1
00:00:00,500 --> 00:00:08,441
   ♪                            

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,480
   [applause]                   

5
00:00:13,980 --> 00:00:16,016
  In the eight months           
 since we first opened          

6
00:00:16,049 --> 00:00:17,717
  for business here at          
Bless Your Arts,                

7
00:00:17,751 --> 00:00:20,120
we have felt so welcomed        
   by the community,            

8
00:00:20,153 --> 00:00:23,056
and it's my great honor         
  to be a small part            

9
00:00:23,089 --> 00:00:27,260
of the rich history that        
   is this heritage building.   

10
00:00:28,061 --> 00:00:30,263
   [applause]                   

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,902
  Without further ado,          
 I would like to invite         

12
00:00:35,935 --> 00:00:39,239
our very special guest          
 speaker for today's ceremony.  

13
00:00:39,272 --> 00:00:41,474
   A woman who needs            
   no introduction.             

14
00:00:41,508 --> 00:00:44,344
 Ladies and gentlemen,          
  please welcome Sweet River's  

15
00:00:44,377 --> 00:00:48,815
  very own Lone Star Cashmere   
founder, Ellie Mitchum.         

16
00:00:49,616 --> 00:00:51,551
   [applause]                   

17
00:01:03,263 --> 00:01:05,165
[dramatic music]                

18
00:01:05,698 --> 00:01:07,367
[crash]                         

19
00:01:23,383 --> 00:01:25,185
[scream]                        

20
00:01:32,325 --> 00:01:35,061
[pleasant music]                

21
00:01:36,729 --> 00:01:38,031
 Stay close by, George.         

22
00:01:38,064 --> 00:01:39,099
  [dog barks]                   

23
00:01:42,802 --> 00:01:44,037
 Good morning, Ainsley.         

24
00:01:44,070 --> 00:01:45,004
 Morning, Jake.                 

25
00:01:45,038 --> 00:01:47,107
 Thanks for coming by           
 on such short notice.          

26
00:01:47,140 --> 00:01:48,875
When I heard you needed         
   some help with the ladder.   

27
00:01:48,908 --> 00:01:50,643
 I dropped everything           
and hopped in my truck.         

28
00:01:50,677 --> 00:01:52,612
 I aced ladders at the academy. 

29
00:01:53,246 --> 00:01:55,482
  Well, everyone will be here   
 in less than an hour,          

30
00:01:55,515 --> 00:01:57,283
   and I still haven't gotten   
this banner up.                 

31
00:01:57,317 --> 00:01:58,184
  Ah, leave it to me.           

32
00:01:59,152 --> 00:02:02,155
 No matter how                  
  many times I see this word,   

33
00:02:02,188 --> 00:02:03,790
  it just doesn't look right.   

34
00:02:03,823 --> 00:02:05,492
 It looks like                  
   an eye test chart.           

35
00:02:05,525 --> 00:02:07,560
Sesquicentennial. Yeah.         

36
00:02:07,594 --> 00:02:09,496
This building is 150 years old. 

37
00:02:09,529 --> 00:02:10,997
 I guess when you're that old,  

38
00:02:11,030 --> 00:02:12,565
 the city gives                 
   you a plaque, huh?           

39
00:02:13,933 --> 00:02:15,702
 And throw you a party?         

40
00:02:16,269 --> 00:02:17,437
   Mm. Right.                   

41
00:02:17,470 --> 00:02:18,538
 Um...                          

42
00:02:20,273 --> 00:02:23,109
You know, I hear                
 that our own celebrity         

43
00:02:23,143 --> 00:02:26,146
Miss Lone Star Cashmere         
 herself will be in attendance. 

44
00:02:26,179 --> 00:02:27,347
 You know, my grandma,          

45
00:02:27,380 --> 00:02:29,249
  she buys me a sweater from    
there for Christmas every year, 

46
00:02:29,282 --> 00:02:30,450
   whether I need one or not.   

47
00:02:30,483 --> 00:02:33,653
   Yep. Ellie Mitchum           
and her whole entourage.        

48
00:02:33,686 --> 00:02:34,754
 You know, she and Mrs. Whedon  

49
00:02:34,787 --> 00:02:37,157
  used to go to school          
 here together back in the day. 

50
00:02:38,291 --> 00:02:40,793
Gladys is 150 years old.        

51
00:02:40,827 --> 00:02:41,461
  Very funny.                   

52
00:02:41,494 --> 00:02:42,562
  Don't tell her I said that.   

53
00:02:42,595 --> 00:02:45,765
Yeah. This used to be a         
  school until the mid '70's.   

54
00:02:45,798 --> 00:02:49,502
Oh, you should see the contract 
that Ellie's people sent over.  

55
00:02:49,536 --> 00:02:50,436
 Let me guess.                  

56
00:02:50,470 --> 00:02:52,372
 Only chilled bottles of water  

57
00:02:52,405 --> 00:02:54,340
with the caps slightly loosened.

58
00:02:54,374 --> 00:02:55,842
 No brown M&Ms.                 

59
00:02:55,875 --> 00:02:57,877
  Not quite, but close enough.  

60
00:02:57,911 --> 00:03:01,114
Well, she is the CEO of         
a Fortune 500 company.          

61
00:03:01,147 --> 00:03:04,484
  I hear they tend to be a tad  
  particular about their M&Ms.  

62
00:03:06,085 --> 00:03:06,853
  Here you go.                  

63
00:03:06,886 --> 00:03:09,155
 Oh. Oh, yeah.                  
   Just a little bit.           

64
00:03:09,189 --> 00:03:10,323
  Oh, a little higher.          

65
00:03:10,356 --> 00:03:11,157
[laughs]                        

66
00:03:11,191 --> 00:03:13,026
Hey, are you doing that         
  on purpose?                   

67
00:03:13,059 --> 00:03:14,794
Well, if you want to get        
a little taller,                

68
00:03:14,827 --> 00:03:16,296
 you got to stretch out         
 a little bit.                  

69
00:03:16,329 --> 00:03:17,497
Got to work for it, huh?        

70
00:03:17,997 --> 00:03:20,700
   Besides, you were            
  the brains of the operation.  

71
00:03:21,668 --> 00:03:22,869
  I'm just the brawn.           

72
00:03:22,902 --> 00:03:25,305
 What?                          
 I could be the brawn.          

73
00:03:25,338 --> 00:03:29,842
  Oh, that's right, I forgot    
  you, uh, you do sports now?   

74
00:03:29,876 --> 00:03:31,678
-No. I work out.                
-[Jake chuckles]                

75
00:03:31,711 --> 00:03:33,079
  -Hey, Maria.                  
  -Hi.                          

76
00:03:33,112 --> 00:03:33,846
Need some help?                 

77
00:03:33,880 --> 00:03:35,181
  Yes, please.                  

78
00:03:35,915 --> 00:03:37,217
Big day.                        

79
00:03:40,520 --> 00:03:42,822
  Jake, thanks again            
 for hanging the sign.          

80
00:03:42,855 --> 00:03:44,490
   It's my pleasure.            

81
00:03:44,524 --> 00:03:46,025
 Are you going to stay?         

82
00:03:46,059 --> 00:03:47,360
 No, I got to get back          
to the station,                 

83
00:03:47,393 --> 00:03:48,761
  but I'm going to try          
and make it back                

84
00:03:48,795 --> 00:03:51,064
to get the end of the ceremony, 
  all right?                    

85
00:03:51,097 --> 00:03:51,864
See ya.                         

86
00:03:51,898 --> 00:03:53,833
-Hi Jake                        
   -Hi Maria, how's it going?   

87
00:03:57,237 --> 00:03:59,872
   ♪                            

88
00:03:59,906 --> 00:04:02,075
   So nice of Jake to come by   

89
00:04:02,108 --> 00:04:04,611
 and continue fanning           
  the flames of your romance.   

90
00:04:04,644 --> 00:04:06,045
He's a fireman, though.         

91
00:04:06,079 --> 00:04:08,548
Shouldn't he be putting         
  out fires?                    

92
00:04:08,581 --> 00:04:10,283
 We're taking it slow.          

93
00:04:10,316 --> 00:04:13,519
   Slow or stored for winter?   

94
00:04:15,388 --> 00:04:16,389
Sorry, I'm late.                

95
00:04:16,422 --> 00:04:17,423
 Oh. That's okay, Lily.         

96
00:04:17,457 --> 00:04:18,558
   Thanks so much for making    

97
00:04:18,591 --> 00:04:19,892
  those lemon squares           
for the event.                  

98
00:04:19,926 --> 00:04:21,461
   They are so good.            

99
00:04:21,494 --> 00:04:23,129
 I can make you a batch         
 if you'd like.                 

100
00:04:23,162 --> 00:04:24,430
   Oh, I'd love that.           

101
00:04:28,101 --> 00:04:31,204
   Hey, are you okay?           

102
00:04:31,738 --> 00:04:34,274
   I got in a little argument   
with my grandma,                

103
00:04:34,307 --> 00:04:35,575
 but I'll shake it off.         

104
00:04:36,342 --> 00:04:40,880
  Okay. The Lone Star Cashmere  
  executive green room          

105
00:04:40,913 --> 00:04:42,615
   is up and running            
   in the classroom.            

106
00:04:42,649 --> 00:04:44,717
  I got a comfy chair           
   for Ms. Mitchum.             

107
00:04:44,751 --> 00:04:46,819
AC is up, and I even put        
   a heater in there            

108
00:04:46,853 --> 00:04:47,920
 in case she gets cold.         

109
00:04:47,954 --> 00:04:50,790
   I can't believe she asked    
   for a private green room     

110
00:04:50,823 --> 00:04:53,226
  away from the public          
so she can knit.                

111
00:04:53,259 --> 00:04:54,060
  She's a workaholic.           

112
00:04:54,093 --> 00:04:55,428
   You don't get the title of   

113
00:04:55,461 --> 00:04:57,297
 "The Martha Stewart of         
 Knitting" for nothing.         

114
00:04:58,031 --> 00:05:00,967
She's about as friendly         
  as a bramble bush.            

115
00:05:01,000 --> 00:05:01,968
You've met her?                 

116
00:05:02,001 --> 00:05:03,836
A couple times.                 
 I'm friends with her daughter. 

117
00:05:03,870 --> 00:05:05,805
She is not nice to her.         

118
00:05:25,558 --> 00:05:27,260
Would you watch                 
   what you're doing?           

119
00:05:27,293 --> 00:05:28,628
I was getting the door.         

120
00:05:28,661 --> 00:05:29,929
  Pay more attention.           

121
00:05:31,064 --> 00:05:32,098
Oh, boy.                        

122
00:05:32,632 --> 00:05:34,600
 Ms. Mitchum, welcome.          

123
00:05:34,634 --> 00:05:36,836
 I'm Ainslie McGregor.          
 I own Bless Your Arts.         

124
00:05:36,869 --> 00:05:39,872
  I was told there would be a   
private room for me to wait in. 

125
00:05:39,906 --> 00:05:42,842
Yes. Of course.                 
Right this way.                 

126
00:05:45,411 --> 00:05:48,448
   ♪                            

127
00:05:51,851 --> 00:05:53,453
Does this look familiar?        

128
00:05:58,157 --> 00:06:00,593
We've recreated your classroom. 

129
00:06:03,930 --> 00:06:06,032
 There's a dog in here.         

130
00:06:06,065 --> 00:06:08,768
Oh, that's just George.         
  He's very friendly.           

131
00:06:11,371 --> 00:06:12,805
   I'll take him out.           

132
00:06:14,841 --> 00:06:18,478
  Come here, Georgie.           
Come on, baby, let's go.        

133
00:06:19,912 --> 00:06:21,481
   Good boy.                    

134
00:06:22,515 --> 00:06:23,716
 Sorry.                         

135
00:06:38,030 --> 00:06:40,233
  Ainsley, I'm Hilary.          
   I work with Ellie.           

136
00:06:40,266 --> 00:06:41,667
 We spoke on the phone.         

137
00:06:41,701 --> 00:06:43,202
Pleasure to meet you in person. 

138
00:06:43,236 --> 00:06:46,105
  These are Ellie's children.   
This is Emma and Blake.         

139
00:06:46,139 --> 00:06:47,006
  Hi.                           

140
00:06:47,039 --> 00:06:48,174
 Hi. Nice to meet you.          

141
00:06:51,744 --> 00:06:55,515
 Ms. Mitchum has requested that 
 she remain in here undisturbed 

142
00:06:55,548 --> 00:06:58,684
   until you're ready for her   
  to make her speech.           

143
00:06:58,718 --> 00:07:00,052
 Not a problem.                 

144
00:07:09,162 --> 00:07:11,297
Let me know if you need         
anything else.                  

145
00:07:11,330 --> 00:07:12,899
   I will. Thank you.           

146
00:07:12,932 --> 00:07:13,900
 Mmhmm.                         

147
00:07:15,134 --> 00:07:16,202
 Sorry.                         

148
00:07:23,009 --> 00:07:25,211
  [indistinct chatter]          

149
00:07:30,683 --> 00:07:31,784
Ainsley.                        

150
00:07:31,818 --> 00:07:33,553
  Oh, Mrs. Whedon. Hi.          

151
00:07:33,586 --> 00:07:34,787
   Where is Eleanor Mitchum?    

152
00:07:34,821 --> 00:07:39,358
Oh, she's in the classroom, but 
 she asked to not be distur--   

153
00:07:43,696 --> 00:07:44,931
   Grandma...                   

154
00:07:45,832 --> 00:07:46,966
  [door slams]                  

155
00:07:50,770 --> 00:07:51,804
Come on, George.                

156
00:07:56,542 --> 00:07:59,779
What has gotten                 
   into people today?           

157
00:07:59,812 --> 00:08:01,414
I thought having                
a celebrity here                

158
00:08:01,447 --> 00:08:03,583
was going to have people        
on their best behavior.         

159
00:08:04,283 --> 00:08:07,019
   But you're always on your    
   best behavior, aren't you?   

160
00:08:07,053 --> 00:08:09,489
  Yeah, unless there's          
  squirrels involved.           

161
00:08:09,989 --> 00:08:11,324
   Does he ever answer back?    

162
00:08:11,824 --> 00:08:16,028
   Oh, uh, sometimes            
in his own way.                 

163
00:08:16,062 --> 00:08:19,966
Look, I just wanted to          
  apologize to you and George   

164
00:08:19,999 --> 00:08:21,534
 for my mom's attitude.         

165
00:08:21,567 --> 00:08:24,303
  George, she only kicked you   
out of your little spot         

166
00:08:24,337 --> 00:08:26,506
  because she's scared          
   of dogs and cats,            

167
00:08:26,539 --> 00:08:28,774
  and probably squirrels, too.  

168
00:08:28,808 --> 00:08:30,476
   Well, that's okay.           

169
00:08:30,510 --> 00:08:33,279
  He's pretty good at           
  picking up on those things.   

170
00:08:33,312 --> 00:08:36,148
 Yeah, my mom's not really good 
with anyone or anything         

171
00:08:36,182 --> 00:08:39,485
that isn't wool-based...        
   except for sheep.            

172
00:08:39,519 --> 00:08:41,287
 She's terrified of them, too.  

173
00:08:41,521 --> 00:08:45,124
   You know, really it's all    
just an act to cover up         

174
00:08:45,157 --> 00:08:47,226
   how nervous she is           
 underneath everything.         

175
00:08:47,260 --> 00:08:48,995
Well, she could have fooled me. 

176
00:08:50,997 --> 00:08:52,899
   [George whimpers]            

177
00:08:52,932 --> 00:08:53,966
  Oh.                           

178
00:08:58,938 --> 00:09:02,008
Oh. Looks like another casualty 
of Ellie Mitchum's ire.         

179
00:09:02,041 --> 00:09:03,476
I sure hope not.                

180
00:09:03,509 --> 00:09:05,011
Well, anyway, hopefully         
today goes well                 

181
00:09:05,044 --> 00:09:07,647
and you'll have a chance        
   to properly meet my mother   

182
00:09:07,680 --> 00:09:09,715
   once the pressure            
   to perform is off.           

183
00:09:09,749 --> 00:09:11,450
  I'll let you get back to it.  

184
00:09:13,452 --> 00:09:14,987
Oh, I know you're upset         

185
00:09:15,021 --> 00:09:17,189
  because she didn't            
 leave you any treats.          

186
00:09:23,062 --> 00:09:24,830
   [applause]                   

187
00:09:30,903 --> 00:09:33,439
  Without further ado,          
 I would like to invite         

188
00:09:33,472 --> 00:09:36,742
 our very special guest speaker 
 for today's ceremony.          

189
00:09:36,776 --> 00:09:38,911
   A woman who needs            
   no introduction.             

190
00:09:38,945 --> 00:09:41,213
 Ladies and gentlemen,          
please welcome                  

191
00:09:41,247 --> 00:09:44,884
  Sweet River's very            
own Lone Star Cashmere founder, 

192
00:09:44,917 --> 00:09:46,619
 Ellie Mitchum.                 

193
00:09:46,652 --> 00:09:48,654
   [applause]                   

194
00:09:53,893 --> 00:09:56,696
 [tense music]                  

195
00:10:08,474 --> 00:10:09,775
  Ms. Mitchum?                  

196
00:10:09,809 --> 00:10:11,110
   [knocking]                   

197
00:10:11,143 --> 00:10:13,613
Okay, well, if                  
we don't hurry this up.         

198
00:10:13,646 --> 00:10:15,915
 There might be another         
sesquicentennial                

199
00:10:15,948 --> 00:10:17,283
 until we get this ribbon cut.  

200
00:10:17,316 --> 00:10:18,618
   [laughter]                   

201
00:10:22,154 --> 00:10:23,556
  Ms. Mitchum?                  

202
00:10:26,959 --> 00:10:29,996
Once again, ladies and          
  gentlemen, please welcome--   

203
00:10:30,029 --> 00:10:31,597
 [loud scream]                  

204
00:10:45,978 --> 00:10:47,546
  She's dead.                   

205
00:10:48,214 --> 00:10:50,783
[dramatic music]                

206
00:10:51,784 --> 00:10:54,086
 [police siren wailing]         

207
00:11:16,042 --> 00:11:17,443
Sheriff.                        

208
00:11:17,476 --> 00:11:18,844
 Chief.                         

209
00:11:21,914 --> 00:11:23,349
  She obviously fell forward,   

210
00:11:23,382 --> 00:11:24,517
but looking at the angle        
  of her arms,                  

211
00:11:24,550 --> 00:11:27,520
   it doesn't look like she     
 put them out to stop herself.  

212
00:11:27,553 --> 00:11:28,954
  The minor laceration          
  on her neck                   

213
00:11:28,988 --> 00:11:30,890
  probably came from a teacup   
 when it broke                  

214
00:11:30,923 --> 00:11:32,892
 as she fell against the table. 

215
00:11:32,925 --> 00:11:35,394
 Hey sis, this finding          
   a dead body thing            

216
00:11:35,428 --> 00:11:36,796
 is becoming a habit of yours.  

217
00:11:36,829 --> 00:11:38,230
 Yeah. Don't I know it?         

218
00:11:38,264 --> 00:11:41,167
   Cyra please tell me this     
  was death by natural causes   

219
00:11:41,200 --> 00:11:42,968
   and that there are           
 no signs of foul play.         

220
00:11:43,002 --> 00:11:45,971
   The press can have a field   
day with this as it is.         

221
00:11:46,005 --> 00:11:49,041
  This is unlikely the result   
of a cardiac incident.          

222
00:11:49,508 --> 00:11:52,078
Symptoms of heart attack        
   fatalities usually consist   

223
00:11:52,111 --> 00:11:55,648
 of swelling and discoloration  
   around the face and neck.    

224
00:11:55,681 --> 00:11:56,749
 Okay.                          

225
00:11:56,782 --> 00:11:58,884
   Due to the discoloration     
   around the victim's lips,    

226
00:11:58,918 --> 00:12:00,186
   we can't rule out.           
 -Don't say it.                 

227
00:12:00,219 --> 00:12:01,353
   Poisoning.                   

228
00:12:01,821 --> 00:12:03,522
Maybe my request for you        
   to tell me                   

229
00:12:03,556 --> 00:12:04,924
 this wasn't foul play          
 wasn't clear enough.           

230
00:12:04,957 --> 00:12:07,159
   Sorry Sheriff, until we do   
   a full tox report,           

231
00:12:07,193 --> 00:12:09,028
   every possibility            
   is on the table.             

232
00:12:09,061 --> 00:12:10,830
  You know, if it was poison,   

233
00:12:10,863 --> 00:12:13,199
  it had to have been           
 something fast-acting.         

234
00:12:13,232 --> 00:12:15,668
Did she ingest anything         
   before the event?            

