PROPRIETATE PRIVATĂ INTRAREA INTERZISĂ
Poți fi oricine vrei pe Internet.
Infractorii se ascund și nu pot fi judecați
pentru ceea ce spun și fac.
E noua frontieră pentru forțele de ordine.
POLIȚISTUL CHRIS TOMAINO
În trecut, detectivii umblau într-o mașină de patrulă,
se uitau prin geamuri, la vânătoare de infractori.
Acum, sunt amenințări care vin de pe rețelele de socializare.
În 2019, eram comandantul Centrului pentru Antiterorism din sudul Nevada.
Am fost informat că un individ
care locuia cu mama lui în sudul Californiei
publicase informații online
că încerca să organizeze un eveniment prin care să ia cu asalt Zona 51.
M-am enervat,
dar n-am vrut să fiu persoana care ignoră ceva
care se putea anticipa mult înainte.
Apoi, urmau să apară întrebările:
„De ce forțele de ordine n-au acționat?”
Trebuia să ținem totul sub control.
Imediat.
FIASCO: LUAȚI CU ASALT ZONA 51
Peste două milioane de oameni zic că vor lua cu asalt Zona 51 luna viitoare.
DISTRICTUL LINCOLN
Șeriful districtului Lincoln are mari îngrijorări.
Ne contactăm partenerii federali și statali.
Ne așteptăm la ce e mai rău, sperăm să fie bine.
M-a sunat poliția din Las Vegas.
Au adunat toate agențiile guvernamentale posibile
ca se ocupe de asaltul Zonei 51.
Am luat mașina mea de patrulă spre Las Vegas.
Toți factorii decizionali erau la o masă mare, în formă de U.
Erau Poliția din Las Vegas, FBI-ul, Departamentul de Stat,
Poliția Judiciară.
Se adunaseră toți. Erau cei mai importanți.
Aveam personal din Forțele Aeriene.
Căpitanul Tomaino era coordonator. A venit și ne-am exprimat îngrijorarea.
O mulțime de oameni hotărâse să ia cu asalt baza.
Cum abordam situația?
Cineva putea avea o armă.
Dacă oamenii ar începe să tragă, iar sute sau mii de oameni
ar fi împușcați, ar fi printre cele mai mortale atacuri
din istoria națiunii noastre.
Nu era o glumă. Nu era de joacă. Era ceva foarte grav.
Era o nebunie.
Am întrebat Forțele Aeriene: „Împușcați o mulțime de tocilari?”
Sunt agenți străini de informații
care se vor infiltra în mulțimea de căutători de extratereștri.
Vor arăta și vor mirosi ca ei
și se vor purta ca ei.
Prin urmare, îi vom trata pe toți ca ostili până la proba contrarie.
Cea mai bună șansă de a opri totul
era ca organizatorii evenimentului să știe consecințele
acțiunilor lor, dacă aveau să continue.
Trebuia să fie cineva de pază, el fiind la sute de km depărtare.
Așa că ne-am uitat toți către FBI.
BAKERSFIELD, CALIFORNIA
Eram la prietenul meu când m-a sunat mama, la ora 10:00.
APEL DE INTRARE MAMA
N-am răspuns, iar ea mi-a scris.
Eram așa de speriat, încât îmi venea să plâng.
Mi-era frică. Nu mai avusesem niciodată agenți federali la ușă.
M-au întrebat: „Știți unde e?”
Mi-au luat telefonul ca să-l sune.
Agentul voia să știe unde sunt și când urma să ajung acasă.
Nu i-am spun nimic din toate astea.
I-am zis: „Chiar trebuie să vii.
Dacă nu vii,
atunci, vor începe să cerceteze ce ai făcut.”
Eram foarte panicat.
Erau oameni foarte activi, împotriva guvernului,
care-mi trimiteau mesaje groaznice, amenințând că vor ucide alți oameni,
amenințând că-i vor ucide pe gardienii bazei.
Ce urma să pățesc eu, dacă unul dintre ei intra acolo
și încerca să facă asta în numele meu?
Am căutat avocații pe care i-am întâlnit ocazional.
Am căutat pe Internet pe oricine care putea
să mă ajute în situația ciudată în care mă găseam.
Când eram pe punctul de a renunța, l-am sunat pe Jeremy Corbell.
Băga-mi-aș!
Era îngrozit. L-am sfătuit pe Matty să aibă un avocat cu el,
doar pentru că nu știam care era natura acestui contact.
Am văzut represaliile când vorbești și relatezi despre Zona 51.
Vor să rămână secret.
Sunt acuzații de mușamalizare.
Sunt acuzații că am deținut materiale extraterestre.
Spune adevărul de bază!
Am auzit de toate prostiile astea, nu doar de la Jeremy
ci și din ce am găsit chiar eu pe Internet, pe diferite forumuri.
PRACTIC, GUVERNUL E DISPUS SĂ OMOARE CA SĂ-ȘI PĂSTREZE SECRETELE
Guvernul nostru nu e sincer cu noi.
