Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kumusta sa lahat ng tagahanga ng laban. Malalaki ang pustahan sa Las Vegas,
at ito na ang pinakamalaki.
Ito ang unang beses na may super fight sa stadium dito sa Sin City!
Ito ang Canelo vs. Crawford live sa Netflix.
Tinapos nina Canelo Alvarez at Terence Crawford
ang nakalipas na dalawang araw nang nagkakatitigan,
pero ang susunod na paghaharap nila ay bago pa tumunog ang kampana.
Ang natitira na lang ay patunayang sino ang pinakamahusay sa panahong ito.
Ito ang Canelo vs. Crawford live sa Netflix.
Nakaugalian na ng mga tagahanga ni Canelo Álvarez na bumisita sa Vegas
sa weekend na ito bawat taon,
para masilayan ang kanilang kababayan na mangibabaw sa ring.
Mapapatunayan kaya ni Canelo na isa siya sa mga pinakamagagaling
na boksingero sa kasaysayan?
O baka naman ang mga tagahanga sa Omaha, Nebraska
at buong Estados Unidos ang maghihiyawan
para sa sarili nilang tagumpay ngayong gabi?
Hindi pa kailanman natalo si Terence Crawford,
at wala siyang balak gawin 'yon ngayon.
Malapit nang matapos ang paghihintay.
Maghaharap na ang dalawa sa pinakamagagaling ng siglong ito.
Canelo Álvarez vs. Terence Crawford ay narito na live sa Netflix.
Mapapanood din ang laban na ito sa Spanish, Arabic,
French, at Portuguese, tunay na pandaigdigang kaganapan.
lang sandali na lang at magsisimula na tayo
sa ring kasama ang mga pambungad na laban, ilang oras na lang bago natin malaman
kung si Canelo o "Bud" Crawford ang itataas ang kamay sa tagumpay.
Welcome sa Canelo vs. Crawford.
Ako si Mario Lopez, katabi ang kampeon, Antonio Tarver,
ang premyadong biographer at analyst, Mark Kriegel,
at senior insider ng Ring magazine, Mike Coppinger.
Antonio, narito na ang sandali.
Astig 'tong laban na 'to ngayong gabi, pare.
Ano pa'ng mas maganda para ipagdiwang ang Araw ng Kalayaan ng Mexico
kundi ang laban ng siglo
kasama pa ang kampeon ng Mexico, na si Canelo Álvarez?
Naniniwala ako na pinakamahirap na hamon para sa kanya ang ngayong gabi,
isang halimaw na may dalawang kamao, Terence Crawford, palaging undisputed.
Sa boxing, madalas mas pabor sa mas malaki, mas bata,
ang tinatawag na A-side, 'di ba?
Hindi gano'n si Terence Crawford, pero nandito tayo dahil sa kanya.
Ngayong gabi, walang mga rehydration clause,
o catchweight o anumang gano'n,
siya ang pinakamalaking banta sa pangalan ni Canelo Álvarez.
Oo nga, Mark, hindi lang sila ang pinakamalakas
sa boxing ngayon.
Talagang silang dalawa ang pinakamagaling.
Si Canelo Álvarez naman,
nakalaban niya lahat, si Floyd Mayweather,
si Gennady Golovkin at Terence Crawford,
na napakalakas
na baka nga matalo niya si Canelo sa 168
gayong unang laban niya ito rito.
Hindi pa siya lumaban sa 160.
Sino ang pinakamagaling,
malalaman natin ngayon.
Silipin natin ang main card mamaya.
Unang laban mamaya, Lightweight Mohammed Alake
laban kay Travis Crawford.
WBC Super Middleweight Interim World Championship,
laban para sa titulo: Christian Mbilli vs. Lester Martínez.
At sa co-main event, ang sumisikat na Irish star, Callum Walsh,
ay kakaharapin ang sikat na ngalan, si Fernando Vargas Jr.
At sa main event, ang undisputed
at super middleweight championship ng Ring magazine,
Saúl "Canelo" Álvarez versus Terence "Bud" Crawford.
Antonio, laging espesyal ang gabi kapag pumapasok sa ring si Canelo.
Palaging malaking event talaga.
Oo naman. Ulitin ko, laban ng siglo ito,
sa pagitan ng dalawang pinakamagaling.
Pero bakit nga ba espesyal si Canelo?
Dahil sa IQ niya sa ring.
Marunong siyang bumagay sa kahit anong estilo.
At matibay ang baba niya.
Kung hindi mo nga siya matamaan, paano mo siya mapapatumba?
Hindi pa natin siya nakitang natumba, o muntik nang matalo.
Kaya naniniwala ako na espesyal siya,
may malaking tsansa
na lubos na mapatunuyan ang sarili niya ngayong gabi.
Puno ng kumpiyansa siyang pumasok sa ring.
Tingnan natin ang mga numero.
Si Canelo ay may 39 na knockout sa 67 laban
na may 62% na KO rate.
23-2-1 siya sa laban para sa titulo,
four-division champ,
at 12 taon nang pound-for-pound, Mike.
Oo nga. Nabanggit 'to ni Antonio.
Napakalakas talaga ni Canelo Álvarez.
Na-knockout niya sina James Kirkland, Amir Khan at Sergey Kovalev (175),
sa iisang suntok,
at nabasag niya ang mukha ni Billy Joe Saunder.
Kung hindi kakayanin ni Terence Crawford ang suntok ni Canelo,
madaling matatapos ang gabi.
Malaking bagay 'yan
Sa kasaysayan ng boxing, wala pang naging pinakamagaling
sa 135 at 168 pounds.
Si Roberto Durán ang huli, mula lightweight hanggang 160,
pero hindi 168.
Mas magaan ang huling laban ni Crawford.
Dumaan lang siya sandali sa 154.
Paanong may kumpiyansa siya na umakyat sa hamong ito?
Wala pang naging katulad ni Terence Crawford.
Siya ang pinakamagaling na magpalit-palit ng tindig.
Napakahusay na IQ sa boxing.
Kahit gaano siya katalino, gano'n din siya kasama.
Kung matatamaan ka niya, tatapusin ka niya.
Sa tingin ko, ang pinakamalakas niyang puhunan
ay ang tiwala sa sarili.
Nandito tayo dahil hindi siya tumanggi.
Nakipagkita siya kay Turki Alalshikh, sabi niya, "Gusto kong labanan si Canelo."
Sabi nito, 'Kung si Vergil Ortiz?'"
"Kung… Si Canelo lang ang gusto kong makalaban."
Kaya nandito tayo ngayon, dahil tingin niya ay kaya niyang manalo.
Totoong napakataas ng IQ niya, at ang lakas ng kumpiyansa niya.
Sa 41 laban ni Crawford, 31 ang knockout. 76% ang KO rate niya.
Grabe ang record niya na 19-0 sa world title fights.
Four-division champion din siya: lightweight hanggang super welterweight,
at 10 taon nang sunod-sunod sa pound-for-pound top ten,
pinakamahaba sa lahat ng aktibong boksingero
Si Manny Pacquiao lang ang nakalamang dito.
Nakakabilib ang mga numberong 'yan, Mike,
pero hindi numero ang nagpapanalo sa boxing.
Tama, Mario, pero tingnan mo,
sa tuwing umaakyat sa timbang si Terence Crawford,
lalo siyang gumagaling.
Napakahusay niyang sumuntok sa 135 at 140,
pero sa 147, na-knockout niya ang lahat.
Baka siya na ang bihirang lalaki na kayang umabot sa 168.
Nakita natin ang katawan at tikas niya. Handa siya.
Si Crawford ay kabilang sa mga alamat sa boxing.
Sabik ako para dito, Mario.
Isa si Crawford sa mga paborito ko.
Kay "Bud" ako hanggang dulo.
At espesyal siya dahil may tiwala siya sa sarili niya.
-Alam mo-- -Kasi.
Kasi may tiwala siya sa sarili niya.
Maraming nagsasabi, mayroon tayong killer, mayroon tayong halimaw.
Killer si Crawford
kapag pumasok siya sa ring na 'yan at gawin ang trabaho.
Oo nga, at malakas siya, Mark. Totoo 'yon.
Hindi mo siya basta-basta na matitinag doon.
Galing siya sa wrestling.
Mayroon siyang likas na tibay.
May lakas siya na pang-wrestling, matagal na ito.
Interesado akong makita
kung kaya ba niyang kontrolin si Canelo sa loob.
Isa sa hindi gaanong nabigyang-pansin ngayong linggo,
sabi ni Eddy Reynoso, trainer ni Canelo, "Patutumbahin namin siya."
-Bago 'yan, ah. -Matapang na pahayag 'yan.
I-welcome natin ngayon ang Hall of Fame journalist,
Jim Gray, na mag-uulat tungkol kay Canelo at sa kanyang kampo buong gabi.
Jim.
Uy, Mario, magandang gabi.
Nakausap ko si Canelo Álvarez kanina.
Nagrelaks lang daw siya sa hotel buong araw,
nanonood ng TV nanonood ng golf sa TV.
Isa daw itong normal na araw ng laban, isang napakahabang araw.
Ginugol din niya ang araw sa pagkain at pag-inom
167.5 pounds ang timbang niya kahapon.
Tinanong ko siya, ano ang timbang niya sa ring ngayon?
Sabi niya, bibigat siya nang pito hanggang sampung pounds,
umaasang papasok sa ring sa pagitan ng 175 at 181.
Tinanong ko kung kabado siya.
Sabi niya, "Hindi ako kabado. Kahit kailan."
Ito ang gusto kong gawin.
Binanggit ko rin ang panganib ng laban.
Sabi niya, "41-0 si Terence Crawford
pero hindi pa niya ako nakalaban.
Kaya, tingnan natin kung mananatili ang record na 'yon."
Natapos din ang pag-uusap namin.
Sabi ko, "Canelo, handa ka na ba?"
"Ipinanganak akong handa," sabi niya.
Mario, ibinabalik ko sa 'yo.
Maaraming salamat, Jim. Tiwala ako sa kanya.
Ilang sandali na lang bago
ang unang laban ngayong gabi at habang papalubog ang araw dito
sa Vegas,naiilawan ang desyerto dahil sa isang bihirang kaganapan.
Ito ang Canelo vs. Crawford live sa Netflix.
Dateline Las Vegas, at halata naman,
ang ganito kalaking laban ay nararapat ganapin sa sentro ng boxing.
Hindi na puwedeng mas tumaas pa ang nakataya ngayong gabi.
Dalawang pinakamalaki at pinakamagaling sa boxing ang magtatagpo
kasama ang buong mundo ng sports na nanonood.
Grabe ang laban sa linggong ito.
Narito ang eksena sa Grand Arrivals noong Martes.
Parehong ipinagdiwang nina Canelo Álvarez at Terence Crawford
ang nararapat na papuri para sa lahat ng kanilang tagumpay,
at siyempre, kung ano pa ang darating.
Ladies and gentlemen, ito ang Canelo vs. Crawford,
live sa Netflix.
Balikan ang mga dekada, sa huling siglo.
Iron Mike Tyson.
Labimpitong lalaki lang ang naging pinakamagaling.
..César Chávez!
Walang makakapigil sa lalaking 'to.
Hindi sila karaniwang naglalaban,
lalo na ang umakyat ng dibisyon, o sa kasong 'to, para gawin 'yon.
Hindi normal si Terence Crawford, at gayundin si Canelo Álvarez.
Sa mahaba at maluwalhating kasaysayan ng mga boksingherong Mehikano,
si Canelo ay nag-iisa.
Nais ni Canelo na tapusin ang laban.
Tapos na. Knockout panalo ni Canelo.
Hindi lang four-division champion,
kundi unang boksingero na maging undisputed sa 168 pounds.
Tumba si Plant, at tapos na ito.
At sa loob ng mahigit isang dekada, ang pinakapatok sa boxing.
Dangal, at pagkawasak.
May panibagong panalo ang pound-for-pound king.
Isang nangungunang atleta sa buong mundo, maging sa gabing ito,
isang selebrasyon ng kalayaan ng Mexico, ay matagal nang pag-aari ni Canelo.
At 'yan mismo ang dahilan kung bakit target siya ni Terence Crawford.
Si Crawford din ay nag-iisa.
At katulad ni Canelo, abala rin sa kanyang pamana.
Gagawa ako ng kasaysayan. Magiging isa akong alamat.
Ang unang lalaki sa four-belt era na naging undisputed sa dalawang dibisyon.
Si "Bud" Crawford, and walang talo,
undisputed na kampeon ng mundo!
Una, 140 pagkatapos welterweight.
Terence "Bud" Crawford ay muling undisputed!
Apatnapu't isang panalo, walang talo. Hindi pa napatumba.
Pinakamahusay na switch hitter sa boxing, at ang pinakamabagsik.
O! Nadale siya ni Crawford!
Purong mandaragit, handang humamon sa mas malalaking kalibre.
Naku!
Hindi pera ang habol niya, kundi ang pangalan.
Hindi lang ang kay Canelo,
pati na rin ang lahat ng nakaligtaan niya sa paglipas ng mga taon.
Pinakamagaling ang lalaking 'yon sa buong mundo.
Kung ang gabing ito ang hudyat g isang bagong panahon,
mas mahalaga ang paggawa ng kasaysayan kaysa sa paglaban.
Gayunman, kung pa'no sila makipaglaban ang tutukoy kung pa'no sila maaalala.
Isa ito sa pinakamagandang laban sa kasaysayan ng boxing.
Sumapit na ang isang bihirang laban,
nagpapasya kung kanino nabibilang ang batang siglong ito.
Live sa Netflix, mula sa Allegiant Stadium sa Las Vegas, Nevada,
ito ang Canelo versus Crawford, at magsisimula ito ngayon.
Las Vegas, Nevada, ang epicenter ng mundo ng sports.
Ngayong gabi, nasa loob tayo ng tahanan ng Las Vegas Raiders,
nagho-host ng boxing sa unang pagkakataon sa kasaysayan nito.
Live mula sa Allegiant Stadium, dito sa Las Vegas, Nevada, USA,
ito ang Canelo vs. Crawford live sa Netflix.
Grabe ang eksena sa Allegiant Stadium, may mas maganda pang mangyayari.
Ako si Jon Anik.
Maraming salamat sa pagsama sa amin sa live event na ito sa Netflix.
Mahirap sukatin ang kagalingan sa isang sport
na may masaganang kasaysayan gaya ng boxing, pero tiyak na
kalipikado sina Canelo Álvarez at Terence "Bud" Crawford.
Kaya, ang suwerte naman,
na nananatiling gutom ang dalawang higanteng ito ng laro
na may gustong patunayan, naghahangad na maging alamat.
Sa gayon, at sa halip na kapansin-pansin,
dumating at pinagsama-sama ang labang ito,
at sa pagtatapos ng gabi, mag-iiba ang kasaysayan ng boxing.
Ikinararangal kong i-welcome ang mga broadcast partner ko,
ang alamat na si Max Kellerman,
at isa pang alamat, ang Hall of Famer Andrew Ward.
-Nagsisimula na ang countdown, Andre. -Nandito na tayo.
Sobrang excited ako, at 'di ko na maalala kung kailan ang huli.
Siguro noong Mayweather-Pacquiao ko naramdaman ito.
At hindi lang dahil malaking event ito,
kundi isa itong tunay na super fight na hindi pa nagawa,
at ito ay dahil dalawang matatapang ang magkatapat sa ring.
Naging matatag sila sa kanilang kahusayan sa mahabang panahon.
Walang gustong magpatalo sa anumang kategorya,
at ramdam mo 'yon.
Ramdam sa paligid ngayong gabi na merong malaking laban,
isang magandang laban ang naghihintay.
Oo, dahil ang totoong super fight ay hindi nadadaan sa puro promo lang.
Nangyayari ang mga ito kapag natapos na ang isang panahon
at dalawang malalakas ang natitira.
Sa isang corner, ang undefeated Terence "Bud" Crawford
nakikipaglaban para mapabilang sa mga alamat ng boxing.
Sa isa pang corner, si Canelo Álvarez, ang mukha ng boxing.
Ang dalawang natitira sa panahon nila, isang tunay na super fight.
Wala nang mas gagaling na ambasador sa boxing kaysa nina Canelo Álvarez
at Terence "Bud" Crawford.
Maghaharap sila sa ring, malapit na.
Simulan natin sa lalaki sa red corner, ang mukha ng boxing,
si Saúl "Canelo" Álvarez.
Oo, at ang tanong noon kay Canelo,
kaya niya ba talaga o hindi?
O ginawa lang siyang sikat para pagsamantalahan ang mga Mexican fan?
Ang grupong 'yon? Hindi ah, totoong may ibubuga siya.
At talagang pinatunayan niya iyon nNang harapin niya si Triple G,
ang halimaw ng middleweight division,
walang may duda sa kakayahan niya pagtatapos ng kanilang tatlong laban.
Hindi lang basta't ibinigay sa kanya ang titulo na "mukha ng boxing"
ni Mayweather, pinagpawisan niya ito.
At ang challenger ngayong gabi, lalaban sa timbang na 168, Andre Ward,
ay si Terence Crawford.
Si Terence Crawford ay isang taong walang inabot na biyaya sa boxing.
Nanggaling siya sa Omaha, Nebraska.
Bihira kang makakita ng boksingero na mula sa Omaha, Nebraska.
Binigyan niya ng pangalan ang estado at lungsod.
At palagi siyang kinukuwestiyon
at pinagdududahan sa buong karera niya.
Hinintay niya ang sandaling 'to. Tinupad ito ni Turki Alalshikh.
Nagpaunlak si Canelo Álvarez.
Kailangan niyang ipakita ngayong gabi na kaya niya.
Isa nga itong super fight kung titingnan natin
ang ilan pa sa modernong kasaysayan.
Alam ng ilan sa inyo ang laban ng siglo,
Joe Frazier at Muhammad Ali, noong Marso 1971.
Ang 'Rumble in the Jungle,' George Foreman at Muhammad Ali, Oktubre 30, 1974.
Hagler at Hearns, ang tagsibol ng '85.
Evander Holyfield at Mike Tyson unang nagkakasagupaan noong 1997.
Siyempre, Mayweather-Pacquiao, sampung taong nakalipas,
at nandito na tayo ngayon sa halimaw na Canelo vs. Crawford.
Ang boxing ang sentro ng mundo ng sports ngayong gabi.
Pinahahalagahan namin ang inyong panonood.
Masaya kaming kasama kayo sa umpisa. Canelo vs. Crawford ay live sa Netflix.
Ang ganda-ganda ng eksena sa loob ng Allegiant Stadium
para sa Canelo vs. Crawford.
Maraming naniniwala na ang arkitektura
ng gusaling ito ay sadyang ginawa para sa mga combat sports.
At natutuwa kami na kasama namin kayo ngayong Sabado ng gabi.
Sisimulan na natin ang main card sa lightweight division.
Si Mighty Mo, Mohammed Alakel, ay determinado
na gumawa ng pangalan sa buong mundo sa sport ng boxing,
pero ang beterano sa blue corner na si Travis Crawford,
ay hindi papayag na matalo.
Taliwas sa kanyang nakasanayan, si Mighty Mohammed Alakel
ay aalis ng Riyadh sa unang pagkakataon
para sumabak sa Las Vegas.
Walang talo ang batang Saudi na ito,
at ngayon, imbes na walong rounds
diretso agad siya sa pangsampung round.
Malaking hakbang ito para sa isang baguhan pa lang,
pero tinuturuan na siya ngayon ni Abel Sanchez,
ang parehong trainer na humubog kay Gennady Golovkin
para katakutan sa boxing.
Kahit bago pa lang ako,
excited akong ipakita ang lahat ng pinaghirapan ko
simula pagkabata. At, sana,
makita ng mga tao ang galing at pagsusumikap ko.
Ang kalaban niya ngayong gabi ay si Travis 'Kid Corpus' Crawford,
isang Texan na walang talo, at gustong patunayan ang sarili.
Nakaranas na siya ng panalo at pagkatalo,
pero para kay Crawford, hindi ito basta laban, ito na ang huli.
Sa dalawang linggo, sundalo na siya,
kaya ito na ang huling laban at tsansa niya
para manalo bago magretiro.
Para kay Alakel, gusto niyang patunayan na kaya niyang lumaban.
Para kay Crawford, gusto niyang tapusin ang karera niya sa sariling paraan.
Pareho kaming astig.
Pareho kaming teknikal lumaban. Pareho kaming teknikal sa boxing.
Pero alam ko kung ano ang kaya ko, at sabik ako para dito.
Sa bawat laban ko, sumasabog ang aksyon.
Sa dami ng pasikatan na inaasahan
sa ganito kalaking live event,
naghahanda na tayo para sa unang main card walkout
Ito si Travis "Kid Corpus" Crawford.
Kasama natin si Heidi Androl.
Gusto talaga ni Crawford ang laban na 'to. Kaso hindi siya pinalad,
pero no'ng umatras ang kalaban ni Mohammed Alakel,
siya ang tinawagan,
at ngayon susunggaban ni Crawford ang pagkakataon
para manalo kahit lamang ang kalaban.
Mahalagang sandali ito para sa kanya, Jon
Diyes anyos nagsimula si Travis Crawford, at pumangatlo siya sa Texas Golden Gloves.
Ngayon, sa edad lang na 22,
hinahabol niya ang isang huling panalo bago magsimula ang isang bagong laban.
Nagsanay siya sa Texas,
at tinatawag siya ng coach niya na mabuting bata na may mabuting puso.
Pumasok si Crawford sa ring na may kakaibang laban.
Sa September 30, sundalo na siya,
gusto niyang maging Ranger.
Sumubok siya sa Marines noon, kaso may tattoo siya sa kamay.
Hindi siya nagsisisi. Ang pakikipaglaban ay nasa dugo niya,
at ngayon, mas mahalaga ang ipinaglalaban niya,
Nakausap ko siya sa Open Workout ngayong linggo,
at sabi niya ang boxing ay pamana, at ang kanyang pamana ay paglilingkod,
sakripisyo, at puso, parehong sa loob at labas ng ring.
Kaya dahil sa sitwasyon, importante ang laban na 'to kay Crawford,
at hindi si Bud Crawford ang tinutukoy natin.
-Hindi, hindi nga. -Laban niya 'to para sa titulo.
Walang titulo na nakataya.
Hindi ito ganoong klaseng laban. Baguhang propesyonal ang kalaban niya.
Pero ito ang pagkakataon niya sa malaking entablado
Magsasanay na siya sa U.S. Army sa September 30.
Siguro nabalitaan mo ang ilan diyan, pero…
Sinabi namin sa kanya, "Paano kung matalo mo si Mohammed Alakel,
na siyang pinag-uusapan ngayong gabi,
na suportado ng Kanyang Kamahalan sa Saudi Arabia?"
"Pa'no kung manalo ka?"
Sabi ni Travis, "Hindi ko tuluyang iiwan ang boxing,
pero itong batang ito ay pangarap talagang maging Marine."
Hindi siya kwalipikado dahil sa mga tattoo niya sa kamay,
kaya papasok siya sa impanteriya. Gusto niyang maging Army Ranger,
at pinahahalagahan namin ang serbisyo niya.
Tingnan natin ang kaya niya
ngayong gabi bago siya umalis.
Kumakatawan sa Riyadh sa Kaharian ng Saudi Arabia.
Narito si Mohammed Alakel, naglalakad para sa kanyang pang-anim na laban.
Mike Coppinger, alam kong nasubaybayan mo ang simula ng kanyang karera.
Matalino ang batang 'to, mature at may kumpiyansa
na hindi inaasahan sa isang 21 taong gulang.
Oo, tama ka, Jon, at si Mighty Mo, kasama niya
si Abel Sanchez na trainer din ng isa pang boksingero sa Saudi
na nanalo kanina sa show sa Sultan Al Muhammad.
May pangarap si Kanyang Kamahalan Turki Alalshikh
iyon ay ang hirangin ang unang kampeon mula sa Saudi Arabia.
Si Mighty Mo ay patungo na roon.
Kakalaban niya lang 28 araw ang nakalipas kaya nananatili siyang matalas at aktibo.
Gusto ko si Alakel, nakakabilib siya
na lumipat siya sa Big Bear para doon tumira, hindi lang mag-training,
-lumayo siya sa kanyang nakasanayan. -Tama.
Hindi mo ako mababayaran ng anumang halaga
para manirahan sa Big Bear, California, pero saludo ako sa batang 'to.
Iniaalay niya ang sarili niya, ang kanyang buhay
dahil gusto niyang maging kampeon at bituin.
At Max, nag-iisip talaga siya kapag nagsasalita,
kahit dalawang minuto at 26 segundo lang ang huling laban niya.
Matiyaga siya. Tinalo niya ito.
Magiging interesante kung gaano kalayo ang mararating ni Alakel sa karerang ito.
At sa nakikita ko,
nang banggitin ni Coppinger na naghanap si Turki Alalshikh
ng kampeon na makokoronahan mula Saudi Arabia,
sino'ng kasama nila?
-Kasama nila si Abel Sanchez. -Tama.
Kagaya ni Sultan al-Muhammad…
lumalaban ang batang 'to sa istilo ni Abel Sanchez,
na ilalarawan ko bilang isang walang awang boksingero.
Gusto ko 'yan.
At may presensiya rin ang dakilang Roberto Durán
sa buhay ni Mohammed Alakel.
Hinihintay siya ng pinakamalaking sandali ng karera niya sa Las Vegas.
Kaya, tingnan na natin ang talaan ng sukat
para sa unang laban sa lightweight.
Bumalik na si Travis Crawford sa nararapat niyang timbang.
Alakel, 21. Crawford, 22.
Isang pulgada't kalahati ang agwat sa taas,
at walang problema sa timbang ang mga propesyonal ngayong Biyernes.
Si Mohammed Alakel, na taga-Scotland
at ipinanganak sa Saudi, may tatlong pulgadang abot.
Sige, para sa mga pagpapakilala. Ang kagalang-galang na si Michael Buffer.
Ladies and gentlemen,
magandang gabi at welcome sa Allegiant Stadium, Las Vegas
at sa Riyadh Season card na may laban ng siglo.
Canelo vs. Crawford at live ito sa Netflix sa buong mundo
Isang espesyal na gabi ng world-class professional boxing
para sa inyong kasiyahan.
Espesyal na pasasalamat sa Kaharian ng Saudi Arabia
t sa tagapangalaga ng dalawang banal na moske,
Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Kanyang Kamahalan, ang Crown Prince, Mohammed bin Salman,
at Chairman ng General Entertainment Authority
at audi Boxing Federation, Kanyang Kamahalan, , Turki Alalshikh.
Ang paligsahan at lahat ng bout ngayong gabi ay hatid ng Riyadh Season
kasama ang General Entertainment Authority.
At live itong mapapanood sa Netflix.
Lahat ng bout ay sanction ng Nevada State Athletic Commission.
Mga binibini at ginoo, simulan na natin ang laban!
Ito ang unang bout sa gabing ito.
Ang tatlong hurado sa ringside, sina Max DeLuca, David Sutherland, at Don Trella.
At sa loob ng ring na may hawak ng aksyon,
ang inyong referee si Robert Hoyle.
At ngayon para sa Riyadh Season card na live sa Netflix,
sampung round ng boxing sa lightweight division.
Ipinakikilala ang lalaban sa blue corner,
nakasuot ng white na may red, ang official weight ay,
132.5 pounds.
Bilang propesyonal, may pito siyang panalo at dalawa dito ay knockouts.
May apat siyang talo.
Mula Corpus Christi, Texas,
siya si Travis "Kid Corpus" Crawford!
Sa kabila ng ring mula sa red corner,
nakasuot ng white na may green, may opisyal na timbang na 132 pounds.
May malinis na propesyonal na record.
Limang laban, limang panalo, isa sa mga ito ay KO,
ito ang kanyang debut dito sa United States.
mula Riyadh, Saudi Arabia, ang di pa natatalong si
Mighty Mohammed Alakel.
Coach.
Napag-usapan na ang rules sa dressing room.
Sundin n'yo ang mga utos ko. Malinis at magandang laro lang.
Walang problema sa mga suntok na tumama sa waistline.
Okay lang ang lahat ng tatama dito. Magkamayan kayo ta's balik na.
Okay, heto na. Ang main card opener live sa Netflix.
Travis Crawford.
Lalabanan ang sikat na…
…Saudi Arabian prospect na si Mohammed Alakel.
Naka-green si Alakel, si Crawford naman ay white.
Nakasuntok agad sa kanan si Alakel.
Si Abel Sanchez, ang trainer ni Alakel…
ay nagtuturo ng responsable boxing pero ginagamit nang agresibo.
Ang long range na suntok galing kay Alakel.
Karamihan sa mga batang fighter na nakita natin
na gustong maging agresibo at may malalakas na suntok,
di ginagamit ang ganong suntok.
Gusto ko si Alakel na gumagamit ng opensiba sa kaliwa.
Napakasuwabeng bagsak ng kamao mula kay Alakel.
Mahabo ang braso, at alisto siya,
mabilis din at mukhang siya ang nangunguna,
dito sa laban kay Crawford.
Tingnan mo, kanina tinatantiya ni Alakel ang bilis
para makatira pabalik pag sinuntok siya.
Para agad na makaganti.
Dinala siya ng tatay niya sa isang gym sa Edinburgh, Sctoland,
no'ng sampung taong gulang siya.
Ngayon, tumira na siya doon nang matagal.
Pero lagi niyang sinabi sa figher meeting para maging in control siya.
Kontrolado niya ang kilos habang tumitira
at ngayon, ginagamitan ng combos.
At mabilis din siya, guys.
Lagi kong tinitingnan sa mga prospect 'yong mabilis na pagpalit, tama?
Meron ba sila no'ng simbilis ng kidlat. Meron itong si Alakel.
Nakabantay nang todo si Crawford. One minute bago matapos ang unang round.
Kita mong dismayado na si Crawford sa unang round pa lang,
di niya mapasok si Alakel kasi mahaba ang braso nito.
Tinamaan si Alakel ng kanang kamay,
at ngayon tinira naman ang katawan.
Dahil di matira ni Crawford ang labas,
kaya mas magandang
pasukin niya si Alakel para matamaan niya ito sa loob,
kasi malayo siya kay Alakel kaya mapanganib din.
Ang dami rin niyang natatanggap na tira sa labas.
'Yan ang ibig kong sabihin sa bilis, mabilis ang kamao, Dre.
Gumagamit ng one-twos si Alakel at sinasamahan niya ng kanan
sa gitna ng ring
kapag nasa defensive position si Crawford.
Meron siya no'ng gano'ng bilis.
Unang ten-round na laban para kay Mohammed Alakel.
Six rounds 'yong nauna niyang laban.
Ito rin 'yong una niyang laban sa labas ng Riyadh.
Sampung segundo.
Time out!
Maluwag na ba 'to? Maluwag na?
Lapitan mo siya, okay? Ngayon, nagse-set siya ng timing.
Nasasanay na siya, hindi puwede 'yon.
-Kailangan nating kumilos, okay? -Opo, sir.
Lapitan mo siya.
Pag sumuntok ka, amigo, itodo mo, okay?
Babaan mo nang kaunti tapos itodo mo.
Kailangan mong bilisan ang pagsuntok para maabot mo siya.
Kailangan mong pagalawin ang kanang paa mo,
para mabalanse ka,
at dapat hiwa-hiwalay ang suntok ng kanan.
-Opo. -Okay?
Di lang ito ang epikong sagupaan sa Netflix.
Ang final season ng iconic na Stranger Things
ay babaligtarin ang mundo sa huling pagkakataon itong holidays.
Wag kaligtaan ang simula ng panghuling kabanata
mapapanood ang volume one sa November 26,
kasunod ng volume two sa Pasko
at ang series finale sa New Year's Eve, dito lang sa Netflix.
Okay, round two ng sampung rounds.
Mohammed Alakel na naka-green, Travis Crawford na naka-whie.
No'ng sinabi ko kaninang nasa labas si Crawford,
ibig sabihin mas malapit ang range niya kay Alakel.
Kailangan niyang puntiryahin ang loob kasi tinatamaan siya nang malayo.
At pinauulanan siya.
Nahihirapan siyang makapasok.
-Mahirap. -Nahihirapan nga siya.
Oo, parang allergic sa bubuyog. May pukyutan ng bubuyog.
Kailangan niyang makapasok,
at bilisan kasi heto at nangyayari na.
Di na siya makailag sa mga suntok at nasasaktan na siya.
Dapat doblehin niya ang mga suntok.
Dalawa o tatlong beses dapat ang suntok ta's sunggaban niya.
Posible siyang tamaan pero mas ligtas na 'yong ganoon.
Puwede rin siyang mag-offense
sa halip na tagasalo ng mga suntok sa labas.
Di naman dahil liko-liko ang suntok ni Alakel.
Ginagamit niya talaga ang bilis sa paghataw ng mga suntok,
mga deretsong one-two.
Mabilis na nga ang kamay niya,
sabayan mo pa ng straight line na suntok.
Sa tingin ko, mas maliksi si Alakel kaysa bilis manuntok.
'Yong one-two at mabilis na hook.
-Tumatama talaga sa target nang gano'n. -Oo nga.
Pag nagpakawala siya ng five o six combination,
na mukhang di mabilis,
nakakarating pa rin siya mula point A papuntang point B.
Napakahusay ng technique. Parang pana ang mga suntok niya.
Medyo natabig siya nang kaunti.
sa kanang kamay, si Alakel.
Dahil sinigihan ni Crawford.
Pinupuwersa niya si Alakel na lumaban nang nakaatras,
na di niya ginawa sa unang round at kalahati.
At sinuntok niya si Alakel. Pag mas mabilis ang kalaban,
kailangan mo ng timing at makipagpalitan ng suntok,
at ganoon nakasuntok sa kanan si Crawford.
Maikling uppercut habang papalapit si Crawford.
90 segundo bago matapos ang round two.
Medyo nag-iiba na ang laban ngayong mas malapit na si Crawford.
Tama, 'yong ngang uppercut galing kay Alakel,
pero 'yong kanan ni Crawford
ang nagpabago sa daloy ng round.
At isang malutong na suntok ulit galing kay Alakel.
Nagpatama ulit si Alakel,
na di masyadong napansin noong fight week,
pero nung bumukas na ilaw sa stage handa na siya sa prime time.
Natigilan ako sa kanya kung gaano siya kaseryoso.
-Oo nga. -Alam mong seryoso talaga siya.
Sinabi naman niya na. "Ayaw ko talagang gawin 'to.
Ayaw kong makipag-usap sa inyo.
Nagpapasalamat akong nandito ako, pero 'yong laban ang ipinunta ko."
Tigil, tigil. Kita ko, salamat.
Mga di pa opisyal na bilang ng suntok sa round na ito.
Mas okay ang performance ni Crawford dito.
Maganda ang level up niya.
Late nang natamaan ni Alakel ang katawan.
Akala ko 'yon ang best punch ng laban.
Left hook sa katawan.
Okay, tapos na ang dalawang round.
Okay, isang magandang round ulit. Gusto kong makakita ng magandang body shot,
pero gusto kong makakita ng hook sa ibabaw, okay?
Kaya doblehin mo. Maganda 'yong round. Hinga nang malalim.
