Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HAREN ALANKOMAAT
Haren on hyvin rauhallinen ja vihreä paikkakunta.
Harenissa ei käy turisteja,
ja pidämme siitä.
Normaalisti täällä ei tapahdu mitään.
Sitä yhtä päivää lukuun ottamatta.
Haren!
21. SYYSKUUTA 2012
Oli perjantai-ilta.
Olemme innoissamme menossa bileisiin.
Olemme menossa Hollannin historian suurimmille synttäreille.
Oli outoa, että ne pidettiin pikkukaupungissa.
Kuulin ensimmäistä kertaa paikasta nimeltä Haren.
Facebook-kutsu -
tytön 16-vuotisjuhliin meni viraaliksi.
Tyttö oli postannut kutsun ystävilleen,
mutta unohti merkitä tapahtuman yksityiseksi.
Halusin vain kivat 16-vuotissynttärit,
mutta homma riistäytyi käsistä.
KUTSUTTU
Jotkut ystäväni sanoivat, että niistä voi tulla Project X -bileet.
Project X -elokuva vain pahensi tilannetta.
KUTSUTTU
Hetkinen, onko kotiini kutsuttu 17 000 ihmistä?
Tulevatko he kaikki?
Tilanne oli pelottava.
Jos Project X laajenee, seurauksena on katastrofi.
Tehdään asia selväksi. Täällä ei ole juhlia.
Painukaa helvettiin.
Toteutamme leffan oikeassa elämässä.
Menoksi.
Missä ovat bileet? Täällä ovat bileet!
Kaikki hyppivät, joivat olutta ja pitivät hauskaa.
Yhtäkkiä tunnelma muuttui täysin.
Ihmiset sekosivat.
Se riistäytyi käsistä.
Voi luoja, he tuhoavat kaiken.
Pelkäsin, että he pääsisivät taloon ja tuhoaisivat kaiken.
Polttaisivat sen maan tasalle kuten elokuvassa.
MÖNKÄÄN MENI: PROJECT X
Kaiken sen jälkeen, mitä juhlissa tapahtui,
lähdin Hollannista.
En käy nykyään kovin usein kotikaupungissani.
En usko, että hollantilaiset ovat unohtaneet, mitä tapahtui.
Ihmiset pitävät Hollantia bilemaana.
Täällä sallitaan paljon.
Marihuana, prostituoidut.
Tosiasiassa Hollanti on hyvin kontrolloitu.
Kirjoittamattomia sääntöjä ei pidä rikkoa.
Mutta minä en ole koskaan ollut kovin sovinnainen.
Joskus kun juttelin isälleni, hän muistutti minua,
että kun nostaa päänsä ruohon yläpuolelle, se voi katketa.
Kun täytin 16, kerroin vanhemmilleni,
että haluaisin järjestää juhlat kotona.
Hollannissa 16. syntymäpäivä on tärkeä.
Siihen aikaan alkoholia sai 16-vuotiaana.
Silloin Facebookia käytettiin kaikkeen.
Suosiota mitattiin ystävien ja tykkäysten määrällä.
Ihmiset halusivat näyttää, että he ovat hauskaa seuraa ja tekevät cooleja juttuja.
Loin siis tapahtuman: "Merthen 16-vuotissynttärit."
Kutsuin 78 ihmistä.
Facebook kysyi, haluanko tapahtumasta julkisen vai yksityisen.
Klikkasin "julkinen".
JULKINEN
Tapasimme Merthen vuonna 2012, kun hän liittyi lentopallojoukkueeseemme.
Hän oli uusi tyttö eikä tuntenut ketään.
Kävimme eri koulua ja asuimme Groningenin keskustassa.
VÄKILUKU 193 127
Hän oli kotoisin pikkukaupungista nimeltä Haren.
VÄKILUKU 18 460
Groningenin asukkaat ajattelevat Harenin asukkaista:
"He ovat Harenista. He ovat yläluokkaisia."
Aivan.
Ehkei totta, mutta niin kaikki ajattelivat.
Hän oli kuitenkin aivan erilainen kuin mitä odotimme.
Hän vitsaili itsestään.
Hänelle oli helppo puhua, ja hän sopi heti joukkoon.
OSALLISTUU
Kun hän kutsui meidät, olimme innoissamme juhlista.
Merthen kanssa oli hauskaa.
Tykkäsimme katsoa Hollywood-leffoja,
kuten Tylyt tytöt, Easy A ja Kauhea kankkunen.
Näissä elokuvissa elämä poikkesi siitä, mitä koimme Hollannissa.
Ikäiseni nuoret halusivat kokea jotain vastaavaa.
OSALLISTUU
14 PÄIVÄÄ JUHLIIN
Seuraavana päivänä koulussa vilkuilin silloin tällöin puhelintani.
Vanha iPhone.
Onpa se pieni.
Miten pystyimme kirjoittamaan näin pienelle näytölle?
