《認罪之罪》
（弘瑞財團教育法人 理事長與貴賓紀念照）
（數月前）
他們都是敝校音樂系學生
你來啦
這位是捐畫的陳永仁律師
你好
老婆
老公
抱歉，我遲到了吧？
理事長，這位是內人
你好，我叫崔秀妍
你好，久仰大名 崔秀妍夫人是大提琴手嘛
感謝捐贈這麼貴重的畫作
-托你們的福，我們美術館備受關注 -走啦
-理事長，你好 -歡迎
恭喜
李藝術家，你來啦，打聲招呼
這位是陳永仁律師
他是敝校法學院的新聘教授
在韓國所有律師中
他接過的刑案量可能首屈一指
在下陳永仁
你好，幸會
李藝術家，過來這邊
這位是李基大藝術家
我也一直希望能延攬李藝術家到敝校
但他一直婉拒
李藝術家，過來一下
聽說這是最近非洲新興藝術家的作品
你一定也聽過吧？
是
聽說H集團的黃會長
也在收集索科博亞科的作品
親眼見識的感覺如何？分享一下
他一開始是以創意博得高度關注
後來卻被發現
他剽竊了後輩的作品
所以聽說現在跑法院還比創作多
是這樣嗎？
所以說，專家評鑑才很必要嘛
每次有人捐畫，理事長就會叫我評價
但不得不承認，這常常讓我很難做人
對作品也很不敬
所以我方才才會那樣
親愛的，我剛離開學校
會直接去幼稚園
我可能會有點遲到 你能先跟小素和老師說一聲嗎？
不會，我很快就到，我叫了計程車
李藝術家，你好
你好
不好意思，你是哪位？
我是陳永仁法律教授
開館式時，理事長介紹我們認識
我們聊過索科博亞科的畫作
對喔，是
我一直想找機會拜訪你
由於你那天對索科博亞科發表的評論
理事長可能有一點誤會
不好意思
我赴約有點遲到了，不好意思
-但… -計程車來了
你該向我道歉
李藝術家，法院已裁定並沒有剽竊
你當然應該道歉
-聽著… -你說那些話害我被理事長誤會
這真的值得頻頻打電話 又登門爭辯嗎？
你還故意無視我的來電跟訊息吧？
你不覺得失禮嗎？你當然該道歉…
不會，不要再打給我了
喂？
老公
（李基大藝術家）
-喂？ -別再打了，不然我要報警了
「對不起」
我們只要聽到這句…
喂？
秀妍
檢座，這好像是高東旭的手機
這是他和高世勳的對話紀錄
而這跟允秀小姐傳給我們的照片相符
老人家
家裡有東西不見嗎？
沒有
他一直在露骨地
激怒高東旭
他那天一定是在法院 看到高東旭喪親的憤怒
但高東旭收到這些照片後
為何還是什麼都不問？
他一定很納悶 傳照片的人是誰，理由又是什麼
他一定很混亂
所以
就更執著於眼前能看到的事物
-高東旭已經送醫了 -好
找出陳永仁的所在位置
安允秀一定也在附近
收到
南刑警，用車牌號碼 追查陳永仁律師的車輛
裴刑警，查出他家地址
算了，你親自去一趟
收到
高世勳命案
我說有證據是騙人的
既然知道謊言很快會被揭穿
為什麼還要撒謊？
那是誘餌
我知道可能是誰，但沒辦法自己抓人
陳律師嗎？
他假裝我傳威脅簡訊給姊
就在他來律見那天
在拘留所傳的
等等，那不是你傳的？
我如果有手機，也會傳相同訊息
這樣姊才不會多想
乖乖去殺掉高世勳
這不可能是他一個人幹的
他太太一直跟在他身邊
你怎麼會挺身而出為我辯護？
是因為我太太的建議
她認為牟恩小姐的自白 讓他人有了洗刷冤名的機會
我也同意
有目擊者
有個小子看到高世勳被殺
我已經找過他了
是誰？
他…
他看到什麼？怎麼看到的？
搞屁啊？放開我！
你是誰？拜託饒我一命
聽得到我說話吧？
高世勳
是被誰殺的？
你也知道啊…
誰？
那個殺夫的美術老師
這是天譴
然後呢？
剩下的我不敢看，我太害怕了
他有那天的完整錄影檔案
媽的，還以為死定了，那個瘋婆娘
喂，準備開打吧
牽扯到很多錢啊，媽的
你是說這是陳律師？