Hinga nang malalim. Okay.
Mahalaga ang suntok.
Pag paatras ka, gusto kong makita ang suntok tapos fade.
Patigilin mo siya. Wag mo siyang hayaang lumapit sa 'yo.
Okay.
Patigilin mo siya. 'Yong suntok, 'yong sipa, 'yong sipa.
Pagkalapit na pagkalapit niya,
bigyan mo siya ng fade para tumigil. Okay.
Maganda ang body shot na 'yon, may kailangan lang akong makita pa.
Ang legendary director na si Guillermo del Toro
ay bibigyan tayo ng ultimate monster movie
Frankenstein, starring sina Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,
at Christoph Waltz.
Ipapalabas ang Frankenstein sa Netflix sa November 7.
Sa estadong ito ng kanyang career, si Alakel ay naka-green,
pero wala pa siyang natalong round
sa single scorecard.
Heto na.
Tingnan natin hanggang saan siya kayang kalabanin
ni Travis Crawford, heto na ang round three.
Di ko alam kung maabutan siya ni Crawford sa kanan, Dre,
gamit lang ang one-two.
Dapat siyang mag-timing ng palitan para matamaan si Alakel.
-At nagawa nga niya. -Oo.
Pero no'ng papalapit si Crawford
at hindi nanuntok at huminto at hinayaang makasuntok si Alakel,
parang mas okay pa siyang nanununtok nang nasa labas.
Max, ang dami mong alam… Sa pagkalkula ng mga fighter
at kung gaano kabilis mag-isip ang isang fighter.
Nalaman 'yon agad ni Crawford sa halos isang round,
pero gano'n kasi ang high level boxing sa bawat level nito.
May hindi umuubra, ba't di ko kaya baguhin?
Ah, eto mas okay, ganito na lang ang gagawin ko.
Kaya sa main event natin mamaya sa super fight na
Canelo-Crawford, ang dahilan kung ba't sila ang huling nakatayo
mula sa era na 'yon ay dahil sila ang pinakabigatin.
-Napakahusay nila sa pag-adjust. -Oo, tama ka.
Napakahusay ng ginawa ni Luey Villareal kay Travis Crawford.
Wala nang dalawang minuto para sa round two.
Mas makaka-score si Crawford
kung ginamit niya 'yong malakas niyang kamay,
para lang siyang sumuntok sa hangin. Madami siyang nai-land na suntok.
Pa'no pa kaya pag hindi kung nahuli siya do'n sa pag-jab?
Mukhang nakatama siya dito ng
magandang uppercut, pero bumawi si Alakel.
-sa kanan din. -Maganda 'yong balik niya.
May body shot si Crawford pero wala masyadong tumama.
Ganda ng uppercut ni Alakel.
'Yon malamang ang pinakamahusay niyang suntok.
Ang galing ng vision niya.
Mukhang okay ang mga tira ni Alakel,
wala nang isang minuto at round three na.
Mahuhusay ang mga body shot ni Alakel.
'Yong unang dalawa't kalahating minuto…
Sorry, dalawa't kalahating round, at dapat gawin din 'yon ni Crawford.
Mahaba ang torso ni Alakel. Marami siyang tatamaan.
Tama ako, bukas nga sa atake 'yong katawan.
Ang dami nating nakita sa undercard na 'to,
kahit pa ang tinatawag na A-side ay paborable,
napakahusay ng mga laban nila. At naka-score din ang B-side
-nang kaunti. -Oo.
Kitang-kita na di basta magpapatalo si Crawford.
at tinatamaan na niya si Alakel
sa unang tatlong round.
Mahusay ang patama sa kaliwa ni Crawford.
Binibigyan na niya ng challenge si Alakel.
Siyam na minuto…
Time out!
Ang galing mo. Hinga nang malalim.
-Hinga nang malalim. -Magaling.
-'Musta ang energy level mo? -Mabuti.
-Okay ka pa? -Hinga pa nang malalim.
Suntukin mo na nang mabuti.
Pag tama ang kombinasyon mo tumatalab talaga.
Napapaatras mo siya pero hindi mo sinusundan.
Kailangan mong balikan pa nang dalawa.
Uulitin ko, unahin mo ung kanang paa, ta's bigyan mo ng malakas na two.
Iwas ka sa suntok niya ta's kontrahin mo 'yong two, okay?
-Hinga nang malalim. -Malapit ka na anak.
Nandito tayo sa Las Vegas, Nevada
para sa live na Canelo vs. Crawford sa Netflix.
Ano'ng di kayang gawin ng drones na 'to?
Nag-buzz ang mga 'yan ng Andre Ward sa rehearsal kahapon.
Binuksan ng Allegiant Stadium ang pintuan nito sa unang pagkakataon
sa napakagandang venue na 'to sa Mexican Independence Day weekend.
At nagsilinyahan ang mga bituin
para kina Canelo at Crawford
may ilang oras na lang bago ipalabas sa Netflix.
Ang gabing ito sa napakagandang venue na 'to.
Pero di pa gano'n katagal ang venue
para sa napakagandang kasaysayang ito.
-Wag, wag! Tigil! -Para sa napakagandang kasaysayan.
-Napakagandang venue nito. -Sige.
Pero ang mga gabing tulad nito,
Canelo-Crawford ay ang mismong paggawa ng kasaysayan
-sa ganitong venue. -Walang duda.
At sa kabila ng 70,000 na upuan dama mo ang intimacy,
na sa tingin ko ay mahusay sa labanan. Round four, Alakel at Crawford.
Parang arena na may steroids
ang dating dito kaysa sa stadium.
Magandang lead hook ni Alakel kay Crawford
dahil nagpabaya si Crawford at nag-react agad.
Kasama natin si Coach Skipper Kelp.
Skipper, ano'ng score mo sa round three?
May three-zero para kay Alakel.
Kontrolado niya ang distansya at laban sa labas,
pero nakakapasok si Crawford at nakakasuntok din,
galingan lang niya sa pagtatantiya, bawasan niya 'yong pag-jab para mapalapit.
Okay, salamat, Skip.
Tingnan natin kung mapanatili niya 'yan.
Nakapasok siya.
Sakto no'ng pasuntok na si Alakel.
Di gano'n kabilis si Crawford para makapasok siya, e,
pero tama si Skipper pag binuhos mo 'yong lakas sa likod ng suntok.
Pero kung makikipagpalitan siya kay Alakel,
sa tingin ko, doon niya siya naaabutan.
Ngayon oras nang mag-adjust si Alakel.
Kasi nag-adjust si Crawford.
Kailangang gawin 'yon ni Alakel.
Kailangan din kasing mag-isip pag nasa laban.
Ano'ng adjustment ang kailangan ni Alakel?
Manatili siyang nasa labas
at hayaan na lang do'n maganap ang laban,
o kung mid-range siya sa kanan, pakawalan niya 'yong suntok doon,
pero wag niyang hayaang makabawi si Crawford
kasi pag naka-landing si Crawford, nagkakakumpiyansa siya.
At wag siyang babagal dapat, ituloy niya 'yong sa first round.
Mas linear kaysa lateral ang galaw ni Alakel dito.
Isang minuto na lang sa round four.
Nagustuhan ko 'yong ginawa ni Alakel, Andre.
Binago niya 'yong bilis
para i-match sa ritmo ng kalaban para di masayang ang offense niya.
At naka-landing ng kaunting uppercut sa kaliwa
sa halip na hindi.
Bahagyang naka-landing sa katawan si Crawford.
Marami nang depensang ginagawa si Alakel
pero meron pa ring magandang opensiba.
O, magandang body shot 'yon, a.
Nakuha niya ang atensyon ni Crawford at di nakasuntok.
'Yon ang ginawa niya at sinundan niya ng kanang kamay.
Time out!
Kay Alakel ang score sa four.
Isa na namang magandang round.
Maganda ang hook mo sa ibabaw,
pero ipakita mo rin 'yong right hook.
Pag naglapit kayo, okay?
Hinga nang malalim.
Magaling ka, magaling ang gawa mo.
Wag kang magpapahuli, okay?
Mauna ka, wag kang magpapahuli.
Malinis dapat.
Pagka-30 segundo, simulan mo na.
Wag mong hayaang unahan ka.
Tapusin mo 'yong round, 'yon ang sabi niya.
Okay, naintindihan mo di ba? Numero uno.
Omaha, ang Terence "Bud" Crawford ng Nebraska…
…ay ipinapakita dito
sa unang pagkakataon sa Allegiant Stadium.
Kanina lang, nauna siyang dumating sa pinakamalaking laban
ng propesyon niya, pabalik ng Cornhusker country
nang may 42-0 at kumpiyansa.
At bilang isang propesyonal na boxer,
nagpapatuloy tayo sa undercard ngayon.
Round five nina Mohammed Alakel at Travis Crawford.
Balik sa pagsuntok nang diretso si Alakel.
Mukhang gusto ni coach Abel Sanchez ang ginagawa ni Alakel.
Binigyan siya ng instructions, pero sabi niya, magandang round ulit 'yon.
O, ang ganda!
Di mga kombinasyon,
pero nakaka-score sa mga ganito si Alakel.
at puro react ang ibinigay ni Crawford,
at walang naibabalik na suntok.
Ang dahilan kasi, nakikita mo 'yong suntok.
'Yong kaliwa, 'yong lead hand,
'yong pinakamalapit sa kalaban ay nagsisimulang bumalik.
Nakaiwas sa gano'n si Alakel sa round three at four.
Naisip ko rin kanina 'yong sinabi mo sa body drag,
pag tumira sa ibaba si Alakel at na-timing ni Crawford
at nakasuntok din si Crawford, score 'yon.
Pero pag pumaibaba ang mga kombinasyong 'yon,
napapaisip siya ng ibang strategy.
Mahirap talaga kung may kalaban kang
kayang tadtarin ng suntok ang katawan
tapos sa ulo ta's pabalik sa katawan, problema 'yon.
O! Ang gandang left hook ni Alakel. Nakuha ang atensyon ni Crawford.
Akala ni Crawford, one-two lang ang meron,
at may pangatlong suntok pa na sumunod.
Nagsisimula nang duguin si Crawford,
mukhang galing sa ilong.
Mahigit isang minuto na lang. Short uppercut mula kay Alakel.
Ang ganda ng suntok, pumailalim muna siya
hanggang sa pinakawalan niya pataas.
Di mo kailangan ibalik sa normal at tradisyonal na posisyon.
Mahirap depensahan 'yon gano'n.
Mahirap ding makita.
Body shot 'yon na di madalas ituro ng coach.
Napangiti tuloy si Crawford kay Alakel.
Do'n ko unang nakita ang Mighty Mo smile
sa kabuuan ng fight week.
Maganda 'yong mga maliliit na ginagawa ni Crawford.
Sinusubukan niya sa kanan. Ginawa niya nga.
Pero kulang siya talaga sa bilis.
Kailangan nang magpasya ni Crawford na itotodo na niya.
May mga kinaya siyang sandali pero di na-sustain.
'Yon 'yong pagkakaiba ng levels, di ba, Andre?
Gumawa ka ng adjustments,
pero gaano mo kabilis ia-apply ang adjustments?
Tapos isa pa kung kailangan pa.
Time out!
Puntos na naman kay Alakel.
Sinubukan niya ang overhand right.
Kung di 'yon puwede, atras nang kalahati tapos tirahin paibaba.
Ang ganda no'n, magandang kombinasayon ni Alakel.
Humabol si Crawford at di umabot ang uppercut
na ibibigay niya,
pero okay lang, kasi nasundan iyon ni Alakel
ng hook para makaiwas siya sa peligro.
Naintindihan mo? Na-corner mo na siya.
Pagkakataon mo na 'yon. Umupo ka. Nakatayo ka pa.
Kailangan mong umupo sa mga tirang 'yon.
'Yong kaliwa mo, paganahin mo.
Ano'ng pakiramdam mo? Nananalo ka pag napapaatras mo siya.
Pag napaatras mo siya do'n tayo mananalo, okay?
Di tayo mananalo sa gitna ng ring.
Mananalo tayo pag napaatras mo.
Tara na.
Tara.
Okay, round six nina Mohammed Alakel at Travis Crawford.
No'ng na-corner ni Crawford si Alakel
sa round five, may di umabot na kanang kamay.
Consequential sana 'yon.
Bilang isang pro, walang maraming na-score na KO si Alakel
sa karera niya.
Andre, minsan kailangang matuto ng mga prospect ng tinatawag na
matigas na buto, tama, bago niya talaga
makuha ang mga suntok na 'yon. Mas malalakas ang epekto ng mga 'to.
May nakikita ka ba no'n dito o may ibang dahilan
kung ba't di 'yon napapahinto ni Alakel
sa labang ito?
Meron siya no'ng bilis at liksi na napag-usapan natin.
Malakas ang suntok niya. Pero parang nakadepende sa mood niya.
Ang dami nating nakitang batang fighters na sinabihang wag maging agresibo,
na wag mag-follow up pagkatapos makasuntok ng kombinasyon.
Ganoon din si Alakel no'ng nasa fighter meeting tayo,
panatag lang siya at kalmado.
Ganoon pa rin siyang fighter at least sa ganitong stage ng career niya.
Okay, dalawang minuto na lang.
Skipper Kelp, ano'ng nakikita mo sa five and a half?
Nakikita ko si Crawford na sinusubukan niyang
gawin ang sinabi ng trainer na makapasok at manuntok.
Mas agresibo na ang pag-abante niya ngayon.
'Yon 'yong zone kahit pa natamaan si Crawford
ng dalawang piraso at ng dalawa pa
at ng single shot na gusto niyang mapasok.
Gusto niyang mapalapit kay Alakel hangga't maari,
suntukin siya gaya ng sabi ni Max at manguna.
Gusto niyang manguna at masuntok ang kalaban,
umaasang makaka-land siya ng malaking suntok.
Oo, pero 'yong best shot niya ay parang exchange naman.
Dapat malaki ang best shot niya. Oo nga pala, sa round na 'to,
natamaan niya si Alakel nang malinis.
Kasi ginawa niya 'yong napag-usapan natin.
Kahit kaunti ang tama kay Alakel, medyo nanghina ang loob niya
sa pagganti at pag-land ng best shots ng round.
Siguro may 30 segundo kanina.
Nakatama sa katawan si Crawford,
pero ginantihan ng kanang kamay ni Alakel.
Maganda ang kombinasyon ni Crawford. Siguro may tumamang isa,
pero tumayo lang siya at tumitig kay Alakel,
-at bumawi si Alakel. -Oo.
Gusto niyang sumuntok at lumayo
para 'di makabawi ng suntok si Alakel.
Mahusay ang galawan ni Crawford sa round na ito.
Bitiwan mo siya.
Nakatuon siya sa kaniyang misyon.
Tumama ang kanang kamay ni Crawford.
Sa puntong ito, pinupuwersa niya na lang.
Crawford, susugod lang ako at magbibitaw.
Tingin ko, iyon lang ang tyansa niyang manalo.
Hindi kumakagat si Alakel sa ano mang pain ni Crawford.
Kahit konti lang. Mahusay na suntok sa katawan mula kay Kid Corpus.
Beteranong galawan ang pinapakita ni Crawford.
Sa karamihan ng round, babalik siya sa corner
dahil gusto niyang…
…nandoon na siya pagtunog ng bell, para 'di na lalakad.
Si Alakel ang lalakad ng malayo pabalik sa corner.
Ilang beses na niya 'yong ginawa.
Ayos ang pagtangka mong lumapit. 'Wag kang aabot sa lubid, okay?
Ayaw kong mapupunta ka sa lubid. Tingnan mo ako.
Eksibisyon mo 'to. 'Wag kang magpapadala.
Hapo na rin siya. Pagod na siya. Okay?
Siguraduhin mo lang na mananatili siya sa harap ng kamao mo.
Ayos? Maganda ang takbo ng laban. Pareho kayong magaling.
Mas magaling ka,
pero panatilihin mo siyang nasa harap ng mga suntok mo.
'Wag mong hayaang masuntok ka rito.
Mahusay ang ginagawa mo.
-'Wag kang maiipit sa lubid. -'Wag ka lang maipit sa lubid.
Heto ang kwento
ng live event production ngayong gabi.
Lagpas 600 na crew member ang nagtatrabaho para sa event na ito.
Bagong arena weight record na lalagpas ng 400 at 1,000 pounds.
250 na rigging motors. At marami pang iba.
65 sa kabuuan ang mga camera.
Inihahandog rin natin ang…
…unang Spanish broadcast na gawa nang live
para sa Netflix event na ito.
Para ito lahat sa pinakamalaking event ng boksing ngayong taon.
Alam mo ang nagpapintig ng tainga ko
mula sa corner ni Alakel?
Sabi ni Abel Sanchez, "hapo na rin siya,"
ibig sabihin, alam ni Abel na pagod na rin ang pambato niya.
Ito ang kauna-unahang pampitong round
sa propesyunal na karera ni Mohammed Alakel, ano't ano pa man.
Oo, may tatlo siyang laban at isa itong 10-round na laban,
kaya aasahan talaga 'yon, kahit pa mag-ensayo ka
sa mataas na altitud ng Big Bear, California.
Ang pagkatuto lang paano kumalma sa ganoong panahon
-at umabot sa gan'ong round. -Oo.
Kailan at saan magpapahinga sa kalagitnaan ng round.
At 'di ito ang maliit na entablado para ilagay ang gan'ong pambato.
Isa siguro iyon sa mga rason.
Ang tanong, pansin kaya ni Crawford iyon?
Gagamitin niya ba ang pinakamahabang laban
sa karanasan ni Alakel laban sa kaniya?
Magandang sunod-sunod mula kay Alakel.
Nagsimula sa malakas na kaliwang kamay.
Gan'on ang gagawin ni Crawford, aabante lang.
Tatamaan siya.
Magaling si Alakel, at mahaba, kaya tatama ang ibabato niya,
pero kailangang balewalain 'yon ni Crawford at magpatuloy lang.
Napagtanto ni Crawford sa nakaraang dalawang round,
'di ako mananalo kung gagawin ko ito.
Kailangan ko lang sumugod at ilabas ang lakas ng loob ko.
Mahirap 'pag bumabawi ang kalaban.
Oo, madalas siyang singilin.
Magandang kanang kamay. Isa pa mula kay Mohammed Alakel.
Pinangungunahan pa rin ni Mighty Mo ang sayaw sa round 7.
O, muntik na.
Mapatumba si Crawford. Kinain niya ang suntok.
Gusto ko 'yon mula kay Alakel.
Bawat suntok, sapul ng gloves niya si Crawford.
1, 2, at humindi si Alakel.
May haba siya, at tumama ang 3-4.
Tamang panahon din ito.
Magandang kanang kamay mula kay Alakel. Isa pa ulit.
Magandang kanang kamay.
At isa pa.
Kung 'di ka mailagan ng kalaban,
patuloy mo lang siyang suntukin hanggang makailag siya.
Buong gabi nang nakompromiso si Crawford.
20 segundo na lang sa round 7.
Patuloy ang bitaw ni Crawford ng opensa laban kay Alakel.
Kailangang maging alerto ni Alakel.
10 segundo.
Kita ang pinsala ng mga suntok sa kaliwang mata ni Crawford.
Tigil!
Magandang bitaw mula kay Alakel.
Nagmintis ang unang dalawang suntok, pero tumama ang huling dalawa.
Kaya mahalaga ang kombinasyon
at ang pagsunod-sunod ng suntok.
Mintis, mintis, sapul.
Ang gandang daloy mula kay Alakel. Buong gabi niya nagagawa iyon.
Maaaring dehado tayo sa scorecards, pero kailangan nating itodo.
-Naiintindihan mo ba? -Oo.
-Ayos ka lang? -Oo, ayos lang.
Sige. Tatapusin natin ang laban?
-Oo. -Okay, baby.
-Dagdagan natin ang pwersa. -Sige.
-Malinaw? -Opo.
Ikaw ang mampwersa.
-Opo. -Pero kailangan nating--
-Maipanalo ang mga round. -Oo, makakabawi tayo.
Ipanalo natin ang laban, okay?
Tadtarin mo siya ng jab at ng sunod na suntok.
-Upo. -Nasaan ang mouthpiece?
May mouthpiece ka?
Ikutan mo.
Binubuhay ni Luey Villarreal ang estudyante niya.
Heto ang scorecard ni Skipper Kelp,
Lamang si Alakel sa pitong rounds.
Isa sa mga dapat matutunan
ng mga batang fighter kapag nasa mahahabang round
sa karera nila ay ang pag-focus.
Mahirap mag-focus sa loob ng 8, 9, at 12 na 3-minutong rounds.
Pagala-gala ang isip mo. Doon ako nahirapan sa simula ng karera ko.
Nakatanggap ako ng malalaking suntok sa simula
dahil hirap akong mag-focus.
Sanay ako sa 4 na rounds, 2-minutong rounds, 3 rounds.
Mahirap kapag mahaba, kaya makikita mong pawala-wala ang focus ng
mga batang fighter.
At sa ngayon, mukhang bumalik na ang focus ni Alakel.
Oo.
Mahalagang malaman iyon,
lalo na dahil batang bata pa si Mohammed Alakel.
'Di pa siya pamilyar sa ganitong laban.
Unang round 8 niya ito bilang pro.
At kakaiba pakinggan,
pero 'pag nagsimulang magliwaliw ang isip mo,
para ka nang tagapanood sa sarili mong event.
Wow. Ang daming tao rito.
Kailangang mapansin 'yon ng coach mo at ibalik ka sa tamang wisyo.
Pakinggan mo ako.
Parte iyon ng mahahabang round. Hindi lang iyon pisikal.
Sikolohikal din.
Respeto kay Crawford, kita mo namang marunong siya.
Pero nawalan ka ng konsentrasyon laban kay Darnell Boone,
na napatumba ang lahat.
Nawalan ka ng konsenstrasyon laban sa isang delikadong fighter.
'Di man maganda ang record, may malalaki siyang panalo
at malalaking knockdown sa karera niya.
At naalala ko, hirap na hirap akong mag-focus.
Naaalala ko ang pakiramdam. Mahirap.
Pero kapag sapat na beses mo nang nagawa, natural na iyon.
Ikaw na ang masusunod.
Nangyari 'yon kay Muhammad Ali bilang Cassius Clay
laban kay Henry Cooper.
Ikaw ang nasusunod,
si Sonny Banks, tapos bigla kang matutumba.
Matututo ka 'pag ginawa mo na.
Oh.
Magandang kombinasyon mula kay Alakel, na nagpamintis
ng 80% mula sa opensa ni Travis Crawford ngayong gabi.
Kanina lang, determinado si Crawford
sa bago niyang estratehiya na sumugod nang sumugod.
Dapat puriin si Alakel dahil nasaktan niya siya
at naparusahan ang mga pagkakamali kaya napatigil.
Alakel, umaabante,
at dumaplis ang kaliwang kamay niya
habang patapos na ang round 8.
Gumagawa ng huling anggulo dito si Alakel.
Dalawa pa. Dalawa pa.
Kaya pa natin ng dalawa, 'di ba?
Sige.
Konting galaw pa,
konting galaw at suntok sa baba at sa taas ulit.
Ayos ang mga suntok mo sa taas,
pero wala kang ginagawa sa baba.
Gusto kong makakita ng jab sa ilalim.
Sa lebel na ito ka, okay?
Kaya mo.
'Di mo siya pwedeng hayaang magsimula.
Iyon ang mali mo.
Hinahayaan mo siyang magsimula, nakakasuntok siya,
at pangit ang kinalalabasan.
-Sige. -Okay.
Unahan mo. Ikaw ang kumilos.
Kanina, pumasok ang lalaking
bida sa fight card na ito sa Allegiant Stadium,
ang undisputed at Ring Magazine super middleweight champion,
Saúl "Canelo" Álvarez…
tinaya ang lahat para sa gabing ito
laban sa isa pang bida ng panahong ito, si Terence "Bud" Crawford.
Kaunting hintay na lang.
Pero may tatapusin pa tayo bago ang main event.
Kasama na itong main card opener, Mohammed Alakel at Travis Crawford.
Ang kagandahan ng pagtanggal-uhaw.
Iba ang itsura ng mukha ni Canelo Álvarez
-mula sa kahapon. -Nadali mo.
Malinis na lamang sa scorecard ni Skipper Kelp
para kay Mohammad Alakel sa 8.
Kung maitatawid ni Alakel ang laban,
at mukha namang gan'on, malaki ang matututuhan niya rito.
Marami siyang ginawang tama. May ilang mga pagkakamali.
Naipakita ang mga butas sa galaw at laro niya
pero 'di sa puntong nakakatanggal ng lakas ng loob.
Sapat lang para ibalik ka sa Big Bear
at pababalikin ka sa pagtatrabaho.
Skipper Kelp, si Mohammed Alakel ang paborito sa kasalukuyan.
Pinapatapos na lang ni Alakel, pero gusto kong makitang subukan
niyang tapusin na rito.
May kinabukasan siya. Tingnan natin.
Sang-ayon ulit ako kay Skipper. Pero napapaisip ako,
gaano kalaki-- Alam mo, iba-iba ang katawan ng tao sa iba't ibang edad
at ang tingin ko sa kaniya,
'di pa todo ang laki ng katawan niya.
Napapaisip ka, gaano kalaki
ang prayoridad ng atletang makatapos
pero gaya ng sabi ni Andre, maraming matututunan
mula sa isang mahabang laban.
90 segundo na lang sa round 9 ng posibleng 10.
-Magandang maikling bitaw ni Alakel. -Gusto ko 'yon.
Mulat na mulat ang mata niya.
Habang gumagalaw pa. 'Di siya tumigil sa paggalaw.
Ang gandang kaliwa niyon.
Hindi malakas ang bitaw, pero malakas ang tama.
-Tigil, tigil! -At muli,
mahusay ang pagpapalit-palit niya at paggamit ng lead uppercut.
At patong-patong ang bentahe minsan
ng mga propesyunal na fighter, gaya ng nabanggit mo kanina, Andre.
Ang umabot ng 10 rounds nang ganito kaaga sa karera mo,
kung umabot man ng 10, nasa 9 pa lang,
sa isang laban na naipapanalo na ni Alakel.
Ang pag-abot sa round 10, sa ganitong entablado…
ay malaking benepisyo para sa batang fighter…
Magandang sunod-sunod mula kay Crawford.
…dahil mas mahirap mag-relaks. Mahirap nang umabot sa 10 sa unang beses.
-Mas mahirap sa ganitong… -Tama.
…pagkakataon na mahirap mag-relaks dahil matindi ang laban.
May mga bitaw si Crawford dito sa round 9.
Magandang sagot mula kay Crawford.
Maraming mapupuri, kahit sa posibleng pagkatalo
para kay Travis Crawford.
-Tinanggap niya ang biglaang laban. -Oh!
Pero gan'ong mga untok ang pumigil sa kaniya
sa pag-atake nang walang kinakatakutan
noong pumasok sila sa round 5 at 6.
Ang pinakamagaganda niyang suntok sa labang ito.
Para kay Travis Crawford, humindi si Alakel pero 'di nagsisinungaling ang tape.
-Bakit mo binigay ang round na 'to? -'Di ko alam.
-Huling round na ito. -Ipapanalo ko.
-Sige lang… -Hingang malalim.
…ipanalo mo ang huling round para manalo ka sa laban. Malinaw?
Panatilihin mo sa bibig mo.
Gan'on lang, umupo ka kapag susuntok.
Ipagpatuloy mo lang ang pagsugod.
Hindi niya nagustuhan ang kanang kamao mo kanina.
Dahil 'yon naupo ka at binato mo direkta sa kaniya.
-Sa bibig lang. -Kailangan natin ang round na 'to.
Naiintindihan mo, Travis? Kailangan natin ito.
Naiintindihan mo ba ako?
-Oo. -Malinaw?
-Kaya mo 'yon? -Oo!
Bigyan mo ng 2-3, baby.
Bigyan mo ng 2-3.
Kapag naglalakad siya pabalik at kumanan siya,
iharap mo ang paa mo.
Ibato mo ng malawak. Gaya ng napag-usapan natin.
Iwan mo ang lahat dito. Tara na.
Sige na. Lahat. Pasok.
Mga manonood, ito na ang huling round!
Round 10.
Gusto ko ang tanong ni Abel Sanchez kay Mohammed Alakel.
"Bakit mo siya hinayaang manalo?" Binigay 'yon ni Alakel kay Crawford.
Sumagot siya bilang batang fighter.
-"Hindi ko alam." -Tama, tama.
Isa pa, binigay niya ba o kinuha 'yon ni Crawford mula sa kaniya?
-Dalawa sila roon. -Oo.
Tingin ko ang punto ni Sanchez
'di niyon kailangang mangyari.
Tama, pero sa unang beses
sa round 9, gaya ng nabanggit natin, sa ganitong entablado,
Para sa coach na may isang batang fighter
na blue chip at may malaking plano para sa kaniya.
'Di 'yon katanggap-tanggap.
Kailangan mong ipaalam agad sa kaniya…
-Tigil. -…ang progreso niya bilang
batang fighter na 'di pwede 'yon.
'Di okay sa kaniya. Kailangang
-idikta. -Tanggap nila.
-Tayo, hindi. -Tama.
Tingin ko, nayanig si Alakel sa pagtatapos ng gabi.
Tingin ko rin.
Magandang kanang kamay ni Crawford sa gitna ng mga suntok ni Alakel.
Kumulang 2 minuto na lang.
Isa pa lang ang knockout niya bilang propesyunal, Dre,
sa limang laban, at 'di niya mapatumba si Crawford,
kahit pa marami siyang malinis na tama sa taas.
May nakikita ka ba sa teknik ni Alakel na nagpapakitang
may magagawa pa siya para mapalakas ang mga suntok niya?
Tingin ko maraming magagandang bagay kay Alakel.
Siguro sa teknik nga, alam nating 'yon ang tinuturo ni Abel Sanchez.
Tapos 'yon ding buto niya at lakas bilang isang lalaki,
at kasama rin ang ugali.
Maraming rason kung bakit 'di siya nakakakuha ng mga knockout,
pero masyado pang maaga.
May timing siya at bilis.
At ang daga sa ilalim ng kaliwang mata niya.
Oo, nakamit niya 'yon, at mabuti nga.
Sabi niya, "Hindi palaging pabor sa iyo."
Manatili kang mahigpit at may focus.
Sa harap lang.
Patuloy ang laban ni Crawford hanggang dulo,
humigit 1 minuto na lang at nakatama siya.
Respeto kay Crawford.
May mga pagkakataon na bagsak ang opensa at ang plano niya,
pero 'di siya sumuko, sinusubukan niya pa ring manalo,
hanggang ngayong 50 segundo na lang ang natitira sa laban.
At napapatingin niya si Alakel sa orasan.
-Maliban na lang kung-- -Kalahati.
Maling mali ang desisyon sa laban.
Nanalo na si Alakel sa laban
maliban na lang kung may malaking pangyayari sa huling 30 segundo.
At nakita naman na nating maabot siya ni Crawford.
Bitawan mo ang ulo niya.
Konting tira sa katawan mula kay Travis Crawford.
Tigil, tigil.
10 segundo.
Lumalayo si Alakel mula sa kanang kamay
ni Crawford sa dulo ng laban.
Magandang karanasan para kay Alakel.
Panigurado.
Umabot sa dulo sina Mohammed Alakel at Travis Crawford
para simulan ang main card sa Netflix.
Susunod ang opisyal na desisyon sa ating live mula sa Allegiant.
Nagbabalik sa Vegas,
Umabot sa dulo sina Mohammed Alakel at Travis Crawford.
Nasa kay Michael Buffer ang opisyal na desisyon.
Mga manonood, matapos ang 10 rounds, tutungo tayo sa scorecard.
At heto na, 99-91, 99-91, 98-92.
Para sa nagwagi nang unanimous decision at 'di pa rin natatalo
mula sa Riyadh, Saudi Arabia,
Mighty Mohammed Alakel.
6-0 na si Mighty Mo Alakel bilang isang pro.
Unang beses niyang umabot sa 10 rounds.
May ilan siyang natalong round sa scorecard,
pero si Mohammed Alakel ang nagwagi nang unanimous decision,
dapat siyang subaybayan mula ngayon.
-Mohammed. -Mohammed.
Lalabas ang lahat ng bituwin ngayong gabi sa
loob ng Allegiant Stadium para sa malaking live event na ito.
Kasama natin si Josh Duhamel, bida sa Ransom Canyon ng Netflix.
Kasama rin natin ngayong gabi si Holly Madison,
kasama natin ang mga palaging nasa event ng UFC.
Sakop pa rin ni DeMarcus Cousins ang screen,
ang 4-time NBA All-Star. Si Lonnie Ali, asawa ni Muhammad Ali,
kasama rin natin para sa Canel vs. Crawford.
Nagpapakita rin si Rob Lowe ng magandang jab ngayon pa lang.
Si Jay Williams, dating Duke standout at national champion
kasama natin para sa boksing.
Pati na rin ang alamat na si Andy Ruiz.
Syempre, ang rematch laban kay Anthony Joshua.
Unang malaking laban na nagdala sa Saudi Arabian sa boksing.
At si Tracy Morgan, wala siguro sa laban ng Knicks ngayong gabi.
Nakatutuwang makasama siya dito sa Fight Capital.
Si Michael Irvin, numero 88 sa inyong programa,
numero uno sa puso n'yo, kasama rin natin.
Parte siya ng America's Team, The Gambler, and his Cowboys sa Netflix.
Nitong nakaraang araw,
Nakasama ni Max Kellerman ang taong
bumuo ng gabing ito, Ang Kamahalang si Turki Alalshikh.
Palapit na ang linggo ng laban.
-Ano ang inaabangan mo sa Sabado? -Magandang laban.
Isa ito sa mga bukod-tanging laban sa nakaraang 10 taon,
at siguro higit pa.
Nakausap ko sila nitong mga nakaraang buwan, siguro araw-araw,
at nasasabik na sila.
Kapag may kinalaman ako sa ganitong laban bilang broadcaster, para sa akin,
ito ang bagong henerasyon, Sugar Ray Leonard,
Marvin Hagler, Tommy Hearns.
Gan'on din ba ang nararamdaman mo? Lumaki kang napapanood ang mga labang iyon
ngayon, ikaw na gagawa ng bagong classic.
Nakita mo ba ang Vegas sa mga nakaraang araw?
-Oo, buhay na ulit. -Buhay na ulit.
At ang mata ng buong mundo…
makikita ng buong mundo ang ginagawa ng Riyadh Season
at Saudi Arabia para sa boksing. Nilagay namin ang pangalan namin sa mapa.
At dahil may 300 milyong tagatangkilik ang Netflix,
isa itong pandaigdigang laban
na walang kahambing sa nakaraang 50 taon.
Netflix ang pinakamalaking plataporma para dito.
Masaya kaming makatrabaho sila. May gusto akong sabihin sa 'yo.
Noong sumakay kami sa boksing, nagsimula ang rebolusyon noong '23.
Ang boksing sa America ay pang-14 na sport.
Isipin mo, noong '70, '80
at kalagitnaan ng '90s, nangungunang sport na iyon.
