!آهـ... ببخشید، می‌خوام پیاده بشم
می‌خوام‌ــــــ
.برو
.آهـ... ممنون
هی، بنظرت اون یارو جذاب نیس؟
!می‌دونم، مگه نه؟
!دلم براش لرزید
!چه صورت خوشگلی داره
می‌‌خوای بریم شمارشو بگیریم؟
بنظرت برم؟
ها؟
...اون
دامنِ؟
!تـ - تاکیگوچی یوی-ساما
!لطفا اینو قبول کن
...آمــم... ببخشید، ولی با این چیزا... زیاد جور
این چیه؟
بازم هدیه؟
.نوبارا، کوتوبوکی
.تو دبیرستان هم میگیری
بازم نتونستی نه بگی، یوی-چان؟
...خب، حس بدی دارم
.هیکل قد بلند و لاغر اندام
یا شایدم واقعا ازینکار خوشت میاد، ها؟
.صدایی کمی بم
...اینطوری نیست
.چهره‌ای مردونه که از والدینم به ارث بردم
.خیلی بین دخترا محبوبی
.کاش یکی به منم هدیه می‌داد
.تاکیگوچی یوی
.سال اول دبیرستان
.آهـ، بس کن
.من دخترم
.باشه، باشه... بیا بریم سر کلاس
...ولی بقیه صدام می‌کنن
.سلام، شاهزاده
اون شاهزاده نیست؟
اون سال اولی رو می‌گی؟
.عه، راست می‌گی
!شاهزاده
.یجورایی می‌فهمم
!یوی-چان از بیشتر پسرای اینجا جذاب‌تره
...آره، پارسال روز مسابقه
!یه دختر زمین خورد و یوی-چان تا خط پایان بغلش کرد بردش
.و اول شد
!آهـ پسر، اون خیلی باحاله
چطور بگم؟
قهرمان، ها؟
.موندم شاهزاده کی میاد
!ای بابا، صورتت قرمز شده
چی، واقعا؟
.اوه، تا اسمش اومد سر و کلش پیدا شد
.ببخشید، من یه میانبر می‌زنم
.باش
...آمــم
.بفرما. اینو انداختی
!آهـ، خیلی ممنون
مردم بیشتر منو یه قهرمان
.خب، با این قیافه‌ای هم که دارم کاریش نمی‌شه کرد
...آخ
.عه، ببخشید
.ندیدمت
حالت خوبه؟
...هــان
این یارو چشه؟
...می‌دونی که
.خیلی خوشگلی
ها؟
پسری؟
.لطفا برو کنار
...انگار اون یارو رو یجا دیدم
.شاهزاده غرق فکر شد
ها؟ چیزی شده، یوی-چان؟
...چه خوشگل
.انگار اعصابت به هم ریخته
.چیزی نیست
!چی؟ غیرممکنه
...تو صورتم ازم پرسید که پسری
!ایچیمورا-سنپای و بقیه قراره فوتبال بازی کنن
!چقدر بی‌تربیت بود
!هورا! می‌تونیم ببینیمشون! خوشبحالمون
این سر و صداها برا چیه؟
.اوه، حتما اون یکی "شاهزاده" رو می‌گن
اون یکی شاهزاده"؟"
آره. شایعه شده که باباش مولتی میلیونر هست
.و دو سه تا شرکت داره
.درضمن، تعداد زنایی که اون اشکشون رو در آورده کم کمش سه رقمی هست
.حتی برا شایعه هم اینقدرا باورپذیر نیست
!ایچیمورا-سنپای
شاهزاده، ها؟
.خب، به من ربطی نداره
اوه؟
!سنپای
!تمام تلاشتو تو زمین بکن
.این همونیه که صبح دیدمش
.سلام
باسنت چطوره؟ خوبه؟
هه؟ یوی-چان؟ هان؟
منظورت از باسن چیه؟
...اوه
...شاهزاده
!چی؟! تو ایچیمورا-سنپای رو می‌شناسی؟
!از کجا؟! چطوری؟
.عه؟ آمــم
!کی با هم آشنا شدید؟
...صبر کن
!اونا به اون می‌گن "شاهزاده"؟
عه، تو تاکیگوچی یوی رو می‌شناسی؟