235
00:12:15,701 --> 00:12:16,902
   Well, I made her some tea,   

236
00:12:16,936 --> 00:12:19,004
  but I don't know if           
  she drank any of it.          

237
00:12:19,038 --> 00:12:21,874
 I guess we can't rule you out  
  as a suspect, then.           

238
00:12:21,907 --> 00:12:23,676
   Oh, please, Ryan.            

239
00:12:23,709 --> 00:12:25,211
  Oh, please, Sheriff.          

240
00:12:26,979 --> 00:12:29,248
How soon can you get me         
 something definitive?          

241
00:12:29,281 --> 00:12:30,449
  Definitive?                   

242
00:12:30,483 --> 00:12:32,618
   Substantial. Look,           
this woman's been listed        

243
00:12:32,651 --> 00:12:33,719
  in Fortune Magazine.          

244
00:12:33,753 --> 00:12:34,620
   Every news outlet            
 on the planet                  

245
00:12:34,653 --> 00:12:35,788
 is going to be asking          
   for a statement.             

246
00:12:35,821 --> 00:12:38,858
  The last thing we need to do  
   is make an unforced error    

247
00:12:38,891 --> 00:12:40,760
 and call this a murder         
 when it's not.                 

248
00:12:41,527 --> 00:12:44,029
 It's trivia night down         
  at Yonders.                   

249
00:12:45,965 --> 00:12:50,136
Uh... I guess I'll have         
   to cancel again.             

250
00:12:50,169 --> 00:12:53,239
All right. I'll head to the lab 
and start running some samples. 

251
00:12:53,272 --> 00:12:54,406
   Thank you.                   

252
00:12:55,441 --> 00:12:56,442
   Hey, Pearson, did you, uh,   

253
00:12:56,475 --> 00:12:58,110
did you get statements          
   from your family members?    

254
00:12:58,144 --> 00:12:58,944
  Yes.                          

255
00:12:58,978 --> 00:12:59,779
 You might as                   
well release them then.         

256
00:12:59,812 --> 00:13:01,547
We want answers,                
  and we want them now          

257
00:13:01,580 --> 00:13:02,782
  or you're gonna hear          
from our lawyer!                

258
00:13:02,815 --> 00:13:04,250
  I told you,                   
 you need to calm down.         

259
00:13:04,283 --> 00:13:05,584
   Just get him out of here.    

260
00:13:05,785 --> 00:13:06,852
 Sorry.                         

261
00:13:11,791 --> 00:13:13,793
Hey, Ryan, look at this.        

262
00:13:13,826 --> 00:13:16,428
Ains... you got to call         
   me sheriff, okay?            

263
00:13:16,462 --> 00:13:18,130
 This is a crime scene.         

264
00:13:18,164 --> 00:13:20,599
 Well, it's safe to say         
  she took a bite out of this.  

265
00:13:21,467 --> 00:13:23,035
   Where did those come from?   

266
00:13:23,702 --> 00:13:27,273
I made them last night.         
   Kevin came and helped me.    

267
00:13:27,306 --> 00:13:28,374
  This Kevin?                   

268
00:13:28,407 --> 00:13:31,644
 Deputy trainee Kevin?          
  Didn't take you for a baker.  

269
00:13:31,677 --> 00:13:34,446
   We even ate a couple when    
   they came out of the oven.   

270
00:13:34,480 --> 00:13:35,781
  I had five.                   

271
00:13:35,815 --> 00:13:36,882
 Nice.                          

272
00:13:36,916 --> 00:13:39,151
 And once they cooled,          
  I put them in the container.  

273
00:13:39,185 --> 00:13:40,619
I brought them in today.        

274
00:13:40,653 --> 00:13:41,887
Neither of us got sick.         

275
00:13:42,655 --> 00:13:45,124
  I'll get everything bagged    
  up and run it down to Vale.   

276
00:13:45,157 --> 00:13:46,058
   Thank you.                   

277
00:13:46,659 --> 00:13:49,795
Ainsley said that your          
 grandmother knew Ms. Mitchum.  

278
00:13:49,829 --> 00:13:52,498
   They knew each other from    
 when they went to school here. 

279
00:13:52,531 --> 00:13:55,100
They became friends over        
their love of knitting.         

280
00:13:55,134 --> 00:13:57,369
 But when Ellie                 
  started her company,          

281
00:13:57,403 --> 00:13:59,772
  Gram's felt that she          
   became successful            

282
00:13:59,805 --> 00:14:01,941
 because she stole her designs. 

283
00:14:01,974 --> 00:14:04,443
  You told me earlier           
that you had an argument        

284
00:14:04,476 --> 00:14:06,312
 with your grandmother.         
   What was it about?           

285
00:14:06,345 --> 00:14:08,647
 When she found out that Ellie  
  was going to be here today,   

286
00:14:08,681 --> 00:14:10,549
   she wanted to confront her   
   once and for all.            

287
00:14:10,583 --> 00:14:15,054
  I tried to convince her not   
 to do it, but she was adamant. 

288
00:14:15,087 --> 00:14:16,655
   What did she say to Ellie?   

289
00:14:16,689 --> 00:14:18,490
   I don't know, she wouldn't   
tell me.                        

290
00:14:20,226 --> 00:14:22,962
  Look, I know                  
  my grandma is angry,          

291
00:14:22,995 --> 00:14:24,964
 but I promise                  
   she's no murderer.           

292
00:14:30,703 --> 00:14:32,905
These are crime students        
of mine.                        

293
00:14:32,938 --> 00:14:33,772
  Kevin works for you.          

294
00:14:33,806 --> 00:14:35,808
   What motive could            
   they possibly have           

295
00:14:35,841 --> 00:14:37,376
  to murder a knitting magnet?  

296
00:14:37,409 --> 00:14:39,178
   I can hold off on bringing   
them in for questioning         

297
00:14:39,211 --> 00:14:40,045
  until I hear back from Vale.  

298
00:14:40,079 --> 00:14:42,481
But until then,                 
nobody's off the table.         

299
00:14:42,514 --> 00:14:44,717
Doesn't matter how close        
   their connection to us is.   

300
00:14:44,750 --> 00:14:46,518
  Uh...[clears throat]          

301
00:14:46,552 --> 00:14:48,153
Oh, not you too.                

302
00:14:48,187 --> 00:14:49,088
 -Hey, Sheriff.                 
 -Yeah.                         

303
00:14:49,121 --> 00:14:52,224
   Uh, somebody from            
Roiters called for you.         

304
00:14:52,258 --> 00:14:53,893
Reuters. Take a message.        

305
00:14:53,926 --> 00:14:55,661
  Oh, and Coroner Vale          
is on line one.                 

306
00:14:55,694 --> 00:14:57,796
Thanks, Deputy Trainee.         

307
00:14:59,932 --> 00:15:02,201
   Hey, Vale, you got Ainsley   
and Chief Trenton here.         

308
00:15:02,234 --> 00:15:03,435
Hi, all.                        

309
00:15:03,469 --> 00:15:07,339
  Initial test results showed   
no poison in the lemon squares. 

310
00:15:07,373 --> 00:15:09,341
   The tea was clear as well.   

311
00:15:09,375 --> 00:15:10,576
   I guess you're off           
   the hook.                    

312
00:15:10,609 --> 00:15:11,944
   In fact, initial screening   

313
00:15:11,977 --> 00:15:14,380
 show no sign of poison         
at all.                         

314
00:15:14,413 --> 00:15:15,614
  So what killed her?           

315
00:15:15,648 --> 00:15:18,083
Looking like anaphylactic shock.

316
00:15:18,951 --> 00:15:20,352
 An allergic reaction?          

317
00:15:20,386 --> 00:15:22,621
   Yes, but I've checked her    
   medical records,             

318
00:15:22,655 --> 00:15:24,390
  and there's nothing           
  to indicate                   

319
00:15:24,423 --> 00:15:26,859
 she had any food-borne         
   allergies.                   

320
00:15:26,892 --> 00:15:30,963
   There are no insect bites    
or stings on her body.          

321
00:15:30,996 --> 00:15:33,532
 So it had to be something else 
  she came into contact with.   

322
00:15:33,565 --> 00:15:35,901
Still, accidental death         
  makes all our lives easier.   

323
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
Except for hers.                

324
00:15:39,638 --> 00:15:40,572
   Too soon.                    

325
00:15:40,606 --> 00:15:42,141
  Vale, can I put that          
 in my official report?         

326
00:15:42,174 --> 00:15:43,075
  No.                           

327
00:15:43,108 --> 00:15:43,842
   I didn't ask you.            

328
00:15:43,876 --> 00:15:45,811
  Cyra, did you check           
  the shawl?                    

329
00:15:45,844 --> 00:15:47,012
 Shawl?                         

330
00:15:47,046 --> 00:15:49,615
  The shawl that Mrs. Whedon    
brought in and left with Ellie. 

331
00:15:49,648 --> 00:15:51,450
   She's allergic to shawls?    

332
00:15:51,483 --> 00:15:53,485
It could be like                
  the shirt of Nessus.          

333
00:15:53,519 --> 00:15:55,454
Nessus? Didn't he play          
   right wing for the stars?    

334
00:15:55,487 --> 00:15:56,889
   It's from Greek mythology.   

335
00:15:56,922 --> 00:15:58,724
It's the poisonous shirt        
 that killed Hercules.          

336
00:15:58,757 --> 00:16:00,793
   Hercules? He's the backup    
 goalie for the Flames, right?  

337
00:16:00,826 --> 00:16:02,127
  No. They traded him           
 last season.                   

338
00:16:02,161 --> 00:16:03,662
 Are you two finished?          

339
00:16:03,696 --> 00:16:06,999
 We did find a foreign          
 substance on the shawl, Ains.  

340
00:16:07,032 --> 00:16:08,734
   Foreign substance?           
  What does that mean?          

341
00:16:08,767 --> 00:16:09,935
Poison?                         

342
00:16:09,969 --> 00:16:11,170
 Inconclusive.                  

343
00:16:11,203 --> 00:16:13,005
 We're running some more tests, 

344
00:16:13,038 --> 00:16:16,809
   but whatever it was, was     
  found on the victim's hands   

345
00:16:16,842 --> 00:16:18,978
 and around her mouth.          

346
00:16:19,011 --> 00:16:20,913
   It may be what killed her.   

347
00:16:20,946 --> 00:16:23,015
  An item that was transported  
 into that room                 

348
00:16:23,048 --> 00:16:24,249
was laced with something        

349
00:16:24,283 --> 00:16:27,152
   that her body had a severe   
  reaction to.                  

350
00:16:29,355 --> 00:16:32,024
  Okay. Call with any updates.  

351
00:16:32,057 --> 00:16:33,258
Will do.                        

352
00:16:36,362 --> 00:16:37,763
   What are you going to do?    

353
00:16:39,465 --> 00:16:40,666
  You know what I need to do?   

354
00:16:40,699 --> 00:16:43,369
 I know what you think you have 
  to do, but it is so absurd.   

355
00:16:43,402 --> 00:16:45,337
 I can't even believe           
you're thinking about doing it. 

356
00:16:45,371 --> 00:16:46,171
 What's he going to do?         

357
00:16:46,205 --> 00:16:47,840
  He's going to arrest          
 Gladys Whedon.                 

358
00:16:47,873 --> 00:16:48,707
  No, I'm not.                  

359
00:16:48,741 --> 00:16:49,808
Hey, Sheriff...                 

360
00:16:49,842 --> 00:16:51,944
  somebody from the Associated  
 Press is on the phone.         

361
00:16:51,977 --> 00:16:53,178
Take a message.                 

362
00:16:53,212 --> 00:16:55,547
  I can't even believe you're   
 considering going to the house 

363
00:16:55,581 --> 00:16:57,483
 of a respected member          
   of our community             

364
00:16:57,516 --> 00:16:58,617
   and arresting her.           

365
00:16:58,650 --> 00:16:59,651
 I'm not going                  
 to arrest her.                 

366
00:16:59,685 --> 00:17:00,786
Then what are you going         
to do?                          

367
00:17:00,819 --> 00:17:01,887
I'm just trying to keep         
   up here.                     

368
00:17:01,920 --> 00:17:04,056
  I'm going to go to the house  
 of a respected member          

369
00:17:04,089 --> 00:17:05,124
   of our community,            

370
00:17:05,157 --> 00:17:06,859
 and politely ask her           
  to come down to the station   

371
00:17:06,892 --> 00:17:07,960
  to give a statement.          

372
00:17:07,993 --> 00:17:09,728
Right now, she's                
   our prime suspect.           

373
00:17:09,762 --> 00:17:10,562
 Hey, Sheriff--                 

374
00:17:10,596 --> 00:17:12,164
Take a message! Please.         

375
00:17:12,197 --> 00:17:15,134
 Gladys Whedon is no more our   
 prime suspect than George is.  

376
00:17:15,167 --> 00:17:17,136
  She was at the scene of the   
  crime, and she has a motive.  

377
00:17:17,169 --> 00:17:18,737
And if whatever                 
was on the shawl                

378
00:17:18,771 --> 00:17:19,838
  is what killed her.           

379
00:17:21,407 --> 00:17:24,009
I mean, she brought in          
the murder weapon, too.         

380
00:17:24,043 --> 00:17:25,477
 I got to do it, Ains.          

381
00:17:25,511 --> 00:17:26,979
I know you're a                 
 community-minded nose          

382
00:17:27,012 --> 00:17:28,047
   doesn't want to admit it,    

383
00:17:28,080 --> 00:17:29,982
  but your crime nose,          
knows I'm right.                

384
00:17:30,015 --> 00:17:31,083
Then I'm going with you.        

385
00:17:31,116 --> 00:17:32,317
No, you're not.                 

386
00:17:32,351 --> 00:17:34,853
 Do you remember when you hired 
  me as official collaborator   

387
00:17:34,887 --> 00:17:36,255
  with the Sweet River Police?  

388
00:17:36,288 --> 00:17:39,024
 Consider this official         
 collaboration.                 

389
00:17:39,558 --> 00:17:40,526
 Fine.                          

390
00:17:55,808 --> 00:17:57,042
   [knocking]                   

391
00:18:00,712 --> 00:18:02,081
 What took you so long?         

392
00:18:07,086 --> 00:18:11,824
pery                            
 than a pocket full of pudding. 

393
00:18:11,857 --> 00:18:14,126
   Ellie Mitchum was a thief    

394
00:18:14,159 --> 00:18:17,796
  who built her entire empire   
   on a lie.                    

395
00:18:17,830 --> 00:18:20,632
And it all started with         
   the pattern on that shawl.   

396
00:18:20,666 --> 00:18:23,936
  That's why I wanted           
 to bring it to Bless Your Arts 

397
00:18:23,969 --> 00:18:29,575
to show her I haven't forgotten 
  that she stole my designs.    

398
00:18:30,909 --> 00:18:33,378
What did you say                
when you confronted her?        

399
00:18:33,412 --> 00:18:35,280
 I didn't get a chance          
to talk to her.                 

400
00:18:36,882 --> 00:18:38,083
Eleanor!                        

401
00:18:39,551 --> 00:18:42,688
 Ellie hasn't the time.         
   She's too busy. I'm sorry.   

402
00:18:49,328 --> 00:18:51,196
  Ellie just turned her back.   

403
00:18:54,399 --> 00:18:59,805
And that woman, Hilary, told me 
 Ellie was too busy to see me.  

404
00:18:59,838 --> 00:19:02,307
What a load of hogwash.         

405
00:19:02,341 --> 00:19:06,378
 I could see her sitting right  
 there in the room... knitting. 

406
00:19:06,411 --> 00:19:09,648
   So I just threw the shawl    
   at her and left.             

407
00:19:10,149 --> 00:19:13,685
 Are you aware of any allergies 
that Ellie may have had?        

408
00:19:15,387 --> 00:19:19,825
   She was allergic             
to being a nice person.         

409
00:19:31,270 --> 00:19:32,404
   It doesn't track.            

410
00:19:32,437 --> 00:19:34,206
 Why would Gladys openly admit  

411
00:19:34,239 --> 00:19:36,508
 to her feud with Ellie         
  if she were guilty?           

412
00:19:36,542 --> 00:19:37,676
I agree.                        

413
00:19:37,709 --> 00:19:40,379
   And why do it at a public    
  event in front of 50 people?  

414
00:19:40,412 --> 00:19:41,246
I agree.                        

415
00:19:41,280 --> 00:19:43,382
Plus, Gladys is                 
not the type of person--        

416
00:19:43,415 --> 00:19:44,750
Ainsley?                        

417
00:19:45,617 --> 00:19:47,953
  We're releasing her           
as a person of interest.        

418
00:19:47,986 --> 00:19:49,755
 Oh. Well good.                 

419
00:19:49,788 --> 00:19:51,557
 So if you only listened to me  
  in the first place,           

420
00:19:51,590 --> 00:19:52,758
   I could have saved           
you the trouble.                

421
00:19:52,791 --> 00:19:55,761
 I'm just doing my job,         
but duly noted.                 

422
00:19:55,794 --> 00:19:58,263
  Well, that still leaves us    
  with a big problem, though.   

423
00:20:00,999 --> 00:20:02,467
   Who killed Ellie Mitchum?    

424
00:20:02,501 --> 00:20:04,436
   Sheriff McGregor.            

425
00:20:06,171 --> 00:20:10,275
   Oh. Hi, Maureen.             
 Sorry I didn't see you there.  

426
00:20:10,309 --> 00:20:11,443
 What can I do for you?         

427
00:20:11,476 --> 00:20:13,478
  Oh, I'm just waiting          
  for Gladys.                   

428
00:20:13,512 --> 00:20:15,280
   Oh, she'll be out            
   in a few minutes.            

429
00:20:15,314 --> 00:20:16,114
Lovely.                         

430
00:20:17,282 --> 00:20:19,218
Ryan, you're a good boy,        

431
00:20:19,251 --> 00:20:22,754
and I think you're doing        
 a fine job as sheriff.         

432
00:20:23,689 --> 00:20:29,261
  But if you ever mess          
 with my friend Gladys,         

433
00:20:29,294 --> 00:20:30,896
   you better be more careful   

434
00:20:30,929 --> 00:20:33,131
 than a cat in a room           
full of rocking chairs.         

435
00:20:33,565 --> 00:20:35,367
  Do we understand each other?  

436
00:20:37,135 --> 00:20:38,136
  Yes, ma'am.                   

437
00:20:39,371 --> 00:20:40,539
Lovely.                         

438
00:20:41,540 --> 00:20:43,475
   I'll see you at book club.   

439
00:20:49,681 --> 00:20:51,483
 You know what                  
 I love about this job?         

440
00:20:52,150 --> 00:20:54,586
   It's the constant            
outpouring of gratitude.        

441
00:20:55,654 --> 00:20:57,789
   Go home.                     
Get some sleep tonight.         

442
00:20:57,823 --> 00:20:59,424
  Tomorrow's not going          
  to be easy.                   

443
00:21:02,628 --> 00:21:04,496
   That's reassuring.           

444
00:21:07,299 --> 00:21:09,901
[indistinct chattering]         

445
00:21:20,679 --> 00:21:21,813
  Hey!                          

446
00:21:21,847 --> 00:21:23,282
Sorry, I'm late.                

447
00:21:23,315 --> 00:21:25,150
Oh. No problem.                 

448
00:21:25,183 --> 00:21:27,219
  I wasn't sure what            
   kind of coffee you liked,    

449
00:21:27,252 --> 00:21:28,687
so I winged it.                 

450
00:21:30,889 --> 00:21:31,923
  Mm.                           

451
00:21:32,391 --> 00:21:34,159
   Is this a rosemary           
   brown sugar latte?           

452
00:21:34,192 --> 00:21:35,394
  That's my favorite.           

453
00:21:35,427 --> 00:21:36,361
  Mm.                           

454
00:21:36,828 --> 00:21:38,297
Now, the reason                 
 I was late is because          

455
00:21:38,330 --> 00:21:39,731
   I swung by                   
the classroom at the BYA        

456
00:21:39,765 --> 00:21:41,133
   just to make sure            
   everything was cleaned up.   

457
00:21:42,167 --> 00:21:43,268
  You did that for me?          

458
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
 Yeah. It seems like yesterday  
 was stressful enough.          

459
00:21:46,004 --> 00:21:48,340
  Maybe you could use           
a fresh start.                  

460
00:21:49,441 --> 00:21:50,842
   That is so sweet.            

461
00:21:51,877 --> 00:21:53,879
[cheerful music]                

462
00:21:55,947 --> 00:21:56,715
 So how did you get in,         

463
00:21:56,748 --> 00:21:58,850
  because I locked up           
 when I left.                   

464
00:21:58,884 --> 00:22:01,353
  Firemen. Used the ax          
 chopped down the door.         

465
00:22:01,386 --> 00:22:02,421
   Excellent.                   

466
00:22:02,454 --> 00:22:04,289
 Maria was just getting there,  
   so she let me in.            

