribunales no mienten. -Pregúntale.
Creo que es interesante. Él te ha mentido antes.
¿Es posible que te haya mentido sobre estas fechas?
No tengo idea. Pregúntale.
Es la primera vez que escucho todo esto, así que...
Si es cierto, ¿te molestaría?
¿Cómo podrían estar casados?
Porque, Jo-Ellen, nos bendijo el sacerdote, y así lo hacemos.
-Pero creo que eso es normal. -No importa.
No, no saberlo no importa.
Es, es... Esto no es asunto tuyo.
Solo estaba preguntando cuándo es tu aniversario.
Sé que es difícil hablar de eso.
-Me llamaste mentirosa. -Pero no es asunto tuyo.
-Me llamaste mentirosa. -No soy mentirosa.
-Porque mientes, Jo-Ellen. -Digo la verdad cada vez.
Sabes quién eres, y sabes lo que has hecho. Tienes antecedentes.
Rulla, ¿te embarazaste cuando Brian seguía casado con su esposa?
-No, Jo-Ellen. -¿En serio? Porque...
A menos que me haya mentido. No, Jo-Ellen.
-Está bien. Está bien. -Él vivía solo.
Está bien. Los divorcios tardan.
Pregúntale.
Bien. No pierdan esa idea.
Los hombres de "Rhode Island" se unirán a nosotros.
No se vayan a ninguna parte.
Vamos a tomar una pausa de cinco minutos.
Hola, este es Gary reportando en vivo.
[risas]
Solo un ajuste más aquí para que no se enganche.
¿Se sienten bien para entrar?
-Estoy bien. -Bien, hombre. ¿Y tú?
-Me siento bien. Estoy listo. -Me pongo algo nervioso.
Parece que estás listo para un mint julep.
-¿Quién lo está? -Nos quita la presión.
[risas]
5, 6, 7, 8, 9, 10.
-Perfecto. -Perfecto. Gracias.
-Muchas gracias, Jared. -Gracias. Lo aprecio.
Me encanta tu vestido.
-Hola, Bill. -Es bueno verlas.
-Tú vas allá arriba. -Gracias.
Perdón, ¿puedo ver tu paquete otra vez?
¿Paquete? ¿Su paquete?
[ríe]
-No ese tipo de paquete. -Todos están mirando su pack.
♪♪♪
Límpiate los labios.
Ashley, ¿cómo estás?
-Hola. -Bueno, te ves hermosa.
Hola, cariño. Muac.
-Gerry, ¿es eso Armani? -Vaya.
-Se ve fantástico. -Se ven hermosas.
Las besaría pero no quiero arruinarles el maquillaje.
-Apesto. -No, no apestas.
-No, sí apesto. Entonces... -Es mío. Entonces, sí apestas.
-Hola, chicos. -Hermosa.
-Me encanta ese vestido. -Oh, cállate.
[ríe]
Te ves bien, cariño. Hermosa.
Vamos a retocarlos..
Estábamos gritándonos.
Yo decía: "¿Cuándo es su aniversario?"
Ella decía: "No te lo voy a decir".
Diviértete. Prepárate.
[exhala profundamente]
Qué producción.
Está bien. Estoy listo.
Tres, dos...
Bienvenidos de nuevo. Nos acompañan
los esposos, novios y prometidos
de "Rhode Island..."
Jared, Rich, Brian, Gerry, Billy, Gary y Bill.
-Hola, chicos. -¿Cómo estás, Andy?
-¿Cómo estamos? -Gerry, mazel por el nieto.
-Gracias. -Muy emocionante.
Bill, ¿estás sacando, uh,
las semillas de limón para Kelsey ahora?
-Cada una de ellas. -Vaya, eso es un hombre.
-Billy, ¿cómo va el negocio de la pizza? -Bien.
Brian, ¿cómo va el negocio de los juanetes?
El negocio de los juanetes es genial.
Estoy un paso adelante, ¿sabes?
[risas]
Rich, ¿cómo van los domingos de Sinatra?
-Agregamos un segundo show. -Muy bien.
-¿En serio? -Sí. Sí.
¿Tienes fans?
No, no creo que tenga fans. Soy muy viejo para tener fans.
-Pero... -Técnicamente, yo era tu fan.
-En tu video, yo era... -Sí, sí, sí.
♪♪♪
♪ Todo lo que veo me recuerda a ti ♪
-Sí, sí, sí, lo eras, lo eras. -[ríe]
Jared, ¿ya arreglaste la máquina de hielo?
-Oh. -[risas]
¿La máquina de hielo no funciona otra vez?
Carajo.
-¿Cómo está la máquina de hielo? -Llamé al mecánico,
y está un poco ocupado ahora.
¿Sabes qué es gracioso? El tipo que la fabricó
se acercó a mí y dijo:
-"Quiero arreglártela". -[risas]
Fue muy amable, la máquina de hielo funciona genial.
Gary, recibiste mucha atención
por estar sin camisa en la sauna.
Creo que es el cuerpo de papá.
Los cuerpos de papá están de moda ahora, así que...
Lizzie en Delaware dijo: "Gary y Jo-Ellen,
¿pueden aclarar su línea de tiempo para nosotros?
Primero viene Jen, luego viene Jo-Ellen.
¿Cuánto tiempo después de Jen
empezaron a salir tú y Jo-Ellen?"
Creo que fue en la secundaria que conocí a Jo-Ellen.
Y después de la secundaria que empezamos a salir,
y definitivamente conocí a Jen primero.