BINE CĂ-MI PORT PĂLĂRIA DIN STANIOL
ĂIA CHIAR SE ASCUND DE EXTRATEREȘTRI!
Vreau să-i întreb de ce ne ascund adevărul.
DA, DAR NICI MĂCAR NU ALERGAU CA NARUTO
SĂ-L SALVĂM PE E.T., FRATE!
Guvernul a lucrat în secret.
Adevăr tulburător despre Zona 51.
Poți fi împușcat pentru dezvăluiri.
VĂ VOR NENOROCI!
TRANSMITEȚI MASACRUL!
Ce dracu'?
MORTAL
TRUPE
AUTORIZAT
E ușor să cataloghezi totul ca fiind o țăcăneală de pe Internet,
însă, apoi, îți bate la ușă FBI-ul și, deodată, devine mult mai real.
Mi-am zis: „Futu-i, Matty!
Întâlnirea aia trebuie luată în serios.”
Stăteam acolo, tremurând, gândindu-mă că o să-mi pună un sac pe cap,
că mă vor băga în dubă și că mă vor duce cine știe unde.
M-au interogat despre viața mea socială,
despre trecut, ce credințe religioase am.
Voiau să vadă dacă sunt sau nu terorist.
Le-am spus adevărul, că nu aveam de gând să fac asta.
Plănuiam un festival de muzică. Uitați! Verificați mesajele!
Am zis orice mă putea salva atunci.
Dar, practic, mi-au spus că eu eram responsabil,
dacă cineva se hotăra să ia cu asalt baza.
După întâlnirea aia, a trebuit să aflu cum să mă distanțez de Asaltul Zonei 51
și să modific totul, ca să nu fac pușcărie.
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 44, 43 DE ZILE
PARCARE ÎN REGIM PROPRIU
Am început să discutăm niște idei.
Ne-am adunat împreună și ne-am gândit la nume.
PROPRIETARA DE MOTEL CONNIE WEST
Am analizat Woodstock.
Woodstock e foarte pașnic.
Se vor aduna un milion și jumătate până diseară.
Pare o scenă biblică, incredibilă.
Am luat tema extratereștrilor și le-am combinat.
A apărut Alienstock.
Alienstock.
A funcționat.
A fost un moment frumos, de reuniune, pentru noi toți.
Alienstock. Sună dubios, dacă te gândești. E ca în anii '60.
Adică, la dracu' cu boomerii, dar care e versiunea noastră de Woodstock?
Hai!
E cam trist. E destul de dubios.
Conceptul n-a ajuns să fie mai puțin stupid.
Totul se bazează pe asaltul unei baze militare.
PREZENTAȚI LEGITIMAȚIA PENTRU ACCES
FOTOGRAFIATUL INTERZIS
„Alienstock”. Cred că e o glumă.
Alt titlu nu schimbă nimic.
Încă monitorizam situația foarte atent.
Ce însemna Alienstock? Nimic.
Aceeași Mărie, cu altă pălărie.
De câte ori Matty încerca să aplaneze situația, era mai mare agitația.
CLUBURILE DUPĂ ASALT
ȚINUTĂ NOUĂ DIN ZONA 51
O să fie epic. E o premieră.
Alienstock, un festival de trei zile. Dacă ești în deșert,
mulți se vor droga, vor face alte lucruri
și vor asalta Zona 51. Vom relata de acolo.
Deodată, nu mai era un meme, era un festival adevărat.
Alienstock era tare. Toate mărcile s-au implicat.
Toți voiau să contribuie.
NU UITAȚI CINE E REGELE
NOI: ASALTĂM EXTRATERȘTRII...
VREM PACE
Vice a fost prezent mereu, pentru că genera clicuri.
Dacă nu ești răpit de extratereștri, o dai în bară.
Știam că trebuie să mergem și să facem un documentar.
A fost o postare Facebook pentru a asalta Zona 51. A devenit festival de muzică.
Evenimentul s-a dezvoltat.
Ne căutau toți cei care voiau să se implice în chestia asta.
Ne-au căutat trupe country,
ne-au căutat cântăreți R&B
artiști hip-hop.
ZONA 51 ACCESUL INTERZIS
Lil Nas X a zis că va cânta. Am zis că trebuie să merg!
Avea să fie o nebunie totală.
Era ca o întâlnire pe Internet, dar în viața reală.
Era un festival cu milioane de spectatori
și cine urma să-l organizeze? Tipul în costum Naruto?
Baftă!
E ca și cum am avea șapte festivaluri Woodstock,
paisprezece Coachella, 50 Burning Man.
În tot acest timp, eu stăteam aici, cu mai puțin de 1.000 de dolari în cont.
Cum dracu' să reușim?
Rămăseseră cinci săptămâni.
Aveam un loc, public
și mult entuziasm, dar n-aveam bani.
Era o problemă mare. Cineva trebuia să pună banii.
Eu nu voiam.
Donnie a început să caute sponsorizări.
Am vorbit cu Arby's. Au spus că trimit mâncare gratis.