467
00:22:05,590 --> 00:22:06,558
How are you doing today?        

468
00:22:07,726 --> 00:22:08,727
   I'm fine.                    

469
00:22:09,294 --> 00:22:10,762
Still in shock a little?        

470
00:22:10,796 --> 00:22:12,264
 Yeah. I think                  
   the whole town is.           

471
00:22:12,297 --> 00:22:13,465
 Yeah.                          

472
00:22:14,399 --> 00:22:15,567
Oh, by the way,                 

473
00:22:15,600 --> 00:22:18,103
  I ran into Ellie's daughter   
  Emma, at the Koffee Klatch.   

474
00:22:18,136 --> 00:22:20,439
Lily's helping her plan         
   a memorial for her mother,   

475
00:22:20,472 --> 00:22:22,074
  and they invited us.          

476
00:22:23,108 --> 00:22:24,142
  Us?                           

477
00:22:24,609 --> 00:22:25,677
  Us?                           

478
00:22:25,711 --> 00:22:26,878
  You and me?                   

479
00:22:27,479 --> 00:22:29,281
  They also said Ryan           
could come too.                 

480
00:22:29,314 --> 00:22:30,248
  Oh.                           

481
00:22:30,282 --> 00:22:33,752
 That's great.                  
 Us and Ryan.                   

482
00:22:33,785 --> 00:22:35,487
[phone ringing]                 

483
00:22:36,588 --> 00:22:37,823
-Ryan.                          
  -Of course.                   

484
00:22:39,257 --> 00:22:40,158
  Hi.                           

485
00:22:41,593 --> 00:22:43,228
   Yes, we'll be right there.   

486
00:22:44,996 --> 00:22:47,099
Chlorhexidine gluconate.        

487
00:22:47,132 --> 00:22:49,201
It was a severe reaction        
to that                         

488
00:22:49,234 --> 00:22:50,769
   which caused acute           
  respiratory distress          

489
00:22:50,802 --> 00:22:52,738
 and fatal anaphylactic shock.  

490
00:22:53,271 --> 00:22:55,207
 Can you do that thing          

491
00:22:55,240 --> 00:22:58,143
 where you translate it         
  into layman's terms, please?  

492
00:22:58,176 --> 00:23:00,712
An allergic reaction to         
   chlorhexidine killed her.    

493
00:23:00,746 --> 00:23:02,714
  And that's a poison?          

494
00:23:02,748 --> 00:23:04,149
  Yes and no.                   

495
00:23:04,182 --> 00:23:05,650
   A poison can be classified   

496
00:23:05,684 --> 00:23:08,387
as any foreign substance        
 that causes a severe reaction. 

497
00:23:08,420 --> 00:23:10,756
   For some people,             
 that's peanut butter.          

498
00:23:10,789 --> 00:23:12,657
   I'm about to have            
   a severe reaction            

499
00:23:12,691 --> 00:23:15,594
  unless somebody can tell me   
 if this was a homicide or not. 

500
00:23:15,627 --> 00:23:18,063
Chlorhexidine, why does         
 that sound familiar?           

501
00:23:19,164 --> 00:23:20,732
   Because it's this.           

502
00:23:21,199 --> 00:23:24,302
  Oh, right.                    
   Medical grade antiseptic.    

503
00:23:24,336 --> 00:23:27,139
 They use this                  
  to treat gingivitis.          

504
00:23:27,172 --> 00:23:28,306
  Among other things.           

505
00:23:28,340 --> 00:23:29,941
  How do you know this stuff?   

506
00:23:29,975 --> 00:23:32,077
 I minored in forensic science. 

507
00:23:33,445 --> 00:23:36,982
   Chlorhexidine has            
   a very low mortality rate.   

508
00:23:37,015 --> 00:23:40,118
   0.78 per 100,000,            
 to be exact.                   

509
00:23:40,152 --> 00:23:42,087
  It's very rare that someone   

510
00:23:42,120 --> 00:23:45,590
 would have a fatal reaction to 
  it, but it's not impossible.  

511
00:23:45,624 --> 00:23:49,361
 Is it conceivable that         
  something at Bless Your Arts  

512
00:23:49,394 --> 00:23:51,630
   would just happen            
 to contain this stuff?         

513
00:23:51,663 --> 00:23:54,633
 Not unless it was moonlighting 
  as some kind of medical lab.  

514
00:23:55,066 --> 00:23:58,370
There are trace elements found  
in cosmetics and disinfectants, 

515
00:23:58,403 --> 00:24:00,205
  but nowhere near the levels   

516
00:24:00,238 --> 00:24:02,174
  found on the victim's hands   
   and face.                    

517
00:24:02,207 --> 00:24:03,408
  Yeah, and it isn't something  

518
00:24:03,442 --> 00:24:06,044
  that you could buy over the   
 counter in this concentration. 

519
00:24:06,077 --> 00:24:07,846
 So someone who knew that Ellie 

520
00:24:07,879 --> 00:24:09,548
 had this rare allergy          
laced something                 

521
00:24:09,581 --> 00:24:12,050
  that she would come           
  into contact with yesterday.  

522
00:24:12,083 --> 00:24:15,187
  And hope that it would slip   
 past the toxicology screening. 

523
00:24:17,422 --> 00:24:18,690
   She was murdered.            

524
00:24:18,723 --> 00:24:20,392
Murdered by who and why?        

525
00:24:20,425 --> 00:24:21,460
  According to Occam's Razor,   

526
00:24:21,493 --> 00:24:23,528
   we should look at            
 the most obvious place first.  

527
00:24:23,562 --> 00:24:25,130
  The family.                   

528
00:24:25,163 --> 00:24:26,698
 Occam's Razor?                 

529
00:24:26,731 --> 00:24:28,233
That's the one                  
 with the triple blade          

530
00:24:28,266 --> 00:24:29,401
   and the aloe glide, right?   

531
00:24:29,434 --> 00:24:32,838
   You know, I prefer Occam     
 electric, smoother less mess.  

532
00:24:33,405 --> 00:24:35,807
What? I'm sorry.                
  It was right over the plate.  

533
00:24:35,841 --> 00:24:37,108
 I had to take a swing.         

534
00:24:37,142 --> 00:24:40,011
  Occam's Razor is a            
 theory we're teaching          
  at the university.            

535
00:24:40,045 --> 00:24:41,847
Enlighten us, Professor.        

536
00:24:41,880 --> 00:24:44,049
 You know, my jokester brother  
 here thinks that being funny   

537
00:24:44,082 --> 00:24:45,584
   is more important            
than being intelligent.         

538
00:24:45,617 --> 00:24:47,719
And my sister's a nerd.         
  What's your point?            

539
00:24:47,752 --> 00:24:50,388
The Mitchums are holding        
  a memorial service tomorrow.  

540
00:24:50,422 --> 00:24:51,389
 We should go.                  

541
00:24:52,457 --> 00:24:54,559
  Us and you.                   

542
00:24:55,393 --> 00:24:58,396
 And do what?                   
   Hand out a questionnaire?    

543
00:24:58,430 --> 00:25:00,565
   Please check yes             
  if you're Ellie's murderer.   

544
00:25:00,599 --> 00:25:04,169
  You know, for a cop, you're   
   not so bright sometimes.     

545
00:25:04,202 --> 00:25:06,104
   But whoever murdered Ellie   
 is going to be there.          

546
00:25:06,137 --> 00:25:07,539
We need to investigate.         

547
00:25:07,572 --> 00:25:09,341
 I need to investigate.         

548
00:25:09,374 --> 00:25:11,276
You need to collaborate.        

549
00:25:11,309 --> 00:25:12,911
 What's the difference?         

550
00:25:12,944 --> 00:25:14,179
   You tell me, nerd.           

551
00:25:15,814 --> 00:25:18,617
   Okay, so you'd prefer that   
I not attend a memorial         

552
00:25:18,650 --> 00:25:21,219
 which I was personally         
invited to, I might add,        

553
00:25:21,253 --> 00:25:24,422
  of a murder victim who died   
   in my place of business.     

554
00:25:24,456 --> 00:25:26,958
   Even though it might help    
 the police department          

555
00:25:26,992 --> 00:25:28,660
 for whom I also work.          

556
00:25:29,327 --> 00:25:30,595
Correct.                        

557
00:25:30,629 --> 00:25:31,963
  Why did you hire me           
 for this job                   

558
00:25:31,997 --> 00:25:33,932
  if you don't want me          
   to actually do it?           

559
00:25:33,965 --> 00:25:35,367
   [exhales]                    

560
00:25:36,201 --> 00:25:38,069
Because you're the most         
   brilliant person             

561
00:25:38,103 --> 00:25:39,170
I've ever known.                

562
00:25:41,273 --> 00:25:44,409
   You're so smart, it gets     
  you into trouble sometimes.   

563
00:25:44,442 --> 00:25:45,377
Look...                         

564
00:25:46,177 --> 00:25:48,747
Making you an official          
 part of the police department  

565
00:25:48,780 --> 00:25:50,582
 was so that whenever           
you did get in trouble,         

566
00:25:50,615 --> 00:25:51,750
 I would know about it.         

567
00:25:52,851 --> 00:25:54,452
  You got this thing.           

568
00:25:54,486 --> 00:25:57,088
  You always got to make sure   
that justice is served.         

569
00:25:58,590 --> 00:26:00,525
   You make me sound            
   like a superhero.            

570
00:26:01,993 --> 00:26:03,395
   A tiny little one.           

571
00:26:04,529 --> 00:26:06,131
   [chuckles]                   

572
00:26:06,164 --> 00:26:10,001
  Joking aside, Ains,           
 there's a killer on the loose. 

573
00:26:10,035 --> 00:26:12,103
Yeah, and I'm going to help you 
  find them.                    

574
00:26:12,771 --> 00:26:13,838
 You came here                  

575
00:26:13,872 --> 00:26:15,840
because you're supposed         
  to be keeping a low profile.  

576
00:26:15,874 --> 00:26:17,576
Hey, you worry too much.        

577
00:26:18,109 --> 00:26:20,579
  When I think about            
   what happened in Chicago,    

578
00:26:20,612 --> 00:26:22,581
 it feels like I don't          
worry enough sometimes.         

579
00:26:33,358 --> 00:26:34,626
  I just don't get it.          

580
00:26:34,659 --> 00:26:36,361
   If Ellie's allergy           
to chlorhexidine                

581
00:26:36,394 --> 00:26:39,364
 wasn't in her medical records, 
 how would anyone know          

582
00:26:39,397 --> 00:26:41,433
that she'd have a fatal         
reaction to it?                 

583
00:26:42,133 --> 00:26:44,669
Especially if she might         
  not even have known herself.  

584
00:26:46,071 --> 00:26:47,572
   Look, I...                   

585
00:26:48,006 --> 00:26:50,909
   I don't want to overstep,    
but...                          

586
00:26:51,309 --> 00:26:52,844
   what happened in Chicago?    

587
00:26:53,745 --> 00:26:55,080
  Um.                           

588
00:26:55,680 --> 00:26:57,782
 I just got a little too close  
   to a case                    

589
00:26:57,816 --> 00:27:00,051
 when I was working for         
  the police department there.  

590
00:27:00,085 --> 00:27:01,753
   It's fine.                   
  It's not a big deal.          

591
00:27:06,658 --> 00:27:07,759
 Okay.                          

592
00:27:20,005 --> 00:27:22,674
[dramatic music]                

593
00:28:14,492 --> 00:28:17,395
   [dramatic music heightens]   

594
00:28:21,866 --> 00:28:24,803
  It's just so eerie to think   
that this happened here         

595
00:28:24,836 --> 00:28:26,004
 right under our noses.         

596
00:28:26,504 --> 00:28:28,473
 Well, that's why we're         
 all here at Book club          

597
00:28:28,506 --> 00:28:29,541
to help figure this out.        

598
00:28:29,574 --> 00:28:31,142
Uh, about that subject.         

599
00:28:31,176 --> 00:28:35,013
 Seeing as we've shifted gears  
 into solving crimes,           

600
00:28:35,046 --> 00:28:36,915
  I think we should figure out  
  a new name.                   

601
00:28:36,948 --> 00:28:39,718
 We can't keep calling it book  
 club if we're not a book club. 

602
00:28:39,751 --> 00:28:42,587
Sure, we can figure out         
   a new name later.            

603
00:28:42,620 --> 00:28:44,889
  Why doesn't everyone          
   think of some suggestions?   

604
00:28:44,923 --> 00:28:46,591
   Next book club will vote.    

605
00:28:46,624 --> 00:28:50,028
 Right now we have more         
 important things to attend to. 

606
00:28:50,462 --> 00:28:52,030
 So where do we start?          

607
00:28:52,063 --> 00:28:53,364
 Perhaps we could start         

608
00:28:53,398 --> 00:28:55,834
  by crossing my name           
 off the suspect list.          

609
00:28:55,867 --> 00:28:56,735
   [laughing]                   

610
00:28:56,768 --> 00:28:57,702
Gladys.                         

611
00:28:58,002 --> 00:29:00,071
  I have been                   
 presumptively cleared.         

612
00:29:00,805 --> 00:29:02,741
  Oh, I'm so glad you           
   made it, Gladys.             

613
00:29:02,774 --> 00:29:04,576
The only reason                 
  I would ever miss book club   

614
00:29:04,609 --> 00:29:05,844
 is if I were in jail.          

615
00:29:05,877 --> 00:29:06,878
   Hi George.                   

616
00:29:06,911 --> 00:29:08,580
  I came pretty close           
the other day.                  

617
00:29:08,613 --> 00:29:11,883
 Technically, I think Kevin and 
 I were suspects for a minute.  

618
00:29:11,916 --> 00:29:13,384
  We baked the lemon squares.   

619
00:29:13,418 --> 00:29:15,420
   Me, too.                     
I made the tea.                 

620
00:29:15,453 --> 00:29:18,423
 And wouldn't that be ironic if 
 the murderer has been sitting  

621
00:29:18,456 --> 00:29:20,592
right here at the table         
   with us?                     

622
00:29:20,625 --> 00:29:23,161
  Mm. Again, you mean.          

623
00:29:23,895 --> 00:29:26,030
 [tense music]                  

624
00:29:26,631 --> 00:29:29,400
  Okay. I think we're           
   all up to speed.             

625
00:29:29,434 --> 00:29:30,869
 So...                          

626
00:29:31,302 --> 00:29:33,471
   who would want to            
 murder Ellie Mitchum?          

627
00:29:33,505 --> 00:29:34,272
Tons of people.                 

628
00:29:34,305 --> 00:29:36,141
She was a rich,                 
   successful person            

629
00:29:36,174 --> 00:29:38,409
  and people like that          
   are often targets.           

630
00:29:41,980 --> 00:29:44,149
  I've been listening           
  to murder podcasts.           

631
00:29:44,182 --> 00:29:46,618
  No, this wasn't some          
stranger off the street.        

632
00:29:46,651 --> 00:29:48,453
This was very specific.         

633
00:29:48,486 --> 00:29:50,388
  An extremely rare allergen.   

634
00:29:50,421 --> 00:29:52,157
Mmhmm. Had to be                
 an inside job.                 

635
00:29:52,190 --> 00:29:53,825
Who did she come                
in contact with                 

636
00:29:53,858 --> 00:29:55,960
from the moment                 
  she arrived up to her death?  

637
00:29:55,994 --> 00:29:59,430
Hardly anyone.                  
We saw the car pull up.         

638
00:30:08,206 --> 00:30:09,841
Would you watch                 
   what you're doing?           

639
00:30:09,874 --> 00:30:10,942
I was getting the door.         

640
00:30:10,975 --> 00:30:12,777
  Pay more attention.           

641
00:30:13,711 --> 00:30:17,081
That's case closed then.        
It was the limo driver.         

642
00:30:17,115 --> 00:30:18,983
  I mean, those guys            
depend on good reviews.         

643
00:30:19,017 --> 00:30:22,120
   He'd rather kill her than    
get a one-star rating.          

644
00:30:22,153 --> 00:30:23,054
   Now, the strange thing is,   

645
00:30:23,087 --> 00:30:24,856
  he didn't even seem           
  like a limo driver.           

646
00:30:24,889 --> 00:30:26,991
   He wasn't very apologetic.   

647
00:30:27,025 --> 00:30:28,693
Kind of even argued back        
   a little.                    

648
00:30:28,726 --> 00:30:30,695
  Maybe it was someone          
   who worked for the company   

649
00:30:30,728 --> 00:30:33,131
  because Ellie never           
  liked outsiders around her.   

650
00:30:33,164 --> 00:30:36,334
I mean, I guess                 
 I understand Ellie's reaction. 

651
00:30:36,367 --> 00:30:38,136
   It was a little bit harsh,   

652
00:30:38,169 --> 00:30:40,839
 but the bag, it was a          
   beautiful auburn leather.    

653
00:30:40,872 --> 00:30:42,340
  It must have cost a fortune.  

654
00:30:42,373 --> 00:30:46,444
 Wait... you're right.          
It was auburn.                  

655
00:30:47,312 --> 00:30:49,681
 But the bag I remember         
   at the crime scene           

656
00:30:49,714 --> 00:30:51,149
  was more of a sea-foam blue.  

657
00:30:51,182 --> 00:30:53,351
  Are you certain you           
 remember it as it being blue?  

658
00:30:53,384 --> 00:30:56,287
   She knows the difference     
  between blue and brown Don.   

659
00:30:56,321 --> 00:30:59,457
  Eyewitness testimony          
   is notoriously unreliable.   

660
00:30:59,490 --> 00:31:00,692
Murder podcasts.                

661
00:31:00,725 --> 00:31:02,560
   No, no, no, it was           
definitely blue.                

662
00:31:02,594 --> 00:31:04,963
   I remember because the bag   
   matched the color            

663
00:31:04,996 --> 00:31:07,498
of the knitting needles         
 that Ellie was using.          

664
00:31:07,532 --> 00:31:10,134
Or maybe it was                 
one long needle.                

665
00:31:10,435 --> 00:31:11,236
 I don't know.                  

666
00:31:11,269 --> 00:31:12,904
Home economics                  
was not my strong suit.         

667
00:31:12,937 --> 00:31:15,540
   What do you mean,            
   "one long needle"?           

668
00:31:15,573 --> 00:31:18,176
  Oh, well. Next to the body,   

669
00:31:18,209 --> 00:31:21,479
   it looked like two needles   
  connected by a cord.          

670
00:31:21,512 --> 00:31:22,146
Is that a thing?                

671
00:31:22,180 --> 00:31:23,848
  Those are circular needles.   

672
00:31:23,882 --> 00:31:26,251
There are several types         
 of knitting needles.           

673
00:31:26,284 --> 00:31:29,921
Straight, double-pointed        
  cable and circular.           

674
00:31:29,954 --> 00:31:31,823
   Okay, well, Ellie            
  was definitely using          

675
00:31:31,856 --> 00:31:33,424
circular needles                
before she died.                

676
00:31:33,458 --> 00:31:37,095
 That's strange, because when   
 we were girls in this school,  

677
00:31:37,128 --> 00:31:39,998
   Ellie always hated           
   circular needles.            

678
00:31:40,031 --> 00:31:40,999
She was a purist                

679
00:31:41,032 --> 00:31:43,768
 who insisted on using          
double-pointed needles.         

680
00:31:43,801 --> 00:31:45,403
   Now, she could be            
very particular                 

681
00:31:45,436 --> 00:31:46,504
  about those kinds of things.  

682
00:31:46,537 --> 00:31:49,374
 Maybe she had a change         
  of heart in her later years.  

683
00:31:49,407 --> 00:31:51,943
   Assuming she had a heart.    
  I mean, I doubt it.           

684
00:31:51,976 --> 00:31:52,911
Well that's interesting.        

685
00:31:52,944 --> 00:31:55,246
 I'll ask Ryan to see           
the crime scene photos.         

686
00:31:55,947 --> 00:31:58,783
Okay, what about Ellie's        
daughter, Emma?                 

687
00:31:58,816 --> 00:32:00,084
  Lily, you know her?           

688
00:32:00,118 --> 00:32:02,453
Yes. Um, Emma and I are         
 really good friends.           

689
00:32:02,487 --> 00:32:03,454
   She's very sweet.            

690
00:32:03,488 --> 00:32:06,424
She's smart, and she has        
 a great career owning          

691
00:32:06,457 --> 00:32:08,259
part of a sports                
apparel company.                

692
00:32:08,293 --> 00:32:10,061
And Ellie's son, Blake.         

693
00:32:10,094 --> 00:32:11,829
   You mean Captain Handsome?   

694
00:32:14,332 --> 00:32:17,135
   What? He's a very            
attractive guy.                 

695
00:32:17,168 --> 00:32:19,938
 Well, it seemed like he had a  
little bit of a temper, though. 