Teníamos todas las clases juntos en la secundaria,
nos hicimos muy buenos amigos,
mejores amigos, de hecho,
para un chico y una chica,
eh, que no se acostaron, debo añadir.
Sabes, Jen siempre estaba como amiga,
pero obviamente miré a la hermana menor.
¿Le donarías tu esperma a Jen?
-No donaría mi esperma. -Gracias.
-¿Por qué no, Gary? -No, Alicia.
No, no donaría.
No se hacen depósitos por aquí.
Pero sí tocaste sus pechos en séptimo grado.
Sí, sentí un buen puñado
-de pecho en séptimo grado. -[risas]
Bueno, bienvenidos a todos a su primera reunión.
Supe que son amigos de verdad.
-Sí. -Desayunamos juntos esta mañana.
-¿En serio? -Sí.
Y salimos a caminar con Clemmy.
Eso es lindo.
James de Delaware twitteó:
"La mansión de Newport donde se quedaron las amas de casa
fue tan genial, pero, chicos, ¿se preocuparon cuando vieron
a sus parejas coqueteando con los mayordomos?"
Me enojé con lo de Boris, la verdad.
[risas]
¡Oh, Dios mío, Boris!
¡Mira esos abdominales marcados!
-No me enojé, él era... -No me gustan los jóvenes.
-...demasiado joven para ella. -Cierto, cierto, cierto.
Kelsey, ahora que solo estás con Bill,
¿hay un plan para bodas y bebés?
Eh, no. Siento que la vida
recién se está poniendo emocionante.
Así que...
Creo que para él,
cuando yo diga ahora, él se lanzará.
¿Verdad?
-Absolutamente. -Se lanzará.
-Explica "se lanzará". -Estás listo para ir.
Se arrodillará y te pedirá matrimonio.
Sí. Creí que se bajaría los pantalones.
Creí que se refería a soltar el esperma.
-Oh. -Oh, Dios.
-Eso también. -Está bien.
Entonces, Bill, en el programa,
dijiste que esperaste un año para tener sexo
mientras ella todavía se acostaba con el ex.
-Sí, más o menos. -No quiere admitirlo.
Sí, no, no quiero admitir eso.
Es mucho, uh... Mucho tiempo a solas.
-Estas manos trabajaron mucho. -[risas]
-Oh, Dios mío. Eso es raro. -Está bien.
Eso es gráfico. Kelsey, hubo algunas preguntas
con respecto a la línea de tiempo de tu ruptura
en relación con la producción del programa.
Ustedes dos estuvieron en desacuerdo
durante un año, ¿eso es cierto?
Sí. Ha habido veces en que he terminado con él
dos, tres veces en un año.
No dormía en la casa. Dormía en la casa.
Sabes, la gente me veía con Bill,
y ni siquiera sabían que estaba con [pitido].
Solo, lo entiendo. Mi relación es muy compleja
por lo que mucha gente no la entiende.
Gerry, en el programa, escuchamos de Liz
que Dino también es un buen amigo tuyo.
Los rumores son sobre Dino y yo...
Que tuvimos una aventura apasionada.
Es una acusación mortificante.
¿Cómo te afectaron los rumores sobre Liz y Dino?
No me afectaron. Somos grandes amigos.
Y creo que se ha vuelto más famoso que nosotros. [ríe]
Por las razones incorrectas.
Gerry, eh, hoy más temprano, Liz dijo
que cuando tú y ella estaban separados,
Rulla y Brian te llamaron
y te dijeron que Liz estaba con otro hombre.
Fui a Block Island con mis amigas
y, eh, me encontré con alguien
que no había visto hace 30 años.
Al día siguiente, Gerry recibió una llamada a las 6:00 a.m.,
y eran Rulla y Brian.
-Rulla dijo que no te llamó. -[ríe]
¿Te llamaron Rulla y Brian? ¿Quién te llamó?
No, un amigo nuestro me llamó...
-Gracias a Dios. -...y te puso a ti al teléfono.
-[exhala] -Espera, ¿qué?
Está bien, ¿un amigo tuyo te llamó y puso a Brian al teléfono?
-Sí. -Está bien.
-¿Te contó esto antes? -No.
♪♪♪
Gerry, hoy más temprano,
Liz dijo que cuando tú y ella estaban separados,
Rulla y Brian te llamaron
y te dijeron que Liz estaba con otro hombre.
-Rulla dijo que no te llamó. -[ríe]
¿Te llamaron Rulla y Brian? ¿Quién te llamó?
No, un amigo nuestro me llamó...
-Gracias a Dios. -...y te puso a ti al teléfono.
-Sí. -Sí.
-[exhala] -Espera, ¿qué?
Está bien, ¿un amigo te llamó y puso a Brian al teléfono?
-Sí. -Está bien.
-¿Te contó esto antes? -No.
Entonces, Brian estaba al teléfono, y Brian...
Brian estaba al teléfono conmigo.
¿Y Brian te dijo que Liz estaba con otro hombre?
-Que ella estaba bailando con otro hombre, sí. --[ríe]
-Está bien. -Yo no sabía nada de esto, para que lo sepan.
Un amigo seguía diciendo...
Me dice: "Mira, lo pondré al teléfono".
-Y te puso al teléfono. -Oh. Él dijo: "Oye..."
Me hizo la pregunta, creo.
Y dije: "Eso creo". No sabía que hablaba contigo.
Quería... Gracias a ambos.
Porque ese era el objetivo.
¿Lo hiciste para que le llegara a él?
Estábamos separados.
Todos sus amigos estaban a mi alrededor toda la noche.