重要的是那個人不是你
看收訊匣
那是世勳的手機
他怎麼知道要改傳到這隻手機？
老人家
你有沒有看過這個人？
他來過我家
就在你和安允秀來訪
不久之後
你們說了什麼？
他說他很抱歉
他以那女人的律師身分道歉
還說要是他知道她們之間的交易
世勳可能就不用死了
怎麼了？
這個女人
我看過她
你是在等孫子吧
聽說他們即使長大成人 還沒離巢前都還是小寶寶
但我還是希望他們能慢一點長大
「是這些人殺了世勳」
你們是想告訴我這個嗎？
-還不… -對
我是這麼認為的
那女人之前也說了同樣的事
說人不是安允秀殺的
陳律師怎麼會有這支影片？
檢座
喂？我是張正久
我是安允秀
我剛傳給你一支影片
我收到了，不過你現在在哪？
那是高世勳被殺當天的監視器影片
只要看到最後
就會知道殺高世勳的真兇不是我
是陳律師嗎？
我們在追蹤你時
在美術館的一張照片上看到陳律師
就是跟你丈夫合照的那張
還有，你要觀察官偷渡的 那張崔秀妍素描
不見了
你想得沒錯
從現在起
不要再單打獨鬥了，我們一起行動
我有件事得確認
確認後就去找你
允秀小姐
嚇我一跳
我還想說我走運了
不過要不是你
我絕對不會知道銅版上有指紋
允秀小姐，那張銅版在哪？
把東西放下
（氯化鐵）
沒錯
是我殺了你丈夫
不對
我那天看到的不是你
是你太太
你在胡說什麼？
不對，你那天看到的是我
你丈夫
對我們夫婦很失禮
人不會為了失禮就殺人
這個標準是誰定的？
是被害者啊！
李基大藝術家
污辱了我們
這都是你的錯
明明可以讓真相不見天日就好
你偏偏要挖出來
你也沒資格怪罪任何人
牙醫夫婦命案受審的牟姓被告
於庭審中自白犯下另一樁殺人案
法庭內群情譁然
唯有牟姓被告例外 面無表情繼續自白
-法官… -我們可能走運了
這到底是什麼狀況？
同時，檢調單位表示案情尚未明瞭…
-老公 -嗯？
這是什麼？
拿去給牟恩小姐
人心總會因小心意而感動
所以是為什麼？你為何不殺高世勳？
要是你信守諾言 事情就不會搞成這樣了
所以牟恩應該要感激我才對
為她妹報仇的是我啊
都是你猶豫不決，我只好替你收尾
拿出來
是張律師的號碼
媽的
你以為你幹得完美無瑕吧？
現在白檢察官大概正在看影片原檔
你以為我看過幾次了？
幾十次？幾百次？
影片至少能釐清允秀小姐不是兇手
我也很清楚白檢察官懷疑我
正如允秀小姐說的
我和李基大的糾紛
並不值得動手殺人
「我殺了我丈夫」
「但高世勳不是我殺的」
允秀小姐在影片中說的話
現在要變真相了
正如你自白的，是你殺了李基大
而高世勳…
是被牟恩派去的人殺的
不要！
別動手
我也想跟允秀小姐
做個交易
把蝕刻液倒到銅版上
快點
趕快把那些指紋除掉
我們才能終於放一點心啊
你就說你被誣陷
以及拍那支自白影片
都是因為中了牟恩的計 所以你也殺了她
你瘋啦
我不得不瘋
看看這場爛攤子
如何？
如果我稍微捅下去
會讓你比較好選嗎？
住手
別動手
很好，那麼…
現在，殺死牟恩吧
拜託停止這場鬧劇吧
我都除掉指紋了啊
我就知道
我就知道你下不了手
我太太也說了
安允秀就是那種人
你只是凡人
你問過我
為什麼要幫你
我想為我的所作所為做出彌補
如此而已
我無處可歸了
但姊還能回到家人身邊
你幹嘛？
張律師，這不是我幹的
是這個瘋婆娘自己幹的
-把刀放下！ -這是她自己幹的！
允秀小姐！
不要啊…
為什麼要這麼做？
為什麼…
慢慢來
媽的
還以為死定了，那個瘋婆娘
我的手機
他媽的
喂
我剛才真的差點死了
（講什麼鬼話？快點啦）
（有個瘋婆娘想拿刀捅我）
（屁話少說，這一局你要帶，來了）
這些臭小子不相信我
算了，準備開打吧