ها؟
.خب، نه زیاد
چیه؟ نکنه آدم معروفی چیزیه؟
.خیلی معروفه
عه، نمی‌دونستی؟
همون نیست که بهش میگن "شاهزاده"، با اینکه دختره؟
!هــا؟
اون یه پسر خوشگل نیست؟
!اون دختره؟
.آره، دختره
.بیخیال، این دیگه خیلی زشته اینطوری بگی، پسر
واقعا؟
من معمولا سرکلاس
...خوشحالم که تونستم سوءتفاهم هارو حل کنم، ولی
.اوه، فهمیدم
.خداروشکر
اگه با همدیگه دوست بشن
منظورشون چی بود؟
.دیگه حتی تو کلاس خودمم دخترا، دختر حسابم نمی‌کنن
...(یکم چاکوآنپان می‌خورم و فراموشش می‌کنم(شکلات
.هوی، خانم
ساعت چند کارت تمومه؟
.هوی، نادیده‌م نگیر
.ببخشید
ها؟
نمی‌بینی داره اذیت می‌شه؟
.اگه ول نکنی، زنگ می‌زنم پلیس
!ها؟ تو کی‌ای دیگه؟
!باید سرت تو کار خودت باشه
هـــی‌ـــــ
.اوه
ها؟
.چه رمانتیک
!شـ - شـ - شاهزاده موقت؟
ها؟ تموم شد؟
.خب، فکر کنم همچی اوکیه
.برای وایرال شدن تو اینترنت کافیه
"یه آدم مست بخاطر آزار و اذیت یه زن رسوا می‌شه و حسابی عصبانی می‌شه"
!جغله عوضی
!هوی! همین الان پاکش کن
.عجب دردسری
ها؟! جغــــ
". دارم می‌گم "ولش کن، داری اذیتش می‌کنی
سریع بفهم، باش؟
...این یارو
...اون بیشتر شبیه اراذل اوباشه تا یه شاهزاده
اوه، سلام. چه شانسی شد، نه؟
مدام داریم به هم می‌خوریم، ها؟
چی؟
اینطرفا زندگی می‌کنی؟
...اون نمی‌دونست
...جغله عوضی
!منو نادیده نگیر
!از پشت به کسی حمله کردن نامردیه
!هوی! دارید چه غلطی اینجا می‌کنین؟
...ها؟ آم، خب
.مدیر، اون یارو مقصره
.مـ - من کاری نکردم
.ازینطرف بریم
!...امـم
!خیلی پفیوزی که جرات کردی تو مغازه من دردسر درست کنی
!آخ! آخ
!ساکت! باید از خودت خجالت بکشی
!ماشالا به مدیر
.پسر، نزدیک بودا
چطور شد که به این وضع افتادم؟
.بهرحال، اون حرکت خیلی باحال بود
!اون کاری که اینطوری کردی
این چیزارو آموزش دیدی؟
.یکم کاراته
!کاراته! چه باحال
.پسر، الان می‌فهمم اون دخترا چه حسی دارن
...می‌دونی، اون موقع
.واقعا شبیه یه شاهزاده بودی
...خب
.من شاهزاده نیستم و خودمم نمی‌خوام باشم
،من خودمو کاملا عادی می‌دونم
،ولی هرجا می‌رم
.همیشه ازم بت می‌سازن
...چرا من دارم
اینارو بهش می‌گم؟
که چی؟
اگه شاهزاده باشی چی؟
می‌دونی، همه دخترا لازم نیست با سنگین باشن؟
.اشکالی نداره اگه هر از گاهی یه دختر شبیه شاهزاده تو جمع باشه
...راستش، اون "کاری" که الان کردی
.دلمو لرزوند
.خیلیم لرزوند
...خـ - خیلی ممنون
با وجدان و وظیفه‌شناسی، مگه نه؟
.یوی-چان، خیلی باحالی
...اون از "-چان" استفاده کرد برا من
اون اصلا از کجا اسممو می‌دونه؟
منظورم اینه که، تو خیلی خوشگلی و قبلا باهات مثل پرنسس رفتار نشده بود؟
...عـ - عـــه؟ نـ - نه، هیچوقت