-Sí, por supuesto. -No intentamos ocultarlo.
Billy, felicidades por tu nueva propuesta de matrimonio.
♪♪♪
Muy bien. Alicia,
¿me harías el honor de casarte conmigo de nuevo?
¿Si te haría yo el honor?
Bueno, ¿te casarías conmigo de nuevo?
-Lo haría, sí. -¡Vamos!
¿Has modificado el acuerdo prenupcial?
-[ríe] -Excelente pregunta.
Esa fue una risa bastante fuerte y nerviosa
que acabas de soltar.
Eh... Es un tema delicado.
Solo, mira, eso fue, creo, hace ocho años.
Desearía haberlo manejado de otra manera.
-Y, eh... -¿De verdad?
-Sí, de verdad. -Me gusta eso.
Bien, es una evolución.
¿Cómo desearías haberlo manejado?
Bueno, creo que como era abogado,
envié un acuerdo unilateral
para que su abogado no gastara dinero
redactando un acuerdo.
Y literalmente dije, en el correo a su abogado:
"Es solo un borrador. Dígannos qué necesita Alicia
para sentirse cómoda, eh, al seguir adelante".
-Sí. -Y su abogado lo hizo.
Y yo también había conseguido un abogado.
Y prácticamente aceptamos casi todo lo que pidió,
pero creo que estaba tan molesta
por la forma inicial en que le llegó...
Porque no soy abogado, y estaba enojada de tener que hacer eso.
¿Cuál era tu trabajo antes de entrar en el negocio de la comida?
Siempre estuve en el negocio de la comida por mi familia.
Pero era un abogado corporativo de fusiones y adquisiciones.
Entonces, ¿eres más astuto que el pizzero promedio?
-Oh, sí. -A veces.
-Por decir lo menos. -Le pregunté sobre la casa.
-Dijo que está en un fideicomiso. -Sí.
Pero que no sabe completamente lo que eso significa.
Correcto. Ella puede venir conmigo
a ver al abogado de bienes y revisarlo.
Es tan aburrido. Solo quiero una respuesta rápida.
[risas]
¿Eres empático con sus sentimientos
de no ser una participante completa en sus finanzas?
Sí, de hecho he recomendado consistentemente
y persistentemente reuniones mensuales
para revisar nuestras finanzas, y...
-¿Alicia? -[Billy ríe]
-¿Una reunión? -[Billy ríe]
[risas]
-¿Qué puedo hacer? -Lo sé, pero parece
que intenta solucionar tus preocupaciones.
Lo hace, porque sabe que es tan largo y aburrido y lento,
que no voy a aceptarlo.
Rulla, ¿puedes ayudarla, por favor?
Me tomará mucho tiempo. Debemos reunirnos.
No querrá ir a esa reunión.
-Ese es el problema. -[risas]
Billy, estoy empezando a simpatizar contigo.
[risas]
La charla sobre dinero... Mi cerebro se apaga.
Para eso está él.
Mira, yo era peluquera.
No tenía que ver computadoras ni correos.
Es totalmente... No debía informarle a Sarah.
-¿Saben? Es... -[risas]
No sé de estas cosas.
¿Quién es Sarah? -Es la gerente de la oficina.
-Y contadora.
Ann de Vermont dijo: "Alicia, vi tu historia
que decía: 'Pregunto por una amiga,
¿te parece bien si tu esposo
toma tu dinero y paga cuentas sin preguntar
y nunca ves tu dinero ni tu cheque?'"
Bueno, ¿eres esa amiga, Alicia?
Estuvo publicado por quizá cinco minutos...
Solo porque estaba enojada, y lo borré.
Pero, de todas formas, lo que pasó fue que Sarah...
Así pasó todo.
Yo pensé: "Quiero saber dónde va mi dinero,
pero supongo que debo hablar con Sarah".
Así que me enojé con él.
Porque odio tener que hablar con alguien más, a veces.
-Le cree una corporación S. -Él no lo cree.
-Billy, calla. -Le cree una corporación,
para que al hacer eventos pueda descontar cosas.
Así que descontamos algunas cosas,
y Sarah le mostró todo,
y hace un tiempo le enviamos una copia de los correos.
Así que intento ayudarla con los impuestos,
para que no le duela al final del año.
Él sabe que no entiendo. Me conoce.
Hablamos antes.
Parece que ella volvió a llevar a Celina a bailar.
-Sí. -¿Cómo va eso?
Eh, bueno, estaría dispuesto a darle más a Alicia
si solo lleva a Celina hacia o desde el baile.
-Está bien. -Con eso dicho, Alicia,
-tengo algo aquí para ti. -Oh, por favor. ¿Qué?
-Oh. -Uh.
Oh, Dios. Es un prenupcial actualizado.
-¿Qué tienes? -Tengo un pequeño acuerdo.
"Billy le da a Alicia a cambio de..."
-Estás temblando. -"...hasta un 50% de mis acciones
-...de Pizza Mamma". -¡Aw!
Hay algunas obligaciones que debes cumplir en el acuerdo,
eh, con respecto al transporte de baile, así que...
¿Cuenta mi mamá?
Pero solo una o dos veces a la semana.
-Te está dando el 50% de las acciones... -Alicia.
-...por conducir. -No quiero el 50, Billy.
-¿No quieres la mitad? -No.
-Te está dando la mitad. -Acéptalo. -Míralo...
¿El elenco cree que debería firmarlo?
-[todos asienten] -Sí, fírmalo.
-Fírmalo, fírmalo. -Eso es, Billy.
-Me siento un poco mal, Billy. -Es un hito para ti.