Bud Light. Își făceau o cutie cu extraterestru.
EXTRATEREȘTRII DUPĂ SEX
Și s-a anunțat și PornHub.
ZONA 51 INTRAREA INTERZISĂ
PornHub s-a băgat tare.
Ne-au dat 70.000 de dolari pentru a sponsoriza evenimentul.
PornHub se oferea să sponsorizeze asta.
Era perfecțiunea întruchipată.
ASALTUL PORNHUB
Eram entuziasmat.
I-am spus lui Matty că 70.000 de dolari sunt suficienți pentru o scenă
și câțiva angajați.
Când faci un show în mijlocul pustietății,
trebuie să aduci totul singur.
Toalete portabile, garduri, personal,
apă, decoruri.
Nu apar peste noapte.
Construiam un oraș din nimic.
E greu să organizezi un festival în mijlocul pustietății.
Începusem să aflu cum stă treaba
și am simțit că oamenii se panicau puțin
și începeau să aibă îndoieli.
Cum creezi un festival în mijlocul deșertului?
Unde vor mânca și vor dormi?
Nu există semnal la telefon și internet, magazine și nici benzină.
Festivalul de muzică lângă Zona 51
ar putea să fie ca dezastruosul Festival Fyre.
FESTIVALUL FYRE 2017
E un dezastru total.
Festivalul Fyre a eșuat pentru toți influencerii mileniali,
care au dat o avere ca să meargă pe o insulă din Caraibe.
În cazul Alienstock, se cam face haz de necaz,
fiindcă ar fi satisfăcător ca totul să eșueze.
FESTIVALUL ALIENSTOCK PARE CĂ VA FI UN DEZASTRU
Abia așteptam asta.
Toată lumea vorbea întruna despre Festivalul Fyre.
O SĂ MĂ AMUZ CA LA FESTIVALUL FYRE
VOR APĂ LA ALIENSTOCK
M-am interesat.
A sunat Billy. „Andy, vei lua ceva important echipei.”
Era tot mai rău ce aflam.
„Ai suge o sculă ca să rezolvi problema cu apa?”
Era nasol rău!
Organizatorul a ajuns la închisoare.
Unul dintre obiectivele principale era să nu ajung la închisoare.
Cum naiba se ajunsese aici?
Nu știam ce era Festivalul Fyre,
dar acum era vorba despre un „dezastru umanitar” clar.
Ne temeam că deșertul se va umple de victime,
că vor fi oameni care vor muri de foame sau se vor deshidrata
din cauza căldurii dogoritoare.
Negativiști. Nu plecam urechea la ei.
Nu-mi păsa ce spuneau.
Dacă urma să fie un dezastru, trebuia să fim locul din față.
Fanii noștri aveau să adore asta.
M-a entuziasmat ideea unui mic carnagiu.
Dacă milioane de oameni urmau să moară, măcar eu vreau să fiu martor.
Dacă eram uciși, măcar era în direct.
Toate opiniile începeau să pară valide,
iar eu mă întrebam dacă să trimit patru milioane de oameni
în mijlocul pustietății, ca să moară.
Locuitorii din Rachel au zis: „Nu vrem așa ceva în oraș.”
Am încercat să avertizez oamenii de pe website-ul meu, Zona 51.
SECRET PANORAMĂ NOUĂ A ZONEI 51
POSTEAZĂ UN MESAJ NOU
VOR FI CONSECINȚE LA FINAL!
E un mediu foarte ostil.
Sunt creaturi în deșert, scorpioni, șerpi.
A RĂMAS SĂ NE APĂRĂM SINGURI. INCREDIBIL!
Se putea crea o situație foarte gravă.
Am vorbit cu comisarii
sperând că nu vor permite ca evenimentul să continue.
Comisarul districtului.
Când oamenii sunt furioși,
nu se tem să-ți vorbească.
La magazin, la poștă, chiar la biserică.
COMISARUL VARLIN HIGBEE
Când am auzit despre asta prima oară, am crezut că e o glumă.
Chiar cred că li se va permite să ia cu asalt poarta Zonei 51?
Ce cred că vor vedea sau vor face?
Așa că am decis să convocăm o întâlnire.
M-am gândit că va fi simplu. Comisarii vor refuza evenimentul.
Nu exista absolut nicio șansă ca acest lucru să fie permis.
E ilegal să iei cu asalt Zona 51.
Dacă nu oferi autorizația,
devine un eveniment ilegal, dispare. Problema e rezolvată.
Dar nu puteam controla decizia comisarului districtual.
Mii de oameni vor da buzna în zonele rurale de lângă Rachel, Nevada.
Micuța comunitate se pregătește de invazie.
...pentru un eveniment nou, Alienstock.
M-am îndreptat spre tribunal.
Toți vecinii mei nemulțumiți urmau să fie acolo.
Joerg făcea tot ce putea ca să oprească Alienstock.
Am aflat că plănuiau
să facă un heliport chiar lângă casa mea.
Ne temeam de invazia proprietăților private.