Anong sumira sa boksing? Ang mga promoter, ang pananaw ng mga fighter,
ang mga plataporma.
Walang nagbabaka-sakali, walang malalaking laban.
Ngayon, ang ginagawa namin, ang Riyadh Season, at mga partner namin.
Naging pang-9 na sport iyon noong nakaraang taon,
at umaasa akong maging top 5 iyon.
-Nasa tamang direksyon na ito. -Oo. Salamat sa Diyos.
May pagkakataon nang buhayin ang boksing,
at malapit nang magkaroon ng malaking bagay sa susunod kasama ang Netflix.
Mahabang relasyon, at mahalaga iyon.
-Salamat. -Salamat, Max.
Ang susunod, may nakatayang kampeonato sa super
middleweight division.
Ang WBC interim king Christian Mbilli na 29 at 0, ay pinili
ng Kamahalan para lumaban sa main card ngayong gabi.
Susubukan ng tubong-Cameroon at taga-Canada
na labanan ang isa pang 'di natatalong pambato
ng Guatemala City, Guatemala,
si Lester Martínez, nagsimula siya bilang pro noong 2019
laban sa dating kaibigang si Ricardo Mayorga
at ngayong nalampasan niya ang mga problema sa kalusugan,
nagbabalik siya para sa pinakamalaking panalo
ng kaniyang propesyunal na buhay. Ang WBC interim super middleweight title
ang nakataya susunod.
Maligayang pagbabalik sa tahanan ng NFL's Raiders.
Allegiant Stadium dito sa Las Vegas para sa Canelo vs. Crawford live sa Netflix.
Simula ng home slate ng Raiders sa gusaling ito Lunes nang gabi,
pero tungkol ito sa boksing ngayong gabi.
Abangan sina Jude Law at Jason Bateman sa bagong limited series
ng Netflix, Black Rabbit. Bida sila sa dramatikong
crime thriller tungkol sa magkapatid na nadawit sa New York City mob.
Ipapalabas ang Black Rabbit ngayong Huwebes, Setyembre 18.
Ang nangungunang super middleweight, si Christian Billy,
handa na para magbigay ng mensahe
na 'di mababale-wala ng mga nasa laban, at susubukan niya
laban sa 'di pa natatalong si Lester Martínez, isang Guatemalan
na gustong mag-uwi ng unang world title sa bansa niya balang-araw.
Mananalo ako sa labang ito dahil pinanganak ako para dito.
Nagsumikap ako para dito.
Nandito ako para manalo. Iyon ang tadhana ko.
Oh! Ang kaliwang hook.
Tingin ko at umaasa ako, na maagaw nito ang atensyon.
Gusto kong ipaalam na ako ang susunod na superstar sa dibisyon ko.
Una kong nakita si Christian bago ang Olympic game noong 2016.
Napabilib niya ako sa paraan ng pagkapanalo niya sa laban
bilang amateur.
15-anyos ako nang magsimulang mag-boksing.
Napanood ko si Mike Tyson sa TV,
iniisip kong ako ang naglalakad papasok ng ring na parang superstar.
Woah. Bagsak siya sa canvas!
Ang WBC interim
super middleweight champion ng mundo!
Sa Guatemala, wala pang naging world champion,
at babaguhin natin 'yon sa ngalan ng Guatemala.
Babaguhin natin ang kasaysayan, sinisiguro ko.
Tapos na! Ganoon lang!
Malaking bagay na dala-dala ko'ng
bandila ng Guatemala sa laban.
Ito ang pagkakataong hinihintay ko,
na maging world champion.
Sa loob ng tatlong taon, masarap makatrabaho si Lester Martinez.
Gusto niyang maging champion, at magiging ganoon nga.
Napakatikas ng katawan niya.
Mabigat ang mga kamao, nangunguna.
Tapos na ang laban.
Matinding knockout para sa fighter mula Guatemala.
Pinaghahandaan ko si Terence Crawford,
at sinasamantala ko ang karanasang ito.
Nasa gym kami, pinalalakas ang isa't isa, at mas pinapagaling.
Pinapatalas ng bakal ang bakal. Masarap makatrabaho si Lester.
Alam kong nagtutulungan sina Crawford at Lester Martinez.
Wala sa akin 'yon. Alam kong ako ang pinakamagaling.
Si Mbilli 'yong dumarating sa may pinto,
binibitiwan ang kamay. Para siyang makina.
Oh! Wow!
At tinapos na nga ni Christian Mbilli.
Naroon ako para talunin siya.
Pipigilan ko si Christian Mbilli.
Di ko alam kung anong round o saan mang banda,
pero gagawin ko.
Wala pang nakakagawa, at gusto kong mauna.
Tatapatan ko si Lester kasi mas mahusay,
mas magandang depensa, mas maayos, at mas mahusay sa lahat.
Ako ang magiging unang champion mula sa Guatemala.
Kilalang-kilala siya bilang ang pag-asa ng bansa niya
sa larangan ng boxing. Si Lester Martinez ng Guatemala.
At Mark Kriegel, kilala kita bilang maraming alam sa boxing.
At 'yong mga maalam, gusto nila ang batang 'to.
Ninenteen at 0 siya habang papunta sa pinakamahalagang laban niya.
Sabi ni Lester Martinez, "Gusto ko ang pagiging underdog,"
at maganda 'yon dahil underdog talaga siya ngayong gabi
laban sa walang takot na boksingero.
Sabi ni Christian Mbilli, "Susi kay Mbilli, pagtulong sa kaniya."
Pero isa siya sa may pinakamahalagang trabaho
sa Crawford camp. Main sparring partner ni Bud sa stand-in
kay Canelo. Ang tanong, "Habang papunta sa ring,
puwede mo bang alisin ang sparring partner mentality?
Nagustuhan ko ang sabi niya sa dulo ng meeting, "Tandaan ang pangalan ko."
Ilalagay ko ang Guatemala sa boxing map.
Alam mo, may maganda na ring laban kanina.
Pangalawang beses nang natalo ni Brandon Adams si Serhii Bohachuk.
At kung sumuntok sila, parang totohanan.
At pati na ang mga ito, di lang si Mbilli, kundi si Martinez.
Pero sa kanila, pati si Martinez, parang totohanan din sumuntok.
Minsan, ang dalawang magkaibang lalaki, pareho ang hagis sa bola,
pero sa di malamang dahilan, may isang lumalagpas.
Pareho silang, pati si Lester Martinez,
mga home-run hitter.
Buweno, ang inaasahan ay maaaring magpadismaya,
pero maraming naniniwala na parang laban ng taon
itong kina Lester Martinez at Christian Mbilli,
siyempre, patungo sa dalawang huling laban ngayong gabi.
Nakabantay lahat kay Lester Martinez sa pagsubok nitong talunin si Mbilli
dito sa live sa Netflix, para sa magpapasikat sa karera niya.
Mahusay maghanap si Mark Ramsey
sa boxing world. Pinili niya si Christian Mbilli
sa mga amateur.
At nagustuhan ng estudyante
ang WBC Intern Super Middleweight Championship,
at na-excite ang fan base, Heidi.
Oo, at exciting siya. Kaya ganoon. Galing siyang Cameroon.
Noong pitong anyos siya, nagpunta siyang France mula Cameroon.
At noong 15 na, pumunta si Christian sa isang boxing gym
para matutong protektahan ang sarili.
Anim na buwan ang nakalipas, rank three na siya sa bansa.
Mahusay ang talento ng batang 'to.
May 90 amateur na laban ang sumunod, at nirepresenta niya ang France,
gaya ng sinabi mo, Jon, sa 2016 Olympic Games
sa Rio, kung saan nakaabot siyang quaterfinal.
Binanggit mo ang trainer, Mark Ramsey. Dinala siya nito sa Montreal, Canada.
At biniro ako ni Christian, "Napakalamig. Sobrang brutal."
Ang hirap no'ng winter sa loob lang, pero napatibay siya no'n.
Ngayon, debut niya na sa Las Vegas. Buong linggong suot ang Raiders socks.
Pasabog daw ang kalaban niyang si Lester, tamang-tama para simulan ang laban.
Ayaw ng coach ng fight of the night.
Gusto nito ng performance of the night.
At sabi ni Christian, "Oo, pressure 'yon, pero alam mo?
Lalaban ako at patutumbahin ang batang 'to."
Kinausap namin si Mbilli sa fighter meeting,
at kinausap ko siya tungkol doon.
Sabi ko, sabi ni Mark, gusto ka raw mag-box,
pero iba ang nakikita ko sa mga mata mo,
at iba ang naririnig sa boses mo.
Gusto ko ang makita ang pinakikinggan niya sa labang 'to.
Guys, super middleweights 'to.
Ang main event ay super middleweight.
Kung isa sa kanila, ang tinutukoy natin ay si Mbilli,
makapaghatid ng mensaheng gusto nilang iparating,
hamunin na nila.
Ang mananalo sa Canelo-Crawford.
Kaya tinatawag kong French Mike Tyson si Christian Mbilli.
Binabalanse niya ang gusto ng fans sa strategy.
Tingnan natin.
Di pa natatalo si Christian Mbilli pati si Lester Martinez.
May pagkakaiba sa tangkad,
parehong 167 pounds, may kalahating pulgada sa reach kumpara
sa interim super middleweight champ, Christian Mbilli.
Para sa pagpapakilala, doon sa loob kay Michael Buffer.
Ladies and gentlemen, dito sa Allegiant Stadium,
ang sagupaan ay magpapatuloy sa Riyadh Season card, Las Vegas.
Ang tatlong hurado sa may ring para sa labang ito, sina Glenn Feldman,
Patricia Morse Jarman, at Chris Migliore.
Ang referee para sa action sa bell, si Alan Huggins.
At ngayon, isang espesyal na contest, sampung round ng boxing
para sa WBC Interim
Super Middleweight World Championship.
Walang talo laban sa walang talo.
May isang sigurado.
Ipinakikilala ang una sa blue corner na nakasuot ng gold
na may opisyal na timbang na 167 pounds.
Perfect one ang professional record niya.
Labingsiyam na laban at panalo kasama ang 16 na knockout.
De Ciudad de Guatemala, ang di pa natatalong challenger,
Lester "El de Sangre Maya"
Martinez.
At ang kalaban niya sa kabila,
sa red corner, na may suot na black twin na may gold
na may opisyal na timbang na 167 pounds.
May perfect record ang Olympian na ito na 29 na laban.
Dalawampu't siyam na panalo, 24 doon ang knockout.
Mula sa Cameroon,
ngayo'y nakatira, nagte-train, lumalaban sa Montreal, Quebec, Canada.
Mesdames et messieurs, ang wala pang talo,
WBC Interim Super Middleweight World Champion,
Christian Solide
Mbilli.
Sir, Christian…
Okay, gentlemen, nasabi na sa inyo ang mga paalala.
Sundin n'yo ako sa lahat ng oras.
Protektahan ang sarili at isiping mula rito hanggang dito, okay.
Mula rito hanggang dito, okay. Touch. Good luck sa inyong dalawa.
Isa 'to sa mga laban, na hanggang huli,
di puwedeng kumurap.
Sumusuntok sila nang may masamang intensiyon.
Mula sa matchmaking na pananaw,
guys, ganito talaga.
At ang dalawang 'to mula Cameroon at Guatemala,
pinatibay na ng mga naranasan.
Ang Cameroonian, si Christian Mbilli, nasa sentro ng ring.
Nakaitim siya. Si Lester Martinez, naka-trunks na dilaw.
Mukhang bang magba-box si Mbilli?
Simula pa lang ng round one, malakas na
ang suntok sa dibdib ni Lester Martinez.
Di nagsisinungaling ang mga mata.
May ibang tingin noong fighter meeting.
Pero matindi ring sumuntok si Martinez.
-Tama. -At may tendensiya si Mbilli
na mag-bow and arrow pag ginagamit ang kaliwa,
Dre, at bumabalik ang kanan para sa left hook.
Kakatuwang makita si Lester Martinez na nakaatras.
Di ko pa siyang nakitang ganyan sa buong karera niya.
Ganda ng uppercut ni Martinez, at ngayon, kanan naman.
Ganito pala ang magiging gabi.
Isang uppercut sa loob mula kay Mbilli.
Wag siyang itulak, wag.
Body shot ni Martinez.
Pinapadama ni Mbilli ang lakas niya.
Nagsi-slip rope si Martinez.
Kita mo ang intensiyong dalhin sa ropes si Mbilli
pero wala si Mbilli roon.
Pero dapat handa si Mbilli sa pagbalik ng mga suntok
dahil matindi sumuntok si Martinez.
Ang pinapanood ko talaga,
paano ginagamit ni Mbilli ang kanan niya.
Bumalik. Ganda ng left hook ni Martinez.
Ganda ng galaw sa ulo ni Martinez. At sumuntok sa tiyan si Mbilli.
Ganda ng kombinasyon ni Martinez!
At may left hook. Pabalik-balik si Mbilli.
Maganda ang ginagawa ni Martinez
sa gym, tingin mo? Inihahanda si Crawford kay Canelo.
At gusto talaga siya ni Bud. Mapapansin mo talaga.
Hindi lang training partner, kundi bilang tao.
Matindi ang lakas ng dalawa.
Delikado ang lahat ng tirang 'yon.
Magkakaalaman na lang kung sino ang makakatira nang ayos.
Si Martinez, na mas technical, kulang-kulang isang minuto, round one.
Ayos 'yon, Jon.
Kahit ganito ang laban ngayon
sa phone booth, may mga ginagawang subtle si Martinez.
May iba siyang ginagawa na di ginagawa ni Mbilli.
Ginagamit lang talaga ni Mbilli ang lakas niya
at ang pagsuntok para makapasok sa loob.
Box.
Pero di pa siya pinapayagan ni Martinez.
Isa lang sa kanilang dalawa.
Kaya pag sumusuntok ka ng 100, pambihira 'yon.
Ganda ng palitan.
May sagot si Martinez sa lahat ng ibinabato ni Mbilli.
Ganda ng body shot ni Lester.
Sige pa. Ganoon nga. Sige. Ganda ng unang round.
Tapos na ang una. Magbabalik sa round two.
Mag-ingat ka kasi lumalapit siya. Kailangan mong mag-combo.
Ayokong umaatras ka nang todo.
Dumikit ka lang sa kaniya. Dikit lang.
Kaya mo ba? Kaya mo?
Okay, sige lang. Dahan-dahan. Wag kang masabik.
May tendensiya kang masabik. Wag kang ma-excite.
Tapos… 'Yong tamang tiyempo, tamang tiyempo
para suntukin siya at tiyempo kung kailan gagawin.
Maayos na ginagawa mo.
Mayroon tayong bisita na marami nang pinagdaanan
sa buhay.
Si Charlie Sheen. Laman ng mga balita sa Hollywood
nang ilang dekada, at ngayon, ibabahagi ang kuwento niya, aka Charlie Sheen,
sa Netflix lang mapapanood.
At may kakaiba ngayong gabi sa unang round.
'Yon ang ikatlo na ngayon na pambihira.
Naiisip ko ang main event habang nasa ikalawang round na.
Parang may kakaiba talaga sa hangin.
May kakaiba talaga.
Pag mas maraming mawawala,
mas maingat ang mga fighter. Hindi ganoon ngayong gabi.
Kilala ni Mark Ramsey ang atleta, Christian Mbilli,
pero hindi 'yon…
ang approach na hanap niya sa round one.
Masyado siyang agresibo.
Masasabing wala nang magagawa si Coach Mark.
-Oo. -Nagsasalita siya—
Magkaiba sila ng wavelengths.
Iba ang channel niya kaysa sa fighter niya.
At dapat magkasundo sila kasi desidido na si Mbilli.
Ito ang ilalaban niya ngayon.
Matinding left hook sa katawan mula kay Mbilli.
-Crawford. -Tapos, kanan.
Isa sa mga lakas ni Mbilli, ang pisikal niya.
Kaya niyang paatrasin si Lester Martinez.
Parang wala lang 'yon, pero nakakapagod 'yon.
-Simula sa— -Simula opening bell.
Nakaka-intimidate 'yon sa fighter.
Kaya kung suntok sa suntok lang,
pero 'yong kabuoan sa pisikal, ibang klase talaga.
At tingin ko, mas malakas siya kay Lester Martinez ngayong gabi,
Hindi dahil sa muscles, kundi sa pagtulak niya kay Lester.
Magaganda ang ginagawa ni Martinez, pero wala lang kay Mbilli
at ginagawa niya itong phone booth war.
Tama.
Sinuntok ni Mbilli ang katawan. 90 segundo na lang ang round two.
May uppercut para kay Martinez.
Ang kanan… na ibinaon ni Mbilli
sa katawan, at hindi 'yon ang una sa round na ito.
Sige.
Nagbalik ang hook sa katawan ni Martinez.
Oh! At si Mbilli sa itaas, nilabanan ni Martinez.
Pare.
Guys, malaking division ang super middleweight
para makabato ng ganito karaming malalakas na suntok.
Brutal na pumapasok si Mbilli sa loob.
Makikita mo ang accuracy ng mga numero ni Mbilli.
Bilang fighter, dapat makanakaw ka ng malalalim na paghinga
kahit walang panahong gawin 'yon.
Dapat subukin mong makahinga,
sa pagitan ng mga kombinasyon ng kalaban at ang kombinasyon
na ibinabato mo para hindi ka agad manghina.
-Walang oras huminga. -Dapat— Kailangan.
Pinapantayan nila ang kombinasyon ng isa't isa.
-Kita mo 'yon? -At ganoon din
ang kombinasyon ni Mbilli!
Mbilli sa katawan, Martinez sa itaas.
Maganda ang ginagawa ng dalawa.
Kay Mbilli ang nakakuha ng maganda.
At ang nakakatawa, sa distansiyang iyon,
ligtas sila pareho,
kasi unti-unti lang sila.
Hindi sila makapag-extend.
Hingang malalim.
-Hingang malalim, ganyan… -Sa ulo mo.
Di ko sinasabing lamang tayo. Dikit na dikit.
Magaling ang ginagawa mo. Makinig ka at ituloy mo—
At gamitin mo ang lakas para makatira sa katawan.
Mahusay.
Lester, umiwas ka sa ropes, okay?
Pag iniipit ka niya, humakbang ka papunta.
Ito ang bantayan mo, hindi ito, okay?
Hakbangan mo, pagdikitin ang paa mo,
pati mga binti mo.
Maging pamilyar sa tunog, pag-isipan mo ang mga suntok, okay?
Kumusta ka?
-Ayos naman, Coach. -Okay, sige.
Ibaon mo talaga…
Buweno, di ko sigurado kung nakita ang nangyayari
sa loob ng Allegiant Stadium para sa bagong pelikula,
The Rip, pero ang Netflix ang The Rip.
Bida ang dalawa, Matt Damon at Ben Affleck.
Tungkol sa team ng mga pulis sa Miami na nakakita ng 20 milyon
sa isang stash house sa Miami. Desisyon nila
kung aangkinin ang pera o gagawin ang tama.
Mukhang matindi. Panoorin sa Netflix, January 16.
Sige, humanda na.
Round three, Christian Mbilli, Lester Martinez
para sa titulo ng WBC Interim Super Middleweight.
Sige.
Oh.
Nakita na nating natalo ni Brandon Amdam si Serhii Bohachuk sa ganito,
at naisip ko no'n na mahirap 'yong matalo,
pero sinusubukan ng dalawang ito.
-Gusto na ng bonus. -Umalis ka sa rope!
'Yon ba ang nangyayari ngayon? Di ko alam.
'Yon ba ang sabi nila? Kaya ba may
-ganitong laban? -Kasi— Oo naman.
Masakit bang mabigyan ng incentive? Mga 100,000 dolyar?
Lalo na sa ilang prelim fighters, 'no?
Iisipin mo kung ano pitaka nila kung may ganoong bonus.
Ganda ng koneksiyon ni Martinez sa ibabaw ng kanan niya.
At patuloy lang 'yong binabale-wala ni Mbilli.
Pero nabanggit ko na sa unang round, guys,
dahil maraming nakataya, ganito— May pandadama muna.
At kung may ganoon sa main event,
naaalala pa rin ng mga tao sina Hagler at Hearns na padalos-dalos
mula pa round one,
at iniisip ko ano'ng mangyayari mamaya.
Ganda ng body shot ni Mbilli.
-Akala ko naapektuhan si Mbilli… -Oo nga.
-…kanan sa katawan. -Hindi na siya ulit sumuntok.
Mas inaalala niya ang pagprotekta sa bahaging iyon
-kaysa sa pagsuntok. -Nakapag-uppercut tuloy
si Martinez gamit ang parehong kamay.
At ngayon, kaliwa sa katawan.
Kung sino man ang makakapag-adjust, magagawa ang paghihiwalay na kailangan.
-Anong adjustment? -'Yong maayos na suntok sa katawan.
'Yong maayos, pinag-isipan, hindi lang basta-basta.
Maganda ang depensang 'yon ni Martinez.
Ganda ng left hook ni Mbilli,
pero sa round na ito, mukhang
'yong mga suntok ni Martinez sa itaas,
may ibang epekto kay Mbilli.
Magandang counter ni Martinez matapos sumuntok ni Mbilli.
Short left para kay Mbilli. At uppercut naman mula kay Martinez.
Matinding suntok mula kay Mbilli, right hook.
Sinusubukan ni Mbilli na ayusin at sumunod.
Nakatikim ng uppercut kay Martinez.
Naroon ang kanan para kay Mbilli at nagawa nga ni Martinez ang uppercut.
Gusto ni Martinez na idikit sa ropes si Mbilli,
pero hindi hinahayaan ni Mbilli.
Gandang body work ni Mbilli sa dulo.
Laging may sagot si Martinez.
Pambihirang laban!
Ilapit mo siya sa 'yo.
Ayaw niya na.
Kasi… kung madepensa kang manlalaro,
dapat maingat ka pa rin sa depensa mo.
Lumapit ka. Kumilos ka kasabay niya.
Papunta siya sa 'yo. Wag mong hayaan.
Gamitin ang second leg.
Ganito— Di niya binabantayan ang tiyan. Gamitin mo 'yon.
Doon— Sa gilid ka. Lumipat ka sa gilid.
Para maabot mo siya.
Pag sinabing laban sa phone booth, ito ang kailangan.
Dikit ang dalawang ito,
hindi lang isa o dalawang suntok,
kundi tumitira ng mga kombinasyon sa ulo at katawan.
At tuwing tumitira si Martinez at bumabalik si Mbilli
at siya naman ang titira,
ayokong maging hurado sa labang ito.
Salamat na lang.
Kung mga hurado ang magpapasya.
Salamat na lang.
Tingnan natin ang official score.
Ang coach, Skipper Kelp.
Skip, ano na'ng mayroon?
Dalawang round kay Mbilli, pero ang huli,
kay Lester, kasi ang lilinis ng tira niya.
Dikit ang laban.
Walang duda.
Kaliwa ni Mbilli.
Hinahanapan siya ni Mark Ramsey ng depensa.
Si Skipper Ford 'yon dahil maiipit ka talaga
sa action sa mga round na 'to.
Pero Andre, ang galing mo kasi nakita mo ang di pagkakasundo
sa pagitan ng coach at estudyante, kina Ramsey at Billy.
Mas makikita natin ang dependa
dito sa round four.
At mahirap maging judge sa ganitong laban kasi anong haharapin mo?
Halos pareho
ang approach ng dalawa.
Mas dama mo bang epektibo ang pagiging agresibo ni Mbilli
kasi naitutulak niya si Lester?
Gusto mo ba kapag may three-or four piece combination si Lester?
Ano'ng tinitingnan natin?
Paano sila mapaghihiwalay at…
paano malalaman ang lamang kung ganito kalapit.
Para sa akin, ito ang itatanong mo sa kada round.
Ganito mag-score.
Sino ang gugustuhin mong maging ikaw?
Di ko alam sa rounds na ito.
Dahil hindi lang 'yon sa tingin mong lakas nila,
kundi kung paano tinatanggap no'ng isa pa?
Mahirap malaman.
Nasa gitna na, kapatid.
'Yong tira ni Mbilli.
Oo nga.
Di kailangang nakadikit sa ropes si Lester,
pero hirap siyang ilayo si Mbilli.
Di kitang napapanatili.
Mahusay siya pag wala sa ropes.
Dapat paikutin iya, dahil malakas si Mbilli pag tuwid.
Kung hahayaan mo siyang tuwid, pero sa oras na
umanggulo ka, babagsak siya.
Pero di ganoon si Lester Martinez.
Hindi mabilis ang mga paa ni Lester Martinez.
Di rin sa bilis.
'Yong kagustuhang gumilid at umanggulo nang kaunti.
Mahusay na short uppercut ni Lester Martinez.
Pero tingin ko, di interesado si Martinez.
Unofficial at hindi man lang tumatama,
'yong porsyento, mula 67 pababa sa 39
para kay Martinez.
Kapag ikaw rin ang humahabol sa karera mo, at pareho silang
humahabol, doon mo malalaman,
alam mo na, hindi mo matatanggap
na kailangan mo ring ikaw ang habulin.
Tuloy lang sa paghabol,
at 'yon ang nangyayari sa dalawang ito.
Mukhang nakatanggap si Mbilli ng matinding suntok doon
sa loob.
Nakakonekta ulit si Martinez.
Malakas talaga si Mbilli.
At lagi siyang pasugod.
Matinding kaliwa mula kay Mbilli.
May death touch talaga siya.
Nakatikim din siya ng kanan mula kay Martinez.
Pareho silang lumalaban.
Malakas na suntok galing kay Mbilli.
Oras na!
Naka-apat na rounds na. Anim na lang ang natitira.
Hoy.
Ilapit mo ang laban, pare. Okay.
Hoy, sorry na.
Dumidikit ka sa kanya, okay?
Kailangan mong galingan. Okay ka lang ba?
Di ka natatamaan kasi nakababa ang mga kamay mo
at gumagalaw ang ulo mo.
Pero kailangang gumalaw ang mga kamay mo.
Okay? Dalawa at tatlo.
Painom naman.
Huminga ka ng malalim. Hinga ng malalim.
Pag magkadikit ang laban,
eto ang mga sandaling gusto mong makita
habang patapos na ang round, gaya ng ginawa ni Mbilli.
Malinis at malalakas na mga suntok.
Ang mga suntok na nagpa-atras kay Lester na sinubukang bumawi
at ito ang huling iniisip ng judge.
Ganyan dapat ang pagsara ng round sa ganitong klaseng labanan.
Tingin ko, tama ang sinabi mo, Trey,
Sa effective aggression,
ang tanong ng judge habang patapos na ang round,
sino ang nakagawa ng gusto nila?
Kung gusto ni Mbilli na talunin si Martinez
at di naman gusto ni Martinez,
pinipilit niya ang gusto niya at 'yon ang pagkakaiba.
Sa laban nina Brandon Adams at Serhii Bohachuk kanina,
maraming pagkakataon na dikit ang laban pero si Adams ang nagtatapos
habang papalapit ang pagtapos ng rounds.
Nasa round five na tayo.
Sabi ng coach ni Martinez na si Bomac, kailangan galingan niya ang laban.
Di ko alam kung dapat bang gawin ni Martinez 'yon.
Kailangan damihan ang pagsuntok.
Mukhang kailangan niyang maging matalino kaysa laban lang nang laban.
'Yan ang kaibahan sa laban na 'to, ang ibang anggulo.
Di mo kailangan maging Floyd Mayweather
pero kailangan mong sumuntok at lumaban lang.
Tingnan lang si Mbilli tapos sumuntok na.
Pareho silang may consequential shots.
Mukhang lumakas ang depensa ni Mbilli ngayon.
Naiintindihan kita, Dre, pero para magawa 'yon…
Kung di ka ganyan,
mahirap 'yan pag laging sumusuntok ng kalaban mo gaya ni Mbilli.
Totoo.
Baka para sa 'yo, hindi.
Di talaga, Di mo kailangang maging ganyan.
Simple lang naman, gumalaw ka. Lumabas ka sa linya.
Pero dapat alam mo kung pa'no at gusto mo.
Tama. Di siya gano'n.
Short sequence galing kay Mbilli
pero nag-o-offense lang si Martinez.
Isa pang uppercut galing kay Lester.
Parang conditioning fight lang 'to.
Hinaharangan ni Martinez ang mga suntok sa loob.
Conditioning fight talaga 'to.
Nagka-counter siya pero di pa rin nagbabago si Mbilli.
Di mo mabibilang ang mga kumpiyansang ibinibigay kay Martinez
para makasama si Bud Crawford,
pero lumalaban
na parang walang inaalala para sa kanyang career.
Di na kailangan palaging nasa mga lubid si Martinez.
Pumunta ka lang do'n.
Kailangang lumapit ka at pag nasa posisyon na, sumuntok ka
tapos lumapit ulit.
Mabigat ang binti niya, umaabante siya, natutumba na.
Dapat mapansin mo ang bagay na 'yan at gamitin mo.
Ang ganda ng kombinasyon na ginawa ni Lester Martinez
at nag-step off sana siya do'n.
Baka magawa niya ulit.
Dapat para kang si Floyd Mayweather o di kaya
lumaban ng ganito, puwedeng pareho.
Maganda ang pangangatawan ni Mbilli.
Nakasuntok ang kanang kamay ng Guatemalan.
Maganda ang mga nagawa ni Martinez sa round na 'to.
Oras na!
Kay Mbilli na naman ang round na 'to.
Ayos ang ginagawa mo.
Ayos naman. Magpahinga ka ng konti.
Alam kong offensive player ka pero ingatan mo ang depensa mo.
Wala ka nang aalalahanin pa.
Alam kong marami kang nakuhang malalakas na suntok.
Okay ka naman. Ang importante magawa mo ang dapat gawin.
Okay? Wag mong babaguhin ang ginagawa mo
at siguraduhin mong maaayos mo ang pagdepensa.
Gawin mo lang ang palagi mong ginagawa.
Hilain mo ang ankle tapos suntukin mo.
Gamitin mo ang kaliwang kamay mo
tapos kanan, mababa lang, okay?
Ibigay mo 'yong isa.
May bagong pelikula ang direktor
na si Guillermo del Toro.
Ito ang Frankenstein, starring Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,
at Christoph Waltz.
Ipapalabas ang Frankenstein sa Netflix sa Nobyembre 7.
Magbalik tayo sa ring.
Ang lakas nito, anim na round. Christian Mbilli, Lester Martinez.
Do'n ako kay Lester Martinez.
Ayoko ng magulo. Simple lang ang gusto ko.
Sonny, kaya mo bang mag-jab?
Mag-combination ka, itaas mo mga kamay mo at kumilos ka.
Pag lapit niya sa 'yo at mawalan siya ng balanse,
puwede kang umikot ulit o ulitin mo ang ginawa mo.
Gano'n na lang ang gawin natin.
Mag-iingat tayo, wag puro puntos,
konting parusa, at dadamihan natin ang puntos sa lalaking 'to.
Mukhang may step around kanina.
Kanang kamay galing kay Lester Martinez.
Kung do'n ako kay Mbilli, gano'n din siguro
ang sasabihin ko,
pero baka di siya makinig.
Alam na niya ang gagawin niya. 'Yon ang mangyayari.
Noong opening at sa meeting,
ang dami niyang sinasabi
tungkol sa strategy at paghahanap ng patterns.
Ang nakakabilib kay Mbilli…
Pareho sila.
Si Mbilli, pag naisip na niya ang gagawin niya,
gagawin niya 'yon sa buong laban,
at matindi ang ibinibigay ng kalaban sa 'yo,
pero wala naman naiba.
Di manghihina ang loob mo.
Siya ang lalaking…
handa ang kanyang isipan sa laban na 'to.
Tatlong suntok galing kay Mbilli.
Napakagandang uppercut galing kay Martinez.
Isang anggulo lang ang mga numero pero sinasabi dito
na marami nang tinamaan si Mbilli, mga 59%
at 36% para kay Martinez.
Mas marami siyang mga suntok
at madalas mabibigat ang mga 'to.
Oo, mukhang inaasahan na 'to ni Martinez
kasi may mga ginagawa siya sa loob,
namimili siya ng suntok at nagka-counter.
Maraming puwedeng mangyari do'n
at maaaring may maiba sa kalaban.
Kamay mo, kamay mo.
Ito ang dahilan kung ba't di ka makakadaya sa boksing.
Di ka puwedeng magmadali sa boksing.
Ito ang dahilan kung ba't kailangan maglaan at ma-in love
o talikuran mo 'to dahil masasalang ka sa ganitong laban
at sasabihin sa 'yo
ano'ng nagawa mong maganda at di maganda.
Ang masasabi ko lang, di nadaya
ang fans ngayon. Ang ganda ng laban na 'to.
Walang knockout.
Naiisip mo na ba ang nangyayari sa Guatemala ngayon?
Ito ang pag-asa nila sa boksing.
Wala pa silang Olympic medalist o world champion.
Suntok galing kay Mbilli.
Pag naghanda ka ng tama, at para 'to sa gabing 'to,
may tiwala ka sa gagawin mo at lalaban ka.
Sa ngayon, mukhang delikado ang laban na 'to.
Pag magkalapit sila,
may mali sa mga ginagawa nila.
Sa mid-range, pareho sila nakakakuha
ng full extensions.
Maikling uppercut para kay Martinez. Tapos na ang round six.
Kailangan mo simulang sumuntok.
Sa ilalim, paikot ng glove, okay? Okay?
Good job sa pag-iwas sa mga lubid
pero kailangan mo siyang paatrasin pa, okay?
-Napapagod na siya. -Alam ko.
Mabuti alam mo. Ano'ng nararamdaman mo?
-Ayos naman. -Hinga ng malalim.
Okay.
Patas na tayo ngayon. Patas na.
Tatlong round na lang.
Patas na tayo ngayon. Patas na.
Okay.
Sa locker room naman tayo
ng the superstar na si Terence Bud Crawford.
Konti na lang.
Dre, minsan ba pag tinitingnan mo ang undercard,
nakikita mo na di maganda para sa lahat?
Naaapektuhan ka ba no'n?
Naiisip kaya ni Bud habang pinapanood 'to
na, maaaring mangyari 'to sa akin mamaya?
Puwede. Kailangan mong aminin 'yon.
Pinapanood ni Bud Crawford na agawin ni Lester Martinez
ang belt kay Christian Mbilli.
Ano'ng meron, Skipper Kelp?
Kung kikilos lang si Lester Martinez
at kukuha ng mga anggulo,
maiiba ang kalalabasan ng laban na 'to.
Ngayon kasi, pinapaatras siya ni Mbilli.
Dapat mag-anggulo siya at ibahin ang diskarte.
Saludo ako sa 'yo, Skipper, kasi di madaling mag-score dito.
Di nga madali.
Nagpapasalamat ako palagi na commentator ako at di judge.
Isang maliit na pagbabago ang magpapaiba sa larong 'to.
Pero sa scorecard ni Skipper,
kung ilang rounds, sampu o siyam na rounds sa boksing,
kung di ko papansinin, 58-56.
-Parang gano'n nga, Mbilli? -Tama.
Parang patas ang laban. Si Mbilli nga lang ang may advantage.
Medyo.
Medyo dumidikit na si Martinez.