Tal vez debería leerlo primero.
Tuvimos una ama de casa que no leyó documentos
que su esposo le dio, y no salió bien.
Lo leería, pero no quiero ser responsable.
-"No quiero ser responsable". -[ríe]
¿Verdad? Sí.
-Alicia, felicidades. -Sí.
-Lo sé. Gracias.
-De verdad, Billy, gracias. -De nada.
Bien, por último,
Brian, ¿cómo te sientes esta noche?
-Me siento genial, ¿sabes? -¿Te sientes genial?
Sabes, a veces, Andy, tienes que tocar fondo
antes de que el Señor pueda levantarte.
Sabes, algunos argumentarían
que salir en un reality show
mientras una aventura está en progreso o hacia el final
sería arriesgado en el mejor de los casos.
¿Pensaste...
"Oh, bueno, esto va a salir"?
Bueno, desafortunadamente, Andy, por razones legales,
no puedo comentar mucho sobre eso.
¿Cuáles son las razones legales?
Bueno, sabes, estoy obligado
por un acuerdo de confidencialidad, así que...
Tuviste una demanda con esta persona.
Tengo una demanda con el individuo, sí.
-Bueno, que pase. -[resuellan]
-Es una broma. -[risas]
No me importa. Tráela.
No me importa. De verdad, no me importa.
Creí ver un fantasma.
Mis disculpas. Tenías una demanda con esta persona.
¿Y cuál es la naturaleza de la demanda?
No creo que puedas hablar de eso, ¿verdad?
Sí, no puedo hablar de eso.
¿No puedes hablar de qué trata la demanda?
-Eso es ridículo. -Yo puedo hablar.
-Está bien. -Él abrió el negocio.
Hizo a esta persona
y a otra persona copropietarios...
-para mantenerlos comprometidos. -¿Mantenerla comprometida?
-Y esto es antes de que pasara algo. -Está bien.
-¿Está bien? Seamos claros. -¿Sabías que era copropietaria?
-Me lo contó. No estaba feliz. -¿Hace años y años?
Y entonces, bla, bla, bla, avanzamos.
Ellos renunciaron a sus acciones de vuelta a él.
-¿Qué estoy olvidando? -Mucho.
-Él no puede decir. -¿Esto fue hace años?
Una persona terminó demandando a Brian.
Era enfermera practicante. Por unos fondos.
-Y luego Brian terminó... -Yo puedo, es nuestro...
Adelante. Dilo entonces. Dijiste: "¿Qué estoy olvidando?"
-Te estaba ayudando. -No todo el mundo
se encarga así de meterse en los asuntos del retos.
Yo sí. No tengo nada mejor que hacer.
Estoy desempleada. Gracias, Brian.
-En "Watch What Happens Live..." -No, Jo-Ellen, no acuses.
-No fue por eso. -Dijiste que vas a lastimarla...
Fue porque usaste tu tarjeta de la empresa
para cosas que no puedes costearte.
-¿De qué estás hablando? -Bien, entonces, el negocio.
-Sí. La demanda ocurrió. -Está bien.
Todos tuvieron que firmar un NDA.
Bien. Para todos los hombres,
¿habrían salido en el show
si estuvieran en medio de una aventura?
-Claro que no. -¿Rich?
Oh. [ríe] No. Probablemente no haría eso.
-Oh, ¿nos preguntan a nosotros? -Parece que te vas a desmayar.
-Ya se desconectó. -Estoy nervioso sentado al lado de Brian.
Bien, pasemos al partido de polo.
Oh, no. ¿Qué pasó?
Oh, vaya.
-Muy bien. -Creo que debería ponerme tacones.
¿Llamaran una ambulancia o...?
Así podríamos vernos cara a cara.
Su mamá se dirige al hospital, así que tenemos que irnos.
Brian, hay una teoría en línea
de que tu mamá no estaba enferma.
La llamada telefónica vino de la amante
que amenazaba con presentarse.
Así que fuiste a calmarla,
y luego volviste al polo con Rulla.
♪♪♪
Oh, Brian y Rulla están aquí.
Y luego ella publicó la foto en el auto.
La amante acaba de publicar en su auto con interior rojo.
Hablaré sobre los hechos de ese día.
Salimos de Angelo's, que está en Cumberland.
Condujimos a Lincoln. La dejé en casa,
porque ella dijo: "Si pasamos por la casa de tus padres..."
Mis suegros estaban cuidando a los niños.
Ella dijo: "Si los niños me ven y todo está bien,
ya sabes, van a querer volver a casa".
Yo quería volver al polo.
Fui a mi casa, porque cuando los niños me ven,
tal vez a diferencia de los tuyos,
-los míos están muy apegados a mí. -Vaya.
Si me vieran, terminarían llorando, lo harían.
Lo entiendo. ¿Creíste que Brian
iba al hospital en ese momento?
Nadie dijo nunca que él iba al hospital.
Su mamá se dirige al hospital, así que tenemos que irnos.
Finalmente no llevaron a mi suegra al hospital...
Entonces, ¿a dónde fue si no fue al hospital?
Mis padres viven a tres kilómetros de nuestra casa.
¿Estás con Brian ahora, o no, él está en el hospital?
Él no está aquí ahora. Está con su mamá y su papá.
Mis padres viven en Lincoln. Me sorprende
-que no hayas investigado eso. -No, lo sé, por supuesto.
[pitido] duerme allí.
¿No encontró tu papá su ropa interior en la cama?
-¿De qué estás hablando? -Oh, tengo el texto de eso.