.آدمای دورت تو دخترا سلیقه‌ی بدی دارن
...بهم گفت خوشگل
نمی‌دونم این یارو داره باهام شوخی می‌کنه یا جدیه
می‌خوای مثل پرنسس بغلت بگیرم ببرمت؟
هــان؟
.خیلی‌خب. همینجا وایسا و دستاتو بنداز دور گردنم
!هــــان؟
.و، بلند شدی
!داری چه غلطی می‌کنی؟
.ها؟ دارم مثل یه پرنسس می‌برمت
!نه، منظورم این نبود
!منو بذار پایین
.نه، دستم اینطوری نمی‌شکنه
!مـ - منظورم این نبود
نظرت چیه؟
احساس قهرمان‌‌طور داری، نه؟
.این اشتباهه
.شوخی می‌کنم
...ولی خب چیز احمقانه‌ای برا گفتن هست
...آم
!دیگه وقتشه برم خونه
.این اشتباهه
.من اونی نیستم که روز مسابقه پاش پیچ می‌خوره اگه بخورم زمین
.من اونی نیستم که روز ولنتاین شکلات می‌ده
.هیکل قدبلند و لاغر اندام
.صدای کمی بم
.چهره‌ای مردونه که از والدینم به ارث بردم
.بهتر از هر کسی می‌دونم که لیاقت قهرمان بودن رو ندارم
...برای همین
.نباید الکی امیدوار بشم
.چیزی نمیشه
.فقط تعجب کردم همین
.اون اولین بار که همچین چیزی برام اتفاق افتاد
!پس... آروم باش
...برا چی
.پسر، اون خیلی خوب بود
،بعد اینکه خوابیدم
.من بخاطر اتفاقی که دیروز افتاد خیلی احساس خجالت می‌کنم
!می‌خوام برم خونه
عــــه، چــرا؟
!وای! دارم خیلی خود‌خواه می‌شم
!من اون رومو به هیشکی نشون ندادم
.اوه سلام، یوی-چان هست
دیروز چی شد؟
.سورپرایزم کردی که یهو اونطوری بلند شدی و رفتی
.بـ - ببخشید، یچیز اورژانسی پیش اومده بود
.باش
.من جلوتر می‌رم
.ببخشید
،مطمئنی می‌خوای حین حرف زدن با من ببیننت
با توجه به اینکه همه شاهزاده صدات می‌کنن؟
.مردم شاید بد برداشت کنن
.من مشکلی ندارم
.بذار بد برداشت کنن
...درواقع، می‌دونی
.من ازت خوشم میاد، یوی-چان
هـــا؟
دوربین مخفی‌ای چیزی هست؟
هــا؟
...می‌دونی، ازونا که یکی قایم می‌شه فیلم می‌گیره ازمون یا چیزی
!نـه، نــه نـــه
بهم می‌خوره کسی باشم که‌ـــــ
.می‌خوره
،اینو می‌گی، ولی اگه منظورم رو وقتی می‌گم "خوشم میاد" نمی‌فهمی
...دیگه نمی‌دونم چجور بگم
...با "عشق" یکم فرق داره
...بابا بیان کردنش سخته
!آهـ، فهمیدم
"!یعنی "می‌خوام تا ابد بهت نگاه کنم
ها؟
می‌دونی، مثلا اینکه چطور دلت می‌خواد به یه چیز قشنگ نگاه کنی؟
.انگار حتی برای یه ثانیه هم دلم نمی‌خواد چشم ازت بردارم
یه همچین چیزی؟
...ببین
...این دقیقا همون ‌چیزیه که یه استاکر(پیگیر) می‌گه
.بیخیال، یه استاکر که نمیاد و به هدفش همچین چیزیو بگه
،بنابراین برای شروع
چطوره امروز با هم ناهار بخوریم، یوی-سان؟
...نه
!نه، من اوکی هستم
...حقیقتا، من کل عمرم رابطه‌ی زیادی با مردها نداشتم
یوی تاکیگوچی؟
.نه، همچین چیزی ممکن نیست
دخترا وقتی کیوت‌ترن بهتره، درست نمی‌گم؟
