Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Ce rost are să tragi
dacă nu vei citeste conditiile?
Este fără minte.
Uite, sunt 10 noduri spre nord.
Conditiile de la steag...
Condițiile steagului
nu reprezinta conditiile a țintei.
Da, știu.
Corect. Deci, dacă înțelegi,
faceți ajustările dvs.
Blocați-o.
Bine, acum simte vântul.
Căutați un model.
Zece noduri.
Douăsprezece noduri.
Cincisprezece.
Doar simte.
Nu ai ceva mai bun de facut?
Dacă nu poți accepta feedback-ul,
cum te vei îmbunătăți?
Tragere ascuțită!
Copii, ați întârziat la școală.
Continuă. Nu uita de maine facem prânzul aici.
O să gătesc un feed de ziua ei.
Oh, nu trebuie să faci asta. Am 16 ani, nu cinci.
Îți amintești?
Mi-ar plăcea să vin,
indiferent ce spune ea despre gătitul dvs.
Şcoală.
Bine. ne vedem.
- Eşti bine? - Da.
Ea pur si simplu e nasol.
presupun nu i-ai spus
cam în seara asta, atunci.
La naiba nu, asta e problema de maine.
Un punct bun.
Ziua acolo.
Doamna Kris Hendricks, nu?
Peter Phillips.
Asta a fost o situație de mare stres.
Nu ai tresărit.
Mi-au spus că vei face asta.
Au tresărit toți.
Reprezint interese străine,
fermieri corporativi.
Ce companie este aia?
Ei bine, haide acum.
Asta ar fi vorba de pernă, nu-i asa?
Uită-te la asta.
O sută treizeci de hectare la trei şi jumătate pe.
Asta iti da 350.000 clar după datorii.
Este un nou început, Kris.
Nu e de vânzare, amice.
Totul are un preț.
Ai grijă la rahatul de vacă.
Ai 10 secunde să-mi spui cine sunteți, domnule Phillips.
Șapte secunde.
Cinci secunde.
Și încă unul pentru glonț să treacă prin corpul tău.
Cine eşti tu?!
La naiba, la naiba, la naiba...
El vine.
Copilul Voodoo.
Trăiască Dragonul.
Bună, Liceul Barren Back.
Oh, salut.
Acesta este Kris Hendricks, mama Anjei.
- Doamna Hendricks. - Ascultă,
a fost o urgență în familie,
deci voi fi vine azi devreme.
Oh, bine, asta va fi complicat.
Anja nu a fost la școală de aproape două săptămâni.
Și noi am încercat, dar esti foarte greu...
Unde esti?
- Sunt eu. - Voodoo.
- Eu sunt, bine? - A trecut mult timp.
- Mi-a fost dor de tine. - Da, mi-a fost și dor de tine.
Situaţie?
E viu.
100%.
esti sigur?
Tocmai am îngropat unul dintre oamenii lui.
El a spus, „Trăiască Dragonul”
chiar înainte să pun un glonț în cap.
Șaisprezece ani, încă mai urmărești fantome.
Ar putea fi vreun nebun urmărind o recompensă veche,
tranzacționând pe numele Dragonului.
Pe viața mea, câine, este el.
De ce ai nevoie?
Foști lunetisti, echipa noastră.
Câte poți obține.
Oh, asta e o întrebare al naibii.
Kris, jumătate din echipă a plecat.
Unii nu se vor mai lupta, unii nu pot.
Ai fost în afara rețelei de mult timp.
Fă-l să funcționeze.
Voi trimite coordonatele.
Există o hartă marcată a proprietatii.
Acum, va veni sub acoperirea întunericului.
Poate în seara asta dacă s-a mutat imediat.
Amenda. Voi fi acolo, dar ascultă-mă.
Dacă aceasta este într-adevăr o vânătoare de fantome,
te va costa mult timp.
Hei, sunt Anja.
Îmi pare rău că nu vă pot prelua apelul.
De fapt nu te ignor...
Bună, sunt Michael.
Îmi pare rău că nu pot ajunge la telefon.
Anja, vreau să mă suni.
Știu că nu ai fost la scoala.
nu-mi pasă despre asta chiar acum.
Am nevoie doar să mă suni și spune-mi unde ești.
Michael, ești cu Anja?