-Jo-Ellen, no es necesario. -Eh...
-De todos modos... -Andy, no estoy...
-Andy, entonces... -Puedes hablar de mis hijos,
¿y no puedo hablar bragas sucias en la cama de su papá?
-Está bien. -¿Cuántas bragas sucias
has dejado en las camas de otros hombres?
-Eh, ninguna. -Lo siento, Gary.
Brian dice que tu trasero huele a ajo, solo para que sepas.
-[todos exclaman] -Se lo dice a todos.
-Ni siquiera como ajo. -"Solo para que sepas".
-Espera. -Nadie es más limpio que tú.
-Los traseros sí huelen... -Ni siquiera como ajo.
-¿A ajo? -Solo, los traseros huelen.
-No como... -No, los traseros huelen.
-¿Huelen a ajo? -¿Qué está pasando?
Ahora he oído todo.
Seré honesto...
Me encantaría que mi trasero oliera a ajo.
-[risas] -No es gracioso, Alicia.
-Eso es ridículo. -Está bien. Muy bien.
En cualquier caso, fui a casa,
y ese día, tuve mi Hummer negro todo el día.
-No tenía mi otro auto. -Estaba en el auto negro.
El Porsche con el interior rojo,
que muchos autos tienen ese interior.
Entonces lo que pasa es que llego a casa,
y ella dice: "Vamos al polo".
Y me volví a poner gel en el pelo.
Era un día muy caluroso.
Y el anillo de bodas está justo en mi portavasos.
Creí que te quitaste el anillo para peinar a tu hijo.
¿Dónde está tu puto anillo de bodas?
-Bueno, en realidad, el mío... -¿Dónde está mi anillo?
-El mío está en mi auto. -¿Y dónde está tu anillo de bodas?
Está en mi auto, porque acabo de ponerle gel a mi hijo.
Sí, bueno, me lo quité en casa de mis padres,
estaba en mi bolsillo, regresamos a mi casa,
me arreglé el pelo, y ya sabes, eso fue todo.
Pero, solo, es algo absurdo seguir insistiendo.
Jo-Ellen, supongo que vas a sacar algo.
[ríe] Gracias, Andy. Lo iba a hacer.
Bueno, la foto que ella publicó de ese,
uh, bolso Chanel en tu auto rojo...
♪♪♪
Está bien. [resuella] ¡Liz!
Le pusiste "me gusta", puta idiota.
Ahora, solo por curiosidad, el 17 de julio de 2025...
Estábamos filmando entonces.
"El cliente, Sr. Brian Pontarelli,
compró un bolso Chanel.
$4,100".
Es el mismo bolso. Revisé. El mismo número de estilo.
-Está bien. -Tu nombre,
tu número de cliente.
¿Fue para Rulla, o fue para la otra?
♪♪♪
Tu nombre, tu número de cliente.
¿Fue para Rulla o fue para la otra?
Uh, desafortunadamente, por razones legales, no puedo.
-No puedo hablar de eso. -Las razones legales
son sobre tu negocio, no es sobre comprar un bolso.
¿Eres abogado ahora? ¿Eres abogado?
-Él lo es. -Bueno, no hay nada ilegal
en que digas que no, que no le compraste un bolso.
La única persona a la que le he comprado
un bolso Chanel es a mi esposa.
¿Eres tú ahí? ¿Ese tu bolso?
-Esa no soy yo. -De acuerdo, entendido.
[Jo-Ellen sorbe]
Está bien, uh, mucho que desentrañar aquí.
¿Cuántos de ustedes habían oído rumores
sobre Brian antes de que comenzara la filmación?
-¿Todos ustedes? -Gary se encontró con ellos.
-Gary, ¿dónde los viste? -Sí, ¿dónde...?
Estaba en Hemenway's en Providence, y, eh,
yo en realidad conozco a la amante también.
Sus hijos iban a la guardería con nuestros hijos.
Así que la conocía a ella y a su exmarido,
y los vi en un restaurante,
y vinieron directamente,
y, uh, ella me lo presentó como su novio.
-No, eso fue... -Y no conocía...
-¿En serio? -No conocía a Brian entonces.
-Eso fue... -Así que no pensé nada más.
-¿Hace cuánto tiempo? -A Hemenway's nos llevó
uno de nuestros representantes.
Sabes, fue una cena de... Una cena de negocios.
Aun así ella dijo que eras su novio.
¿Cuál es tu reacción a eso?
Obviamente no me hace feliz,
pero sé que los representantes los han llevado a Hemenway's.
Así que no sé. No estaba allí.
Antes, Brian, Rulla dijo que te divorciaste
de la profesora de español en 2010,
y que ustedes dos se casaron en 2016.
Jo-Ellen nos mostró un documento judicial
que mostraba que no te divorciaste...
-Sacó un documento judicial. -...hasta marzo de 2016.
Explícales, porque ella acaba de sacar esto
y estaba tan segura, como siempre.
Así que por favor explica porque yo no sé sobre esto.
Sí, me divorcié... Sí, me divorcié en...
Me divorcié en septiembre de 2012.
¿Y en qué año se divorció Brian?
2010.
[chasqueando la lengua]
-Va a sacar algo... -No sé qué documento...
...y sigue haciendo su caso, así que tú encárgate.
Pero, ahora, ¿puedo preguntarle algo a Jo-Ellen?
-Claro. -¿Cuál es tu punto?
-¿Me das un pañuelo? -¿Cuál es tu punto?
¿Qué meta tienes con todo lo que haces...?
-Gracias por preguntarme. -¿...y que dices y haces?
