Ты можешь быть кем захочешь в интернете.
Преступники могут скрываться от ответственности
за то, что они говорят и делают.
Это новый рубеж для органов правопорядка.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ КРИС ТОМАИНО
ЛАС-ВЕГАС
Раньше детективы высматривали плохих парней,
сидя в патрульной машине.
Но теперь людям угрожают в соцсетях.
В 2019 году я был командиром Контртеррористического центра Невады.
Мне сообщили, что человек
который жил с матерью в Южной Калифорнии,
выложил информацию в соцсети о том,
что он пытается организовать штурм Зоны 51.
Я был взбешен.
Но я не хотел быть тем, кто игнорирует явную угрозу.
Ведь потом люди начнут спрашивать,
почему органы правопорядка ничего не предприняли?
Нужно было взять ситуацию под контроль.
Немедленно.
ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ ШТУРМ ЗОНЫ 51
Более двух миллионов человек собираются штурмовать Зону 51.
Шериф округа Линкольн выражает обеспокоенность.
Мы обращаемся к партнерам на всех уровнях.
Мы готовимся к худшему и надеемся на лучшее.
Мне позвонили из полиции Лас-Вегаса.
Они привлекли все правительственные агентства
в связи с ситуацией в Зоне 51.
Так что я направился в Лас-Вегас.
Я вошел в комнату, где сидели представители разных ведомств.
С нами была полиция Лас-Вегаса, ФБР, полиция штата,
судебные приставы.
Мне сразу стало немного спокойнее.
Персонал ВВС США.
Капитан Томаино руководил всем.
Он вошел, и мы высказали свои опасения.
Большое количество людей решило штурмовать базу.
Как нам действовать?
Представьте, что кто-то вооружен.
Если начнется стрельба, и сотни или тысячи людей будут убиты,
это будет одна из самых кровавых массовых перестрелок
в истории нашей страны.
Это не шутка, не игра. Всё очень серьезно.
Всё хреново.
Мы спросили ВВС: «Вы правда будете стрелять в толпу ботанов?»
Иностранные агенты разведки
наверняка тоже будут среди этих искателей пришельцев.
Они будут выглядеть как они, говорить и вести себя как они.
Поэтому мы будем считать их врагами, пока не доказано обратное.
Лучший шанс остановить это безумие —
дать понять людям, что их действия будут иметь последствия,
если они продолжат упорствовать.
Нужно было приставь к нему кого-то, так как он далеко отсюда.
Наш выбор пал на ФБР.
БЕЙКЕРСФИЛД, КАЛИФОРНИЯ
Я был в гостях у друга, и около десяти утра позвонила мама.
Я не ответил, и тогда она написала.
У меня сердце ушло в пятки.
Я испугалась. Ко мне никогда еще не приходили агенты ФБР.
Они спросили: «Вы знаете, где он?»
Они позвонили ему с моего телефона.
Агент просто хотел знать, где я и когда вернусь домой.
Я ничего ему не сказал.
Я сказала: «Ты должен прийти.
Если нет,
они начнут против тебя расследование».
Я был в панике.
Я собрал вокруг себя людей, настроенных против правительства,
которые угрожали убить других людей,
угрожали убить охранников на базе.
Что будет со мной, если кто-то из них
попытается сделать, прикрываясь мной?
Я вспоминаю адвокатов, с которыми встречался ранее.
Я ищу в сети кого-то, кто мог бы помочь мне
выпутаться из этого дерьма, в котором я оказался.
И когда я уже готов был сдаться, я позвонил Джереми Корбеллу.
Твою мать.
Он был в ужасе. Я посоветовал Мэтти найти адвоката,
только потому, что мы не знали, какова природа этого контакта.
Я видел, до чего могут привести заигрывания с Зоной 51.
Они хотят держать всё в секрете.
Это обвинение в сокрытии.
Это обвинение в хранении неземных материалов.
Просто скажите правду.
Обо всём этом дерьме я слышал не только от Джереми.
Я также читал об этом на разных форумах.
Наше правительство скрывает от нас правду.
Почему вы не говорите нам правду?
Они проводят тайные операции.
Тревожная правда о Зоне 51.
