Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Γεια σας, φαν της πυγμαχίας ανά τον κόσμο. Το Λας Βέγκας ζει στα άκρα,
και πιο πολύ απ' αυτό δεν γίνεται.
Για πρώτη φορά, ένας σούπερ αγώνας λαμβάνει χώρα στην Πόλη της Αμαρτίας.
Είναι ο Κανέλο εναντίον Κρόφορντ ζωντανά στο Netflix.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ και ο Τέρενς Κρόφορντ
κατέληξαν τις τελευταίες δύο μέρες να περιφρονούν ο ένας τον άλλον,
αλλά θα συναντηθούν ξανά από κοντά λίγο πριν χτυπήσει το καμπανάκι.
Απομένει μόνο να αποδείξουν ποιος είναι ο καλύτερος αυτής την εποχής.
Είναι ο Κανέλο εναντίον Κρόφορντ ζωντανά στο Netflix.
Οι φαν του Κανέλο Άλβαρεζ έκαναν συνήθεια να επισκέπτονται το Βέγκας
κάθε χρόνο,
συνήθως για να δουν τον αγαπημένο τους συμπατριώτη να κυριαρχεί στο ρινγκ.
Ο Κανέλο θα εδραιώσει τη θέση του ανάμεσα στους καλύτερους πυγμάχους
όλων των εποχών απόψε;
Ή οι φαν από Όμαχα, Νεμπράσκα
και τις υπόλοιπες ΗΠΑ θα επευφημούν
τη νίκη του δικού τους απόψε;
Ο Τέρενς Κρόφορντ δεν έχει χάσει ποτέ
και δεν σκοπεύει να το κάνει τώρα.
Η αναμονή σχεδόν τελείωσε.
Δύο από τους καλύτερους όλων των βαρών του αιώνα, είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ και ο Τέρενς Κρόφορντ έφτασαν ζωντανά στο Netflix.
Ο αγώνας είναι επίσης διαθέσιμος στα ισπανικά, αραβικά,
γαλλικά και πορτογαλικά, πραγματικά παγκόσμιο γεγονός.
Ετοιμαζόμαστε να ξεκινήσουμε
στο ρινγκ με γεμάτο πρόγραμμα πριν τον μεγάλο αγώνα και ώρες πριν μάθουμε
αν ο Κανέλο ή ο "Μπαντ" Κρόφορντ θα αναδειχθεί νικητής.
Καλώς ήρθατε στον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Είμαι ο Μάριο Λόπεζ, μαζί με τον πέντε φορές πρωταθλητή, Αντόνιο Τάρβερ,
τον βραβευμένο βιογράφο και αναλυτή, Μαρκ Κρίγκελ,
και τον έμπειρο συντάκτη του περιοδικού Ring, Μάικ Κόπινγκερ.
Αντόνιο, ήρθε η στιγμή.
Απόψε έχουμε μεγάλο αγώνα, φίλε μου.
Ο καλύτερος τρόπος εορτασμού της Μεξικανικής Μέρας Ανεξαρτησίας
είναι παρουσιάζοντας τον αγώνα του αιώνα
και του θρυλικού πρωταθλητή του Μεξικού, Κανέλο Άλβαρεζ.
Αλλά απόψε αντιμετωπίζει, πιστεύω, τη μεγαλύτερη πρόκληση,
το τέρας με τις δυο γροθιές, τον Τέρενς Κρόφορντ,
επίσης αδιαμφισβήτητο πρωταθλητή πολλές φορές.
Ακούστε, η Ιστορία ευνοεί τον πιο μεγαλόσωμο, τον νεότερο,
αυτόν με το πάνω χέρι.
Ο Τέρενς Κρόφορντ δεν είναι κάτι από αυτά, μα είναι ο λόγος που είμαστε εδώ.
Και απόψε, χωρίς ρήτρες για το βάρος μετά το ζύγισμα
ή αγώνα σε ενδιάμεσο βάρος,
είναι η μεγαλύτερη απειλή για την κληρονομιά του Κανέλο Άλβαρεζ.
Ναι, και δεν είναι απλώς δυο από τους πιο σκληρούς μποξέρ τώρα.
Είναι από τους καλύτερους όλων των εποχών.
Μιλάμε για τον Κανέλο Άλβαρεζ
που αγωνίστηκε από τον Φλόιντ Μεϊγουέδερ
μέχρι τον Γενάντι Γκολόβκιν, τον Τέρενς Κρόφορντ,
που είναι τόσο καλός
που σκεφτόμαστε ότι ίσως μπορέσει να νικήσει τον Κανέλο στα 76 κιλά
όταν είναι ο πρώτος του αγώνας εδώ.
Δεν έχει αγωνιστεί στα 72 κιλά.
Θα δούμε ποιος είναι ο καλύτερος. Ο αγώνας θα το δείξει.
Να δούμε την κύρια αποψινή κάρτα.
Ξεκινά η αναμέτρηση ελαφρών βαρών, με Αλακέλ και Κρόφορντ.
Διεκδίκηση ενδιάμεσου Παγκοσμίου WBC υπερμεσαίων
καθώς ο Κρίστιαν Εμπίλι αντιμετωπίζει τον Λέστερ Μαρτίνεζ.
Και στον δεύτερο σημαντικό αγώνα, το αστέρι της Ιρλανδίας ο Κάλουμ Ουόλς,
αντιμετωπίζει ένα όνομα γνωστό στους φαν του μποξ, τον Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ.
Και στον κυρίως αγώνα, το αδιαμφισβήτητο
και Παγκόσμιο Πρωτάθλημα υπερμεσαίων του περιοδικού Ring
ο Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες εναντίον Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Αντόνιο, πάντα είναι μεγάλη βραδιά όταν μπαίνει ο Κανέλο στο ρινγκ.
Πάντα είναι σημαντικό γεγονός.
Σίγουρα. Και πάλι, σας λέω, ο αγώνας του αιώνα,
μεταξύ δύο κορυφαίων όλων των εποχών.
Τι κάνει ξεχωριστό τον Κανέλο;
Πιστεύω το IQ του στο ρινγκ.
Μπορεί να προσαρμόζεται σε κάθε στυλ.
Και, επίσης, το γρανιτένιο πηγούνι του.
Αν δεν μπορείς να τον πονέσεις, πώς θα τον ρίξεις νοκ άουτ;
Και δεν τον έχουμε δει ποτέ να πέφτει ή να μπορούν να τον σταματήσουν.
Γι' αυτό θεωρώ ότι είναι ξεχωριστό ταλέντο
και έχει μεγάλη πιθανότητα να σφραγίσει την κυριαρχία του απόψε.
Έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Ας δούμε τους αριθμούς.
Ο Κανέλο έχει 39 νοκ άουτ σε 67 αγώνες καριέρας
με ποσοστό νοκ άουτ 62%.
Έχει ρεκόρ 23-2-1 σε αγώνες για παγκόσμιο πρωτάθλημα,
Τέσσερις φορές πρωταθλητής και από τους κορυφαίους ανεξαρτήτως βάρους
για 12 χρόνια ακάθεκτος λογικά, Μάικ.
Ναι, κοίτα, ο Αντόνιο το είπε.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ έχει απίστευτη δύναμη.
Νίκησε με νοκ άουτ Τζέιμς Κέρκλαντ, Αμίρ Καν και Σεργκέι Κόβαλεφ
στα 79 κιλά, με μια γροθιά, και έσπασε τα μούτρα του Μίλι Τζο Σόντερς.
Ο Τέρενς Κρόφορντ ήρθε για να φάει ξύλο
κι αν δεν αντέξει τη γροθιά του Κανέλο, θα τελειώσουμε γρήγορα.
Είναι σημαντικός παράγοντας.
Αν και, Μαρκ, ποτέ στην ιστορία του μποξ κάποιος ήταν "κυρίαρχος"
στα 61 και 76 κιλά.
Ο Ρομπέρτο Ντουράν ήταν ο τελευταίος που το έκανε ως τα 73 κιλά, όχι στα 76.
Ο Κρόφορντ ήταν δυο κατηγορίες κάτω.
Έκανε μια γρήγορη στάση στα 70 κιλά.
Πώς είναι σίγουρος γι' αυτήν την πρόκληση;
Δεν έχει υπάρξει ποτέ άλλος Τέρενς Κρόφορντ.
Είναι ο κορυφαίος αμφίχειρας πυγμάχος στην ιστορία του αθλήματος.
Είναι ιδιοφυΐα στο ρινγκ.
Όσο έξυπνος είναι, τόσο σκληρός είναι.
Αν σε χτυπήσει, θα σ' αποτελειώσει.
Πιστεύω ότι το δυνατότερο ατού του είναι η πίστη στον εαυτό του.
Είμαστε εδώ επειδή δεν έλεγε "όχι".
Συναντήθηκε με τον Τούρκι Αλαλσίκ πριν 13 μήνες, λέει, "Θέλω τον Κανέλο".
Λέει, "Και ο Βέρτζιλ Ορτίζ;"
"Θέλω τον Κανέλο και μόνο τον Κανέλο".
Είμαστε εδώ γιατί πιστεύει ότι μπορεί να νικήσει.
Πράγματι, είναι απίστευτα ευφυής, και με αυτοπεποίθηση στα ύψη.
Ο Κρόφορντ έχει 31 νοκ άουτ σε 41 αγώνες με ποσοστό νοκ άουτ 76%.
Έχει το απίστευτο 19-0 σε αγώνες παγκόσμιων πρωταθλημάτων.
Έχει τέσσερις παγκόσμιες κατηγορίες, από ελαφρών έως υπερμεσαίων
και είναι τέσσερις φορές πρωταθλητής, 10 χρόνια, ανεξαρτήτως βάρους,
η μεγαλύτερη ενεργή σειρά νικών από οποιονδήποτε πυγμάχο.
Μόνο ο Μάνι Πακιάο το έκανε για περισσότερο καιρό.
Και, Μάικ, είναι πολύ εντυπωσιακοί αριθμοί,
αλλά δεν κερδίζουν οι αριθμοί τους αγώνες.
Όχι, Μάριο, όμως,
ο Τέρενς Κρόφορντ όποτε ανεβαίνει κατηγορία βάρους
γίνεται καλύτερος.
Ήταν πολύ καλός στα 61 και 64 κιλά,
όμως στα 67 κιλά, τους έριξε όλους νοκ άουτ.
Και ίσως είναι ο σπάνιος που μπορεί να μεταφέρει τη δύναμη στα 76 κιλά.
Είδαμε το σώμα του, τη διάπλασή του. Είναι έτοιμος.
Ο Κρόφορντ είναι από τους κορυφαίους.
Ανυπομονώ γι' αυτόν τον αγώνα.
Ο Κρόφορντ, από τους αγαπημένους μου.
Είμαι πάντα με τον "Μπαντ".
Τον κάνει ξεχωριστό η πίστη στον εαυτό του.
-Ξέρεις… -Όχι.
Είναι η πίστη στον εαυτό του.
Και όταν λες, το λένε πολλοί, ότι έχουμε έναν φονιά, έχουμε ένα τέρας.
Όχι, ο Κρόφορντ είναι φονιάς
όταν μπαίνει στο ρινγκ και πιάνει δουλειά.
Ναι, είναι δυνατός, Μαρκ. Αυτό είναι το θέμα.
Δεν τον κάνεις ό,τι θες στο ρινγκ. Είναι έμπειρος στην πάλη.
Έχει υπόβαθρο στην επαρχία.
Έχει δύναμη στην πάλη, πάντα την είχε.
Είμαι περίεργος να δω
αν μπορεί να επιβληθεί στον Κανέλο μέσα στο ρινγκ.
Επίσης, κάτι που δεν αναφέρθηκε πολύ αυτήν την εβδομάδα,
ο προπονητής του Κανέλο, ο Έντι Ρεϊνόσο, είπε, "Θα τον ρίξουμε νοκ άουτ".
-Είναι εξέλιξη. -Τολμηρή δήλωση.
Να καλωσορίσουμε τον δημοσιογράφο του Hall of Fame,
Τζιμ Γκρέι, που καλύπτει τον Κανέλο και το στρατόπεδό του όλη νύχτα.
Τζιμ.
Γεια, Μάριο.
Μίλησα λίγο στον Κανέλο νωρίτερα.
Είπε ότι πέρασε τη μέρα χαλαρώνοντας στο ξενοδοχείο,
βλέποντας γκολφ στην τηλεόραση.
Είπε πως ήταν μια συνηθισμένη μέρα αγώνα, μια πολύ κουραστική μέρα.
Επίσης, έφαγε και ενυδατώθηκε.
Χθες ζυγίστηκε και ήταν 76 κιλά.
Τον ρώτησα, πόσο θα ζυγίζει όταν μπει απόψε στο ρινγκ.
Είπε πως θα έχει πάρει 3–5 κιλά,
περιμένει να μπει στο ρινγκ και να είναι μεταξύ 79 και 82 κιλά.
Ρώτησα αν έχει άγχος.
Λέει, "Δεν έχω καθόλου άγχος. Ποτέ δεν έχω".
"Λατρεύω αυτό που κάνω".
Τον ρώτησα και για το ρίσκο αυτού του αγώνα.
Είπε, "Ο Τέρενς Κρόφορντ είναι 41-0, αλλά δεν έχει αγωνιστεί μ' εμένα ποτέ.
Θα δούμε αν θα κρατήσει το ρεκόρ".
Τελειώσαμε τη συζήτησή μας όπως πάντα.
Είπα, "Κανέλο, είσαι έτοιμος;"
Είπε, "Γεννήθηκα έτοιμος".
Πίσω σ' εσένα, Μάριο.
Ευχαριστώ πολύ, Τζιμ. Τον πιστεύω.