696
00:32:19,971 --> 00:32:21,906
In his defense,                 
 his mother just died.          

697
00:32:21,940 --> 00:32:23,641
  It's understandable           
 to be upset.                   

698
00:32:23,675 --> 00:32:24,609
 True.                          

699
00:32:25,276 --> 00:32:26,177
  And Hilary?                   

700
00:32:26,210 --> 00:32:30,214
  Actually, earlier,            
I found out that Hilary         

701
00:32:30,248 --> 00:32:31,883
   is Ellie Mitchum's niece.    

702
00:32:32,183 --> 00:32:33,885
 -Oh.                           
-Really?                        

703
00:32:34,385 --> 00:32:35,987
  Why didn't any of us          
   know that?                   

704
00:32:36,020 --> 00:32:38,122
   I had to dig deep,           
 but it's here.                 

705
00:32:38,156 --> 00:32:40,091
 It must have been her          
  twin sister's girl.           

706
00:32:40,124 --> 00:32:43,061
   I lost track of that one     
  when she moved to the city.   

707
00:32:43,094 --> 00:32:44,028
  Mm.                           

708
00:32:45,129 --> 00:32:47,231
  Okay, well,                   
   looks like we have           

709
00:32:47,265 --> 00:32:49,500
  more answers than questions   
 this evening,                  

710
00:32:49,534 --> 00:32:52,470
   but that's normal for the    
beginning of any investigation. 

711
00:32:52,804 --> 00:32:54,806
  The family memorial           
 is tomorrow.                   

712
00:32:54,839 --> 00:32:57,408
Lily and I are going to go see  
what more info we can find out. 

713
00:32:57,442 --> 00:32:58,443
  That's good.                  

714
00:32:58,476 --> 00:33:01,145
   Twenty-four hours            
  after any crime... critical.  

715
00:33:02,880 --> 00:33:03,982
That's podcasts.                

716
00:33:12,123 --> 00:33:14,726
 [serene music]                 

717
00:33:24,235 --> 00:33:26,204
My grandmother would be         
   so happy to know             

718
00:33:26,237 --> 00:33:27,939
  that I was at Ellie           
   Mitchum's house.             

719
00:33:27,972 --> 00:33:30,475
  She loved Lone Star Cashmere  
   that much.                   

720
00:33:31,743 --> 00:33:33,611
   Uh, yeah. This...            

721
00:33:35,046 --> 00:33:36,581
this was her Graceland.         

722
00:33:36,948 --> 00:33:38,116
 -Hi.                           
 -Hi.                           

723
00:34:00,505 --> 00:34:02,273
 She looks really nice          
   in that picture.             

724
00:34:02,707 --> 00:34:04,976
  I know what                   
 Mrs. Whedon would say.         

725
00:34:05,009 --> 00:34:06,944
  A picture could tell          
a thousand lies.                

726
00:34:09,547 --> 00:34:11,582
   You know, it's so strange,   
   isn't it?                    

727
00:34:11,616 --> 00:34:14,385
Does it matter how rich         
or successful you are?          

728
00:34:14,419 --> 00:34:16,954
One day, in the blink of        
 an eye, it's all over.         

729
00:34:17,488 --> 00:34:21,259
 Yeah. One day you're gone and  
 there are a bunch of strangers 

730
00:34:21,292 --> 00:34:23,394
   standing around your house   
 eating hors d'oeuvres          

731
00:34:23,428 --> 00:34:24,896
and lying about how much        
they liked you.                 

732
00:34:24,929 --> 00:34:26,130
   Excuse me.                   

733
00:34:26,631 --> 00:34:27,832
   Thank you.                   

734
00:34:32,437 --> 00:34:33,638
 What?                          

735
00:34:34,439 --> 00:34:35,840
  I didn't have lunch.          

736
00:34:38,609 --> 00:34:41,412
All right, I'm gonna go mingle. 

737
00:34:41,446 --> 00:34:43,681
   Don't get us into            
  any trouble, please.          

738
00:34:50,455 --> 00:34:52,090
   -Ainsley.                    
  -Hi.                          

739
00:34:53,558 --> 00:34:55,860
  So nice of you both           
  to be here.                   

740
00:34:55,893 --> 00:34:58,096
 Ainsley, you remember          
Emma and Blake.                 

741
00:34:58,129 --> 00:35:00,465
   Hi. My condolences again.    

742
00:35:00,498 --> 00:35:01,966
  I'm so sorry for your loss.   

743
00:35:01,999 --> 00:35:05,136
  Thank you.                    
  And for being here as well.   

744
00:35:05,169 --> 00:35:06,737
   Oh, it's the least           
  we could do.                  

745
00:35:06,771 --> 00:35:07,972
 This is Jake Trenton.          

746
00:35:08,005 --> 00:35:10,408
   He's our local fire chief    
in Sweet River.                 

747
00:35:10,942 --> 00:35:15,313
   Fire chief, huh?             
Wow, that's a cool job.         

748
00:35:15,346 --> 00:35:18,249
Uh, yeah, I can actually        
   be a little hot sometimes.   

749
00:35:18,282 --> 00:35:20,918
  [laughs] Hot. Right.          

750
00:35:20,952 --> 00:35:23,087
 Because you're                 
   putting out fires.           

751
00:35:23,121 --> 00:35:24,622
  Yeah. That's funny,           
  I like it.                    

752
00:35:24,655 --> 00:35:25,556
   I'm glad.                    

753
00:35:26,157 --> 00:35:28,960
Ainsley, I meant to tell        
   you the other day            

754
00:35:28,993 --> 00:35:31,229
 that you have very nice teeth. 

755
00:35:33,197 --> 00:35:34,365
   I'm sorry.                   

756
00:35:34,765 --> 00:35:40,304
   Your teeth, wow, they are    
 perfect. My goodness.          

757
00:35:40,338 --> 00:35:43,841
 Sorry. I'm a dentist.          
 I notice these kind of things. 

758
00:35:43,875 --> 00:35:46,611
  Ah, dentist.                  
  That sounds like a cool job.  

759
00:35:46,644 --> 00:35:49,814
Yeah. You know,                 
 I find it fulfilling.          

760
00:35:49,847 --> 00:35:52,150
Filling because                 
   you're a dentist.            

761
00:35:52,183 --> 00:35:54,352
 That's, uh...                  
  Ha, ha, very funny.           

762
00:35:54,385 --> 00:35:55,620
   Thank you, Chief.            

763
00:35:58,523 --> 00:36:02,860
 Uh, so, um, how do you... how  
how do you two know each other? 

764
00:36:02,894 --> 00:36:04,462
Ainsley teaches                 
  a criminology course          

765
00:36:04,495 --> 00:36:06,430
 that I take at the university. 

766
00:36:06,464 --> 00:36:07,498
   How nice.                    

767
00:36:07,532 --> 00:36:09,333
 And it's your brother          
   who's the sheriff, right?    

768
00:36:09,367 --> 00:36:10,334
  Yes.                          

769
00:36:10,368 --> 00:36:12,003
 I guess you could say          
 it runs in the family.         

770
00:36:12,036 --> 00:36:15,273
   Emma is at Rubicon           
   Competitive International.   

771
00:36:15,706 --> 00:36:18,609
  Oh, yeah, I think I have one  
   of your yoga mats.           

772
00:36:18,643 --> 00:36:19,710
   Excuse me.                   

773
00:36:19,744 --> 00:36:23,080
 I need to speak to you two...  
 now!                           

774
00:36:24,048 --> 00:36:26,350
 Uh. Excuse us.                 

775
00:36:28,219 --> 00:36:29,120
I gotta put out a fire.         

776
00:36:29,153 --> 00:36:30,254
 Okay.                          

777
00:36:31,422 --> 00:36:32,390
-[whispers] That's him.         
 -Who?                          

778
00:36:32,423 --> 00:36:35,159
The driver that dropped         
off Ellie at the event.         

779
00:36:35,193 --> 00:36:36,727
Well, I guess he's more         
than just a chauffeur.          

780
00:36:36,761 --> 00:36:38,362
Yeah, I gotta go find out more. 

781
00:36:43,100 --> 00:36:45,469
  [serene piano music]          

782
00:36:49,840 --> 00:36:52,043
 [tense music]                  

783
00:37:00,351 --> 00:37:02,720
  [Sam] This can't go           
 any further.                   

784
00:37:02,753 --> 00:37:04,021
 [Blake] Keep your voice down.  

785
00:37:04,055 --> 00:37:07,024
[Sam] You've got to stop        
  fighting me on this.          

786
00:37:07,058 --> 00:37:09,860
Hilary has a clear path         
  to becoming the CEO           

787
00:37:09,894 --> 00:37:11,395
now that Ellie is dead.         

788
00:37:11,429 --> 00:37:14,031
   Do you understand            
   what that means?             

789
00:37:14,065 --> 00:37:16,500
  She is going to have          
  a controlling stake           

790
00:37:16,534 --> 00:37:18,669
   in the empire that           
   your mother built.           

791
00:37:18,703 --> 00:37:20,871
 [Emma] But Sam, you're         
   the chairman of the board.   

792
00:37:20,905 --> 00:37:22,106
  Can't you stop her?           

793
00:37:22,139 --> 00:37:25,509
  No, not unless you two sign   
 over your voting shares to me. 

794
00:37:25,543 --> 00:37:27,511
Can this wait?                  
  It's our mother's memorial.   

795
00:37:27,545 --> 00:37:29,747
  Is it really the time to be   
  discussing things like this?  

796
00:37:29,780 --> 00:37:31,282
   This is precisely the time   

797
00:37:31,315 --> 00:37:33,184
   to be talking about things   
   like this!                   

798
00:37:34,652 --> 00:37:35,720
  Hey!                          

799
00:37:37,655 --> 00:37:40,091
 [tense music]                  

800
00:37:49,567 --> 00:37:52,937
  I got worried, so I thought   
 I should come looking for you. 

801
00:37:55,940 --> 00:37:57,875
  We should probably get back.  

802
00:38:06,450 --> 00:38:07,351
Ainsley?                        

803
00:38:09,186 --> 00:38:11,956
  Hilary. Hi.                   

804
00:38:11,989 --> 00:38:15,259
We were trying to find          
 our way out, and we got lost.  

805
00:38:15,293 --> 00:38:17,194
  It's just down those stairs.  

806
00:38:18,629 --> 00:38:20,097
  Here, I'll show you.          

807
00:38:20,131 --> 00:38:21,232
 Oops.                          

808
00:38:25,636 --> 00:38:26,570
 There you go.                  

809
00:38:26,604 --> 00:38:27,438
   Thank you.                   

810
00:38:28,673 --> 00:38:30,908
 Work's never finished,         
I guess.                        

811
00:38:30,941 --> 00:38:32,476
   I can hardly call it work.   

812
00:38:32,510 --> 00:38:35,980
  Knitting calms me down, and   
it's been a difficult few days. 

813
00:38:36,013 --> 00:38:37,281
   I imagine.                   

814
00:38:40,351 --> 00:38:42,486
 It's a special protective type 
   of beeswax                   

815
00:38:42,520 --> 00:38:44,388
for the bamboo knitting         
needles we use.                 

816
00:38:47,658 --> 00:38:50,428
  Ellie was a stickler          
   for ensuring our equipment   

817
00:38:50,461 --> 00:38:51,829
   was in perfect condition.    

818
00:38:51,862 --> 00:38:52,863
  Mm.                           

819
00:38:52,897 --> 00:38:54,265
   I'll show you out.           

820
00:38:55,566 --> 00:38:57,268
   [indistinct conversations]   

821
00:38:57,868 --> 00:38:59,170
Oh, hi.                         

822
00:38:59,670 --> 00:39:00,938
Where have you two been?        

823
00:39:00,971 --> 00:39:03,341
I was looking everywhere        
for you.                        

824
00:39:03,374 --> 00:39:04,308
 You?!                          

825
00:39:05,209 --> 00:39:06,143
   Who do you think you are?!   

826
00:39:06,177 --> 00:39:09,146
 Coming here uninvited          
 and snooping around.           

827
00:39:09,180 --> 00:39:11,182
She was invited!                
 I invited her!                 

828
00:39:11,215 --> 00:39:13,851
Well, consider                  
the invitation revoked.         

829
00:39:13,884 --> 00:39:16,020
Why are you doing this?         

830
00:39:16,587 --> 00:39:19,290
   Don't you have any respect   
 for the dead?                  

831
00:39:22,727 --> 00:39:25,730
You get out of here or          
I'm calling the police.         

832
00:39:25,763 --> 00:39:27,631
 Sir, please calm down.         
I am the police.                

833
00:39:27,665 --> 00:39:28,499
  Oh, really?                   

834
00:39:28,532 --> 00:39:29,333
  Yes.                          

835
00:39:29,367 --> 00:39:30,901
  Well, then why don't          
you do your job                 

836
00:39:30,935 --> 00:39:32,803
   and get these trespassers    
 out of here?                   

837
00:39:32,837 --> 00:39:35,005
  I'm going to ask you again,   
   please calm down.            

838
00:39:35,039 --> 00:39:36,207
   I want them out--            

839
00:39:36,240 --> 00:39:37,308
   It's okay. We are leaving.   

840
00:39:37,341 --> 00:39:39,276
  -[car horn]                   
   -Help!!!                     

841
00:39:40,211 --> 00:39:41,412
 What is that?                  

842
00:39:41,445 --> 00:39:42,713
 Help! Help me!                 

843
00:39:42,747 --> 00:39:45,816
 -Emma!                         
 -Get me out of here!!!         

844
00:39:45,850 --> 00:39:47,418
 Help! I can't get out!         

845
00:39:47,451 --> 00:39:48,586
Check the doors                 
   on the other side.           

846
00:39:48,619 --> 00:39:50,654
   Hey, get me a fire           
   extinguisher now!            

847
00:39:50,688 --> 00:39:52,223
   -Help!!!                     
 -It's locked.                  

848
00:39:52,256 --> 00:39:54,158
 Emma, I'm gonna break          
  the window.                   

849
00:39:54,191 --> 00:39:56,193
  Okay? I need you to back up.  
Back up.                        

850
00:40:04,135 --> 00:40:05,236
Okay, here I go.                
   I got you.                   

851
00:40:05,269 --> 00:40:06,203
   I got you.                   

852
00:40:06,237 --> 00:40:07,705
   [coughing]                   

853
00:40:08,739 --> 00:40:10,274
   [coughing]                   

854
00:40:10,307 --> 00:40:13,177
  Let's go, let's go!           
 I got you, I got you!          

855
00:40:17,114 --> 00:40:19,083
  Hey, hey, hey, hey.           
   Can you breathe?             

856
00:40:20,151 --> 00:40:22,019
  -Fire extinguisher.           
  -Thank you.                   

857
00:40:22,686 --> 00:40:24,655
 [crying and hyperventilating]  
   Thank you.                   

858
00:40:33,431 --> 00:40:35,032
[coughs]                        

859
00:40:35,933 --> 00:40:39,236
  My best guess is the lithium  
 ion battery combusted?         

860
00:40:39,270 --> 00:40:40,805
 That's weird.                  
It's a new car.                 

861
00:40:40,838 --> 00:40:41,739
 Yeah.                          

862
00:40:41,772 --> 00:40:44,074
   Could it have been           
 intentionally damaged?         

863
00:40:44,542 --> 00:40:46,277
  Get a fire incident           
 report done.                   

864
00:40:48,913 --> 00:40:51,282
[dramatic music]                

865
00:40:55,886 --> 00:40:58,489
   What did you say             
  his name was again?           

866
00:40:58,522 --> 00:40:59,857
  Sam.                          

867
00:40:59,890 --> 00:41:02,760
 I overheard Emma refer to him  
   as the chairman.             

868
00:41:07,198 --> 00:41:08,265
  Here he is.                   

869
00:41:09,967 --> 00:41:13,671
  Lone Star Cashmere,           
  company chairman, Sam Mills.  

870
00:41:13,704 --> 00:41:16,140
 Maybe it's a corporate thing.  

871
00:41:16,173 --> 00:41:18,776
 He was trying to gain          
 total control of the company.  

872
00:41:19,310 --> 00:41:21,479
  Yeah, but sabotaging          
  Emma's car?                   

873
00:41:21,512 --> 00:41:23,447
  That's a little bit extreme,  
don't you think?                

874
00:41:23,481 --> 00:41:25,950
 More extreme                   
 than poisoning Ellie?          

875
00:41:27,251 --> 00:41:28,319
  About even.                   

876
00:41:29,019 --> 00:41:32,690
   I think we should call an    
  emergency book club session.  

877
00:41:32,723 --> 00:41:35,826
 Oh. Twice in one week.         
   I like it.                   

878
00:41:36,360 --> 00:41:38,329
 Yeah. The more I investigate,  

879
00:41:38,362 --> 00:41:39,930
the less clear                  
  everything becomes.           

880
00:41:44,668 --> 00:41:45,803
   Blake. Hi.                   

881
00:41:45,836 --> 00:41:46,837
  Ainsley. Hi.                  

882
00:41:46,871 --> 00:41:48,539
  Sorry. I didn't know          
   that you weren't open yet.   

883
00:41:48,572 --> 00:41:51,041
  Oh, we're just opening now.   
  Come on in.                   

884
00:41:51,075 --> 00:41:54,078
I really, really                
like this space.                

885
00:41:54,111 --> 00:41:55,479
   Very nice.                   

886
00:41:55,513 --> 00:41:58,716
  Hey, look, I wanted           
to come by and apologize        

887
00:41:58,749 --> 00:41:59,850
  about Sam yesterday.          

888
00:42:00,284 --> 00:42:03,254
  Seems I'm always apologizing  
  for someone.                  

889
00:42:03,287 --> 00:42:04,655
   Story of my life.            

890
00:42:05,322 --> 00:42:09,093
 Sam can be a bit cantankerous. 

891
00:42:09,126 --> 00:42:12,863
Well, I'm sorry                 
  if I caused a scene.          

892
00:42:12,897 --> 00:42:14,565
 No. It's fine.                 

893
00:42:14,598 --> 00:42:15,900
You know, it wasn't even        

894
00:42:15,933 --> 00:42:17,735
the craziest thing that         
happened all afternoon.         

895
00:42:17,768 --> 00:42:20,237
  Never a dull moment           
 in my family.                  

896
00:42:20,271 --> 00:42:21,305
   How is your sister doing?    

897
00:42:21,338 --> 00:42:25,709
   She's okay. It was a freak   
 accident... probably.          

898
00:42:26,310 --> 00:42:27,344
 Yeah.                          

899
00:42:28,445 --> 00:42:30,047
You know, to be honest,         

900
00:42:30,080 --> 00:42:33,284
tensions are a bit high         
in my family right now.         

901
00:42:33,317 --> 00:42:36,353
  With my mother being gone,    
  there's a lot of infighting   

902
00:42:36,387 --> 00:42:38,956
 as to which direction          
 to take the company.           

903
00:42:38,989 --> 00:42:40,424
I try to stay out of it.        

904
00:42:40,457 --> 00:42:42,960
   You know, knitting           
 isn't really my thing.         

905
00:42:42,993 --> 00:42:44,895
But as the eldest child,        

906
00:42:44,929 --> 00:42:47,598
   I have been named executor   
 of the estate,                 

907
00:42:47,631 --> 00:42:50,401
so naturally, I'm pulled        
 into the thick of it.          

908
00:42:51,435 --> 00:42:52,770
These are nice.                 

909
00:42:56,640 --> 00:42:57,875
  It must be difficult          

910
00:42:57,908 --> 00:43:00,611
   on top of grieving           
the loss of your mother.        

911
00:43:00,644 --> 00:43:02,346
   Mm. Yeah.                    

912
00:43:03,647 --> 00:43:05,382
Hey, do you want to get         
dinner tonight?                 

913
00:43:06,317 --> 00:43:08,052
  Uh, dinner?                   

914
00:43:08,085 --> 00:43:10,621
   You know, the thing where    
   people eat food together?    

915
00:43:10,654 --> 00:43:13,924
   Typically at a restaurant.   
 It's the latest craze.         

916
00:43:13,958 --> 00:43:15,292
   Right. Of course.            

917
00:43:17,127 --> 00:43:20,164
 I'd love to.                   
  I can't tonight we've got--   

918
00:43:20,197 --> 00:43:21,765
   Book club.                   

919
00:43:21,799 --> 00:43:23,968
Yes, we have book club tonight. 

920
00:43:25,336 --> 00:43:26,770
   Maybe another night, then.   

921
00:43:28,305 --> 00:43:29,940
 I'll let you get back          
   to work.                     

922
00:43:32,876 --> 00:43:35,646
 Looks like Jake's got a little 
  bit of competition.           

923
00:43:35,679 --> 00:43:37,114
  Oh stop it.                   

