Diretores de funerárias em Los Angeles...
suspeitaram que Tim Waters foi envenenado por Dave Sconce.
E foi assim que ele morreu.
REGISTRO DE ÓBITO DO PACIENTE
Mas essa não foi a única morte...
de que as pessoas ficavam falando.
Também havia a de Ron Jordan.
Em 1985...
Ron Jordan trabalhou para Dave Sconce.
Eu conhecia o Ron e toda a família dele.
Ele transportava corpos para o crematório para serem cremados.
Ele viu o que Dave estava fazendo.
Ron pensou: "Eu não quero ter nada a ver com isso.
Eu me demito. Pra mim chega."
Mas ele tinha medo de Dave Sconce.
Então ele disse ao Dave: "Não precisa se preocupar.
Não sei de nada, não vi nada."
Ele não via a hora de mudar seu estilo de vida.
Ele era bonito, tinha uma namorada linda.
Jovem, educado.
Ele queria ser bombeiro.
Duas semanas depois, ficamos sabendo...
que o Ron foi encontrado enforcado. Havia cometido suicídio.
O legista veio, fez uma perícia.
Não havia evidências para culpar terceiros,
além de boatos.
Mas nós não tínhamos dúvidas
que ele não havia feito aquilo consigo.
Todos conheciam o Ron, o Dave.
Todos conheciam os negócios. Aquilo não era concebível.
AMADO FILHO E IRMÃO
Não há provas, é claro,
mas algumas semanas antes do Ron...
NINGUÉM QUE O CONHECEU DEIXOU DE CHAMÁ-LO DE AMIGO
Ele mencionou, sem imaginar que aconteceria,
"se alguma coisa acontecer comigo,
vá atrás do Dave."
Algumas pessoas disseram...
que eu matei Ron Jordan.
Certo. De alguma forma,
eu fiz alguma coisa pra ele.
Eu lembro que o Ron era decente,
ele era um bom funcionário, ele dava duro.
Depois eu descobri que ele era gay,
mas eu não ligo pra isso. Grande coisa.
Só não vou amarrar o sapato na frente dele. Só isso.
Não me lembro de ficar sabendo nada de ruim sobre o Ron.
Pra que eu iria matá-lo?
É sério? Entende?
Esse homem não tem consciência.
Ele merecia pegar prisão perpétua.
Perpétua. É isso que ele merecia.
A FUNERÁRIA: DINHEIRO E CINZAS
Boa noite. Eu sou Ted Koppel,
e esse é o Nightline.
Eu nem sei se estou com as cinzas do meu marido.
Eu sei que o mutilaram para retirar suas córneas,
mas eu nem sei se estou com as cinzas dele.
ROUBANDO DOS MORTOS
Da Califórnia, uma história que parece um filme de terror.
Uma trama horrível de agentes funerários que, supostamente,
desmembravam corpos para vender órgãos.
David Sconce, de 32 anos, e seus pais Jerry e Laurieanne Lamb Sconce,
donos da funerária, vão a julgamento até o final do ano por 68 acusações.
Todas as histórias envolvendo eu e meus pais...
foram exageradas ao máximo.
Todos os dias os jornais lançavam uma história ruim sobre mim.
O negócio das cremações era uma mina de ouro para os Lambs.
Era aquele tipo de caso chocante e de embrulhar o estômago.
Talvez parte disso fosse irracional. Talvez, só talvez.
Existe maneira melhor de difamar um cara do que...
compará-lo a Hitler?
Sério? O maior vilão de todos.
HOMEM DIZ QUE CHEFE DE CREMATÓRIO ERA CONHECIDO COMO "HITLER"
AGENTE FUNERÁRIO "HITLER" E PARENTES PODEM GANHAR ADIAMENTO
Sou inocente de tudo o que estão me acusando.
A culpa que eu assumo
talvez seja por não ter conseguido lidar com as situações como eu deveria,
só porque eu estava sobrecarregado com tudo o que eu tinha pra fazer.
A audiência preliminar do caso da Funerária Lamb
foi a audiência preliminar mais longa
na história de Pasadena,
abrangendo seis meses, e uns quebrados,
e 99 testemunhas.
Foram várias acusações.
Uma série delas.
A maioria foi pela funerária.
Algumas eram por roubo e agressão.
Talvez 80 por cento delas eram contravenções.
Nossa, parecia que não ia acabar nunca.
Estamos acusando eles de 26 crimes, por tirar cérebros,
corações e pulmões de cadáveres,
sem a permissão de um parente próximo.
Walt Lewis, o Promotor de Justiça
não parava de trazer uma testemunha atrás da outra.
Tive que ir ao tribunal.
Eu fui, mas eu não queria.
Pois eu sabia que ele estava encrencado.
Ele já estava preparado
para levar a culpa por tudo.
Quando colocar Danny Galambos no banco das testemunhas,
aquele cara enorme de forte...