Malakas na suntok galing kay Mbilli.
Madalas, pailalim ang pagtama ni Martinez.
Parang sanay siya sa gano'n. Wala masyadong ginagawa.
Magandang oportunidad 'yon para makatama sa katawan
pero di niya gagawin 'yon. Sa kamay lang siya tumatama.
Dahil ba minsan ang mga pagsuntok ni Mbilli
parang uppercuts?
Puwede. Tingin ko, di lang siya marunong ng body punch.
Di malakas ang pag-atake niya sa katawan.
Gagawin niya pero di gaya sa laban ni Brandon Adams.
Alam mo na tinuro 'yon kay Brandon Adams.
Mas nakikita ko 'yon kay Mbilli kaysa kay Lester.
Oo, mas ginagawa 'yon ni Mbilli sa baba.
Magandang 'to para sa mga nanonood sa bahay.
Ripping shots sa katawan at naririnig ang grunt
at pinapanood 'tong mawala.
Maganda talaga. Naiintindihan ko ang head shots
at sports center top ten
pero do'n ka kikita ng pera.
Naalala kita sa rematch mo kay Kovalev.
Sinuntok mo sa katawan at 'yon ang ginagawa mo.
-Walang may gusto no'n. -Tama.
Pero maraming di nakakatagal pag sa katawan.
Ba't di tingnan ang temperatura para malaman kung kaya niya?
Malalakas na suntok. Kay Mbilli ako.
Sanay din si Martinez na
pag nag-clean hook siya pataas, tapos na ang laban.
Tama.
Di ganyan ngayon.
Etong dalawa, pag pinagsama, 48 at 0 na may 40 knockouts.
-Maganda ba 'yon? -Oo.
Merong 0 sa 3. Magandang suntok galing kay Mbilli.
Tapos tatlo naman galing kay Martinez.
Oras na!
Sinubukang tapusin ng kanang kamay niya.
Ano'ng nararamdaman mo?
Okay ka naman? Mukhang sa kanya ang round na 'yon.
Baka nakuha nga niya
dahil di siya umalis sa mukha mo,
di siya umatras.
Lahat nga tao hinihintay
si Mbilli na bumagal, pero di nangyari.
Panay mabibigat na suntok siya sa ulo at katawan ni Lester Martinez.
Si Martinez naman, naghihintay na humina siya.
Di lang naghihintay,
sumusuntok din siya at lumalaban.
Walang may gustong umatras sa laban na 'to,
pero mararamdaman mo na si Christian Mbilli,
para kay Max, meron lamang.
Magbabalik ang NFL Christmas game day na may dalawang marquee games
na magpapakita ng paglalaban ng NFC divisional rivals.
Ang Dallas Cowboys versus Washington Commanders sa 1:00 p.m. Eastern
tapos Detroit Lions versus Minnesota Vikings
sa 4:30 p.m. Eastern.
Mapapanood sa buong mundo sa Netflix sa Disyembre 25.
Di n'yo gugustuhing di mapanood 'to sa Pasko.
Box!
Okay, eto na tayo sa round eight
para malaman kung kanino ang WBC interim super middleweight world title.
Matindi ang laban na 'to.
Kailangan maganda ang pangangatawan mo para lumaban
sa round seven at eight.
Wala pa ata sa kanila ang nagpahinga.
Nabigla si Mbilli sa biglang suntok ni Lester Martinez.
Parang temple shot,
Dre, galing sa taas para matamaan sa taas ng ulo.
Di niya inaasahan 'yon.
Binalikan niya ulit 'yon at dapat balikan niya ulit.
Alam mo naman pag natamaan ang baba.
Pag do'n tumama, delikado.
Ang temple ang pangalawang spot para matapos ang laban.
Oo, maraming paraan para tapusin 'to at bilang kalaban,
trabaho mo na malaman 'to.
Kung naka-score siya sa ulo, dapat sa baba ka tumira.
Kung sa baba naman siya, sa ulo ka naman.
Kailangan ibahin
at minsan kailangan parehong gawin.
Kailangan malaman mo 'yon.
Umakyat ulit siya, gamit ang kanang kamay.
May naramdaman siguro ang kanang kamay ni Martinez sa bandang taas.
Umulit ulit, pero nakakuha ng suntok kay Mbilli.
Ginagamit ni Mbilli ang kaliwa para harangan ang kanan niya.
Sinubukan ni Martinez sa bandang dibdib.
Hinarangan 'to ng kanang kamay ni Mbilli.
Meron talaga 'tong Cameroonian fighters
pagdating sa combat sports.
Maraming pagsubok na pinagdaanan,
natutulog nang gutom. Para kay Christian Mbilli,
'yon ang nagpilit sa kanya sa boksing.
Parang gutom siya pag lumalaban.
Kanang kamay galing sa Cameroonian.
Nakuha ang atensiyon ni Martinez.
Pero para sa lahat ng nagawa ni Martinez,
siya ang nasa mga lubid.
Akala ko, apektado lang siya sa kanang kamay ni Mbilli.
Body shot galing kay Mbilli. Sumuntok din si Martinez!
Ginamit ni Martinez 'yon.
Nagpahinga siya at nagsimula siya ulit.
-Pa'no niya nagawa 'yon? -Anggulo.
Anggulo.
Sa harap mismo ni Mbilli.
Kanang kamay sa taas. Ayun si Martinez.
Tapos si Mbilli may kombinasyon sa kanan.
-Tapos na ang walong rounds. -Nakakamangha.
Hoy, makinig ka. Sabi nila malapit na.
Ang gandang suntok.
Parang Groundhog's Day ang mga replay na 'to.
Nakikita natin ang kombinasyon,
pero medyo naiiba para kay Martinez.
Mas mahaba 'to
at di na-counter ni Mbilli si Martinez.
Pero binabalik ni Mbilli ang mga nakukuha niya.
Kung kay Martinez meron nang momentum,
nagbabalik si Mbilli.
Pag-kondisyon at skill 'yon pero ang pinaka-importante
parehong gusto 'yon ng fighters.
Dalawang rounds na lang.
Ang mananalo sa laban na 'to,
magkakaroon ng pagkakataon lumaban sa '26.
Si Mbilli ang numero unong super middleweight
ng Ring Magazine.
Round nine.
Di ko ginagamit ang Ring Magazine dahil do'n ako nagtratrabaho.
Ginagamit ko 'yon ng 25 taon nang di tinutukoy
ang sanctioning bodies.
Kasi ang policy nila, pareho ng sanctioning bodies.
Tama.
Lumalaban ang numero unong
super middleweight ng mundo
sa taong walang rango ng Ring Magazine.
-Malalim ang dibisyon na 'yon. -Oo.
Kanang kamay para kay Martinez
pero nasa mga lubid ulit siya.
Kanang kamay sa kanya. Sumuntok naman si Mbilli.
-Anggulo, Max. -Totoo.
Sinuntok ni Martinez ang kaliwa ni Mbilli,
tapos sa kanan naman.
Nakasuntok siya nang di naka-counter. Ayos si Martinez.
Ang di pa natatalong two-division world champion,
pound-for-pound fighter,
may alam pala sa boksing.
Ang galing.
Paminsan-minsan, may makikita ka.
Ano na, Skipper Kelp?
Medyo nanlilinlang si Martinez.
Kailangan lang niyang galingan sa pagsusuntok,
umanggulo at gumitna.
Kailangan niyang gamitin ang skills niya.
-Naku! -Naku!
Parang nanginig si Mbilli do'n.
Pareho silang maraming tama sa laban na 'to.
Kaya kung di ka natutumba kanina,
maaaring mangyari na sa 'yo ngayon.
Parang dalawa o tatlo pang suntok na gano'n,
matutumba na si Mbilli.
Malakas na suntok ni Mbilli
pero maraming consequential shots si Martinez sa round nine.
Ang mga binti ni Mbilli.
Kailangan niyang sumandal kay Martinez.
Kailangan niya si Martinez do'n, tama?
Dapat makita mo, gumilid ka,
hayaan mo siyang tumumba paharap at do'n ka umatake.
O di kaya, hayaan mong matumba sa pagsuntok mo.
Pag nasa lubid ang mga paa niya
at nakatalikod si Martinez sa mga lubid, kumportable siya.
Ito ang pinaka delikadong nakita ko kay Mbilli
o kahit sino na nasa laban na 'to.
Mukhang nararamdaman na ni Martinez,
40 segundo na lang. Malakas na uppercut para kay Mbilli!
Natamaan ni Martinez ang baba.
Parang may personalan na ang pagsuntok nila
pero alam kong di naman.
Laro lang 'to, ganyan lang sila.
Rock'em Sock'em Robots na ngayon.
Nasa oras na tayo ng laban
kung saan pagod na sila at malalakas na ang mga suntok.
Tinatapos na ang laban.
Ayan na ang bell.
Tingnan natin kung sino ang makakakuha.
Magaling na suntok ni Martinez at katawan naman ang sinusuntok ni Mbilli.
Oras na!
Mukhang eto ang pinakamalala
na nakuha ng mga boksingero sa labang 'to.
'Yon ang nakita ko.
Mag-slow motion tayo. Minsan, iba kasi.
Para kasing malapit nang matumba
si Mbilli, di na balanse
at magkalapit na ang mga paa niya.
Dre? 'Yon ang kanang kamay sa may noo
na pinag-uusapan natin at napansin ni Martinez.
Mexican Independence Day weekend
at maraming fans ang nagpunta para makita siya,
si Saúl "Canelo" Álvarez.
Di na bago sa kanya ang stadium shows.
'Yan ang susunod na main event.
Palakpalan natin ang huling round.
Pumalakpak daw tayo sabi ni Matt.
Pumapalakpak na ako. Karapat-dapat naman.
Pang-sampu at huling round para sa super interim middleweight title.
Itim kay Christian Mbilli, ginto kay Lester Martínez.
Sabi ko kanina, baka gusto
nina Bohachuk at Brandon Adams ang BMF belt sa boksing,
kung saan naglalaban ngayon ang dalawang 'to.
Uppercut galing kay Martinez. Isa pa ulit.
Pag nagkaka-range si Martinez,
nakakasuntok siya.
Ngayon, puwede siyang ma-counter pero kahit ano'ng mangyari,
mas maayos at mas maganda ng mga suntok niya.
Dalawang minuto na lang ang natitira.
Kung sasabihin mong tatagal pa tayo
pagkatapos ng unang round, di ako maniniwala.
Muntik ko nang nasabi 'yan, akala ko sandali lang 'to
pero di pala.
Dalawang minuto na lang ang natitira.
-Naku! -Malakas na uppercut.
Isa na namang suntok galing kay Martinez.
Sa katawan. Huling pagkakataon na ni Mbilli.
Parang nararamdaman na ni Martinez
na may epekto ang mga nagawa niya kanina.
Medyo natagalan lang pero sumusuntok pa rin si Mbilli.
-Mga nine and a half rounds. -Tama.
-Huling 90 segundo. -Ang lakas ng suntok na 'yon.
Matagal pang matatapos 'to.
Dalawang malalakas na suntok galing kay Mbilli.
Isang puntos lang ang lamang sa scorecard ni Skipper.
Mahaba-habang 75 na segundo 'to.
Gaya ng sinabi namin kanina,
si Lester Martinez,
na kinakalaban ni Terence Crawford
noong nagte-train siya para sa laban niya kay Canelo,
kung importante man 'yon.
Wala pa siyang masyadong karanasan
gaya ni Canelo, pero matibay siya at malakas sumuntok,
may puso sa laro at may skills din.
Nakasuntok si Mbilli nang umabante siya.
Tapos body shot na rin.
Kaya pa ba nang dalawang 'to
na magpatumba ng isa sa kanila sa oras na 'to?
Sa ngayon.
Tama, dito natin malalaman.
Kaliwang kamay para kay Martinez.
Parang Bagong Taon lang ang pagbibilang natin ngayon.
Kanan galing kay Martinez tapos uppercut!
Lumaban si Mbilli.
Huling sampung segundo.
At pareho silang todo bigay hanggang sa dulo
BMF. Iyan ang sinasabi ko.
Christian Mbilli at Lester Martinez naglaban talaga.
Sampung rounds para sa WBC Interim Super Middleweight Championship.
Hindi natin alam kung ano ang nasa scorecards
Malalaman n'yo ang desisyon mamaya sa pagpapatuloy natin nang live.
Balik tayo live mula sa Vegas.
Nandito na ang opisyal na desisyon.
Hawak na ni Michael Buffer.
Mga binibini at ginoo, bago tayo pumunta sa scorecards,
palakpakan natin ang dalawang boksingero
na nasa ring ngayon para sa magandang laban.
Tingnan na natin ang scorecards.
Patricia Morse Jarman nag-iskor ng 97-93.
Pabor kay Martinez.
Chris Flores nag-iskor ng 96-94 para kay Mbilli.
Glenn Feldman nagbigay ng score…
95-95, mayroon tayong three-way split.
Ang laban na ito ay draw, at mananatili kay Mbilli ang title.
Muli, palakpakan natin ang dalawang boksingero na binigay lahat
dito sa ring sa Las Vegas.
Tingnan ang reaksyon ng manonood, Max Kellerman sa split draw,
pero mukha namang ito ang tamang resulta.
Sasabihin ko sa'yo kung gaano kagaling itong si Skipper Kelp.
Napakahirap iskoran ng laban na iyan
dahil pareho silang maganda ang ginawa.
Meron kang three-way split draw,
bale 1 judge sa isa, 1 judge sa isa pa, tapos 1 judge tabla.
Nakita ko mismo 'yung nasa scorecard ni Skipper.
'Di ko gugustuhing maging judge sa laban ngayong araw.
Oo. O sa kahit anong araw,
Nanatili kay Christian Mbilli ang title dahil sa split draw.`
May star power ngayong gabi, nandito si Mike Tyson,
ang International Boxing Hall of Fame.
Shakur Stevenson nandito rin ngayon,
legend na si Shakur kasama rin natin ngayong gabi.
LeSean McCoy
Abangan n'yo siya sa ring sa susunod na Lunes.
Huling nakalaban ni Canelo Álvarez na si Jaime Munguía ay nandito.
Macaulay Culkin ay nandito.
O, tinanggihan ang asawang si Brenda Song, siguro dahil sa kamera.
Si Holt McCallany kasama rin natin.
Mabuti't kasama natin para sa labang Canelo at Crawford.
Marshawn Lynch na may hawak na kamera.
May magandang kuha ni… Andre S.O.G. Ward from sa broadcast booth kanina.
Iron Michael Chandler ng UFC famers kasama natin dito sa Las Vegas.
-Na may magagandang laban. -Walang duda.
Wilmer Valderrama, avid combat sports fan.
Ang mga Heavyweight Legends nandito rin. Lennox Lewis, Hasim Rahman.
At Marc Anthony…
nasa ringside ngayon para sa Canelo versus Crawford.
Susunod na sa Netflix, ang ating co-main event.
nirerepresenta ang Cork, Ireland.
King Callum Walsh magaling na prino-promote ni Dana White
at 360 Tom Loeffler.
Marami na siyang nalampasang pagsubok sa kanyang 14-0 pro record,
pero ngayon, mas tumitindi na ang mga hamon.
At ang kapwa niyang walang talo na si Fernando Vargas Jr.,
ang tatay niya nandiyan din
ang dating two-time junior middleweight champion.
Pero ngayon ang Jr. ang magpapakitang gilas
at naniniwala siya na ang karanasan niya at work ethic
magbibigay sa kanya sa posisyon para makapagpa-upset.
Co-main event susunod na mula sa Vegas.
Para ihanda kayo sa co-main event,
Kailan lang nang si Fernando Vargas Jr.
ay nagtratrabaho sa construction crew dito sa Al Davis Way sa Allegiant Stadium.
Nagbukas noong Hulyo ng 2020.
Hindi problema ang work ethic sa Vargas boys.
At ngayon, may pagkakatao siyang mag-shine sa mismong stadium na ito.
Dala ni Fernando Vargas Jr. ang hometown niyang Vegas
na may mabigat na legacy ng sikat na pangalan
at handang-handa na siyang patunayan ang halaga niya sa boxing
laban sa wala pa ring talo na si Callum Wash para sa
Super Welterweight top ten.
Bata pa ako noong umalis ako ng Ireland
at sa palagay ko ako'y matanda na ngayon
na may pangarap, mga totoong bagay na gusto kong makuha.
Ang layunin ay ko maging mukha ng boxing sa hinaharap,
na makilala ng lahat.
Hindi naging tradisyunal ang pinagdaanan ni Callum Walsh.
Sa huli,
ang iniisip ko kailangan kong gawin ang trabaho.
Kung sa Netflix man,
kung may 50 milyong tao man,
kung sino ang nanonood, Kailangan kong gawin ang trabaho.
Ang trabaho ko ay lumaban. Ang trabaho ko ay manalo.
At ngayon lalaban ako sa co-main event, Canelo-Crawford, grabe,
pinaghirapan ko ito nang sobra kaya deserve ko ito.
Trinabaho ko ito.
Hindi lang ako nagpakita tapos inabot lang sa 'kin.
Heto na ang kaliwa niya.
Nakikita kong pagkakataon ito para maipakilala ang sarili ko sa mundo.
Minus-130 by knockout, King Callum Walsh!
Gusto kong maalala ng mga tao ang performance ko
na mataas ang antas ko.
Nananalaytay ang boksing sa pamilya namin.
Tatay ko si Fernando El Feroz Vargas, o ang Aztec Warrior.
Siya ang pinakabatang Junior Middleweight Champion
sa kasaysayan ng boksing.
Pupunahin ako ng mga tao, ikukumpara, o "Ganito ang tatay mo."
Ipapakita ko na itong Junior ay handang lumaban sa pinakamataas na antas.
Lahat iniisip nila na 'yang si Junior
hindi siya ganun kagaling.
Pero makikita natin sa laban na magaling siya.
Motivation sa akin 'yun para mag-extra round,
para lalo akong magsumikap sa gym.
Makikita niyo ang dugong Vargas.
Handa na akong lumaban.
Kapag labas ko, ako ang magpapakitang-gilas.
Lahat ng tinuro ng tatay ko
tatalunin si Callum Walsh.
Magsalita ka kung gusto mo, sabihin mo kahit ano tungkol sa akin,
ito ang magsasalita para sa akin.
Mas gusto ko 'to kaysa sa kanya, at makikita n'yo niyan sa laban.
Masasaktan at mahihigitan si Callum Walsh.
Makikita natin kung sino ang mananalo.
Alam ko ako iyun.
Rinig na rinig ang Team Vargas
buong linggo dito sa Las Vegas,
pero lahat nakatingin a=kay Fernando Vargas Jr.,
17-0, na may 15 knockouts.
Andre, maraming nakita sa film, 'yung bilis, athleticism, accuracy.
Maraming tanong ang masasagot ngayon sa laban nila ni Callum Walsh.
Maraming magandang makikita sa 17 na laban ni Vargas Jr.
at nakahanap siya ng paraan, para sa sarili niya,
na iwasan
na maikumpara sa tatay niya,
pero isa siyang Vargas.
At kung may ama ka tulad ni Fernando Vargas,
na may career tulad niya,
hindi mo maiiwasang maikumpara sa kanya.
Marami ang magtatanong, "Taglay niya ba ang kagalingan?"
Ngayong gabi laban kay Walsh, na isang
bata at umuusbong na boksingero
may mentalidad siya ng isang totong boksingero.
Masusubok si Vargas ngayong gabi.
Atleta si Vargas. Isa lang siyang athletic na tao.
Tingin ko mas mabilis ang switches niya sa ama niya, tama?
Pero hindi siya sanay na boksingero sa amateur na lebel.
Anong mangyayari kapag kumuha ka ng atleta
laban sa mas sanay na na boksingero na ang muscle memory
mula pa sa pagkabata, madalas ang atleta
makakagawa ng maganda pero naiipit sa palitan
kasi hindi awtomatiko ang mga suntok, hindi malalim na naka-embed
sa muscle memory.
Tingin ko ang dapat gawin ni Vargas ay iwasan makipagpalitan.
Pero kapag may magandang nangyari,
hindi puwedeng sobrang ma-excite at mauwi sa palitan
-laban sa sanay na boksingero -Ganda ng pagkakasabi,
Nagsimula si Callum Walsh noong 6 na taon
Si Vargas mga 16 0 17 talaga
dahil ayaw ng tatay niya noon.
Si Emiliano, pinakabata, talaga ang gustong mag-boksing.
Nagbukas ng gym ang pamilya, at doon nagsimula na.
Kinakatawan ang Freddie Roach's Wild Card Boxing Club, super boxing
sa Santo Studio, Cork, Ireland.
Heto si King Callum Walsh 14-0 na may 11 knockouts.
Matibay na atleta, handang magbigay parusa
kay Fernando Vargas Jr. ngayong gabi. Kasama natin ngayon si Antonio Tarver,
ano ang nakita mo sa film mula kay Callum Walsh?
Ang nakita ko sa film, ito ay may matinding kaliwang kamay.
Pareho sila gagamitin nila ang kaliwang kamay
buong gabi dahil pareho silang southpaw.
Pero si Callum, may kumpiyansa, matinding kumpiyansa
na ang meron lang ay ang taong alam kung saan siya patungo.
Lumapit siya kay Dana White nang malaman inya na
papasukin nito ang boxing, sabi niya, "Ako ang kailangan n'yo."
At ngayon, co-feature siya sa isa sa pinakamalaking laban sa siglong ito.
Kung magagawa niyang manalo ngayong gabi,
mas makikilala siya pagkauwi sa Ireland bilang kampeon.
Hindi na ako makapaghintay pa na magpakita siya sa ganitong lugar.
Lumapit ka kay Dana White hanggang gusto mo,
pero hindi ibig sabihin kailangan niyang sumagot.
Sa mga nag-iisip na, "May koneksyon na siya,
Irish na tatay, susuporta sa kanya
gaano siya kagaling?" Walang kasiguraduhan
na si Conor McGregor magiging magaling
Sino mag-aakala na tatalunin niya si José Aldo, 'di ba? Pero ginawa niya.
Tingin ko may nakita si Dana,
minsan, titingin ka sa labas, may nakita rito sa bata
na palagay niya ay higit pa sa marketing,
na may kakaiba.
At Andre, sa mga paghaharap,
Naramdaman ko rin iyun.
Oo, tinanong natin siya tungkol kay Vargas,
'di nag-atubiling sumagot.
Sinagot niya nang tulad ng inaasahan sa isang bata at gutom na boksingero.
Nasasabik na akong makitang maglaban ang dalawang ito.
Handa na ang ating co-main event
heto ang tale of the tape.
Walang talo ang 24 anyos na si Callum Walsh
tulad ng 28 anyos na kalaban niya na si Fernando Vargas Jr.
Isang pulgada na lamang para sa Irishman
na lamang din sa reach na isang pulgada at kalahati.
At para sa pagpapakilala ng ating co-main event,
heto si Michael Buffer.
At ngayon, mga binibini at ginoo, ang Riyadh Season card,
Las Vegas ay patuloy na magpapalabas
dito sa Allegiant Stadium, Las Vegas, Nevada.
Live sa Netflix, ang tatlong hurado na mag-iiskor sa ringside,
Eric Cheek, David Sutherland, at Don Trella.
At sa loob ng ring, ang mamamahala sa bell
ang referee na si Harvey Dock.
At ngayon, lakas laban sa lakas.
Walang talo laban sa walang talo.
May isang 0 na magbabago.
Sampung rounds ng boksing sa super welterweight division.
Una, ang lalaban sa blue corner,
kasama ang kanyang head trainer, dating world champion Fernando Vargas Sr.,
may bigat na 153 pounds.
May suot na puti na may berde at pula,
na may dalang perpektong professional record
17 na laban, 17 na palano kasama ang 15 knockouts
mula sa Oxnard, California, USA, ang walang talo
Fernando El Feroz Vargas Jr.
Ang kanyang makakalaban sa kabila, mula sa red corner,
kasama ang kanyang head trainer, Hall of Famer Freddie Roach.
May suot na kahel na may berde at puti at may bigat na
153 one-half pounds.
Mayroon ding perpektong rekord.
14 na laban, 14 na panalo,
kasama ang 11 knockouts mula sa Cork, Ireland,
ang walang talo
King Callum Walsh.
Alam ninyo na ang gagawin.
Bilang paalala, sundin ang utos ko anumang oras,
laging protektahan ang sarili. Pagdikitin, Good luck.
Mukhang malaki si Callum Walsh, isa sa mga pinagdaanan niya
ay sunod-sunod na training camps
nagkasugat sa laban niya nitong Hunyo, 84 araw na dahil sa head clash
Sa ibabaw ng kanang mata,
sigurado napag-usapang atargetin 'yang area ni Vargas.
-Heto na. -Harvey Dock, third man sa loob.
Heto na ang co-main event.
Fernando Vargas Jr. suot ang multicolored trunks,
si King Callum Walsh sa kahel.
Pareho ang dalawang ito na may karisma,
ibig sabihin kapag nandiyan sila mahirap alisin ang mata sa kanila.
Pareho sila.
Ang dakilang si Jorge Capetillo kasama ng Pamilya Vargas
sa corner ng Junior ngayong gabi.
Southpaw versus Southpaw.
Hindi mo 'to madalas makikita sa mundo ng boksing.
May kakaiba ba,
o tipong kanan laban sa kanan?
O may nababago ba kapag Southpaw-Southpaw?
Oo kasi hindi sila madalas nakakapaglaban
kaya alanganin iyun para sa kanila.
Nag-pro debut si Walsh noong 2021 sa edad na 21 anyos.
Malapit na ang ikaapat na anibersaryo ng debut niya.
'Yung tinutukoy mo na round?
Oo. Mataas ang stakes.
Na hindi natin nakita sa huling round.
Mataas ang stakes.
At ito ang mas normal para sa unang round
at iba pang unang rounds ngayong gabi.
Mas mataas ang stakes,
mas maingat ang mga boksingero sa simula
Hindi sa hindi sila nagpapakawala ng suntok
Sinusukat lang nila.
Dahil sinusukat nila 'yung kalaban nila
bago sila magpakawala ng mga suntok talaga.
Magandang dip sa katawan nang makatama si Vargas Jr.
Napagtanto din ni Walsh na puwede rin sa ibaba.
Kakaibang-kakaibang makita ang kalaban sa tape,
mapanood sa YouTube videos kumpara sa mismong kaharap mo na.
Magkakaideya ka sa kalaban mo,
pero kailangan mong nandoon mismo para maranasan talaga.
At iyun ang ginagawa ng dalawa ngayon
Sa katawan sila nagpapatama.
Nag-jab si Vargas sa katawan,
at makikita mo si Callum Walsh handa nang umatake,
at nakaalis si Vargas. 'Di niya gugustuhin ang right hook nito.
Nadala ni Walsh si Vargas sa ropes,
pero bumuwelo siya at napagtanto nito,
kaya nakawala si Vargas.
Magandang koneksyon ni Callum Walsh gamit ang kaliwang kamay.
Masayang-masaya ang fans ng boksing na naisakatuparan ang laban na ito.
Ang pinakamalaking pagsubok sa career nilang dalawa
na talagang napakahalaga.
Sa body language nila,
si Vargas gustong mag-box at maging wais,
at si Walsh gustong makipagsabayan,
at nagagawa naman niya.
Tumama si Walsh sa katawan kanina.
Sa mga huling segundo, pinaliliit ni Walsh ang ring
kaysa sa unang bahagi ng round na ito.
Magbabalik tayo para sa ikalawang round.
Tingin sa taas.
Huwag kang aatras, at mapapunta ka niya sa ropes, okay?
Siya ang dalhin mo sa ropes, okay?
Kapag nadala mo siya sa ropes, malilito siya,
at paulanan mo ng suntok, okay?
Magtiwala ka kapag nadala mo siya sa ropes, tama?
Okay.
Sige, tara na, champ.
Heto na ang ikalawang round.
Isa sa mga sinabi ni Freddie Roach ay…
… gamitin ang pisikalidad
para mapunta si Vargas Jr. sa ropes.
Nagpapakawala ng lead jab si Walsh dito sa ikalawang round.
Iyun ang dapat gawin.
'Yung nakita mo diyan, 'yung tatlong jabs.
Kung gusto niyang pumasok sa loob, tulad ng sinasabi ng body language niya,
marapat na gumamit siya ng jab.
Mas ligtas, at mas mapapadali siya sa plano.
Si Vargas, sa tingin ko, lumalaban nang tama.
Ito 'yung tinutukoy ko na muscle memory. Hook sa katawan.
-Right hook. -Oo.
Ito 'yung muscle memory.
Tingin ko dapat mas mag-isip pa si Vargas,
at mas mag-effort pa,
at si Walsh, hahayaan lang ang muscle memory.
Oo.
-Huli nang nagsimula si Vargas. -Oo.
May 18 years na sa laban si Walsh, nagsimula ng anim na taon.
Kita mo 'yung huling combination
-Tuloy-tuloy mula kay Walsh. -Walang kahirap-hirap.
'Di ibig sabihin na ang mas may karansan ang mananalo.
Ibig sabihin lang, mas madali ang mga bagay sa kanya.
Napagtanto ni Vargas Jr. na epektibo ang tama sa katawan.
Wala nang dalawang minuto, round two.
Mainam ang ginawa ni Vargas sa pagtanto doon,
"Mukhang mas awtomatikong kumilos ito sa akin."
"Kailangang mag-ingat."
Ang mga boksingero kailangang mag-jab habang nag-iisip.
Kailangang matuto silang mag-jab habang nagproproseso at
kumukuha ng data,
at habang nagpapakawala ng suntok.
Hindi puwedeng huminto at magtinginan.
Patamaan ng jab sa taas at baba, magkakaibang bilis at ritmo,
para makuha mo ang rhythm at makatama sa paraang gusto mo.
'Yun. Wais na desisyon ni Vargas, 'di ba?
Naka-set up ang tira,
ginagamit niya ang kakayahan at bilis para tumama,
at lalabas siya.
-Magandang suntok sa katawan ni Walsh. -Nakita ni Vargas.
Kapag nakakakita ng anggulo si Vargas Jr., hindi siya gaanong nakakamintis,
hanapin lang ang openings at 'yung mga pattern.
Isang minuto na lang, dito sa ikalawang round.
Magandang depensa ni Vargas.
Alam ni Jr. 'yung mga pagsubok
na lumaki sa anino ng tatay niya.
Hindi kikilalanin ni Senior 'yung pagkabahala
na pinapasok sa kanya.
Para sa akin, eye test ito,
pero may nagawa na siya kay Walsh.
Nagulo ang forward momentum nito.
Nakatayo si Walsh, at minsang umiikot,
tapos biglang susugod,
pero hindi na ganun kadaling makita si Vargas.
Skipper Kelp, anong nakikita mo?
Pumapasok nang mabilis sa loob at labas si Walsh
Dapat maging mas steady si Vargas, at mag-jab,
steady lang, 'wag hayaang maapektuhan ng bilis.
-Magandang kaliwa mula kay Vargas. -Oo.
At magandang right hook sa katawan mula kay Walsh.
Itigil ang bell.
Tapos na!
Magandang round 'yun.
Napapaatras mo siya.
Hindi niya 'yun gusto.
Ituloy mo lang na--
Kapag patuloy mo siyang i-pressure hanggang makuha mo siya,
patumbahin mo siya, okay? I-pressure mo lang…
Mas maraming tama, mapatumba mo siya nang malakas
patamaan mo nang patamaan sa katawan.
Talunin natin siya. Ngayon na.
Kapag na-pressure mo siya.
Hindi siya makakagalaw kapag na-pressure mo siya.
Tuloy lang, Okay. Pareho lang, okay?
Parehong combination, two strikes. Napapaatras na siya, okay?
Tuloy ang pressure taas ang gloves.
Taas mo lang ang gloves…
Boxing royalty, Roy Jones Jr.
'Yan ang kasama natin, Andre, world hall of game.
Nandito ang mga legend.
Masigla ang corner ni Vargas Jr. Palagay nila may nakikita sila.
Walsh sumuntok sa katawan. Magandang simula ng ikatlong round.
Ibang ugali ang pinapakita ngayon ni Walsh
sa ikatlong round, Andre.
Kung mapapakawalan niya ang body shots sa tuwina,
makatutulong iyun.
Hindi ko gusto na halos nakatayo na lang si Vargas
salubungin ang right hook.
At hindi ko gusto na hinahayaan lang ni Vargas
ang parehong two-punch combination sa katawan.
Hindi siya bumabawi tulad ng ganyan.
Tingin ko minsan, kailangan mag-send si Vargas
'di sobrang tahimik na mensahe,
-"Hindi ko hahayaan 'yan ngayon." -Para sa akin,
Na-impress ako sa nakikita ko kay Vargas sa ngayon,
lalo na sa pagkakaiba nila
sa karanasan sa amateur, na makikita madalas dito sa antas na ito.
Hindi siya malayo sa kanya.
Ganyan dapat sagutin ni Vargas ang tama sa katawan.
Tapos 'wag manatili
Magandang tama sa katawan ni Walsh,
na naniniwala na matindi ang schedule niya
bago ang laban na ito.
Sabi sa akin ni Walsh, sabi ko
"Sa tingin mo mahihirapana si Vargas?" Sabi niya, "Oo."
Sabi ko, "Tingin mo siya talaga ang sinasabi niya?"
Sabi niya, "Hindi." Pero 'di pa 'yan napapatunayan sa ngayon.
At ngayon ang tanong ay kay Vargas.
Magkakaalam sa tagal.
Habang tumatagal ang laban, mas makikita ang karanasan at antas.
Makakasabay kaya siya sa ganitong intensity?
At kung makakapag-adjust si Callum, makaka-adjust din kaya siya?
Unofficially, dalawang beses na mas marami ang output ni Callum
sa unang bahagi.
Marami diyan tumama sa katawan.
Oo, minsan kahit paatras na si Vargas,
hindi sa mukha ang tama ni Callum, kundi sa katawan
Pinagkatiwala ni Walsh ang game plan kay Freddie Roach.
Vargas Jr. sa katawan.
Doon, maganda ang ideya ni Walsh.
Mas marami ang karanasan ng boksingero? "Palitan tayo!"
Iniisip niya, tatama ang suntok niya nang diresto,
at awtomatiko.
Nakakatuwang makita ang Vargas boys,
palagay ko, sa ngayon, marami pa silang pag-aaralan,
pero maayos nilang nadala ang apelyido nila,
ang pagdala ng apelyidong Vargas ay maaaring
makasira sa'yo
o gamitin mo ito para magpatuloy at umangat
dahil meron kang pinanggalingan at gamitin mo ito para ma-excite
dahil gusto kong makita ng tatay ko na kaya ko ito.
Tama.
Walang nakapagdikta ng talagang nais nila
sa isa't isa. Parehong maganda ang pinapakita.
Time!
Wag kang susuko, okay?
Pag pine-pressure mo siya, natatalo mo siya.
Itulak mo siya, tara. Maging agresibo ka, okay?
Wag mong hayaang matulak ka niya. Itulak mo siya buong round.
Okay? Alam mong kaya mo 'to.
Okay? Kaunting fake, kaunting galaw ng ulo.