Раскроешь эти тайны — и тебя могут убить.
Какого хрена?
Легко списать всё это на интернет-троллинг.
Но потом ФБР стучится в твою дверь, и всё становится намного реальнее.
Я подумал: «Чёрт, Мэтти.
Отнесись к этому серьезно».
Я сижу и трясусь, думая, что мне сейчас набросят мешок на голову,
закинут в фургон и увезут бог знает куда.
Они спросили меня о моей социальной жизни, биографии,
о том, каких религиозных убеждений я придерживаюсь.
Наверное, чтобы понять, террорист ли я на самом деле.
Я сказал им правду — что я не замышляю ничего плохого.
«Мы устраиваем музфестиваль. Можете посмотреть мои сообщения».
Что угодно, лишь бы спасти свою задницу.
Но они отчетливо дали мне понять,
что это будет моя вина, если кто-то всё же решится на штурм.
После этого мне нужно было решить, как дистанцироваться от Зоны 51
и придумать новый бренд, чтобы не попасть в тюрьму.
44 ДНЯ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
43 ДНЯ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
Мы стали обсуждать идеи.
Мы собрались вместе и стали делиться мыслями.
Начали с Вудстока.
Что может быть спокойнее Вудстока?
К вечеру здесь должно быть полтора миллиона человек.
Это похоже на какую-то невероятную библейскую сцену.
Мы берем тему пришельцев и объединяем их.
Получаем Алиенсток.
Алиенсток. Сработало.
Это был прекрасный момент для всех нас.
Алиенсток. Немного жутковато, как в 60-х.
К чёрту бумеров, но какой будет
наша версия Вудстока?
Пошел!
Мне немного грустно. Это очень странно.
Идея от этого не стала менее глупой.
Мем основан на идее вторжения на военную базу США.
Алиенсток. Да вы издеваетесь.
Суть осталась той же.
Мы и дальше внимательно следим за ситуацией.
Что такое Алиенсток? Ничего.
Грязь есть грязь, как ее ни крась.
Каждый раз, когда Мэтти пытался всё уладить, становилось только хуже.
Это будет эпично. Первый в своем роде,
Алиенсток, трехдневный фестиваль. посреди пустыни.
Многие накурятся, будут творить что попало
и возможно, бросятся на штурм Зоны 51.
Внезапно это уже не мем, а настоящий фестиваль.
Алиенсток стал хитом, он привлек внимание брендов.
Все хотели урвать кусок.
«Вайс» сослужил нам хорошую службу — он генерировал клики.
Если вас не похищали пришельцы, вы в жопе.
Мы знали, что должны снять документальный фильм.
Все началось с поста о штурме Зоны 51 и переросло в музыкальный фестиваль.
Масштаб мероприятия рос.
К нам обращались те, кто хотел в этом участвовать.
Нам писали кантри-группы,
R&B музыканты, хип-хоп исполнители.
Лил Нас Икс выступит там. Я просто обязана поехать!
Это будет невероятно.
Небольшая такая встреча людей из интернета в реале.
Вы устраиваете фестиваль для миллионов людей,
и кто организатор? Парень в костюме Наруто? Удачи.
Это как семь Вудстоков,
14 Коачелл, 50 Бёрнинг Менов.
А у меня тем временем 1 000 баксов на моём счету в банке.
Как мы это сделаем?
Осталось пять недель.
У нас есть место, аудитория
и узнаваемость, но нет денег.
Кто-то должен был вложиться,
но точно не я.
Донни стал искать спонсоров.
Я начал с «Арби».
Они обещали предоставить еду.
«Бад Лайт». Потому что у них была инопланетная банка.
Затем к нам присоединился «ПорнХаб».
Они были обеими руками за.
Они дали нам 70 000 долларов.
«ПорнХаб» предлагает спонсорство.
Лучше и быть не может.
Я был в восторге.
Я сказал Мэтти, что 70 000 долларов хватит на сцену
и зарплаты паре сотрудников.
Но когда ты делаешь шоу в глуши,
всё нужно везти с собой.
Биотуалеты, ограждение, персонал, воду, декорации.
Это работа не на день.
Мы должны построить город из ничего.