Te rog, am nevoie ca Anja să mă sune.
Vino acasă.
Este urgent.
Anja!
Bine.
La naiba.
Bună, Jen.
Este Kris.
Ascultă, știi daca copiii sunt impreuna?
Chiar încerc doar să pună mâna pe Anja.
Da, deci dacă auzi ceva, imi poti da un telefon?
Mulţumesc.
Totuși, nu mă voi căsători cu tine.
Da, nu credeam că o vei face.
Nu o scot, totuși.
Nu credeam că o vei face.
Aproape la fel de bun ca acesta.
Haide.
Mergem oricum pentru prânz mai târziu.
Un elicopter bâzâia capetele noastre, Michael.
Probabil că sunt doar roo shooters.
vreau sa stiu ce se întâmplă.
Doar stai aici.
- Mă întorc imediat. - Este ziua ta.
Îmi place ce ai făcut cu locul, Voodoo.
Cum e viața de noapte?
Unde e Angelo?
Guatemala sau Columbia.
Retras în comerțul cu droguri sau s-a căsătorit.
Nu-mi amintesc care.
Unde e Dokic?
Este bucătar în Perth.
Cine crezi că sunt?
ASIS, CIA, ONU?
- Asta este. - Nouă foşti lunetişti
cu timpul pe pământ.
Acum șaisprezece ani erau nouă lunetişti.
Acum tot ce a mai rămas este o reputație.
Uite, aveai nevoie de foști soldați care se aflau în raza de acţiune
de a ajunge aici cât de curând.
Aceasta este Australia, nu-i așa?
Nu tocmai după colț pentru restul lumii.
Acum merită, vrei?
Pe lângă elicopterul acela m-a costat 20K.
O voi acoperi.
Da, văd te-ai descurcat foarte bine
pentru tine aici afară, soldat.
Doamne, trebuie fii destul de sigur
nu e Dragonul sau tu nu l-ar fi adus cu el.
E antrenat. Va rămâne înapoi.
am vrut sa vin.
Noua slujbă de securitate nu este deloc lovind la fel.
Nimic în neregulă cu securitatea.
Chipul unui înger, la fel ca tatăl lui.
Kris Hendricks.
Nicio legătură cu Jimi...
Hendrix, da.
Acolo este, pe creasta, este Milk.
Sunt sigur că ai fără probleme în a-l recunoaște
din vechea unitate.
Și acolo este Kalda.
Ea este fosta KFOR, posibil italiană.
Cine ştie? Nu spune mare lucru.
Și acesta este Nico.
Am făcut ceva bine în Afganistan
iar acum el... el face contract pentru mine.
Toți foști militari. Toate bune de plecat.
Voodoo Child, ca melodia.
Hei, Nico.
Nu ai spus această misiune a implicat Voodoo Child.
Am spus că este un detaliu de securitate, slujește și protejează.
- Este Dragonul. - Dragonul e mort.
Eu nu merg împotriva Dragonul pentru o favoare.
Ea trebuie să fie paranoică.
Ei bine, desigur ea trebuie să fie paranoică.
Există o recompensă de 10 milioane pe capul ei dracului.
As putea la fel de bine scoate-o eu însumi.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Acesta este un ceas al morții.
Am văzut destui dintre ei.
Nu era timp pentru dezvăluirea completă.
Nu ai pus întrebări.
Ți-am făcut o favoare, amice.
Nico.
Nico!
Este adevărat?
Dragonul e mort, Junior.
Își spunea Phillips, agent imobiliar.
Avea o carte de vizită si totul.
Asta e nordul?
A trimis un mesaj prin telefonul lui mobil.
A aruncat-o la gunoi înainte să moară.
Oh, 10 milioane atrage o multime de nebuni.
Chiar dacă există nu a mai ramas nimeni sa-l plateasca.
În curând unul dintre noi va fi mort.
Atunci vom ști Dragonul a sosit.
Da, bine, um, Sunt un pic ruginit.
Am petrecut ceva timp în sud.
De unde ești?
Sydney.
Tu chiar intelegi cine e acolo, nu-i așa?
înțeleg asta Sunt aici să protejez
o mamă și copilul ei.
De ce este asta aici?
Contact, 700 de metri ușoară drept de acces.
Ținta se deplasează la stânga la dreapta în linia copacilor.