Walt Lewis perguntou: "Tem medo de David Sconce?"
E o Danny disse: "Sim! Ele era maior do que eu!"
Eu pensei: "Nossa!"
Eu não podia rir no tribunal, mas eu queria. Eu queria rir.
Aqueles ex-funcionários só estavam testemunhando contra mim
porque era testemunhar contra o David ou ir para a cadeia.
Era só por isso.
No fim, nenhum deles foi para a cadeia.
Nenhum deles.
GALAMBOS ESTÁ CUMPRINDO CINCO ANOS DE CONDICIONAL
Eu dei o meu testemunho. Eu tive que fazer isso.
E, em parte, foi para aliviar um pouco da minha barra.
E eu disse que o David Sconce era um cara sombrio e muito mau.
Eles me fizeram perguntas.
O David Sconce estava sempre sentado ao lado de seu pai e da Laurieanne.
Os três ficaram olhando pra mim. Todos eles.
Aquele olhar raivoso mirando diretamente pra você.
Foi assustador.
Eu sempre achei que eles fariam algo para me machucar,
por ter testemunhado contra ele.
Atirar em mim na rua, ou algo do tipo, sabe?
Invadir a minha casa e me esfaquear.
Mas eu me senti aliviado,
a ponto de poder contar toda a verdade.
Porque aquilo era errado, era desumano.
E, quando eu estava no tribunal, eu pensava nas famílias.
Porque alguns familiares estavam no tribunal.
Quando chegou a hora de testemunhar...
meu advogado me perguntou: "Está pronta? Está calma?"
Eu disse que estava muito calma.
Mas eu queria mesmo era pular neles e enforcá-los até a morte.
Quando eu fui testemunhar...
eu vi o David Sconce nos corredores com seu advogado.
Lembro-me de ouvi-lo dizendo:
"Eu não fiz isso, foram meus homens!"
Eu fiquei uma fera, e quase pulei no pescoço dele.
Nesse caso em específico,
nós negamos. O meu cliente nega
ter participado em qualquer uma das duas atividades.
Seja as múltiplas cremações ou a mistura das cinzas.
Ele não está dizendo que tinha permissão,
- mas que nunca fez isso. - Isso.
A única vez que eu fui a um tribunal foi para acompanhar a minha irmã.
Acho que foi um julgamento preliminar,
e os advogados da Funerária Lamb
foram bem maldosos com ela.
"Você leu o contrato. Por que está dizendo isso?"
Eles foram bem maliciosos com ela.
As partes do corpo que foram removidas,
foram consentidas por um parente próximo.
Nós temos formulários assinados por eles...
Eles ficaram provocando e fazendo insinuações.
Aquilo foi uma espécie de situação bate-cabeça.
Está brincando comigo?
Foi inacreditável.
PARENTES EM SOFRIMENTO SE PERGUNTAM SE CINZAS FORAM MISTURAS NA CREMAÇÃO
O David ficou preso...
e todos ficaram me dizendo: "Não se preocupe.
Não se preocupe, ele vai sair dessa."
As coisas foram piorando. Tinha o julgamento dele...
e eu estava ficando sem dinheiro.
Eu era uma mãe dona de casa.
Então eu perguntei aos meus sogros, Laurieanne e Jerry Sconce,
se poderiam me ajudar.
E eles disseram: "Você precisa de assistência social."
Ninguém queria me ouvir.
Tudo se resumia ao David...
e conseguir dinheiro para os advogados...
e tentar libertá-lo.
O David estava no noticiário todas as noites.
Eu não conseguia escapar.
CASO SCONCE: ACUSAÇÕES DE PROPORÇÕES BIZARRAS
E eu não sabia...
de 90 por cento do que estava acontecendo,
até eu ouvir no noticiário.
UMA FUNERÁRIA ENVOLTA EM UMA TRAMA MACABRA
Eu estava esgotada.
É difícil porque você se apega a uma família.
E você só quer apoio e ser considerada.
Foi no julgamento que eu pensei...
"Quem é ele? Com quem eu me casei?"
O David cometeu muitos crimes.
Eu pensava:
"Ele não é o David. O David não faria isso."
Você quer que o pai dos seus filhos seja inocente.
Então, quando eles começaram a falar sobre assassinato...
HISTÓRIA DE HOMICÍDIO POR ENCOMENDA SE DESENROLA NO TRIBUNAL
Eu não acreditei.
Eu não achava que ele fosse capaz disso.
Quando o David dizia pra alguém que iria matá-la,
ou quando ele dizia para um terceiro que mataria tal pessoa,
as pessoas o levavam a sério. Muito a sério.
Ele sempre andava com uma arma. Às vezes até com duas.
A questão é que ele sempre ameaçava matar pessoas.