Σε πολύ λίγο
ξεκινά ο πρώτος αγώνας γι' απόψε και καθώς δύει ο ήλιος εδώ
στο Βέγκας, η πόλη φωτίζει την έρημο για ένα μοναδικό γεγονός.
Είναι ο αγώνας Κανέλο εναντίον Κρόφορντ ζωντανά στο Netflix.
Ζωντανά από το Λας Βέγκας, και εννοείται,
ένας αγώνας τέτοιου μεγέθους αξίζει να γίνει στην πρωτεύουσα του μποξ.
Το διακύβευμα απόψε δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο.
Συγκρούονται δυο από τα μεγαλύτερα και καλύτερα αστέρια του μποξ
και παρακολουθεί όλος ο κόσμος των σπορ.
Φοβερή εβδομάδα.
Εδώ η σκηνή των μεγάλων αφίξεων την Τρίτη.
Και ο Κανέλο Άλβαρεζ και ο Τέρενς Κρόφορντ γιόρτασαν
με δίκαια χειροκροτήματα για όσα έχουν καταφέρει,
και, φυσικά, αυτό που έπεται.
Κυρίες και κύριοι, είναι ο αγώνας Κανέλο εναντίον Κρόφορντ,
ζωντανά στο Netflix.
Κοιτάζοντας πίσω δεκαετίες, στον περασμένο αιώνα.
Ο Σιδερένιος Μάικ Τάισον.
Μόνο 17 άνδρες μπορούν να πουν ότι ήταν οι καλύτεροι.
…Σεζάρ Τζάβεζ!
Δεν τον σταματάει κανείς.
Συνήθως δεν παλεύουν μεταξύ τους,
πόσο μάλλον να ανέβουν μία ή δύο κατηγορίες για να τα καταφέρουν.
Ο Τέρενς Κρόφορντ δεν είναι φυσιολογικός, ούτε και ο Κανέλο Άλβαρεζ.
Στη μακρά και ένδοξη ιστορία των Μεξικανών μποξέρ,
ο Κανέλο είναι μοναδικός.
Ο Κανέλο θέλει να κλείσει το ματς.
Τελείωσε. Ο Κανέλο κερδίζει με νοκ άουτ.
Όχι μόνο τετραπλός πρωταθλητής,
αλλά ο καλύτερος μποξέρ όλων των εποχών, αδιαμφισβήτητος στα 76 κιλά.
Έπεσε ο Πλαντ και τελείωσε.
Για πάνω από μια δεκαετία, ο πιο δημοφιλής πυγμάχος.
Κομψός και θανατηφόρος.
Ο βασιλιάς ανεξαρτήτως κατηγορίας βάρους έχει άλλη μια νίκη.
Κορυφαίο όνομα παγκοσμίως στα σπορ, ακόμη κι απόψε,
ο εορτασμός της μεξικανικής ανεξαρτησίας ανήκει από καιρό στον Κανέλο.
Και γι' αυτό ακριβώς ο Τέρενς Κρόφορντ τον έβαλε στόχο.
Και ο Κρόφορντ, επίσης, είναι μοναδικός.
Και όπως ο Κανέλο, έχει στόχο την κληρονομιά του.
Θέλω να γράψω ιστορία. Θα μπω στο Όρος Ράσμορ.
Ο πρώτος στην εποχή των τεσσάρων ζωνών που κατέκτησε δύο κατηγορίες.
Ο "Μπαντ" Κρόφορντ είναι ο αήττητος,
αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής κόσμου!
Πρώτα, στα 64 κιλά μετά ημιμεσαίας κατηγορίας.
Ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ είναι ξανά αδιαμφισβήτητος!
Σαράντα μία και μηδέν. Δεν έχει ηττηθεί ποτέ.
Ο κορυφαίος πυγμάχος διπλής στάσης στην ιστορία του μποξ και ίσως ο πιο σκληρός.
Ο Κρόφορντ τον τσάκισε!
Καθαρός θηρευτής, αδημονεί να κυνηγήσει πάνω από το βάρος του.
Θεέ μου!
Λιγότερο για τα χρήματα, περισσότερο για τη δόξα.
Όχι μόνο του Κανέλο, αλλά όσων του ξέφευγαν τόσα χρόνια.
Αυτός ο άνδρας είναι ο καλύτερος στον κόσμο.
Αν το αποψινό είναι προάγγελος μιας νέας εποχής,
δεν είναι απλώς αγώνας, γράφεται ιστορία.
Και πάλι, το πώς θα παλέψουν θα καθορίσει το πώς θα τους θυμούνται.
Θα είναι από τους καλύτερους αγώνες στην ιστορία του μποξ.
Ήρθε η ώρα για έναν μοναδικό αγώνα,
που θα καθορίσει σε ποιον ανήκει ο νέος αιώνας.
Ζωντανά στο Netflix, από το Στάδιο Allegiant στο Λας Βέγκας της Νεβάδα,
είναι ο αγώνας Κανέλο εναντίον Κρόφορντ και ξεκινά αμέσως τώρα.
Το Λας Βέγκας στη Νεβάδα, είναι το επίκεντρο του κόσμου των σπορ.
Απόψε, βρισκόμαστε μέσα στη βάση των Λας Βέγκας Ρέιντερς,
που φιλοξενεί μποξ για πρώτη φορά στην ιστορία του.
Ζωντανά από το Στάδιο Allegiant, εδώ στο Λας Βέγκας της Νεβάδα, στις ΗΠΑ,
είναι ο αγώνας Κανέλο εναντίον Κρόφορντ ζωντανά στο Netflix.
Φοβερή σκηνή μέσα στο Στάδιο Allegiant, και, όπως γνωρίζετε, τα καλύτερα έπονται.
Είμαι ο Τζον Άνικ.
Ευχαριστώ πολύ που είστε μαζί μας στο Netflix.
Η απόλυτη μεγαλοσύνη δύσκολα μετριέται σε ένα άθλημα,
με μια ιστορία πλούσια όπως του μποξ, αλλά ο Κανέλο Άλβαρεζ
και ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ σίγουρα την έχουν.
Ευτυχώς, λοιπόν,
που αυτοί οι δύο γίγαντες του σπορ διατηρούν τη λαχτάρα
και αποδεικνύουν την αξία τους, κυνηγώντας την αθανασία.
Ως εκ τούτου, και μάλιστα αξιοσημείωτα,
έφτασε αυτός ο σούπερ αγώνας,
και μέχρι το τέλος της βραδιάς, η ιστορία του μποξ θα αλλάξει για πάντα.
Τιμή μου να καλωσορίζω τους συνεργάτες μου στη μετάδοση,
τον θρύλο Μαξ Κέλερμαν,
και τον άλλο θρύλο του Hall of Fame Άντρε Γουόρντ.
-Μετράμε αντίστροφα, Άντρε, είμαστε εδώ. -Είμαστε εδώ.
Είμαι κατενθουσιασμένος, μετά από πολύ καιρό.
Ίσως ένιωσα ξανά έτσι στον αγώνα Μεϊγουέδερ-Πακιάο.
Όχι μόνο επειδή είναι μεγάλη διοργάνωση,
αλλά πρόκειται για σούπερ αγώνα που δεν είναι στημένος
και επειδή έχεις δύο πραγματικούς άνδρες που αναμετρώνται στο ρινγκ.
Επιμένουν πολύ καιρό στη μεγαλοσύνη τους.
Κανένας από του δύο δεν θα υποχωρήσει σε κατηγορία
και το νιώθεις.
Απόψε διαισθάνεσαι ότι θα είναι ένα εξαιρετικό γεγονός,
ένας εξαιρετικός αγώνας.
Σωστά, γιατί οι πραγματικοί σούπερ αγώνες δεν γίνονται μόνο μέσω διαφήμισης.
Ο τρόπος που προκύπτουν είναι όταν κατακάθεται η σκόνη μιας εποχής
κι απομένουν όρθιοι δύο άντρες.
Στη μία γωνία, ο αήττητος Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ
μάχεται για την κορυφή και την αθανασία στο μποξ.
Στην άλλη γωνία, ο Κανέλο Άλβαρεζ, το πρόσωπο του μποξ.
Οι δύο που απέμειναν όρθιοι στην εποχή τους,
ένας πραγματικά σούπερ αγώνας.
Κανέλο Άλβαρεζ και Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ, οι καλύτεροι πρέσβεις του μποξ.
Θα μοιραστούν το ρινγκ σε λίγες ώρες.
Ας ξεκινήσουμε με τον άντρα στην κόκκινη γωνία,
τον Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες.
Ναι και το ερώτημα από την αρχή της καριέρας του Κανέλο είναι,
είναι αληθινός ή όχι;
Ή απλώς δοξάζεται για να εκμεταλλευτεί το μεξικανικό κοινό του μποξ;
Αυτήν την αγορά; Όχι, είναι αληθινός.
Και το απέδειξε όταν αντιμετώπισε τον Γενάντι Γκολόβκιν,
τον μπαμπούλα των μεσαίων βαρών,
δεν άφησε αμφιβολία μετά το τέλος των τριών αγώνων τους.
Δεν κληρονόμησε απλώς τον τίτλο του "προσώπου του μποξ"
από τον Μεϊγουέδερ, τον κέρδισε.
Και ο διεκδικητής απόψε, που ανέβηκε στα 76 κιλά, είναι ο Τέρενς Κρόφορντ.
Του Τέρενς Κρόφορντ δεν του χαρίστηκε τίποτα στο σπορ.
Κατάγεται από την Όμαχα της Νεμπράσκα.
Δεν ξέρουμε πολλούς μποξέρ από την Όμαχα της Νεμπράσκα.
Έκανε γνωστές την πόλη και την πολιτεία.
Διαρκώς τον αμφισβητούσαν
σε όλη του την καριέρα.
Ζήτησε αυτήν τη στιγμή. Ο Τούρκι Αλαλσίχ του την έδωσε.
Ο Κανέλο του έκανε το χατίρι.
Πρέπει να δείξει ότι απόψε θα τα καταφέρει.
Πρόκειται σίγουρα για σούπερ αγώνα καθώς βλέπουμε
άλλους σημαντικούς στη σύγχρονη ιστορία.
Κάποιοι θυμάστε τον αγώνα του αιώνα,
Τζο Φρέζιερ και Μοχάμεντ Άλι τον Μάρτιο του 1971.
Τη "Μάχη στη Ζούγκλα", Τζορτζ Φόρμαν και Μοχάμεντ Άλο, 30 Οκτωβρίου 1974.
Χάγκλερ και Χερνς, άνοιξη του '85.
Εβάντερ Χόλιφιλντ και Μάικ Τάισον συναντήθηκαν για πρώτη φορά το 1997.
Φυσικά, Μεϊγουέδερ-Πακιάο, δέκα χρόνια πριν,
και τώρα φτάνουμε στον αγώνα τεράτων των Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Ο μποξ είναι στο επίκεντρο του κόσμου των σπορ απόψε.
Δεν θεωρούμε δεδομένη την ακροαματικότητα.
Χαιρόμαστε που είστε μαζί μας από την αρχή.
Κανέλο εναντίον Κρόφορντ, ζωντανά στο Netflix.
Απίστευτη σκηνή μέσα στο Στάδιο Allegiant για τον Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Πολλοί πιστεύουν ότι αρχιτεκτονικά
αυτό το κτίριο είναι φτιαγμένο ειδικά για μαχητικά σπορ, όσο κανένα άλλο στάδιο.
Και χαιρόμαστε που περνάτε μαζί μας το σαββατόβραδό σας.
Ξεκινάμε την κύρια κάρτα αγώνων με την κατηγορία ελαφρών βαρών.
Ο Πανίσχυρος Μο, ο Μοχάμεντ Αλακέλ, αποφασισμένος να σαρώσει
και να κάνει διεθνές το όνομά του στο μποξ,
όμως στην μπλε γωνία είναι ο δοκιμασμένος στη μάχη Τράβις Κρόφορντ
που δεν θα γίνει το σκαλοπάτι κανενός.
Ο Πανίσχυρος Μοχάμεντ Αλακέλ βγαίνε έξω από τα γνώριμα πλαίσια του
για πρώτη φορά, αφήνοντας το Ριάντ
για να παλέψει στα δυνατά φώτα του Λας Βέγκας.
Ο αήττητος Σαουδάραβας δεν έχει χάσει ούτε γύρο ως επαγγελματίας,
και προχωράει κατευθείαν πέρα από τους οκτώ γύρους,
στον πρώτο του προγραμματισμένο αγώνα δέκα γύρων.
Τεράστιο άλμα για έναν μποξέρ που ακόμα μαθαίνει,
αν και τώρα τον καθοδηγεί ο Έιμπελ Σάντσεζ,
ο ίδιος προπονητής που διαμόρφωσε τον Γενάντι Γκολόβκιν
σε καλλιτέχνη των νοκ άουτ.
Ξεκινώντας την καριέρας μου,
χαίρομαι που δείχνω τη σκληρή δουλειά που κάνω για πολλά χρόνια
απ' όταν ήμουν μικρός. Και, ξέρετε,
ο κόσμος βλέπει το ταλέντο μου και η σκληρή δουλειά.
Στην αντίπαλη πλευρά απόψε στέκεται ο Τράβις “Μικρός Κόρπους" Κρόφορντ,
ένας σκληρός Τεξανός που δεν έχει τίποτα να χάσει και τα πάντα να αποδείξει.
Έχει βιώσει σερί νικών και απογοητεύσεις,
αλλά για τον Κρόφορντ, δεν είναι απλώς άλλος ένας αγώνας, είναι ο τελευταίος του.
Σε δύο εβδομάδες, φεύγει για βασική εκπαίδευση στον Στρατό,
οπότε, αυτός είναι ο αγώνας αποχώρησής του και η τελευταία του ευκαιρία
να φύγει από το ρινγκ με το χέρι ψηλά.