Ești liber să te implici?
Este ea.
- Ea este. - Bine, avem un tânăr de 15 ani
încă acolo undeva.
Nu vă angajați până când subiectul este verificat, Roger?
Ea are 16 ani.
Este ziua ei de naștere.
Bună vânătoare, KD.
Acoperă partea din față, Junior.
Ține-ți focul.
- E prietenoasă, confirmă? - Copie.
O să pun una în copac.
Fă-o să coboare.
- Stafeu? - Țineți pozițiile, țineți.
Sondează focul din poziția mea.
Spune din nou. Numai foc de sondare. Trimite-l.
Dă-te jos.
Hai, coboară.
Oh, la naiba!
Ea a fost lovită.
împușcătură trasă.
Raportează, împușcătură, identifică.
De unde este împușcatul acela?
Anja? Anja?
- Da? - Mmm.
Eu sunt Nico.
Asta a fost mama ta spunându-ți să stai jos.
Va fi cineva acolo cine va veni aici
și te apucă, dar trebuie să stai jos.
- Da? - Bine.
Acesta este un loc rău acum.
Nu e undeva pentru ca tu să fii.
Doar ține-te de mama ta indiferent ce vezi.
Bine.
Stai aici.
Anja e în siguranță.
Ea este nevătămată și așteptând recuperarea.
Anja?
Mamă, ce se întâmplă?
Hei.
nu voi merge.
Ascunde rahatul acela.
În regulă?
Acum, adună-o, fată.
Să mergem.
- Sosește Friendly. - Copie.
Bine, deci el este Malcolm.
Oamenii îl numesc Câine Alb.
Acesta este Junior, el este fiul meu.
Avem o situație.
E un băiat singur acolo. Va trebui să merg să-l iau.
Mamă, ce... ce se întâmplă?
Pune-ți niște haine. Stai jos.
Ah, stai acolo, omule.
Tată, relaxează-te.
La naiba.
Bine, ești bine?
Deci...
E un bărbat acolo
în căutarea răzbunării
pentru ceva ce s-a întâmplat cu mult timp în urmă.
Acești oameni sunt aici pentru a ajuta. Sunt din armată.
Nu arată ca niște medici.
Nu ai fost medic, nu?
Am pregătire medicală.
Bine, va trebui spune-mi unde te-ai ascuns
când ai fost sarind peste scoala.
Marginea de vest lângă granița lui Sullivan.
Oh, la naiba.
vreau sa vin. Trebuie să ajung la Michael.
Nu, tu stai aici. Ești în siguranță.
Voi avea încredere în acești oameni cu viata ta.
tata!
Câine Alb este mort.
Kal, du-te la casă acum.
Trebuie pleacă de aici chiar acum.
Dar Michael?
Este laptele.
Sunt în poziție.
Copiați asta.
Trebuie să-l scoatem afară înainte să se miște.
Pot folosi rana la cap
să-mi dau seama Poziția Dragonului.
Da.
Nu este un 50.
Este un NATO de 7,62.
Raza de actiune in jur de 600 de metri.
Stop.
E prea compromis. Nu va merge.
Bine, îl vom folosi ca țintă.
Vezi dacă putem trage focul.
Hai, hai.
Nu!
Anja, stai jos.
Lapte, Kal a fost lovit.
Unde e fata ta?
În camera ei.
- AC de lapte. - Unde te duci?
Unde te duci?
Nu. Nu, nu, nu, nu, nu.
Nu...
Mamă, trebuie să sunăm pe cineva.
Trebuie să sunăm pe cineva.
- Vom. - Nu, nu.
Vom.
Dingo-urile îl va scoate aici.
Trebuie să ne asigurăm că e în siguranță, mamă.
- Nu e în regulă. - Vom rămâne cu el.
Nu, nu.
Vom rămâne cu el în seara asta, bine?
Junior.
Junior, stinge lumina.
Stevie, sunt Junior.
Avem nevoie de evacuare imediată din punctul de picurare.
Dragonul e aici și el aruncă cadavre.
Nu.
Nu, nu. Nu, nu. Ce să faci vrei să spui, „chemați poliția”?
Tata e mort.
Kaldayev e mort. Evacuare imediată!
07:00, Roger.
Ar trebui să chem poliția?