Paatrasin mo. Bigyan mo ng kombinasyon.
Sige!
Pagkaharap mo, sa katawan mo tirahin,
lalo na ng kaliwang kamay mo.
Ang dating WBC super lightweight champ, Devin Haney,
ay nasa ringside ngayon
para sa Canelo versus Crawford…
…pati na rin ang alamat na si Julio Cesar Chavez.
I mean, pinakita siya sa camera,
at si Max Kellerman parang…
-bumalik sa upuan. -May sasabihin ako.
Pagbukas no'ng elevator sa hotel kagabi,
nando'n si Julio Cesar Chavez.
Ang tagal ko na sa larong ito. Pero may ibang tao na, parang…
-Whoa. -Oo nga.
Dapat makita mo 'yong reaksyon ng mga UFC fighter sa kanya.
Si Chavez ang isa sa pinakamagaling na fighter sa lahat.
Si Freddie Roach, malinaw ang utos,
sabi niya kay Callum Walsh,
"Dapat ikaw 'yong nagpapa-atras kay Vargas Jr."
Pinaatras ni Fernando si Callum
nang kaunti sa round three.
May magagandang tira si Walsh pero di nasusundan.
Ang ganda ng tirang 'yon. Tumama sa panga ni Vargas.
-Kinaya niya. -Kaliwa.
-Kaliwa 'yon, di ba? -Oo, tama.
Likod, galing sa kaliwa.
Pero 'yon, Dre, ang pinakadelikadong suntok
sa ngayon sa laban, sa tingin ko.
Ooh! Kaliwa para kay Vargas.
At muntik ding tumama 'yong kaliwa ni Vargas.
Oo. Pero di ko gusto kung paano si Vargas--
Medyo tinaas ni Vargas ‘yong baba niya.
At kung kaya siyang tamaan ni Walsh ng hook,
delikado 'yon.
Kaliwa pagtapos ng break, tumama para kay Vargas.
Wala halos ng kumbinasyon si Junior ngayon.
'Yong galing ni Vargas dahil 'yon sa amateur background niya.
Lumalaban siya sa taong may magandang amateur career.
-Pedigree. -Oo.
Nasa gym lagi,
nakikipagkompetisyon sa gym.
Padadaliin nila 'to.
-Ang ganda ng tirang 'yon. -Oo.
Di ko nakikitang tatamaan siya
ng mga suntok na tumatama sa mga di lumaban sa amateur.
Ganda ng right hook.
Oo, hinahanap pa ni Vargas ang distansiya niya dito sa round four.
May magagandang ipinakita ulit si Walsh.
Tumatama ang mga suntok niya at mga kombinasyon.
Hindi lang steady at tuloy-tuloy…
Gano'n sila pareho sa ngayon.
Para sa 'kin mas consistent si Vargas kaysa kay Walsh,
pero kulang para lumamang sa laban.
Okay 'yong guard ni Vargas Jr., pero tumama 'yong kaliwa ni Walsh.
Oo.
Mukhang nabahala si Vargas sa mga tirang 'yon.
Ngayong nagiging komportalbe na si Vargas
sa high guard at nasasalag na ang mga suntok ni Callum Walsh.
At isa pa, 'yong kaliwa.
Mukhang nakakatama ang likod ng kamay ni Callum Walsh.
At makikita mong nagiging kumpiyansa na si Walsh.
Right hook sa katawan mula kay Walsh.
Tigil.
Iangat mo lang ang suntok mo. Taas lang.
Ooh.
Gandang tira ni Walsh para tapusin ang round.
Maganda 'yong pinakita ni Callum Walsh sa mga huling minuto.
Parehong maganda ang pinapakita nila,
pero tumama ang kaliwa ni Vargas.
'Yong gano'ng suntok
sa taas ng noo, masama 'yon.
Di masyadong nakaapekto sa ngayon, pero heto si Walsh,
gumanti ng kaliwang suntok, sumablay 'yong kanan.
Ganito talaga tumakbo itong laban.
Sukatan lang. Palitan lang ng tira.
Kailangang may lumamang.
Lahat ng Irish na nakalaban ko, sa katawan ko sinusuntok.
Kaya ituloy mo lang sa katawan.
Uy, dapat mong…
Ang Kagalang-galang na si Turki Al-Sheikh kasama si Dana White,
ay dumating na sa loob ng Allegiant Stadium.
Kasama na natin si Mr. Beast.
Nando’n na rin si Jason Statham.
At sina Turki Al-Sheikh at Dana White,
kasama si Nick Kahn, nasa kanila ang formula.
-‘Yan naman ang ginagawa natin dito. -Oo.
para pasukin ang bagong panahon ng boxing.
Ang dami nang naging traction ngayong gabi.
Mukhang may sunod na level pa 'to,
at natutuwa ang mga fans
na makita kung pa’no haharapin ng dalawang atleta na ‘to
ang ganitong klaseng laban.
-Sa ngayon, okay naman. -Oo, so far so good.
Si Walsh ang mas sanay sa malaking entablado.
Si Vargas, hindi pa niya nagagawa ‘to, kaya mas kumportable si Walsh dito.
Pero dito pumapasok
ang pressure ng pagkakaroon ng bigating apelyido.
Di naman siya baguhan pagdating sa big-time boxing.
O sa pressure.
Magandang kaliwa, mula kay Vargas Jr.
Papasok na tayo sa dalawang minuto dito sa round 5.
Naghihintay sa susunod, sina Canelo Álvarez at Terence Crawford.
Tama lang sa belt line para kay Vargas.
Unti-unti nang lumalabas ‘yong combinations niya.
Pero nagkamali si Vargas doon.
tumayo lang siya sa harap ng kalaban, nagbukas, nag-abang,
nakita at naunahan siya ng two-piece.
Pero kinaya ni Vargas.
Lumalabas ang klase habang tumatagal.
Dre, may nakikita ka bang lumalayo sa kanila?
Wala.
Kailangan lang talaga ni Vargas na lumaban nang todo-todo,
lalo na sa agwat ng experience.
-'yon ang kaso. -Tama.
Kaya pa ba niyang i-maintain ‘yan ng limang rounds?
Mahaba pa ang laban.
Maganda ‘yong jab gamit ang lead hand ni Vargas.
Sandali.
Magandang sequence naman para kay Walsh ngayon.
Fernando, itaas mo ang suntok mo.
Pag marunong mag-apply ng pressure ang kalaban, gaya ni Walsh,
sa ganitong punto ng laban o malapit na,
mararamdaman mong paparating na ang avalanche,
na kahit ano’ng gawin ng kalaban, hindi siya titigil,
parang bangkang butas, pag natakpan mo ‘yong isa, may lilitaw na bago,
pero di pa gano’n ang nangyayari.
Tara!
Time!
Uy, kailangan nating maging…
hindi ka na pwedeng mag-low blow, ha?
"Mananalo ka rito pag nakinig ka."
"Di natin alam ano'ng mangyayari kung mauna ka lang na hawakan siya."
"Bigyan mo muna ng low blow, tapos birahin mo na… makinig ka."
"Kailangan mas marami kang kumbinasyon, okay?"
"At pag malapit ka sa kanya, sabay-sabay mong ilabas."
"Umpisahan mo sa kaliwa, tapos kanan naman."
"Dalawang jab, tapos atras."
Kailangan mong paliitin ang distansya, lumapit ka, Fernando.”
Misan mailap ang spotlight.
Nahanap siya ngayon ni Terence "Bud" Crawford.
Siya ang hahamon kay Canelo Álvarez mamaya…
isa sa pinakamalaking laban ng boxing…
sa mga nakaraang taon…
Sa ngayon, tuloy ang co-main event sa round six.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.
Ito ang pinakamalaking boxing matchup mula noong Mayweather–Pacquiao.
At ngayong gabi,
mas maraming makakapanood nito kaysa sa rematch nina Muhammad Ali
at Leon Spinks, 47 years ago, dahil sa platform na ginagamit ngayon.
Matagal nang nakatali ang boxing sa pay-per-view.
-Matagal na. -Tama.
Magandang body shot mula kay Vargas Jr. Ngayon, sa itaas naman.
Sinusunod niya ang tatay niya.
Kabado ang tatay, di sigurado kung makukuha sa decision,
kaya iniisip na kailangan niyang bumawi at bumabawi siya.
Pero delikado rin 'yan.
Kung nakikinig ka sa pagitan ng rounds, maririnig mo kay Fernando Vargas Sr.
ang isang ama at isang trainer.
Naririnig mo ‘yong trainer at pag-aalala ng isang ama.
Tama ka diyan, Dre
Two minutes na lang sa round 6, habang si Vargas Jr.
ay binabago ang level at tinatamaan ang katawan ni Walsh
Masyado niyang hinahayaan si Walsh na maging komportable
at nakikipagtapatan at doon pumipili ng tira si Walsh.
Dapat parehong corner humihingi na ng separation,
dapat bigyan nila ng isa o dalawang instruction
kung paano gagawin 'yon, kasi ngayon,
pantay sila, palitan lang ng suntok.
Halimbawa, "Kapag tumama ka, wag ka nang magpapatama."
Huwag mong hayaan si Vargas, o kung si Vargas naman, si Walsh,
na agad makapasok at makasuntok. Kasi hindi na alam ng referee kung kanino
ibibigay ‘yong puntos.
Dapat ‘akin lang, wala ka.
Ganid sa opensa, kuripot sa depensa.
Ayon sa numbers, mas efficient ‘tong round na ‘to para kay Vargas Jr.
Si Walsh nasa gitna ng ring.
Pero minsan kasi, dahil pantay ang galing ng dalawang boksingero,
hindi mo magawang makalamang.
Marami na tayong nakitang laban
ngayong gabi na ganyan,
kahit corner, hingi ng hingi ng separation,
pero di magawa ng fighters.
Pareho nilang binanggit ang nationalities nila,
'yong pride ng Irish boxing at Mexican boxing.
Mexican-American sa kasong 'to.
Kasama rin diyan ang ethnic background at klase ng temperament na meron sila.
Hindi sila ‘yong tipo na,
"Susuntok ako, tapos atras na."
Mas nakikita ang defensive responsibility
kumpara sa huling matchup natin.
Huling segundo ng round 6. Magandang tama mula kay Walsh.
Oh!
Malakas na kaliwa mula kay Walsh!
Tinuro ni Vargas na tinamaan siya sa baba
gamit ang kanang kamay, at tama nga.
Tuloy mo lang, maging aware ka.
Good job.
-Kumusta ka? -Ayos lang.
Good job.
Kapag nasa backhand level ka,
kailangan dalawa, tatlo, apat na kombinasyon ang ibato mo.
Isa na namang tipikal na palitan. Yong suntok na ‘yon, borderline ang tama,
pero ‘yong kasunod, diretso 'yong tama.
Ramdam ni Vargas ‘yon.
Sa dulo na naman ng round,
borderline shot sa belt line, pero nagbigay daan para makapagsalpak
si Walsh ng malinis na tama. Kaagad tumingin si Vargas sa referee
at sinabi, "Uy, huwag mo nang pansinin ‘yong kaliwa."
"Tinamaan niya ako sa baba."
Vamos, Fernando.
Round seven na tayo,
unang beses na lalaban si Fernando Vargas Jr.
hanggang ikapitong round
bilang pro.
Mukhang marami pa siyang energy. Si Callum Walsh naka-orange.
Si Vargas Jr. naka-green, white, and red.
Tingin mo, Dre, pareho silang lumalaban sa best level nila
para sa stage ng career nila ngayon?
Iniisip ko nga, kaya nga sabi ko dapat may lumamang.
Pero di ko alam kung kaya nila.
Mukha nga, sa ngayon,
na mukhang walang nakakalamang.
-Ooh. -Oh.
-At nakatayo na tayo para do'n. -Oo.
Ang ganda ng kaliwa ni Vargas.
Pareho sila ng naiisip, gustong tapusin ang laban sa isang suntok.
Ang lakas ng tira ni Vargas Jr. pero di tumama.
Naniniwala akong may kasunod na level pa.
Wala ka man ng kakayahan na gawin ang iba-ibang mga bagay
para palitan ang takbo ng laban pero dapat laging buo ang loob mo.
Desisyon mo 'yon.
At sa tingin ko kaya pa nila pareho kung gugustuhin nila.
Pero bawat isa, may kapalit pag mas sumusugod sila.
Kaya patas ang laban.
Pero tatanungin mo ang sarili mo,
"Ano ba ang gusto kong pakiramdam sa Linggo?"
At bigla na lang, 'yong kapalit na 'yon ay di naman gano'n kalaki.
Siyanga pala guys, sa buong laban.
Ilang beses mo ng sinabi 'yan?
Kung gaano kapantay ang laban.
Maliit na kalamangan 'yon
sa ganitong sandali na kailangan makuha mo.
Di mabibigay ng corner mo 'yon. Dapat maintindihan mo 'yon.
Ano'ng pakiramdam ba ang gusto ko sa Linggo
at maiisip mo 'yong nangyari ng Sabado? Gusto kong okay ako do'n.
Mas busy si Walsh ngayong gabi.
Tumama ang 27% ng 434 niyang suntok.
Masasanay ang mga fans sa ganito,
-na di alam kung sino ang nanalo. -Oo.
At ngayong gabi,di natin alam kung sino ang nanalo.
Tingnan natin sa main event,
dahil malapit na itong mag-umpisa.
Sinasabi ko sa 'yo.
Pati rin siguro sa lahat ng fans sa buong mundo.
Habang patapos na tayo sa round seven ng co-main event.
-Body shot ni Walsh. -Na-set up 'yong tira sa taas.
Kaliwa sa katawan mula kay Walsh.
Ang ganda nitong laban.
Pareho silang may magandang nagawa dito sa laban.
Oo.
Kitang-kita ang galing nila, pati ang puso.
May sapat silang lakas. Igagalang mo 'yon.
At maaga pa para sa dalawang ito.
Seventeen na laban ni Fernando Vargas at 14 kay Callum Walsh.
Dapat daw ginamit pa ni Vargas
'yong apelyido niya,
bago siya nilabanan, pero magaling rin si Junior ngayon.
Hanggang pampito, tatlong rounds na lang.
Paulit-ulit si Walsh na humihinto
sa pagsuntok sa ulo ni Vargas, at kaya niyang makatama.
Kanina pa natin sinasabi na dapat may lumamang.
'Yong body shot 'yon, at 'yong ganitong suntok
mula kay Vargas nang di nagpapatama matapos kang makatama.
Nagpapalitan lang ang dalawang fighter
-sa buong laban. -One, two. One, two.
One, two, three, four. Okay? Kaya mo siya. Mananalo ka.
Ano'ng kaya mo? Ano'ng gagawin mo?
Relax ka lang. Sumuntok ka lang.
Ipitin mo sa lubid, para tapos na.
Seconds out! Seconds out!
Okay, round eight.
Parang pakiramdam ni Freddie Roach kaya pa niyang makakuha
ng dagdag na galaw at kilos kay Callum Walsh.
Ipapakita namin ang unofficial scorecard ni Skipper Kelp.
Tuloy-tuloy na ang kumbinasyon
ni Callum Walsh.
Forty-six percent ng mga suntok niya ay galing sa mga kumbinasyon.
Twenty-four percent kay Vargas.
'Yong dalawang suntok ni Vargas na tumama,
pangit lang ang pwesto ni Walsh.
Ba't mo siya hinayaang makatama ng uppercut
habang nakaabante ang paa mo tapos di ka gumanti?
Ba't mo siya pinapayagang makasuntok
at tinatanggap mo lang 'yon?
Dapat malaman niyang hindi okay 'yon kasi habang mas tumitindi ang kalaban,
mas malaki ang magiging kabayaran niya.
Mahirap na ang laban ngayon, alam mo 'yon?
Pero pag nanalo siya, mas magiging mahirap pa.
'Yong mga suntok na dumadaan
at di tumatama at baka makatama at magbago
ng buhay at career mo papunta sa ibang bagay.
Alam mo, mas magiging athletic ang mga makakaharap niya.
Parang si Vargas, napakagaling na atleta, at athletic na fighter.
Dalawang body shots ni Vargas.
Kumonekta ang kanan ni Walsh.
Hindi lang athletic si Vargas, matibay din siya.
At ang pinaghalong athletic at tibay ay kayang pagtakpan
ang kakulangan niya sa experience.
At madalas nga, nakakatulong din 'yong apelyido mo.
Mabibigyan ka nito ng lakas ng loob,
na parang, hindi ako kagaya ng iniisip mo.
Hindi lang ako anak ng tatay ko.
Ganda ng body shot ni Walsh.
At ang ganda rin ng kumbinasyon ni Callum.
Five-three daw kay Walsh.
Ibig sabihin, pag iba ang tingin ng mga judge sa isang round,
draw ito sa ngayon. Kailangang may lumamang.
Sorry, five-two ang bago ang round na 'to.
-So baka six-two. -Dikit itong round.
Parang sa pagtatapos ng round eight,
mas may kontrol na si Walsh.
Oh, ganda ng tira ni Walsh sa katawan, medyo nasalag ni Vargas.
Ang tindi ng pagtatapos ng round eight…
…para sa Irishman.
Kailangan nating galingan pa.
"Maganda itong laban natin."
"Okay? Sumugod pa tayo."
"Tandaan mo, napapagod tayo sa sparring,
pero di tayo napapagod dito, okay?
"Ibigay mo lahat, anak. Paatrasin mo siya, okay?"
"Ipanalo mo 'tong laban, okay?"
"Ibigay mo ang lahat. Ito ang magpapalakas sa 'yo."
"Iwan mo na lahat dito. Bigay mo lahat ng kaya mo."
Wala akong pake. Gawin mo lahat. Sige.
"Makinig ka. Sobrang dikit ng laban."
"Tara."
Ang ganda ng sinabi sa corner ni Senior
at ni Emiliano Vargas at siyempre ni George Capatio.
Tingnan natin siya…
…kung magagawa ba
at dalhin ang opensa sa mas malaking si Callum Walsh.
Ipinapakita rin sa 'yo, si Walsh 'yong paborito
at sobrang bilib ako kung paano lumaban si Vargas,
pero ipinapakita rin kung sino ang mukhang mananalo.
Panalo siya kay Skipper, unofficially. At sa corner, kalmado si Freddie Roach.
At si Fernando Vargas Sr.
ay sinasabihan siya, "Gawin mo na ngayon."
Tumama nang kaunti ang kaliwa ni Vargas Jr.
Isa ba 'yon sa dahilan, Andre, kung ba't si Walsh wala pang ginagawa
do'n sa mga sinabi mo dahil kumportable siya
at pakiramdam niya lamang siya?
Posible. Pero baka hindi 'yon.
Siguro dahil mga maling habit niya 'to.
At siguro iniisip niya na may ibubuga pa siya na di pa niya ginagawa.
At naniniwala akong mas magaling si Vargas
at mas matibay kaysa sa pinapakita niya.
At higit sa akala niya nang makausap natin.
Kita mo ang inis niya habang pabalik
sa corner niya, na parang, "Nandito pa rin siya?"
Tigil.
At 'yan ang delikado pag naniwala ka sa sinasabi
sa taong di mo pa nakakaharap.
Isipin mo dapat na mas magaling siya kaysa sa sinasabi ng iba.
'Yon dapat ang iniisip mo lagi
para nasa tamang mindset ka pagsabak mo sa laban.
Mahirap pag nalaman mong mali 'yong alam mo sa tao,
at kalaban mo ang taong 'yon.
Pero kalmado si Walsh kaya ibig sabihin
pakiramdam niya kontrolado niya.
Siya ang mas active dito sa round nine.
Marami sa mga suntok ang nasalag ni Junior,
at 'yon ang direksyon na kailangan ni Fernando
ang umabante.
Skipper Kelp, kumusta?
Sobrang tindi nitong laban.
Dikit ang bawat rounds.
Mas agresibo si Walsh pero gusto ring manalo ni Vargas.
Body shot, medyo mababa para kay Vargas Jr.
Wala ng isang minuto sa round nine.
Ganito para sa 'kin 'yon.
Ang dahilan daw ni Fernando Vargas Sr.
kaya gano'n ang sinasabi niya sa anak niya at hindi dahil
natatalo na sila pero dahil para sa kanya dapat ipanalo ang laban.
Parehas dapat, di pwedeng magpabaya silang dalawa
lalo na sa ganitong laban dito sa Las Vegas,
di mo pwedeng isiping lamang ka.
Dapat agresibo ka para kung si Callum Walsh ay hindi
at natalo siya, 'yon ang aral do'n.
Tumama ang kamay ni Walsh
bago matapos ang round.
Good jab ni Vargas.
Medyo huli na para sa round na 'yon.
Di pinapakilos ni Walsh ang mga kamay ni Vargas
dahil sa pagiging agresibo niya.
Last round. Touch gloves muna.
"Para sa lahat 'to. Kaya ng lakas mo."
"Maniwala ka na kaya mo. Nasa giyera ka."
At ayun si Canelo Alvarez binabalot na ang kanyang kamao,
na isa lang ang ibig sabihin.
Malapit na siyang maglakad papunta rito sa ring…
…malapit na.
Pero sa ngayon, heto na ang huling round
ng co-main event.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr., Skipper Kelp.
88-83 panalo si Vargas para kay Skipper Kelp.
At ngayon pareho nilang binibilisan na.
Well, para ituloy 'yong sinabi mo kanina,
si Walsh nasa three hundred na suntok ang binato
sa nine rounds kung anuman ang saysay no'n.
At tumama ang kaliwa niya.
Sabi nga ni Andre, nakatanga lang siya
at di gumagamit ng jab, di kumikilos.
At si Walsh, sa dami ng suntok
nakataas lang ang kamay ni Vargas.
At iniisip ko rin, sa career nila ngayon, sa sitwasyong ito,
gaano kalakas pa kaya sila sa tenth round na 'to.
Tumama 'yong kaliwa. Kumawala si Vargas Jr.
Jr. 28 years old lang.
Teka, teka. Wag sa ulo.
At 'yon ang pag-atake na hinahanap ng corner niya.
Ganda ng jab ni Vargas.
Limang suntok na kumbinasyon ni Walsh. Lahat nasangga.
Pinapakita ni Vargas ang bilis ng kamay niya.
Gusto ni Vargas na maniwala siya sa kapangyarihan niya.
Na parang sinasabi sa 'king kailangan niya ng drama rito.
Kaya ang diskurso sa boksing next week, sinuman ang manalo,
ay magiging,
sinulit ba ng mga 'to ang oportunidad?
Tataas ba ang halaga nila base sa nakita natin ngayong gabi?
Sa mga nakikita natin ngayon, mukhang ang usapan ay iikot sa,
napanood mo ba 'yong labang Mbilli-Lester Martinez?
Ayos na pag-ungos sa tanong ko, champ.
Di na 'to hihigit sa isang minuto.
O 'yong labang Adams-Bohachuk.
Oo, matinding mga laban 'yon.
Laban ito na kapupulutan ng mga aral
ng dalawang pantay ang kakayahan.
Mukhang mas nahirapan si Vargas sa laban
sang-ayon sa inasahan niya.
Sa disiplina sa laban sa mas may karanasan,
baka kailangan ni Callum Walsh ng mas may intensidad
sa hinaharap laban sa isang siya ang pinapaboran.
Sang-ayon ako.
Baka sang-ayon din si Callum,
pero late siya rito.
Naka-uppercut
na nagpadugo sa bibig ni Vargas Jr. kanina lang.
Magaling na kanan mula kay Walsh.
Ang tindi ng tenth round.
Umaabante si Junior.
Best round sa labang 'to.
Time!
Magandang sportsmanship sa pagtatapos ng round ten,
habang sina Callum Walsh at Fernando Vargas Jr
ay mas ginagalingan sa co-main event natin.
Tatapusin na sa opisyal na desisyong susunod na dito sa Vegas.
Saksi tayong lahat sa bahagi ng kasaysayan ng boksing ngayon.
Unang live event ng boksing sa loob ng Allegiant Stadium.
At kita n'yo ang ilang pangyayari sa dalawang-linggong odiseang 'to.
Wala na ang football field.
Naging boxing ring na.
Hinihintay na ang pagpapakitang-gilas
dito sa Canelo Alvarez versus Terence "Bud" Crawford.
Talagang pambihira.
Para sa co-main event decision, Michael Buffer.
At ladies and gentlemen, heto na ang scorecards.
Ayon kay Eric Cheek, 99-91.
Parehas ang score mula kay David Sullivan, 99-91.
At 100-90 para kay Don Trollor.
Unanimous decision mula sa tatlo.
Di pa rin natatalo mula sa Cork. Ireland.
King Callum Walsh!
Alam na, Callum Walsh, panalo, unanimous decision.
Ganito ang scoring issue sa boksing.
Di sa di umayos ang mga hurado,
pero iba ang nasa scorecard sa nakita natin,
dahil one point kada round, di ba?
Kaya pag bumida ang isa kada round, halatang-halata
sa scorecards, kahit matindi ang labang napanood natin.
Okay, Callum Walsh, 15-0, bilang natapos niya nang siya ang paborito
sa co-main event.
Charlie Sheen, ang bagong documentary sa Netflix,
ay aka Charlie Sheen.
Kasama natin si Jeremy Renner.
Mapapanood bilang Dr. Nat Sharp
sa bago sa Netflix na A Knives Out Mystery.
Ang napakagandang si Sofia Vergara
na hinihiyawan dito.
Marami sa inyo ang nakatutok sa Netflix series niyang Griselda
ngayon.
Kasama rin natin ngayon, sports media mogul,
si Stephen A. Smith.
Wiz Khalifa, fan ng cmbat sports, masayang makasama si Wiz ngayon.
Tony Gonzalez, mula sa Kansas City Chiefs,
isa sa pinakamahuhusay.
Kasama rin natin si NBA royalty Rich Paul.
Sam Cassell, Tyronn Lue.
Di na kailangang ipakilala si Tommy Hearns sa marami sa inyo.
Dave Chappelle, isa sa pinakanakakatawa.
Ang daming nagmamahal sa kanya rito sa Las Vegas.
Charlize Theron, isa pang fan ng boksing at mixed martial arts,
tampok sa parating na Netflix film na Apex.
At ang nag-iisang si Michael J. Fox.
Okay, para sa napakaespesyal na bisita sa desk,
balik kay Mario Lopez.
Salamat. Welcome sa special guest
na di na bago sa malalaking laban bilang fan at dito sa big screen,
heto si Mark Wahlberg. Masayang makita ka.
-Kumusta, pare? -Ayos naman. Salamat.
May dala kang napakaespesyal,
-ang makinang na Ring Magazine belt. -Oo.
Belt na higit sa isang siglo ang kasaysayan.
Mark, ba't espesyal na espesyal itong belt?
Sinuot 'to ni Jack Dempsey. Di 'to pangkaraniwang
pinagtibay na bagay na maraming belt.
Kailangan mong makagawa ng pambihira para mahawakan ang belt na 'to.
Gaya na lang ni Ali. Gaya ni Marciano.
Gaya ni Sugar Ray Robinson, Floyd Mayweather.
Ito ang elite ng mga elite.
Mismo. Walang politika.
Kung suot mo ang belt na 'to, talagang numero uno ka.
Ano'ng halaga nito sa fighter?
Kakaiba ang dating.
Alam mo 'yon? Ang gusto ko sa labang 'to,
may dalawang pambihira ang karera,
pero handa silang isugal ang legacy nila
para lumaban sa maaaring
mag-iwan ng lamat sa legacy nila, 'yong dudungis sa legacy nila.
-Ito ang elite ng mga elite. -Mismo.
Ide-define ka nito.
Kaya gawa sa solid gold.
Hundred at eighty-eight thousand dollars.
Ganito katindi ang labang bumuo sa solid gold.
Gaya ng sabi mo, di kita pakakawalan nang wala ang komento mo.
Ano'ng prediksiyon mo?
Alam mo? Pareho ko silang gusto.
Kaibigan at suportado ko parehas.
At sana ligtas silang makauwi.
Kung off camera mo 'kong tatanungin, mas detalyado.
Pero alam mo? Di ko natatanggap ang tawag.
Patas lang. Neutral lang.
-Mahal kita, pare. -Ako rin.
Masayang makita ka. Las Vegas ang tunay na fight capital ng mundo,
naging host ng maraming pinakamalalaking laban.
Magdadagdag tayo ng isa sa listahan,
at ilang minuto na lang, darating na sina "Bud" at Canelo.
Tutok lang. Babalik kami.
Nakatutok kayo ngayon sa Canelo vs. Crawford, live
sa Netflix.
Malapit na ang pinakamalaking sandali sa boksing sa maraming taon,
o dekada pa nga, kung iisipin ang dami ng mga taong nakatutok ngayon
sa Fight Capital, Las Vegas, at sa buong mundo.
Ako si Mario Lopez, kasama sina Antonio Tarver,
Mark Kriegel, at Mike Coppinger.
Okay, gentlemen, oras na ng prediksiyon.
Bago ba o di mababago? Antonio.
Ako si "Bud", nagbibilang na. Mukhang mananalo si "Bud" na nagbibilang.
Kung may tiwala sa sarili si "Bud" Crawford para lumaban dito,
at sa labang 'to lang, sino ako para magdudang kaya niya
sa magkabilang panig, mas matangkad kesa kay Dimitri Bivel,
nakikita kong titigil siya sa huling parte.
Sorry, Mark. Si Canelo Alvarez para sa 'kin,
siya ang mukha ng boksing, di magbabago,
di lang siya mas malaki, kundi baka mas magaling na fighter.
Gusto ko'ng kapangyarihan, lakas, at sukat niya.
Si Canelo Alvarez ang mananalo rito.
Sa lohikal, pabor kay Canelo ang karamihan sa check marks.
Wag nating i-overthink.
Kasing-espesyal man ni Terence Crawford, do'n ako sa mas bata,
mas malaki, mas aktibong lalaki,
at ang kakatawan sa Mexican Independence Day weekend,
si Canelo. Kaya pantay tayo rito sa mesa.
Susunod na, lilikha ng kasaysayan sa boksing.
Nagawa na ni Saul "Canelo" Alvarez,
pinakamatinding laban sa kasaysayan ng boksing ngayon.
At sa estado bilang undisputed super middleweight king,
ang Mexican superstar, habol ay mas matinding kasikatan ngayon,
gustong tapusin ang walang-lamat na si Terence "Bud" Crawford.
Puro knockouts sa clip ang proud American,
at matagal siyang nakatuon sa labang 'to,
may gutom at matinding disiplina. Layunin ni Crawford na maiuwi
ang isa sa pinakamalalaking panalo sa kasaysayan ng boksing.
Susunod na ang main event, live mula Las Vegas.
Ladies and gentlemen,
tatapusin na ang paghihintay. Live mula Allegiant Stadium sa Las Vegas.
Oras na para sa Main Event para sa Canelo vs. Crawford,
pagdedesisyunan na ang Undisputed Super Middleweight Championship.
Dalawa sila sa pinakamahuhusay na fighters ng henerasyon nila.
Dalawang, noon, kung di hanggang ngayo'y pound-for-pound kings.
Ramdam na ang lakas nila,
at ngayon, sa wakas, ang mga alamat na sina Canelo Alvarez
at Terence Crawford ay nagpakita na sa kani-kanilang bracket.
Sama-sama nating alamin
kung sino'ng mas magaling ngayong gabi.
Simple lang ang pinakapangako ng sports.
Pinakamagaling laban sa pinakamagaling. 'Yan ang gusto ng bawat fan.
'Yan ang naaalala ng bawat panahon.
Ngayong gabi, dalawa sa pinakamagagaling ang sasabak sa parehong arena,
at isusugal ang legacy nila.
Pag nakaharap ng husay ang husay, at nagbakbakan na,
sino'ng mananatiling nakatayo?
Ilang fighters na ba ang natawag
na pinakamahusay sa mundo?
Di gano'n karami. Heto ang dalawa sa mga 'yon.
Canelo Alvarez, pinakasikat sa boksing…
haharap kay Terence "Bud" Crawford,
na sa isip ng marami'y nananatiling
pinakamagaling na pound-for-pound fighter sa mundo.
Bugbog-sarado na siya ni Crawford,
sinusubukang tapusin ang laban. Tapos na.
Gusto kong makilala bilang isa sa pinakamagagaling.
At dadaan ako kay Canelo para mangyari 'yon.
Kalaban ni Crawford ang lalaking
mas malaki nang tatlong dibisyon, at malupit siya.
Pero espesyal si Crawford.
Bihira ang mga fighter na gaya ni Crawford.
Kakaiba siya.
Terence "Bud" Crawford.
Nasa ibang lebel siya ngayon.
Nag-iisang lalaking naging two-division undisputed champion.
Magaling siya. Alamat siya. Pero alam mo…
hindi siya si Canelo.
Si Canelo Alvarez,
isa sa pinakamagagaling na Mexican boxers.
May rason kung ba't siya sikat.
Isa sa pinakamagagaling na finishers sa boksing.
Mukhang tatapusin na ni Canelo ang laban.
Nabugbog si Pogolov. Tumba si Pogolov. Talo si Pogolov.
At ang Undisputed Super Middleweight Champion ng mundo,
-Canelo Alvarez. -Walang untouchable sa mundo.
Wala akong kinatatakutan.
Nilapitan ko siya at ipinakita kung sino ang boss ng gabi.
Wala pa siyang nakalabang gaya ko. Gusto kong gumawa ng kasaysayan.
Tapos na ang laban.
Nangungunang fighter ako. Alam mong iba ako.
Magbigay-pugay sa hari.
Panahon ko 'to, at walang makakapigil sa 'kin.
Magiging gaya ka lang ng iba. Manood ka.
Magiging isa sa pinakasikat na panalo sa karera ko 'to.
Viva Mexico, cabrones!
Gagawa tayo ng kasaysayan. Terence Crawford,
three-time undisputed champion ng mundo.
Mananalo ako.
Habol ang isa sa pinakamatinding panalo
sa huling 25 o 50 taon
sa sport na boksing, heto si Terence "Bud" Crawford.
Andre Ward, alam mong siya ang unang
two-time undisputed champion sa men's game
sa four belt era, habol ang kasikatan ngayong gabi
-laban kay Canelo Alvarez. -Si Terence Crawford ay
di tumatalikod sa mga hamon, at sa kasong 'to, tinakbo niya,
pero nasa di-pamilyar na teritoryo siya.
Madalas na siya ang alpha male, pero makakaharap niya ang isa pang alpha male
sa malupit na teritoryo.
Ang huling beses na naging underdog si Terence Crawford ay noong
lumaban siya kay Colombian fighter Reedus Prescott noong 2013.
Ano'ng tugon ni Terence sa pagiging underdog ngayon sa stage na 'to,
sa karera niya sa stage na 'to, sa harap ng buong mundo?
Pinasimulan ko ang laban at tinalo si Prescott
sa matinding laban. Wala akong maisip na ibang fighter
na ang legacy ay nakasalalay sa maaaring huling laban
sa karera nila. Michael Spinks,
light heavyweight champion, lumaban siya, bumuo ng kasaysayan,
pero pinakanaaalala
sa paglaban kay Mike Tyson. Masyado siyang maliit.