Aikaisemmin somea ei ollut voinut käyttää puhelimella.
Nyt tapahtumat kulkivat mukanasi, ja tiesit koko ajan, mitä oli tekeillä.
OSALLISTUU
Lounasaikaan osallistujien määrä alkoi hitaasti kasvaa -
mutta oli yhä normaalia.
Relasin tuntien välillä.
Yhtäkkiä puhelimeni kilahti, ja se oli kutsu juhliin.
Kävin samaa koulua Merthen kanssa, mutta emme olleet ystäviä.
Hän asui kivassa talossa. He ovat eliittiä.
Kaikki koulussa tietävät paikan.
Se näyttää vähän Yksin kotona -talolta.
Totta kai se vaikutti hyvältä bilepaikalta.
Sitten huomasin, että tapahtuma oli julkinen.
Olin vähän kapinallinen.
Ajattelin: "Eikö olisi hauskaa, jos kutsuisin lisää ihmisiä?"
En pystynyt kutsumaan kaikkia ystäviäni kerralla.
Minun piti klikata jokaista kontaktiani erikseen,
jotta voin kutsua heidät.
Se kesti kauan.
Lähetin 500 kutsua.
Kaikki innostuivat ystäviensä kutsumisesta.
KELLO 13.00
Lounaan jälkeen eräs ystäväni tuli luokseni -
ja sanoi: "Laurens tulee kuokkimaan ja kertoo kutsuvansa paljon ihmisiä."
Silloin aloin tsekkailla puhelintani.
Bileisiini oli siinä vaiheessa kutsuttu 3 000 ihmistä.
KUTSUTTU
Mitä helvettiä on tekeillä?
Ihmiset olivat innoissaan ja postailivat tapahtuman aikajanalle.
PASKA!!
Jotkut ystäväni sanoivat,
että niistä voi tulla Project X -bileet.
Äiti, isä, minä tässä, Thomas.
Halusin olla yhden yön cool.
Project X -elokuva ilmestyi aiemmin vuonna 2012.
Tänä iltana kaikki on toisin.
Jokainen teini haluaa sellaisiin juhliin.
Muistan ihmisten hyppivän katoilta.
Vanhemman pahin painajainen.
Haloo. - Thomas?
Hei, isä. - Halusimme soittaa vielä.
Varmistamme, että olet ok.
Tämä on liian villiä menoa.
Paras bile-elokuva ikinä.
Ihmiset hypettivät toisiaan -
ja postasivat kuvia pihatontusta ja ekstaasista.
Yhtäkkiä aloin saada viestejä puhelimeeni:
"Tosi hyvä idea."
Siitä se lähti vyörymään.
KELLO 13.30
Olihan se jännää ja siistiä.
Menin Twitteriin ja tviittasin jotain tyyliin:
"Vain 3 500 ihmistä tulossa."
Luulin, että se on vain vitsi, ja että tilanne rauhoittuu.
KUTSUTTU
Mutta se ei lakannut.
Kutsujen määrä vain kasvoi.
Se tuplaantui, kolminkertaistui.
Se oli hullua.
KELLO 14.00
Meillä ei ollut tunteja.
Ihmiset vain hengailivat pöytien ympärillä -
ja yrittivät tajuta, mikä tämä mieletön juttu oli.
Opettajakin oli vähän innoissaan.
KUTSUTTU
Siinä vaiheessa alkoi tuntua, ettei se ehkä lopu itsestään.
Yritin löytää puhelimestani kohdan, josta tapahtuman voi poistaa,
mutta silloin se ei ollut mahdollista.
Sen voi poistaa vain tietokoneelta.
KELLO 15.00
En päässyt vielä kotiin, joten en voinut tehdä mitään.
Kun tunti vihdoin päättyi, lähdin polkemaan vauhdilla kotiin.
En voinut enää salata asiaa, vaan halusin varoittaa ihmisiä.
KELLO 17.30
Vanhempani eivät oikein ymmärtäneet sosiaalista mediaa.
Kun postasin jotain Facebookiin,
he kysyivät: "Lähetitkö sähköpostia?"
Näytin tapahtuman isälleni.
Hän ihmetteli: "Siis mitä tapahtui?"
KUTSUTTU
"Onko talooni kutsuttu 17 000 ihmistä?"
"Tulevatko he kaikki?"
Mutta hän tajusi varsin varhain, että koko perhe oli pulassa.
Äitini soitti poliisille
Hän halusi löytää jonkun, joka voisi auttaa.
Minusta tuntuu, ettei poliisi oikein ymmärtänyt mikä Facebook-tapahtuma oli.
Päätimme, että minun olisi parasta poistaa tapahtuma.
PERUUTA TAPAHTUMA
Tunsin oloni ristiriitaiseksi.
"No niin. Hyvä, että se on ohi."
Samalla se oli kuin antikliimaksi tai jotain sellaista.
En tunne Mertheä.