Трудно устроить музыкальный фестиваль в глуши.
Я стал изучать этот вопрос
и почувствовал, что люди немного паникуют
и начинают сомневаться.
Как организовать музфестиваль посреди пустыни?
Где люди будут есть и спать?
Сотовой связи нет. Нет интернета. Никаких магазинов. Нет газа.
Музыкальный фестиваль рядом с Зоной 51
очень сильно напоминает провальный Файр Фестиваль.
Это самая настоящая катастрофа.
Файр Фест. Все эти миллениалы-инфлюенсеры
заплатили кучу денег, чтобы попасть на остров. Полный отстой.
Что касается Алиенстока, есть элемент злорадства.
Было бы почти приятно, если б всё развалилось.
Мы молились об этом.
Все говорят: «Файр Фест это, Файр Фест то».
Я пошел в Гугл.
Позвонил Билли. «Энди, нам нужно, чтобы ты помог команде».
И мне не понравилось.
«Ты отсосешь, чтобы решить проблему с водой?»
Это был полный отстой!
Того, кто это начал, посадили.
Так что одна из моих главных задач — не попасть в тюрьму.
Как я до этого докатился?
Я не знал, что такое Файр Фест,
но в прессе его называли «гуманитарной катастрофой».
Мы боялись, что пустыня покроется трупами.
Люди буквально будут умирать от голода или обезвоживания
в палящий зной.
Скептики. Мы пропускали их слова мимо ушей.
Мне было плевать на них.
Если всё обернется катастрофой, мы займем места в первом ряду.
Наши фанаты будут в восторге.
Я был в восторге от идеи резни.
Если миллионы людей будут умирать, я хочу это увидеть.
Если нас убьют, то в прямом эфире.
Все эти голоса звучат вполне правдоподобно.
И я начинаю задаваться вопросом, не обрекаю ли я четыре миллиона человек
на смерть в пустыне.
Жители Рэйчел сказали: «Мы не хотим этого в нашем городе».
Я пытался предупредить людей через мой сайт, посвященный Зоне 51.
Это очень враждебная среда.
Пустынные твари, скорпионы, змеи.
Ситуация может выйти из-под контроля.
Мы обратились к комиссарам
в надежде, что они не допустят этого события.
Я комиссар округа.
Когда люди бунтуют и злятся,
они не стесняются подходить к тебе.
В магазине, на почте, даже в церкви.
Когда я впервые услышал об этом, я подумал, что это шутка.
Они правда думают, что им позволят штурмовать Зону 51?
Что они надеются там увидеть?
Мы решили созвать собрание.
Я ждал, что окружные комиссары скажут свое твердое нет.
Ни за что на свете мы не позволим этому свершиться.
Штурм Зоны 51 незаконен.
Нельзя разрешать это.
Это незаконно. Всё кончено. Проблема решена.
Но мы не могли повлиять на решение окружного комиссара.
Тысячи людей соберутся в окрестностях Рэйчел, штат Невада.
Крошечная община готовится к вторжению.
...для нового события, Алиенсток.
У меня было назначено слушание.
В суде будут все мои недовольные соседи.
Йорг делал всё, что мог, чтобы прикрыть Алиенсток.
Я узнал, что они планируют
обустроить вертолетную площадку рядом с моим домом.
Мы боимся вторжения в частную собственность.
Будет захват? Разъяренная толпа сожжет всё дотла?
Передо мной стояла дилемма: разозлить людей в Рэйчел
либо разозлить миллион или сколько там человек из-за места.
Как комиссар, я был сфокусирован на защите и безопасности людей,
которые платят налоги в моём округе.
Я надеялся, что это положит конец этому безумию.
Это кульминационный момент. Всё внимание приковано к комиссарам.
Только они могут предотвратить это событие.
Комиссары долго спорили между собой.
Никто не хотел сдаваться. Это нужно разрешить, запретить.
Люди собираются ехать.
Он сказал: «Поднимите руки все, кто за».
Разрешение получено, фестиваль состоится.
Окружные власти выдали разрешение.
Благодаря Конни Уэст Алиенсток состоится.
Я позабочусь, чтобы всё прошло гладко.