924
00:43:37,615 --> 00:43:40,017
   Why would he come            
 all the way over here          

925
00:43:40,050 --> 00:43:41,685
   just to apologize?           

926
00:43:41,719 --> 00:43:43,621
 There must be                  
  an ulterior motive.           

927
00:43:43,654 --> 00:43:46,490
  Yeah, to ask you on a date.   

928
00:43:57,534 --> 00:43:58,636
  Hey, Chief.                   

929
00:44:03,741 --> 00:44:04,942
   What the--                   

930
00:44:05,809 --> 00:44:07,411
 It's the dentist guy.          

931
00:44:19,256 --> 00:44:21,492
Thank you for coming in,        
  Ms. Mitchum.                  

932
00:44:21,525 --> 00:44:23,160
 You can call me Emma.          

933
00:44:24,662 --> 00:44:26,263
  Okay. Emma.                   

934
00:44:27,765 --> 00:44:29,166
  Uh, have a seat right here.   

935
00:44:29,199 --> 00:44:30,267
   Thank you.                   

936
00:44:32,202 --> 00:44:37,307
   So, Emma, um, do you have    
 any reason to believe          

937
00:44:37,341 --> 00:44:39,009
 that there was                 
   foul play involved           

938
00:44:39,043 --> 00:44:40,811
   with the incident            
with your car yesterday?        

939
00:44:41,712 --> 00:44:44,014
   I don't want to get anyone   
  in trouble.                   

940
00:44:49,787 --> 00:44:51,855
   Well, if someone's trying    
 to hurt you,                   

941
00:44:51,889 --> 00:44:54,758
  telling the police about it   
 isn't getting them in trouble. 

942
00:44:54,792 --> 00:44:56,293
  It's important that we know.  

943
00:44:56,960 --> 00:45:02,332
   Let's just say our company   
 chairman, Sam,                 

944
00:45:02,366 --> 00:45:05,569
 has put it in                  
  my head that Hilary,          

945
00:45:05,602 --> 00:45:07,905
   who is set to become CEO,    

946
00:45:08,972 --> 00:45:11,775
  is planning on taking down    
  anybody who gets in the way   

947
00:45:11,809 --> 00:45:14,011
 of her taking control          
of the company.                 

948
00:45:14,044 --> 00:45:16,346
  But I have no proof.          

949
00:45:18,382 --> 00:45:21,785
  As CEO, wouldn't she already  
  have control of the company?  

950
00:45:21,819 --> 00:45:23,887
  Not with the members          
 of the board.                  

951
00:45:23,921 --> 00:45:27,291
 There is so much greed         
and backstabbing                

952
00:45:27,324 --> 00:45:29,259
 in the business world,         

953
00:45:29,293 --> 00:45:33,063
 and it's especially hard when  
  you combine it with family.   

954
00:45:33,597 --> 00:45:36,433
   That's why I moved away...   
   years ago.                   

955
00:45:38,302 --> 00:45:40,037
 I live in Chicago now.         

956
00:45:40,938 --> 00:45:42,406
   Have you ever been there?    

957
00:45:44,475 --> 00:45:46,443
  Yeah, once.                   

958
00:45:47,745 --> 00:45:49,546
 If it were foul play,          

959
00:45:49,580 --> 00:45:52,916
  who else would have           
had access to your car?         

960
00:45:52,950 --> 00:45:56,720
 Any number of people.          
  It's a company car.           

961
00:46:00,290 --> 00:46:01,525
  Dinner time.                  

962
00:46:03,260 --> 00:46:04,795
 Here you go, Georgie.          

963
00:46:07,097 --> 00:46:08,565
  What is it?                   

964
00:46:09,633 --> 00:46:10,567
   Is your ball under there?    

965
00:46:10,601 --> 00:46:12,803
 Here. Come on, George.         
  Go eat your dinner.           

966
00:46:12,836 --> 00:46:15,405
   Yep. I'll get it.            

967
00:46:29,853 --> 00:46:31,889
   [mysterious music]           

968
00:46:35,159 --> 00:46:37,361
 These two, but I'm not         
   too sure about those ones.   

969
00:46:37,394 --> 00:46:38,562
 Right.                         

970
00:46:38,595 --> 00:46:42,833
  I also wanted to thank you    
 for saving my life yesterday.  

971
00:46:42,866 --> 00:46:43,600
  Oh.                           

972
00:46:44,067 --> 00:46:48,305
   Uh... it wasn't such a big   
  deal, just glad you're okay.  

973
00:46:48,338 --> 00:46:50,374
  Well, I am,                   
 thanks to you.                 

974
00:46:50,407 --> 00:46:51,341
[small chuckle]                 

975
00:46:51,675 --> 00:46:55,312
 Uh, well, uh, thank you for... 
 for coming in.                 

976
00:46:55,345 --> 00:46:57,481
   We'll be in touch            
  if there's any news.          

977
00:46:58,248 --> 00:46:59,116
 Okay.                          

978
00:47:03,387 --> 00:47:05,322
   Someone's got eyes           
for the sheriff.                

979
00:47:05,355 --> 00:47:08,492
   Yep. Looks like she's got    
  a crush bigger than Dallas.   

980
00:47:08,525 --> 00:47:10,394
  Okay, back to work,           
   you two. Come on.            

981
00:47:10,427 --> 00:47:13,230
Ryan, can I talk to you         
  for a sec?                    

982
00:47:13,263 --> 00:47:14,331
  Yeah, sure.                   

983
00:47:15,098 --> 00:47:16,300
   What's up?                   

984
00:47:17,000 --> 00:47:17,901
 He said what?                  

985
00:47:17,935 --> 00:47:20,838
  He said she has nice teeth.   
Who says that?                  

986
00:47:22,206 --> 00:47:24,908
  I... points for originality,  
I guess.                        

987
00:47:24,942 --> 00:47:27,144
   He's openly flirting with    
 Ainsley right in front of me.  

988
00:47:27,177 --> 00:47:28,145
 Who does that?                 

989
00:47:28,178 --> 00:47:29,079
I mean, he doesn't know         

990
00:47:29,112 --> 00:47:30,814
 if we're boyfriend or          
  girlfriend or not.            

991
00:47:31,348 --> 00:47:32,482
  Do you know?                  

992
00:47:32,516 --> 00:47:35,385
Not... exactly.                 

993
00:47:35,419 --> 00:47:38,322
   Well, if you don't know,     
   how do you expect him to?    

994
00:47:38,355 --> 00:47:39,289
 With all due respect,          

995
00:47:39,323 --> 00:47:41,892
  your romance radar might be   
a little rusty.                 

996
00:47:41,925 --> 00:47:42,893
  That's not the point, Ryan.   

997
00:47:42,926 --> 00:47:44,595
  Please arrive at your point.  

998
00:47:44,628 --> 00:47:46,330
   I want you to arrest him.    

999
00:47:46,630 --> 00:47:47,698
   For what?                    

1000
00:47:47,731 --> 00:47:49,499
  Flagrant flirtation.          

1001
00:47:50,500 --> 00:47:52,703
It's been a while since my days 
at the academy,                 

1002
00:47:52,736 --> 00:47:54,271
   but I don't think            
that's an actual crime.         

1003
00:47:54,304 --> 00:47:55,772
I am a fireman.                 
He's a dentist.                 

1004
00:47:55,806 --> 00:47:58,542
   Firemen are so much cooler   
 than dentists.                 

1005
00:47:58,575 --> 00:48:00,444
   I don't know, it's pretty    
   cool the way they can put    

1006
00:48:00,477 --> 00:48:02,779
   pliers in your mouth and     
  pull out your wisdom teeth.   

1007
00:48:02,813 --> 00:48:04,348
You want to know                
   what I do all day?           

1008
00:48:04,381 --> 00:48:05,282
 I save lives.                  

1009
00:48:05,315 --> 00:48:06,783
What does he do?                
 Fill cavities.                 

1010
00:48:06,817 --> 00:48:08,619
Come on.                        
It's not the same thing.        

1011
00:48:08,652 --> 00:48:09,586
  Hi.                           

1012
00:48:10,654 --> 00:48:11,588
 What is that?                  

1013
00:48:11,622 --> 00:48:13,023
   Here, take a look.           

1014
00:48:14,157 --> 00:48:15,559
 Why are you giving me beeswax? 

1015
00:48:15,592 --> 00:48:17,494
  It's like the stuff           
they put on surfboards.         

1016
00:48:17,995 --> 00:48:19,229
  I know how to surf.           

1017
00:48:19,663 --> 00:48:21,031
  Do you think surfing          
is cool?                        

1018
00:48:21,665 --> 00:48:22,599
 Sure.                          

1019
00:48:24,101 --> 00:48:27,638
 They also use beeswax          
  to protect knitting needles.  

1020
00:48:27,671 --> 00:48:29,907
 Vale has to check it, but I'm  
  pretty sure that container    

1021
00:48:29,940 --> 00:48:31,909
is the source of                
   the chlorhexidine.           

1022
00:48:31,942 --> 00:48:32,843
Where did you find this?        

1023
00:48:32,876 --> 00:48:35,245
  Under the stove in            
 the classroom at BYA.          

1024
00:48:35,279 --> 00:48:37,247
Your CSI team must have         
  missed it.                    

1025
00:48:37,281 --> 00:48:39,249
  My CSI team?                  

1026
00:48:39,283 --> 00:48:40,384
 This is the same stuff         

1027
00:48:40,417 --> 00:48:42,219
that fell out of                
Hilary's purse.                 

1028
00:48:42,653 --> 00:48:43,921
 You're right.                  

1029
00:48:44,788 --> 00:48:47,758
She also said that Ellie        
  was very particular           

1030
00:48:47,791 --> 00:48:49,893
   about using it to protect    
 the needles.                   

1031
00:48:51,094 --> 00:48:54,231
 Speaking of needles, the type  
   that that Ellie was using    

1032
00:48:54,264 --> 00:48:55,999
  when she was killed           
  were circular ones.           

1033
00:48:56,033 --> 00:48:58,902
  But Gladys had said           
that she only ever used         

1034
00:48:58,936 --> 00:49:00,337
  double-pointed ones.          

1035
00:49:00,370 --> 00:49:02,172
  So why was she using          
circular needles                

1036
00:49:02,205 --> 00:49:04,041
   at the time of her death?    

1037
00:49:09,146 --> 00:49:11,114
   Because hers were broken.    

1038
00:49:13,617 --> 00:49:17,921
  Ellie was a workaholic, even  
 without her preferred needles. 

1039
00:49:19,389 --> 00:49:22,659
   Like when a hockey player    
   breaks his stick mid-game,   

1040
00:49:22,693 --> 00:49:24,494
   he doesn't leave the ice.    

1041
00:49:24,528 --> 00:49:27,764
 No, he borrows a stick         
 and he keeps playing.          

1042
00:49:27,798 --> 00:49:29,433
What do you know                
 about hockey?                  

1043
00:49:29,466 --> 00:49:32,703
  I started watching sports...  
 occasionally.                  

1044
00:49:32,736 --> 00:49:35,272
I love sports.                  
  Sports are so cool.           

1045
00:49:36,006 --> 00:49:38,141
  You know, I really feel like  
   I'm in high school           

1046
00:49:38,175 --> 00:49:39,743
when I'm around you two.        

1047
00:49:40,110 --> 00:49:44,281
  Sam could have intentionally  
broken Ellie's needles,         

1048
00:49:44,314 --> 00:49:47,150
 knowing that she would borrow  
a set to keep working.          

1049
00:49:47,184 --> 00:49:50,921
  And that borrowed set were    
tainted with the chlorhexidine. 

1050
00:49:51,722 --> 00:49:53,423
   But who would have           
   given them to her?           

1051
00:49:54,291 --> 00:49:57,194
   Well, the person who used    
   circular knitting needles.   

1052
00:50:00,330 --> 00:50:01,631
Hilary.                         

1053
00:50:01,665 --> 00:50:03,667
[dramatic music]                

1054
00:50:09,039 --> 00:50:12,743
 always, amazing                
detective work.                 

1055
00:50:12,776 --> 00:50:14,144
We'll see how right I am        

1056
00:50:14,177 --> 00:50:16,246
when Cyra gets the lab          
 analysis back on the beeswax.  

1057
00:50:16,279 --> 00:50:16,947
  Hm.                           

1058
00:50:17,381 --> 00:50:19,583
 I don't know, there's          
   something about this case    

1059
00:50:19,616 --> 00:50:21,651
  that's too perfect.           

1060
00:50:21,685 --> 00:50:23,053
   Too perfect? How?            

1061
00:50:23,687 --> 00:50:26,490
Well, if Hilary and Sam         
are working together--          

1062
00:50:26,523 --> 00:50:27,457
Uh-huh.                         

1063
00:50:27,491 --> 00:50:29,693
  How would they know           
 that closing the door          

1064
00:50:29,726 --> 00:50:32,095
   on Ellie's needles           
   would break them?            

1065
00:50:32,496 --> 00:50:34,097
   And how would they           
  know that...                  

1066
00:50:34,131 --> 00:50:36,466
that Ellie would borrow         
   Hilary's needles,            

1067
00:50:36,500 --> 00:50:38,902
even though they aren't         
  the style she liked to use?   

1068
00:50:39,569 --> 00:50:40,937
   Well, there's too            
many variables                  

1069
00:50:40,971 --> 00:50:42,939
 that had to go exactly         
 right in order                 

1070
00:50:42,973 --> 00:50:44,808
 for this plan to work.         

1071
00:50:44,841 --> 00:50:47,511
There's something hinky         
 about it all.                  

1072
00:50:47,544 --> 00:50:48,912
   [chuckles]                   

1073
00:50:49,646 --> 00:50:50,614
You said hinky.                 

1074
00:50:50,647 --> 00:50:51,782
  Oh.                           

1075
00:50:51,815 --> 00:50:52,949
  It's what Ryan always says.   

1076
00:50:52,983 --> 00:50:54,351
   I don't have a better word   
for it.                         

1077
00:50:54,384 --> 00:50:56,153
   Well, if your gut's trying   
 to tell you something,         

1078
00:50:56,186 --> 00:50:57,421
   it's usually worth           
 listening to.                  

1079
00:50:57,454 --> 00:51:01,058
This case is driving me crazier 
than a dog in a hubcap factory. 

1080
00:51:01,091 --> 00:51:03,727
I just... I know                
the answer is staring me        

1081
00:51:03,760 --> 00:51:04,661
  straight in the face          

1082
00:51:04,694 --> 00:51:08,065
  I just, I... I can't          
  put my finger on it.          

1083
00:51:08,098 --> 00:51:10,300
   Well, maybe you just need    
to take a little break          

1084
00:51:10,333 --> 00:51:12,502
for a couple of hours.          
   Take your mind off of it.    

1085
00:51:13,136 --> 00:51:16,039
 Maybe we could go grab         
 something to eat, if you like. 

1086
00:51:16,940 --> 00:51:18,341
I'd I love that.                

1087
00:51:18,775 --> 00:51:20,010
Me too.                         

1088
00:51:20,043 --> 00:51:21,745
Oh, but I can't.                

1089
00:51:21,778 --> 00:51:24,414
 I completely forgot,           
   I have book club at 6:00.    

1090
00:51:24,448 --> 00:51:25,315
Book club again?                

1091
00:51:25,348 --> 00:51:27,484
   Yeah, it's... it's           
  an impromptu meeting          

1092
00:51:27,517 --> 00:51:30,120
to see if we can get to         
the bottom of this case.        

1093
00:51:30,554 --> 00:51:31,888
   Yeah. No problem.            

1094
00:51:32,322 --> 00:51:33,924
 You're welcome                 
  to join us.                   

1095
00:51:33,957 --> 00:51:36,793
   I'd love to, uh...           
  pick you up at 5:40.          

1096
00:51:37,527 --> 00:51:39,162
 I'd love that.                 

1097
00:51:41,398 --> 00:51:43,200
We know that Sam                
 wasn't in the building         

1098
00:51:43,233 --> 00:51:44,534
   on the day of the murder.    

1099
00:51:44,568 --> 00:51:45,502
  If he was involved,           

1100
00:51:45,535 --> 00:51:48,105
  he would have to be working   
 with someone.                  

1101
00:51:48,138 --> 00:51:49,072
Hilary.                         

1102
00:51:49,106 --> 00:51:52,075
  If she had the most           
to gain by becoming CEO         

1103
00:51:52,109 --> 00:51:52,909
  after Ellie's death.          

1104
00:51:52,943 --> 00:51:54,945
   Okay, but why not            
   just stop there?             

1105
00:51:54,978 --> 00:51:56,880
  Why sabotage the car at all?  

1106
00:51:56,913 --> 00:51:59,282
I overheard Sam arguing         
  with Emma and Blake           

1107
00:51:59,316 --> 00:52:02,352
   about their voting shares    
 on the company board.          

1108
00:52:02,385 --> 00:52:05,021
Maybe Ellie's children          
are their next targets.         

1109
00:52:05,055 --> 00:52:07,190
   The chlorhexidine murder,    
 that was pretty sophisticated. 

1110
00:52:07,224 --> 00:52:09,893
 This car thing feels,          
  uh, clumsy.                   

1111
00:52:09,926 --> 00:52:11,094
  -And showy.                   
 -Mm.                           

1112
00:52:11,128 --> 00:52:13,864
  You know, like they wanted    
 it to be witnessed by people.  

1113
00:52:13,897 --> 00:52:15,065
But why?                        

1114
00:52:17,467 --> 00:52:19,736
 Lily, what about your friend,  
 Emma?                          

1115
00:52:19,769 --> 00:52:22,339
   Why would she be a target?   

1116
00:52:22,906 --> 00:52:25,408
  I don't know, she moved away  
   when she was quite young.    

1117
00:52:25,442 --> 00:52:27,043
 She wanted to make it          
  on her own.                   

1118
00:52:27,077 --> 00:52:31,214
Now she has a successful career 
outside of the family business. 

1119
00:52:31,248 --> 00:52:34,718
   I just can't see             
  what she would have to gain   

1120
00:52:34,751 --> 00:52:36,119
by being involved here.         

1121
00:52:36,153 --> 00:52:39,356
  What about Captain Handsome?  
   [giggles]                    

1122
00:52:39,923 --> 00:52:42,893
   Captain handsome?            
 Is that George's new nickname? 

1123
00:52:42,926 --> 00:52:45,829
 No, it's Ellie's son,          
  the doctor.                   

1124
00:52:45,862 --> 00:52:49,933
 He's a dentist, right Ainsley? 

1125
00:52:49,966 --> 00:52:52,669
   His name is Blake.           
And yes, he's a dentist.        

1126
00:52:52,702 --> 00:52:54,471
I also checked into him.        

1127
00:52:54,504 --> 00:52:55,772
 I bet you did.                 

1128
00:52:55,805 --> 00:52:56,773
   [chuckles]                   

1129
00:52:57,274 --> 00:52:59,776
I did a background check        
on him.                         

1130
00:52:59,809 --> 00:53:00,644
 Yeah.                          

1131
00:53:00,677 --> 00:53:02,979
  He has a successful           
   dental practice.             

1132
00:53:03,013 --> 00:53:05,415
   Very little to do            
with Lone Star Cashmere.        

1133
00:53:05,448 --> 00:53:06,583
  No apparent motive.           

1134
00:53:06,616 --> 00:53:11,855
  Okay, so the only ones with   
  motive are Sam and Hilary.    

1135
00:53:11,888 --> 00:53:12,889
  Case closed.                  

1136
00:53:13,456 --> 00:53:14,257
  Cookie time.                  

1137
00:53:14,291 --> 00:53:17,727
   What? No, no, no, no, no.    
   Not yet.                     

1138
00:53:18,295 --> 00:53:21,264
 Baby girl, what is it?         

1139
00:53:23,233 --> 00:53:26,970
 I don't know.                  
  This case, it's like a maze.  

1140
00:53:27,370 --> 00:53:31,474
 And the deeper we get,         
the more lost we become.        

1141
00:53:32,676 --> 00:53:33,743
[sighs]                         

1142
00:53:35,245 --> 00:53:37,547
Maybe we should just go         
   back to being a book club.   

1143
00:53:37,581 --> 00:53:38,815
   [all] No, no, no, no, no.    

1144
00:53:38,848 --> 00:53:40,650
   It's way more fun            
   to solve murders             

1145
00:53:40,684 --> 00:53:41,985
   than just read about them.   

1146
00:53:42,018 --> 00:53:42,919
   And we're making progress,   

1147
00:53:42,953 --> 00:53:44,955
even if it doesn't seem         
  like it right now.            

1148
00:53:44,988 --> 00:53:48,558
 Speaking of book club, can we  
 take a vote on our new name?   

1149
00:53:48,592 --> 00:53:51,194
 Oh, I've got the list          
   of suggestions right here.   

1150
00:53:51,228 --> 00:53:52,996
Let's read 'em and weep.        