Näin vain hänen syntymäpäiväjuhlansa Facebookissa.
Se oli ensimmäinen tapahtuma, joka kasvoi räjähdysmäisesti.
Olin 18-vuotias kakara.
Halusin kokea yhdet eeppiset bileet, kuten Project X.
Muistan hakeneeni juotavaa,
päivitin näkymän ja kutsu oli kadonnut.
"404, sivua ei löydy."
Olin hieman pettynyt.
Täällä ei tapahdu mitään.
Minulla oli hauskaa. Kaikilla oli hauskaa.
Minusta oli liian aikaista lopettaa.
Loin siis samanlaisen tapahtuman Merthen luokse.
Annoin sille nimeksi Project X Haren.
Yllätyssynttärit hänelle.
KELLO 19.00
Sinä iltana olin menossa elokuviin parhaan ystäväni kanssa.
Jonotimme popcornia ja kuulimme edessämme olevien ihmisten puhuvan:
"Luoja, näitkö sen tapahtuman?"
"Project X. Joo, aion mennä."
Ajattelimme: "Mitä hittoa?"
"Mitä tämä on?"
Puhelimeni pursuaa viestejä.
Uuden tapahtuman sivuilla -
on paljon viittauksia Project X -elokuvaan,
ja siinä kutsutaan kaikki luokseni.
Mitä helvettiä?
Mitä... Kuka sen teki?
Se meni ihan hulluksi ja viraaliksi.
Meemi toisensa perään.
TULOSSA GANGNAM-TYYLIIN
VARO, MERTHE PROJECT X TULEE
Meemit olivat parasta, koska olen meemifanaatikko.
Se oli tosi hauskaa.
Oli muitakin meemejä. "Missä juhlat? Täällä juhlat."
Yhdessä minut oli photoshopattu.
Se oli epätodellista. Sitä ei usko, että se tapahtuu itselle.
Mitä ihmettä teen?
10 PÄIVÄÄ JUHLIIN
Olin Groningenin ensimmäinen yöpormestari.
YÖPORMESTARI
Olin vastuussa kaupungin yöelämästä.
Järkkäsin festivaaleja, asioin baarien kanssa ja ratkoin ongelmia.
Hollanti vaikuttaa vapaamieliseltä,
mutta taustalla on paljon rakenteita ja sääntöjä.
Kaupunginvaltuusto lähtee kotiin viideltä,
ja minä tulen töihin.
Olin Facebookissa ja näin tulossa olevan tapahtuman.
Oli outoa, että tapahtuma oli Harenissa.
Se on tylsä kaupunki, jossa ei tapahdu mitään.
Siellä asuu vain rikkaita kakaroita.
Sitten aloin saada puheluita asukkailta.
Heillä oli huono fiilis juhlista. Jotain oli vialla.
Pelkäsin, että siinä voi käydä huonosti.
Yksin en kuitenkaan voinut tehdä mitään.
Minusta paikallisten viranomaisten pitäisi puuttua asiaan.
Tein töitä kannettavallani,
kun puhelimeeni tuli viesti.
KAUPUNGINVALTUUTETTU
Joku oli lähettänyt minulle Project X:n trailerin.
Kadut olivat tulessa.
Silloin ajattelin: "Voi luoja, he tuhoavat kaiken."
Jos näin käy Harenin kaltaisessa pikkukylässä,
seurauksena on katastrofi.
Pidän kovasti Harenista.
Itse asiassa olin kaupunginvaltuustossa oppositiopuolueessa.
Ajattelin: "Tämä leviää käsiin." Yritin varoittaa pormestaria.
Hän oli poissa pari päivää, joten en saanut häntä kiinni.
Yritin ottaa yhteyttä pormestariin.
Halusin auttaa tämän ongelman ratkaisemisessa.
Se on yöpormestarin tehtävä.
Mutta hän ei vastannut.
Soitin joka päivä Harenin kaupunginhallitukseen.
He olivat tottuneet käsittelemään lyhtypylväitä ja risteyksiä -
eivätkä ottaneet asiaa vakavasti.
Meidän on löydettävä keino lopettaa tämä.
Meidän on löydettävä keino suojella Harenin asukkaita.
SEITSEMÄN PÄIVÄÄ JUHLIIN
Siinä vaiheessa vanhempani alkoivat huolestua.
"Tuleeko tänne oikeasti ihmisiä?"
"Eikö meillä ole enää viikon päästä taloa?"
Sitten aloimme miettiä,
mitä voisimme tehdä juhlien peruuttamiseksi.
Project X Harenin ylläpitäjä oli joku Jorik Clarck.
Viestittelimme jonkin aikaa piikitellen toisiamme.
BILEET EIVÄT OLE NOIN OMAHYVÄISILLE IHMISILLE
TÄYTIT SELKEÄSTI JUURI 16
Uskon, että hän piti huomiosta.
Tein hänestä kuuluisan Facebookissa.