Я расстроился. Мы уже ничего не могли сделать, чтобы это остановить.
Я позвонил своей девушке и сказал: «Ты не поверишь. Я проиграл».
Местные мужланы думали, что поступают правильно,
но они не видели общей картины.
Я был в недоумении.
Правительство тратит миллионы долларов,
но решение принимают жители округа Линкольн.
Они обычно имеют дело с кражей коров, а не с толпой психов.
Это нелепо. Если всё равно придет так много людей,
давайте хотя бы предоставим им какое-то место для сбора.
Так будет лучше для округа.
Многие расстроились из-за выдачи разрешения.
Но это также означало, что промоутеры теперь связаны по рукам и ногам.
Придется многое сделать, чтобы справиться с потоком людей.
18 ДНЕЙ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
17 ДНЕЙ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
Мы должны были начать расчищать землю, искать площадку
и организовывать место для сцены.
У вас есть идеи, где мы разместим киоски?
Я сомневаюсь насчет места для сцены.
У Мэтти был список дел.
У меня был свой. У меня уже была земля, лицензия на алкоголь и разрешение.
Мэтти и Донни должны были заниматься остальным.
Но я не видела, чтоб они что-то делали.
В суде ко мне подошли представители охранной компании
и выставили счет на сумму более 100 000 долларов,
по которому я должна была заплатить.
Я не знала, что делать.
У меня никакой помощи, а Мэтти кивает на Донни.
Я позвонила Донни.
И тогда всё пошло наперекосяк.
Купюры в 100 000 долларов с неба не падают. Где их взять?
Должны были приходить спонсорские деньги,
но я их не видел, однако мы ждали их.
Со дня на день.
Я вышла из суда с мыслью: «Боже, где я возьму такие деньги?»
Я позвонила сыну и сказала, что решила продать свой дом.
Парень, который вручил мне счет, сказал, что в Лас-Вегасе есть ребята,
которые готовы помочь, потому что у них есть деньги.
Я сказала Донни, что нам стоит выслушать их предложение.
Конни написала нам об одном парне, Фрэнке Димаджио.
Я погуглил его.
У него куча фоток со знаменитостями,
но я никогда о нём не слышал.
Для меня это тревожный знак. Я решил, что этим парням нельзя верить.
Моя репутация зависит от того, с кем ты говоришь.
Я не позволяю людям прокинуть меня,
и я никогда ни перед кем не пасую.
БОЛЬШОЙ БОСС ФРЭНК ДИМАДЖИО
Мой напарник Джон сказал, что женщина, владеющая мотелем,
где пройдет мероприятие, оказалась в сложной ситуации.
Он спросил: «Ты ей поможешь?» Я сказал: «Возможно».
У нас был инвестор, готовый вложить крупную сумму.
Но мы должны всё изучить,
прежде чем решить, будем ли мы участвовать.
Мы попросили Конни и Мэтти о встрече.
Фестиваль состоится через пару недель,
но я понятия не имею, что происходит.
Еще и все эти люди, которых я не знаю, суют нос в наши дела.
Это сбивает с толку.
Ситуация очень сложная. Люди требуют денег.
Так что мы решили, что встретимся с ними.
Донни сказал, что он уходит.
Конни сказала, что будет работать с Фрэнком.
Я ответил: «Слава богу».
Люди уже начали называть наш фестиваль Файр Фест 2.0.
Это большая ответственность. Я умываю руки.
Я подумал: «Через две недели Фрэнк будет руководить шоу?
Удачи. Я ухожу».
15 ДНЕЙ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
14 ДНЕЙ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
Встреча с Фрэнком и компанией была назначена на шестое сентября.
Я приехала первой. Мэтти должен был присоединиться.
Мы говорили. Мы улыбались, смеялись. Появился Мэтти.
Мы думали, что у них уже всё готово
к проведению масштабного мероприятия.
А они понятия не имели, с чего начать.
Нам нужно было выяснить, что у них на уме.
Я спросил: «Какой у вас план? Как всё будет? Каковы оценки?»
Мы ничего не знали.
Фрэнк сказал: «Вам от нас нужны сцены, свет.
Вы хотите то, это. Нам нужно видеть ваш банковский счет.