Ο Άλακελ θέλει να αποδείξει ότι ανήκει σε αυτήν τη μεγάλη σκηνή.
Ο Κρόφορντ, ολοκληρώνει μια ταραχώδη καριέρα με τους δικούς του όρους.
Ανυπομονούμε.
Είμαστε και οι δύο πολύ τεχνικοί μαχητές. Είμαστε και οι δύο τεχνικοί μποξέρ.
Αλλά ξέρω τι φέρνω και ανυπομονώ.
Όποτε πυγμαχώ, προσφέρω θέαμα.
Με όλο το θέαμα που περιμένει κανείς από ένα ζωντανό γεγονός τέτοιου μεγέθους,
είναι η πρώτη είσοδος του κυρίως προγράμματος.
Είναι ο Τράβις "Μικρός Κόρπους" Κρόφορντ.
Η Χάιντι Άντρολ είναι μαζί μας.
Ο Κρόφορντ ήθελε αρχικά αυτόν τον αγώνα. Δεν πήγε όπως ήθελε,
αλλά όταν ο αντίπαλος του Μοχάμεντ Αλακέλ αναγκάστηκε να αποσυρθεί,
ήρθε η σειρά του
και τώρα ο Κρόφορντ προσπαθεί να εισβάλει
και να προκαλέσει μια τεράστια ανατροπή.
Φοβερή στιγμή γι' αυτόν, Τζον.
Ο Τράβις Κρόφορντ άρχισε το μποξ 10 ετών, ήρθε τρίτος στα Texas Golden Gloves.
Τώρα, μόλις 22 ετών,
κυνηγά μια τελευταία νίκη πριν αρχίσει η νέα μάχη.
Εκπαιδεύτηκε στο Τέξας,
και ο προπονητής του τον αποκαλεί καλό παιδί με καλή καρδιά.
Ο Κρόφορντ μπαίνει στο ρινγκ με ένα στοίχημα.
Στις 30 Σεπτεμβρίου, ξεκινά βασική εκπαίδευση τον στρατό,
με σκοπό να γίνει Ρέιντζερ.
Θέλησε να μπει στους Πεζοναύτες, αλλά τα τατουάζ το απέκλεισαν.
Δεν μετανιώνει. Λέει ότι το μποξ είναι στο αίμα του
και τώρα θέλει να παλέψει για κάτι μεγαλύτερο.
Του μίλησα στην ανοιχτή προπόνηση,
και είπε ότι το μποξ είναι κληρονομιά, τη δική του θα την καθορίσει η υπηρεσία,
η θυσία και η καρδιά, μέσα και έξω από το ρινγκ.
Και πώς αυτή η συγκυρία κάνει ιδιαίτερο αυτόν τον αγώνα για τον Κρόφορντ,
δεν μιλάμε για τον Μπαντ Κρόφορντ.
-Όχι. -Είναι ο αγώνας για τον τίτλο του.
Δεν διακυβεύεται τίτλος.
Δεν είναι τέτοιος αγώνας. Αντιμετωπίζει έναν άπειρο επαγγελματία.
Αλλά είναι η ευκαιρία του για τη μεγάλη σκηνή.
Ξεκινά στις 30 Σεπτεμβρίου τη βασική εκπαίδευση στον στρατό.
Ίσως το ακούσατε στην παρουσίαση…
Του είπαμε, "Κι αν νικήσεις τον Μοχάμεντ Αλακέλ,
που έχει προκαλέσει πανικό απόψε,
και έχει μεγάλη στήριξη από τον βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας;"
"Κι αν νικήσεις;"
Και ο Τράβις είπε, "Δεν θα αφήσω εντελώς πίσω μου το μποξ,
αλλά είναι ένα παιδί που πάντα ήθελε να γίνει Πεζοναύτης".
Αποκλείστηκε από αυτό, εξαιτίας των τατουάζ του στο χέρι,
όποτε θα πάει στο Πεζικό. Θέλει να γίνει Ρέιντζερ του στρατού,
και εκτιμάμε απίστευτα την υπηρεσία του.
Θα δούμε τι έχει να προσφέρει, την τέχνη του μποξ απόψε, φεύγοντας.
Εκπροσωπεί το Ριάντ στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
Ο Μοχάμεντ Αλακέλ προχωράει προς τον έκτο επαγγελματικό του αγώνα.
Και, Μάικ Κόπιντζερ, παρακολούθησες το ξεκίνημα της καριέρας του.
Αυτό το παιδί έχει σοφία, ωριμότητα και αυτοπεποίθηση
που δεν μαρτυρούν ότι είναι μόνο 21 ετών.
Βέβαια, Τζον, και βλέπεις τον Πανίσχυρο Μο
με τον Έιμπελ Σάντσεζ που επίσης προπονεί άλλον Σαουδάραβα μποξέρ
που κέρδισε νωρίτερα τον Σουλτάν Αν Μοχάμεντ.
Ο εξοχότατος Τούρκι Αλαλσίχ έχει ένα όνειρο,
να δώσει τον τρόπαιο στον πρώτο πρωταθλητή από τη Σαουδική Αραβία.
Ο Πανίσχυρος Μο έρχεται.
Πυγμάχησε πριν μόλις 28 ημέρες οπότε παραμένει σε φόρμα, δραστήριος.
Συμπαθώ τον Αλακέλ και είναι πολύ εντυπωσιακό
το ότι άφησε την άνεσή του για να ζήσει τη δράση, όχι μόνο να προπονείται,
-αλλά να μείνει στο Μπιγκ Μπέαρ. -Σωστά.
Σίγουρα και να με πλήρωνες, δεν πήγαινα να ζήσω
στο Μπιγκ Μπέαρ στην Καλιφόρνια, αλλά βγάζω το καπέλο στον νεαρό.
Αφιερώνεται, αφιέρωσε τη ζωή του
επειδή θέλει να γίνει πρωταθλητής και σταρ.
Μαξ, μιλάει σαν σκεπτόμενος μποξέρ,
αν και ο τελευταίος του αγώνας διήρκεσε 2 λεπτά και 26 δεύτερα.
Είναι υπομονετικός.
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε πόσο μακριά θα φτάσει την καριέρα του ο Αλακέλ.
Και απ' ό,τι βλέπω,
όταν ο Κόπιντζερ είπε ότι ο Τούρκι Αλαλσίχ,
θέλει να στέψει έναν πρωταθλητή από τη Σαουδική Αραβία,
αυτοί με ποιον είναι;
-Είναι με τον Έιμπελ Σάντσεζ. -Σωστά.
Όπως ο Σουλτάν αλ Μοχάμεντ,
ο μικρός πυγμαχεί με το στυλ του Έιμπελ Σάντσεζ,
που θα το περιέγραφα ως αδίστακτο πυγμάχο με ισχυρά χτυπήματα.
Μου αρέσει αυτό.
Και ο μεγάλος Ρομπέρτο Ντουράν επίσης έχει παρουσία
στη ζωή του Μοχάμεντ Αλακέλ.
Η πιο σημαντική στιγμή της επαγγελματικής του ζωής
είναι τώρα στο Λας Βέγκας.
Και τώρα η ανάλυση στοιχείων του αγώνα για τον πρώτο αγώνα ελαφρών βαρών.
Ο Κρόφορντ επέστρεψε στην κατηγορία βάρους που ανήκει.
Ο Αλακέλ 21 ετών, ο Κρόφορντ 22.
Διαφορά ύψους τεσσάρων εκατοστών,
κανένα πρόβλημα κιλών για τους επαγγελματίες την Παρασκευή.
Μεγαλύτερο άνοιγμα χεριών
για τον κάτοικο Σκωτίας γεννημένο στη Σαουδική Αραβία Μοχάμεντ Αλακέλ.
Τώρα οι συστάσεις. Ο διακεκριμένος Μάικλ Μπάφερ.
Κυρίες και κύριοι,
καλησπέρα και καλώς ήρθατε στο Στάδιο Allegiant, στο Λας Βέγκας
και το πρόγραμμα των αγώνων Riyadh Season που περιλαμβάνει τον αγώνα του αιώνα.
Κανέλο εναντίον Κρόφορντ και μεταδίδεται ζωντανά παγκοσμίως από το Netflix.
Μια εντυπωσιακή βραδιά επαγγελματικού μποξ παγκόσμιας κλάσης
για να σας ψυχαγωγήσει.
Ευχαριστούμε ιδιαιτέρως το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας
και τον προστάτη των δύο ιερών τεμενών,
βασιλιά Σαλμάν μπιν Αμπντουλαζίζ Αλ Σαούντ,
τον υψηλότατο πρίγκιπα, Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν,
και πρόεδρο της Γενικής Αρχής Ψυχαγωγίας
και την Ομοσπονδία Πυγμαχίας Σαουδικής Αραβίας, τον εξοχότατο Τούρκι Αλαλσίχ.
Αυτός ο αγώνας και όλοι οι αποψινοί αγώνες παρουσιάζονται από τη Riyadh Season
σε συνεργασία με τη Γενική Αρχή Ψυχαγωγίας.
Και όλα μεταδίδονται ζωντανά σε όλο τον κόσμο από το Netflix.
Όλοι οι αγώνες εγκρίνονται από την Αθλητική Επιτροπή της Πολιτείας Νεβάδα.
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, ξεκινά το πάρτι!
Είναι ο πρώτος αγώνας της βραδιάς.
Οι τρεις κριτές δίπλα στο ρινγκ,
Μαξ ΝτεΛούκα, Ντέιβιντ Σάδερλαντ και Ντον Τρέλα.
Υπεύθυνος στο ρινγκ μόλις χτυπήσει το καμπανάκι,
ο διαιτητής, Ρόμπερτ Χόιλ.
Και τώρα για την κάρτα Riyadh Season, ζωντανά στο Netflix,
δέκα γύροι μποξ στην κατηγορία ελαφρών βαρών.
Παρουσιάζω πρώτο, μάχεται στην μπλε γωνία,
φοράει λευκό και κόκκινο, επίσημο βάρος,
60,08 κιλά.
Ως επαγγελματίας, έχει επτά νίκες στο ενεργητικό του και δύο νοκ άουτ.
Έχει τέσσερις ήττες.
Από το Κόρπους Κρίστι στο Τέξας,
είναι ο Τράβις "Μικρός Κόρπους" Κρόφορντ!
Και στην άλλη άκρη, στην κόκκινη γωνία,
φορά λευκό και πράσινο, επίσημο βάρος 59,8 κιλά.
Έχει τέλειο επαγγελματικό ιστορικό.
Πέντε αγώνες, πέντε νίκες, ένα νοκ άουτ στο ενεργητικό του,
κάνει το ντεμπούτο του εδώ στις ΗΠΑ
από το Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας, ο αήττητος
Πανίσχυρος Μοχάμεντ Αλακέλ.
Προπονητή.
Είπαν τους κανόνες στα αποδυτήρια.
Να ακούτε τις εντολές μου. Έναν καλό, καθαρό αγώνα.
Όλες οι γροθιές μέχρι εδώ τη μέση, επιτρέπονται.
Μέχρι εδώ, επιτρέπονται. Αγγίξτε τα. Στις θέσεις σας.
Ξεκινάμε. Ο πρώτος αγώνας του κυρίως προγράμματος, ζωντανά στο Netflix.
Τράβις Κρόφορντ.
Αντιμετωπίζει το πολυδιαφημισμένο
ταλέντο από τη Σαουδική Αραβία, Μοχάμεντ Αλακέλ.
Ο Αλακέλ φοράει πράσινα. Ο Κρόφορντ φοράει λευκά.
Ο Αλακέλ ρίχνει το πρώτο δεξί χτύπημα.
Ο Έιμπελ Σάντσεζ, ο προπονητής του Αλακέλ,
διδάσκει υπεύθυνο μποξ, αλλά θέλει να εφαρμόζεται επιθετικά.
Μακρινό ευθύ χτύπημα από τον Αλακέλ.
Οι περισσότεροι νεαροί πυγμάχοι που είδαμε απόψε
που τους αρέσει να είναι επιθετικοί και ρίχνουν δυνατές γροθιές,
δεν το χρησιμοποιούν.
Μου αρέσει που ο Αλακέλ προσπαθεί να στήσει την άμυνά του με το αριστερό.
Πολύ έξυπνο μπροστινό χτύπημα από τον Αλακέλ.
Ρίχνει μακριά, δυνατά χτυπήματα,
είναι γρήγορος και έχει κάνει ένα εξαιρετικό,
δυνατό ξεκίνημα κατά του Κρόφορντ.
Βλέπετε, από την αρχή ο Αλακέλ χρησιμοποιεί αυτήν τη δύναμη με ένστικτο
για να απαντήσει όταν τον χτυπούν.
Απαντά αμέσως.
Ο πατέρας τού Αλακέλ τον πήγε σε γυμναστήριο στο Εδιμβούργο της Σκωτίας,
όταν ήταν 10 ετών.
Ζει εκεί μεγάλο διάστημα.
Αλλά έλεγε στη συνάντηση πυγμάχων ότι θέλει να ελέγχει τα πάντα.
Παλεύει με έλεγχο, σφυροκοπά τον αντίπαλο
και τώρα συνδυασμούς στο κεφάλι.
Επίσης είναι πολύ γρήγορος.
Πάντα στα ταλέντα αναζητώ γρήγορες αντανακλαστικές κινήσεις.
Έχουν τέτοια ηλεκτρική ταχύτητα; Αυτός την έχει.
Ο Κρόφορντ προστατεύεται με τα χέρια ψηλά. Απομένει ένα λεπτό.
Ο Κρόφορντ είναι λίγο απογοητευμένος ήδη από τον πρώτο γύρο,
που δεν μπορεί να φτάσει τον Αλακέλ και να προσπεράσει τα μακριά του χέρια.