DAVID SCONCE PERGUNTOU A ELE SE ELE MATARIA ALGUÉM POR DINHEIRO
CONTRATAR ALGUÉM PARA "APAGAR" DOIS HOMOSSEXUAIS
AMEAÇOU MATAR A TESTEMUNHA
POR 500 MIL ELE A MATARIA
Ele ameaçava, quase que diariamente, matar os seus funcionários.
AINDA TEM MEDO DE DAVID SCONCE
Ele os jogava contra a parede,
segurava os pescoços deles, e dizia:
"Eu vou te matar. Eu vou te matar, porra."
Por todas essas acusações, ele era uma pessoa bem perigosa.
E ele planejava matar os seus concorrentes.
AS VÁRIAS FACES DE DAVID SCONCE
O caso acontecia em Pasadena.
De repente, dois detetives me abordam.
E dizem que estão com dois homens sob custódia
alegando que David Sconce
os contratou para me matar.
...DIZ QUE SCONCE OFERECEU A ELE 10 MIL PARA MATAR ESTEPHAN.
Eu havia comprado a Cremation Society of California,
esse era o nome da empresa.
O Dave ficou furioso porque, talvez, ele quisesse comprá-la.
Quando tudo veio à tona...
eles me pegaram na cadeia, e disseram...
"Você não será acusado de nada.
Só diga a verdade."
Eu disse a eles que o Dave queria se livrar de Elie Estephan.
E ele ofereceu para os meus amigos e eu 10 mil dólares... pra fazer isso.
Então seguimos o alvo por um mês.
Descobrimos onde ele morava.
Conseguimos dinamites e detonadores.
Se o cara o queria morto, nós o mataríamos.
Mas nós fomos presos,
e não conseguimos.
Graças a Deus, eu tenho sorte.
Porque...
eu pensava: "Eu poderia estar morto!"
Talvez não pendurado pelo pescoço...
ou envenenado...
mas quase aconteceu.
Tudo isso por causa de um criminoso...
que não queria nada em seu caminho.
Foram feitas muitas ameaças nesse caso,
e agressões que ocorreram por parte de pessoas que alegam
terem sido contratadas pelo sr. Sconce.
"Tentativa de homicídio."
Alguma besteira dessas.
E essa foi uma alegação recorrente.
O Walt Lewis me odiava.
Dá para sentir isso em alguém.
Ele colocava o dedo nos lábios,
ficava com os braços cruzados e ficava fazendo isso.
E olhando pra mim!
Ele nem piscava, quando ficava encarando.
Eu já achava que ele estava fora de si, ou obcecado por mim.
Eu fui o juiz, durante a audiência preliminar.
EX-JUIZ DO FÓRUM MUNICIPAL DE PASADENA
Em dado momento, alguém notou algo escrito na parede,
na delegacia do xerife, em Pasadena,
em uma das celas.
E deduziram que era mais do que provável que foi escrito pelo David...
"WALT LEWIS VAI MORRER"
..."Lewis vai morrer".
Descobriram quatro detentos que foram abordados por David Sconce
para matar Walt Lewis.
DETENTOS DIZEM QUE SCONCE MIRAVA EM PROMOTOR
- Você planejou a morte dele? - Não! Não!
Não, eu escrevi "Lewis vai morrer de AIDS"
na parede.
porque ele era tão magrelo.
E eu pensava: "Por que ele é tão interessado em mim?"
Mas o que eu escrevi foi "Lewis vai morrer de AIDS".
LEWIS VAI MORRER
Os fins justificam os meios, ao que David entendia.
Não importava o que fosse, quem fosse ou quanto custasse pra isso.
Minha decisão foi de que havia evidência suficiente para um julgamento.
E foi no Tribunal Superior que a sua mãe e o seu pai foram julgados.
Sempre vou me lembrar que, quando saí do meu tribunal,
a Laurieanne se virou e disse em alto e bom som:
"Não recebemos justiça aqui. Teremos justiça em outro lugar."
Quando o nosso julgamento começou,
eu nunca tinha ouvido falar da Funerária Lamb,
ou dos Sconces.
Então, ao ouvir os detalhes sobre o que seria o julgamento,
eu pensei: "Ai, meu Deus!
As pessoas fazem isso?"
O pai, Jerry, não me passava confiança.
Ele tinha a aparência de ser alguém misterioso.
Mas a mãe, Laurieanne, era diferente.
Ela sempre transpareceu ser muito inocente.
Ela parecia ser uma bibliotecária.
Eu testemunhei sobre o que eu havia descoberto, e era irrefutável.
Sabíamos que a Laurieanne havia desviado muito dinheiro.
MAIS DE $90.000,00
Ela estava sentada ao lado do advogado dela...
com aquele brilho. Vai entender.
Era como se alguém estivesse atrás dela com uma lanterna. Ela brilhava.
E, novamente, ela disse: "Eu não fiz nada de errado.
Eu só queria ajudar essas famílias.
Me desculpe." Aquela coisa toda.
Ela seria uma concorrente forte para a Meryl Streep.