Pag natalo si Bud Crawford, sasabihin ng mga taong
sa unang pakikipaglaban niya sa isang magaling, natalo siya.
Di siya maaalala sa parehong paraan pag nanalo siya sa labang 'to.
Pasisikatin siya nito at titibay ang legacy niya sa rurok
ng kasaysayan ng boksing.
Wala akong maalalang ibang sitwasyon kung saan nakasalalay ang legacy nang ganito
sa karera nila.
Pro debut niya noong 2008 sa Denver, Colorado,
naiuwi ang una niyang kampeonato nang tinalo si Ricky Burns
noong 2014.
Kulang pantukoy ang kumpiyansa pagdating
sa iniisip nito na abilidad niya, ang IQ, ang pagkasalbahe, si Andre.
Ang dami nating narinig
tungkol sa lakas ng loob niya buong linggo.
Oo, nasa kanya 'yong aso.
Aso ang tawag sa professional sports.
Lalaking pag sinapak mo, sasapakin ka rin.
At karamihan, fight o flight pag tinamaan sa bibig.
Tingnan natin ang magagawa ni Terence Crawford ngayong gabi,
dahil nakaabang si Canelo Alvarez.
At ano'ng magagawa niyan sa competitive na personalidad
ni Terence Crawford?
Naaalala ko si Michael Jordan.
Competitive siya sa lahat.
Paano pag tumindi ang laban ngayon?
Pag kinaya mo ang mga unang round
at nasa gitna na ng matinding laban,
ano'ng magagawa ng pride sa mas malaki't
mas makapangyarihan?
May world titles si Terence Crawford sa hundred
and thirty-five pounds, hundred and forty,
hundred and forty-seven at sa huli niya no'ng August,
natalo niya si Israel Medrymov
at nagkampeon sa fifty-four,
at ngayo'y pa-sixty-eight
para hamunin ang undisputed super middleweight champion,
Canelo Alvarez.
Si Saul "Canelo" Alvarez
ay nanalo ng 11 world titles sa apat na dibisyon,
bilang 16-beses pay-per-view headliner,
nakaipon siya ng higit sa eight hundred million dollars.
Ngayon, puno ng hiyawan ng fans,
pampitong pagdepensa niya
sa undisputed super-middleweight championship niya
rito sa Las Vegas laban kay "Bud" Crawford.
At ito ang pinakamatinding laban niya.
Di lang 'yon,
alam niya rin gaano kalaki ang mawawala sa kanya sa labang 'to
dahil siya ang paborito at mas maliit ang kalaban niya,
isang kailangang tumalon nang ilang weight classes.
At dahil alam niya 'yan, di siya nahulog sa patibong
na ang mas malaki at paboritong fighter ay bumabagsak
at di masyadong naghanda.
Dumaan siya sa elite sparring.
Nagpalaki siya ng katawan para sa labang 'to,
at anuman ang naiwan ni Canelo, dadalhin niya ngayong gabi.
Mainit ang huling laban ni Canelo kay William Scull.
Tumatanda na ba siya?
'Yan ba ang makikita natin sa laban ni Terence Crawford?
Maniwala kang si Canelo Alvarez ngayon ay sampung beses na mas magaling
kesa no'ng laban niya kay Scull.
Magagaling na fighters, nabubuhay sila sa ganitong paligid.
Si Canelo Alvarez ay 7 at 0 sa stadium headliners gaya nito,
at alam kong di nawawala 'yan sa maraming laban ng boksing.
Bago 'to, sa ilang aspekto, para sa kalaban niya.
Sa tindi ni Crawford…
Nasabi nang pinakamalaking stage ito sa karera niya,
at ito nga, sa buong karera niya.
Pinakalamalaking stage din 'to para kay Canelo.
Lalaban siya sa harap ng ganito karaming
di pa niya nakita noon.
Si Alvarez, di bago sa paghawak ng sulo,
di lang para sa sport,
kundi lalo na rito sa Mexican Independence Day weekend,
kung saan ang karera niya ay 9-1 at 1 na may anim na knockouts.
Sixty-three pro wins para kay Canelo Alvarez,
na noong 2008,
lumaban sa parehong card kasama ang anim na mga kapatid.
Huling round ni Alvarez noong 2021 laban kay Caleb Plant.
Di ba matindi
kung siya ang unang tatalo kay Crawford ngayong gabi?
Ngayong buwan, 38 na si Terence Crawford.
Kaka-35 ni Canelo Alvarez no'ng July.
Medyo mas matangkad si Crawford.
May lamang din siyang four and a half inch na abot ng kamay.
Para sa opisyal na pagpapakilala sa pinakainaabangang parte,
ang nag-iisang si Michael Buffer.
Ladies and gentlemen, handa na ba kayo?
Mula sa Allegiant Stadium, Las Vegas,
welcome sa Riyadh Season Card Main Event,
live sa Netflix.
Dalawa sa pinakamagagaling sa mundo, pound for pound,
ay maghaharapan para sa main event na ito.
Twelve rounds ng boksing para sa Ring Magazine
at kilala sa buong mundo,
ang undisputed super-middleweight championship
ng mundo!
At hatid ito sa inyo ng,
espesyal na pasasalamat sa Kingdom of Saudi Arabia
at sa custodian ng dalawang banal na mga moske,
King Salman bin Abdulaziz Al Saud,
His Royal Highness, ang Crown Prince, Mohammed bin Salman,
at Chairman ng General Entertainment Authority
at Saudi Boxing Federation, Turki Alalshikh.
Handog ang event na ito ng Riyadh
katuwang ang General Entertainment Authority, o GEA,
at live lahat sa Netflix.
Na-sanction ng Nevada State Athletic Commission,
Chairman Dallas Hahn, Executive Director Jeff Mullen,
ang tatlong husgado sa ringside,
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,
at referee in charge sa aksiyon sa bell,
World Championship veteran referee Thomas Taylor.
At ngayon, ladies and gentlemen,
nakapuwesto na ang mga opisyal at handa na sila.
Nasa ring na ang mga boksingero at handa na sila.
Para sa sold-out na pang-standing room lang,
dito sa Allegiant Stadium,
at para sa milyong-milyong nanonood sa buong mundo,
mula sa Las Vegas, Nevada, USA,
ladies and gentlemen,
rambulan na!
Unang ipakikilala, nasa blue corner,
ang challenger, nakaitim na may khaki at pula,
opisyal na timbang ay 167.5 pounds.
Perpekto ang professional record niya.
Forty-one na laban, 41 na panalo.
Thirty-one na naipanalo nang knockout.
Mula sa Omaha, Nebraska, USA.
Siya ay four-time, four-division,
two-time undisputed world champion.
Ipinakikilala ang dating lightweight world champion,
dating undisputed super lightweight world champion,
dating undisputed welterweight champion ng mundo,
at ngayon ay super welterweight world champion,
ang di pa natatalong
si Terence "Bud"
Crawford!
At lalaban mula sa red corner,
nakaitim at gold,
opisyal na timbang ay 167.5 pounds.
May 63 panalo sa 67 propesyonal na laban,
kasama ang 39 panalo nang knockout.
Dalawa lang ang talo at dalawang tabla.
Siya ang four-time four-division world champion,
dating super welterweight world champion,
dating middleweight world champion,
dating light heavyweight world champion,
ang nangunguna, dedepensa,
Ring Magazine undisputed super middleweight champion
ng mundo…
…Saul
"Canelo"
Alvarez!
Dito, gentlemen. Dito, dito.
Coach, dito. Okay, gentlemen.
Okay mula ginto pataas, ayos 'to.
Gitna ng silver letters pataas, ayos.
Dinig n'yo ang mga panuto ko, gentlemen.
Laging protektahan ang sarili, makinig sa 'kin.
Dikitan. Balik sa corner n'yo, gentlemen.
Masyado bang malaki si "Canelo" Alvarez,
masyadong malakas, magaling?
Magagawa ba niya ang di pa nagawa ng iba, at matatalo ba niya si "Bud" Crawford,
o mababaliktad ba ni "Bud" Crawford
at siya ang magiging GOAT ngayon.
Ang lalaking sasabihin ng mga henerasyong,
"Wala akong paki sino'ng ilabas n'yo, siya ang pinakamagaling."
Pagdating sa kung may halaga ba ang laki sa labang ito,
Max Kellerman, alam nating malapit na nating masagot 'yan.
Round one na ng matinding laban
para sa undisputed super middleweight title.
"Canelo" Alvarez at Terence "Bud" Crawford.
Sinimulan ni Crawford sa side pose.
Si Crawford ay 17 taon nang pro, naka-41 laban,
pero mag-a-adjust pa rin siya sa paligid,
sa sandaling ito,
at sa realidad na haharapin niya si "Canelo" Alvarez sa ring ngayon.
'Yong lakas ng mga suntok, 'yan agad ang inaabangan ko.
Paano tatanggapin ni Crawford ang lakas ng mga suntok ni "Canelo" Alvarez,
lalo na sa katawan niya?
Mukhang mas malaki si Canelo kay Terence,
pero di lang 'yan ang pantukoy, ang pantukoy ay ang bakbakan,
ang tutukoy ay pag nagsuntukan na,
at sa punto mo, pag sumandal sila.
Nakapagpatumba si Crawford ng 11 kalaban
bago humarap kay Madrimov no'ng August 2004.
Si Madrimov ang pinakamatindi niyang nakalaban bilang pro,
at mukhang, dahil sa laki,
kanya ring pinakamahirap.
At dalawang dibisyong mas mababa 'yon kesa rito.
Maraming boxing experts ang nagsabi
na kailangang magbigay agad ng matinding pressure si Álvarez.
Si Crawford, minsang mabagal sa umpisa, pero minsan, sinasadya rin.
Bihasa si Álvarez sa posisyon ng katawan, sa pagkuha ng puwesto,
at sa pagpapaliit ng ring,
mabilis at halos di-namamalayan lalo na sa unang round.
At makikita n'yong ginagawa niya 'yon dito.
Dahan-dahan niyang kinukuha ang puwesto,
at pinipilit si Crawford na isuko ang puwesto.
Kayang pagurin niyan ang kalaban kalaunan, kaya ring makaubos ng lakas.
Gusto kong makita kung pa'no haharapin ni Crawford 'yan ngayong gabi.
Tulad ng laging nangyayari sa ganitong level,
magkalaban dito ang dalawang may pinakamataas na boxing IQ sa laro,
mabibilis mag-isip, at pinag-aaralan nila ang isa't isa.
Nasangga ang malupit na kanan ni Canelo.
Tagos ang suntok kay Álvarez.
Dalawang magandang suntok kay Álvarez.
Unang dalawang totoong suntok ng labang ito.
Di maganda 'yong anggulong 'yon.
Nasangga ang kanang tuhod.
Nga pala, ang unang dalawang pulidong suntok para kay Crawford.
Di alintana ni Crawford ang kanan ni Álvarez
na ngayon ay nagbago na ng level niya.
Wala nang isang minuto, round one.
Sa ngayon, lahat ng tira ni Canelo,
malakas, pero nasasangga.
Nasangga rin ni Crawford ang tangkang 'yon.
'Yang mga tira ni Canelo, dapat lang masangga mo.
Tumama ang isang 'yon. Kaliwang suntok sa katawan.
Good shot mula kay Canelo.
Di maaaring isuko ni Crawford ang marami no'n.
Diyan mo malalaman, malaki nga ba talaga si Crawford?
Kaya niya ba 'yong mga gano'ng tira?
-Over time. -Over time.
Uy. Ayos.
-Konti pang ganiyan. -Diinan mo.
Two-one paminsan-minsan. Konti pa.
Gumagana 'yan.
Huy, huy.
Gamitin mo ang binti mo, humarap ka nang konti pag sinusubukan mong lumapit.
-Mag-jab ka. -Okay.
-Tingnan mo kung kakagat siya. Okay? -Okay.
Pero siguraduhin mong pag sumuntok ka, patamain mo sa kamay.
Patamain mo sa kamay niya.
Tapos tantiyahin mo kung kaya nang mag-double jab.
Okay? Nakuha mo siya sa anggulong 'yon?
Ayan na si Crawford pagkatapos ng triple jab,
napakalinis na tama sa tenga at sa gilid ng baba ni Canelo.
Isang single shot mula kay Crawford.
Di nasaktan si Canelo
pero kailangang magpakawala nang gano'ng tira si Crawford
para mag-init at makapasok sa ritmo.
At hindi tumama ang isa pang suntok,
pero pinuwersa nito ang glove ni Canelo sa ulo nito,
kaya nagmukhang tumama 'to.
Kanang kamay.
Ayos ba 'yong pulidong kaliwa ni Crawford?
Ayos ba 'yong left hook sa katawan at mas agresibong galaw ni Canelo?
At maaaring narinig n'yong gusto ni Bomak Brian McIntyre
na maglabas pa si Crawford ng mas maraming feints sa round two.
Hindi lang feints ang kailangan niyang gawin, pati jab.
Jab lang raw nang jab sabi ni Bomak,
at kailangang ituloy niya para di makapasok si Canelo,
mahusay mang counterpuncher si Canelo,
pero nakakatulong din 'to para makapasok sa ritmo si Crawford.
Pero 'yong tirang binitawan ni Canelo,
at binitawan n'yo 'yon sa unang round,
ay isang tirang madalas niyang gamitin sa mga southpaw.
Di niya pinatatama ang suntok kung saan kailangan,
kundi kung saan sa palagay niya'y dapat.
Mukha lang madali, pero mahirap talaga,
at kailangang humanap ng paraan ni Crawford para di siya mabugbog no'n.
Nakatama nang maganda si Crawford, namula ang mukha ni Canelo sa round na 'to
pero sa tingin ko, mas dapat niyang mapapaniwala si Canelo
na totoong super middleweight ang kalaban niya,
na kasinglaki niya ang kalaban niya.
Ayos ang ilag ni Crawford, umaalis na siya sa center line.
Hindi jabber si Canelo.
Di niya 'yon madalas ginagawa.
Ang talent niya ay pagpuwersa gamit ang mga paa, pagkontrol sa ring,
tulad ng pinag-usapan natin sa unang round,
at pagmukhaing mas maliit ang ring kesa totoong laki nito.
At nakikita n'yong ginagawa niya 'to ngayong dito.
Di lang jab ang kailangang gawin ni Crawford.
Magandang palitan mula sa kanilang dalawa.
Mukhang nadali ni Crawford si Álvarez habang papasok.
Pero kailangan ding mag-feint ni Canelo.
Kailangang magmukhang may gagawin siya,
kahit wala naman.
Nawawala sa balanse ang malakas sumuntok, napapaisip siya,
at nabibigyan ng pagkakataon si Crawford na makasuntok, di man knock out,
pero mga suntok na kikilalanin at makakapuntos.
Maganda ang ginagawa ni Crawford, pero ang tanong ngayon…
Kung at kapag nakasuntok si Canelo sa taas, ano'ng mangyayari?
Kasi di pa nangyari 'yon.
Siya ay isang malaki, at malakas na super middleweight.
Talagang ibang-iba si Canelo ngayon kumpara kahapon no'ng nag-weigh-in.
Nakapag-rehydrate.
Walang rehydration clause, by the way.
Puwedeng tumimbang nang kahit ilan si Canelo ngayong gabi.
Pagkatapos magtimbang kahapon ng umaga.
At mukhang walang pakialam si Crawford sa kahit anong ingay
habang bahagya pa niyang binabanatan si Álvares habang papalabas.
Mas marami nang combination mula kay Crawford ngayon pa lang,
kulang 30 seconds na lang, round two.
Sandali ring
-Dati, si Canelo… -Teka lang, Max.
Maniwala ka, naghahanap ng counter si Canelo,
kahit pa nakatalikod na siya sa lubid.
Tama, dating mahusay na counterpuncher si Canelo
kahit nakatalikod siya sa lubid.
Hilig niyang dalhin diyan ang kalaban at mag-counter.
Pakinggan n'yo 'yong bell, mga sir.
Time!
Tapos na ang round two.
Dahan-dahang nagsisimulang sumuntok si Crawford.
Nag-left hook si Canelo at sinagot siya ni Crawford
ng isang right hook, na-miss ang left hook.
Pero 'yon ang dapat gawin ni Crawford kapag umabante si Canelo.
Di niya puwedeng balewalain ang depensa niya.
Kailangan niyang dumepensa nang responsable,
pero kailangang counterin niya muna si Canelo para makuha ang respeto.
Di ba, tinamaan ni Crawford ng check hook habang bumibitaw ng body shot si Canelo,
na nakabawas sa impact ng body shot.
Pero sa mga lower weight division,
baka mas malaki pa ang naging epekto ng check hook.
Kailangang ibigay mo pa.
Alam mo'ng ginagawa mo. Handa ka na.
May WWE star power tayo ngayong gabi, kasama sina Triple H at Stephanie McMahon.
Exciting na makasama sila ngayon habang nagsisimula na ang round three
ng megafight nina Canelo Álvarez at Bud Crawford.
Alam mo, nag-uumpisa pa lang ang laban, pero naging inactive si Crawford
nitong huling dalawang taon. Good shot 'yon mula kay Canelo.
Pero hindi halata 'yong pagka-inactive o pangangalawang niya.
Mukhang sariwa pa si Crawford at mukhang kailangan niya
ng pahinga dahil sa edad niya. Magti-38 na siya pagkatapos nito.
Di naman siya mukhang kinakalawang na.
Pinag-uusapan 'yong anggulong 'yon. Pati 'yong anggulo ni Álvarez.
Five hundred and twenty rounds bilang pro kumpara sa 245 para kay Crawford.
Ang mapapansin mo, di rin siya mukhang mas maliit
kesa kay Canelo, sa totoo lang.
At least, di nakita sa ring 'yong epekto.
Pero mapapansin mong mas humuhusay ang boxing ni Crawford.
Di naman sobra, medyo lang.
Pero 'yong epekto, 'yong epekto ng suntok kay Canelo,
di 'yon gaya ng epekto ng suntok sa mga lighter weigh fighter
sa loob ng dalawa't kalahating round.
At sa ganitong mga tagpo, sa mga huling 30, 40 seconds,
kahit pa sumusuntok si Crawford,
sinusubukan ni Canelo na magparating ng mensahe kay Crawford.
Sa mga suntok na binibitawan niya at sa pressure na ginagamit niya.
Sa ngayon, di pa rin nakukuha ni Crawford ang mensahe.
Makita n'yo na siguro ang unofficial scorecard ni Skipper Kelp.
Binigay niya kay Crawford ang mga round one at two.
Kita ko 'yon. Naisip kong puwede namang kahit kanino 'yong una.
Pero 'yong pangalawa, mas nakikita ko kay Crawford.
Good body shot 'yong galing kay Canelo.
Isang signature lead.
-Left hook sa katawan. -Oo, magandang senyales 'yon
para kay Canelo Álvarez. Skipper Kelp, ano'ng balita?
Sa ngayon, magaling ang ginagawa ni Crawford
sa pagma-manage ng distansiya ng laban
na gusto niyang maging posisyon niya sa ngayon.
Magaling.
Nasalag ni Crawford ng kanang kamay niya ang body shot na 'yon mula kay Álvarez.
Pareho silang nasa mababa sa 20 percent ang tira sa mga unang minuto.
Kung pinag-aralan mo si Canelo Alvarez, dapat alam mong sa bawat round,
tatlo o apat na beses siya kung umatake.
Mararamdaman mo 'yon, makikita mo sa body language niya,
pero kailangan niyang magpahinga.
Kaya sinusubukang umatake ni Crawford at mas tinatatagan niya
pag gustong magpahinga ni Canelo, na siyang nakikita n'yo ngayon.
"Na sumisira naman sa forward momentum ni Canelo,
hindi siya makabuwelo.
'Yon ang pinakamagandang pagkakataon para magparami ng puntos
kung ikaw si Crawford, 'yong kapag gustong magpahinga ni Canelo.
Mahusay na tugon ni Crawford matapos siyang tamaan ni Álvarez sa katawan.
Oo. Alam nating si Crawford ang mas matinik na boxer.
Ang di pa natin nakikita ay kung ano'ng mangyayari
kapag at kung makatama si Canelo nang matindi-tindi sa taas.
-Good shot mula kay Canelo. -Gustong magbago-bago ng level ni Canelo,
pero sa ibaba ang lahat ng matitindi niyang suntok sa ngayon,
pero hindi 'yon mananatiling gano'n buong gabi.
Magaganda ang body shot na binitawan ni Canelo Álvarez sa round three.
Ang ganda.
Ang ganda. Uy.
Ang ganda no'n. Sige, tuloy lang. Tamaan mo lang siya nang tamaan.
Sa ulo at sa katawan.
Ang ginagawa mo, nagse-set up ka ng bitag para sa kaniya
dahil alam mong susugod siya gamit 'yong bara-bara niyang tira.
Di ba? Pero dahan-dahan lang. Tama lang nang tama.
Pag mukhang aatake na siya, baka mas okay kung yumuko ka muna bago sumugod.
Salag tapos banat.
Naiinis na siya kasi ginagalit mo siya.
Sobrang dikit, di ba? Pero hindi naman kailangan.
Kailangan mong igalaw nang konti 'yong balakang mo, at sabayan ng effort.
Napakalapit mo na. Kailangang igalaw pa ang mga balikat
habang bumabalik siya. Makinig lagi, bumabalik siya sa 'yo.
Hindi siya bumabalik
para tapusin ang galaw na 'yon. Bumabalik siya diretso sa 'yo ngayon.
Hindi palalampasin ni Earvin "Magic" Johnson
ang makaupo sa front row para sa labang Canelo vs. Crawford.
Eto na nga, gano'n lang natapos ang round four ng posibleng 'gang 12.
Sa ngayon, kahit pa'no pa ito i-score,
mukhang dalawa sa isa para kay Crawford.
Baka 3-0 ito kay Skipper Kelp, dahil binigay niya 'yong una kay Crawford,
na posibleng nakuha nga ni Crawford
dahil siya lang ang may pulidong tira sa round na 'yon.
Sa ngayon, laban ni Crawford ang nasusunod,
at napigilan niya ang opensa ni Canelo.
Napakahalaga no'ng mga counter na 'yon.
Respeto ang gusto mo?
Ganiyan dapat ang diskarte.
Mabibigat na tira 'yon sa itaas, mukhang nasaktan si Canelo
at nag-init ang ulo.
Umatake si Álvarez,
pero nasabayan siya ng tama ni Crawford habang umaatras ito.
Sa isang banda, pag maganda ang laro ni Crawford,
mawawalan ng control si Canelo.
Sa kabilang banda, kung gagawin niya 'tong isang mapanugis na laban,
maaari ngang maging mas mapanganib si Canelo sa laki niyang 'to.
'Yon ang unang suntok niya na sadyang masama
-na medyo tumama sa taas. -Ngayon, 'yon ang…
Ang galing ng pagkatama ng suntok niya.
'Yong kanang suntok na 'yon mula kay Canelo Álvarez.
At kinaya ni Terence Crawford.
Kinaya niya. Iyon ang hinihintay nating makita.
Dumedepensa na agad si Crawford,
makaraang bitawan ni Canelo ang pinakamabigat niyang tira
at nagbitaw ng kanang kamay do'n.
Dapat mag-adjust si Crawford.
Mukhang kayang ipasok ni Canelo ang kanang kamay niya. Overhand right
at 'yong straight na kanan hangga't gusto niya.
Well, parang halos sa gloves lang ang pinangsasalo ni Canelo do'n, Andre.
Pero di naman kailangang pulido ang suntok para maka-damage ka.
Tama ka diyan.
Di 'yan ang gusto mong maibigay sa taong gaya ni Canelo
sa ganito kaagang laban.
At gamit ang kanang kamao ni Canelo, tinamaan niya siya nang matindi sa dibdib.
At 'yan ang unang pulido
at malakas na power shot sa ulo na tumama nang diretsahan para kay Canelo.
Nagpapakawala na ng mga suntok si Álvarez. Isang minuto na lang sa round four.
Magagandang tira mula kay Canelo.
Sa katawan, sa ulo, maganda ang counter,
pero nakakahanap na ng ritmo si Canelo.
Pag nag-init si Canelo,
mas nagiging epektibo siya tulad ng isang agresibong fighter.
Mapipigil kaya ni Crawford ang pagiging agresibo niya
gamit ang ilang counter shots?
Malakas na left hook mula kay Crawford kanina.
Na sinundan agad ng jab.
Kaliwa't kanang galaw mula kay Crawford, simple lang.
Simpleng boxing, para mapanatili lang na medyo off balance si Canelo.
Pakinggan n'yo 'yong bell, mga sir. Pakinggan n'yo 'yong bell.
Nanatiling kanang kamao ang pinangsusuntok ni Álvarez.
-Ano'ng nararamdaman mo? Okay? Uy. -Ayos lang.
Yong palitan mula sa dalawang fighter, 'yong left hook na 'yon
na pinapakawalan ni Canelo, uppercut mula kay Terence Crawford,
isang two-three piece mula kay Terence Crawford,
pinapaalam kay Canelo, di ka makakatama sa 'kin
nang di kita natuturuan ng leksiyon,
at 'yon ang pinakamatinding suntok sa labang 'to sa ngayon.
Kinaya naman ni Crawford, pero naghahanap si Canelo ng babagsakan ng kanan
dahil naka-southpaw ang tindig ni Terence Crawford.
Dalawang pulidong kanang suntok sa taas mula kay Canelo,
lalo na 'yong nauna.
Kinaya ni Crawford.
Panay katawan ang tinitira niya.
Kinailangang niyang pumuntirya nang mas mataas pa.
Si WWE superstar Logan Paul.
Di siya 'yong paborito ng crowd dito, pero magsisigawan sila
para kay Iron Mike Tyson.
Okay, so mga unang minuto ng round four nagpakitang-gilas si Crawford.
Eto na ang mga huling minuto naman ng round five ni Canelo.
Sobrang tindi ng laban, pareho silang bigay-todo.
Hindi giyera, pero parang high-level na chess match
kung saan may masasamang intensiyon ang bawat suntok.
Naniniwala akong mas magiging mabangis pa ang laban habang tumatagal,
lalo na sa gitna at dulo ng mga round.
Maraming tao ang nag-eexpect kay Crawford
na lalaban siya na halos laging naka-southpaw ang tindig.
'Yon nga mismo ang ginawa niya.
Mukhang mas komportable talaga siya sa malalaking laban niya
pag kaliwa ang gamit niya,
lalo na nitong huling lima o anim na taon.
Makikita mo ngayon, kahit pa malakas ang kanan ni Canelo,
halos puro kaliwa ang gamit niya sa paglaban.
Maganda ang ipinapakitang boxing ni Canelo sa round na ’to mula sa labas.
Di siya nagja-jab, pero nakakapasok pa rin ang mga suntok niya.
Isipin mo na lang kung magja-jab pa siya.
Parang natutunan na niya na wag palaging mag-jab
basta nasa tamang puwesto ang kanang paa para makuha ang tira na gusto niya.
Ibig sabihin, oo, may jab naman,
pero lahat ng tira ni Canelo, mabibigat.
Pareho pa silang nagmintis ng dalawang delikadong suntok.
Sumisigaw na ang crowd para suportahan ang Mexican superstar.
Kung napansin n'yo, si Skipper Kelp, wala pang nabigay na round
kay Canelo Álvarez sa unang apat na round.
Pero baka dito na, kung tuloy-tuloy na ganiyan.
Pinipigilan niya ang kamay ni Crawford sa depensa
sa pamamagitan ng pagiging abala sa ulo at katawan.
Magandang counter jab naman galing kay Crawford.
At eto na nga yata ’yong sinasabi mo, Andre,
na mukhang sinusubukang magpahinga ni Canelo.
Mukhang pagkakataon na 'to ni Crawford
para maagaw ang momentum sa round na ’to.
Oo, pero feeling ko naniniwala si Crawford
na nilalansi lang siya ni Canelo, kaya hindi niya kailangang sumugal.
'Yong round five, historically, mabanggit ko lang,
ay di naging pabor kay Canelo Álvarez. Wala nang isang minuto dito.
Maganda ang round five ngayong gabi.
Solid talaga.
O! Ang gandang body shot mula kay Álvarez.
Pumasok 'yong body shot, 'yong head shot, nasalag ni Crawford.
Naka-footwork si Crawford.
S Álvarez naman, tuloy ang habol.
Si Thomas Taylor, halos di kailangang mamagitan ngayong gabi.
Alam niyang dapat may isa talagang ganitong eksena.
Kung ako ang mas malaking tao, sanay na sa weight class na ’to,
dapat kahit isang beses man lang maipakita ko.
Magre-respond ba si Crawford nang gano’n din?
Tara, tara.
Okay lang.
Kailangan nating manalo kada round, di ba?
Bumalik ka agad sa depensa hangga't maaari.
At kapag tinamaan mo siya nang malapitan,
wag mo siyang pagbigyan. Dapat maka-damage ka, okay?
Gaya ng ginawa natin. Bumalik ka agad hangga't makakaya mo.
-At kailangan mong mag-ingat. -Eto na ulit. Okay?
Magaling.
Oo, sinusubukan niyang pumasok sa ilalim mo.
-Nakikita mo 'yan? -Oo, nakikita mo.
Magaling.
Kasama natin ngayon dito sa Las Vegas
ang dating heavyweight champ na si Deontay Wilder.
May nagbago sa fifth round na 'yon.
Mula sa laban… Pero naipanalo mo 'yong naunang apat, e.
Nagbago mula sa eksena kung saan ina-outbox ni Crawford si Canelo,
tapos dito sa fifth round, si Canelo naman
'yong nagpapaulan ng suntok sa depensa ni Crawford.
At dito, mukhang sinusubukang bumawi ni Crawford.
Mukhang di nagustuhan ni Crawford 'yong huling round.
Si Crawford naman. Pareho silang tunay na boksingero.
Uy, ayos. Kaliwang kamay…
'Yan ang nakasakit talaga kay Errol Spence no'ng pasugod siya."
Ayaw ni Crawford…
Oo, ayaw talaga ni Crawford ng malikot.
Di talaga 'yon ang laro niya. Alam niya ang kailangan niya ngayong gabi, pero…
Sinusubukan niyang samantalahin ang mga sandaling makakabawi siya
at makalaro sa natural niyang estilo,
at nakita natin ’yon ilang segundo lang ang nakalipas.
May malinis na uppercut kanina si Crawford,
at medyo namamaga na ang paligid ng kanang mata ni Álvarez.
Sa tingin ko, ang pinakamalakas na suntok sa labang 'to sa ngayon
ay ’yong kaliwa ni Crawford na sinalubong si Alvarez
kaya doble ang tama.
Kita mo na ’yong pamumula sa kanang mata ni Canelo.
Si Crawford, medyo nagpapakita ng tapang,
may pasimpleng ngiti pa.
Kahit ’yong left hook na sinalo ni Terence Crawford kanina,
ramdam ang bigat ng suntok.
Madalas, ’yon ang nagpapakaba sa mga kalaban ni Canelo,
kaya nagiging bantay na lang sila at hindi na bumabato ng suntok.
Pero hindi gano'n si Terence Crawford ngayong gabi.
Hindi pa siya masyadong sumasabay ng tira sa katawan sa laban na ’to.
Ibig sabihin, malaki ang respeto niya
sa lakas at kakayahang mag-counterpunch ni Canelo.
Ayaw niyang magkamali at mahagip.
Tama nga. Umatras siya. Hoy, tigil muna.
Umatras siya, nagbigay ng opening. Taas ang kamay.
Ayos na. Tuloy.
Tamang call mula sa referee.
Mas mukhang komportable na si Crawford, Max,
sa point mo, sa round na 'to kesa sa fifth.
Malinaw ang pahayag niya sa simula ng round na ’to,
kasi alam niyang kailangan niyang tapusin ang forward momentum ni Canelo.
Alam din niyang lamang siya sa round na ’to,
kaya hindi siya susugal.
Si Canelo ang kailangang humabol para tapusin ang round na 'to.
Pumapasok ang champ para kay Crawford.
Baka gusto ni Crawford tapusin ang round na ’to
sa pamamagitan ng matinding tira bago matapos
para masabing, "Hoy, malayo pa ang agwat natin."
Parang gano'n.
Nangyari ’yon matapos makapasok ang malakas na kanang suntok ni Álvarez.
Thirty seconds na lang, round six na.
Papasok na tayo sa bahagi ng laban kung saan ang mangyayari…
magsisimula nang magpaliwanag kung ano na ang nangyari hanggang dito.
At pinapakita ngayon ni Crawford na sa simula pa lang,
ina-outbox na niya si Canelo, at unti-unti na 'tong nagbubunga.
Canelo! Canelo!
Mukhang komportable na si Crawford ngayon.
Ganiyan pala, ha?
Nakuha ni Crawford ang round na 'to.
Kung ga'no kalaki ang round five kay Canelo,
gano'n din, o mas higit pa, 'yon six kay Crawford.
Hinga. Tara na.
Sabi niya, kailangan niyang maging mas active.
Kailangan nating mag-connect.
Basta kapag nando'n ka na, puntiryahin mo 'yong katawan, okay, sir?
Okay. 'Yong katawan. Tara.
Maganda ang fifth round ni Canelo,
at alam ni Terence Crawford na kailangang makalamang siya sa round six.
Nakuha no'n ang atensiyon ni Canelo dahil nakatalikod sa lubid si Crawford.
Magandang shot 'yon mula kay Crawford,
at ang shot na 'yong, at palitan ang naging dahilan
para makasuntok para sa nalalabing oras ng round.
Hindi siya eksaktong jab, pero kaparehong suntok
na tumama kay Errol Spence at nagpabagsak sa kaniya.
Mas malaki, mas malakas,
at mas magaling na boksingero si Canelo kesa kay Errol Spence,
Pero perpekto ang timing ng kaliwa ni Bud Crawford.
At nandito na tayo sa round seven.
Maagang nakatama si Canelo sa round na 'to.
Pangatlong suntok na ’yon na pumasok kay Canelo.
Kitang-kita mong sinusubukan ni Crawford, tinitingnan kung kaya pang
pumasok nang mas malalim. Kaya bang tumayo rito? Makipagsabayan?
Hindi siya umatras sa lakas ni Canelo.
Magandang uppercut mula kay Crawford. Hindi abot ang balik ni Alvarez.
Malaking pahayag ang pinapakita ni Crawford
kung magtutuloy-tuloy ito nang ganito.
Hindi lang siya umatras sa lakas ni Canelo,
baka mas siya pa ang nakaka-damage sa mga palitan nila.
At muli, 'yong responsableng depensa ni Crawford
na naka-display nang halos two minutes, round seven na.
Sugal iyon at negosasyon na kailangang makuha ni Crawford
ngayong gabi. Gaano katagal ba 'kong mananatili dito?
Pa'no ako makikipagpalitan kay Canelo?
Kailan ako susuntok, at kailan ako lalaban at makukuha ang respeto ko?
Sabi nga ng mahusay na si James Toney,
kung gusto mong manalo, kailangan mong magbigay-todo.
Skipper Kelp, ano'ng nakikita mo?
Dinownload na ang data na hinahanap niya.
Mukhang komportable na siya ngayon.
Maganda ang naging simula ni Crawford, at halos hindi na siya lumingon pa.