Vor fi năpădite și incendiate de o gloată furioasă?
Dilema mea era dacă să înfurii locuitorii din Rachel
sau să înfurii jumătate de milion de oameni sau câți veneau,
fiindcă n-aveau loc.
În calitate de comisar, doream să asigur protecția și siguranța
contribuabililor din ținutul meu.
Chiar speram că așa se va termina nebunia.
Ăsta era momentul decisiv. Toată atenția era asupra comisarilor.
Erau singurii care puteau împiedica evenimentul ăsta.
Au fost discuții intense între comisari.
S-au tot ciondănit, oscilând într-o direcție sau alta.
Oamenii intenționau să vină.
Au zis: „Cine e pentru să ridice mâna!”
APROBAT
Acum, că s-au aprobat autorizațiile, festivalul are loc.
Proprietara Little A'Le'Inn a primit autorizația.
Alienstock, oferit de Connie West, autorizație aprobată.
Voiam că totul să funcționeze fără probleme.
M-am simțit dezamăgit. Nu mai puteam face nimic care să-l oprească.
Mi-am sunat iubita. I-am zis: „Tocmai mi-am luat-o. E incredibil.”
AM PRIMIT AUTORIZAȚIILE!
Localnicii au crezut că fac ceea ce trebuie
și n-au privit în ansamblu.
Nu-mi venea să cred.
Guvernul american cheltuia milioane,
dar cei care luau decizia asta erau localnicii.
Ei nu știau ce înseamnă nebunie, ci doar furturile de vaci.
E ridicol. Dacă veneau oricum atâția oameni,
trebuia să le dăm măcar un loc unde să se adune.
E cel mai bine pentru district.
Mulți au fost supărați că s-au aprobat autorizațiile.
Dar aprobarea a însemnat că promotorii erau responsabili financiar.
Aveam multe de făcut ca să putem gestiona numărul oamenilor care veneau.
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 18 ZILE
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 17 ZILE
A trebuit să începem să curățăm terenul, să găsim spațiul
și să organizăm locul unde urma să fie scena.
Știți unde vom pune vânzătorii?
Nu știu exact în ce direcție vom monta scena.
Matty avea o listă de lucruri de făcut.
Eu aveam lista mea. Aveam deja terenul, licența pentru alcool
și autorizația.
Matty și Donnie trebuiau să se ocupe de restul.
Dar vedeam că nu se face nimic.
La tribunal, am fost abordată de o firmă de pază
și mi-au pus în brațe facturi de peste 100.000 de dolari,
pe care nu trebuia să le plătesc.
Nu știam ce să fac.
N-am primit ajutor. Matty mă trimitea la Donnie.
L-am sunat pe Donnie.
Atunci lucrurile au luat-o razna.
Dacă ai o factură de 100.000 de dolari, din ce o plătești?
Trebuiau să vină bani din sponsorizări.
Eu nu i-am văzut, dar veneau.
Erau pe drum.
Am ieșit din ședință gândindu-mă: „Doamne! De unde fac rost de bani?”
Mi-am sunat fiul
și i-am spus că o să-mi vând casa.
Tipul care mi-a dat factura mi-a spus că erau niște organizatori în Las Vegas
și că erau dispuși să ajute fiindcă aveau bani.
I-am spus lui Donnie să-i ascultăm și să vedem ce au de oferit.
Connie ne-a trimis mesaj despre un tip pe nume Frank DiMaggio.
Așa că l-am căutat.
Era în poze cu multe staruri,
dar nu auzisem despre nicio realizare a lui.
Ăsta a fost un semnal mare de alarmă.
Mi-am zis că ăștia nu sunt buni.
Reputația mea în oraș depinde de persoana cu care vorbiți.
Nu las oamenii să mi se urce în cap
și nu cedez nimănui niciodată.
ȘMECHERUL FRANK DIMAGGIO
Partenerul meu, John, a zis că femeia care deține Little A'Le'Inn,
unde organizau evenimentul, era copleșită.
A întrebat: „O poți ajuta?”
Am zis: „Poate.”
Aveam un investitor dispus să contribuie cu o sumă mare de bani,
dar trebuie să știm ce aranjaseră înainte să decidem dacă se va implica.
Le-am cerut lui Connie și lui Matty să vină la o întâlnire.
Evenimentul urma să fie în două săptămâni,
dar habar n-aveam ce se întâmpla
și erau o mulțime de necunoscuți care se implicau.
Era derutant!
Ajunsesem la limită. Erau oameni care mă vânau pentru bani.
Așa că am hotărât împreună că îi vom asculta.
Donnie a zis: „Eu nu vin.”
Connie a spus că va lucra cu Frank.
Am zis: „Slavă Domnului!”
Lumea începea să numească evenimentul Festivalul Fyre 2.0.
Aveam o povară imensă. Nu eram obligat s-o suport.
Mi-am zis: „Mai sunt două săptămâni? Frank face show-ul?
Baftă! Mă retrag.”
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 15 ZILE
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 14 ZILE
Întâlnirea cu Frank și compania era programată în 6 septembrie.