De ce nu faci doar...
tine capul jos?
Vezi dacă nu putem ajunge toată noaptea, hei?
Suntem chiar în siguranță aici?
E prea întuneric ca să te miști.
Așteptăm până la prima lumină.
Nu te cunosc deloc, nu?
Ei bine, nu este adevărat.
Ai ucis o mulțime de oameni?
Știai că sunt soldat.
Câți?
Sau nu ai voie sa vorbesc despre asta?
Știi, doar ești...
prea al naibii de traumatizat sau ceva?
Câți?
O sută șaisprezece.
Verificat.
Asta include, um,
asta îl include pe Michael?
Asta și-ar dori.
Ție, mie, Michael vă place asta.
Da, s-ar fi gândit că trauma
de a petrece noaptea aici
cu cineva drag va face compromisuri pregătirea mea psihologică.
Mai întâi supraviețuiești.
Atunci trebuie trăiește cu tine însuți.
Doar că ai dispărut.
Te-am sunat de atâtea ori.
Cortul PX, Private Milk.
A spus că ai fost trimis, dar știam că minte.
Am tot sunat, o săptămână, două.
Am continuat să sun în fiecare zi.
Plus 96-444-5938-0025.
RAR, Private Milk, Anja?
Laptele ar fi întotdeauna citește-mi povești înainte de culcare.
Nu ai făcut asta niciodată.
Mamă, ce se întâmplă?
Ar putea fi un prietenos.
Fugi, întoarce-te în casă.
Nu poți scăpa de el.
Ești mai în siguranță aici cu mine decât acolo, crede-mă.
În caz că te apropii.
Îmi pare rău.
La naiba, Dragon.
Sus te ridici.
Știi, ar fi trebuit m-a văzut venind. Corect?
Am ajuns până aici.
Da. Da, ai făcut-o.
De ce faci asta?
Să revendic ceea ce este al meu.
Ea nu este ca noi.
Da, ea este.
Te rog...
Te rog, lasă-o.
Nu.
Rând pe rând, voi lua restul echipei voastre jos
iar când te voi omorî, voi lua casa ei unde îi este locul
și fă-o să uite ai existat vreodată.
Știi jocul.
Bandana asta.
Lovitură pentru lovitură.
În regulă.
Doi este unul și unul este niciunul.
Oh, la naiba.
Stai, stai, Junior.
La dracu.
La dracu '!
Trebuie să ne mișcăm.
M-a împușcat.
Oh, la naiba.
Arătaţi-mi. Arătaţi-mi. Unde?
O sa mor?
- Pot fi. - Oh, la naiba.
Nu am vrut niciodată să vin aici.
Oh, la naiba.
Bine, trebuie să plecăm.
Vreau să te iau înapoi în casă.
La dracu.
Mergem la ora șase spre vest înapoi.
Bine, ești gata?
- Da. - Să mergem.
- Bine. Da. - Haide. Haide!
Ora șase, 500, apoi spre vest sus pe deal.
- Bine? - Nu pot.
Junior, naibii de mișcare!
Mișcarea naibii acum!
O, Isuse, trebuie să ne mișcăm.
Trebuie să plecăm de aici, sau vom muri.
Nu mă lăsa, te rog.
Vom muri.
Voodoo, sunt Nico.
Pe șase, menține-ți poziția.
Nu-i spune tatălui meu.
Nu voi.
Nu am împușcat niciodată pe nimeni.
Asta e bine.
Tocmai mi-am cumpărat un câine.
Asta e bine.
L-ai lovit?
Am ratat, el este în mișcare.
El este...
Ce este? Trei kilometri?
Putem reuși.
- Stai pe loc. - Bine.
Dă-l jos, dă-l jos. Dă-te jos.
Nico!
Este criptat.
O să vrei să mănânci asta.
Vei avea nevoie de energia ta. Va fi o zi lungă.
♪ Incy păianjen tremurător Am urcat pe tromba de apă ♪
Private Milk!
Da.
Private Lapte.
Am văzut ceva uimitor odată.
Mama ta... în Irak.
Doi psihopati pe spatele unei motociclete
cu un cufăr plin de plastic.
Explozivi.
Ei țipau și venind spre noi
si ale tuturor împușcat și dispărut.