Δεξιές ψηλές γροθιές για τον Αλακέλ,
και τώρα χτυπά τον κορμό.
Ούτε παραέξω τα πάει καλά ο Κρόφορντ, είναι καλύτερα γι' αυτόν
να προσπαθήσει να χτυπήσει στο κέντρο,
γιατί είναι επικίνδυνα έξω από το κέντρο του ρινγκ.
Δέχεται δυνατά χτυπήματα.
Αυτό εννοώ, την καλή ταχύτητα στα χέρια.
Ο Alakel ρίχνει συνδυασμούς ενός-δύο με δεξιά χτυπήματα στο κέντρο του ρινγκ
ενώ ο Κρόφορντ έχει αμυντική στάση.
Έχει την ταχύτητα.
Ο πρώτος αγώνας δέκα γύρων για τον Μοχάμεντ Αλακέλ.
Ο προηγούμενος ήταν έξι.
Επίσης είναι ο πρώτος του αγώνας εκτός του βασιλείου του Ριάντ.
Δέκα δεύτερα.
Τέλος χρόνου!
Χαλάρωσες; Χαλάρωσες κιόλας;
Πρέπει να κλείσεις το χάσμα. Τώρα βάζει τον δικό του ρυθμό.
Νιώθει άνετα. Δεν πρέπει.
-Πρέπει να δουλέψουμε. -Μάλιστα.
Μείωσε την απόσταση.
Όταν χτυπάς, αμίγκο, χτύπα δυνατά, εντάξει;
Χτύπα πιο χαμηλά. Και προς τα πάνω.
Ρίχνε διπλά χτυπήματα για να τον πλησιάσεις.
Λίγο πιο έξω το δεξί πόδι,
για να έχεις καλύτερη ισορροπία,
και διπλό χτύπημα με το δεξί.
-Ναι. -Εντάξει;
Αυτή δεν είναι η μόνη επική μάχη στο Netflix.
Η τελευταία σεζόν του θρυλικού Stranger Things
θα φέρει τον κόσμο τα πάνω κάτω μια τελευταία φορά στις γιορτές.
Μη χάσετε το τελευταίο κεφάλαιο
όταν προβληθεί το πρώτο μέρος στις 26 Νοεμβρίου,
το δεύτερο τη Μέρα των Χριστουγέννων
και το φινάλε της σειράς την Παραμονή Πρωτοχρονιάς, μόνο στο Netflix.
Δεύτερος γύρος από μάλλον δέκα.
Ο Μοχάμεντ Αλακέλ με το πράσινο, ο Τράβις Κρόφορντ λευκό.
Όταν λέω ότι ο Κρόφορντ βγαίνει από το κέντρο του ρινγκ,
σημαίνει ότι στο κέντρο υπάρχει μικρή απόσταση μεταξύ των πυγμάχων.
Πρέπει να πλησιάσει τον αντίπαλο, γιατί έξω από το κέντρο είναι επικίνδυνα.
Πέφτει ξύλο.
Είναι κακή γειτονιά.
-Πολύ. -Είναι κακή γειτονιά.
Ναι, είναι αλλεργικός στις μέλισσες, έχουν φωλιά.
Να μπει στο κέντρο, αναγκαστικά, γιατί να τι συμβαίνει τώρα.
Οι γροθιές τον επηρεάζουν. Προφανώς πονάει από τα χτυπήματα.
Θέλει διπλό ευθύ χτύπημα.
Ευθύ χτύπημα δύο ή τρεις φορές και ορμάς.
Και ίσως δεχτεί χτύπημα, αλλά εκεί είναι ασφαλής.
Ίσως επιτεθεί λίγο
αντί απλώς να δέχεται χτυπήματα όπως τώρα.
Ο Αλακέλ μπορεί να ρίξει χτυπήματα με λοξή ή καμπυλωτή τροχιά.
Αλλά με τα ίσια χτυπήματα εκμεταλλεύεται στο έπακρο την ταχύτητά του,
ρίχνει ευθεία ένα-δύο.
Έχει ήδη ταχύτητα στα χέρια,
αλλά η πιο σύντομη απόσταση μεταξύ δύο σημείων είναι η ευθεία.
Νομίζω ο Αλακέλ είναι πιο γρήγορος απ' όσο δείχνει.
Ο συνδυασμός ένα-δύο, το γρήγορο κροσέ.
-Φτάνει σε σημείο… Έτσι. -Ναι.
Αν ρίξει 5-6 συνδυασμούς,
που δεν μοιάζουν γρήγοροι,
αλλά φτάνει στο σημείο Α και στο σημείο Β πολύ γρήγορα.
Εξαιρετική τεχνική. Ευθεία χτυπήματα σαν βέλος.
Ξέρεις, ταράχτηκε τώρα με το δεξί χτύπημα ο Αλακέλ.
Επειδή ο Κρόφορντ πιέζει περισσότερο.
Κάνει τον Αλακέλ να μάχεται με το πίσω πόδι,
το οποίο δεν έκανε στο πρώτο ενάμισι γύρο.
Και χτύπησε με τον Αλακέλ. Όταν κάποιος είναι πολύ πιο γρήγορος,
θέλεις χρόνο και να τον χτυπήσεις σε ανταλλαγή χτυπημάτων,
έτσι ο Κρόφορντ του έριξε με το δεξί.
Ένα γρήγορο άπερκατ ενώ ο Κρόφορντ πλησιάζει.
Λιγότερα από 90 δεύτερα στον 2ο γύρο.
Ο αγώνας φαίνεται λίγο διαφορετικός τώρα που ο Κρόφορντ πλησιάζει.
Ναι, ήταν καλό το άπερκατ από τον Αλακέλ,
αλλά το δεξί χτύπημα από τον Κρόφορντ σίγουρα άλλαξε την κατεύθυνση του γύρου.
Ξανά, ακούγεται το ευθύ χτύπημα του Αλακέλ.
Ο Αλακέλ τον χτύπησε στον κορμό,
ήταν λίγο υποτονικός τη βδομάδα πριν τον αγώνα,
αλλά όταν ξυπνάει, είναι έτοιμος για δράση.
Μου φαίνεται νεαρός που το παίρνει πολύ σοβαρά.
-Ναι. Σωστά. -Δεν αστειεύεται.
Το είπε. Είπε, "Δεν μου αρέσει αυτό. Δεν θέλω να σας μιλάω.
Θέλω μόνο να πυγμαχώ".
Σταμάτα. Σε κρατάω. Ευχαριστώ.
Θα πούμε μερικούς ανεπίσημους αριθμούς, μόλις τελειώσει ο γύρος.
Ο Κρόφορντ τα πάει καλύτερα.
Καλό επίπεδο αλλαγής.
Ο Αλακέλ αργεί να επιτεθεί στον κορμό.
Νόμιζα πως ήταν το καλύτερο χτύπημά του ως τώρα.
Αριστερό χουκ στον κορμό.
Τέλος δεύτερου γύρου.
Άλλος ένας πολύ καλός γύρος. Θέλω να δω ένα καλό χτύπημα στον κορμό,
και ένα χουκ ψηλά.
Κάνε τα διπλά. Πολύ καλός γύρος. Βαθιά εισπνοή.
Βαθιά εισπνοή. Εντάξει.
Σημαντικό το ευθύ χτύπημα.
Όταν κάνεις πίσω, να βλέπω ευθύ χτύπημα και πίσω.
Σταμάτησέ τον. Μην αφήνεις να σε πλησιάζει.
Εντάξει.
Άσε τον να σταματήσει. Ευθύ χτύπημα, δυνατό, χουκ.
Μόλις έρθει μπροστά,
κάνεις λίγο πίσω για να σταματήσει.
Το χτύπημα στον κορμό είναι καλό, και κάτι επιπλέον.
Ο θρυλικός Γκιγιέρμο ντελ Τόρο φέρνει την υπέρτατη ταινία τεράτων,
τον Φρανκενστάιν, με τους Όσκαρ Άιζακ, Τζέικομπ Ελόρντι,
Μία Γκοθ και Κρίστοφερ Ουάλτζ.
Ο Φρανκενστάιν έρχεται στο Netflix στις 7 Νοεμβρίου.
Ο Μοχάμεντ Αλακέλ σε αυτό το σημείο της καριέρας του είναι άπειρος,
αλλά δεν έχει χάσει γύρο σε πίνακα κριτών.
Ξεκινάμε.
Να δούμε πόσο ο Τράβις Κρόφορντ
μπορεί να τον προκαλέσει. Ξεκινά ο 3ος γύρος.
Δεν ξέρω αν ο Κρόφορντ τον πιάσει με τέτοιο δεξί χτύπημα,
μπαίνει με ένα-δύο.
Θα πρέπει να τον χτυπήσει με το δεξί σε ανταλλαγή χτυπήματος.
-Μόλις το έκανε. -Ναι.
Αλλά όταν ο Κρόφορντ πιέζει μπροστά
και δεν χτυπάει και σταματάει και αφήνει τον Αλακέλ να τον χτυπά
απ' έξω τόση ώρα, έχει μεγαλύτερη επιτυχία.
Μαξ, μιλάς πολύ για πυγμάχους που υπολογίζουν πράγματα
και πόσο γρήγορα ο μποξέρ μπορεί να καταλάβει κάτι.
Ο Κρόφορντ το κατάλαβε πολύ γρήγορα. Του πήρε έναν γύρο,
αλλά αυτό είναι το μποξ υψηλού επιπέδου.
Κάτι δεν πάει καλά, θα κάνω κάτι άλλο.
Αυτό πέτυχε, θα το συνεχίσω.
Γι' αυτό στον κύριο αγώνα απόψε,
των Κανέλο-Κρόφορντ, ο λόγος που είναι οι δυο που απέμειναν όρθιοι,
επειδή διαθέτουν τα πιο δυνατά χτυπήματα.
-Προσαρμόζονται καλύτερα. -Ακριβώς.
Ο Λούι Βιλαρεάλ έκανε εξαιρετική δουλειά με τον Τράβις Κρόφορντ.
Απομένουν δύο λεπτά στον 2ο γύρο.
Ο Κρόφορντ θα πετύχαινε καλύτερα
αν είχε το μπροστινό του χέρι μπροστά και έριχνε μερικά χτυπήματα
όπως προσπάθησε τώρα. Βγαίνει μπροστά και βρίσκει στόχο.
Φαντάσου πόσο πιο δυνατό θα ήταν αν χτυπούσε πίσω από το ευθύ χτύπημα.
Μου φάνηκε ότι έριξε ένα καλό δεξί άπερκατ. Αλλά ο Αλακέλ
-έριξε καλό δεξί χτύπημα. -Καλή απάντηση.
Χτύπημα στο σώμα για τον Κρόφορντ, τίποτα σπουδαίο.
Καλό δεξί άπερκατ από τον Αλακέλ.
Ίσως ήταν το καλύτερό του χτύπημα στον αγώνα ως τώρα.
Έχει εξαιρετική όραση.
Καλή επιλογή χτυπημάτων για τον Αλακέλ, απομένει λιγότερο από λεπτό, τρίτος γύρος.
Ο Αλακέλ έχει καταφέρει καλά χτυπήματα στο σώμα.
Τα πρώτα δυόμισι λεπτά…
Δυόμιση γύρους. Πρέπει να το κάνει κι ο Κρόφοντ.
Ο Αλακέλ έχει ψηλό κορμό. Έχει χώρο να χτυπήσει.
Το σώμα του είναι ακάλυπτο. Ορίστε.
Το βλέπουμε στους προκαταρκτικούς αγώνες,
ακόμα και όταν οι πρωτοκλασάτοι θεωρούνται φαβορί,
υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός. Τα δεύτερα ονόματα έχουν πετύχει
-ήδη κάποια αναστάτωση. -Ναι.
Φαίνεται ότι ο Κρόφορντ δεν ήρθε για να χάσει.
Έχει καταφέρει καλά χτυπήματα στον Αλακέλ σ' αυτούς τους τρεις πρώτους γύρους.
Ωραίο αριστερό πριν λίγο από τον Τράβις Κρόφορντ.
Προσπαθεί να δυσκολέψει τον αήττητο Μοχάμεντ Αλακέλ.
Εννέα λεπτά…
Τέλος χρόνου!
Ωραίος γύρος. Βαθιά ανάσα.
-Βαθιά ανάσα. -Μπράβο.
-Έχεις ενέργεια; -Ναι.
-Είσαι καλά; Εντάξει. -Μεγάλες, βαθιές ανάσες.
Ξεκίνα να ρίχνεις τζαμπ.
Όταν κάνεις το τέλειο τζαμπ, πετυχαίνει.
Τον στριμώχνεις, μα δεν το συνεχίζεις.
Πρέπει να απαντήσεις με το κρος.
Βάλε μπροστά το δεξί πόδι, ρίξε το κρος με δύναμη.
Απόφυγε το τζαμπ και απάντα με κρος. Όπως το δουλέψαμε.
-Βαθιά ανάσα. -Το 'χεις.
Είμαστε το Λας Βέγκας της Νεβάδα
για τον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφοντ ζωντανά στο Netflix.
Τι δεν μπορούν να κάνουν αυτά τα ντόουν;
Ένα απ' αυτά σχεδόν κούνησε τον Άντρε Γουόρντ στη χθεσινή πρόβα.
Το στάδιο Allegiant ανοίγει τις πόρτες του στην πυγμαχία πρώτη φορά
στην απίθανη ιστορία του, το διήμερο της Μεξικανικής Ημέρας Ανεξαρτησίας.
Τα άστρα ευθυγραμμίστηκαν
για τον αγώνα Κανέλο-Κρόφορντ,
σε λίγες μόνο ώρες ζωντανά στο Netflix.
Τέτοιες βραδιές στην ιστορία αυτού του απίθανου χώρου.