KUTSUTTU
Jorik ei ymmärtänyt,
että juttu todella vaikutti elämääni ja perheeseeni.
Hän ei tajunnut sitä.
Halusin saada hänet perumaan tapahtuman.
Eräs ystäväni oli Jorikin Facebook-ystävä, ja sain häneltä Jorikin numeron.
TUNTEMATON
En vastaa tuntemattomiin numeroihin, mutta ajattelin: "Hitto vie."
Vastaan siis puheluun ja kuulen:
"Hei, oletko Jorik?"
Sanoin: "Joo, kenen kanssa puhun?"
"Tämä on Merthen isä."
Ajattelin: "Voi paska."
Hän oli vähän vihainen minulle.
Hän kertoi, että ihmiset kiipeilivät aidan yli -
ja ottivat kuvia heistä perheen ollessa olohuoneessaan.
Silloin vihdoin tajusin.
En halua pilata heidän elämäänsä.
Postasin viestin, että juhlat on peruttu.
KAIKKI PÄÄTTYY AIKANAAN
Siitä ei pidetty.
JUHLAT OVAT OHI...
POISTA TAPAHTUMA
Kun hän lopulta poisti tapahtuman, olimme helpottuneita.
Nyt se on ohi.
Sitten pari tuntia myöhemmin -
julkaistiin uusi tapahtuma.
Se oli hullua.
Järkytyin siitä.
Tapahtuma oli tarkka kopio sivustani.
Luvut nousivat todella nopeasti.
Jo 30 000 ihmistä oli kutsuttu.
JÄRJESTÄJÄ: IBE DERFÜHRER
Se oli outo nimi.
Der Führeriin liittyy tietenkin hyvin negatiivinen mielleyhtymä -
saksan kielellä.
Yritin vedota tapahtuman järjestäjiin.
Kerroin, kuinka vakavasta asiasta oli kyse.
Kehotin ja anelin heitä peruuttamaan tapahtuman,
koska se vaikutti elämäämme todella paljon -
eikä ollut pelkkä vitsi.
Sain vastaukseksi ainoastaan kaksi sanaa.
"Haista paska."
NELJÄ PÄIVÄÄ JUHLIIN
Juhlista alkoi liikkua yhä enemmän huhuja.
Siellä olisi lava ja esiintyjiä.
Heineken sponsoroisi tapahtumaa kuin jotain festivaalia.
Se oli hullua.
Kuuntelin autoradiota.
Yhtäkkiä radiossa puhuttiin Project X:stä.
Merthe. - Tässä Timor ja Coen 3FM:stä.
Hei. - Hei.
Juhlat ovat pian, eikö?
Valitettavasti kaikilla oli puhelinnumeroni.
Yksi ensimmäisistä puheluista tuli De Coen en Sander Show'sta.
En tiennyt, mitä tehdä. Jatkoin vain puhumista.
Juhlat on ehdottomasti peruttu.
Olisit saanut 6 000 lahjaa.
Se olisi kivaa, mutta sillä ei osteta uutta taloa.
Onko tämä muuten suora lähetys?
Jep! - 3FM! Merthe!
Sitten se levisi valtakunnalliseen mediaan.
Harenin kaupunki valmistautuu tuhansien ei-toivottujen juhlijoiden tuloon.
50 000 kutsua on nyt lähetetty internetin kautta.
Yksi, kaksi, kolme. Anna mennä!
21. SYYSKUUTA PROJECT X HAREN
Kun älytön video rakennuksen seinälle laskeutuvasta julisteesta pääsi uutisiin,
aloimme tajuta, että se tulee oikeasti tapahtumaan.
Kuulimme huhuja,
että ihmiset olivat tulossa busseilla eri kaupungeista.
Stationswegin asukkaat Harenissa ovat huolissaan.
Paikalle oli tulossa tuhansia ihmisiä.
Tapahtuma oli jopa isompi kuin aluksi luulin.
KUTSUTTU
Minulla oli ikävä tunne.
Emme voi ottaa vastaan kaikkia niitä ihmisiä.
Siinä vaiheessa pidimme verhot kiinni vuorokauden ympäri.
Ihmiset ottivat kuvia talosta.
En voinut pelata lentopalloa enkä mennä kouluun.
Ihmiset tekivät naamioita kasvoistani.
Se muistutti Puhdistuksen yö -elokuvaa. Olet loukussa kotona,
ja ihmiset soittavat ovikelloa ja yrittävät päästä sisään.
Puhdistuksen tavoite piilottelee kotonasi.
Kyse ei enää ollut vitsistä.
Se alkoi olla vähän pelottavaa.
YKSI PÄIVÄ JUHLIIN
Juhlia edeltävänä päivänä minua alkoi hermostuttaa yhä enemmän.
Ajattelin, että tämä ei ole paikka, jonne haluaa muutama tuhat ihmistä.