Dar mama ta a luat-o era timpul să-și schimbe muniția
la o rundă care străpunge armura.
Bum. Două ucideri, o lovitură.
N-am mai văzut așa ceva.
În tot acel haos, mama ta...
ea doar și-a luat timp.
Am vorbit mult despre tine când eram în tabără.
Iubitul meu a murit, Milk.
El este acolo singur sub un copac.
Lapte!
- Am nevoie de ajutorul tău aici. - Vin.
Bine. Iată, haide, te avem.
Da, asta e.
Iată, amice.
Bine, am înțeles.
Acesta este mult sânge.
Voi primi ceva pentru durere.
Ne-am întors, amice.
O să fii bine.
Am să încerc si curata asta,
și atunci voi avea nevoie de tine a aplica presiune.
Bine?
Isuse, a făcut un iad o mizerie din pachetul tău de șase,
nu-i așa, prietene?
Ar trebui să mergem în mișcare.
Ține-o pe Anja în siguranță.
Ea este în siguranță.
Ai vorbit cu el.
Și te-a lăsat să trăiești?
Totul este bine. Totul este bine.
Totul este bine. Există numai bine care va veni.
Suntem cu toții în siguranță, suntem cu toții în siguranță.
stiu de ce.
Ai spus că sunt în siguranță.
stiu de ce.
- Anja, Anja. - Voi primi ajutor.
Anja, Anja!
Nu!
Nu o va răni până nu are de ales.
La naiba, mă duc.
Lapte!
E în siguranță... pentru că este fiica lui.
Vă amintiți că ONU misiune în Munții Sar
acum 16 ani, când echipa mea a fost în ambuscadă
și capturat de rebeli?
Ei bine, Dragonul era căpitanul lor războinic.
Bărbații din echipa noastră au fost executate.
Femeile au fost ținute în viață.
Când Dragonul am aflat cine sunt...
... m-a forțat în duelurile lui.
Bandană roșie, lovitură pentru lovitură.
Câștigă, trăiești,
pierzi, mori.
Când a venit timpul, Am executat un plan.
Complexul a fost bombardat.
Am iesit cu viata,
dar am purtat o bucată din el cu mine.
Anja.
A venit să o ia acasă.
Ei bine, atunci.
Atunci mai bine mergi la ea.
E prea bun.
Sub 700, e prea bun.
Am numărul lui.
Îl voi găsi și o să-l împușc...
sau mă va împușca.
Tu ești mama ei. Nu îndrăzni să o lași să plece.
Când termin...
aprinde-l.
Isus.
Pentru numele naibii, intră!
Anja!
Intră!
Stai jos.
Mamă, ești bine? mama?
sunt bine.
Anja, stai jos.
- Stai jos. - Unde e laptele?
Lapte, Dragonul e aici.
Lapte!
Oprește-te, Anja!
Este în siguranță, este în siguranță!
Anja.
Oi.
Lasă-l să plece.
Lasă-l pe Milk să trăiască.
Habar n-ai ce esti, nu?
În regulă, cineva poate trăi.
Laptele tău sau mama ta. Poti sa alegi.
În regulă?
Ridică-te, ridică-te.
Pune-ți arma jos.
Multumesc.
Aici.
Poftim.
Dă-i asta mamei tale. Ea știe ce urmează.
Mamă, ce se întâmplă?
Vom face schimb de fotografii.
Nu ai niciun scop.
Te-am prins.
Ia-o.
Doi este unul.
Unul este niciunul.
Împreună, supraviețuim.
În regulă.
Sună-l.
Are 950, poate.
În sus, poate cinci metri.
Vânt?
Hm... nimic, poate patru noduri.
Ai doi metri până la stânga și ești scund de cinci ani.
Bine.
Treci în spatele camionului.
Bine, dă-mi vântul.
Hm, cinci noduri constante.
Nu, um, trei.
Respira.
Rafale cinci-trei.
Bine, caută un model.
Trei noduri.
Cinci. Cinci. Trei. Cinci, cinci.
Două noduri, cinci noduri.
Trei noduri, cinci,
cinci, trei, cinci noduri,
trei noduri, cinci, cinci.
Trei.
Ai ratat! Mamă, ai ratat.
Mamă, te rog să te ascunzi?
Mamă, te va ucide.
L-ai lovit.