1151
00:53:53,463 --> 00:53:56,166
  Now raise your hand to vote   
   for any of the following.    

1152
00:53:56,900 --> 00:53:58,468
 Book 'em Club.                 

1153
00:53:58,501 --> 00:53:59,703
   That's a good one.           

1154
00:54:01,338 --> 00:54:04,574
 It's like what                 
 the police say, right?         

1155
00:54:04,608 --> 00:54:06,876
   Book 'em, right?             
 And then it's also got like--  

1156
00:54:06,910 --> 00:54:08,979
   Oh, is that what they say?   

1157
00:54:09,179 --> 00:54:10,814
Yeah, we get it.                

1158
00:54:11,514 --> 00:54:13,216
  Murder Ink..                  

1159
00:54:13,250 --> 00:54:14,251
  Oh.                           

1160
00:54:14,284 --> 00:54:18,488
But it's spelled, i-n-k.        
   Like ink.                    

1161
00:54:19,356 --> 00:54:20,657
   We get that, yeah.           

1162
00:54:20,690 --> 00:54:21,558
   We get it.                   

1163
00:54:21,591 --> 00:54:24,694
  What about, the Text Files?   

1164
00:54:26,263 --> 00:54:28,698
   Like the X-files.            

1165
00:54:33,470 --> 00:54:36,539
 -And finally--                 
  -I liked it.                  

1166
00:54:36,573 --> 00:54:39,142
 --the Uncover to Uncover Club. 

1167
00:54:41,611 --> 00:54:42,879
 -Mhm.                          
  -No.                          

1168
00:54:42,912 --> 00:54:44,581
   I'm not gonna vote           
 for my own suggestion.         

1169
00:54:44,614 --> 00:54:46,850
   I mean, it sounded           
 way better in my head.         

1170
00:54:46,883 --> 00:54:50,987
   All righty. I guess we're    
  still officially Book Club.   

1171
00:54:52,589 --> 00:54:53,923
Alright.                        

1172
00:54:58,128 --> 00:55:00,930
[dramatic music]                

1173
00:55:17,614 --> 00:55:19,082
   It was really nice           
   having you there.            

1174
00:55:19,115 --> 00:55:21,318
   I had fun.                   
 Thanks for the invite.         

1175
00:55:21,351 --> 00:55:23,086
 That Maureen,                  
   she sure is funny.           

1176
00:55:23,119 --> 00:55:25,055
   The whole Captain            
Handsome thing.                 

1177
00:55:25,088 --> 00:55:26,589
   Pretty hilarious.            

1178
00:55:26,623 --> 00:55:28,758
 Yeah. Maureen,                 
 she's a hoot.                  

1179
00:55:28,792 --> 00:55:30,060
 Yeah.                          

1180
00:55:32,996 --> 00:55:34,898
You know, just                  
 for curiosity's sake,          

1181
00:55:34,931 --> 00:55:37,934
  this, um, this Blake fellow,  
   what does he really like?    

1182
00:55:37,967 --> 00:55:39,436
   Is he... is he a nice guy?   

1183
00:55:39,836 --> 00:55:41,371
Yeah, he's nice enough.         

1184
00:55:43,373 --> 00:55:47,610
  He... well, he seems          
  very taken with you.          

1185
00:55:50,347 --> 00:55:52,315
   He's not my type.            

1186
00:55:52,349 --> 00:55:53,216
  Oh.                           

1187
00:55:54,684 --> 00:55:56,753
 Well, that's... that's         
 good to know.                  

1188
00:56:01,224 --> 00:56:02,559
 See ya, Jake.                  

1189
00:56:03,360 --> 00:56:04,461
See ya, Ainsley.                

1190
00:56:12,669 --> 00:56:14,971
   Not her type, hm.            

1191
00:56:25,715 --> 00:56:27,817
 [truck engine starts]          

1192
00:56:34,691 --> 00:56:37,093
 [tense music]                  

1193
00:56:42,665 --> 00:56:44,467
   Come on. Come up.            

1194
00:56:45,435 --> 00:56:46,336
  Oh!                           

1195
00:56:47,570 --> 00:56:48,505
  Hi.                           

1196
00:56:52,609 --> 00:56:53,610
  Hi.                           

1197
00:57:04,788 --> 00:57:07,157
 [tense music]                  

1198
00:57:07,490 --> 00:57:09,125
[Georgie barks]                 

1199
00:57:10,693 --> 00:57:12,662
  What is it, Georgie?          

1200
00:57:18,368 --> 00:57:20,203
   Oh, no. Not again.           

1201
00:57:20,937 --> 00:57:23,173
[Georgie barks]                 

1202
00:57:25,708 --> 00:57:28,578
[tense music heightens]         

1203
00:57:30,280 --> 00:57:31,748
[door jiggling]                 

1204
00:57:32,115 --> 00:57:34,217
[Georgie barks]                 

1205
00:57:38,588 --> 00:57:40,056
[sigh of relief]                

1206
00:57:41,724 --> 00:57:44,027
I am so sorry.                  
 I didn't mean to startle you.  

1207
00:57:44,060 --> 00:57:46,062
 I knocked, but George          
 was already barking.           

1208
00:57:46,095 --> 00:57:47,697
   Jake, what are you doing?    

1209
00:57:47,730 --> 00:57:49,766
After I dropped you off,        
I was just driving away.        

1210
00:57:49,799 --> 00:57:50,567
I thought I saw somebody        

1211
00:57:50,600 --> 00:57:51,634
  crossing the street           
to your house.                  

1212
00:57:51,668 --> 00:57:52,469
  So I drove around the block,  

1213
00:57:52,502 --> 00:57:53,536
 and I came in through          
the back gate.                  

1214
00:57:53,570 --> 00:57:57,006
   Whoever it was, they took    
 off when they saw me.          

1215
00:57:57,674 --> 00:57:59,809
 Do you remember the last time  
 you were investigating a case  

1216
00:57:59,843 --> 00:58:01,311
and somebody left a note        
 on your door?                  

1217
00:58:01,344 --> 00:58:02,212
 Yeah.                          

1218
00:58:02,479 --> 00:58:04,447
  [cell phone ringing]          

1219
00:58:09,018 --> 00:58:10,320
   It's Ryan.                   

1220
00:58:10,353 --> 00:58:11,287
  Hi.                           

1221
00:58:11,321 --> 00:58:12,255
  Hey.                          

1222
00:58:12,288 --> 00:58:15,391
Vale got the lab results        
  back on the beeswax.          

1223
00:58:15,425 --> 00:58:19,062
It was tainted with 50 percent  
concentration of chlorhexidine. 

1224
00:58:19,095 --> 00:58:21,998
 More than enough to cause an   
 allergic reaction on contact.  

1225
00:58:22,031 --> 00:58:24,234
   Okay, well, that's           
   our murder weapon,           

1226
00:58:24,267 --> 00:58:26,169
 or half of it, anyway.         

1227
00:58:26,202 --> 00:58:27,237
 Yeah.                          

1228
00:58:27,270 --> 00:58:29,973
   We're having the container   
 tested for prints now.         

1229
00:58:30,006 --> 00:58:31,307
 Okay.                          

1230
00:58:32,775 --> 00:58:34,477
   Let me know what you find.   

1231
00:58:34,511 --> 00:58:36,079
Will do.                        

1232
00:58:36,779 --> 00:58:38,081
 Are you okay?                  

1233
00:58:39,516 --> 00:58:40,917
Yeah. I'm fine.                 

1234
00:58:41,518 --> 00:58:43,253
No, I know that tone of         
  your voice.                   

1235
00:58:43,286 --> 00:58:44,487
What's going on?                

1236
00:58:45,722 --> 00:58:46,689
  Jake's here.                  

1237
00:58:46,723 --> 00:58:49,092
   He found someone snooping    
   around the house.            

1238
00:58:55,498 --> 00:58:56,833
Who could it have been?         

1239
00:58:57,534 --> 00:58:58,535
Hilary.                         

1240
00:58:58,568 --> 00:58:59,369
Or Sam?                         

1241
00:58:59,402 --> 00:59:01,137
  After Vale's report           
on the beeswax.                 

1242
00:59:01,170 --> 00:59:02,939
You have enough probable        
cause to charge Hilary.         

1243
00:59:02,972 --> 00:59:05,608
 Well, if her prints come back  
on the container, sure.         

1244
00:59:05,642 --> 00:59:06,609
 Right.                         

1245
00:59:06,643 --> 00:59:08,845
 Okay. Let's say Hilary         
and Sam are behind this.        

1246
00:59:08,878 --> 00:59:10,780
How did they get                
   the chlorhexidine?           

1247
00:59:10,813 --> 00:59:12,715
  Vale said that only           
   a licensed medical office    

1248
00:59:12,749 --> 00:59:13,816
would be able to get it.        

1249
00:59:13,850 --> 00:59:15,852
So a doctor or--                

1250
00:59:15,885 --> 00:59:16,986
   Or Blake.                    

1251
00:59:17,921 --> 00:59:19,455
 He's in on it.                 

1252
00:59:19,923 --> 00:59:22,025
 Yes. Got your dentist.         

1253
00:59:22,692 --> 00:59:26,329
Sorry. I mean, that's...        
that's terrible.                

1254
00:59:26,362 --> 00:59:28,064
 They're all in on it together. 

1255
00:59:28,097 --> 00:59:30,033
  Blake would have done dental  
  work on his mother,           

1256
00:59:30,066 --> 00:59:32,702
 so he would have known about   
 her allergy to chlorhexidine.  

1257
00:59:35,505 --> 00:59:37,206
   Okay, take a look            
   at this article.             

1258
00:59:37,740 --> 00:59:40,076
   It says that Ellie blocked   
a company merger                

1259
00:59:40,109 --> 00:59:41,210
   about a year ago.            

1260
00:59:41,244 --> 00:59:43,046
With her out of the way,        

1261
00:59:43,079 --> 00:59:46,149
  I bet Hilary, Sam and Blake   
stand to make millions.         

1262
00:59:46,182 --> 00:59:47,650
 So that's why                  
  they targeted Emma.           

1263
00:59:47,684 --> 00:59:49,118
   She must have been           
   the last holdout.            

1264
00:59:49,953 --> 00:59:51,554
  [cell phone buzzes]           

1265
00:59:52,422 --> 00:59:53,790
Unknown caller.                 

1266
00:59:54,390 --> 00:59:55,725
Don't answer it.                

1267
00:59:55,758 --> 00:59:57,260
  [cell phone buzzes]           

1268
00:59:57,293 --> 00:59:58,361
 Hello?                         

1269
00:59:58,394 --> 01:00:00,597
 Ms. McGregor.                  
   This is Sam Mills.           

1270
01:00:00,630 --> 01:00:02,131
I need to meet with you.        

1271
01:00:02,599 --> 01:00:04,667
  What's this concerning, Sam?  

1272
01:00:04,701 --> 01:00:06,736
I don't want to discuss         
  it over the phone.            

1273
01:00:06,769 --> 01:00:10,773
 All I can say is we've crossed 
the point of no return.         

1274
01:00:10,807 --> 01:00:12,575
   Is there somewhere           
  we can meet?                  

1275
01:00:12,609 --> 01:00:14,043
   [whispers] No, no!           

1276
01:00:15,278 --> 01:00:17,447
I teach a class                 
   at the university            

1277
01:00:17,480 --> 01:00:18,748
   until 11:00 a.m. tomorrow.   

1278
01:00:19,248 --> 01:00:20,516
 After your class then.         

1279
01:00:20,550 --> 01:00:22,819
 I'll come to you just          
 after 11:00.                   

1280
01:00:24,053 --> 01:00:26,556
[tense music heightens]         

1281
01:00:29,525 --> 01:00:33,196
No, no, no, no,                 
absolutely not.                 

1282
01:00:33,229 --> 01:00:35,465
 Never going to happen          
  over my dead body.            

1283
01:00:35,498 --> 01:00:37,467
 Stamped and no erases.         

1284
01:00:37,500 --> 01:00:38,701
   No erases?                   

1285
01:00:38,735 --> 01:00:40,870
  I'm not just going to stand   
 by and let this happen, Ains.  

1286
01:00:40,903 --> 01:00:42,138
   What killer makes            
an appointment                  

1287
01:00:42,171 --> 01:00:43,539
  with someone to murder them?  

1288
01:00:43,573 --> 01:00:44,474
 It's a setup.                  

1289
01:00:44,507 --> 01:00:46,009
 Why else would he want         
   to meet with you?            

1290
01:00:46,042 --> 01:00:47,677
   Maybe he's got cold feet.    

1291
01:00:47,710 --> 01:00:48,811
 Well, what did he say?         

1292
01:00:48,845 --> 01:00:51,247
 Um, past the point of          
  no return.                    

1293
01:00:51,280 --> 01:00:52,682
  Maybe he's going to confess.  

1294
01:00:52,715 --> 01:00:55,418
 Or maybe try to pin it         
  on Hilary and Blake.          

1295
01:00:55,451 --> 01:00:56,919
And he didn't say past.         

1296
01:00:56,953 --> 01:00:59,889
He said crossed,                
which is weird.                 

1297
01:01:00,490 --> 01:01:03,026
   And why call you?            
   Why not call Ryan?           

1298
01:01:03,059 --> 01:01:04,193
Exactly.                        

1299
01:01:05,461 --> 01:01:07,730
 What? He knows                 
  I'm a criminologist.          

1300
01:01:07,764 --> 01:01:11,000
He was there when Lily          
 mentioned it at the memorial.  

1301
01:01:11,034 --> 01:01:13,436
 Maybe he wants to get          
more details on the case        

1302
01:01:13,469 --> 01:01:14,937
 so he doesn't further          
  incriminate himself           

1303
01:01:14,971 --> 01:01:16,706
 before he goes to the police.  

1304
01:01:16,739 --> 01:01:18,775
 We can't pass this up.         

1305
01:01:18,808 --> 01:01:19,909
  Ugh.                          

1306
01:01:19,942 --> 01:01:22,078
 The crime nose knows.          

1307
01:01:23,379 --> 01:01:24,681
   [exhales]                    

1308
01:01:30,253 --> 01:01:33,089
   One condition and this is    
not negotiable.                 

1309
01:01:34,457 --> 01:01:36,025
 Jake and I need to be          
  somewhere close by            

1310
01:01:36,059 --> 01:01:37,060
   in case something happens.   

1311
01:01:37,093 --> 01:01:38,227
Like a stakeout.                

1312
01:01:38,261 --> 01:01:39,729
   Yes. Mhm.                    

1313
01:01:40,663 --> 01:01:41,831
 Yeah.                          

1314
01:01:42,198 --> 01:01:43,166
   Yeah. A stakeout,            

1315
01:01:43,199 --> 01:01:46,602
 and I don't think you          
should be alone tonight.        

1316
01:01:46,636 --> 01:01:48,304
 So why don't you come          
   stay at my place?            

1317
01:01:48,337 --> 01:01:51,708
 No. I'm fine.                  
I've got George.                

1318
01:01:58,147 --> 01:02:00,083
  Or I can stay over,           
 if you like.                   

1319
01:02:01,150 --> 01:02:03,119
On the couch, of course.        

1320
01:02:04,520 --> 01:02:05,855
  Are you sure you don't mind?  

1321
01:02:06,355 --> 01:02:07,623
  Not at all.                   

1322
01:02:10,159 --> 01:02:14,797
All right. Well, I'll just, uh, 
leave you two to your evening.  

1323
01:02:15,798 --> 01:02:17,066
  Good night.                   

1324
01:02:21,671 --> 01:02:22,572
  Huh?                          

1325
01:02:28,478 --> 01:02:30,113
  Thanks again for doing this.  

1326
01:02:30,646 --> 01:02:33,483
   I think I'm a little more    
  freaked out than I realized.  

1327
01:02:33,883 --> 01:02:35,084
  Ever since Chicago,           

1328
01:02:35,118 --> 01:02:37,253
things like this really         
put me on edge.                 

1329
01:02:39,188 --> 01:02:40,923
Are you gonna tell me about it? 

1330
01:02:47,230 --> 01:02:50,533
  I was investigating           
a case about a dirty cop        

1331
01:02:50,566 --> 01:02:52,068
 who was taking bribes.         

1332
01:02:54,370 --> 01:02:56,572
  And before I could testify,   
 he...                          

1333
01:02:57,039 --> 01:02:59,776
 he broke into my house         
and he tried to kill me.        

1334
01:03:01,344 --> 01:03:04,347
   After that, Ryan insisted    
   that I move to Sweet River   

1335
01:03:04,380 --> 01:03:07,016
  where nothing like            
that would ever happen.         

1336
01:03:08,017 --> 01:03:09,585
  Little did we know.           

1337
01:03:11,988 --> 01:03:13,222
  Anyway, I'll let you          
 get to sleep.                  

1338
01:03:13,256 --> 01:03:16,292
 Are you sure it's a good idea  
for you to go see Sam tomorrow? 

1339
01:03:18,327 --> 01:03:20,797
   An innocent person           
 was murdered.                  

1340
01:03:21,430 --> 01:03:23,132
 We have to get                 
  to the bottom of it.          

1341
01:03:23,166 --> 01:03:24,867
That's the most                 
important thing.                

1342
01:03:30,373 --> 01:03:31,207
  Good night, Ainsley.          

1343
01:03:32,942 --> 01:03:33,943
   Good night, Jake.            

1344
01:03:45,388 --> 01:03:48,658
  Occam's Razor is a principle  
  which states that plurality   

1345
01:03:48,691 --> 01:03:51,861
should never be posited         
  without necessity.            

1346
01:03:51,894 --> 01:03:53,830
Does anyone know                
what that means?                

1347
01:03:56,032 --> 01:03:56,866
 Lily?                          

1348
01:03:56,899 --> 01:03:59,669
The simplest explanation        
is always best.                 

1349
01:03:59,702 --> 01:04:02,538
The simplest explanation        
   is often the best,           

1350
01:04:02,572 --> 01:04:03,739
  not always.                   

1351
01:04:03,773 --> 01:04:04,907
 And as criminologists,         

1352
01:04:04,941 --> 01:04:07,109
we should always                
start by looking                

1353
01:04:07,143 --> 01:04:08,878
for the most simple explanations

1354
01:04:08,911 --> 01:04:10,746
 while we're searching          
for the truth.                  

1355
01:04:15,418 --> 01:04:17,453
Okay, everyone,                 
  that's it for today.          

1356
01:04:17,486 --> 01:04:21,791
  And remember, Occam's Razor   
 is a rule of thumb, not a law. 

1357
01:04:21,824 --> 01:04:24,760
Uh, Professor, when are         
 the assignments due?           

1358
01:04:24,794 --> 01:04:28,397
   Oh, sorry. Monday.           
 Have a great weekend everyone. 

1359
01:04:32,501 --> 01:04:35,137
  You seem a little off today.  

1360
01:04:35,171 --> 01:04:38,708
   Oh, no. I'm fine.            
 I just have a lot on my mind.  

1361
01:04:40,309 --> 01:04:41,444
 Okay.                          

1362
01:04:49,352 --> 01:04:50,386
   Hey, man.                    

1363
01:04:51,487 --> 01:04:52,955
 Ah...                          

1364
01:04:57,460 --> 01:05:01,130
  Donuts? That's what you had   
to get.                         

1365
01:05:01,163 --> 01:05:02,632
   Yeah. This is a stakeout.    

1366
01:05:02,665 --> 01:05:04,367
 That's what cops eat           
 on a stakeout, right?          

1367
01:05:04,967 --> 01:05:07,737
 That's an unfortunate          
  stereotype.                   

1368
01:05:07,770 --> 01:05:11,207
   You're a fireman.            
 You ever pose for a calendar?  

1369
01:05:13,042 --> 01:05:14,410
  I was Mr. September.          

1370
01:05:15,211 --> 01:05:17,079
   I bet the dentist            
never did that.                 

1371
01:05:19,649 --> 01:05:21,017
  Why are we friends?           

1372
01:05:21,050 --> 01:05:22,451
   [chuckles]                   

1373
01:05:24,287 --> 01:05:25,755
  There we go.                  

1374
01:05:31,961 --> 01:05:34,230
[phone buzzing]                 

1375
01:05:36,132 --> 01:05:36,832
  Hey.                          

1376
01:05:36,866 --> 01:05:39,168
Hey, it's 11:00.                
Any sign of him?                

1377
01:05:39,201 --> 01:05:40,169
Not yet.                        

1378
01:05:40,703 --> 01:05:42,872
  All right, I want you to put  
 your phone on speaker          

1379
01:05:42,905 --> 01:05:44,440
  and put it face down          
 on your desk.                  

1380
01:05:44,473 --> 01:05:45,841
That way, we can                
hear everything.                

1381
01:05:45,875 --> 01:05:46,943
Got it.                         