Siitä tulee hyvin vaarallista.
Jos valtuusto ei ota asiaa vakavasti, minun pitää keksiä jotain.
Ainoa ratkaisu oli järjestää vaihtoehtobileet Harenin ulkopuolella.
Sanoin kaupunginvaltuustolle: "En halua tienata tästä mitään."
Heidän mielestään se oli hyvä idea.
"Voitko hoitaa sen?"
Yleensä isojen juhlien järjestäminen vie kuukausia.
Meillä oli vain 24 tuntia aikaa.
Lähetin suunnitelman, mutta pormestari Batsilla oli päätösvalta.
Rukoilin, että hän tekisi oikean päätöksen.
Päivää ennen juhlia -
minut kutsuttiin tapaamiseen pormestarin kanssa.
Toivoin todella kovasti, että pormestari sanoisi meille:
"Okei, tein päätöksen -
ja suljen kaikki tiet Hareniin, niin kukaan ei pääse kaupunkiin."
Sitä pormestari ei halunnut tehdä.
Viestini on selkeä: juhlat on peruttu.
Haluan kaikkien ymmärtävän, ettei täällä ole juhlia.
Suutuin vähän, kun kuulin sen.
"Mikset ota nuoria vakavasti?"
Eihän kukaan nuori ajatellut:
"Jos hän sanoo, ettei juhlia ole, uskon häntä."
Se oli myöhäistä. Viesti oli väärä.
Sain puhelun kaupunginvaltuustosta.
Pormestari päätti olla järjestämättä vaihtoehtobileitä -
ja tukeutua poliisin apuun.
Se oli todella tyhmää ja naiivia.
Ei ollut musiikkia, ei lavaa, ei mitään.
Jos niitä ei ole tarjolla,
nuoret löytävät keinot pitää hauskaa.
Stuk tarkoittaa "rikki".
Haluamme rikkoa televisiokanavat, koska ne noudattavat sääntöjä.
Vihaamme sääntöjä.
Pidämme Jackassin jutuista. Hulluja haasteita joka viikko.
Kaikki viestittelivät: "Menetkö Project X Hareniin?"
"Bileistä tulee eeppiset."
"Niistä tullaan puhumaan, joten tule paikalle."
Meillä oli unelma. Halusimme maailman suurimman YouTube-kanavan.
Tämä oli tilaisuutemme.
Kuvataan koko paska ja pidetään hauskaa.
Lähdetäänkö Hareniin bilettämään? Project X!
21. SYYSKUUTA 2012
Se on menoa nyt.
JUHLAPÄIVÄ
Oli juhlapäivän aamu.
Harenin kaupunginvaltuusto pyysi minua seuraamaan sosiaalista mediaa,
koska heillä ei ollut tarvittavaa kokemusta.
Minua pyydettiin julkaisemaan viesti, ettei juhlia järjestettäisi.
KIVA ETTÄ @GEMHAREN JÄRKKÄÄ BILEET
Pomoni sanoi: "Tee kaikki voitavasi."
Toista viestiä: "Älkää tulko Hareniin."
"Juhlia ei ole."
Olimme pikkukaupunki, jolla oli neljä tykkäystä.
Aloimme vastata viesteihin, mutta se oli mahdotonta.
TSEKKAA TWITTER PALJON IHMISIÄ TULOSSA
Se oli kuin Daavid vastaan Goljat.
KUTSUTTU
Kun menin Facebookiin tapahtumapäivänä,
noin 350 000 ihmistä oli kutsuttu.
Aikajana tulvi viestejä.
TULEEKO JOKU LEEUWARDENISTA?
TULEEKO JOKU GOUDASTA?
Ihmiset valmistautuivat lähtöön.
POJAT KYYTIN JA SUUNTANA HAREN!
TULOSSA!
Nuorin tyttäreni työskenteli supermarketissa.
Hän kertoi, että tuntemattomat ihmiset ostivat paljon alkoholia.
Kaikki yrittivät saada käsiinsä alkoholia.
Hollannissa 16-vuotias saa juoda alkoholia.
Emme tarvinneet väärennettyjä henkkareita kuten McLovin.
Miksi päätit tulla junalla tänne Hareniin?
Ihan vain uteliaisuudesta.
On hieno kokemus nähdä jotain tällaista.
KELLO 13.00
Lounasaikaan mennessä ihmisiä alkoi kokoontua talon eteen -
sankoin joukoin, ja he aikoivat jäädä siihen.
Lehdistö soitti koko ajan ovikelloa.
Täällä on yhä rauhallista. Soitetaan ovikelloa.
Iltapäivää.
Ei kameroita.
Hänen isänsä on saanut tarpeekseen tästä.
Tein suoraa lähetystä Project X Harenista.
UUTISTOIMITTAJA
Kun ajoin Merthen kadulle,
he olivat poistaneet katukyltit.
Se oli vähän hassua.