A defesa de Jerry e Laurieanne
alegava que o filho deles havia levado ambos,
sem consentimento, à essas atividades ilegais.
CASAL CULPA FILHO EM ESCÂNDALO DE FUNERÁRIA
O David os obrigou a fazerem isso, e que foram vítimas de seu filho.
OS SCONCES NÃO PODEM SER CULPADOS POR CRIMES DO FILHO, DIZ ADVOGADO
"NINGUÉM MAIS SABIA" DE ABUSOS NA FUNERÁRIA
Meus pais fizeram parte de tudo o que aconteceu na Funerária.
Mas posso falar?
Eles sempre foram bons comigo.
Então eu basicamente menti, e disse que eles não sabiam de nada.
Eu tentei me sacrificar,
porque eu queria protegê-los.
Isso é importante pra mim.
Eles tentaram nos fazer acreditar que era tudo culpa do David.
Mas as evidências eram muito claras,
e eles estavam completamente envolvidos.
Pelo que eu me lembro...
eles tinham um documento para a família assinar,
liberando o corpo para a funerária, onde ele seria cremado.
AUTORIZAÇÃO PARA CREMAR
Chegou um momento em que eles mudaram parte do linguajar
no documento.
Uma das linhas foi editada.
Ela ficava no meio de um parágrafo.
Onde, basicamente, dava permissão a eles para remover órgãos
sem a família saber que eles estavam fazendo isso.
Isso era horrível.
Então ficamos sabendo que,
às vezes, a Laurieanne falsificava as assinaturas.
Durante o julgamento, uma testemunha especialista afirmou
que era a caligrafia da Laurieanne em muitos dos formulários.
E, em alguns, ela acabava errando o nome dos parentes.
Como alguém erraria o seu próprio nome?
Quando a Laurieanne se encrencou pela falsificação...
ela disse que não sabia o que ela estava fazendo.
Ela era controladora.
Dizia a todos o que fazerem o tempo todo.
Eu acho que a Laurieanne era o cérebro de toda a família.
É tão triste saber que há pessoas por aí
que levam vantagem em cima de pessoas em luto.
Eu me lembro de uma família que...
o coração de um ente querido havia sido removido,
sem o conhecimento dela.
E ela ficou arrasada.
Ela ficou arrasada testemunhando...
E eu também estou ficando emocionada.
Aquilo foi arrasador.
Eu preciso admitir que, quando estávamos deliberando...
eu só pensava...
"Espero que eles peguem perpétua."
DONOS DE FUNERÁRIA CONDENADOS
O juiz deu a Jerry e Laurieanne Sconce
três anos e oito meses de prisão.
Eles só receberam uns três anos.
Eu fico sem palavras, porque isso é inacreditável.
Após enganarem famílias por anos,
desrespeitando elas.
Isso aconteceu com 20.000 famílias,
e tudo o que eles ganham são três anos?
Não, isso não é justiça.
Acha que eles receberam o suficiente?
Não! Eu não acho que foi o suficiente,
porque, mesmo eles ganhando três anos e oito meses,
vamos ser realistas, eles vão cumprir metade, no máximo.
Eu fiquei chocado...
quando eu soube que a Laurieanne e o Jerry foram para a cadeia.
Eu não acreditei. Deve ter sido um inferno.
Eu sei, porque eu fiquei naquela cadeia.
O pai dele perdeu todo o cabelo.
Passar por aquilo acabou com eles.
Aquilo acabou com o melhor deles.
Podem dizer o que quiserem, mas eles não mereciam ir pra lá.
Ainda mais a Laurieanne.
Quando esse caso se desenrolou no tribunal,
ele se mostrou uma história de terror bizarra, mas...
foi fácil esquecer que as pessoas no centro desse caso...
os pais de David Sconce,
embora fossem culpados desses crimes...
eram bem conhecidos em Pasadena.
A família Lamb era parte da antiga Pasadena.
Era uma comunidade com uma história extensa.
Repleta de famílias tradicionais...
e mansões que exalavam um certo ar de riqueza.
E eu acho que o David cresceu com essa mentalidade.
Quando o caso do David foi parar no tribunal...
a impressão que eu tinha dele era a de um loiro, grande,
e que tinha a aparência do ex-atleta que ele era.
E ele agia com um ar de superioridade.
Como se ele não fosse um criminoso, mas um cidadão íntegro
da velha elite de Pasadena.
Eu fiquei surpreso ao descobrir o que aconteceu nesse caso.
O juiz do David dispensou muitas das acusações
que eu havia imputado a ele.
Incluindo acusações de tentativa de homicídio.
CONSPIRAÇÃO PARA COMETER HOMICÍDIO
Eu tive sorte, e consegui um juiz melhor.
E ele dispensou metade das acusações.
Eu tive que me declarar culpado pelo que sobrou.
E ele me deu cinco anos.