Parehas 29 percent na nakatama
sa kalagitnaan lamang ng laban na ito.
Sumuntok ng may distansya si Alvarez.
Dinala siya ni Canelo sa gusto niyang pwesto, nacorner siya.
Pero sa palitang iyon, lumabas ang galing ni Crawford…
Pinakita niya ang galing niya.
Tinamaan niya si Alvarez sa katawan.
Nagtatagal si Crawford, maganda ang pakiramdam niya.
Hindi niya hinahayaan si Canelo, pero kung sumuntok si Canelo,
kung tumama siya o naka block, makikita mong bumabalik si Crawford.
Respeto iyon.
Wala pa sa kanila ang talagang naka puro sa isa't isa.
Naramdaman na nila ang isa't isa, pero wala pang nasasaktan.
May mapupuruhan ba sa kanila? Iyan ang katanungan
sa kalagitnaan ng laban na ito.
At 'di lang 'yon, kailangan makita natin ang kondisyon nila pareho.
Oh, iyon ang mga suntok
na iindahin mo sa likuran.
Malapit na ang bell, alisto kayo.
Tinatrabaho ni Crawford ang jab
sa dulo ng round seven.
Kumusta ka? Ayos lang?
Huwag ka makipagsabayan sa kanya, okay?
I-boxing mo lang siya.
Magiging desperado siya,
mapipilitan siyang gawin ang isang bagay, okey?
I-boxing mo lang siya.
Kung hihinto ka at may hahanapin,
gamitin mo ang likod na paa para mas maayos ang iyong screen,
para mas may pwersa at bilis ang suntok mo.
Magaling. Magaling.
Siguraduhin mo lang na nandoon ka. Andito tayo para manalo.
Round 8 sa posibleng 12 rounds
upang malaman ang undisputed championship.
Crawford at Canelo.
Lamang si Crawford kay Skipper Kelp ng 6 na round kontra 1,
Ang makikita mo sa dalawang ito
ay mas malaki ang isa,
hindi naman gaano, pero mas malaki siya, at mas malakas din,
pero hindi sa paraan na kaya niyang gawin ang kahit ano
laban kay Crawford.
Tingnan mo ang tibay ni Crawford! ang resistensya niya sa suntok
sa bigat niya ay kahanga-hanga,
ilang beses na siyang tinamaan ni Canelo, at ang suntok nito…
Pero pag masyado kang nagpapayat, naaapektuhan ang pagtitiis mo sa suntok.
Sa ngayon, kinaya ni Crawford ang mga solong suntok
kahit sa dalawahang kombinasyon na tinamaan siya ng maganda.
At iyon na nga, sa level na ito, kahit sino pwede tamaan,
Oo.
Pwede mo ba siyang tamaan ng 2 at 3 beses?
At si Crawford lang ang nakakagawa nun sa ngayon.
At kaya bang mag rally ni Alvarez kung kailangan?
Lumamang ng malaki si Wright kay Bibble
bago ito mag rally.
Body shot mula kay Álvarez! 2 minuto na lang sa round 8.
Ininda ni Crawford ang body shot.
Quick hands mula kay Crawford! Nagpapalit siya ng level.
Umeepekto si Alvarez sa katawan.
Tapat si Crawford.
Umu-oo siya pag nasasaktan ang katawan niya,
umiiling kapag hindi, sa tingin ko.
Si Álvarez, pilit muling umaatake.
Maganda ang depensa ni Crawford.
May magandang pinakita si Alvarez sa round na 'to.
Si Álvarez ay isang napakahusay na kinatawan ng isport na ito.
Marami na siyang nagawa para sa kapwa boksingero,
noon at ngayon.
Mabait siya, at yan, tinamaan niya ng malakas na kanang suntok!
isang minuto na lang sa round 8.
Mapanganib ang mga suntok na ito mula kay Crawford,
kasi ramdam niyang kontrolado niya ang laban
pero si Álvarez ay naglalabas ng knockout shots.
Bitaw, Terrence!
Canelo, bitaw! Stop, stop, stop. Walang tama.
Diretso balik!
Sinusubukan ni Crawford makuha ang respeto.
Di niya naiangat si Canelo, pero 1 paa na-off balance niya.
Para bang sinasabi niya, Nandito rin ako.
Gaya ng sabi mo, Max,
kailangan manatiling nakatutok si Crawford,
dahil kahit parang madali sa ilang sandali,
si Canelo tuloy-tuloy pa rin at laging delikado.
Sabi ni Ryan Garcia, na minsang nagsanay kasama si Canelo,
lahat ng bitaw niya malakas para paniwalaan ang mga feint niya.
Dahil lahat malakas, hindi ka pwedeng magkamali,
kailangan igalang mo ang feint niya.
Tapos na ang round 8.
Sinubukan niyang makipag-fist bump.
Interesante 'yun.
Sa dulo ng round, tumingin si Terrence Crawford kay Canelo Álvarez,
at iniabot ni Canelo ang kanyang guwantes.
Hinarang ni Crawford.
Kapag humihinto ka, nasa dulo ka ng likod na paa,
may ritmo pa, at gumagalaw ang katawan mo.
All right?
Dahil papasok siya nang malakas.
Papasok siya ng malakas.
Kaya puntiryahin mo ang katawan niya gaya kanina.
Hingang malalim.
Anong meron, coach?
Gawin mo lang ang ginagawa mo.
Balik agad ang kamay mo,
Magtrabaho tayo.
May magagandang counter tayo.
Pumasok ka. Dumikit ka.
Itaas mo ang guard mo.
Komombo ka, damihan mo sa katawan.
At kailangan mo ding dumepensa ng maayos.
Tara na.
Tara na, kukuha ako ng hangin.
Interesante yun.
Andre, nagfi-fist bumb si Canelo sa gitna ng rounds.
Hindi ito pinansin ni Bud Crawford.
Heto na, round 9.
Oh, ang agang magandang tama yun ni Crawford.
Palagay ko hindi lang yun no-nonsense.
Gaya ng sinasabi ni Teddy Atlas, gusto ni Canelo makipag kaibigan
at ayaw naman ni Crawford.
Gandang palitan galing kay Crawford.
Tumatama si Canelo, pero di gaya ng kay Terrence Crawford
sa palitang iyon.
Ang tinding aksyon.
Umiikot si Crawfoird para sa jab
maagang kumbinasyon sa round 9.
-Time. -Hindi sila--
Crawford, kumusta?
May kaunti kang cut.
Pahinga ka muna. Sabihin mo ako.
May cut si Bud Crawford.
-Kanang mata, may maliit na cut. -Dito ka lang.
-Hoy. -Di ko sigurado,
pero mukhang meron nga.
Terence.
May cut. Aksidenteng headbutt,
Tingnan ko.
Okay lang. Di ko muna titingnan ngayon.
Okay? Dito ka lang.
Jeff, aksidenteng headbutt, may cut.
Okay ka? Teka lang, ready ka na?
-Okay ako. -Hindi, Okay lang tayo.
Madalas may ganitong pagkakataon.
South orthodox, nagkakauntugan,
pero laging si Canelo ang nagka-cut sa mga nakaraang laban.
Pero si Crawford ang may injury.
At ang class na si Alvarez ay agad humingi ng tawad.
Sumusuntok si Terence Crawford na may masamang intensyon.
At ganun din si Canelo.
Oo, parehas gusto nilang makakuha ng knockout ngayong round.
Parehas sila.
Alam mong mangyayari talaga ito.
Tama ka, Dre.
Lumusot sa depensa ang kanan ni Alvarez.
Ang gandang kanan nun mula kay Alvarez.
Gandang kaliwa galing kay Alavarez.
Si Bud Crawford ang taong--
nabaril na sa ulo pero nagmaneho pa
-papuntang ospital para matahian. -…Si Canelo Alvarez ay
-…isang batang propesyunal, -Oh, ang ganda nun.
Tatakutin siya ng kaunting dugo.
Di man yun knockout shots galing kay Terence Crawford,
pero 'yun ay respect shot galing sa kanya.
Hinihingi niya ang respeto ngayon.
Suntok na nagpapalsik ng pawis.
Wala sa kanilang dalawa ang na knock down bilang pros.
Wala ng isang minuto sa Round 9.
May…
walang 30 segundong natitira saround nine.
Sa ngayon, nagawa ni Bud Crawford ang dapat niyang gawin
sa bawat laban niya.
na pinapamalas-- samantalang may tama ang scoring niya
sa ngayon, mas magaling siya sa ngayon
na palagi naman sa career niya.
Kailangang gumawa ng paraan si Canelo.
Malaking tulong kay Alvarez ang kanan na 'yun.
Walang 20 segundo natitira sa round nine.
Napakaganda ng ipinapakita ni Crawford sa dagdag na timbang,
unang beses niyang lumaban sa 68 ngayong gabi.
3 round na lang.
Ito ang sandali kung saan nanindigan si Terrence Crawford
at nakuha niya ang respeto ni Canelo Álvarez.
Ito ang layong sinasabi ng lahat na 'di niya kayang lumaban.
Sabi ng lahat, kailangan perpekto ang laban niya
at di niya dapat hayaang tamaan ni Álvarez ang kanyang panga.
Pero tinamaan na siya, kinaya niya, at nakapagbigay rin siya ng kasing bigat,
at sa maraming pagkakataon, higit pa sa mga natanggap niya.
Kailangan mong igalaw ang balakang,
lumabas ka, tapos bumalik ulit.
Marunong ka namang dumepensa.
Itaas mo ang guard.
May tatlong round pa tayo para gawin 'to, pasabugin mo siya, sige?
Kailangan tamaan mo siya nang todo.
Gumalaw…
Naririnig mo 'yan?
Parang hindi mo--
Hoy, kailangan tapusin mo nang malakas.
May siyam na minuto ka.
Naririnig mo ang corner niya. Gusto ni Eddy Reynoso
ng malaking bagay kay Canelo.
Sabi niya, may tatlong round ka pa para gawin ‘to.
Naniniwala silai Crawford na lamang siya, pero kailangan pa rin malakas ang round.
Sa corner ni Álvarez,
hinahanap ang lakas ng suntok, pati galaw sa depensa.
Round ten na.
Isa sa mga tanong ko ay kung paano gagalaw, si Terrence Crawford
sa dagdag na bigat.
At sa ngayon, napakaganda ng ipinapakita niya.
Kung paano niya binubuhat ang bigat--
-magandang kanan mula kay Álvarez! -Oo, solid ‘yon.
Si Canelo, ilang ganyang tira pa,
at puwedeng biglang magbago ang laban.
Delikado pa rin si Canelo
at hinihikayat siya ng kanyang corner na paulanan pa niya.
Magandang kombinasyon mula kay Crawford.
Magandang kaliwa ni Álvarez, agad sinagot ni Bud.
Malinis na kanan mula kay Canelo.
Sabi ni Crawford, ‘’Yan lang ba?’
Na-block pa niya ang kanan.
Kung nasa corner ako ni Canelo, di ko magugustuhan ‘yung nakita ko
‘yung pabirong pitik ni Crawford,
dahil ibig sabihin, komportable na siya sa laban.
Ang kanan ang madalas na tumatama kay Crawford
kapag nasa lubid o umaatras.
‘Yan ang pinaka-epektibong tira sa laban na ‘to.
Ayan, tumama na naman habang sinasabi mo.
Parang inihagis niya ‘yung kanan
kung saan akala niya andoon si Bud,
at malinis na tumama.
Hindi ko alam bakit hindi pa siya nag-a-adjust.
Mas makakabuti kay Canelo kung sabayan niya ng suntok si Crawford
kapag pumapasok ito sa tatlong suntok na kombinasyon.
Magandang body shot.
Isang tira. Nais kong makita si Canelong maglabas ng maraming body shots.
Isang tira galing kay Crawford.
Di ko alam kung ayaw lang talagang magbukas ni Canelo,
o kung hindi siya kampante
na gumamit ng parehong kamay sa sitwasyong iyon,
dahil nakulong na niya si Crawford pero isang body shot lang ang binibitawan.
Sa ganitong round puwedeng magpadama si Crawford.
Sa huling 35 segundo, may magagandang suntok si Canelo.
Kaya bang agawin ni Crawford ang momentum?
O mapapalakas pa ba ni Canelo ang round na ito?
At ayan, inagaw na ni Crawford ang laban.
Kita mo, matibay si Crawford sa pisikal na bakbakan
sa mga clinch.
Umarangkada si Álvarez.
-Umiilag si Crawford. -Tigil, umatras ka.
Nanalo ba si Crawford dahil sa palitang ‘yon?
Magandang tanong.
All right, guys, hintayin ang bell.
Ito ang suntok na tinatamaan si Crawford buong gabi.
Maganda ang pagtanggap niya,
pero 'di ganyang suntok ang dapat ibigay sa boksingero
lalo na kay Canelo Álvarez.
At inabot din ni Canelo ang diretso niyang kanan.
Malinis ang tama, solid.
Nakita rin natin si Crawford na nagpakawala ng sunod-sunod na tira,
kalahati lang ang bilis at lakas,
para makasuntok ng malakas sa dulo ng kombinasyon.
At ‘yan ang sequence na ayaw mo, Max.
Ladies and gentlemen…
Kailangan mong maging malakas.
Huwag mong hayaang paikutan ka niya…
Ina-anunsyo namin ang new attendance record
sa Allegiant Stadium,
70,482 fans ang narito ngayon.
Pinatutunayan ng venue na ito na napakaganda para sa boksing.
Ganda! Body shot agad mula kay Álvarez sa simula ng round 11.
Oh, solid na uppercut sa loob mula kay Crawford.
Pareho silang may taglay ng mga dakilang kampeon,
na kapag sinusubukan ng isa na agawin ang laban,
agad may sagot ang kabila.
Hindi mo ‘yan matuturo, hindi mo rin maiko-coach o maiti-training.
Nasa iyo ‘yan o wala.
Sa kabuuan ng laban,
ipinapakita ng scorecard ni Skipper Kelp ang nakikita natin.
Hindi sa hindi sumasagot si Canelo,
kundi mas maganda lang ang mga sagot ni Crawford.
Skipper Kelp, sige.
Para sa akin, si Crawford talaga ang tumutugon sa bell.
Tuwing may ginagawa si Canelo, nilalamangan siya agad ni Crawford.
Ulit, magandang kaliwa mula kay Crawford
matapos ang uppercut kanina.
Parang nakita kong medyo natigilan si Canelo
mula sa isa sa mga uppercut sa loob.
Ooh!
Yan ang sinasabi kong pakikipag-negosasyon
ni Crawford sa sarili na kailangang ipagpatuloy.
Panalo siya roon.
Pero hindi siya puwedeng maging kampante.
Kita mong komportable siya sa opensa,
pero nagpapakawala pa rin ng suntok si Canelo.
Sa ngayon, di na naniniwala si Crawford na kaya siyang saktan ni Canelo.
Naniniwala akong totoo ‘yon.
Oras lang ang makapagsasabi.
Parang masakit ‘yung dalawang suntok na ‘yon.
Ito ang pinakamagandang sandali ni Canelo sa laban.
Kaya ba niyang sundan?
Mahaba pa ang round,
isang minuto at kalahati pa sa 11th round.
Kanina lang, tumama ng malinis na jab si Crawford.
Ooh! Pumasok ang kanang suntok ni Álvarez.
Tama. Pumasok din ang kaliwang hook ni Crawford.
Totoo, pero baka masyado ng komportable si Crawford
na kahit tinatamaan ng malilinis na tira,
kahit siya ang mas maraming pinakawalang suntok sa round na ito.
Magandang kombinasyon mula kay Crawford. Pumasok ang mga tira sa katawan.
Siyempre, mas maliit si Crawford na umakyat ng timbang,
kaya iniisip natin, gaano katibay ang kanyang panga?
Si Canelo Álvarez ay kabilang sa usapan
bilang isa sa may pinakamalalakas na panga sa boksing.
Tinanggap niya ang ilang malalakas na suntok ngayon.
Kaliwang suntok ni Álvarez sa dulo ng round 11.
Tatlong minuto na lang.
Hoy, makinig ka.
Magiging desperado ka sa huling round na ‘to.
Susubukan mong umatake rin.
Gentlemen, huling round na,
magtatapik tayo ng gloves sa bell, sa bell.
Pero matalinong pagboboksing, okay?
Maganda ang galaw ng paa mo.
Minsan, sagutin mo ang feint ng two-one o one-two.
Ang ganda ng boxing mo.
Tuloy mo lang ang pagtama gamit ang dobleng suntok.
Wala siyang magagawa sa doble na ‘yan.
Panatilihing dikit, masikip.
Konti lang, tapusin mo.
Huminga ka muna.
Hinga.
Lahat ng lakas mo, igalaw mo ang balakang mo.
Dikit at siksik.
Isang mababa, isang mataas. Dikit na dikit, tapusin mo na.
Sige, pareho ang set ng mga huradong nandito,
sila rin ang humusga sa laban nina Mario Barrios at Manny Pacquiao
na nagtapos sa 12-round majority draw noong Hulyo.
Sina Tim Cheatham at Steve Weisfeld, 114-114 ang score.
Si Max DeLuca naman, 115-113 para kay Barrios.
Tingnan natin kung aabot tayo sa scorecards.
Si Steve Weisfeld ay isa sa pinakamagaling na huradong nakita ko
sa lahat ng taon ko sa boksing.
Sa tingin ko, guys, kailangan may gawin si Canelo Álvarez na dramatic dito,
kung hindi ay magiging kauna-unahang Lightweight Champion si Bud Crawford.
Tunay na kampeon, Ring Magazine, lineal, anuman ang gusto mong itawag,
para maging Super Middleweight Champion
at sakupin pa ang ibang dibisyon sa daanan.
Sang-ayon ako riyan.
Nakakadismaya para kay Canelo
na tumama ng mga ganitong suntok sa laban
pero di makuha ang reaksyong inaasahan ng marami,
at malamang inaasahan din niya.
Isang napakahusay na performance ito
mula kay Terence Crawford.
At dinagdagan pa niya gamit ang kaliwa.
Sa tingin mo ba, Dre, magiging sakim si Crawford dito?
At magiging mali ba ‘yon?
Hindi ko alam kung sakim 'yun.
Tingin ko, karapatan niyang sulitin, base sa paghahanda niya
mula umpisa hanggang ngayon.
Nasa 12th round na tayo.
Di natin alam kung paano ini-score ito.
Hindi siya ordinaryong tao,
Isang prizefighter siya, at ganito ang ginagawa nun.
Noong 1941,
si Billy Conn ay nanguna laban kay Joe Louis para sa heavyweight title,
sinubukan ang knockout sa 13th round,
at siya mismo ang na-count out isang segundo bago matapos ang round.
Pumasok ang kanang suntok ni Álvarez.
Parang nahihirapan si Crawford pigilan ang ngiti.
Isang minuto na lang!
Sinusubukan pa rin niyang tumama bago matapos,
pero di pinapayagan ni Crawford.
Binabalanse niya si Álvarez gamit ang mga upper shot,
ang uppercuts.
Pero sa tingin mo ba, nasasaktan niya si Álvarez gamit ‘yon, Andre?
Nakukuha niya ang respeto niya. ‘Yan ang palagay ko.
Sapat na para gawin ang ginagawa niya.
-Tama. Lumalayo si Canelo, at… -‘Yan lang ang kailangan mong makita.
Nakukuha niya ang respeto na gusto niya.
Lalaban si Canelo. Isa siyang mandirigma.
Isang dakila at proud na kampeon.
Pero si Crawford…
nakuha niya ang gusto niya, ang respeto ni Canelo.
Para sa kanya, kung makuha niya ang labang ito,
makakapagpakita siya ng performance na karapat-dapat sa respeto.
Papalapit na tayo sa dulo!
At narito ang Firehorn!
Sina Terrence ‘Bud’ Crawford
at Canelo Álvarez ay nakarating sa huling round.
Guys, alam natin ang nakita natin.
Tinalo ni Bud Crawford si Canelo Álvarez.
Tingnan natin kung sang-ayon ang mga hurado.
Nang marinig ni Bud Crawford ang mga papuri buong linggo
tungkol sa lakas at laki ni Canelo Álvarez,
siya at si Brian McIntyre ay sumagot nang pantay sa bawat pagkakataon.
"Hindi pa siya nakalaban sa amin,’ at totoong di pa nga.
At si Bud Crawford, na mag-i-38 na sa katapusan ng buwang ito,
ay ipinakita ang pinakamagandang anyo laban kay Canelo Álvarez.
Narito na ang opisyal na desisyon habang nagpapatuloy tayo mula Vegas.
Balik sa loob, sina Terence Crawford at Canelo Álvarez
ay nakarating sa huling round.
Karamihan sa mga kapanahon ni Bud Crawford sa boksing
ay pinili siyang manalo sa laban na ito.
Pakiramdam nila, mas marami siyang paraan para manalo.
Tiyak, mula sa aming pananaw, sapat na ang ipinakita niya para umabot sa 42-0.
At ipakitang walang dudang isa siya sa pinakamagaling sa kasaysayan.
Nagawa mo ‘yan, Bud!
At ngayon, hinihintay natin ang opisyal na iskor.
Ngayon, para sa opisyal na desisyon,
sa kahuli hulihan ngayon, narito si Michael Buffer.
Ladies and gentlemen, matapos ang 12 rounds ng boksing,
pupunta tayo sa scorecards.
Si Steve Weisfeld ay nagbigay ng 116-112.
Sina Max DeLuca at Tim Cheatham ay parehong,
115-113
para sa nanalo sa pamamagitan ng unanimous decision.
Ang Fighting Pride ng Omaha, Nebraska, USA…
at bagong Ring Magazine
at Undisputed Super Middleweight Champion
ng mundo…
Terence…
Bud…
Crawford!
Panalo ka na. Itaas mo ang mga kamay mo.
Ano? Tama ‘yan. Tama ‘yan.
Tama ‘yan. Wala ka nang makikita pa, pare. Hoy.
Ano ba yan! Magbigay ng puwang!
Tara, Bud!
Hindi ko siya hinahawakan.
Kasama ko kaibigan ko. Kami ang kampeon ngayong gabi.
Tara na!
Tara! Kaya natin 'to!
Magaling, Bud. Magaling, Raoul.
Magaling, Ray.
Magaling, Doug.
Tama yan. Ikaw ang pinakamahusay.
Ang galing!
Ang galing. Ring Magazine!
Kampeon ng bayan!
Tara, Ray!
Saan ka pupunta? Saan ka pupunta--
-Ayos ako. -Sige. Paninindigan ko ’yan.
…
Bigyan mo siya ng espasyo, yo.
Bud…
Binabati kita sa iyong pagkapanalo.
Ano ang nararamdaman mo ngayon?
-Lahat ng papuri sa itaas. -Tama ‘yan.
Punupuri ko siya, kung wala s'ya, wala ako
At sinabi ko sa inyo, wala ako dito dahil nagkataon lang.
Binasbasan n'ya 'ko, ginawa n'yang posible,
Ginawa niya ang gabing ito para sa akin, gaya nga ng sabi ko.
Hindi 'to dahil sakin; dahil sa Diyos.
Mukhang in-outbox mo siya ng maaga,
Ngunit ang mga round ay lumalaban sa apat.
Sa ikalima, nagsimula siyang kunin ang momentum
at nagsimula s'yang tamaan kang malinis.
Mukhang sinadyang ilabas ka sa round 6.
para igiit ang iyong sarili at pigilan ang momentum nya.
tama ba?
Oo, siyempre. si Canelo ay isang dakilang kampeon.
Alam mo, kailangan kong humanga sa kanya.
Siya'y malakas na katunggali.
Respeto lang ang dala ko para sa kanya.
Humahanga ako kay Canelo.
At lumaban siya na parang isang kampeon.
Hindi ko matandaan ang ibang boksingero na ang pamana ay sobrang nakaasa,
gan'tong lalim ng karera, sa isang gabi.
Kung nawala ka, sasabihin ng mga tao,
Unang laban n'ya, hindi niya kinaya.
Ngunit…
Nanalo ka.
At ngayon, sa sandaling ito, kung hindi ka na muling lumaban,
Sasabihin ng henerasyong ito kung ano anghuling sinabi kay Floyd.
at kung anong ang sinabi nila tungkol kay Sugar Ray Robinson.
Sasabihin nila, “Walang sinuman ang makakatalo sa tao namin.”
Ito na ba ang huling laban sa iyong karera?
Gaya ng sinabi ko kanina, hindi ko alam.
Kailangan kong pagusapan ito kasama ang aking team.
Pero meron ka pa bang iba gusto mong sabihin
sa mga boxing fans sa buong mundo?
Gusto ko lang magpasalamat.
Salamat sa lahat ng sumusuporta.
Salamat sa lahat ng haters.
Pinahahalagahan ko kayo.
Ginawa natin tong magandang kaganapan.
Binabati ko ang lahat nang sumusuporta kay Canelo.
Pinahahalagahan ko ang lahat ng dumating para suportahan kami.
Masaya ako na nakuha niya upang maiuwi ito sa kanyang mga anak.
Makakauwi ako sa mga anak ko.
At alam mo anong ibig kong sabihin? Sana ligtas lahat ngayong gabi.
Salamat, G.O.A.T. kasi ikaw ang G.O.A.T. ng panahong ito.
Terence "Bud" Crawford
…
Canelo, gaya ng ginawa mo sa buong karera mo,
sumugal ka ngayong gabi at lumaban nang buong puso.
Anong nararamdaman mo ngayon?
Ang sarap sa pakiramdam.
Alam mo…
…
Una sa lahat, gusto ko magpasalamat sa mga sumusuporta saakin.
Palagi kayang nandyan para sa'kin.
Panalo ako dahil nandito ako.
Walang natalo dito.
Yung nandito palang ako, panalo na'ko.
Lahat ay ginawa ko--
Nabuhay ako para talaga sumugal.
At ‘yan ang ginawa ko. Sumusugal ako.
At kapag ang manlalaro ng isang panahon handa siyang labanan ang lahat,
magkakaroon ka ng dakilang panahon sa boxing.
Gusto mo ba makalaban ulit si Crawford?
Sa tingin mo kaya mong mas gumaling sa rematch kaysa ginawa mo ngayong gabi?
Tulad ng sabi ko sakanya
Sa… sa tingin ko, ang sarap na makasama sa ring ang… ang mga magagaling na boksingero tulad niya.
At kung gagawin natin ulit, siguradong magiging maganda.
Pero alam mo ba?
Masaya ako na nakasama sila sa loob ng ring,
at masaya rin akong nandito.
Nagawa ko na ang marami sa boxing.
Marami na akong naabot sa boxing.
Nandoon na ang legacy ko,
at patuloy pa ring susugal dahil mahal ko ang boxing.
…
Kung magpapatuloy ka,
tingin mo ito parin ang Canelo Alvarez
na nakilala at minahal natin ng ilang taon?
O pakiramdam mo may nagbago?
Ikaw pa rin ba ang mandirigmang dati mong kilala?
Hindi, ang sarap ng pakiramdam ko. Ang lakas ko.
Alam mo, si Crawford ay mahusay na manlalaban, magaling sa laban.
At ibinibigay ko ang kredito kay Crawford, malinaw naman.
Ang sarap pa rin sa pakiramdam. Ganun pa rin.
Canelo Álvarez, isa itong karangalan
na ikaw ang mukha ng boxing dahil diyan.
Sa panalo at pagkatalo,
Si Canelo Álvarez ang simbolo ng magandang laban.
-Salamat, Canelo. -Walang anuman. Salamat din.
…
Ang buhay na alamat Canelo Álvarez, para sakanya,
ayun kay Andre Ward, "boxing is life."
Mukhang ang boxing pa rin ang buhay niya.
Aniya gusto niyang magretiro edad 37 para maglaro ng golf.
Dahil magaling siya sa golf.
Pero ang gabing ito ay para kay Terence "Bud" Crawford .
Andre, nandoon ka sa unahang upuan sa isa sa pinakamalalaking panalo.
sa tanyag na kasaysayan ng sports ng boxing.
Bago kay Crawford,
Gusto ko munang humanga kay Canelo Álvarez
sa punto ni Max sa post-fight interview.
Hindi niya kailangang lumaban.
Ito ang laban na tinawag ni Terence Crawford,
Kaya saludo ako sa kanya dahil diyan.
Tungkol naman sa lalaking ito,
Malinaw na alam nila na kaibigan ko siya,
At nakita ko ang kanyang paglalakbay sa buong karera niya,
At nakita ko ang sunod-sunod na tagumpay.
Nakakita na ako ng mas maraming tanong na tinanong sa kanya.
Pantay ba siya sa laban?
“May personalidad ba siya?”
“Lumalaban lang siya sa ganitong laban.”
“Wala pa siyang signature na panalo.”
At ang lahat ng ginawa niya ay sagutin ang duda sa pamamagitan ng mas maraming panalo,
Mas maraming professionalism,
at tingin ko may matututunan tayo galing kay Crawford,
Hindi lang ang X's at O's.
Tigilan na ang pag-box ng mga manlalaro
Iniisip na “Nakakaaliw ka lang kung gagawin mo ito.”
“Masisiyahan lang ako kung lumaban ka sa ganitong paraan.”
Ginawa ni Terence Crawford sa kanyang paraan.
At maraming tao ang nagkamali.
At kung ito na ang huling laban niya,
Nagawa na niya ang lahat ng gusto niyang gawin.
Siya ay tatlong beses na undisputed champion
Na tumalon ng dalawa, siguro tatlong weight classes,
depende sa kung paano mo tingnan,
Laban sa isang mahusay na mandirigma tulad ni Canelo Álvarez.
Sa puntong ito sa kanyang buhay at karera, tapos na ang debate.
Bawat panahon ay may kani-kaniyang lalaki
na hindi mo masasabing kahit ano sa sinuman mula sa panahong iyon.
Saksi kami kay Michael Jordan.
Subukang sabihin sa sinuman na gumawa niyan na mas magaling si LeBron James.
At ang mga nakasaksi kay LeBron James,
may darating pang ibang tao paglipas ng ilang taon
at sabihin sa kanila yon.
Si Bud Crawford ay ganun para sa panahong ito ng boxing.
At gusto kong bumalik at muling suriin
ang huling sampu, labindalawang taon ng boxing.
Dahil naiisip ko si Bernard Hopkins sa Middleweight,
na nagkamit ng mga tituto
ngunit na-lock out sa malalaking laban.
Hindi napagisa ang mga titulo.
Nang bigyan siya ng pagkakataon, at sakali man lang,
Naging Ring Magazine champion.
Ang nakikita natin ngayon, palagi na siyang top.
Wala siyang pagkakataon noon patunayan iyon.
Kung babalikan ang career ni Bud Crawford,
Puwede natin sabihin at naniniwala ako…
Siya na ngayon ang top pound-for-pound sa boxing.
Sa loob ng higit isang dekada.
Bihira ang nakagawa niyan sa kasaysayan.
Ipinapasok siya nito sa espesyal na level.
Ang nag-iisang tao sa mundo na hindi ko ipagtatalo tungkol kay MJ
at LeBron James ay si Crawford.
Nagkaroon kami ng alitan sa fighter meeting,
Pero ito ay isang selebrasyon ng boxing ngayong gabi, mga ginoo,
Sa maraming paraan.
Napaka-dedikado ninyo
Ng buong career ninyo para sa boxing.
Walang problema kung titignan mo ako.
Huling opinyon tungkol sa lahat ng nangyari, hindi lang sa gabi.
Sa buong linggo ng laban,
Na talagang ibinalik ang boxing sa tamang lugar.
Maganda ang fight week, mahusay ang buildup sa huling 2–3 buwan.
Lahat ay ginawa sa mataas na antas.
Um…
Kung dalawang magaling lumaban ang nasa main event,
Hindi kailangan i-over hype.
Hindi ramdam na sobra ang hype ng event na ito.
Sa totoo lang, may nagsabi, “Pare,
Dapat hindi ba mas mahusay ang laban na ito?
At sa tingin ko, kapag may magagaling sa main event--
At nakita rin natin,
Sa undercard, maraming magagandang laban.
Mga baguhan at kilalang fighters.
Ito ang hinaharap ng boxing, kasama si Turkey a la Chic.
At naniniwala ako kila Dana White,
na sumusubok ng kanilang galing
Sa ring ng boxing…
Sana nag-enjoy ang mga fans.
Pero sa tingin ko, puwede tayong matuto sa UFC.
Sa boxing, mahalaga ang mga panalo,
Pero ang talo, siguro mas mabigat kaysa sa dapat.
At gusto ko iyon tungkol sa mga Mexican fans.
kasi gusto nilang suportahan ang taong to.
Marami na akong nakita na mga lalaki na nauuna,
Nakukuha nila ang suporta, pero kapag natalo, biglang…
Nag-iiba ang tao o hindi na sila sumisigaw ng pareho.
Hindi ganun sa mga fans na ito,
At sa tingin ko, dadalhin natin iyon ngayong gabi,
Respeto sa parehong fighters. Tinanggap nila ang risk, at…
Ang pagkatalo, hindi ibig sabihin tapos na
Hindi tuluyang nadumihan ang legacy mo.
Naglatag tayo ng malaking tent dito
Ito ang laban na siguradong susubaybayan ng lahat
Championship fight na hindi nakita sa loob ng 47 taon
Dahil sa platform na ito.
At tungkol sa sinabi ni Andre kanina,
Sa mga casuals, tulad ng sabi, welcome sa inyo
Dito, para lumago ang sport, lahat ng tao ay parte
At kung tinutukoy ni Andre
Ay kung ano ang pinag-uusapan ko buong linggo, pati dito sa broadcast.
Ang pag-asa, maging historic ang event na ito.
Naging isa ito sa pinakamahusay na bersyon.
Isang gabi na talagang magiging historic.
At ang pag-asa, ito ang magsimula ng golden era ng boxing.
Gaya ng sinabi ni Andre, si Turki Al-Sheikh ay may…
kakayahan silang gawin ang ganitong klase ng laban.
At ang imahinasyon.
Siya ang nag-imagine na posible ang laban na ito.
-Oo. Si Dana White ay isang tagapagtayo ng institusyon.
Itinayo niya ang UFC bilang isang institusyon.
Pag-alis niya, makakakuha ka ng competent na executive.
Na kaya pa rin itong patakbuhin, pero hindi ganyan.
Hindi pa nangyari ito sa kasaysayan ng boxing.
At si Nick Khan, na namumuno sa WWE
Ang pinaka-epektibong executive na nakilala ko.
At ang platform ng Netflix, puwede nitong i-set up ang pinakamalaking tent.
Para ilantad ang loob ng laro, o sa boxing ngayon,
Yan ang tinutukoy ni Andre.
Ito ang simula ng bagong boxing era, isang historic na gabi.
Mga ginoo, mahusay! Walang kadakilaan,
siyempre, walang risk.
“Dalawang legendary na atleta, hindi kailangan ang risk.”
Ipinagpalit ang kanilang legacy para sa atin.
mula sa booth, para kina Andre at Max.
Jon Anik sign off. Kami ngayon ipadala ito sa buong Allegiant Stadium.
Mario Lopez para sa Post-Fight Show.