1382
01:05:46,976 --> 01:05:49,612
And I want to maintain          
 a visual of you at all times.  

1383
01:05:49,645 --> 01:05:51,347
 If I lose sight of you         
for one second.                 

1384
01:05:51,380 --> 01:05:53,149
 I'm coming in through          
  the window, you understand?   

1385
01:05:53,182 --> 01:05:54,283
 Okay. Got it.                  

1386
01:06:08,264 --> 01:06:09,298
  Mhm.                          

1387
01:06:26,048 --> 01:06:27,116
Uh-huh.                         

1388
01:06:32,388 --> 01:06:33,322
[sighs]                         

1389
01:06:38,027 --> 01:06:39,395
   I don't think he's coming.   

1390
01:06:39,929 --> 01:06:41,897
  Yeah, I think you're right.   

1391
01:06:41,931 --> 01:06:43,532
 [phone buzzes]                 

1392
01:06:44,233 --> 01:06:45,901
   Got a call coming through    
 from Pearson.                  

1393
01:06:45,935 --> 01:06:47,169
Hold on.                        

1394
01:06:48,270 --> 01:06:49,472
Hey. What's up?                 

1395
01:06:52,575 --> 01:06:53,409
 What?                          

1396
01:06:58,614 --> 01:06:59,815
  What is it?                   

1397
01:07:02,051 --> 01:07:03,219
  Sam is dead.                  

1398
01:07:05,388 --> 01:07:06,989
[exhales] What?                 

1399
01:07:09,925 --> 01:07:12,261
   [dramatic music heightens]   

1400
01:07:15,698 --> 01:07:18,134
  Don't tell me it was another  
   drug-related anaphylaxis.    

1401
01:07:18,167 --> 01:07:20,002
 No, knitting related,          
  strangling.                   

1402
01:07:20,036 --> 01:07:20,970
  Want to take a look?          

1403
01:07:21,003 --> 01:07:22,071
   Do I ever.                   

1404
01:07:22,505 --> 01:07:24,373
   Blake discovered the body.   

1405
01:07:28,511 --> 01:07:30,913
 Not a lot of ambiguity         
  on this one.                  

1406
01:07:31,914 --> 01:07:35,317
 He was strangled from behind.  
  Implying a surprise attack.   

1407
01:07:35,351 --> 01:07:37,119
  Yeah, with circular needles.  

1408
01:07:38,788 --> 01:07:41,157
  Do you have any idea why Sam  
  would be at the house today?  

1409
01:07:41,190 --> 01:07:43,826
He was supposed to have         
a meeting with Hilary,          

1410
01:07:43,859 --> 01:07:45,995
  sign some company documents.  

1411
01:07:46,028 --> 01:07:49,365
 This is nuts.                  
  Why is this happening to us?  

1412
01:07:49,398 --> 01:07:51,901
  We're just a company          
  that sells sweaters.          

1413
01:07:52,668 --> 01:07:56,439
 We're working as fast          
 as we can, I promise.          

1414
01:08:03,879 --> 01:08:05,014
  Give him a minute to breathe  

1415
01:08:05,047 --> 01:08:06,382
 and then bring him in          
   for questioning.             

1416
01:08:06,415 --> 01:08:07,316
 Copy.                          

1417
01:08:08,484 --> 01:08:12,188
   So Hilary might have been    
 the last one to see Sam alive. 

1418
01:08:12,221 --> 01:08:14,190
  Yeah, but if Hilary and Sam   
were working together,          

1419
01:08:14,223 --> 01:08:15,491
   then why kill Sam?           

1420
01:08:15,524 --> 01:08:17,693
   She might have known about   
 the phone call                 

1421
01:08:17,726 --> 01:08:19,862
   and figured out that Sam     
   was going to turn on her.    

1422
01:08:19,895 --> 01:08:21,497
  So she had no choice          
but to kill him.                

1423
01:08:21,530 --> 01:08:24,133
   Still strangling him with    
  her curved knitting needles.  

1424
01:08:24,166 --> 01:08:26,702
   It's like the car.           
  It's hinky.                   

1425
01:08:26,735 --> 01:08:28,204
   Yeah. And clumsy.            

1426
01:08:28,804 --> 01:08:32,741
   Best way I can describe it   
is that she's desperate.        

1427
01:08:32,775 --> 01:08:35,911
   The chlorhexidine            
 murder she took her time with, 

1428
01:08:35,945 --> 01:08:38,314
  planned it out methodically.  

1429
01:08:38,881 --> 01:08:41,350
The other two,                  
  they were knee jerk           

1430
01:08:41,383 --> 01:08:44,353
scrambling when her plan        
  started to go off the rails.  

1431
01:08:45,554 --> 01:08:46,489
 Okay.                          

1432
01:08:48,057 --> 01:08:50,860
  Pearson, write up an arrest   
   warrant for Hilary Hall.     

1433
01:08:50,893 --> 01:08:52,161
 That was Kevin at the station. 

1434
01:08:52,194 --> 01:08:54,597
 Hilary just walked in          
and surrendered herself.        

1435
01:08:54,630 --> 01:08:55,564
 What?                          

1436
01:08:55,598 --> 01:08:57,500
This just keeps                 
getting weirder.                

1437
01:08:58,300 --> 01:09:00,169
   [sobbing]                    

1438
01:09:00,870 --> 01:09:02,204
  Whoa, whoa.                   

1439
01:09:02,238 --> 01:09:03,506
 Hey, hey. No, no, no.          

1440
01:09:03,539 --> 01:09:04,507
 Hey, whoa, whoa, whoa.         

1441
01:09:04,540 --> 01:09:05,875
  You don't want to go          
   in there.                    

1442
01:09:05,908 --> 01:09:07,376
  I can't believe it.           

1443
01:09:08,744 --> 01:09:11,247
But Sam was like                
an uncle to us.                 

1444
01:09:11,280 --> 01:09:13,315
 I'm so sorry.                  
 This must be really difficult. 

1445
01:09:13,749 --> 01:09:14,917
 Who did this?                  

1446
01:09:15,518 --> 01:09:18,554
We're going to find out         
 and we're very close.          

1447
01:09:18,587 --> 01:09:19,788
   Are you going to be okay?    

1448
01:09:19,822 --> 01:09:21,023
 I don't know.                  

1449
01:09:22,458 --> 01:09:23,993
  I'm scared.                   

1450
01:09:25,594 --> 01:09:27,696
 I don't think I can stay here. 

1451
01:09:28,130 --> 01:09:30,232
After everything                
that's happened,                

1452
01:09:30,766 --> 01:09:34,103
  maybe I can stay at Lily's.   

1453
01:09:35,271 --> 01:09:37,439
  Take my card                  
and just call me                

1454
01:09:37,473 --> 01:09:39,041
if you need absolutely anything.

1455
01:09:41,076 --> 01:09:42,244
   Thank you.                   

1456
01:09:44,980 --> 01:09:46,649
   I think I need to see him.   

1457
01:09:46,682 --> 01:09:47,683
I can take you up there.        

1458
01:09:47,716 --> 01:09:50,252
   You two, you got a couple    
 of murders to solve.           

1459
01:09:53,589 --> 01:09:55,291
  -Thank you.                   
  -I'm sorry.                   

1460
01:09:55,324 --> 01:09:56,959
You gave her your card.         

1461
01:09:58,260 --> 01:09:59,862
 Strictly professional.         

1462
01:10:03,432 --> 01:10:05,601
  I think I should be           
  the one to question Hilary.   

1463
01:10:05,634 --> 01:10:07,069
   I know I'm not an officer,   

1464
01:10:07,102 --> 01:10:09,004
   but I am a member            
   of the department.           

1465
01:10:09,038 --> 01:10:10,606
   And Hilary                   
  surrendered herself,          

1466
01:10:10,639 --> 01:10:12,942
  which means                   
she's a willing suspect.        

1467
01:10:12,975 --> 01:10:14,743
  And cases have shown          

1468
01:10:14,777 --> 01:10:17,346
   that a non-confrontational   
interview style                 

1469
01:10:17,379 --> 01:10:19,481
   is most effective            
in these cases.                 

1470
01:10:19,515 --> 01:10:21,784
 And she might clam up          
   being interviewed            

1471
01:10:21,817 --> 01:10:23,118
 by someone in uniform.         

1472
01:10:23,152 --> 01:10:24,587
  What are you doing?           

1473
01:10:24,620 --> 01:10:26,789
It's the only way to get        
   your attention, Professor.   

1474
01:10:27,623 --> 01:10:30,426
  I was going to say.           
   I think it's a good idea.    

1475
01:10:32,695 --> 01:10:33,729
  Oh.                           

1476
01:10:35,397 --> 01:10:38,834
   I loaned Ellie my needles    
 that day when hers got broken. 

1477
01:10:41,470 --> 01:10:45,608
Neither of us ever went         
 anywhere without our needles.  

1478
01:10:45,641 --> 01:10:49,111
For both of us, knitting wasn't 
 just a profession or a hobby,  

1479
01:10:49,144 --> 01:10:50,879
  it was a form of meditation.  

1480
01:10:50,913 --> 01:10:53,249
  Some people do yoga.          
We like to knit.                

1481
01:10:53,916 --> 01:10:57,119
 Were you surprised when Ellie  
 asked to borrow your needles?  

1482
01:10:58,020 --> 01:10:58,821
  Yes.                          

1483
01:10:58,854 --> 01:10:59,755
  Why?                          

1484
01:11:00,689 --> 01:11:03,659
   I think you know.            
   We used different needles.   

1485
01:11:03,692 --> 01:11:05,894
 Ellie used traditional         
double-pointed,                 

1486
01:11:05,928 --> 01:11:07,096
I used circular.                

1487
01:11:07,129 --> 01:11:10,699
   We had an ongoing friendly   
 debate as to which was better. 

1488
01:11:10,733 --> 01:11:12,968
Why did the company try         
   to hide the fact             

1489
01:11:13,002 --> 01:11:14,637
   that you're Ellie's niece?   

1490
01:11:14,670 --> 01:11:16,005
  Nobody's hiding it.           

1491
01:11:16,038 --> 01:11:18,073
Ellie just preferred not        
 to publicize that fact         

1492
01:11:18,107 --> 01:11:20,376
because she didn't want         
   anyone to assume             

1493
01:11:20,409 --> 01:11:22,344
  I was hired because           
 of nepotism.                   

1494
01:11:22,378 --> 01:11:24,146
 She was protecting me.         

1495
01:11:28,617 --> 01:11:31,420
 Let me ask you about           
 the Lone Star Cashmere merger  

1496
01:11:31,453 --> 01:11:32,288
   that fell through.           

1497
01:11:32,321 --> 01:11:34,657
   From what I read,            
   Ellie blocked it.            

1498
01:11:34,690 --> 01:11:36,158
  That's not accurate.          

1499
01:11:36,191 --> 01:11:38,494
Ellie wanted the merger         
to go through.                  

1500
01:11:38,527 --> 01:11:40,896
 I was the one                  
   who talked her out of it.    

1501
01:11:40,929 --> 01:11:41,697
  Why?                          

1502
01:11:41,730 --> 01:11:43,565
Ellie and I are                 
   knitting purists.            

1503
01:11:43,599 --> 01:11:46,435
  I convinced her that          
  selling the company           

1504
01:11:46,468 --> 01:11:48,904
   to a conglomerate            
like Rubicon Competitive        

1505
01:11:48,937 --> 01:11:51,407
would ruin the integrity        
of the empire she built.        

1506
01:11:51,440 --> 01:11:54,243
I have a chain of emails        
  to corroborate this.          

1507
01:11:57,413 --> 01:11:59,315
 Did you meet with Sam          
 this morning?                  

1508
01:12:00,582 --> 01:12:03,719
 Yes. He said he wanted         
to resign from the board        

1509
01:12:03,752 --> 01:12:05,888
 and have me take over          
as chairperson                  

1510
01:12:05,921 --> 01:12:07,389
   in addition to being CEO.    

1511
01:12:07,423 --> 01:12:08,691
   Did he give you a reason?    

1512
01:12:08,724 --> 01:12:10,859
He said something rotten        
 was going on,                  

1513
01:12:10,893 --> 01:12:13,062
  but wouldn't tell me          
  what it was,                  

1514
01:12:13,095 --> 01:12:15,698
   just that he couldn't have   
  it on his conscience anymore  

1515
01:12:15,731 --> 01:12:18,334
   and the company would only   
  be safe in my hands.          

1516
01:12:30,679 --> 01:12:32,014
 You think she's lying?         

1517
01:12:32,381 --> 01:12:35,017
Well, if she is,                
she's really good at it.        

1518
01:12:35,584 --> 01:12:36,852
How's it going?                 

1519
01:12:38,854 --> 01:12:40,389
That good, huh?                 

1520
01:12:41,457 --> 01:12:42,758
   I got the incident report    

1521
01:12:42,791 --> 01:12:44,326
   back on Emma's car           
 battery fire.                  

1522
01:12:44,360 --> 01:12:46,095
   Someone ruptured             
  the battery housing           

1523
01:12:46,128 --> 01:12:48,564
with what appears to be         
a screwdriver.                  

1524
01:12:48,597 --> 01:12:50,599
   So as soon as she started    
   the car.                     

1525
01:12:50,632 --> 01:12:51,567
Kaboom.                         

1526
01:12:51,600 --> 01:12:53,135
 Please tell me you got         
  something from Blake          

1527
01:12:53,168 --> 01:12:54,036
that we can use.                

1528
01:12:54,069 --> 01:12:56,138
   No. And none of his office   
  records show                  

1529
01:12:56,171 --> 01:12:58,574
  he ever did any dental work   
  for Ellie.                    

1530
01:12:58,607 --> 01:13:00,509
 So there's no way that         
he would have ever known        

1531
01:13:00,542 --> 01:13:01,910
   about her allergy            
   to chlorhexidine.            

1532
01:13:01,944 --> 01:13:02,878
  No.                           

1533
01:13:03,379 --> 01:13:06,482
  Wait. If someone had          
   a deadly allergy,            

1534
01:13:06,515 --> 01:13:08,183
   they'd carry epinephrine.    

1535
01:13:08,217 --> 01:13:10,519
Didn't an EpiPen                
   fall out of Hilary's purse   

1536
01:13:10,552 --> 01:13:12,020
   that day at the memorial?    

1537
01:13:12,054 --> 01:13:13,222
 Yeah.                          

1538
01:13:16,525 --> 01:13:18,260
  You carry an EpiPen, right?   

1539
01:13:18,293 --> 01:13:20,028
 Yeah. Severe allergies         
   run in my family.            

1540
01:13:20,062 --> 01:13:21,163
   I have to be very careful.   

1541
01:13:21,196 --> 01:13:22,965
   What are you allergic to,    
Hilary?                         

1542
01:13:22,998 --> 01:13:23,799
 It's obscure.                  

1543
01:13:23,832 --> 01:13:26,101
It's something                  
 called chlorhexidine.          

1544
01:13:33,709 --> 01:13:34,910
t.                              
It was meant for Hilary.        

1545
01:13:34,943 --> 01:13:37,913
  So it was just a fluke that   
they both had the same allergy? 

1546
01:13:37,946 --> 01:13:39,381
Well, not a total fluke.        

1547
01:13:39,415 --> 01:13:41,116
 She said allergies run         
 in her family                  

1548
01:13:41,150 --> 01:13:43,185
 and they can be passed         
 through genetic lines.         

1549
01:13:43,218 --> 01:13:45,120
 And her mom was Ellie's twin.  

1550
01:13:45,154 --> 01:13:46,688
I don't know why                
you're so happy.                

1551
01:13:46,722 --> 01:13:48,323
 We still don't have a suspect. 

1552
01:13:50,459 --> 01:13:53,462
 Well, what Sam said to Hilary  
 is essentially a confession.   

1553
01:13:53,495 --> 01:13:55,764
 Yeah, but somebody killed him, 
   so he wasn't acting alone.   

1554
01:13:55,798 --> 01:13:57,566
 There's got to be the dentist, 
 right?                         

1555
01:13:58,367 --> 01:14:01,403
  I mean, he did have motive    
  with Sam getting cold feet.   

1556
01:14:01,437 --> 01:14:02,738
 He discovered the body         

1557
01:14:02,771 --> 01:14:05,073
  because he's the one          
  that strangled him.           

1558
01:14:05,107 --> 01:14:06,642
 We can hold him for 24 hours.  

1559
01:14:06,675 --> 01:14:08,877
In that time, I'll get a        
 search warrant for his office. 

1560
01:14:08,911 --> 01:14:11,313
  And hopefully some DNA will   
 come back from the crime scene 

1561
01:14:11,346 --> 01:14:12,548
 that we can use to charge him. 

1562
01:14:12,581 --> 01:14:13,649
   What about Hilary?           

1563
01:14:13,682 --> 01:14:16,051
   Well, didn't my official     
   collaborator just tell me    

1564
01:14:16,084 --> 01:14:17,753
 that she was                   
  the intended victim           

1565
01:14:17,786 --> 01:14:19,521
and no longer a suspect?        

1566
01:14:20,088 --> 01:14:20,989
  Yes.                          

1567
01:14:21,023 --> 01:14:22,891
   Is that your final answer?   

1568
01:14:24,126 --> 01:14:25,928
   Yes. Release her.            

1569
01:14:26,962 --> 01:14:28,130
 Okay.                          

1570
01:14:30,833 --> 01:14:34,403
 I am so frustrated by          
  this at every turn.           

1571
01:14:34,436 --> 01:14:36,171
   I mean, just when we think   
  we have him,                  

1572
01:14:36,205 --> 01:14:37,840
   our prime suspect            
 ends up dead.                  

1573
01:14:37,873 --> 01:14:40,108
Murdered by our                 
  other prime suspect.          

1574
01:14:40,876 --> 01:14:42,744
 They'll find something         
   at the crime scene           

1575
01:14:42,778 --> 01:14:43,745
to convict the dentist.         

1576
01:14:43,779 --> 01:14:44,947
   I hope so.                   

1577
01:14:46,515 --> 01:14:49,284
Oh, freshly baked lemon squares 
  from Lily.                    

1578
01:14:49,318 --> 01:14:51,153
She's so sweet.                 

1579
01:14:51,186 --> 01:14:53,589
   I'm gonna send her a text    
and thank her.                  

1580
01:14:55,724 --> 01:14:56,658
Dinner?                         

1581
01:14:56,692 --> 01:14:58,260
I would love to.                

1582
01:14:59,862 --> 01:15:02,764
   To become CFO of a Fortune   
  500 company                   

1583
01:15:02,798 --> 01:15:03,999
like Lone Star Cashmere,        

1584
01:15:04,032 --> 01:15:07,469
  Hilary would have had to do   
 an in-depth health evaluation  

1585
01:15:07,503 --> 01:15:09,471
   which would have detected    
 her allergy.                   

1586
01:15:09,905 --> 01:15:12,474
 Anyone who has access          
   to the corporate database    

1587
01:15:12,508 --> 01:15:14,343
would be able to acquire        
   this info.                   

1588
01:15:15,043 --> 01:15:16,278
  Sam.                          

1589
01:15:16,311 --> 01:15:18,947
 Possibly, but he still         
  has to get his hands          

1590
01:15:18,981 --> 01:15:19,982
 on the chlorhexidine.          

1591
01:15:20,015 --> 01:15:23,118
   He could have just called    
  his dentist friend.           

1592
01:15:23,151 --> 01:15:24,253
Yeah...                         

1593
01:15:25,053 --> 01:15:27,489
 but doesn't that feel          
 too obvious.                   

1594
01:15:27,990 --> 01:15:31,159
A smarter killer would know how 
 to cover their tracks better.  

1595
01:15:32,060 --> 01:15:34,663
  Someone who could get access  
   to Blake's office            

1596
01:15:34,696 --> 01:15:36,832
  to make it look like          
   he were involved.            

1597
01:15:39,735 --> 01:15:40,969
 Emma.                          

1598
01:15:42,104 --> 01:15:43,872
  [cell phone buzzes]           

1599
01:15:45,607 --> 01:15:47,643
  [cell phone buzzes]           

1600
01:15:51,847 --> 01:15:52,748
 Hello?                         

1601
01:15:52,781 --> 01:15:55,918
  Sheriff, it's Emma.           
  Sorry to bother you.          

1602
01:15:55,951 --> 01:15:59,021
   I just didn't know           
   who else to call.            

1603
01:15:59,054 --> 01:16:02,224
   Uh... that's okay.           
   What's up?                   

1604
01:16:02,858 --> 01:16:05,761
Lily wasn't home                
   when I went by, and, um...   

1605
01:16:05,794 --> 01:16:07,496
Now she's not answering         
  her phone.                    

1606
01:16:07,529 --> 01:16:08,630
Well, where are you now?        