Am apărut prima.
Matty era pe drum.
Am vorbit. Am zâmbit, am râs. A apărut Matty.
Am presupus că aveau un eveniment
uriaș, organizat, care era pus pe roate
și nu știau doar cum să facă.
Trebuia să aflăm ce finalizaseră deja.
Am întrebat ce plănuiesc.
„Cum se va desfășura? Care e tariful?”
Nu știam nimic.
Frank a zis: „Vreți scene, lumini de la noi.
Vreți una, vreți alta. Arătați-ne contul vostru bancar!
Deschideți-vă contul bancar!” Pe dracu'!
Apoi, au zis: „Poftim? Voi vreți ajutorul nostru.”
Connie nu răspundea la întrebări. Toți țipau unul la altul.
Apoi, deodată, Frank a lovit cu mâinile de masă.
Bum! Bum!
„Cărați-vă! Am terminat.” Și m-am ridicat.
A explodat din senin.
Toată lumea a luat-o razna ca cimpanzeii de la zoo.
Ce dracu' se întâmplă?
Ce dracu' s-a întâmplat?
Relația cu Connie s-a încheiat când i-am spus să plece din casă.
L-am întrebat pe Matty: „Ce ți-ar zice ai tăi să faci?
Fiindcă ai mei mi-ar spune să fug.
Asta te poate distruge.
Dacă se întâmplă ceva,
cineva e ucis, vei fi dat în judecată.
Chiar nevinovat, vei fi dat în judecată.”
I-am zis că nu merită să facă închisoare.
„Nu vreau nici să fii împușcat.”
Connie a plecat acasă plângând.
Eu vedeam cum se dezintegrează chestia tare pe care o construisem.
I-am spus lui Matty că-l putem ajuta, dar nu cu Connie și nu în Rachel.
Aveam un loc pregătit aici, în Las Vegas.
Inima-mi spunea: „Să alegem Rachel!”
E-n spiritul evenimentului. E chiar lângă Zona 51.
Dar creierul îmi spunea că era cea mai proastă idee,
fiindcă exista infrastructură în Las Vegas.
Exista pază în Las Vegas. Totul era pregătit. Era sigur.
Aveam de luat o decizie foarte grea.
Continui cu Connie sau cu Frank?
La ora 5:00,
eram invitat la TV,
iar lumea privea.
Matty Roberts e invitatul emisiunii Good Morning Las Vegas,
în jurul orei 6:45, pentru a vorbi despre eveniment. Nu ratați!
A început numărătoarea inversă a invaziei umane în Zona 51.
Organizatorul evenimentului Asaltul Zonei 51 va veni la Canalul 13.
Futu-i...
- Încântat! - Matty, nu?
- Mersi că ai venit. - Se mai întâmplă ceva, nu?
Frank?
Așa sperăm.
Îmi pare rău. Nu înțeleg.
Ce promovăm, dacă nu are loc niciun eveniment?
În studioul de știri, mă simțeam foarte neliniștit.
Habar n-am ce urma să se întâmple.
Era ora 6:00.
Era emisiunea de dimineață și o urmăream în direct.
Cei din districtul Lincoln se pregătesc pentru Asaltul Zonei 51.
S-a vorbit mult despre asta. Alături de noi e Matty Roberts,
creatorul evenimentului.
În ceea ce privește ce se va întâmpla peste două săptămâni,
încă nu știi sigur.
Îl puteai vedea stând acolo.
Limbajul trupului arăta că e stresat.
Tu vei fi acolo?
Sigur voi fi în Nevada toată luna septembrie,
oriunde vom organiza un eveniment. Va fi un eveniment.
Poftim?
„O să fiu pe aici!”
- Dar mai sunt două săptămâni! - Da.
Trebuie să aflăm cât de curând.
Știu că la asta lucrezi acum.
Vom afla mai mult azi.
Poftim? Ce dracu'?
Nu mai deținea niciun control.
L-a intervievat Frank...
Dacă ar fi să te adresezi participanților,
ce le-ai zice despre venirea lor?
Nu pot să-i trimit unde nu există infrastructură.
Nu-mi pot asocia numele cu ceva care ar putea fi Festivalul Fyre 2.0.
Ce dracu' se întâmplă?
Care e probabilitatea să aibă loc totuși...
Ar fi un miracol.
Dar se citea pe fața lui Frank.
Părea foarte mulțumit că-l convinsese pe Matty să mute festivalul.
Trebuie mutat înainte să devină cel mai mare dezastru
din sudul Nevadei.
Am plâns.
Am suferit. Nu înțelegeam ce se întâmplă.
Tocmai completasem cecuri de peste 100.000 de dolari ca să plătesc ca oamenii să vină
și aflam în direct că nu mai avea loc
și că eu aș fi creat un dezastru.
Îmi pare rău.
Confirmăm că a avut loc o neînțelegere între inițiatorul Asaltul Zonei 51
și organizatorii de lângă Zona 51.
Interviul pe care i l-am dat lui Frank a întors lumea pe dos.