Сколько у вас на счету?» Ага, так я и сказала.
А они: «Что, простите? Это вам нужна наша помощь».
Конни не отвечает на вопросы. Все орут друг на друга.
И вдруг Фрэнк начинает стучать кулаком по столу.
Бам! Бам!
«Убирайтесь. С меня хватит». И я встаю.
Всё внезапно полетело к чертям.
Все с ума посходили, стали вести себя как шимпанзе в зоопарке.
Какого хрена происходит?
Что это за херня?
На хрен. С Конни всё было кончено, когда мы выгнали ее.
Я спросил Мэтти: «Что посоветовали бы тебе родители?
Потому что мои сказали бы мне бежать». Это может разрушить твою жизнь.
Если что-то случится, кого-то убьют, тебя засудят.
Даже если это не твоя вина, тебя засудят».
Я сказала ему, что это того не стоит.
«Я не хочу, чтобы что-то случилось».
Конни уехала домой в слезах.
Эта крутая штука, которую мы создали, разваливалась у меня на глазах.
Я сказал Мэтти: «Мы можем помочь, но не с Конни и не в Рэйчел».
У нас было готовое место в Лас-Вегасе.
Сердце подсказывало мне, что надо оставаться в Рэйчел.
Это отвечало духу мероприятия. Это рядом с Зоной 51.
Но головой я понимал, что это ужасная идея,
потому что в Лас-Вегасе есть инфраструктура.
В Лас-Вегасе есть охрана. Всё уже готово. Это безопасно.
Мне нужно было принять непростое решение.
Мне остаться с Конни или работать с Фрэнком?
В пять утра у меня интервью, весь мир будет смотреть.
Мэтти Робертс появится в «Доброе утро, Лас-Вегас»
около 6:45 завтра, чтобы рассказать нам о фестивале.
Начался обратный отсчет до штурма Зоны 51,
Тот, кто стоял у истоков этого явления, будет здесь, на 13-м канале.
Твою мать...
- Рад встрече. - Мэтти, да?
- Спасибо, что пришел. - Что-то происходит?
Фрэнк?
Мы надеемся.
Прости. Я не понимаю.
Что мы рекламируем, если ничего не происходит?
В телестудии я с ума сходил от тревоги.
Я понятия не имел, что будет дальше.
Было шесть часов.
У смотрю утреннее шоу в прямом эфире.
Жители округа Линкольн готовятся к штурму Зоны 51.
Об этом много говорят. К нам присоединился Мэтти Робертс.
Он создал это мероприятие.
Что касается того, что произойдет через две недели,
у тебя нет уверенности.
Видно было, как он напряжен.
Он выглядел таким скованным.
Ты придешь?
Я буду в Неваде до конца сентября.
Где бы мы ни устроили фестиваль, он состоится.
Что?
«Я буду там!»
- Но остается всего две недели. - Да.
Тебе придется что-то решать.
Ведь ты же организатор.
Да, сегодня будет больше информации.
Что? Какого хрена?
Он потерял контроль над ситуацией.
Они общаются с Фрэнком...
Что бы вы сказали участникам мероприятия?
Я не отправил бы их туда, где нет инфраструктуры.
Я не могу ассоциировать свое имя с тем, что может стать Файр Фестом 2.0.
Какого чёрта происходит?
Какова вероятность того, что что-то действительно?...
Это будет чудо.
Посмотрите на выражение лица Фрэнка.
Он выглядит довольным тем, что прогнул Мэтти.
Это надо прекратить, пока фестиваль не стал самой большой
катастрофой в истории Южной Невады.
Я расплакалась.
Я не понимала, что происходит.
Я только что заплатила более 100 000 долларов этим людям в Рэйчел,
и я узнаю в прямом эфире, что ничего не будет,
и, оказывается, я спровоцировала катастрофу.
Простите.
Мы подтверждаем, что произошла ссора между организатором штурма Зоны 51
и владельцами земли рядом с Зоной 51.
Наше с Фрэнком интервью буквально взорвало медиа.
Организатор штурма Зоны 51 отказывается от своих планов.
Робертс сообщил нам,
что мероприятие проведут в центре Лас-Вегаса.