…
Maraming salamat, Jon. Alam mo, Antonio,
napag-usapan natin ito sa aking podcast,
Ang 3 Knockdown Rule, kasama si Steve Kim.
Naroon ba ang mga palatandaan sa May nung nakipag-away si Canelo?
Ay ang skull fight
Paunang hudyat ba ito?
siya'y nagkaroon ng halos 70 laban.
Talaga bang ‘naging medyo old na ngayong gabi’?
Ang alam ko lang yun Terence Crawford ay isang bagay na espesyal,
at siya ang consummate pro na kaya niyang daigin ang kawalan ng aktibidad.
At kaya niyang suotin ang bigat na iyon.
At siya—kaya niya ang moment na iyon.
Ang skull fight na iyon, malinaw ang senyales.
Gusto kong makita kung makakabalik siya sa level kay Plant
Para sa akin, kaya niya talunin kahit sino.
Ngunit sa huling tatlong fights, kailangan natin i-examine.
Sabi ko, kung hindi niya labanan ng agresibo,
Kung makakapasok siya sa kanyang flow at rhythm,
Matador laban sa toro, buong gabi.
At iyon ang klase ng labanan na nakita natin.
Kaya ba niyang makabalik at maging champion ulit?
Hindi pa natin alam. Marami pang laban ang naghihintay.
Alam mo, laban ito na hindi malilimutan
Masaya ako para kay Crawford. Ginawa niya ang sinabi niya.
Nag-strategize siya sa buong laban.
-At tutok sa laban. -Magaling.
-Dahil isang relapse lang,
Mabilis siyang matalo dahil sa lakas ni Canelo.
Nagpakitang gilas ngayon, Mark.
Alam mo, Mark. Hindi ‘yon ang skull fight.
May nakita siya sa ilang nakaraang fights.
Ang tapang, kitang-kita sa tanong.
Hinahanap niya ang labang ito.
Si Terence Crawford ay dalawang taon na sa likod ng eksena.
Nakuha rin niya.
Kasing galing niya ng iniisip niya sa sarili. Ganoon siya kagaling gaya ng iniisip niya.
Siya—Parang sabi sa promoters na hindi sapat ang promotion.
Para sa promoters na hindi nagbigay ng karapat-dapat na laban.
Ito para sa mga ayaw makipag-laban sa kanya.
para sa mga nagduda sakanya.
Ito ay malinaw na pasaring sa buong laban
Sa career niya pabalik sa Omaha. Taga saan ka? May boxing ba doon?
Para sa lahat mula simula, at ginamit niya ang chip na iyon
Nasa kanya iyon, at ngayon, ito ang kasukdulan ng tagumpay.
At sa pagtatapos nito. Huling laban man o hindi,
Halos 38 taong gulang pa lamang siya.
Hindi lang siya gumawa ng boxing history, nilabanan niya ito.
Hindi siya ang A side, siya ang B side.
Makikita mo sa 115-113 na score
Okay? Mas matanda siya, at natural na mas maliit ang katawan.
Ngayon, hindi lang niya nilikha ang history, nilabanan niya rin ito.
At lahat ay pinag-usapan ang laban kay Madrimov
Hindi iyon ang laban kay Madrimov.
Sabi niya sa akin noong nakaraang gabi, may sariling flow ang Madrimov fight.
Lalabas ako, titiyakin kong makuha ang bawat round.
Panalo ako nang malinaw. Ganito ang ginawa niya.
Isa pang malinaw na punto niya, post Manny Pacquiao,
Ngayon, siya na ang lider. Siya na talaga.
At siya-- Ang sandali ay hindi masyadong malaki para sa kanya.
Nasa kanya iyon—Naalala ko nung unang beses tayong umupo.
-Noong 2018. -Oo.
Akala mo ba makukuha ko ang Pacquiao fight?
-Hindi, sa tingin ko hindi mo makukuha. Hindi. -Oo.
Maligayang pagdating sa Canelo vs Crawford live.
Sa Netflix. Halina’t silipin ang highlights ngayon.
…
Antonio, samahan mo kami sa mga highlights ng labang ito.
Nagpapalitan ng suntok.
Good shot si Canelo sa katawan.
Pero iyon ay si Terence Crawford
Parang chess ang laro niya buong laban.
Nagpapalitan ng combo punches
Naipasok ang combo punches.
Nais kong makita siya gumamit ng speed kaysa power.
Parang puro iisang style lang ang atake niya.
At si Crawford, sobrang talino.
Gets mo ba? Pag nanguna siya, nag-cruise siya.
Kaya niyang manguna.
Hindi niya pinayagan
si Canelo. Laging tumatama ang mga suntok.
At Mark, walang fluidity sa suntok ni Canelo
Parang naglo-load siya. May sagot. May jab.
-hinintay ko ang combos. -Pareho Canel
Para sa akin, Mario, ganun pa rin si Canelo
Sa huling apat, lima, anim na laban.
Alam mo, sobrang galing niya.
Dito mo makikita. Left body shot.
Isa lang ang suntok sa bawat galaw.
Walang pagkakaiba-iba sa lakas. Lahat malakas.
Gets ko, siguro para sa fakes ito.
Malakas lahat, at mabagal ang galaw niya.
At kapag tinamaan niya, malaki ang miss niya.
At ang nakita ko sa dulo ng laban,
Sa dulo, nung hindi tumama…
…at kung minsan
Tinamaan siya ni Crawford ng jab.
At kung iisipin, mas mahaba si Crawford kaysa kay Dmitry Bivol
Ginamit niya iyon nang mahusay.
Nakikita ko ang champion kay Canelo Álvarez na nawalan ng pagasa.
Sobrang discouraged, pero sabi mo nakita mo na ito…
Sa huling ilang taon, halos 70 l aban na ang nagawa niya.
Marami nang nagamit sa gulong. Hindi para siraan si Crawford.
-Dahil naglaban siya ng mahusay. Isa ito sa mga bagay…
Na sinabi sa akin ni Crawford noong Miyerkules.
Sabi ko sa kanya, ‘Makinig ka, 520 rounds na ang laban niya.
Nakipaglaban ka, sa tingin ko, ng 245 rounds
Bata siya, at mas madalas lumaban, magaling.
Sabi ni Crawford, ‘Bilang boxer, mas matanda siya sa boxing years kaysa sa akin.'
-“‘Matagal na—’ -Magandang punto.”
At ito—Sobrang hinahangaan ko siya.
Mula 15, lumalaban na siya bilang pro.
Alam mo?
Ang pinakamahalaga at kahanga-hanga na nakita ko ngayong gabi,
Dapat gets ng tao kung anong pinakita ni Crawford.
Double weight up.
Parang tinibag niya ang champ.
Bihirang-bihira ’yon.
tingin ko siya lang ang lalaki sa buong mundo na
kayang gawin yun with skill set.
Bihirang may fighter na umaakyat
At maging matagumpay pa ng ganyan
Kahit dikit, siya ang nakakagalaw sa kalaban.
Mukhang may factor ang wrestling
Tila mas matibay siya sa laban.
Sa praktikal na pananaw, kung titingnan mo,
Parang three-division ang laban.
-Isa niyang laban— Isang pit stop.
Sa 134, tama ka.
Pero alam niya kung ano ang ginagawa niya. Ibig sabihin, siya—
Humingi siya kay Canelo bago pa man noong nakaraang taon
Alam mo, nasa isip niya iyon. Pinag-aralan na niya siya.
Pumupunta siya sa mga laban mula pa kay Cotto noong 2015.
Noon, sa panahon na iyon, hindi niya ito inakala.
Ngunit pagdating ng laban kay Charlo,
Ang nakita niya, sinabi niya sa akin kamakailan lang
Nakikita niya ang mga lalaki na masaya na sa bayad lang.
Hindi lamang sa pagpirma ng kontrata ang kanilang tagumpay.
Sa pagtagumpay sa 12 rounds, doon nasusukat ang panalo nila.
Okay? Hindi iyon ang inaasahan niya sa sarili
Hindi, layunin niyang manalo, at iyon nga ang nangyari. Heto ang stats.
…
Suntok na itinangka: 442
Para kay Terence Crawford, ang mas maraming action ngayong gabi.
Isang daan at dalawampu’t siyam ang tumama sa ulo.
76 punches ang tumama.
Crawford, 40 lang, pero sa pangkalahatan, mas busy siya, Antonio.
At hindi niya hinayaan na madaig ng momentum si Canelo.
Lagi niyang pinipigilan at nag-a-adjust.
Matalino siya sa pag-a-adjust.
At ginawa niya rin iyon, ngayon sa mas malaking kalaban.
Oo, tama. Alam niyo? Siya ang nagdala ng pasanin. Nasa…
Sobrang fit niya. Gusto kong maipakita niya ang rep.
Dapat may laban muna siya bago ito.
Bro, isang taon na siyang naghahanda para sa laban na ito.
Nag-training camp siya. Maayos ang kanyang katawan.
Ayos ang dating niya. Wala siyang bloating.
At iniisip ko, ang estado niya noon,
Magaling siyang gumalaw sa ring.
Konsistent sa buong 12 rounds.
Grabe ang kondisyon niya. Talagang kahanga-hanga.
Maganda sa scale, pero iba sa ring.
Maayos niyang nadala ang timbang niya.
Pero alam mo ba?
Mas kilala ni Terence Crawford ang sarili niya.
Higit pa sa maraming boxing experts.
Hindi puwede ito, hindi puwede iyon. Oo, kaya ko.
Muli, sumasalamin ito sa buong karera niya.
Oo, kaya ko. At ginawa nga niya.
Talaga niyang nagawa, at sa katotohanan,
Pumunta siya, at ginawa ang kanyang sinabi.
Natiis niya ang mga suntok.
Tinamaan siya ng ilang suntok. Solid ang baba niya.
Yan ang tunay na nakaka-wow. Isipin mo nga.
Nakakita ka na ba ng talagang nasaktan si Terence Crawford?
Dalawa sa pinakamalakas na chins ang nandiyan ngayong gabi.
Pero totoo, payat ang katawan ni Crawford.
Nagbago ang katawan niya
Nakakabilib isipin, matagal na siyang nakikipaglaban,
Hindi talaga siya nasasaktan.
May palitan sa Gamboa, alam ko.
At may usapan tungkol kay Havlowski.
Pero, nanonood ako sa kanya sa big fights.
Hindi siya nasasaktan
Hindi lang ‘yan, hindi mo pa siya nakita sa kagipitan.
Hindi mo siya nakikita— Grabe, tingnan ‘yan.
Iyan ang mental, iyan ang mental stability.
Yan ang lakas ng isip.
At ang tapang niya, bro, killer talaga siya
sabik na akong makita siya sa ring ulit.
Isipin mo ang mga posibleng makasama niya at makaugnay.
Babalik pa ba siya sa ring?
Naabot niya ang pinakamataas na bundok.
-Naabot na niya ang financial— -Okay.
“Ang pagkatalo kay Canelo ba ang dahilan para siya na ang ‘the guy’?”
Siya na ba ang money man?
Pwede na ba siyang kumita ngayon bilang three-time undisputed champ?
-Siguro malalaman na lang natin. -Oo, oo.
Parang hindi iyon ang punto.
Inaasahan kong makuha niya lahat ng posibleng kita.
Sa tingin ko, tungkol ito sa pagbabalik-tanaw sa nakaraang dekada
ang muling pagsusuri kung sino siya, kung saan siya nanggaling,
ang mga pagkakataong nakuha niya, at ang mga hindi nakuha.
Ang paglagay ng lahat ng pusta kay Canelo, sa mga nagawa ni Canelo.
Wala pang nakakagawa ng tatlong beses bilang Undisputed Champion.
At naniniwala akong siya ay-- maaaring ituring na
pinakamahusay na manlalaban na nakita natin.
Kamao para sa kamao, GOAT.
Hindi ito maikakaila, tama ka. Siya lang ang manlalaban
na tumalon mula lightweight hanggang super middleweight
na talagang kahanga-hanga sa edad na 38,
-dahil dalawang linggo bago-- -Pero ikaw rin--
Ang nakakatawa rito-- Kakaiba lang ang pagsubok nito sa ganitong edad
sa apat na antas ng belt, na kailangan-- Matindi ang politika,
maaaring mapanlinlang ang mga kondisyon.
Marami kang nakikitang nagaganap. Natutumba ang mga kalaban.
Ngunit para maging walang kapantay na apat ang belt sa tatlong dibisyon
at malawak talaga.
Alam mo 'yun.
-Forty laban sa 68, hindi normal iyon. -Hindi talaga normal.
Kung kaya't napakaespesyal ng kanyang mga nagawa, Antonio.
Para magawa iyon, kailangan mo ng mahabang pasensya.
Dahil sa ganitong sport, kadalasang hindi umaayon ang mga bagay sa gusto mo.
Isinasantabi ka lang. Hindi mo nakukuha ang mga laban na kailangan mo.
Kailangan mong magtiyaga.
At paniwalaan kung ano at sino ka.
Isa pa tungkol dyan, hindi lang kailangan ng pasensya.
At sa tingin ko ito ang-- ito ang pinakamahalagang talento,
lalo na sa boxing.
Ito ang kakayanang manatiling positibo at nagkaroon siya ng maraming pagkakamali,
kawalan ng trabaho, problema sa promosyon, at marami pang iba.
-Maaaring makasira sa karaniwang tao-- -Hindi ito kaya ng karamihan.
-Marami akong nakitang ganito sa sport. -Makikita ang katatagan niya
pati na rin sa pisikal na lakas at grabe ang disiplina niya--
Karapat-dapat siya sa lahat ng papuri sa gabing ito.
Maraming salamat mga ginoo. Sa pagbabalik,
ang laban nina Callum Walsh at Fernando Vargas Jr.
sa co-main event. Lahat ng highlight pagkatapos ng break.
Ito ang Canelo versus Crawford live sa Netflix.
RIYADH SEASON
SUSUNOD WALSH VS VARGAS RECAP
Sa nanalo, sa pamamagitan ng nagkakaisang desisyon,
ang ipinagmamalaki ng Omaha, Nebraska, USA,
ang bagong kampeon ng Ring Magazine
at hindi maikakailang kampeon ng super middleweight
ng mundo, Terence…
Bud…
Crawford!
Nagbabalik ang Senior Insider ng Ring Magazine, si Mike Coppinger
na kasama natin ngayon sa mesa.
Bago tayo magpunta sa aksyon,
kailangan nating marinig ang opinyon ni Mike tungkol sa pangunahing event.
Mike, grabe ang laban ngayong gabi.
Nakakamangha si Terence Crawford. Pinatunayan niyang mali ako.
Alam kong kaya niyang gawin iyon, Mario,
pero pinakanagulat ako sa malinis at matigas na mga suntok ni Canelo.
At parang hindi naapektuhan si Crawford.
Pinanood ko ang laban mula sa ringside,
at nilagpasan itong lahat ni Crawford.
Kahanga-hanga ito, lalo na at wala siyang ginawa.
Ibig sabihin, pro talaga siya.
Parang hindi siya nagkulang sa hakbang, at parang napulikat
o may dalawa siyang laban bago nito.
Magaling si Crawford. Mahusay sa lahat ng panahon.
Parang hindi nakaapekto sa kanya ang hindi pagkilos.
Hindi nakaapekto ang laki.
Hindi ko alam kung sino ang makakatalo sa kanya ngayon. Dahil ngayon,
si Terence Crawford ang pound for pound king.
Alam mo, ito ang paborito ko,
tuwing sinasabi ko kay Coppinger, "Hindi ba?"
Paborito kong gawain.
Totoo naman. At mas nakakahanga,
halos 38 taong gulang, Mark.
-Hindi ba? -Alam ni Mark na tumatanda na ako--
Sige na, pumunta na tayo sa ating co-main event
sa pagitan ni Callum Walsh at Fernando Vargas Jr.
Antonio, ipakita mo sa amin ang mga highlights doon.
Sige…
Isang matigas na suntok doon.
Dahil kaliwete silang dalawa,
natagalan bago sila makapag-adjust sa isa't isa.
Pero may magagandang bahagi rin ang laban na ito.
'Yung kanang hook ni Walsh doon.
Kailangang umiwas ni Fernando Vargas sa mga tira, pero, grabe,
nakipagsapalaran siya ngayong gabi.
Parehong maganda ang kanilang hinaharap.
Pero patuloy pa rin si Callum Walsh.
Kung kaya't mas nakaangat siya sa pagkuha ng titulo,
kung hindi ako nagkakamali.
Oo, naging malapit ang laban.
Magkadikit, pero,
parang mas nakalamang si Callum Walsh at--
At talagang ginalingan nila sa mga championship round.
At, kung hindi ninyo kilala kung sino sina Christian Mbilly
at Lester Martinez nung nagsimula ang labang ito,
makikilala mo na ngayon.
Grabe ang naging resulta ng labang iyon.
Nakaabang na ang WBC Super Middleweight Interim World Championship
at karapat-dapat ang labang ito para sa titulong iyon.
Sa tingin ko, ito ang laban ng gabi maliban sa mga kasaysayan.
Ito ang laban ng gabi na puno ng aksyon.
Um, pareho silang walang awa habang nakikipaglaban,
na parang nakakatakot na,
iyong katatagan ng bawat isa sa kanila.
Kung masyadong marami ang nakatago--
parang-- mas nakakasira iyon sa laro
at nagpapatuloy ang pamamayagpag ng mga manlalaban.
Walang natalo sa gabing ito.
Kung pumasok si Lester Martinez anumang oras sa linggong ito.
Gusto ko siyang makita. Gusto kong makita sa pangunahing event.
Nakilala siya.
Mbilli, parang nakakatamad si Mbilli pero grabe ang lakas niya.
Pero kung mahilig ka sa lakas, at hinahangaan mo ang sining nito,
napakaastig ng labang ito.
Sobra-sobra na ang entertainment value nito,
at tama ka, wala talagang talo sa gabing ito.
Pareho nating nais makita,
gustong makita ng lahat ang muling pagtatapat ng dalawang ito.
At isa pa, Antonio,
parang nakikita ko na ang rematch.
Oo, mukhang magkakaroon ng rematch,
pero gusto kong makita na mas humusay silang dalawa
sa kanilang technique at kakayanan.
Kasi, parang hindi ito
parang, hindi naaayon para sa isang mahaba at matagumpay na karera.
Mukhang tama ang sinabi ni Andre
doon sa broadcast, na mas sinuwerte si Lester
dahil nakagawa siya ng mas malaking distansya.
At, um, malaki ang naidulot nito sa kanya.
Gusto kong makita kung paano ito pinaghirapan.
Mike, masasabi mo bang
isa sa pinakamahirap sa boxing ngayon ang super middleweight division?
Oo, walang duda.
Kasi nakita mo naman ang nangyari kay Mbilli at Lester Martinez.
Parehong magaling ang dalawang iyon at maraming tagahanga,
lalo na si Mbilli mula sa Quebec.
Nakita na natin kung gaano ito kalaki sa boxing, 'di ba?
Lucien Boutte, Beterbiev. Ngayon, Sean Pascal.
Ang galing din ng mga hurado doon.
Mahirap bigyan ng iskor ang labang iyon, magandang laban.
Gusto kong mapanood kaagad ang rematch.
Siyempre.
Para talagang-- Nakasalalay ngayon ang dibisyon.
May malaking desisyon sa pinuno ng dibisyon.
Ano'ng ginagawa ni Terence Crawford?
Sa tingin ko…
Aalis na siya. Hindi ko alam kung paano mo--
Hindi pa sapat ang pera niya para umalis, bro.
Hindi pa sapat ang kinita niya. Kailangan niya ng isandaan.
-Oo, meron na siya. -Kailangan niya ng isandaang milyon.
Magkano ang gagastusin sa Nebraska?
Kailangan niya ng tatlong laban, isandaang milyon.
Sa buong paggalang, di mo kailangang magsimula ng GoFundMe
para kay Terence Crawford. Magiging maayos siya.
Nasa tamang pag-iisip ang pare ko.
-Hindi mahal ang pangingisda. -Hindi, hindi gaanong kamahal.
Sa Nebraska, malayo ang mararating ng perang iyon.
-Totoo rin 'yan. -Pero tama ka.
Gusto ko siyang makitang magpatuloy, para sa akin.
Masigla siya. Mukhang malakas.
Mas okey siya ngayon. At mukhang magpapatuloy ito. Tingnan natin.
At paano kung makakapili siya mula 168 hanggang 80? Nakukuha mo ba?
Mas marami nang opsyon ngayon.
-Oh, pinag-uusapan natin-- -Baka dapat umangat ka sa 75.
'Di ba?
-Huwag na tayong magloko. -Pero-- Pag-isipan ninyo.
Isang istorya ang karera ng bawat manlalaban. Okey?
Mahirap lumabas mula sa larong ito
nang buo ang iyong dignidad, pera, at mga parte ng katawan.
Perpektong pagtatapos ito.
May nalaman tayo tungkol sa hindi pakikialam dito.
-Ganun ang opinyon ko. -Sang-ayon ako.
Sinusubukan naming paakyatin si Terence Crawford
dito sa mesa.
Mukhang nag-e-enjoy siya sa mga belt at sa kanyang malaking tagumpay.
Ayan na siya.
Mukhang napakasaya niya at kung pag-isipan mo--
Parang nasa ulap. Sana ay makausap na natin ang champ mamaya.
Mga binibini at ginoo, maraming salamat sa pagsama sa amin.
Nagbabalik tayo kasama ang pinag-uusapan, ang kampeon, Terence "Bud" Crawford.
Congratulations. Napakagandang pagganap ngayong gabi, champ.
-Kumusta ka? -Mabuti naman.
Alam mo ang ibig kong sabihin? Kahit sino ay pwedeng makilala.
Gaya ng sinabi ko, maraming nagduda sa akin.
Sabi ng marami, wala pa akong nakakalaban.
Hindi ako bebenta.
Hindi ako lapitin ng tao.
Napakaraming taon akong hindi pinapansin,
at nawala ang lahat ng iyon ngayong gabi.
At parang hindi naman nito kinain ang sistema mo.
Sinasagot mo ang lahat ng tanong, kung kaya mo
ang suntok, kung sobrang sakit ba,
kung gaano ito kabigat. Parang hindi ito nakahadlang sa iyo.
Hindi naman. Gaya ng sinabi ko, mas malalaki ang nakalaban ko.
Hindi ako lumalaban sa maliliit dahil masyado akong malakas para sa kanila.
Pinaglalaruan ko lang sila.
Kapag nakikipaglaban ako sa maliliit,
para lamang sa bilis at pagbutihin ang aking depensa at mga ganoong bagay.
Kaya, kung mas mabigat ang kalaban at hindi ko kailangang
magbawas ng malaking timbang, nakatulong iyon sa akin.
Champ, napansin ko,
congratulations pala, napansin ko na hindi ka nagpalit sa nakasanayan mo.
Ganoon ba ang plano mo?
Oo, alam mo, gusto kong baguhin ang nakasanayan,
pero sabi ng mga coach ko,
matatalo ng iyong southpaw ang iyong kalaban.
Hindi siya makakaiwas sa suntok mo.
Mabagal ang kanyang mga paa.
Kaya lituhin mo ito.
At ganoon ang ginawa namin ngayon.
Nagulat nga ako na hindi nagbigay ng jab si Canelo.
Wala kang dapat alalahanin sa pangharap na kamay.
Sinusubukan niyang gamitin ang back hand.
At mas napadali ang trabaho mo.
Oo, alam namin ang balak niya sa mga wide hook.
Alam yata niya na mas mabilis ako kaysa sa inakala niya.
Kung nagbigay ako ng maraming jab, malalabanan ko siya.
At ginalang niya ang kapangyarihan ko.
Doon sa isang round, parang naging agresibo ka.
Gusto mo talagang lagyan ng limitasyon.
At magaganda ang kombinasyon ng mga tira mo.
Sa tingin mo ba ay patas ang laban sa sandaling iyon,
o naramdaman mong kailangan mong pigilan ang iyong sarili?
Hindi, pakiramdam ko ay kailangan kong pigilan ang sarili. Parang…
ayokong tapusin ito kaagad.
Pinapalipas ko lang ang oras, at noong dumating na ito,
hinayaan ko na.
-Mahusay, mahusay na pagganap. -Salamat.
Sabi mo sa akin nitong nagdaang araw, isa sa pinakamahalaga
ay mapanalunan ang mga bank round at gawin ito.
Pero ang nakita ko sa ikalawang half ng laban,
lalo na nang hindi siya nakalaban, at iba pang mga pagkapit,
mukhang natalo na siya.
Naisip mo ba sa sarili mo na, "Akin siya, kaya ko na?"
Oo, tinitingnan ko ang kanyang reaksyon at iba pang bagay.
Sinubukan niyang lumaban, sinabi niya sa akin na,
"Sige na Champ, itira mo na Champ, sige na."
Ako naman, parang, ayokong magpadala at bigyan siya ng pagkakataon
na makasuntok sa akin.
Kaya nagpatuloy ako sa ginagawa ko.
Gaano kalakas ang tama niya?
Akala ko mas malakas ang kanyang tira.
Teknikal naman siya, pero, may mas malakas pa sa kanya.
Sinabi ko kanina sa palabas,
parang hindi ka naapektuhan ng hindi pagkilos,
hindi nakaapketo ang timbang.
Sino ang makakatalo sa iyo? Meron ba?
Pinagpala ako. Pinagpala ako ng Diyos.
Gaya ng sabi ko, maraming tao ang hindi ako kinikilala.
Maraming hindi naniniwala sa akin.
At sinabi kong maraming uuwi nang dismayado at luhaan.
May gusto akong balikan.
-Para ito sa lahat ng iyon, 'di ba? -Lahat ng iyon.
-Mga promoter, mga hindi ka susuportahan… -Lahat ng iyon.
…iba pang promoter na ayaw ibigay ang kanilang mga manlalaban,
ngayon naman sa Omaha. Ano'ng Omaha? Ano iyon?
Omaha, Nebraska.
Shout out kay Turki Alalshikh at sa Riyadh Season.
Naniwala sila sa akin sa simula pa lang,
alam mo, at uh…
hindi ito posible kung wala sila.
Kaya gusto ko lang na…
Oo, nagsisimula ito sa hinihingi mo.
Oo, oo, siyempre.
Sa hinihingi ko, at sa paniniwala nila.
Kailangan nilang maniwala sa akin
para magawa ito at suportahan si Canelo,
'yong mga kontrata, at ang laban niya sa akin.
Nakausap ko noong isang araw si Paco Valcarcel,
dating presidente ng WBO,
at sabi niya, noong 2023,
natanong mo na si Canelo.
Saan ito nagsimula?
Gaya nga ng sinabi ko, alam mo,
hindi ko makuha ang… ang laban kay Errol Spence.
Kaya, alam mo na, pinaalala ni Bill Harvey sa akin.
Sabi niya, "Kalimutan mo si Errol Spence, kay Canelo na lang."
Sabi niya, "Matatalo mo siya." Sabi niya, "Kay Canelo na lang."
Ako naman parang, "Canelo, 168 ang timbang noon, pare."
-Tama. -Pinag-isipan ko iyon.
Pero noong umupo ako at sinimulan ko siyang pag-aralan,
parang, "Grabe. Baka nga tama si Bill."
-Nakuha mo? -Mukha nga.
-Ako naman parang-- -Bill Harvey, co-manager.
Tinitingnan ko siya pagkatapos parang…
"Sige, kay Canelo na kami."
"Mas malaking laban naman iyon."
Pinuntahan ko si Paco at sinabi ko sa kanya,
"Gusto kong kalabanin si Canelo."
Siya naman parang, "Ah, naku, Champ,
hindi pa Champ.
Kailangan mo pa ng ilang laban."
Sabi ko, "Hindi, seryoso ako."
Siya naman parang, "Okey, naniniwala ako sa 'yo."
-Sinabi mong, "Tatalunin ko siya." -Tama.
Pero may sinabi ka rin, 'di ba?
Paano mo siya tatalunin?
Ano?
Magpakatotoo lang.
Iyon lang.
Hindi ko nagawa, ang alam mo na,
ang anumang bagay na wala sa aking karakter.
Iyon nga, Champ, maraming nauna sa iyo
na susulpot lang ang hihingi ng pera.
At ang panalo sa kanila ay makapasok lang sa ring,
at hindi nila susubukang manalo.
Sabi ko, "Isang bagay na nakikita natin kay Bud
ay sinubukan niyang manalo," pero ikaw ang nanalo.
Ang susunod na tanong, siyempre,
narating mo na ang rurok ng tagumpay,
at naging pinakamahusay na manlalaban ng panahon at henerasyong ito.
Tungkol ito sa mga pinakamahusay ng kasaysayan.
Ano ang opinyon mo sa hinaharap?
Magreretiro ka na ba pagkatapos nito?
Nasa stadium tayo na may 70,000 katao,
naging mahusay ang pagganap.
O mas marami pa kaming mapapanood mula kay Bud Crawford?
Sabi mo nais mo pang pag-isipan ito,
pero ano ang sinasabi ng puso mo ngayon?
Pareho lang ang sinasabi ng puso ko.
Makikipag-usap ako sa aking team.
At pag-uusapan namin ang susunod para kay Terence Crawford.
At, malay mo? Baka umabot ako ng 160.
-Sinabi ko na sa kanya. -Okey.
Sinabi ko na sa kanya. Sinabi ko na oras mo na, bro.
Karapat-dapat ka sa isandaang milyon.
Hayaan mo lang siya. Kuha mo ang ibig sabihin?
Maraming laban dyan na pwedeng gawin
ngayong ikaw na ang hari.
Maaari kang pumili gaya ng pagpili ng iba,
pero alam kong mabibigay mo sa mga fans ang gusto nila,
totoong laban. Nakuha mo ako?
Mga nakakaintrigang laban.
Mga laban tulad nito, mga laban sa stadium,
kung gusto mong magpatuloy sa boxing.
Naniniwala akong nasa posisyon ka ngayon para gawin ito.
Ikaw na ang pinag-uusapan ngayon.
Ito na ang panahon mo.
Lahat nito, nakuha mo? Ikaw na ang GOAT, pare.
-Salamat. -At nasabi ko na ito.
Nasa panalo na ang lahat.
Ipakita natin ang singsing mo.
-Dang. -O nga.
Tingnan ni'yong lahat.
Parang nag-workout ka sa pagsuot niyan, Bud.
Ang laking singsing, alam mo ang ibig sabihin?
Magandang regalo sa iyong paparating na kaarawan, pare.
Paano tayo magdiriwang?
Hindi ko alam, titingnan ko pa.
Baka magbibiyahe lang.
Baka kasama ang pamilya sa bahay.
Hindi ko alam.
-Gusto ko 'yan. -Oo, Bud, ang tagal mo ring
nawala mula sa 47 pinakamahusay na manlalaban.
Oo, tama.
At hindi mo lubusang naipakita ang iyong kahusayan.
At parang sa tuwing pumapasok ka,
tumataas ang antas mo, nalamangan mo na si Errol Spence.
At para sa akin, mas kahanga-hanga ito.
Ayokong marinig ang sinuman na kinukuha ang para sa iyo.
Para sa akin, magaling si Canelo Alvarez doon.
Pinakita niya ang kanyang husay, at natalo mo siya.
Gaya ng sinabi ko noon,
puro mga palusot lamang
sa bawat tagumpay na nakamit ko.
Alam niyo, uh…
Ganoon talaga kapag magaling ka
at sobrang nakakalamang ka na sa kumpetisyon,
hindi ka nila nirerespeto. Akala nila ay mahina ang kalaban mo.
Akala nila, ang mga kalaban mo ay
alam mo, parang…
hindi nararapat.
Maraming fans na hindi ginagalang ang mga manlalaban.
Isinasakripisyo ng mga manlalaban ang kanilang buhay at
binubuhos ang kanilang puso at kaluluwa sa ring at pinapakita ito.
At ang paraan ng pakikipaglaban mo, nakipagpalitan ka sa kanya,
at nanalo ka sa palitan,
at nilampaso mo ang Championship round at lumaban para sa scorecard.
Siyempre. Kailangan mong manalo sa mga Championship round,
lalo na at siya ang dating Champion.
Alam kong kailangan kong gandahan ang pagtatapos sa Championship round.
May sinabi ka tungkol sa mga pinagdadaanan ng mga manlalaban,
at marami ka nang nakalabang iba.
Mahirap lampasan ang labang iyon.
May mas gaganda pa ba sa pagtatapos…
ng gabing ito? Kasi, sa totoo…
Wala naman, wala.
Ito na talaga ang pinakataas ng tuktok,
alam ninyo, uh…
Mahusay si Canelo sa lahat ng panahon, gaya ng sinabi ko.
Siya na ang huli.
Siya ang nauna sa kanyang panahon.
Wala ng iba pang Canelo, wala na.
Kaya kung titingin ka, masasabi mo na,
"Ako si Canelo, ako na ang mukha ng boxing ngayon.
Ako ang pinakamahusay na pound-for-pound fighter sa buong mundo,
gaya ng dati.
Alam mo, uh…
Kailangan mo lang maghintay.
Ang ibig kong sabihin ay… Dalawang bagay.
Ang laban na ito ay mas tungkol sa nakaraan
-kaysa sa hinaharap. -Tama.
Kasi parang, "Kailangan nating alamin ang buong nagdaang dekada ng boxing."
Pero hindi ko alam. Hindi ito laro na puro perpekto ang pagtatapos.
Pero ngayong gabi, totoo na ito. Pagpalain ka ng Diyos.
Anuman ang gusto ninyo--
Gusto ni Kriegel ang bow sa dulo noon.
-Alam ninyo ang gusto ko? -Naunawaan kita, Kriegel.
Bud, gusto ko yung Rolex na may "42-0." Nasuot mo ito dati.
-Nakakatuwa. -Pare ko!
Ang tawag diyan, manifestation.
Manifestation nga 'yan, pare.
Sino na ang may hawak nito ngayon? Na kay nino ito ngayon?
Naku po.
-Isa sa mga kaibigan. -42-0.
Nakasombrero sila.
Nasa kwarto sila. Pero oo.
-Ang daming taga-Nebraska-- -Salamat sa oras ninyo.
Salamat Champ.
Muli, napakagandang pagganap, Champ.
Congratulations sa lahat. I-enjoy mo ang pahinga,
at aabangan namin ang susunod na hakbang, kung anuman iyon.
Maraming salamat sa inyong lahat.
-Pare! -Okey, kaya mo 'yan, pare.
-Salamat, Champ. -Salamat.
-Masaya akong na-cover ka. -Salamat.
-Congratulations. -Bud County!
-Napakasaya at napakasigla. -Bud County.
Ayan na.
Liwanag ng gabi sa Vegas.
Narito ang lahat ng artista.
Roy Jones.
Mbilli, Lester Martinez.
Magandang laban.
Napakagandang gabi para sa buong production team.
para kina Antonio, Mike, at Mark, kay Heidi at Jim,
kay Jon, Max, at Andre sa ringside.
Maraming salamat sa panonood ng Zuffa Boxing Production.
Ako si Mario Lopez. Inaabangan namin ang susunod nating pagkikita.
Ito ang Canelo vs. Crawford, isang espesyal na live event ng Netflix.
Magandang gabi mula Las Vegas, Nevada.