Organizatorul Asaltul Zonei 51 spune că se retrage.
Roberts a informat 23ABC
că se pregătesc să-l organizeze în centrul Las Vegasului.
Connie a spus că, în ciuda tuturor, Alienstock încă va avea loc.
A fost haos.
Fiind în America, s-au dat toți în judecată.
O scrisoare de încetare i-a fost trimisă lui Connie West pentru a opri Alienstock.
Connie West îi dă în judecată pe Matty Roberts și pe asociatul lui.
Ce dracu' faceți? Ați cerut ajutor și m-ați dat în judecată.
Să v-o trag!
Să le-o trag lui Frank DiMaggio și lui Matty!
Ce să fac? Să fug și să fiu împușcat?
Există acuzații de sabotaj și secrete.
Înfocații de pe Internet mă urau.
...nu e imaginea evenimentului...
Nu-i pasă de nimeni!
Matty e extraterestru.
Tipul ăla e un pămpălău!
N-am cerut să fiu eroul cuiva. Am făcut o postare în glumă la ora 2:00.
MATTY ROBERTS E ȘARLATAN
TRĂDĂTOR
Ce idiot!
Nu l-am furat pe Matty. Matty a avut de ales să renunțe
la un eveniment fără contract.
Da, Matty a putut pleca așa cum a făcut-o. Eu n-am putut.
Oamenii încă veneau.
EVENIMENTUL NU E ANULAT
ÎNCĂ MAI VENIM?
Iată cum am gândit! Unde e Zona 51?
E în Las Vegas? Nu.
Zona 51 e lângă Rachel.
Acolo am crezut că vor merge majoritatea.
Cumpăraseră bilete de avion închiriaseră mașini, își luaseră liber.
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 3 ZILE - 2 ZILE
Veneau.
„Nu. S-a anulat, Kev. Nu merge! S-a anulat.”
Înțelegi? Ratații naibii!
Doamne! Am luat-o razna. Am zburat în LA. Ne-am încărcat cu provizii.
Luăm stații radio?
Ar fi super.
Să luăm scutecele!
Avem totul la Target. Lăzi frigorifice, apă, gustări, costume de extratereștri.
Cu o zi înainte de Asaltul Zonei 51, mi-am rupt gâtul.
Doctorii mi-au zis să rămân la pat două săptămâni.
Dar nu fac asta, fiindcă mergem la Asaltul Zonei 51. Găsim extratereștri!
Aveam o mentalitate războinică.
Ne pregăteam de supraviețuire în deșert.
Ne pregăteam pentru conflict cu armata, pentru orice.
O parte dificilă a slujbei mele e să le spun tinerilor aviatori
că ar putea fi nevoie să-și lichideze semenii.
Uciderea intrușilor e autorizată.
De ce să riști, chiar dacă nu e nimic în Zona 51?
Avem mai mulți oameni, vehicule și arme suplimentare,
ca să ne asigurăm că putem face față situației.
A fost, de departe, cea mai mare apărare a bazei,
de la înființarea ei.
Administrația Federală a Aviației a anunțat o restricție temporară de zbor
în arealul din jurul Zonei 51.
Știam că va trebui să ne pregătim pentru ce e mai rău.
Când lucrurile s-au deteriorat între organizatori,
a fost clar că la Little A'Le'Inn erau total depășiți de probleme.
Așa că am făcut tot ce am putut pentru siguranța orașului nostru
și ca evenimentul să nu fie un dezastru total.
Nu mai era cale de întoarcere. Oamenii veneau.
EXTRATERESTRU
Când am văzut că Connie încă nu renunțase, nu m-am mirat.
Oamenii urmau să meargă acolo indiferent ce le-am fi spus noi.
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 2 ZILE - 1 ZI
Turam motoarele la maximum pentru evenimentul din Las Vegas.
A VENIT MOMENTUL
ZONA 51 - LAS VEGAS
Cu relațiile lui Frank, totul s-a legat foarte repede.
Incredibil! De la o postare, la ora 2:00, cu 62 de aprecieri.
Acum vin mii de oameni la show-ul tău. E absolut uimitor.
Știam că n-o să mergem la evenimentul Bud Light din Las Vegas,
pentru că ni se părea jalnic.
Știam că o să alegem greul,
orice ar fi fost această presupusă criză umanitară.
În timp ce ne îndreptam spre deșert, nu știam cine era acolo să petreacă,
cine era acolo pentru asalt, dar ne așteptam să meargă prost.
Voiam să mergem ca să vedem acțiune.
ASALTUL ZONEI 51 ÎN 1 ZI - 0 ZILE
În 20 septembrie 2019, am postat: „Azi e ziua cea mare.”
AZI E ZIUA CEA MARE
Mă îndrept spre scandalosul asalt al Zonei 51!
CONTROL AEROPORT: CU CE MOTIV VIZITAȚI NEVADA?
Am plecat spre Zona 51!
Spre Alienstock!
Singurul lucru pe care îl aveam pe hărți era „Zona 51”.