PEGA 5 ANOS; AGUARDANDO OUTRAS ACUSAÇÕES GRAVES
O Promotor de Justiça ficou... Nunca vou esquecer aquela cara.
O juiz era muito discreto. Ele aproveitou isso.
E o David se beneficiou disso. É uma pena.
Foi quase o acordo do século.
Mais do que isso, eu acho.
VÍTIMAS LAMENTAM DECISÃO DE SCONCE
As pessoas ficaram comentando...
que ele se safou de quase tudo.
Muitas pessoas ficaram desapontadas com todo o processo.
Mas aquilo não era o fim.
Os promotores ainda tentavam associar o David
ao assassinato de Tim Waters.
PROMOTORES ESTUDAM LIGAR SCONCE A ENVENENAMENTO
MORTE DE CONCORRENTE POR IMPULSIONAR NOVAS ACUSAÇÕES
Mas a questão do Waters parecia bem definida.
Mais de uma testemunha da cadeia
alegou que o David disse a elas que ele o envenenou com oleandro.
EU... DETECTEI PARTES DE OLEANDRO
Veneno foi encontrado no corpo de Waters.
UMA PLANTA VENENOSA PODE SER O FIM DE SCONCE
Enquanto eu estava preso...
recebi uma carta de Roger Diamond, o meu advogado,
sobre aquele caso ridículo do Waters.
Ele disse: "Eles querem te condenar à morte por isso."
E eu: "Espera aí! O quê?"
SCONCE SERÁ JULGADO POR ACUSAÇÃO DE HOMICÍDIO
A toxicologia é o estudo de venenos em sistemas vivos.
Todo hospital moderno no mundo,
têm técnicas de rastreamento para medir a quantidade de drogas,
ou metabólitos em uma pessoa.
Seja essa quantidade para fins terapêuticos apropriados,
ou em níveis tóxicos.
Em 1991, eu descobri através de um colega
que acontecia um julgamento...
na região da Califórnia,
relacionado a envenenamento por oleandro.
...ASSASSINAR CONCORRENTE ODIADO COM FLORES!
O sr. Waters foi o primeiro caso que ouvi dizer
de alguém que foi envenenado por oleandro.
Alguns anos antes,
um toxicologista havia concluído que as amostras de tecido do sr. Waters
continham traços de oleandro.
Tanto a defesa quanto a acusação tinham motivos para crer
que eles precisavam de resultados mais definitivos.
Então, foi aí que eles entraram em contato comigo.
No caso de pena de morte de Tim Waters, do qual fui acusado...
a teoria deles...
era a de que eu envenenei o Tim Waters com oleandro.
Eles disseram que foi com um derivado,
como se fosse oleandrina destilada.
Eu disse que isso era impossível.
Eu falei para o Roger Diamond, meu advogado:
"Roger, desenterrem ele." E ele: "O quê?"
Roger declinou da ideia.
E ele disse: "David, e se der um falso positivo?
E se der algo que não for isso, mas eles alegarem que é?"
Eu disse: "Roger, estão dizendo que matei alguém que nunca vi,
e eles não têm nenhuma evidência de que eu já tenha encontrado ele.
Desenterrem ele!"
CORPO É EXUMADO PARA RASTREAR EVIDÊNCIA EM JULGAMENTO DE SCONCE POR ASSASSINATO
Descobrimos que o falecido
estava sepultado em um gaveteiro à temperatura ambiente.
Quando você faz uma autópsia, você remove os órgãos do corpo.
E, pelo que me disseram, os órgãos dele foram armazenados em sacolas plásticas.
Eu não sei qual era o tipo da sacola,
mas eram sacolas plásticas que ficaram ao lado do corpo no caixão.
E foi daí que vieram as amostras
que recebemos na Cornell.
O fígado do sr. Waters
foi muito bem descrito como algo próximo de um pudim de chocolate.
Parecia um mingau. Estava muito deteriorado.
Então arregaçamos as mangas
e usamos uma tecnologia que, na época, ainda estava em desenvolvimento.
Um "espectrômetro de massas em tandem".
Para procurar por oleandrina, assim como oleandrigenina.
Esses químicos, analisados dessa forma, têm a sua própria impressão digital.
É bom conseguir essa impressão do espectrômetro pra saber que está certo.
4 DE ABRIL DE 1991
O ex-agente funerário, David Sconce,
o homem que dizem ter se gabado
pelo envenenamento e morte de seu rival, Timothy Waters,
entrou no tribunal para ouvir duas palavras:
caso arquivado.
Nada de oleandro. Nenhum traço, zero.
Ele morreu de ataque cardíaco.
PROMOTORIA: SEM VENENO, SEM CASO CONTRA SCONCE
OLEANDRO: NENHUM TRAÇO DE VENENO
Depois de todo o trabalho que tivemos...
não descobrimos nada, não encontramos oleandro,
ou oleandrigenina nos tecidos do sr. Waters.