Puhelimissa on navigaattori, joten sinne oli helppo löytää.
Kun katsoin ulos,
talon eteen oli kokoontunut niin paljon ihmisiä,
että se alkoi tuntua vaaralliselta.
Silloin sanoin: "Haluan lähteä pois."
Hänen talonsa edessä seisoskeli liikaa ihmisiä.
Poliisi päätti lopettaa touhun,
ja he sulkivat kadun molemmat päät.
Olin helpottunut, kun lähdimme.
Kun saavuimme tätini luo, emme puhuneet paljon.
Me vain istuimme ja katselimme, kuinka tilanne kehittyi.
Enää kaksi tuntia siihen kun Harenissa -
alkavat Merthen 16-vuotisjuhlat.
Kanssani on nyt poliisin tiedottaja Paul Heidanus -
varovainen hymy kasvoillaan.
Paul Heidanus, teillä on kuulemma 300 poliisia valmiustilassa?
En voi kertoa mitään järjestelyistämme,
mutta tiedämme kyllä, mitä teemme.
KELLO 17.00
Tilanne oli hallinnassa.
Työvuoroni päättyi, joten lähdin.
Pyöräilin ja sitten pysähdyin.
Näin loputtoman autojonon -
ja ihmisiä kävelemässä kohti Harenia.
Olimme jäämässä alakynteen.
Soitin siis kaupungintalolle -
ja sanoin: "Viestimme ei tehonnut."
Aina kun juna saapui, näin ihmisvirran kävelevän ohitsemme.
En tuntenut Mertheä, mutta olen kova bilettämään.
Kävelimme Hareniin sikaisolla porukalla.
Tunnelma oli hyvä.
Kun saavuin juhliin, näin ihmisten pitävän hauskaa.
KELLO 19.00
Kuulimme huutoa ja kiljumista.
Suljimme ovet ja ikkunat.
Paljon muuta ei voinut tehdä.
Se oli tosi pelottavaa.
Mitä enemmän ihmisiä tuli paikalle, sitä hullummaksi meno muuttui.
Kaaos!
Tämä on aivan hullua.
Onpa Merthellä paljon ystäviä.
Project X Haren voi alkaa, olemme täällä!
Kaikki hyppivät, joivat olutta ja pitivät hauskaa.
He ajattelivat: "Nyt vietetään elämämme paras ilta."
Kaikki huusivat kuin hullut eläimet.
Missä ovat juhlat? Täällä ovat juhlat!
Se oli mahtavaa.
Laulan vieläkin joskus mielessäni sitä laulua.
Missä ovat juhlat?
Kuulin sitä läpi koko yön.
Monet näistä nuorista -
odottivat oikeasti löytävänsä jonkinlaiset juhlat.
Mutta he löysivät vain aitoja, muutaman poliisin -
sekä alati kasvavan joukon ihmisiä.
Aina kun aloitin suoran lähetyksen, sattui outoja ja typeriä asioita.
Arnoud.
Hei tyypit, mitä teette täällä?
Hyvä fiilis, kusipää!
Mietin: "Kuinka kauan tämä voi jatkua?"
Facebook-bileet houkuttelevat paikalle outoja ihmisiä eri puolilta maata.
Päälleni roiskittiin juuri viskiä.
Taitaa olla aika jatkaa eteenpäin. - Selvä, Arnoud Bodde. Kiitos.
KELLO 20.00
Lähdin koiran kanssa keskustaan nähdäkseni, mitä tapahtuu.
Takanani oli joukko ihmisiä,
jotka lauloivat ja metelöivät.
Yhtäkkiä tunsin iskun päässäni -
ja kuulin särkyvän lasin äänen.
He heittivät pullon päähäni.
Koirani alkoi täristä.
Silloin tunsin ilmapiirin muuttuvan.
Sen vain tunsi.
Tilanne voi räjähtää käsiin minä hetkenä hyvänsä.
Olemme nyt Merthen kadulla, ja meno on aivan hullua.
Näyttää siltä kuin olisimme jalkapallostadionilla.
Tuhansia ja tuhansia nuoria.
Täällä on vain kymmenen poliisia.
Näin todella paljon ihmisiä.
Heitä tuli aina vain enemmän.
Ajattelin: "Täällä ei todellakaan ole 300:aa poliisia tällä hetkellä."
Heillä ei ollut minkäänlaista suunnitelmaa.
He eivät olleet mellakkapoliiseja vaan tavallisia poliiseja,
jotka katsoivat toisiaan peloissaan.
Nuoria oli tuhansia enemmän kuin poliiseja.
En tiennyt, pystyisivätkö poliisit pidättelemään heitä pitkään.
Pelkäsin, että he pääsevät taloon -
ja polttavat sen, kuten elokuvassa.
He olivat nähneet Project X -leffan.
He haluavat juhlia talossa.
He haluavat uima-altaaseen, mutta se ei onnistu.
Ihmiset ovat todella humalassa.