-Solo tengo curiosidad. -Sí, no, eh,
creo que mi punto es
que continuamente me llamaban mentirosa,
y sigo encontrando mentiras.
Si eres una chica de chicas, y quieres declarar...
Rulla, ya no soy una chica de chicas para ti.
-Tenlo claro. -Bien, pero lo fuiste, ¿no?
-Lo fui. Lo fui... -Hablamos de la temporada pasada, ¿verdad?
-Llamaste a mi trabajo. -¿Sabes qué?
Y me dijiste que mentí 50 veces.
No llamé a tu trabajo. Corrígete.
La trataron de mentirosa todo el tiempo,
y quiere demostrar que no era mentirosa.
Lo llevará a la tumba. Así es ella.
No dejará que la traten de mentirosa
cuando tiene hechos de la verdad.
Sabes, los documentos judiciales no mienten,
que tenías este caso en proceso y en proceso y en proceso,
y que no te divorciaste hasta marzo de 2016.
Ustedes están mintiendo. Está en internet.
No estoy mintiendo sobre nada, Jo-Ellen. Le creí.
Obviamente nos casamos otra vez.
No podría casarse si no estuviera divorciado.
-Por supuesto. Correcto. -Estoy de acuerdo.
Pasemos a otra cosa.
Rulla, salir en un reality show
cuando tu esposo está...
en medio o terminando una aventura
parece que te obligas a ti misma...
a pasar por algo.
¿Cuál era tu idea?
Sí, yo pensé que había terminado entonces, ¿sabes?
Él prometió que todo ya había terminado entonces.
-¿Cuándo terminó? -No importa, Jo-Ellen.
-Ya está hecho. -Brian, ¿podrías decirnos cuándo terminó?
-Todo el verano dijiste que estaba mintiendo. -Y así podemos dejarlo...
-Ella no va a parar. -Me estaban mintiendo a mí.
-Escucha... -2 de noviembre. ¿Qué tal eso?
"Ya quiero ser el mejor novio y prometido contigo.
Sé que piensas que hago mucho. Eres tan agradecida.
Pero hay mucho más que quiero hacer".
-Eso le escribiste. Tiene la fecha. -No, no lo hice.
Déjame... [carraspea] Está bien.
-Lo sé. -Solo, tengo 57 cosas más.
-No se puede ni hablar. -Solo, conocemos tu objetivo.
Bueno, solo admítelo, carajo. Admítelo.
-Está bien, espera. Él no... -Solo quiero...
Espera. Él no está negando
que tuvo una aventura con esta mujer.
-Yo no lo sabía. -No, todos sabemos que no lo sabías.
Solo necesitamos que Brian nos diga cuándo terminó,
y luego todos podemos seguir adelante.
Sabemos que no es tu culpa.
-Tú no hiciste esto, Rulla. -Sabes qué? Me gustaría...
-No, Rulla, no... -No es tu culpa. Es suya.
-Sí, Rulla, no hay mala voluntad hacia ti. -Soy una víctima.
Entonces, ¿dónde está la verdadera simpatía?
-Sigues desviando. -No estoy desviando, Jo-Ellen.
Él es culpable, pero ya está.
Pero ¿sabes qué? Acaba de terminar.
Y respeta que a veces hay amor...
Que te diga que acaba de terminar.
Mira, ella no va a parar...
Apoyo que quieras mantener tu matrimonio.
...hasta que él diga cuándo terminó.
-Está bien. Entonces... -Estoy de acuerdo con Rosie.
Está bien, Rosie,
¿estás tratando de guiar a Rulla para hacer qué?
Creo que todos estamos de acuerdo
en que Rulla no sabía sobre esto.
-Está bien. -Y definitivamente creía cosas
-y quiere creerle su esposo. -Por supuesto.
Así es como funcionan las aventuras.
Si Brian pudiera admitir cuándo terminó oficialmente,
todos podemos estar de acuerdo
en que Rulla no sabía que continuaba,
y así Jo-Ellen no seguirá mencionando cosas,
y así todos podemos seguir adelante.
Ella no sabe cuándo terminó.
¿Cuándo terminó?
Por desgracia, por al acuerdo de confidencialidad,
-no puedo hablar de eso. -No, no, no, no, no.
-Es ridículo. -[todos hablando a la vez]
Puedo decirte la última vez. Puedo decirte la fecha.
Así que si no quieres decirlo, yo puedo.
-Lo que diré es que... -Lo sé.
...no he visto a mi antigua pareja
-desde octubre del año pasado. -Está bien.
-De acuerdo.
-¿Dijo octubre del año pasado? -Sí.
-Octubre del año pasado. -Es repugnante.
-La encuesta dice que es mentira. -Fue una mentira, señor.
-Sí, eh, tengo la prueba. -Oh, vaya.
Le estás enviando fotos de tu hijo.
-Le envías la lista de Navidad de tu hijo. -No, publiqué...
¿Por qué tendría yo una foto de que le enviaste...?
Porque publiqué la lista de Navidad de mi hijo.
-Ella la descargó. -No, está en un mensaje a ella.
Y ustedes tienen algún tipo de teléfono.
Jo-Ellen, ¿sabes si ya terminó,
según tus pruebas?
-¿Ya terminó? -Terminó este año.
-Está bien. Ya terminó. -Está bien, así que ya terminó.
-Ya terminó. -Y han decidido seguir adelante
-y tratar de permanecer juntos. -Estoy feliz por ellos.
-Sé que no lo hiciste... -¿Qué pasa con "este año"?