Конни сказала, что несмотря на всё это, Алиенсток состоится.
Начался хаос.
Поскольку это Америка, все стали судиться друг с другом.
Конни Уэст было направлено требование прекратить работу над Алиенстоком.
Конни Уэст подала в суд на Мэтти Робертса и его помощника.
Какого хрена ты творишь? Ты просишь о помощи, а потом подаешь в суд.
Пошла ты.
Знаете что? К чёрту Фрэнка Димаджио и Мэтти.
Что я должен сделать? Получить пулю?
Была подана жалоба о саботаже и нарушении режима секретности...
Интернет-тролли меня ненавидят.
...это уже не то...
Ему плевать на всех.
Мэтти — пришелец.
Я не просил возносить меня на пьедестал. Я выложил шуточный пост.
Я не крал у них Мэтти. Он мог уйти, у них даже не было контракта.
Да, Мэтти мог уйти, что он и сделал. Я не могла.
Люди приедут.
Вот что я подумал. Где Зона 51?
В Лас-Вегасе? Нет.
Зона 51 рядом с Рэйчел.
Думаю, большинство людей поедут туда.
Они покупали билеты, арендовали машины, брали отгулы.
2 ДНЯ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
Они едут.
«Нет, всё отменяется, Кев. Всё отменяется».
Понимаете? Они неудачники.
Боже. Мы были в шоке. Мы полетели в Лос-Анджелес, загрузили припасы.
Нам нужны рации?
Думаю, да. И нужно купить подгузники.
В «Таргете» есть всё. Холодильники, вода, закуски, костюмы пришельцев.
За день до штурма Зоны 51 я сломал шею.
Врачи советуют мне постельный режим на пару недель.
Но я еду в Зону 51, чтобы найти пришельцев!
Мы были настроены решительно.
Мы готовились выживать в пустыне.
Мы готовились к конфликту с военными, ко всему.
Трудная часть моей работы — сообщить молодым боевым летчикам,
что, возможно, им придется стрелять в своих одногодок.
Разрешено применение оружия на поражение.
Зачем рисковать? Даже если в Зоне 51 ничего нет, зачем?
У нас есть дополнительные люди, транспорт, оружие.
Мы готовы ответить на любую угрозу.
Мы разработали самый масштабный план обороны базы
за всю ее историю.
Федеральное авиационное управление объявило о временном ограничении
полетов в районе Зоны 51.
Мы знали, что придется готовиться к худшему.
Когда среди организаторов произошел разлад,
стало ясной, что мотель не справится.
Поэтому мы сделали всё возможное, чтобы защитить город
и не допустить катастрофы.
Назад пути нет. В этом нет смысла. К нам едут люди.
Когда я понял, что Конни не отступит, я не удивился.
Люди поедут туда, даже если я скажу им этого не делать.
2 ДНЯ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
1 ДЕНЬ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
Мы вовсю готовимся к мероприятию в Лас-Вегасе.
Благодаря связям Фрэнка всё устроилось очень быстро.
Кто бы мог подумать? Я написал пост на странице с 62 лайками.
А теперь тысячи людей ждут нашего шоу. Это потрясающе.
Мы знали, что не поедем на мероприятие в Лас-Вегасе,
потому что оно казалось отстойным.
Мы знали, что отправимся прямо в осиное гнездо,
каким бы ни был этот воображаемый гуманитарный кризис.
Когда мы ехали в пустыню, мы не знали, кого там встретим,
кто будет участвовать в штурме, но готовились к худшему.
Мы хотели быть в центре событий.
1 ДЕНЬ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
0 ДНЕЙ ДО ШТУРМА ЗОНЫ 51
20 сентября 2019 года я написал: «Сегодня тот самый день».
Я направляюсь к печально известной Зоне 51!
В Зону 51!
На Алиенсток!
На наших картах была только одна отметка — Зона 51.
И мы поехали в сторону Зоны 51.
Это очень далеко. Я еще даже не выехал из Лас-Вегаса.
Я начал терять сигнал,
но продолжал верить. Я знал, что добьюсь своего.
По мере приближения мы видели всё больше людей
и всё больше полицейских.
Они едут за нами. Они догоняют.