Jotkut ovat aggressiivisia.
Kaikki huusivat.
"Mitä helvettiä tapahtuu?"
Avasin Twitterin. He alkoivat heitellä pulloja.
Yhtäkkiä kuulen paljon sireenejä.
Voi ei. Nyt se tapahtuu.
Jos juhliin kutsuu poliisin, on vain yksi lopputulos.
Siitä syntyy mellakka.
Poliisi ampui varoituslaukauksen.
Poliisi teki yhden vitun ison virheen.
He yrittivät työntää meidät pois.
Homma karkaa käsistä.
Hitto, tämä menee ihan hulluksi.
He aloittivat sodan, jota oli mahdoton voittaa.
Poliisi sai tämän aikaan.
Täällä ei ikinä tapahdu mitään, emmekä saa hölmöillä.
Ihmiset maistoivat vapautta, ja kun poliisi halusi estää sen,
he sekosivat.
Tämä on aivan älytöntä.
Kuinka kauan poliisi antaa tämän jatkua?
Olin huolissani isästäni, koska hän oli päättänyt jäädä kotiin.
Hän halusi auttaa naapureita.
Toivoin, ettei hän joutuisi väkijoukon keskelle.
Me emme menneet juhliin.
En halunnut olla osallisena joukossa, joka vaaransi hänen perheensä.
Muistan uutisvideon,
jossa poliisi löi ihmisiä.
Poliisitkin olivat aggressiivisia.
Jos joku lähestyi poliisia,
poliisi...
...iski häntä.
Kuvasin sitä ja ihmettelin: "Mitä täällä tapahtuu?"
En ole nähnyt tällaista Hollannissa.
Eihän maassa makaavaa ihmistä voi hakata.
Ihan villiä.
Kaaduin maahan.
Mellakkapoliisit hakkasivat pampuilla jalkojani.
Onnistuin nousemaan ylös ja pääsin karkuun.
Ajattelin: "Jos kohtelette minua kuin mellakoitsijaa,
ryhdyn mellakoitsijaksi."
Näin ihmisten taivuttavan pylvästä.
Päätin vain auttaa heitä.
Näin ihmisten -
juoksevan pihamme läpi välttääkseen poliisia.
Yleensä sellaista näkee televisiossa,
mutta nyt se tapahtui etupihallamme.
Ihmiset heittelivät Molotovin cocktaileja autoihin.
Ajattelin: "Voi luoja, tämä on kuin... Call of Duty."
"Tämä on totta."
"Tämä on vittu totta."
Näin ison miehen tarttuvan tankoon -
ja alkavan iskeä kauppojen ikkunoita mäsäksi.
Päässäni pyöri vain ajatus: "Ilmaista tupakkaa."
Laitoin hupun päähäni -
ja olin ensimmäinen, joka meni kauppaan sisään.
Täytin kassin ääriään myöten.
Elin hetkessä. Tunsin kai olevani elossa, tiedäthän?
Kuvasimme ryöstöä.
Se oli väärä päätös.
Sekunnissa paska osuu tuulettimeen.
"Hei! Ne kuvaavat meitä!"
"Ottakaa ne kiinni!"
Muutamassa sekunnissa sinä makasit maassa.
Ihmiset yrittivät viedä kameran. "Anna se tänne!"
Näin käsivarsia, joissa oli isoja tatuointeja.
En voinut muuta kuin kiskoa ihmisiä pois hänen kimpustaan,
koska halusin videon.
Kuvasimme jotain uutta.
Meillä oli Hollannissa 500 tilaajaa, vain 500,
ja tämä oli tilaisuus kasvaa.
Ja halusit pelastaa henkeni, sillä...
Se oli vasta toisena.
Ei sentään.
Ilman häntä olisin kuollut.
Autoimme häntä pakenemaan katon yli.
Minua pelotti.
Kamera otti kovaa osumaa,
mutta saimme nauhan. Pelastimme sen.
Okei, nyt riitti.
Se, mitä koimme, oli järjetöntä. Olin kuolla pelosta.
Istumme autossa -
ja toteamme: "Meillä on kultaa."
"Lähdetään pois sota-alueelta."
Jossain vaiheessa sinä iltana -
poliisit kertoivat isälleni,
että kaksi tyttöä oli kuollut väkijoukossa.
Anteeksi.
Se oli rankkaa.
Ihmisiä kuolee syntymäpäiväjuhlissani,
ja oma osuuteni siinä...
Se on vain tyhjä tunne.
Sitä ei voi...
Sitä ei voi käsittää.
Twitterissä liikkuu huhuja, että tyttö puristui kuoliaaksi,
mutta jotkut kumoavat tiedon. Mitä tiedät siitä?
Seuraamme myös Twitteriä ja meillä on samat tiedot,
mutta poliisi ei ole vahvistanut asiaa.
Halusin pyöräillä kotiin, mutta sirpaleiden takia se oli mahdotonta.