Ο χώρος δεν υπάρχει πολύ καιρό,
ώστε να έχει ακόμα απίθανη ιστορία.
-Όχι! Σταμάτα! -Ακόμα.
-Είναι απίθανος χώρος. -Πάμε.
Με βραδιές σαν την αποψινή,
Κανέλο-Κρόφορντ, χτίζεις μια απίθανη ιστορία
-σε έναν τέτοιο χώρο. -Σίγουρα.
Παρά τους 70.000 θεατές, νιώθεις μια οικειότητα.
Είναι σημαντικό για τη μάχη. Τέταρτος γύρος, Αλακέλ και Κρόφορντ.
Νιώθεις πιο πολύ ότι είσαι
σε μια αρένα γεμάτη στεροειδή, παρά σε στάδιο.
Καλό χουκ από τον Αλακέλ, τιμωρεί τον Κρόφορντ
για την απερισκεψία να τον πλησιάσει.
Ο προπονητής Σκίπερ Κελπ μαζί μας.
Πώς σου φάνηκαν οι τρεις γύροι;
Είναι τρία-μηδέν για τον Αλακέλ.
Ελέγχει την απόσταση και τον αγώνα από έξω,
μα ο Κρόφορντ μπορεί να μπει.
Χρειάζεται καλύτερες προσπάθειες, ίσως μερικά τζαμπ για να πλησιάσει.
Ευχαριστούμε, Σκιπ.
Θα δούμε αν ο Κρόφοντ θα συνεχίσει έτσι.
-Κατάφερε να βρει άνοιγμα. -Όταν ετοιμαζόταν για χτύπημα ο Αλακέλ.
Δεν νομίζω ο Κρόφορντ να έχει την ταχύτητα για να το καταφέρει μόνος,
αν και ο Σκίπερ έχει δίκιο γι' αυτό που είπε για το τζαμπ.
Μα αν ανταλλάζει γροθιές με τον Αλακέλ,
εκεί θεωρώ ότι τον πιάνει.
Ώρα για τον Αλακέλ να κάνει κι άλλη προσαρμογή.
Ο Κρόφορντ έκανε.
Σειρά του Αλακέλ.
Η πυγμαχία χρειάζεται σκέψη.
Τι προσαρμογή πρέπει να κάνει ο Αλακέλ;
Ή πρέπει να μείνει πειθαρχημένος έξω
και να παιχτεί ο αγώνας εκεί,
ή, αν είναι στη μέση, όπως τώρα, να ρίξει χτυπήματα,
μα να μην επιτρέψει απάντηση στον Κρόφορντ,
γιατί όταν απαντάει, αποκτά αυτοπεποίθηση.
Και να μην εγκαταλείψει τα χτυπήματα στο σώμα που έδινε στον πρώτο γύρο.
Περισσότερη ευθεία παρά πλάγια κίνηση από τον Αλακέλ εδώ.
Λιγότερο από λεπτό στον 4ο γύρο.
Μου αρέσει αυτό στον Αλακέλ.
Άλλαξε την ταχύτητα
για να πιάσει τον ρυθμό του αντιπάλου, για να μη χάσει την επίθεση.
Και πέτυχε αριστερό άπερκατ εσωτερικά,
αντί να χάσει κάτι σημαντικό.
Ο Κρόφορντ χτύπησε εν μέρει τον κορμό.
Πολύ αμυντική προσήλωση από τον Αλακέλ,
αλλά εδώ δείχνει κι ωραία επιθετική στιγμή.
Ναι, ωραίο χτύπημα στο σώμα.
Τράβηξε την προσοχή του Κρόφορντ.
Αυτό ζήτησε και το πήρε από το δεξί χέρι.
Τέλος χρόνου!
Ο Αλακέλ και στον τέταρτο.
Άλλος ένας τέλειος γύρος.
Ωραίο το χουκ που έκανες,
θέλω να δω και το δεξί χουκ.
Όταν πλησιάζεις.
Βαθιά αναπνοή.
Τα πας τέλεια. Είσαι εξαιρετικός.
Αλλά μην πάρεις ρίσκα, εντάξει;
Να είσαι πρώτος. Μην πάρεις ρίσκα.
Με καλό τελείωμα.
Στα 30'', αρχίζεις να δουλεύεις.
Μη σου το στερήσει.
Σου λέει να τελειώσεις τον γύρο.
Εντάξει; Το καταλαβαίνεις; Το κυριότερο.
Από την Όμαχα της Νεμπράσκα, ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ
παρουσιάζεται εντός έδρας για πρώτη φορά εδώ στο στάδιο Allegiant.
Έφτασε λίγο πριν, για τον μεγαλύτερο αγώνα
της επαγγελματικής του καριέρας, θέλοντας να επιστρέψει στη Νεμπράσκα
με 42-0, σε ακόμα πιο υψηλό επίπεδο.
Και ως επαγγελματίας πυγμάχος,
Συνεχίζεται το πρόγραμμα των προκαταρκτικών αγώνων.
Μοχάμεντ Αλακέλ και Τράβις Κρόφορντ, πέμπτος γύρος.
Ο Αλακέλ επιστρέφει με το τζαμπ.
Ο προπονητής Έιμπελ Σάντσεζ φαίνεται ευχαριστημένος.
Έδωσε λίγες οδηγίες μα είπε "Άλλος ένας καλός γύρος".
Ωραίο.
Όχι απαραίτητοι συνδυασμοί,
μα ο Αλακέλ αξιοποιεί πολλά μονά χτυπήματα.
Ο Κρόφορντ απλώς αντιδράει,
δεν αντεπιτίθεται πολύ.
Ο λόγος γι' αυτό είναι αυτή η γροθιά, βλέπετε.
Το αριστερό χέρι, το δυνατό,
το πιο κοντινό στον αντίπαλο, έχει μαζέψει πάλι δύναμη.
Ο Αλακέλ το γλίτωσε στον τρίτο και τέταρτο γύρο.
Κι αυτό που είπες πριν για το τράβηγμα του σώματος.
Όταν ο Αλακέλ είναι όρθιος και ο Κρόφορντ μπορεί να υπολογίσει
και να βρει άνοιγμα να τον χτυπήσει, είναι εντάξει.
Μα όταν οι συνδυασμοί γίνονται και χαμηλά,
του δίνει κάτι ακόμα να σκεφτεί.
Δύσκολη μέρα όταν έχεις έναν πυγμάχο που καταφέρνει χτυπήματα στο σώμα,
μετά στο κεφάλι και μετά πάλι στο σώμα. Είναι πρόβλημα.
Ωραίο αριστερό χουκ του Αλακέλ. Ο Κρόφορντ το πρόσεξε.
Ο Κρόφορντ νόμιζε ότι υπήρχαν μόνο τα δύο,
αλλά μετά ήρθε και τρίτη γροθιά που τον αιφνιδίασε.
Ο Κρόφορντ έχει ματώσει λίγο,
ίσως από τη μύτη. Έτσι φαίνεται.
Λίγο παραπάνω από λεπτό στον γύρο. Κοφτό άπερκατ για τον Αλακέλ.
Ωραίο τζαμπ, ξεκινάει από τον γοφό
και πάει προς τα πάνω.
Δεν χρειάζεται να το επαναφέρεις στην παραδοσιακή θέση.
Δύσκολα βγάζεις άμυνα σ' αυτό.
Δεν το περιμένεις.
Οι περισσότεροι προπονητές δεν το διδάσκουν.
Ο Κρόφορντ έκανε τον Αλακέλ να χαμογελάσει.
Πρώτη φορά βλέπω τον Μάιτι Μο να χαμογελάει
αυτήν την πυγμαχική εβδομάδα.
Ο Κρόφορντ κάνει καλά πράγματα.
Προσέχει το δεξί. Το έκανε μόλις.
Μα έχει μειονέκτημα ταχύτητας.
Ο Κρόφορντ πρέπει να αποφασίσει να πάει.
Έχει στιγμές, μα δεν κρατάνε.
Ναι, κάτι ακόμα που διαχωρίζει τα επίπεδα.
Κάνεις προσαρμογές,
μα πόσο γρήγορα μπορείς να τις εφαρμόσεις;
Και ακόμα μία, αν χρειάζεται.
Τέλος χρόνου!
Άλλη μια αλλαγή του Αλακέλ.
Πήγε για το δυνατό δεξί.
Απέτυχε, έκανε μισό βήμα πίσω και χτύπησε από κάτω.
Πολύ ωραίο. Ωραίος συνδυασμός από τον Αλακέλ.
Ο Κρόφορντ χτύπησε, αστόχησε στο άπερκατ
που μόλις είχε πετύχει,
μα δεν πειράζει, γιατί ο Αλακέλ απάντησε
με το χουκ και απέφυγε τον κίνδυνο.
Καταλαβαίνεις; Τον είχες στη γωνία.
Ήταν η στιγμή σου. Κάτσε κάτω. Στέκεσαι ακόμα όρθιος.
Πρέπει να σκύβεις σ' αυτά τα χτυπήματα.
Ξεκίνα να δουλεύεις το αριστερό πόδι.
Πώς νιώθεις; Σε κάθε γύρο τον στριμώχνεις.
Όταν τον στριμώχνεις, σημειώνεις επιτυχία.
Δεν θα τα καταφέρεις στη μέση του ρινγκ.
Θα τα καταφέρεις αν τον στριμώξεις.
Πάμε.
Πάμε!
ΓΥΡΟΣ 6
Ξεκινάμε. Γύρος έξι. Μοχάμεντ Αλακέλ και Τράβις Κρόφορντ.
Όταν ο Κρόφορντ είχε στριμώξει τον Αλακέλ
στα σχοινιά στον έκτο γύρο, σαν να χάσαμε ένα δεξί χτύπημα.
Μπορεί να ήταν σημαντικό.
Ο Αλακέλ δεν έχει πολλά νοκ-άουτ ως επαγγελματίας
στη σύντομη καριέρα του.
Μερικές φορές, ένας ανερχόμενος πυγμάχος πρέπει πρώτα να χτυπήσει
τα "κοκαλάκια" πριν αρχίσει
να ρίχνει κανονικά τις γροθιές. Έχουν μεγαλύτερο αποτέλεσμα.
Βλέπεις κάτι τέτοιο εδώ ή υπάρχει άλλος λόγος
που ο Αλακέλ δεν μπλοκάρεται,
βάσει αυτού του αγώνα;
Νομίζω ότι έχει την ταχύτητα που λέγαμε.
Δίνει δυνατές γροθιές. Είναι θέμα ταπεραμέντου.
Στους νεαρούς πυγμάχους απόψε δεν χρειάζεται να πουν να 'ναι επιθετικοί,
δεν χρειάζεται να πουν να συνεχίζουν μετά από καλό συνδυασμό.
Όπως ήταν ο Αλακέλ στο μίτινγκ πυγμαχίας,
ήρεμος, σταθερός, χωρίς υπερβολές,
έτσι είναι ως πυγμάχος σ' αυτό το στάδιο της καριέρας του.
Μένουν δύο λεπτά στον έκτο γύρο.
Σκίπερ Κελπ, τι βλέπεις ως τώρα;
Βλέπω τον Κρόφορντ να προσπαθεί
αυτά που λένε οι προπονητές, να μπει μέσα.
Πιέζει πιο επιθετικά τώρα.
Αυτή είναι ζώνη, μολονότι ο Κρόφορντ δέχτηκε
ένα διπλό, κι άλλο διπλό,
κι ένα μονό χτύπημα, στην οποία θέλει να είναι.
Όσο πιο κοντά μπορεί στον Αλακέλ,
να τον χτυπάει, όπως είπε ο Μαξ, και να οδηγεί.
Θέλει την πρωτοβουλία, να ανταλλάζει γροθιές με τον νέο,
ελπίζοντας να βρει ένα δυνατό χτύπημα.
Σωστά. Ελπίζει σε κάποια ανταλλαγή χτυπημάτων.
Η ελπίδα του να κάνει κάτι καλό. Σ' αυτόν τον γύρο
έχει χτυπήσει τον Αλακέλ καθαρά.
Ναι, γιατί κάνει αυτό που λέγαμε.
Αν και ο Αλακέλ δέχτηκε λίγα, τον αποθάρρυνε
ανταποδίδοντας και βρίσκοντας ίσως τα καλύτερα χτυπήματα του γύρου.
Ίσως πριν από 30''.
Ο Κρόφορντ χτυπάει το σώμα,
το πληρώνει από το δεξί του Αλακέλ.
Καλός συνδυασμός του Κρόφορντ. Ίσως ένα από τα τέσσερα να βρήκε στόχο,
αλλά μετά καθόταν και κοίταζε τον Αλακέλ,
-κι ο Αλακέλ απάντησε. -Σωστά.
Θέλει να χτυπήσει και να απομακρυνθεί
για να μην απαντήσει ο Αλακέλ.
Ο Κρόφορντ κάνει εξαιρετικό γύρο.
Άσ' τον.
Είναι αφοσιωμένος στον στόχο.
Καλό δεξί από τον Κρόφορντ.
Σε αυτό το σημείο, φαίνεται πως προσπαθεί να επιβάλει τη θέλησή του.
Ο Κρόφορντ. Θα αρχίσω να χτυπάω.
Νομίζω ότι είναι η μόνη του ευκαιρία να νικήσει.
Ο Αλακέλ δεν "τσιμπάει" στις προσποιήσεις του Κρόφορντ.
Σπάνιες στιγμές. Ωραίο χτύπημα στο σώμα από τον Κιντ Κόρπους.
Κίνηση βετεράνου από τον Κρόφορντ.
Στους πιο πολλούς γύρους, γυρνάει στη γωνία
επειδή θέλει να είναι
στη γωνία του όταν χτυπά το καμπανάκι, για να μην περπατάει.