Я помню спецназ на обочине, полицейские машины.
Я думал: «Чёрт, это будет нечто».
Повторяем, все, кто вторгнется в Зону 51, будут застрелены.
Мы видим машины с большими антеннами на крышах,
машины с затемненными окнами.
Что же будет на базе?
НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ, ПРИШЕЛЬЦЫ. МЫ СКОРО.
Все затаили дыхание.
Мы готовы. Люди прибывают.
Так. Что теперь?
Нам сообщили о подозрительной машине, направляющейся в Зону 51.
Это могло привести к проблемам, и мы хотели их избежать.
Так что я выехал на вызов.
Мне удалось нагнать пикап.
Водитель представился.
Я заглянул в багажник...
...и подумал: «Чёрт, у нас проблема».
Он сказал, что едет в Рэйчел, к Зоне 51.
Я смог уговорить его оставить оружие
до конца мероприятия.
Мы подумали, что раз вооружен он, у скольких еще человек будет оружие?
ЗОНА 51
ВРЕМЯ 2:55
Ну вот, мы на месте. Погнали, мать вашу!
В три часа ночи началась суматоха.
Что с Мэтти Робертсом? Почему его здесь нет?
Три часа ночи, 20 сентября.
Происходящее вызывает беспокойство.
В исходном посте на Facebook было написано, что они штурмуют ворота.
Все силы готовы.
Мы следим за ситуацией и видим повышенную активность.
Мы готовы ко всему, что может случиться.
Погнали!
Нас всех не остановить!
Надерем им зад!
Покажите нам пришельца!
Через пару минут тут будут 2 000 000 человек.
- Серьезно? - Надерем им зад!
Плевать. Я хочу знать правду.
Силы правопорядка были в полной боевой готовности.
Я такой: «Йоу!
Я буду штурмовать базу! Десять...»
Мы идем на штурм!
Девять...
- Я оглянулся... - Восемь...
Семь...
- Шесть... - Пять...
Там была чертова толпа! Четыре...
...три, два, один!
Они не могут поймать всех!
И они побежали.
А потом остановились.
Да, это была шутка.
Это бы их момент славы, они сделали фото, и всё.
Три с половиной миллиона человек оказались несколькими сотнями.
Обалдеть.
Да, ты клево упал, чувак. Ты крут.
Надерем им зад!
Я просто пытался развлечь съемочную группу.
Мы здесь, чтобы спасти пришельцев!
Спасти пришельцев!
Больше никаких игр!
Думаю, копов было больше, чем гостей.
- Они вызвали подкрепление? - Конечно.
Они могли остановить нас.
- Отойдите от ворот! - Отойдите от ворот!
Два миллиона человек!
Не было ни Чедов, ни Кайлов, ни Карен.
Играем в лимбо!
Даже браслетов Наруто не было. Отстой.
Не смотри! Я собираюсь нарушить закон!
Это был просто мем.
- Сезам, откройся. - Это так не делается.
Мы месяцами готовились к этому мероприятию.
И что мы увидели? Ничего особенного.
Бедные инопланетяне думали, что мы их спасем.
Они до сих пор там.
Мы слышали, что около трех утра будет рейд.
Но мы проснулись, и ничего не было.
Меня затроллили. Типа, на хрен меня. На хрен нас!
Мы сделали всё, чтобы раскрутить эту тему,
а в итоге посмеялись над нами.
ЛАС-ВЕГАС
Я не следил за происходящим в Рэйчел.
Мне просто было весело.
Когда сцена оживает от музыки, и люди танцуют,
весь стресс, который ты пережил, улетучивается.
Беру микрофон, выхожу на сцену.
Как настроение?
Толпа бесновалась.
Круто! Привет тем двум чувакам в костюмах инопланетян!
Ведь это Мэтти, автор мема.
Развлекайтесь!
Просто море людей, которые отлично проводят время.
Именно этот момент стоил всего, через что я прошел.
Алиенсток — это не пустыня. Это не Зона 51. Это Мэтти.
АЛИЕНСТОК ЛАС-ВЕГАС
ПОСЕЩАЕМОСТЬ 10 000 ЧЕЛОВЕК
Много света и лазеров.