DR. HENION AFIRMA QUE NÃO SIGNIFICA QUE MOLÉCULAS DE OLEANDRO NUNCA EXISTIRAM
Uma explicação possível
era a de aquela amostra tão degradada
era tão complexa quimicamente que não funcionou como deveria.
Eu afirmo, nós tentamos muito, mas não vimos nada.
A petição e o requerimento para dispensar a acusação está garantida,
e o réu está dispensado dela.
Eu não me importo de cumprimentar alguém que eu acreditava ser um assassino.
Estou feliz por eles...
finalmente terem visto a luz.
Eu sou inocente.
Você imaginava que ficaria livre?
Eu sempre soube disso. Eu sou inocente.
A minha opinião extraoficial
é a de que David Sconce é culpado.
Os sintomas que o sr. Waters apresentou...
e todos os outros detalhes, o livro que foi achado,
e todas as evidências circunstanciais.
E sabendo da natureza ruim de seu caráter, se preferir assim,
parece muito provável que ele tenha feito isso.
É uma pena ele ter escapado disso.
SCONCE LIVRE; ACUSAÇÕES OFICIALMENTE RETIRADAS
"Olha só! Os testes provaram que isso nunca esteve no corpo dele.
Nunca poderia estar. Então do que estava falando?"
Eu fiquei um ano da minha vida, na cadeia do condado,
pra ouvir isso.
Eu fiquei muito aliviado.
Mas eu tinha descoberto que, na noite anterior,
eu havia perdido o meu avô.
Ele morreu.
Então eu liguei...
e falei com a minha avó, Mammy Tay, e...
ela dizia: "Ele se foi."
"Ele se foi."
Eu disse: "Tudo bem.
Estou voltando pra casa."
E tudo o que ela dizia era "ele se foi". E...
Então eu deixei isso pra lá.
A sexta-feira passou...
e ela morreu no sábado.
Me desculpe. Ela morreu no sábado.
- A sua avó? - Sim.
Não tinha nada de errado com ela. Nada.
E...
ela era importante pra mim.
Sabe, não tinha nada de errado com ela.
Ela estava casada há 61 anos, e aí ela morreu. Entregou-se.
E, sabe...
Me desculpe, aquilo foi triste. Fiquei muito triste.
Eles dois estavam bem ali, em dois caixões.
Não posso dizer que superei. Eu acho que nunca vou superar.
Após o julgamento sobre Tim Waters...
ficou por isso.
Muitas pessoas queriam ver essa família na cadeia
pagando por tudo o que fizeram.
Mas, no final das contas, eles ficaram livres.
Não sei como eles dormem à noite.
Depois que ele foi solto...
fomos morar na casa de férias, em Lake Mojave.
Eu queria recomeçar.
Eu não queria pensar em nada do que aconteceu na Califórnia.
Podíamos começar a viver uma vida normal.
Laurieanne e Jerry estavam soltos.
Eles viviam na casa ao lado.
E o David conseguiu um trabalho para a LTI,
a empresa de transportes de Laughlin.
E ele dirigia ônibus.
Era só atravessar a ponte e pegar pessoas
que queriam vir apostar em Laughlin.
Ele recebeu um maço de bilhetes de ônibus,
e disseram que ele poderia vender cada um por 20 dólares.
Mas ele decidiu fazer seus próprios bilhetes...
e vender seus próprios bilhetes, para que ele ficasse com o dinheiro.
E ele foi pego.
BOLETIM DE OCORRÊNCIA DA POLÍCIA DE BULLHEAD
SCONCE TINHA CERCA DE 400 BILHETES FALSOS DA LTI
BILHETES DE ÔNIBUS IMPRESSOS E PRONTOS PARA SEREM VENDIDOS.
SR. SCONCE FOI PRESO
Por quê?
Por que foi achar que isso te ajudaria de alguma forma?
EX-AGENTE FUNERÁRIO SCONCE RESPONDE POR FALSIFICAÇÃO
A mãe dele disse...
"Ele foi pego!"
Então eles sabiam disso.
De quem foi a ideia?
Foi do David, da Laurieanne...
do Jerry?
Isso é tão...
EX-AGENTE FUNERÁRIO ASSUME CULPA EM ESQUEMA DE PASSAGENS DE ÔNIBUS
CUMPRIRÁ CINCO ANOS NA PENITENCIÁRIA DO ARIZONA
O David foi pra cadeia de novo.
PAGAR REEMBOLSO NA QUANTIA DE $358,00
Você começa a repensar suas escolhas na vida.
E quem você escolhe.
BARBARA, NÃO ESTÁ FUNCIONANDO PRA NÓS HÁ ALGUM TEMPO. VOCÊ SABE, EU SEI.
A Barbara e eu acabamos nos afastando.
NÃO PODEMOS CONTINUAR
O único motivo do divórcio foi que, quando eu estava preso no Arizona,
ela arranjou um namorado.
Sabe, esse era o motivo. Eu não podia confiar nela.