Θέλω ο Αλακέλ να γυρνάει στη γωνία του.
Το έχει κάνει πολλές φορές.
Καλή προσπάθεια κλεισίματος. Μην πηγαίνεις στα σχοινιά.
Δεν θέλω να πηγαίνεις στα σχοινιά. Κοίτα με.
Αυτή είναι η στιγμή σου. Μη σε πάρει από κάτω, εντάξει;
Κι αυτός είναι εξαντλημένος. Είναι κουρασμένος. Εντάξει;
Πρέπει να βεβαιωθείς ότι τον χτυπάνε οι γροθιές σου.
Εντάξει; Ο αγώνας έχει ρυθμό. Τα πάτε καλά κι οι δύο.
Εσύ τα πας καλύτερα,
μα πρέπει να τον βρίσκουν οι γροθιές σου.
Μην τον αφήσεις να σε στριμώξει.
Τα πας πολύ καλά.
-Μην κολλάς στα σχοινιά. -Απλώς μην κολλάς στα σχοινιά.
Λοιπόν, ακούστε
για την αποψινή ζωντανή παραγωγή.
Πάνω από 600 άτομα δουλεύουν γι' αυτήν τη διοργάνωση.
Νέο ρεκόρ βάρους αρένας από την οροφή, πάνω από 180.000 κιλά.
Διακόσιοι πενήντα κινητήρες ανάρτησης. Και συνεχίζουμε.
Συνολικά 65 κάμερες.
Επίσης, κάνουμε την παραγωγή
της πρώτης πλήρως ισπανικής μετάδοσης από τον χώρο
σε ζωντανό γεγονός.
Όλοι παρόντες για το μεγαλύτερο πυγμαχικό γεγονός της χρονιάς.
Ξέρεις τι πήρε το αφτί μου μόλις
στη γωνία του Αλακέλ;
Ο Έιμπελ Σάντσεζ είπε κάτι. "Είναι κι εκείνος εξουθενωμένος".
Άρα, ο Έιμπελ βλέπει τον δικό του και σκέφτεται ότι είναι εξουθενωμένος.
Είναι ο πρώτος έβδομος γύρος
στην επαγγελματική καριέρα του Μοχάμεντ Αλακέλ.
Ναι, έχει τρεις αγώνες, κι αυτός είναι δέκα γύρων.
Αναμενόμενο, λοιπόν, ακόμα κι αν προπονείσαι
σε υψηλό υψόμετρο, στο Μπιγκ Μπερ.
Πρέπει να μάθεις πώς να χαλαρώνεις
-για να βγουν οι γύροι. -Ναι.
Πότε και πού να ξεκουραστείς σ' έναν γύρο.
Και αυτή δεν είναι μικρή σκηνή για έναν τύπο σαν αυτόν.
Μπορεί να έχει κάποια σχέση.
Το ερώτημα είναι αν το διαισθάνεται ο Κρόφορντ.
Ώστε να τον ρίξει στα βαθιά,
να εκμεταλλευτεί ότι είναι ο μεγαλύτερος αγώνας στην καριέρα του Αλακέλ.
Ωραία σεκάνς για τον Αλακέλ.
Ξεκίνησε με δυνατό αριστερό.
Έτσι θα το κάνει ο Κρόφορντ, θα πιέζει.
Θα δεχτεί χτυπήματα.
Ο Αλακέλ είναι αρκετά καλός για να πετυχαίνει χτυπήματα,
αλλά ο Κρόφορντ πρέπει να το αγνοήσει και να συνεχίσει.
Στους τελευταίους δύο γύρους, συνειδητοποίησε
ότι δεν θα κερδίσει έτσι.
Πρέπει να πιέσει και να επιβάλει τη θέλησή του.
Δύσκολο όταν κάποιος απαντάει έτσι.
Ναι, συχνά το πληρώνει.
Ωραίο δεξί. Άλλο ένα από τον Μοχάμεντ Αλακέλ.
Ο Μάιτι Μο συνεχίζει να οδηγεί τον χορό στον έβδομο γύρο.
Σχεδόν.
Τον ισοπέδωσε τον Κρόφορντ. Έφαγε γερό χτύπημα.
Μου αρέσει αυτό στον Αλακέλ.
Ο Κρόφορντ είναι πίσω από τα γάντια.
Ένα, δύο και ο Αλακέλ είπε όχι.
Έχει το εύρος και έριξε το τέταρτο.
Είναι καλός χρόνος.
Ωραίο δεξί από τον Αλακέλ. Άλλο ένα από τον Αλακέλ.
Άλλο ένα καλό δεξί.
Και ένα ακόμη.
Αν δεν μπορεί να το πετύχει,
το κάνεις και το ξανακάνεις μέχρι να σου δείξει ότι μπορεί.
Ο Κρόφορντ παραμένει σε κίνδυνο όπως και όλο το βράδυ.
Άλλα 20 δεύτερα. Έβδομος γύρος.
Ο Κρόφορντ κινείται επιθετικά προς τον Αλακέλ.
Ο Αλακέλ πρέπει να είναι σε εγρήγορση.
Δέκα δευτερόλεπτα.
Το αριστερό μάτι του Κρόφορντ έπαθε ζημιά από τα τόσα δεξιά χτυπήματα.
Τέλος!
Ωραίο χτύπημα από τον Αλακέλ.
Δεν πέτυχε τα δυο πρώτα, αλλά κατάφερε τα δυο τελευταία χτυπήματα.
Γι' αυτό έχουν σημασία οι συνδυαστικές
και η κίνηση μετά τη γροθιά.
Αστόχησε, αστόχησε, το πέτυχε.
Καλή ακολουθία από τον Αλακέλ. Αυτό κάνει όλο το βράδυ.
Μπορεί να είμαστε πίσω στη βαθμολογία, αλλά πρέπει να πάρουμε μπρος.
-Ακούς; -Ναι.
-Είσαι εντάξει; -Καλά είμαι.
Εντάξει. Θα τελειώσουμε τον αγώνα;
-Ναι. -Εντάξει, μικρέ.
-Πρέπει να πιέσεις. -Εντάξει.
-Κατάλαβες; -Ναι.
Εκείνος πιέζεται. Όχι εσύ.
-Ναι. -Αλλά πρέπει να αρχίσουμε…
-Πρέπει να κερδίσουμε γύρους. -Ναι, μπορούμε.
Ας κερδίσουμε τον αγώνα, εντάξει;
Σπρώξ' τον πίσω με τα τζαμπ και συνέχισε.
-Κάτσε. -Το μασελάκι του; Έχεις μασελάκι;
Κύκλωσέ τον.
Ο Λούι Βιλαρεάλ προσπάθησε να παροτρύνει τον μαθητή του.
Βλέπετε το ανεπίσημο σκορ του Σκίπερ Κελπ για τον έβδομο γύρο,
Ένας νέος πυγμάχος
όταν κάνει μεγάλους γύρους πρέπει να μάθει
από νωρίς στην καριέρα του να είναι συγκεντρωμένος.
Είναι δύσκολο να μείνεις συγκεντρωμένος για οχτώ, δέκα και 12 τρίλεπτα.
Ο νους σου ταξιδεύει. Δυσκολεύτηκα με αυτό στην αρχή της καριέρας μου.
Έτρωγα γερά χτυπήματα σχετικά νωρίς επειδή δυσκολευόμουν να συγκεντρωθώ.
Έχω συνηθίσει να παίζω σε τέσσερις δίλεπτους, τρίλεπτους γύρους.
Ο μεγάλος γύρος είναι ζόρικος, γι' αυτό οι νέοι αποσυντονίζονται
και μετά το βρίσκουν.
Και αυτή τη στιγμή, ο Αλακέλ φαίνεται να έχει εστιάσει.
Ναι.
Όχι, αυτό έχει σημασία,
ειδικά αν σκεφτούμε πόσο νέος είναι ο Μοχάμεντ Αλακέλ.
Επαναλαμβάνω, δεν έχει δοκιμαστεί έτσι ξανά.
Όγδοος γύρος για πρώτη φορά ως επαγγελματίας.
Ακούγεται περίεργο,
αλλά αυτό που συμβαίνει είναι ότι αποσυντονίζεσαι
και γίνεσαι θεατής στον ίδιο σου τον αγώνα.
Έχει πολύ κόσμο εδώ.
Και ο προπονητής σου πρέπει να το δει και σου πει, "Συγκεντρώσου."
"Άκου τι σου λέω."
Παίζει και αυτό στους μεγάλους γύρους. Δεν είναι μόνο σωματικό.
Είναι και ψυχολογικό.
Με όλο τον σεβασμό στον Κρόφορντ, φαίνεται ότι μπορεί να παλέψει.
Αλλά αποσυντονίστηκε στον αγώνα με τον Νταρνέλ Μπουν,
ο οποίος τους έβγαζε όλους νοκ-άουτ.
Αποσυντονίστηκες ενάντια σε έναν πολύ επικίνδυνο αντίπαλο.
Δεν είχε φοβερά ρεκόρ, αλλά είχε σημαντικές νίκες
και γερά νοκ-άουτ στην καριέρα του.
Θυμάμαι πως ένιωθα ότι δυσκολευόμουν να συγκεντρωθώ.
Θυμάμαι το συναίσθημα. Είναι ζόρικο.
Αν το κάνεις αρκετές φορές, ξαφνικά σου γίνεται δεύτερη φύση.
Βρίσκεις τον τρόπο σου.
Το έπαθε ο Μοχάμεντ Αλί ως Κάσιους Κλέι ενάντια στον Χένρι Κούπερ.
Βρίσκεις τον τρόπο σου.
Σόνι Μπανκς, ξαφνικά είσαι στο πάτωμα.
Μαθαίνεις πώς να το κάνεις κάνοντάς το.
Ωραίος συνδυασμός από τον Αλακέλ, που αμύνεται
στο 80% των χτυπημάτων του Τράβις Κρόφορντ απόψε.
Ο Κρόφορντ πριν δυο γύρους έμοιαζε αποφασισμένος να επιδιώξει
μία νέα στρατηγική και να δώσει ένταση.
Και είναι χάρη στον Αλακέλ που τον τσίγκλησε
και τον τιμώρησε αρκετά για τα λάθη του ώστε να τον ξυπνήσει.
Καλή άνοδος από τον Αλακέλ και χτυπάει με το αριστερό
στο τέλος του όγδοου γύρου.
Ο Αλακέλ πάει να παρατείνει το παιχνίδι στον όγδοο γύρο.
Άλλοι δυο. Άλλοι δυο.
Μπορούμε να κάνουμε άλλους δυο σαν αυτόν;
Εντάξει.
Λίγο περισσότερα,
λίγο πιο συχνά και χτύπα περισσότερο εδώ και ύστερα ξανά πάνω.
Κάνεις ωραία χτυπήματα πάνω,
αλλά δεν του ρίχνεις καμία κάτω.
Θέλω να δω ένα τζαμπ χαμηλά.
Ρίξε χαμηλά, εντάξει;
Το κάνεις.
Αλλά μην τον αφήνεις να ξεκινήσεις.
Αυτό είναι το λάθος σου.
Όταν τον αφήνεις να ξεκινήσει, σου ρίχνει κάνα δυο,
και δεν φαίνεται καλό, εντάξει;
-Ναι. -Εντάξει.
Πήγαινε πρώτος. Πάρε θέση.
Πριν λίγο, ο άντρας
με βάση τον οποίο διαμορφώθηκε ο αγώνας έφτασε στο στάδιο,
ο αήττητος πρωταθλητής μεσαίων βαρών και πρωταθλητής του Ring Magazine,
Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες…
θα τα παίξει όλα για όλα
ενάντια σε έναν αστέρα της εποχής του, τον Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Σε λίγο ξεκινάμε παιδιά.
Έχουμε κάτι δουλίτσες πριν τη βασική εκδήλωση.
Συμπεριλαμβανομένης και του πρώτου αγώνα των Μοχάμεντ Αλακέλ και Τράβις Κρόφορντ.
Η ομορφιά της ενυδάτωσης.
Το πρόσωπο του Κανέλο Άλβαρεζ είναι άλλο
-από χτες. -Ναι. Έξυπνη παρατήρηση, φίλε.
Καθαρή νίκη στα ανεπίσημα σκορ του Σκίπερ Κελπ
για τον Μοχάμεντ Αλακέλ στον όγδοο γύρο.
Αν ο Αλακέλ βγάλει το ματς,
που φαίνεται ότι μπορεί και να το κάνει, θα μάθει πολλά.
Έκανε πολλές καλές κινήσεις. Έκανε και ορισμένα λάθη.
Κάποιες από τις τρύπες στο σχέδιό του αποκαλύφτηκαν,
αλλά όχι σε βαθμό που σε αποθαρρύνει.
Τόσο όσο ώστε να γυρίσεις
και να πιάσεις ξανά δουλειά.
Σκίπερ Κελπ, ο Μοχάμεντ Αλακέλ προηγείται ως ο αγαπημένος σου ως τώρα.
Ο Αλακέλ πάει για καθαρή νίκη, αλλά θα ήθελα να τον δω να προσπαθεί
να κλείσει τώρα τον αγώνα.
Είναι μελλοντικός αστέρας. Για να δούμε.
Συμφωνώ με τον Σκίπερ. Αναρωτιέμαι όμως,
πόσο απ' αυτό… Οι άνθρωποι ωριμάζουν σωματικά σε διαφορετικές ηλικίες
και μου φαίνεται για τύπος
που δεν έχει πάρει ακόμη την τελική του μορφή.
Πάντα αναρωτιέσαι κατά πόσο
ένας αθλητής ή ένας πυγμάχος δίνει βάση στο τέλος,
αλλά ο Αντρέ έχει δίκιο, αποκτάς πολύτιμη εμπειρία
σε έναν μεγάλο αγώνα.