Меня это не впечатлило.
Я не думал, что мем войдет в историю таким образом.
Это должен был быть театр абсурда.
РЭЙЧЕЛ
Алиенсток!
Когда мы поняли, что штурма Зоны 51 не будет,
все начали танцевать и веселиться.
Тысячи людей, которые должны были приехать.
Ради этого стоило отстоять очередь.
Люди просто отлично проводили время.
- Класс! - Я знаю, тебе это нравится.
Мы так благодарны этому месту здесь, в Рэйчел, штат Невада,
за понимание того, что инопланетяне реальны.
Было весело. Казалось, инопланетяне танцуют с нами.
Я хочу быть человеком. Вы умеете веселиться.
Каждый раз, оборачиваясь, я видела камеры.
Я рада принимать это шоу.
Я постаралась сделать всё, чтобы гостям было комфортно.
СМИ со всего мира здесь, в Рэйчел, штат Невада.
Гремела музыка, меня постоянно снимали.
Столько медиа, столько ютуберов.
YouTube, YouTube, YouTube.
Люди изо всех сил старались попасть в новости.
- Как тебя зовут? - Килла Кев!
- Это настоящее имя? - Это настоящее имя.
Жители Рэйчел вынесли садовые стулья
и наблюдали за нами, как за животными в зоопарке.
Я здесь живу!
Ну, не прямо здесь!
Мы осторожно следили за всем издалека.
Обратный отсчет. Три, два, один...
В соцсетях было много подражателей, которые брали интервью друг у друга.
Мы приехали, чтобы запечатлеть катастрофу.
Потом я понял,
что люди просто веселятся в пустыне...
...обсуждают пришельцев.
Чёрт, это именно то, чем должно было быть изначально.
Это было круто.
Когда я увидел видео из Рэйчел, я подумал, что это круто.
Именно то, что я представлял с самого начала.
Полная противоположность Файр Фесту.
Инфраструктура есть, а гостей нет.
Туалетов было больше, чем людей.
И я начал думать о себе как о кровожадном медиа-продюсере,
который сказал: «Нам нужен конфликт».
Думаю, мы переиграли себя,
когда хотели увидеть Файр Фест 2.0.
Мы едем назад мимо фургонов прессы.
Передвижной полицейский штаб,
который они построили посреди пустыни.
Машины скорой помощи...
Я думаю: «Сколько это всё стоило?»
ОКРУГ ЛИНКОЛЬН
- 250 000 ДОЛЛАРОВ
Мы сделали то, что должны были.
Если бы всё полетело к чертям, нам этого не забыли бы.
Мне пришлось бы жить с этим.
Сказать, сколько я выиграла в суде?
КОННИ УЭСТ
+3 438 017,15 ДОЛЛАРОВ
ИСК ПРОТИВ ФРЭНКА ДИМАДЖИО
Она может гоняться за мной,
может посадить меня. Денег она не увидит.
Мобилизация ресурсов стоит денег.
АРМИЯ США
- 11 000 000 ДОЛЛАРОВ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО
Одиннадцать миллионов?
Столько потратили военные?
На усиленную охрану?
Какого хрена? С ума сойти!
Вы можете сказать, что мы не должны были тратить ресурсы.
Я отвечу, что было слишком много вариантов развития событий
с массовыми человеческими жертвами.
Я до последнего дня буду настаивать, что подготовка того стоила.
Каждый день люди делают безумные вещи из-за интернета.
США!
Ты не знаешь, что реально.
Нас не заменишь!
Так что относись ко всему серьезно.
Если бы было убито большое количество людей,
рано или поздно в этом обвинили бы нас.
Почему не было плана получше?
Проблема наших дней в том, что полиции делать с шутками?
Вы уже строите дальнейшие планы? Что будет после фестиваля?
Что дальше?
Не знаю. Что случилось с Мэтти?
МЭТТИ РОБЕРТС
+1 700 ДОЛЛАРОВ
ПРОДАЖА ФУТБОЛОК
Я пережил самый невероятный и захватывающий момент в моей жизни.
А через неделю я снова продавал вейпы.
Перевод субтитров: Татьяна Скарженовская