Você abusou da minha confiança.
Eu estava com raiva, mas...
você precisa superar isso.
Você reza e segue em frente.
Às vezes, isso ainda dói.
Após cumprir um tempo no Arizona,
era para o David
começar a andar nos trilhos.
Então ele foi liberado.
Mas ele não foi longe.
PEDIDO DE CONDICIONAL PARA SCONCE É NEGADO
Ele continuou tendo problemas legais
com a condicional dele.
PRESO POR VIOLAÇÃO DE DESLOCAMENTO
Ele acabou sendo condenado
por roubar a arma de alguém em Montana e vendê-la.
Ele era um condenado. Não podia ter arma.
Em 2012,
eles me acusaram por porte ilegal, em nível federal.
Um ano depois, me livrei de uma arma que nunca disparei.
Me deram ela.
Porque não sou fã de armas, nunca fui.
O Estado da Califórnia disse que foi uma violação
da minha condicional californiana.
Foi isso o que me trouxe aqui.
Ganhei de 25 a perpétua.
EX-AGENTE FUNERÁRIO DA CALIFÓRNIA PEGA DE 25 À PERPÉTUA
Como isso foi acontecer?
Quem toma essas decisões?
Sério?
Finalmente, eles me consideraram apto para condicional.
E aqui estamos.
Eu tenho teorias...
sobre o porquê das coisas terem acontecido assim comigo.
O David e eu
passávamos horas conversando na cadeia.
E ele tinha desculpas para absolutamente tudo.
Para tudo o que ele fez na vida
e que ele fracassou, era sempre culpa de outra pessoa.
Ele era a vítima perfeita.
Se ele fosse deixado em paz, teria sido o agente funerário do mundo.
Aconteceu um efeito dominó
que me trouxe até aqui.
Se os meus pais não tivessem me falado da Faculdade de Ciências Mortuárias,
se eles não tivessem me jogado lá,
eu teria servido a Marinha. Esses eram os meus planos.
Era um plano alternativo, porque eu queria ensinar.
Eu queria ser professor.
E tudo teria sido diferente se, no segundo ano, eu tivesse continuado
jogando futebol.
Mas aí eu me lesionei...
e não consegui. E aí tudo isso começou.
Qual sua relação hoje com a sua família?
Não existe.
Não existe. Eu fui abandonado.
O meu avô, Lawrence Lamb...
morreu por um tumor no cérebro.
O meu pai e eu cuidamos do vovô
na última semana dele.
A minha avó, Lucile, morreu pouco depois.
Eu fiquei sabendo da morte do meu pai por um amigo meu na cadeia.
Eu queria ter visto o meu pai,
eu queria ter estado com ele, quando ele faleceu.
Mas eu não estava.
A minha mãe sempre me apoiou muito
durante os meus anos de prisão.
Mas, depois que o meu pai morreu,
isso tudo parou.
Desde então, nunca mais ouvi falar dela. Nada.
Nenhuma carta. Nada.
LAURIEANNE LAMB SCONCE RECUSOU SER ENTREVISTADA PARA ESSA SÉRIE.
NÃO, COM CERTEZA NÃO
EU VOU PROCESSÁ-LOS ATÉ O ÚLTIMO CENTAVO
Fale pra mim sobre os momentos em que a culpa dominou você.
Nossa! Sério?
É bom eu falar disso?
Eu não achava que tinha feito alguma coisa errada,
mas todo mundo achava o contrário.
E aí eu comecei a usar drogas. E isso não ajudou.
O trabalho e as drogas...
me consumiram por inteiro.
Há pessoas na minha família que ainda acham que não estou bem.
Elas não me perdoam e não acham que é bom ficar perto de mim.
Me xingam de cada coisa.
Isso fez parte da minha vida, e foi há muito tempo.
Não há dinheiro que me faça repetir isso.
Ninguém se safou ileso.
Aconteceu alguma coisa com todo mundo por trabalhar lá.
Todos pagamos o preço.
Eu sou o último cara que sobrou...
da Grandalhões Ilimitados.
Dave Edwards se lesionou.
Ele precisou fazer transfusões de sangue.
E ele contraiu AIDS dessas transfusões.
E o Danny morreu
pulando de um avião.
ACIDENTES DE PARAQUEDISMO
PROBLEMAS COM PARAQUEDAS
Sabe de uma coisa?
Eu tenho 64 anos de idade, tá?
Estou no último tempo já.
Não é a prorrogação ainda, mas olha...
eu tive uma vida boa. Eu criei os meus filhos.
Eu estou bem.
Você até pode olhar pra trás e dizer que teria feito algo diferente,
mas, a essa altura? Não.
Quer ser cremado quando morrer?
Sim.
E o mais engraçado é que eu quero ser queimado com outras pessoas.
Porque você não sabe quanto isso vai durar,
então eu teria amigos pra passar o tempo, seja pra subir ou descer.