牽扯到很多錢啊
喂
今天的比賽很重要
嗯，我拿槌
辯護人
請就本案進行陳述
一切究竟是從哪出錯的？
2022年4月15日
被告的丈夫李基大被殺害
被告來到案發現場
發現丈夫身亡，急撥119緊急專線
從那一刻起，被告的悲劇開始了
被告在拘留所內
和一名殺人犯做了交易
明知這麼做既罪過又可怕
因為那是被告唯一的出路
要是不接受
她絕對不會有機會在這裡
被告安允秀
不只是被害者，也是本案的生存者
為了自己的生活
以及和女兒團圓而奮鬥的生存者
那麼
我再問一次
一切究竟是從哪出錯的？
要是這個錯能改正
她的生活能回到從前嗎？
儘管如此
我只能寄望是可以的
以上
關於被告安允秀殺人案 以及其他合併審理案件
本庭做出以下判決
被告安允秀
殺害李基大一案
應為無罪判決
合併審理案件判決如下
刑法25條殺人未遂罪
有罪
刑法255條
預謀殺人罪，有罪
刑法276條私行拘禁罪，有罪
據此，本庭判被告安允秀
兩年有期徒刑，緩刑三年
判決理由如下
特別是殺人未遂及私行拘禁部分
被害者遺族提出請願
本庭從而納入考量，減輕刑期
這是請願書
如果
世勳有承認自己犯的錯
接受了適當懲罰…
你覺得會怎麼樣？
如果真是這樣
結果一定會大不相同
如果他有的話
在偵查過程中
我有好幾度認為
安允秀可能不是兇手
我每次都把這個念頭硬壓下去
我拿被害者的犧牲當藉口
用我這個區區檢察官的…
膚淺正義感當藉口
迫使自己只相信眼前看到的事物
在該猶豫的時候
反而更加執著
所以即使我知道 老人家您失去親人的憤怒很危險
我卻視而不見
把安允秀當首要任務
我現在要撥亂反正，一定會
本該如此
安允秀小姐
你現在可以回家了
關於這件作品，我有一點要指出
作品上有指紋
-指紋？ -對
由於作品是在藝術家過世後完成的
我們是照原版印出
我們認為這部分本身也有意義
原來如此
總共只印了一幅
是銅版畫中稀有的唯一版本
絕對值得收藏
原版被銷毀了嗎？
沒有，原版在藝術家的工作室
不必擔心
這幅畫不會再進行印製了
但願如此才好
你可能認為已銷毀了所有證據
但並沒有
還有一幅試印畫
這裡
上面也有指紋
那是我的指紋？
對
是你崔秀妍女士的
你沒戴手錶
聽說那隻錶對你意義非凡
我丈夫
被任命為教授時
我們互贈了那組對錶
我埋葬他的時候
把錶也放進海裡陪葬了
崔秀妍女士
是你殺李基大的嗎？
不是
是我丈夫殺的
事情發生得太快，我甚至來不及阻止
等我回頭時
丈夫手中已握著一把刀
秀妍
他對你太失禮了
老公
沒事…
我會把這裡處理好，你先走
我沒事
對，你沒事，別擔心
我會快速清理這裡，立刻跟上你
沒事的
對，沒事
他到底蝕刻這些銅版多久？
他還有呼吸，但沒…
基大，看著我
基大，睜開眼睛
別閉著眼睛
你不能拋下我們啊，基大
基大
拜託快點來啊
我知道這樣不應該
但我無法報警抓我丈夫
因為我能理解他
崔秀妍女士
目前就李基大、高世勳命案
我們懷疑你是共犯
當然，我們還得上法庭攻防
但有相當證據能證明 你是李基大案的兇手
安允秀…
一開始也是受到這樣的懷疑吧？
你有權請律師，也有權保持緘默
-小素，開心嗎？ -開心
小素，你要下車嗎？
想跟小朋友打招呼嗎？
你好
我想為我的所作所為做出彌補
我無處可歸了
但姊還能回到家人身邊
要不要把這隻錶還給牟恩姊姊？
好
小素，你來掛上去吧
好棒哦
走吧
你要接嗎？
三！
親一個…
-怎麼了？ -他們在做什麼？
好像是婚禮
好漂亮
謝謝
你們可以進來沒關係
這裡好棒哦，姊姊，你說是吧？
好漂亮
恭喜
-謝謝，我們一定會幸福快樂 -你以後也要這樣結婚
走吧
謝謝
字幕翻譯：韓仁耀