Am mers fix spre Zona 51.
E atât de departe, frate! Nici măcar nu ieșisem din Las Vegas.
Am pierdut semnalul,
dar am avut credință pură. Am știut că voi ajunge acolo.
Ne apropiam, iar oamenii erau tot mai mulți.
Forțele de ordine erau tot mai multe.
Vin după tine. Vin repede după tine.
Am văzut Forțele Speciale, mașini de poliție pe marginea drumului.
„Futu-i! Ne așteaptă o nebunie.”
Repetăm, oricine intră în Zona 51 va fi împușcat.
Am început să vedem vehicule cu antene mari pe plafon,
vehicule cu geamurile fumurii.
Cum va arăta la bază?
EXTRATEREȘTRI, VENIM CURÂND!
Toți erau tensionați.
Eram gata de acțiune. Lumea venea.
Bine. Și acum?
Aveam informații despre un vehicul suspect care mergea spre Zona 51.
Am crezut că putea urma ceva nasol și am vrut să evităm.
Am urcat în vehiculul meu de patrulă.
Am găsit camioneta.
Tipul s-a identificat.
M-am uitat în mașină.
M-am gândit că avem o problemă.
Spunea că merge în Rachel, în Zona 51.
L-am convins să-mi permită
să păstrez armele până la finalul evenimentului.
Ne-am gândit: „Dacă tipul ăsta era înarmat,
câți alții mai puteau fi?”
ZONA 51
ORA 2:55
ÎN DIRECT NU NE POT OPRI PE TOȚI
Bine. Suntem în direct. Să începem!
12.549 DE VIZUALIZĂRI ÎN DIRECT, ACUM
La ora 3:00, începe nebunia.
Ce s-a întâmplat cu Matty Roberts? De ce nu e aici?
17.011 DE VIZUALIZĂRI
HAIDEȚI!
VOM VEDEA OAMENI ÎMPUȘCAȚI GRĂBIȚI-VĂ LA MOARTE
Se apropia ora 3:00, în 20 septembrie.
Ne făceam griji mari pentru ce se întâmpla.
20.000 DE VIZUALIZĂRI
În postarea inițială de pe Facebook, era momentul când atacau poarta.
Toate forțele erau pregătite.
Am monitorizat situația și am observat creșterea activității.
Eram pregătiți pentru orice se putea întâmpla.
Hai!
CÂND ÎI OMORÂȚI?
25.743 DE VIZUALIZĂRI
Nu ne pot opri pe toți!
Plesniți-le fesele!
Să vedem un extraterestru!
30.325 DE VIZUALIZĂRI
- Vin două milioane în două minute! - Zău?
Plesniți-le fesele!
Au arme, dar eu vreau să știu.
Forțele erau mobilizate. Toată lumea era gata de confruntare.
Am zis: „Băi!
O să iau cu asalt baza asta!”
Am zis: „Zece...
Tot facem asaltul!
Nouă...
- M-am întors... - Opt...
Șapte...
- Șase... - Cinci...
Raportau de parcă ar fi fost o mulțime! Patru...
...trei, doi, unu!
Nu ne pot prinde pe toți!
Și au fugit.
Și s-au oprit.
Da. A fost o glumă.
Au avut momentul de faimă, au făcut poza și gata.
- SUNT MORȚI? - AI VREA
UN ASALT PLICTISITOR
IATĂ-I PE CEI TREI VENIȚI
Milioanele de oameni s-au dovedit a fi câteva sute.
Doamne!
Da. Ai căzut bine. Chiar te-ai rostogolit.
Plesniți fesele!
Am încercat să fac ceva distractiv pentru echipa de filmare.
Am venit să salvăm extratereștrii!
Salvăm extratereștrii!
Gata cu jocurile!
Erau mai mulți polițiști decât oameni.
- Au chemat întăriri? - Da.
Ne puteau opri.
- Lăsați poarta! - A zis să lăsați poarta!
Am depășit două milioane!
Nu veniseră tipii masivi, tocilarii sau scandalagioaicele.
Jocul uitării!
Nu se purta banderolă Naruto. O dezamăgire!
Nu te mai uita la mine! O să comit ceva ilegal!
A fost doar un meme.
- Sesam, deschide-te! - Nu funcționează așa.
Ne-am pregătit luni întregi pentru eveniment.
Atât. A fost cea mai mare activitate.
Bieții extratereștri credeau că vor fi descoperiți!
Sunt încă blocați acolo.
Am auzit că urma un raid mare la ora 3:00.
Dar ne-am trezit și nu era nimic acolo.
M-am simțit păcălit. Futu-i, nu? Ne-au tras-o!
Am făcut totul pentru agitație.
Până la urmă, noi ne-am luat-o.
Nu urmăream ce era în Rachel.
Doar mă distram de minune.
După ce scena a prins viață cu muzică, iar oamenii au început să danseze,
tot stresul de dinainte a dispărut complet.
Am luat microfonul. Am ieșit pe scenă.
Cum vă simțiți?