Μένουν 90 δεύτερα για τον ένατο γύρο από τους πιθανούς δέκα.
-Ωραίο κοντινό από τον Αλακέλ. -Μ' αρέσει.
Είναι πραγματικά σε εγρήγορση.
Και το έκανε εν κινήσει. Δεν σταμάτησε να κινείται.
Ήταν ένα πραγματικά όμορφο αριστερό.
Δεν το έριξε με δύναμη, αλλά έπεσε δυνατά.
-Σταματήστε! -Για άλλη μια φορά,
ρίχνει διάφορα χτυπήματα μέχρι να ρίξει το βασικό άπερκατ.
Υπάρχουν διάφορα πλεονεκτήματα
για έναν επαγγελματία πυγμάχο. Αντρέ, το ανέφερες νωρίτερα.
Το να κάνεις 10 γύρους τόσο νωρίς στην καριέρα σου,
ειδικά αν πάμε όντως στους δέκα, τώρα είμαστε στους εννιά,
σε έναν αγώνα όπου ο Αλακέλ κερδίζει.
Δέκα γύροι σε ένα τέτοιο ρινγκ…
Είναι τρομερό προσόν για έναν νέο πυγμάχο…
Καλή ακολουθία από τον Κρόφορντ.
…επειδή είναι πιο δύσκολο να χαλαρώσεις. Ειδικά αν κάνεις πρώτη φορά 10 γύρους.
-Πόσο μάλλον σε ένα περιβάλλον… -Ακριβώς.
…όπου δυσκολεύεσαι να χαλαρώσεις επειδή υπάρχει ένταση.
Ο Κρόφορντ έχει τις στιγμές του στον ένατο γύρο.
Καλή απάντηση από τον Κρόφορντ.
Ακόμη και να χάσει, έχουμε πολλά να θαυμάσουμε
στον Τράβις Κρόφορντ.
-Δέχτηκε τον αγώνα τελευταία στιγμή. -Ωχ!
Αλλά αυτά τα χτυπήματα τον σταμάτησαν
από το να επιτεθεί πιο αλόγιστα
ενώ ξεκινούσε τον πέμπτο και έκτο γύρο.
Οι καλύτερες γροθιές που έριξε σε όλον τον αγώνα.
Ο Αλακέλ το αρνείται, αλλά το βίντεο δεν λέει ψέματα.
-Γιατί τον άφησες να κερδίσει τον γύρο; -Δεν ξέρω.
-Έλα, τελευταίος γύρος. -Θα τον κερδίσω.
-Έλα… -Πάρε μια ανάσα.
…αν κερδίσεις τον τελευταίο γύρο, κέρδισες τον αγώνα. Κατάλαβες;
Κράτα το στο στόμα σου.
Μείνε χαμηλά στα χτυπήματά σου.
Συνέχιζε να πιέζεις.
Τον χτύπησες με το δεξί πριν και δεν του άρεσε. Εντάξει;
Επειδή έμεινες χαμηλά και τον χτύπησες στην τραχεία.
-Κράτα το στο στόμα. -Χρειαζόμαστε αυτόν τον γύρο.
Κατάλαβες, Τράβις; Χρειαζόμαστε αυτόν τον γύρο.
Ακούς;
-Ναι. -Με ακούς;
-Το έχεις; -Ναι!
Ρίξ' του δύο-τρία.
Ρίξε δύο-τρία.
Όταν πάει πίσω κάνει δεξιά,
ρίξε μπροστά το πόδι σου.
Ρίξ' το μπροστά. Όπως είπαμε.
Άσ' τα όλα εδώ. Πάμε.
Πάμε. Όλα. Μπες μέσα.
Κυρίες και κύριοι, ο τελευταίος γύρος!
Δέκατος γύρος.
Μου άρεσε η μελετημένη ερώτηση του Έιμπελ Σάντσεζ στον Μοχάμεντ Αλακέλ.
"Γιατί τον άφησες να κερδίσει;" Ο Αλακέλ τον χάρισε στον Κρόφορντ.
Ο Αλακέλ απάντησε σαν νεαρός αθλητής.
-"Δεν ξέρω. -Σωστά.
Και επίσης, του τον χάρισε ή μήπως του τον πήρε ο Κρόφορντ;
-Ήταν δυο άνθρωποι στο ρινγκ. -Ναι.
Νομίζω ότι ο Σάντσεζ εννοούσε
ότι δεν χρειαζόταν να γίνει έτσι.
Ναι, βέβαια είναι η πρώτη του φορά
κι όπως είπαμε, στον ένατο γύρο σε ένα τέτοιο ρινγκ.
Σε έναν προπονητή με έναν νέο πυγμάχο
που θεωρείται δυνατό χαρτί και για τον οποίο έχει μεγάλα πλάνα.
Δεν το δέχεσαι γενικά.
Πρέπει να του μάθεις από την αρχή…
-Σταματήστε. -…της καριέρας του,
ότι αυτό δεν είναι αποδεκτό.
-Πρέπει να κάνεις κουμάντο. -Το δέχονται αυτό.
-Αυτοί ίσως το δέχονται, αλλά όχι εμείς. -Σωστά.
Νομίζω ότι ο Αλακέλ ταράχτηκε στο τέλος.
Κι εγώ το νομίζω.
Καλό δεξί από τον Κρόφορντ μεταξύ χτυπημάτων του Αλακέλ.
Μένουν δυο λεπτά.
Με μόνο ένα νοκ-άουτ προς το παρόν ως επαγγελματίας
σε πέντε αγώνες και δίχως να μπορεί να νικήσει τον Κρόφορντ,
παρά τα καθαρά χτυπήματα που καταφέρνει.
Βλέπεις κάτι στην τεχνική του Αλακέλ
που θα μπορούσε να βελτιώσει για να αυξήσει τη δύναμη των γροθιών;
Ο Αλακέλ έχει πολλά πλεονεκτήματα.
Ίσως είναι η τεχνική, πράγμα που διδάσκει ο Έιμπελ Σάντσεζ.
Έπειτα όπως είπες, το γεγονός ότι θα ωριμάσει σωματικά,
και είναι και το ταπεραμέντο.
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους δεν βγάζει νοκ-άουτ τώρα,
αλλά είναι ακόμη πολύ, πολύ νωρίς.
Αλλά είναι γρήγορος.
Και έχει και μια μελανιά στο αριστερό μάτι.
Ναι, την κέρδισε επάξια και μπράβο του.
Είπε, "Δεν θα γίνεται πάντα αυτό που θες."
Κρατήσου και μείνε συγκεντρωμένος.
Μπροστινά μόνο.
Ο Κρόφορντ παραμένει αφοσιωμένος και ρίχνει με το αριστερό στο ένα λεπτό.
Μπράβο στον Κρόφορντ.
Είχε κακές στιγμές στην επίθεση και στο σχέδιο του παιχνιδιού,
αλλά δεν τα παράτησε, προσπαθεί να κερδίσει
και το κάνει και τώρα με 50 δεύτερα στο ρολόι.
Ο Αλακέλ ελέγχει το ρολόι.
-Εκτός αν… -Στη μέση.
Πολύ κακή διαιτησία.
Ο Αλακέλ θα κερδίσει τον αγώνα
αν δεν συμβεί κάτι σημαντικό μέσα στα επόμενα 30 δευτερόλεπτα.
Και δεν είναι ότι δεν τον χτυπάει ο Κρόφορντ.
Άσε το κεφάλι του. Έλα.
Ελαφριά χτυπήματα από τον Τράβις Κρόφορντ.
Σταματήστε.
Δέκα δευτερόλεπτα.
Ο Αλακέλ απομακρύνεται από το δεξί του Κρόφορντ στο τέλος του αγώνα.
Είναι καλή εμπειρία για τον Αλακέλ.
Σίγουρα.
Ο Μοχάμεντ Αλακέλ και ο Τράβις Κρόφορντ
άντεξαν μέχρι τέλους για να καθορίσουν το τελικό ματς στο Netflix.
Η επίσημη απόφαση θα βγει ενώ συνεχίζουμε ζωντανά από το Allegiant.
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
Ζωντανά από το Βέγκας,
με τον Μοχάμεντ Αλακέλ και τον Τράβις Κρόφορντ.
Ο Μάικλ Μπάφερ έχει την επίσημη απόφαση.
Κυρίες και κύριοι, μετά από δέκα γύρους, ας δούμε τη βαθμολογία.
Και έχουν ως εξής, 99-91, 99-91, 98-92.
Ο νικητής μετά από ομόφωνη απόφαση, ο αήττητος,
από το Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας,
ο τρομερός Μοχάμεντ Αλακέλ!
Μοχάμεντ Αλακέλ, με έξι νίκες και μηδέν ήττες ως επαγγελματίας.
Για πρώτη φορά έπαιξε δέκα γύρους.
Έχασε έναν ή δυο στη βαθμολογία,
αλλά ο Μοχάμεντ Αλακέλ είναι ο νικητής με ομόφωνη απόφαση,
αξίζει να παρακολουθήσουμε την πορεία του.
-Μοχάμεντ. -Μοχάμεντ.
Όλοι οι αστέρες θα είναι απόψε εδώ
στο Στάδιο Αllegiant για αυτήν την τεράστια εκδήλωση.
Μαζί μας, ο Τζος Ντουχάμελ, πρωταγωνιστής του Ράνσομ Κάνιον.
ΤΖΟΣ ΝΤΟΥΧΑΜΕΛ ΡΑΝΣΟΜ ΚΑΝΙΟΝ
Μαζί μας απόψε και η Χόλι Μάντισον,
η οποία έρχεται συχνά στις εκδηλώσεις του UFC.
Ο ΝτεΜάρκους Κάζινς γεμίζει κλασικά την οθόνη μας,
και η Λόνι Αλί, χήρα του Μοχάμεντ Αλί,
είναι μαζί μας απόψε για τον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Και ο Ρομπ Λόου επιδεικνύει το ωραίο του τζαμπ.
Ο Τζέι Γουίλιαμς, πρώην παίκτης του Duke και εθνικός πρωταθλητής
είναι μαζί μας απόψε για τον αγώνα.
Όπως και ο θρύλος, Άντι Ρουίζ.
Φυσικά, ο επαναληπτικός αγώνας με τον Άντονι Τζόσουα.
Ο πρώτος μεγάλος αγώνας που έφερε τους Σαουδάραβες στην πυγμαχία.
Και ο Τρέισι Μόργκαν. Μάλλον δεν παίζουν οι Knicks απόψε.
Χαιρόμαστε που είναι μαζί μας απόψε.
Ο Μάικλ Έρβιν, το νούμερο 88 στο πρόγραμμά σας
και το νούμερο ένα στην καρδιά σας είναι μαζί μας απόψε.
Έχει παίξει στο America's Team, The Gambler και στο Cowboys του Νetflix.
Μέσα στην εβδομάδα,
ο Μαξ Κέλερμαν μίλησε με τον άνθρωπο που οργάνωσε
αυτήν την υπέροχη βραδιά, στον Εξοχότατο, Τούρκι Αλαλσίχ.
Η εβδομάδα πυγμαχίας προχωράει.
-Τι περιμένεις να δεις το Σάββατο; -Έναν τρομερό αγώνα.
Θα είναι από τους καλύτερους αγώνες της τελευταίες δεκαετίας τουλάχιστον,
και ίσως στους αιώνες.
Τους μιλάω εδώ και δύο μήνες, μπορεί και κάθε μέρα
και είναι κατενθουσιασμένοι.
Όταν είμαι ανταποκριτής σε έναν τέτοιο αγώνα,
νιώθω ότι αυτή είναι η νέα γενιά, ο Σούγκαρ Ρέι Λέναρντ,
ο Μάρβιν Χάγκλερ, ο Τόμι Χερνς.
Νιώθεις το ίδιο; Μεγάλωσες βλέποντας τους αγώνες
και τώρα οργανώνεις τον επόμενο κλασικό.
Είδες το Βέγκας τις τελευταίες δυο μέρες;
-Ναι, ζωντάνεψε. -Ζωντάνεψε.
Και όλος ο κόσμος, τα μάτια τους…
Σε αυτόν τον αγώνα, ο κόσμος μπορεί να δει τι κάνουν η Riyadh Season
και η Σαουδική Αραβία για την πυγμαχία. Βάλαμε το όνομά μας στον χάρτη.
Και το γεγονός ότι το Netflix έχει
300 εκατομμύρια συνδρομητές καθιστά τον αγώνα παγκόσμιο
πράγμα που έχει να γίνει 50 χρόνια.
Το Netflix είναι η μεγαλύτερη πλατφόρμα για αυτό.
Χαιρόμαστε πολύ που συνεργαζόμαστε μαζί τους. Θέλω να σου πω κάτι.
Η επανάσταση για την επανάκτηση της πυγμαχίας ξεκίνησε το '23.
Η πυγμαχία στην Αμερική ήταν το 14ο άθλημα.
Φαντάσου ότι τη δεκαετία του '70, του '80,
και στα μέσα της δεκαετίας του '90 ήταν το νούμερο ένα άθλημα.
Τι χάλασε την πυγμαχία; Οι διοργανωτές, η νοοτροπία των αθλητών,
οι πλατφόρμες.
Κανείς δεν παίρνει το ρίσκο, δεν οργανώνει μεγάλους αγώνες.
Αυτό κάνουμε τώρα στη Riyadh Season και με τους συνεργάτες μας.
Πέρσι ήταν το ένατο άθλημα
και ελπίζω ότι θα την πάμε στην πεντάδα.
-Κινούμαστε σωστά. -Ναι. Ευτυχώς.
Έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε κάτι για την πυγμαχία
και μπορούμε να κάνουμε κάτι μεγάλο στο μέλλον με το Netflix.