-¿Por qué dice "este año"? -No, nada. No tengo idea de por qué...
Ni siquiera se le permite ver a esta persona.
Legalmente, ni siquiera puedo ver a esta persona.
-O están rompiendo la ley... -Ahora. Ahora.
Rulla, es tu impresión que la aventura terminó ¿cuándo?
-No sé, alrededor de octubre... -Está bien.
-...el año pasado. -¿Qué tal pene en vagina?
Entonces, cuando el programa se grababa el año pasado,
creías que la aventura había terminado.
-Sí. -Ahora sientes que en realidad seguía pasando.
Y por mucho que odies a Jo-Ellen por eso,
ella es la que te lo está demostrando,
así que deberías estar feliz de que lo esté sacando a la luz.
No, ¿sabes qué? No te culpo por la información,
pero te culpo por seguir mencionándola,
y por invadir mi privacidad.
¿Por qué no culpas a Brian por seguir poniéndosela?
-No sé qué más decir. -Está bien.
Creo que Brian debería decir: "Sí, la jodí".
-Exactamente. -"Yo era esto, yo era aquello".
Y tú deberías decir: "Sabes,
no hice esto porque amaba a Rulla y quería..."
O por buena voluntad.
"Hice esto para mostrarle a todos
que estaba diciendo la verdad".
Rulla, se informó que fuiste a la policía
con un rastreador en tu auto.
¿Sabías que ir a la policía
podría llevar al arresto de tu esposo?
No, honestamente no lo sabía.
Entonces, Brian, ¿por qué tenías
un dispositivo de rastreo en el auto de Rulla?
Sí, y ese caso ha sido desestimado,
-así que no puedo hablar de eso. -Está bien.
Bueno, si fue desestimado, ¿por qué no puedes hablar?
-¿Por qué viniste si no puedes decir nada? -No hablar de eso.
Supongo que la estabas rastreando
porque estabas en medio de una aventura,
-y no querías que ella... -No, bueno, ella...
Aun así puedo defenderme, aunque no pueda hablar.
Así que, básicamente, ya sabes, me declaré no culpable.
Me alegra que ese incidente haya ocurrido,
porque lo que pasó es que el estado inició
una orden de no contacto.
Y durante cuatro semanas, no pude hablar con ella.
No pude verla. No pude estar cerca de ella.
Y eso me hizo darme cuenta
de cuánto la amo, cuánto la extraño,
y cuánto no podía esperar para estar con ella.
Si mi esposo pusiera un rastreador en mi auto...
-Sí. -[bufa]
-Sin que lo sepas. -No está bien.
Rosie y yo tenemos la ubicación del otro todo el tiempo, pero...
-Es espeluznante. -Lo sé, pero compartir tu ubicación...
-Compartimos nuestra ubicación. -Cierto, cierto.
-Cuando pones un rastreador... -Rulla, tú... Bueno, espera.
Rulla, solo, mientras él hablaba de eso,
solo, estoy mirando tu cara.
Siento que todavía no superas esto.
Oh, por supuesto. Es muy molesto. Solo, yo...
Estoy traumatizada.
¿Cómo lo perdonaste?
No diría que está perdonado.
¿Confías en él?
Uh... Necesitaría ganarse eso de nuevo.
La confianza se gana. Necesito ganarla de nuevo.
Eso no vuelve de la noche a la mañana.
-O sea... -Me tomará mucho tiempo.
Volviste de un arresto y una orden de restricción...
-Mhm. -...para salvar tu matrimonio.
Obviamente sientes que hay algo
por lo que vale la pena luchar aquí.
Creo...
Realmente hemos tenido mucho amor
entre nosotros desde el principio.
Y, sí, eso se fracturó.
Y eso... Eso duele.
♪♪♪
Es doloroso todos los días.
♪♪♪
Realmente hemos tenido mucho amor
entre nosotros desde el principio.
Y, sí, eso se fracturó.
Y eso... Eso duele.
♪♪♪
Es doloroso todos los días.
Cada relación pasa por fases,
arriba y abajo, arriba y abajo.
Y si el objetivo es que la familia permanezca unida,
ella es el pegamento que mantiene a la familia unida.
Solo porque alguien comete una serie de pecados
contra la otra persona, eso no significa
que, ya sabes, que simplemente lo deseches.
Y estoy tratando de ser una mejor persona,
ser un mejor esposo, seguir siendo un buen padre.
¿Qué vas a hacer si él lo hace de nuevo?
No hay... Esto no volverá a suceder.
-Si lo hace, yo no... -Esta es su última oportunidad.
-No hay... No hay perdón. -Está bien.
¿Sabes que eres mejor que él? Está bien.
-Eh... -Estoy de acuerdo, Ashley.
Muy bien. Quiero agradecer a los hombres de "Rhode Island"
por acompañarnos hoy y durante toda la temporada.
Lo dejaremos aquí. Volveremos enseguida.
-Gracias, chicos. -Oye, gracias, Andy.
-Ya terminaron. -Está bien. Adiós.
¿Me dan agua?
Follamos después.
¡Oh!
-Eso es lo que quería escuchar. -Mmm.
Tendré una buena noche.
-¿Estás bien? -No.
Es la cosa más horrible.
No sé cómo estás sobreviviendo, y...
Gerry, ve a besar a tu esposa.
Estoy tan cansada de esto.
Y ni siquiera puedes decir nada. Es agotador.
Me gustan las pestañas.
Hicieron un buen trabajo con el maquillaje.
Muchas gracias. Te lo agradezco.
Sí, puedes ponerlo justo ahí.