1607
01:16:09,765 --> 01:16:11,199
   Outside your door.           

1608
01:16:28,050 --> 01:16:28,884
  Hi.                           

1609
01:16:28,917 --> 01:16:29,751
  Hi.                           

1610
01:16:30,052 --> 01:16:31,019
 How did you--                  

1611
01:16:31,053 --> 01:16:33,455
 I went to the station earlier  
to talk to you.                 

1612
01:16:33,488 --> 01:16:35,190
  And as I got there,           
   I saw you leaving            

1613
01:16:35,223 --> 01:16:36,258
   so I followed you.           

1614
01:16:36,291 --> 01:16:37,225
You followed me?                

1615
01:16:37,259 --> 01:16:39,394
  Yeah, yeah, I know.           

1616
01:16:39,428 --> 01:16:41,563
I know, it's...                 
  it's totally weird.           

1617
01:16:42,264 --> 01:16:43,365
 Um...                          

1618
01:16:44,933 --> 01:16:47,135
 You know what?                 
  Never mind.                   

1619
01:16:47,169 --> 01:16:49,805
   Um, I'm gonna go.            
I'm sorry to bother you.        

1620
01:16:49,838 --> 01:16:51,707
   I'm just so upset.           

1621
01:16:55,744 --> 01:16:58,580
Emma is the one                 
 who tainted Hilary's needles.  

1622
01:16:58,614 --> 01:17:01,083
   She's on the board           
 of Lone Star Cashmere.         

1623
01:17:01,116 --> 01:17:02,884
  I mean, she could get access  

1624
01:17:02,918 --> 01:17:04,386
to her cousin's medical         
   records.                     

1625
01:17:04,419 --> 01:17:05,954
   And she could have           
 figured a way                  

1626
01:17:05,988 --> 01:17:07,522
to get into her                 
   brother's office.            

1627
01:17:08,490 --> 01:17:11,560
 She wanted Hilary out          
 of the picture, but...         

1628
01:17:12,961 --> 01:17:14,963
 she didn't anticipate          
  the needles                   

1629
01:17:14,997 --> 01:17:16,632
   getting switched that day.   

1630
01:17:17,132 --> 01:17:19,801
   And she definitely didn't    
   anticipate that her mother   

1631
01:17:19,835 --> 01:17:23,672
 would have the same hereditary 
allergy that Hilary has.        

1632
01:17:23,705 --> 01:17:27,843
 When Ellie was the one         
  who died, Emma had to pivot.  

1633
01:17:27,876 --> 01:17:30,712
 So she sabotaged her own car.  

1634
01:17:31,313 --> 01:17:34,249
To make it look                 
  like she was the next victim  

1635
01:17:34,282 --> 01:17:36,918
   at a public place,           
   like the memorial.           

1636
01:17:36,952 --> 01:17:38,854
 She locked herself in          
a car that was on fire.         

1637
01:17:38,887 --> 01:17:41,323
That is some serious commitment.

1638
01:17:41,356 --> 01:17:43,191
 She wasn't locked in.          

1639
01:17:43,225 --> 01:17:45,460
Yeah. Remember, we tried        
 all the doors.                 

1640
01:17:45,494 --> 01:17:47,963
No, she locked the doors, Jake. 

1641
01:17:48,864 --> 01:17:52,267
  The car still had power, or   
 the horn wouldn't have worked. 

1642
01:17:52,300 --> 01:17:55,437
   So she could have got out    
  if it got too hot in there.   

1643
01:17:56,104 --> 01:17:58,674
The whole thing                 
 was just one big show.         

1644
01:17:58,707 --> 01:18:01,643
  Her master plan went          
   all wrong,                   

1645
01:18:02,377 --> 01:18:04,646
but she thought                 
   she could still salvage it   

1646
01:18:04,680 --> 01:18:08,316
 if she could just pin          
 the murder on Hilary.          

1647
01:18:08,950 --> 01:18:11,820
 Having Hilary in jail          
 is the next best thing         

1648
01:18:11,853 --> 01:18:13,021
 to having Hilary dead.         

1649
01:18:13,055 --> 01:18:14,322
  But what about Sam?           

1650
01:18:16,358 --> 01:18:18,660
 She used him at first.         

1651
01:18:18,694 --> 01:18:19,961
  Can't you stop her?           

1652
01:18:19,995 --> 01:18:21,229
  No.                           

1653
01:18:21,263 --> 01:18:24,332
 Convinced him that Hilary was  
 responsible for Ellie's death, 

1654
01:18:25,701 --> 01:18:27,736
  but when he started           
   to get cold feet,            

1655
01:18:27,769 --> 01:18:29,471
   she had to get rid           
  of him too.                   

1656
01:18:30,672 --> 01:18:31,606
  And all the better.           

1657
01:18:31,640 --> 01:18:34,342
 On the same day he was meeting 
  with Hilary.                  

1658
01:18:36,511 --> 01:18:37,813
 At this point,                 

1659
01:18:37,846 --> 01:18:40,515
   she is scrambling,           
  has nothing to lose.          

1660
01:18:40,549 --> 01:18:42,884
   She is past the--            

1661
01:18:42,918 --> 01:18:44,820
Whoa, whoa, whoa, whoa.         
  What is it?                   

1662
01:18:45,687 --> 01:18:47,289
The point of no return.         

1663
01:18:48,690 --> 01:18:50,859
 Remember what                  
 Sam said on the phone?         

1664
01:18:50,892 --> 01:18:52,527
 [Sam] All I can say is         

1665
01:18:52,561 --> 01:18:54,196
 we've crossed                  
the point of no return.         

1666
01:18:55,263 --> 01:18:58,767
   Oh, it was code. Rubicon.    

1667
01:18:58,800 --> 01:19:00,368
  You're crossing the Rubicon.  

1668
01:19:00,402 --> 01:19:02,938
 It's a river in ancient Rome,  
right?                          

1669
01:19:02,971 --> 01:19:04,072
   Yes, yes.                    

1670
01:19:04,106 --> 01:19:05,907
   But it's also the name of    
   a sports apparel company.    

1671
01:19:05,941 --> 01:19:09,044
   Emma is at Rubicon           
   Competitive International.   

1672
01:19:09,077 --> 01:19:11,046
  Rubicon Competitive           
is the company                  

1673
01:19:11,079 --> 01:19:14,216
 that's trying to merge         
with Lone Star Cashmere.        

1674
01:19:14,249 --> 01:19:16,451
And guess who's                 
  an executive there?           

1675
01:19:16,485 --> 01:19:17,819
 Emma.                          

1676
01:19:20,789 --> 01:19:21,757
 Occam's Razor.                 

1677
01:19:22,457 --> 01:19:25,360
 Emma was right in front of us  
the whole time.                 

1678
01:19:28,463 --> 01:19:30,198
Emma's probably                 
  with Lily right now.          

1679
01:19:30,232 --> 01:19:32,000
  We need to warn her.          

1680
01:19:36,638 --> 01:19:37,472
Hey, Professor.                 

1681
01:19:37,506 --> 01:19:39,274
  I'm just locking up           
   for the evening.             

1682
01:19:39,307 --> 01:19:41,443
 Hey, is Emma with you?         

1683
01:19:41,476 --> 01:19:43,612
 No, I haven't seen her         
since yesterday.                

1684
01:19:43,645 --> 01:19:47,082
  Also, I just got your text.   
 I'm confused.                  

1685
01:19:47,115 --> 01:19:48,984
   I didn't make you            
lemon squares.                  

1686
01:19:49,017 --> 01:19:50,719
I haven't had time yet.         

1687
01:19:50,752 --> 01:19:53,722
   Wait, you didn't drop off    
  a batch at my place earlier?  

1688
01:19:54,356 --> 01:19:55,757
   Don't eat those!!!           

1689
01:19:56,424 --> 01:19:58,527
Don't eat that.                 

1690
01:19:59,027 --> 01:20:00,896
   And Emma isn't at Lily's.    

1691
01:20:00,929 --> 01:20:02,631
  So then where would she be?   

1692
01:20:05,200 --> 01:20:06,635
  [both] Ryan.                  

1693
01:20:08,003 --> 01:20:09,938
just making myself              
  some dinner,                  

1694
01:20:09,971 --> 01:20:11,439
   but I didn't get very far.   

1695
01:20:11,473 --> 01:20:14,176
 I can offer you some carrots.  

1696
01:20:15,143 --> 01:20:16,111
   It's okay.                   

1697
01:20:16,144 --> 01:20:18,580
Lily and I actually made        
 lemon squares earlier,         

1698
01:20:18,613 --> 01:20:21,249
   and I brought some           
   if you're hungry.            

1699
01:20:22,184 --> 01:20:23,418
   Oh, sure.                    

1700
01:20:23,952 --> 01:20:26,354
   Wouldn't be the first time   
   I ate dessert for dinner.    

1701
01:20:28,023 --> 01:20:30,292
  [cell phone buzzes]           

1702
01:20:44,172 --> 01:20:46,374
   Pick up, pick up,            
pick up, Ryan.                  

1703
01:20:47,442 --> 01:20:48,643
 It's voicemail again.          

1704
01:20:48,677 --> 01:20:50,245
 So, what do we do now?         

1705
01:20:50,278 --> 01:20:52,080
 [George barks]                 

1706
01:20:53,515 --> 01:20:55,317
   Good idea, George.           

1707
01:20:56,885 --> 01:21:00,255
  Thank you for being           
so hospitable.                  

1708
01:21:01,389 --> 01:21:03,425
I wouldn't have                 
just shown up,                  

1709
01:21:03,458 --> 01:21:10,065
 but I, um,  felt like          
 we had a connection.           

1710
01:21:12,000 --> 01:21:14,102
  Yeah. Yeah.                   

1711
01:21:15,403 --> 01:21:17,172
Well, I'm happy to help.        

1712
01:21:17,205 --> 01:21:19,574
 You know, you've been          
through a lot.                  

1713
01:21:22,143 --> 01:21:24,279
Why don't I call a hotel        
for you and see?                

1714
01:21:24,312 --> 01:21:25,680
  No, no, no.                   

1715
01:21:25,714 --> 01:21:28,350
 It's okay, it's okay.          
 I can do it.                   

1716
01:21:28,783 --> 01:21:31,653
   I'm sorry.                   
  I sound so helpless.          

1717
01:21:31,686 --> 01:21:34,189
   I'm not, I'm not.            

1718
01:21:36,825 --> 01:21:37,993
  You're fine.                  

1719
01:21:40,729 --> 01:21:42,030
Plates.                         

1720
01:21:42,597 --> 01:21:44,633
   Why would she even           
  be going after Ryan?          

1721
01:21:44,666 --> 01:21:45,800
  -She is in full panic mode.   
   -[siren wailing]             

1722
01:21:45,834 --> 01:21:48,403
  She doesn't know what Hilary  
   may have told the police.    

1723
01:21:48,436 --> 01:21:51,072
 She's trying to cover          
  all of her tracks.            

1724
01:21:51,106 --> 01:21:52,874
   For all she knows,           
we're dead too.                 

1725
01:21:53,441 --> 01:21:55,644
 It's what criminals do         
when they feel cornered.        

1726
01:21:55,677 --> 01:21:57,879
 It's called a rational         
 choice theory.                 

1727
01:21:57,913 --> 01:22:00,048
 [siren wails]                  

1728
01:22:13,028 --> 01:22:14,129
   Thank you.                   

1729
01:22:20,101 --> 01:22:21,303
Emma...                         

1730
01:22:22,137 --> 01:22:23,838
 You seem like                  
 a really nice person.          

1731
01:22:23,872 --> 01:22:26,508
   And... and under different   
 circumstances                  

1732
01:22:26,541 --> 01:22:29,277
it would be really nice         
  to get to know you,           

1733
01:22:29,311 --> 01:22:31,546
   but I think we should keep   
   this professional.           

1734
01:22:31,579 --> 01:22:33,448
I am the sheriff                

1735
01:22:33,481 --> 01:22:36,284
  investigating your mother's   
  murder, after all.            

1736
01:22:36,318 --> 01:22:39,220
 But I thought                  
  the case was closed.          

1737
01:22:39,254 --> 01:22:40,322
  No.                           

1738
01:22:40,355 --> 01:22:44,359
Really, I... I don't understand 
  what's the problem?           

1739
01:22:44,392 --> 01:22:47,062
I thought you had Hilary        
 at the police station.         

1740
01:22:47,095 --> 01:22:49,297
   I can't discuss an ongoing   
 investigation.                 

1741
01:22:49,331 --> 01:22:50,532
   No, of course not.           

1742
01:22:50,565 --> 01:22:51,733
 You don't have                 
  to tell me anything.          

1743
01:22:51,766 --> 01:22:56,705
   All I want to know is what   
 you think of my lemon squares. 

1744
01:22:58,473 --> 01:23:00,342
 Sure. Cheers.                  

1745
01:23:01,443 --> 01:23:02,677
   Don't eat that!!!            

1746
01:23:04,579 --> 01:23:06,448
[Georgie snarls]                

1747
01:23:11,019 --> 01:23:13,555
   Nobody messes with           
   my little brother.           

1748
01:23:14,122 --> 01:23:15,590
 [Emma coughs]                  

1749
01:23:24,632 --> 01:23:26,301
   [gasping]                    

1750
01:23:29,137 --> 01:23:30,905
Nothing would have stopped you. 

1751
01:23:30,939 --> 01:23:33,341
  Not even the death            
  of your own mother.           

1752
01:23:33,375 --> 01:23:36,111
 You wanted that merger         
   to go through at any cost.   

1753
01:23:37,145 --> 01:23:41,383
 My mother had so much,         
  and she gave us very little.  

1754
01:23:43,685 --> 01:23:45,787
  She treated Hilary more like  
   a daughter                   

1755
01:23:45,820 --> 01:23:47,389
 than she ever did me.          

1756
01:23:51,693 --> 01:23:55,296
Hilary, I'm so sorry for        
 everything we put you through. 

1757
01:23:55,330 --> 01:23:57,632
  You were just doing           
   your job,                    

1758
01:23:57,665 --> 01:24:00,335
and you saved me                
   from Emma's wrath.           

1759
01:24:00,368 --> 01:24:02,871
   I'm just glad this           
is finally over.                

1760
01:24:02,904 --> 01:24:06,174
 All this time,                 
 did you have any idea?         

1761
01:24:06,207 --> 01:24:10,145
  I had my suspicions,          
but I can never be sure.        

1762
01:24:10,545 --> 01:24:15,316
 I'm just happy I can preserve  
Ellie's vision for the company. 

1763
01:24:15,350 --> 01:24:17,218
  We'll do a proper analysis,   

1764
01:24:17,252 --> 01:24:20,355
but initial litmus tests        
   show signs of rodenticide.   

1765
01:24:20,388 --> 01:24:23,792
  Rat poison on a first date,   
 wow!                           

1766
01:24:23,825 --> 01:24:26,494
 Now, I knew that your romance  
   radar was rusty,             

1767
01:24:26,528 --> 01:24:28,029
  but that is way off.          

1768
01:24:28,063 --> 01:24:30,131
   It was not a date.           
   All right?                   

1769
01:24:30,165 --> 01:24:32,067
   I was just being             
   professionally courteous.    

1770
01:24:32,100 --> 01:24:33,368
 Okay. Will you call it         
 what you like?                 

1771
01:24:33,401 --> 01:24:34,669
But you may want                
   to sign up                   

1772
01:24:34,702 --> 01:24:35,904
   for some of those            
 dating apps, hotshot.          

1773
01:24:35,937 --> 01:24:37,672
You know, knock                 
the cobwebs off.                

1774
01:24:37,705 --> 01:24:39,507
 We can't all be Mr. September. 

1775
01:24:40,041 --> 01:24:43,011
  I'm glad you're okay, man.    
 I'm really worried about you.  

1776
01:24:43,044 --> 01:24:44,112
  Yeah, yeah.                   

1777
01:24:47,549 --> 01:24:49,918
This guy again?                 
  I thought you locked him up.  

1778
01:24:49,951 --> 01:24:53,021
No. His prints came back clean. 
 We had to let him go.          

1779
01:24:53,054 --> 01:24:54,489
 He had nothing to do with it.  

1780
01:24:54,522 --> 01:24:56,091
   I thought we were friends.   

1781
01:24:56,124 --> 01:24:58,693
   You know, you better make    
  your move, hotshot.           

1782
01:24:58,726 --> 01:24:59,661
   Otherwise, I'm not           
  the only one                  

1783
01:24:59,694 --> 01:25:02,030
  who's going to have           
to get on a dating app.         

1784
01:25:02,597 --> 01:25:03,798
   All right.                   

1785
01:25:04,599 --> 01:25:07,435
  Hey, Chief.                   
  I've got a question for you.  

1786
01:25:07,469 --> 01:25:08,636
What's going on?                

1787
01:25:08,670 --> 01:25:11,539
   Death really does seem to    
 follow you around, doesn't it? 

1788
01:25:13,108 --> 01:25:15,877
   No hard feelings.            
  You don't need to apologize.  

1789
01:25:15,910 --> 01:25:16,878
  I didn't apologize.           

1790
01:25:16,911 --> 01:25:18,113
 You were just doing your job.  

1791
01:25:18,146 --> 01:25:20,215
  And I'm glad justice          
  was served.                   

1792
01:25:20,248 --> 01:25:22,851
   I can't say I'm surprised    
   it was my sister.            

1793
01:25:23,451 --> 01:25:26,154
  I never trusted her,          
 to be honest.                  

1794
01:25:27,122 --> 01:25:31,559
Look, Ainsley, if you ever need 
   any dental work,             

1795
01:25:31,593 --> 01:25:33,428
   you know where to find me.   

1796
01:25:34,562 --> 01:25:35,697
   Take care.                   

1797
01:25:39,167 --> 01:25:41,302
I'm waiting for                 
   the lecture about            

1798
01:25:41,336 --> 01:25:43,872
   how I overstepped            
my boundaries once again        

1799
01:25:43,905 --> 01:25:45,773
  about being official          
 collaborator.                  

1800
01:25:45,807 --> 01:25:46,875
  No lecture.                   

1801
01:25:47,308 --> 01:25:49,677
 You get a pass                 
   because you saved my life.   

1802
01:25:50,278 --> 01:25:51,112
  Hm.                           

1803
01:25:51,846 --> 01:25:52,814
I guess we're even now.         

1804
01:25:52,847 --> 01:25:55,283
The other thing                 
 that drives me nuts about you  

1805
01:25:55,316 --> 01:25:58,086
   is the same thing            
I love about you, Ains.         

1806
01:25:59,587 --> 01:26:05,360
You never, never, never,        
 never, never give up.          

1807
01:26:05,827 --> 01:26:09,197
If it weren't for you, this case
   wouldn't have been solved.   

1808
01:26:12,934 --> 01:26:17,605
 Dear diary, my brother paid me 
  a compliment today.           

1809
01:26:18,773 --> 01:26:20,375
Don't let it go                 
 to your head.                  

1810
01:26:21,209 --> 01:26:22,477
 Nerd.                          

1811
01:26:22,510 --> 01:26:23,945
   Too late jokester.           

1812
01:26:25,346 --> 01:26:27,081
[Georgie whines]                

1813
01:26:27,115 --> 01:26:32,353
 Hey, Georgie,                  
that was so impressive.         

1814
01:26:32,387 --> 01:26:35,623
I've never seen you bare        
 your teeth like that.          

1815
01:26:36,090 --> 01:26:39,727
  You and my boyfriend          
make a pretty good team.        

1816
01:26:40,662 --> 01:26:42,597
  He's your boyfriend, is he?   

1817
01:26:46,834 --> 01:26:49,938
I've really got to stop talking 
 to George out loud like that.  

1818
01:26:49,971 --> 01:26:51,339
  I think it's one of           
the most adorable things        

1819
01:26:51,372 --> 01:26:52,807
  about my girlfriend.          

1820
01:26:54,976 --> 01:26:56,477
   Don't you, George?           

1821
01:26:56,511 --> 01:26:58,112
[barks]                         

1822
01:26:59,047 --> 01:26:59,981
 What's he saying now?          

1823
01:27:00,014 --> 01:27:01,683
 He's saying...                 

1824
01:27:03,318 --> 01:27:04,886
I think it's about time         
you kissed her.                 

1825
01:27:04,919 --> 01:27:05,954
 Mmhmm.                         

1826
01:27:08,189 --> 01:27:11,292
[romantic music]                

1827
01:27:17,532 --> 01:27:19,367
 That is one smart dog.         

1828
01:27:22,870 --> 01:27:26,007
 So what's this                 
 Mr. September calendar         

1829
01:27:26,040 --> 01:27:27,008
I've been hearing about.        

1830
01:27:27,041 --> 01:27:27,875
[laughs]                        

1831
01:27:29,877 --> 01:27:30,812
Oh boy.