Como você olha para aquela época? Sente falta dela?
Não sinto falta.
Eu sinto falta do dinheiro.
Mas se eu faria de novo hoje?
Provavelmente, sim.
Na história da humanidade...
tratar os mortos com respeito...
foi o que os seres humanos sempre fizeram
em todas as culturas.
CASO COLOCA INDÚSTRIA FUNERÁRIA SOB ESCRUTÍNIO
Pode-se dizer que o caso de David Sconce
foi a gota d'água derradeira
para agora termos uma quantidade enorme de regulamentações no serviço funerário
e regras importantes sobre cremação.
E mais estatutos do que, provavelmente, qualquer indústria.
Então há mais transparência,
mais clareza no processo de tomada de decisão para os consumidores.
Esse caso serviu para um propósito,
porque foi um registro de tudo o que eles fizeram;
e, como resultado, leis foram aprovadas.
LEI DE REFORMA DE CREMATÓRIOS APROVADA EM COMITÊ
Leis que permitiram a inspeção de crematórios.
E algumas coisas passaram a ser crimes.
A LEGISLAÇÃO TAMBÉM CRIMINALIZA SAQUEAR DENTES DE OURO OU PRATA
Isso é importante.
Eu adoraria gritar a plenos pulmões
que foi uma pessoa, e que ela não reflete quem somos.
A triste realidade é que
através dos EUA, nós ainda vemos escândalos envolvendo cremações.
FAMÍLIA DIZ TER RECEBIDO RESTOS MORTAIS FALSOS
FAMÍLIA DESESPERADA PARA LOCALIZAR CINZAS DA MÃE
David Sconce
destruiu a indústria com o que ele fez.
E...
as famílias ainda não confiam.
Esse foi o legado deixado pela Funerária Lamb na minha família.
Quando a minha mãe morreu,
meu marido foi para vigiá-la.
Eles mostraram o caixão, ele a viu e a acompanhou até o forno.
Imagine ver aquilo ao vivo,
só porque aquilo o que aconteceu foi tão traumático.
Eu me sinto extremamente culpada.
Eu deveria protegê-lo. Eu era a filha mais velha, eu cuidava dele.
E não foi só com o meu pai.
Mais de 20.000 pessoas passaram por isso.
E suas famílias, seus filhos e netos.
Elas tiveram perdas.
Elas passaram pelo luto.
Mas não tiveram um desfecho.
Sabe, eu fui culpado de muitas coisas.
Mas quando a antipatia acaba?
Quando será o bastante? Até quando eu serei punido?
Eu fui para a prisão.
Aconteceram muitas coisas comigo. Eu perdi praticamente tudo.
Então, depois disso...
o que mais estão procurando? Me deixem em paz!
Não posso mudar o que aconteceu, sabe?
Então eu segui em frente.
O sol há de brilhar mais uma vez. Então, é isso.
Eu não perguntei alguma coisa, mas que você gostaria de dizer?
Talvez.
David é o tipo de pessoa...
que acredita ser a mais esperta de todas as outras.
Quando você está preso,
você não fala com ninguém sobre o seu caso. Não admite nada.
Mas o David sempre sentiu a necessidade
de se gabar sobre suas conquistas.
E ele nunca sabia a hora...
de calar a porra da boca.
Certo. Então, teve uma noite...
em que eu precisei ir ao cemitério com a Barbara.
Eu saí...
para destrancar o portão.
E uma criança pulou dos arbustos e apontou algo prateado pra minha cabeça.
Ele disse: "Me passa a carteira e me passa o relógio."
E a Barbara estava no banco do passageiro vendo tudo.
E eu disse que tinha umas 60 pratas,
e dei o meu Casio cafona pra ele.
E a Barbara, graças a Deus, foi até a minha porta,
porque eu deixava a minha 9mm lá.
E ela ia sair e atirar naquele cara.
Mas a arma não estava lá, porque eu tive problemas
com os cartuchos, as cápsulas, porque elas são muito grandes.
Então ela estava passando por ajustes.
Descobri isso quando eu fui até o idiota do Xerife...
Me desculpe, precisamos recarregar.
Vamos recarregar. Espera um segundo.
É uma ótima história.
E é verdadeira. Eu achei que iria morrer. Mesmo.
Eu posso te contar mais delas, mas não na frente das câmeras.
Não posso.
Só posso dizer: você acha que encontrei aquele cara?
Eu não posso falar disso.
Daquela outra coisa, eu posso falar, mas você não pode divulgar.
Na zona rural tem três deles juntos.
De quantos acha que o David participou?
- Assassinatos? - Sim.
Eu acho que uns três.
Precisa prometer que não vai me entregar.
Então é melhor eu não saber.
Você promete?
Não, não... É que se houver algo...
Então não tenho interesse em ter essa informação.
Isso nunca vai voltar.
Nunca vai voltar.
Não pode voltar.
Legendas: Tom Souza