Ihan kuin pyörremyrsky olisi iskenyt kaupunkiin.
Kävelin ja tunsin syyllisyyttä.
On kurjaa, että minut liitetään tapahtumaan.
Saimme onneksi myöhemmin kuulla, ettei kukaan ollut kuollut.
Mutta tunnetasolla se ehti jo vaikuttaa minuun.
Keskiyöhön mennessä poliisi sai ohjat käsiinsä -
ja tilanne rauhoittui.
Silloin näin erään auton.
Tuulilasi oli rikottu ja sivupeilit oli revitty irti.
Auton päällä oli jalanjälkiä.
Matkustajan paikalla oli iso kolmion muotoinen tiiliskivi.
Seisoin katsomassa sitä,
kun kuulin takaani kollegani äänen:
"Onko tuo sinun autosi?"
"Jep, se on minun."
Pidän tiiltä eräänlaisena matkamuistona.
Tyttöystäväni on kysynyt pari kertaa: "Pidämmekö vielä tuon?"
Vastaan: "Joo, pidämme tiilen."
Valvoimme koko yön -
leikkaamassa videota -
ja laitoimme sen sivuillemme.
Tunnissa se meni viraaliksi.
1 000 000 NÄYTTÖÄ
Se oli StukTV:n ensimmäinen iso hitti.
Kaikki alkoi Project X Harenista.
12 vuoden jälkeen olemme yksi Hollannin isoimmista YouTube-kanavista.
Ensimmäisten tutkimusten perusteella -
kyseessä oli roskasakki,
joka väkivaltaan valmistautuneena etsi tietoisesti yhteenottoa.
Pormestari ja poliisi eivät ottaneet vastuuta tapahtumasta.
Hän kutsui nuoria roskasakiksi. Olin eri mieltä.
Nuoret tulivat Hareniin vain pitämään hauskaa.
Heille ei tarjottu siihen tilaisuutta.
Harenin asukkaat ovat järkyttyneitä.
Tuhon kokonaiskustannuksia ei tiedetä.
Kaikki ikkunat ovat rikki. Tämä on hirveää.
Meidän on tehtävä kovasti töitä, jotta Haren on taas siisti.
Olemme edelleen Hollannin paras kunta.
Anteeksi.
Lähdin seuraavana päivänä kävelylle mieheni kanssa,
ja paikat oli jo siivottu.
Olin todella ylpeä kotikaupunkini ihmisistä.
Heräsin krapulassa,
ja videot olivat levinneet kaikkialle Facebookissa.
Ihmiset tägäsivät nimeäni videoiden alle.
Hemmetin vasikat.
Joutuisin vastuuseen tavalla tai toisella,
joten päätin mennä takaisin ja palauttaa varastamani kaman.
Ajattelin: "Hitto, minä mokasin."
YLI 100 IHMISTÄ PIDÄTETTIIN POLIISIN ANALYSOITUA VIDEOTODISTEET.
17 SAI SYYTTEEN MELLAKOIHIN LIITTYVISTÄ RIKOKSISTA.
Illan ohjelmassa puhumme siitä, mitä Project X Harenista seuraa -
pormestarille ja poliisipäällikölle?
MELLAKOIDEN JÄLKEEN PORMESTARIN JA POLIISIPÄÄLLIKÖN TOIMINNASTA -
ALOITETTIIN TUTKIMUS.
Sen kerran, kun hänen olisi pitänyt olla paikalla, välttää riskejä -
ja vain suojella ihmisiä,
hän epäonnistui.
Asioiden olisi pitänyt mennä toisin. Siitä ei ole epäilystäkään.
HARENIN PORMESTARI
Sen johdosta pyydän tänään ja tässä anteeksi.
KASVAVAN PAINOSTUKSEN ALLA PORMESTARI BATS EROSI.
HÄN EI HALUNNUT ESIINTYÄ TÄSSÄ DOKUMENTISSA.
Pari vuotta Project X:n jälkeen olin juhlissa, ja sisään kävelee Merthe.
Tunnistin hänet heti,
mutta minua hävetti, enkä sanonut mitään.
Hänen kasvonsa näyttivät tutuilta, mutta en muistanut häntä.
Hän katsoi minua, minä katsoin häntä. "Oletko sinä se tyyppi?"
Vastasin: "Joo, minä se olen."
Hän sanoi: "Se on mennyttä. Älä huoli."
"Olimme nuoria ja tyhmiä."
Useimmat juhliin tulleet ihmiset -
eivät varmaan aikoneet mellakoida tai tehdä rikoksia.
He vain halusivat juhlia.
On aika normaalia ja luontaista -
tuon ikäisille teineille,
että he haluavat kapinoida ja ottaa vapauksia.
Siten he ilmaisevat persoonallisuuttaan.
Olisin taatusti mennyt jonkun toisen juhliin.
Tekstitys: Mervi Haavisto