اون شاهزاده نیست؟
!شاهزاده
!چه باحال
...پس
!...پس
!این یارو چه مرگشه؟
.باورم نمی‌شه اینطوری صدام می‌کنه
.یوی-چان امروز هم سکسی شده
.اون باید تاکیگوچی-سان صدام کنه
.حتی چهره غمگینشم جذابه
،"یطوری هم می‌گه" می‌خوام تا ابد نگاهت کنم
باورم نمی‌شه کسی که بهش می‌گن شاهزاده
.می‌دونی... خیلی خوشگلی
.درسته
.شرط می‌بندم اون به همه دخترا اینو می‌گه
.یوی-چان
!بیا بریم ناهار بخوریم
.آهـ، باش
جعبه غذات امروز غذای مخصوص باباته؟
.باید خوب باشه
.حتما، هر وقت خواستی بیا
.اوه، اونجاست
یوی-چان، الان وقت داری؟
!شـ - شاهزاده موقت؟
!ها؟ ها؟! اون تازه گفت "یوی‌‌-چان"؟
!واقعا اون دوتا تو رابطه‌ن؟
!خوب نیست
!سـ - سنپای
امروز بعدازظهر جلسه کمیته هست، مگه نه؟
ها؟ چــی؟
!پس نمی‌تونیم اینجا وایسیم! همین الان باید بریم
.هوی
.بریم دیگه، بریم
.عه، خیلی قوی هستیا
اینم کاراته هست، نه؟
خب؟ ماجرای اون دوتا دقیقا چی بود؟
حتی دروغای ناگهانیتم کاملا درست و به جا هستن، نه؟
سوال بهتر اینه که... اینجا کجاست؟
.ساختمون مدرسه قدیمی
.همیشه با رفقام میام اینجا
اونو نمی‌گم. منظورم اینه
خب، چون نمی‌خوای بقیه ببیننت، نه؟
...بهرحال. سریع می‌خورم و برمی‌گردم
.بسم‌ الله
نمی‌خوای بشینی؟
.چرا که نه
!دقیقا اونجا؟
یا اینکه با فاصله بشینه غذا بخوره عجیب‌تره؟
...یا
با ملاحضه خواست برخورد کنه؟
.بیش از حد دارم بهش فکر می‌کنم
.چه انگشتای بلند و خوشگلی داره
فکر کنم به همچین چیزی بگن یه چهره‌ی متعادل؟
برا همین بهش می‌گن شاهزاده؟
.آه مهم نیست
عــه؟ کاری؟
...لعنتی... حواسم بهش نبود
نه تنها این، یکم با وسواس و دقت آماده نشده؟
...ما
...یه رستوران کاری داریم، پس
!واقعا؟
!واو، یه رستوران کاری
.زیاد می‌گن
!اوه واقعا؟ فوق‌العادست
!هروقت دلت بخواد می‌تونی کاری خوشمزه بخوری
.حقیقتا، نمی‌خوام کسی بفهمه
.مردم القاب عجیب و غریب روم می‌ذارن
القاب عجیب و غریب؟
قسم بخور نمی‌خندی؟
.قسم می‌خورم
شـ -شاهــــ
{
!ببین؟ بهت گفتم
.خوشم نمیاد بگم
.خوشم اومد که یه رستوران کاری رو می‌گردونی
.کیوته
!هـــا؟
!چیش کیوته؟
.من اسکل فرض‌ت نکردم
...طوری که درباره‌ش خجالت می‌کشی
...اینکه چقدر غیر‌منتظره هست
.فقط کیوتی، یوی-چان
.بازم شروع کرد
می‌شه لطفا دیگه اینقدر اذیت نکنی؟
.نمی‌دونم چی جوابتو بدم
.آره و عالیه
...نمی‌دونم چی هست
،ولی یچیزی درباره‌ت وجود داره، یوی-چان
.که باعث می‌شه رو لبه صندلیم بشینم و بیشتر بخوام
دفعه بعد چه قیافه‌ای می‌گیری؟
.بیشتر بهم نشون بده
.این دفعه اولمه تو زندگیم که یه پسر می‌خواد مخمو بزنه
...این یارو
!حتی نمی‌تونم
.و اون یارو شاهزاده هست
{