Publicul era în delir.
Grozav! Aplauze pentru cei doi în costume de extraterestru!
Doar pentru Matty, tipul cu meme-ul.
Distrați-vă!
Era o mare de oameni care se distrau.
Momentul acela a făcut ca tot ce făcusem până atunci să merite.
Alienstock n-a reprezentat niciodată deșertul sau Zona 51. Era despre Matty!
PUBLIC: 10.000
Multe lumini și lasere.
Nu mă impresionează prea mult.
Nu credeam că așa trebuia ca meme-ul să intre în istorie.
Ar fi trebuit să intre ca o scenă sărăcăcioasă, de rahat.
Alienstock!
Când ne-am dat seama că nimeni nu va ataca Zona 51,
toți au început să danseze veseli.
Iată miile de oameni care urmau să apară!
A meritat să mergem la toaletele portabile.
Oamenii se distrau de minune.
- Gustare! - Îți plac Reese's Pieces.
Suntem recunoscători pentru spațiul din Rachel, Nevada,
că înțelegem că extratereștrii sunt reali.
Era distracție. Simțeam că extratereștrii dansau cu noi.
Vreau să fiu om. Sunteți mai amuzanți.
De fiecare dată când mă întorceam, erau camere peste tot.
Mă bucur să fiu gazda.
M-am străduit să mă asigur că toți vor fi îngrijiți.
Camerele din toată lumea erau acolo, în Rachel, Nevada.
Eram înconjurată mereu de microfoane și de camere.
Atâtea știri, atâția creatori de pe YouTube!
YouTube, YouTube, creator pe YouTube.
Toți se gândeau:
„Acum pot ajunge în fața camerelor de filmat.”
- Cum te cheamă? - Killa Kev!
- E numele adevărat? - Da, e din naștere.
Locuitorii din Rachel, Nevada, au adus scaune pliante
și ne-au privit de parcă eram animale de la zoo.
Locuiesc aici!
Da. Nu aici!
Păzeam cu grijă totul de la distanță.
Numărătoarea! Trei, doi, unu...
Erau mulți influenceri aspiranți pe Internet, care se intervievau.
Venisem pentru a documenta o criză umanitară.
Apoi, mi-am dat seama că erau câțiva care petreceau în deșert...
și vorbeau despre extratereștri.
Exact asta trebuia să fie tot timpul!
A fost super.
Când am văzut clipurile din Rachel, mi s-a părut mișto,
așa cum îmi imaginasem evenimentul nostru.
Opusul Festivalului Fyre.
Construiseră totul, dar nu erau destui oameni.
Erau mai multe toalete decât oameni.
Și am început să mă gândesc la rolul meu ca producător media însetat,
care își zicea: „Vrem conflictul!”
Cred că ne-am cam pripit
dorind ca povestea asta, Festivalul Fyre 2.0, să se împlinească.
Am trecut pe lângă toate camioanele media.
Era un sediu mobil al poliției,
ridicat în mijlocul deșertului.
Erau diferite vehicule de urgență...
M-am gândit: „ Cât au costat toate astea?”
ȚINUTUL LINCOLN
250.000 DE DOLARI
Am făcut exact ce trebuia.
Dacă ar fi mers prost, nu m-ar fi lăsat să uit.
Ar fi trebuit să trăiesc cu asta până mult după pensie.
Știți câți bani am câștigat în proces?
CONNIE WEST
3.438.017,15 DE DOLARI
DIN PROCESUL CU FRANK DIMAGGIO
Mă poate urmări cât vrea.
Nu mă pot închide. Tot nu va primi banii.
Mobilizarea multor resurse costă bani.
ARMATA AMERICANĂ
11.000.000 DE DOLARI ESTIMARE
Unsprezece milioane de dolari?
Atât a pierdut armata?
De ce? Pentru mai multă pază?
Ce dracu'? E o nebunie!
Se poate spune că n-ar fi trebuit să irosim acele resurse.
Argumentul meu va fi
că exista o gamă prea mare de posibilități,
cel mai rău fiind un eveniment cu victime în masă.
Voi susține până în ultima zi
că n-am cheltuit prea mult cu pregătirea noastră.
În fiecare zi, oamenii fac nebunii din cauza Internetului.
SUA!
Nu știi ce e adevărat.
Nu ne veți înlocui!
Trebuie să iei totul în serios.
Dacă mulți oameni ar fi fost împușcați, uciși, învinovățirea și incriminarea
post eveniment ar fi fost că nu se știa.
De ce n-au plănuit bine?
Problema în ziua de azi e cum controlezi o glumă.
Ai planuri de viitor după weekend? Ai ceva pregătit?
Ce mai ai pe listă?
Habar n-am. Ce s-a întâmplat cu Matty?
MATTY ROBERTS
1.700 DE DOLARI
DIN VÂNZAREA DE TRICOURI
Am trecut prin cel mai ireal și mai palpitant moment din viața mea.
După o săptămână, am revenit în tură la magazinul de țigări electronice.
Subtitrarea: Daniel Onea