-Es tan disfuncional. -Lo siento mucho.
Realmente, realmente quiero llamarlo un cerdo promiscuo.
O sea, bien por ti por intentar aguantarlo,
pero es casi hiriente el apoyar eso.
Muestra cuánto amas a Rulla
que estés dispuesto a venir a esto,
y enfrentarlo de frente.
También diría que tienes que decirle todo a Rulla.
Nunca termina si no lo haces.
¿Recién te enteras ahora
-que él tuvo la relación hasta octubre? -Sí.
-No, sabía que todavía había comunicación. -Buen trabajo, damas.
-Adiós. -Y te quiero. Gran trabajo.
-Lo hiciste genial. -Gracias.
♪♪♪
Pero el punto es que no me di cuenta
de que había algo de sustancia.
¿Sabes a lo que me refiero? No está bien.
Me siento mal de que estuviera pasando por mucho más tiempo.
Parece que podría haber sido hasta Navidad.
-Tendré que averiguarlo. -¿Por qué ha hecho esto?
-¿Por qué está haciendo esto? -Es un idiota.
Y ella está loca, y él es un idiota.
Él es... realmente algo.
Deberían agradecerme por venir a mi show.
[risas]
-Gracias. -Gracias, Brian.
-Oh. -¡Wuju!
Siento que hay tanto que se puede descubrir
sobre diferentes personas, sus caracteres,
y otras cosas que realmente no se están descubriendo.
Tendremos mucho para el próximo año.
-Sí, eso es... -Sí.
Genial.
Que comience la fiesta.
Cinco, cuatro, tres, dos...
Estamos de vuelta con pensamientos finales
de la reunión de la temporada uno
de "The Real Housewives of Rhode Island".
Felicitaciones, damas. Lo han logrado.
Tengo curiosidad. Ahora que han terminado su primera temporada,
me encantaría saber si hay algo que harían de manera diferente.
Ashley, quiero empezar contigo.
Habría intentado estar un poco menos nerviosa.
Habría intentado hablar más.
Habría intentado iniciar más diversión
y tal vez ser una mediadora más vocal a veces.
-¿Rosie? -Bueno, definitivamente
no habría llamado a Kelsey
ni habría preguntado si era polígama.
Y, honestamente, solo espero que a futuro,
Kelsey y yo al menos podamos estar
en el mismo lugar, ¿sabes?
-Así que... -¿Kelsey?
Tanto como ella lo quiere, yo también lo quiero.
Creo que desde mi punto de vista,
es muy difícil tener una amistad
con alguien en un programa de televisión
y sentir que todos son auténticos.
Rosie, si eres sincera sobre querer ser amigas,
entonces, tenemos que hacerlo fuera del programa.
-Tenemos que salir... -Sí.
-Me gustaría eso. -...cuando las cámaras no estén.
Estoy de acuerdo.
¿Rulla?
Habría cerrado este tema más fuerte,
incluso antes, pero no sé si habría funcionado.
¿Jo-Ellen?
Probablemente cambiaría la forma
en que me dirigí a Rulla sobre las cosas
y tal vez lo habría hecho un poco más en privado.
También diría que me gustaría ser una mejor mediadora
y, sabes, asegurarme de apoyar a Liz.
¿Liz?
Intentaría controlar,
reaccionar, vigilar y preocuparme menos.
-Muy bien. -Los cuatro.
Eso es bueno.
Está bien. ¿Alicia?
Desearía haber usado más maquillaje y eso.
Realmente odio ver mi cicatriz en cámara.
-¿Esta cosita? -Sí, mi perro me mordió la cara.
En realidad desearía haber tapado la cicatriz por mi perro,
así que eso es lo que cambiaría, y eso es todo.
¿Solo cambiarías la cicatriz en tu cara?
-Lo haría. -[ríe]
Es una tradición por aquí
terminar las reuniones con un brindis de celebración,
así que creo que esto merece unos Dirty Shirleys.
Ahora, ¿qué lleva un Dirty Shirley? ¿Podrías...?
Es un Shirley Temple con vodka.
-Pero primero... -¿Sí?
Me gustaría presentarte...
-Todos teníamos máscaras en la cena. -Sí.
¿En qué rayos me estoy metiendo?
¿Qué se supone que debo hacer? ¿No comer ni beber?
-¡Hola! -Oh, hola.
Oh, Dios mío. Eso es increíble, Liz.
-Te presentaré esta máscara. -Es realmente muy linda.
-¿Para mí? -Y eso... Sí.
Eres nuestro rey de Rhode Island.
-Y hay siete puntas. -Vaya.
Por cada una de ustedes.
No representa una fachada
porque sigues siendo el rey cuando...
-Eso es muy lindo. -Vaya, gracias.
Oh, me encanta.
Quizá la ponga en la casa club. Gracias.
-Eso es increíble. -Muchas gracias.
-Es un regalo muy considerado. -Es el rey Andy Cohen.
-Me gusta eso. -Déjame repartir estos.
Delicioso.
Veo que no sacaste las semillas.
-No. -Muchas gracias.
Alicia, ¿quieres guiarnos en un brindis?
¿Yo? Está bien.
Estoy tan orgullosa
de todas nosotras este año.
-Las quiero a todas... -Gracias.
Y muchas gracias por darnos esta oportunidad.
Estamos tan bendecidas. Gracias por creer en nosotras.
-Son el orgullo de Rhode Island. -Gracias.
Para más de "Housewives" visiten BravoTV.com.
-Salud, todas. -Salud.
-Por Rhode Island. -Por Rhode Island, perra.