Έχουμε μεγάλη σχέση και αυτό είναι σημαντικό.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, Μαξ.
Στη συνέχεια, το πρωτάθλημα κρίνεται στην κατηγορία σούπερ μεσαίων βαρών.
Ο προσωρινός βασιλιάς της WBC, Κρίστιαν Εμπίλι με 29 νίκες, επιλέχθηκε
από τον Εξοχότατο για να αγωνιστεί απόψε.
Και τώρα ο επιδρομέας από το Καμερούν που ζει στον Καναδά θα προσπαθήσει
να φέρει την νίκη ενάντια στο επίσης αήττητο καμάρι
της Πόλης της Γουατεμάλα,
Λέστερ Μαρτίνεζ, που έκανε το ντεμπούτο του το 2019
ενάντια στον παλιό φίλο Ρικάρντο Μαγιόργκα
και τώρα που ξεπέρασε ορισμένα θέματα υγείας, επέστρεψε
έτοιμος να φέρει τη μεγαλύτερη νίκη
της καριέρας του. Τώρα παίζεται ο τίτλος του πρωταθλητή μεσαίων βαρών WBC.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ
Καλώς ήρθατε στο σπίτι των Raiders του NFL.
Εδώ στο Λας Βέγκας για τον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφορντ στο Netflix.
Οι Raiders ξεκινούν τη σεζόν τους τη Δευτέρα το βράδυ,
αλλά απόψε η πυγμαχία είναι στο επίκεντρο.
Μην χάσετε τον Τζουντ Λο και τον Τζέισον Μπέιτμαν στη νέα σειρά,
Black Rabbit. Πρωταγωνιστούν σε ένα θρίλερ
για δυο αδερφούς που έχουν μπλέξει με τη μαφία της Νέας Υόρκης.
Το Black Rabbit έρχεται στο Netflix την Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου.
Αλλά τώρα, ο πρωταθλητής σούπερ μεσαίων βαρών Κρίστιαν Μπίλι
εστιάζει στο να κάνει μια ηχηρή δήλωση
που δεν θα μπορέσει να αγνοήσει κανείς
ενάντια στον αήττητο Λέστερ Μαρτίνεζ, νοκ-άουτ μποξέρ από τη Γουατεμάλα,
που προσπαθεί εξαρχής να φέρει τον τίτλο του παγκόσμιου πρωταθλητή στη χώρα του.
Θα κερδίσω τον αγώνα γιατί το θέλω.
Δούλεψα όλη μου τη ζωή γι' αυτό.
Είμαι εδώ για να κερδίσω. Αυτή είναι η μοίρα μου.
Το αριστερό χουκ.
Ελπίζω ότι αυτός ο αγώνας θα εντυπωσιάσει.
Θέλω ο κόσμος να ξέρει ότι είμαι ο επόμενος σταρ της κατηγορίας.
Την πρώτη φορά που είδα τον Κρίστιαν ήταν πριν το ματς στους Ολυμπιακούς το 2016.
Εντυπωσιάστηκα που κέρδισε τον αγώνα
ως ερασιτέχνης.
Όταν άρχισα την πυγμαχία, ήμουν 15 χρονών.
Έβλεπα τον Μάικ Τάισον στην τηλεόραση,
φανταζόμουν να βγαίνω στον ρινγκ σαν σούπερ σταρ.
Και έπεσε κάτω!
Ο προσωρινός παγκόσμιος πρωταθλητής σούπερ μεσαίων βαρών του WBC!
Η Γουατεμάλα δεν είχε παγκόσμιο πρωταθλητή
και αυτό θα άλλαζε, στο όνομα της Γουατεμάλας.
Σας διαβεβαιώνω, θα αλλάξουμε την ιστορία.
Τέλειωσε κιόλας! Έτσι απλά!
Στον επόμενο αγώνα, θα σηκώνω τη σημαία στις πλάτες μου,
και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.
Είναι η ευκαιρία που περίμενα.
Θα γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής.
Τα τελευταία τρία χρόνια, δουλεύω με τον Λέστερ Μαρτίνεζ.
Θέλει να γίνει και θα γίνει πρωταθλητής.
Έχει δυνατή κορμοστασιά.
Έχει βαριά χέρια, δίνει τον ρυθμό.
Η μάχη τελείωσε.
Τεράστιο νοκάουτ για τον μποξέρ από τη Γουατεμάλα.
Προετοιμάζομαι για τον Τέρενς Κρόφορντ
και εκμεταλλεύομαι πλήρως αυτή την εμπειρία.
Στο γυμναστήριο βοηθάμε ο ένας τον άλλον να γίνουμε καλύτεροι.
Σίδερο με σίδερο. Μου αρέσει να δουλεύω με τον Λέστερ.
Ξέρω ότι ο Κρόφορντ προετοιμάζεται με τον Λέστερ Μαρτίνεζ.
Δεν με νοιάζει. Ξέρω ότι είμαι ο καλύτερος.
Ο Εμπίλι έρχεται μπροστά σου,
και αρχίζει να ρίχνει. Είναι μηχανή.
Και ο Κρίστιαν Εμπίλι λήγει τον αγώνα.
Θα είμαι εκεί να τον λιώσω.
Θα σταματήσω τον Κρίστιαν Εμπίλι.
Δεν ξέρω σε ποιον γύρο στον αγώνα,
αλλά θα το κάνω.
Θα είμαι ο πρώτος που το κάνει.
Δεν ταιριάζω με τον Λέστερ γιατί χτυπάω καλύτερα,
έχω καλύτερη άμυνα, φυσική κατάσταση, είμαι καλύτερος σε όλα.
Θα γίνω ο πρώτος παγκόσμιος πρωταθλητής από τη Γουατεμάλα.
ΛΕΣΤΕΡ ΜΑΡΤΙΝΕΖ
Θεωρείται ευρέως η καλύτερη ελπίδα της χώρας του
για την πυγμαχία, τον χρυσό και τη δόξα. Λέστερ Μαρτίνεζ από τη Γουατεμάλα.
Και, Μαρκ Κρίγκελ, σε θεωρώ μεγάλο γνώστη στην πυγμαχία.
Και όσοι γνωρίζουν θαυμάζουν αυτό το ανίκητο παιδί.
Με δεκαεννέα νίκες και καμία ήττα. Είναι ο μεγαλύτερος αγώνας του.
Ο Μαρτίνεζ λέει "Μου αρέσει να είμαι το αουτσάιντερ",
που είναι καλό γιατί αυτό είναι απόψε
απέναντι στον φοβερό πυγμάχο,
Κρίστιαν Εμπίλι, λέει "Ο Εμπίλι θέλει να τον σιγοντάρεις".
Είχε την πιο σημαντική δουλειά
στο στρατόπεδο του Κρόφορντ. Έπαιξε με τον Μπαντ ως αντικαταστάτης
του Κανέλο. Το ερώτημα είναι "Καθώς ανεβαίνεις στο ρινγκ,
μπορείς να ξεχάσεις ότι παίζατε μαζί;".
Μου αρέσει αυτό που είπε στο τέλος "Θυμηθείτε το όνομά μου".
Θα βάλω τη Γουατεμάλα στον χάρτη της πυγμαχίας.
Είχαμε έναν τρομερό αγών απόψε.
Ο Μπράντον Άνταμς θύμωσε τον Μπόατσουκ για δεύτερη φορά σε μια σκληρή μάχη.
Έριχναν γροθιές με μανία.
Το ίδιο και αυτοί εδώ, όχι μόνο ο Εμπίλι, αλλά και ο Μαρτίνεζ.
Αυτοί εδώ, και ο Μαρτίνεζ, ορμούν με μανία.
Καμιά φορά, δυο διαφορετικοί άνθρωποι έχουν την ίδια ορμή,
αλλά για κάποιο λόγο, νικάει ένας από τους δυο.
Και οι δύο, απόψε, και ο Λέστερ Μαρτίνεζ,
είναι μεγάλοι παίκτες.
Καμιά φορά, οι προσδοκίες δεν βγαίνουν σε καλό,
όμως πολλοί πιστεύουν ότι πρόκειται για τον αγώνα της χρονιάς
για τον Μαρτίνεζ και τον Εμπίλι, συμπεριλαμβανομένων
και των δύο τελικών της βραδιάς.
Τα βλέμματα όλων στον Μαρτίνεζ που προσπαθεί να θυμώσει τον Εμπίλι
ζωντανά, εδώ, στο Netflix, στη μεγαλύτερη καμπή της καριέρας του.
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΕΜΠΙΛΙ
Ο Μαρκ Ράμσεϊ ξέρει να ανακαλύπτει ταλέντα
στον κόσμο του μποξ. Έτσι έβαλε τον Εμπίλι,
στην ερασιτεχνική κατηγορία.
Και ο μαθητής του πήρε
το Ενδιάμεσο Πρωτάθλημα Σούπερ Μέσων Βαρών στο WBC,
και ξεσήκωσε το κοινό του, Χάιντι.
Είναι εντυπωσιακός. Για αυτό. Είναι από το Καμερούν.
Πήγε στη Γαλλία, μόλις επτά ετών.
Στα 15 του, ο Κρίστιαν άρχισε το μποξ
για να μάθει να αμύνεται.
Έξι μήνες μετά, ήταν τρίτος στη χώρα.
Ο πιτσιρικάς είχε τρελό ταλέντο.
Ακολούθησαν περίπου 90 ερασιτεχνικά ματς εκπροσωπώντας τη Γαλλία,
όπως ανέφερες, Τζον, το 2016 στους Ολυμπιακούς Αγώνες
στο Ρίο, όπου πήγε στους προ-ημιτελικούς.
Ο προπονητής του, Μαρκ Ράμσεϊ, τον έφερε στο Μόντρεαλ του Καναδά.
Και ο Κρίστιαν έλεγε "Έκανε τόσο κρύο. Ήταν δύσκολα".
Οι δύσκολοι μεγάλοι χειμώνες τον έκαναν πιο σκληρό.
Τώρα ήρθε στο Λας Βέγκας. Φοράει κάλτσες των Raiders.
Αποκαλεί τον αντίπαλό του εκρηκτικό, για να ανάψει τα αίματα.
Ο προπονητής του δεν θέλει μεγάλο αγώνα.
Θέλει μεγάλη εμφάνιση.
Ο Κρίστιαν μού είπε "Η πίεση είναι μεγάλη, αλλά μάντεψε;
Θα βγω εκεί έξω και θα τον βγάλω νοκάουτ".
Μιλήσαμε στον Εμπίλι, στην ενημέρωση,
και του μίλησα για αυτό ακριβώς.
Είπα "άκουσα ότι ο Μαξ θέλει να παίξεις καλά,
αλλά βλέπω κάτι άλλο στα μάτια σου,
και ακούω κάτι άλλο στη φωνή σου".
Θέλω να δω ποια φωνή θα ακούσει στον αγώνα.
Κατηγορία σούπερ μεσαίων βαρών.
Ο κύριος αγώνας.
Αν ο ένας από τους δύο, μιλάμε για τον Εμπίλι,
κάνουν όσα υπόσχονται,
μπαίνουν δυναμικά στον αγώνα.
Για τον νικητή μεταξύ των Κανέλο-Κρόφορντ.
Θα αποκαλούσα τον Κρίστιαν Εμπίλι, Γάλλο Μάικ Τάισον.
Ισορροπεί τις προσδοκίες των οπαδών με τη στρατηγική.
Θα δούμε πώς θα πάει.
Ο Κρίστιαν Εμπίλι είναι ανίκητος, το ίδιο και ο Μαρτίνεζ.
Με λίγα εκατοστά διαφορά ύψους,
και οι δυο άντρες στα 76 κιλά, 1,2 εκατοστά πιο ψηλός, o νυν
πρωταθλητής σούπερ μέσων βαρών, Κρίστιαν Εμπίλι.
Επιστρέφουμε για τις συστάσεις στον Μάικλ Μπάφερ.
Κυρίες και κύριοι, εδώ στο Στάδιο Allegiant,
η δράση συνεχίζεται με την αθλητική διοργάνωση Riyadh Season, στο Λας Βέγκας.
Οι τρεις κριτές του διαγωνισμού είναι ο Γκλεν Φέλντμαν,
η Πατρίσια Μορς Τζάρμαν, και ο Κρις Μιλιόρε.
Διαιτητής του αγώνα είναι ο Άλεν Χάγκινς.
Και τώρα, ειδικός διαγωνισμός, δέκα γύροι αγώνα πυγμαχίας
για τον ενδιάμεσο τίτλο WBC
Παγκόσμιου Πρωταθλητή Σούπερ Μέσων Βαρών.
Αήττητος εναντίον αήττητου.
Κάποιος πρέπει να φύγει.
Στη μπλε γωνία με το χρυσό
και τα μαύρα, επίσημο βάρος 72 κιλά.
Με τέλειο επαγγελματικό ρεκόρ.
Δεκαεννέα αγώνες, δεκαεννέα νίκης, οι 16 με νοκάουτ.
Από τη Γουατεμάλα, ο αήττητος μαχητής,
Λέστερ Ελ ντε Σάνγκρε Μάγια
Μαρτίνεζ.
Αντίπαλός του, απέναντι,
στην κόκκινη γωνία, με το μαύρο και το χρυσό
με επίσημο βάρος 72 κιλά.
Αυτός ο Ολυμπιακός αθλητής, έχει κερδίσει 29 αγώνες.
Είκοσι εννέα νίκες, οι 24 με νοκάουτ.
Από το Καμερούν,
τώρα ζει, προπονείται και αγωνίζεται στο Μόντρεαλ, και το Κεμπέκ του Καναδά.
Κυρίες και κύριοι, ο αήττητος,
με τίτλο WBC Ενδιάμεσου Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Σούπερ Μέσων Βαρών,
ο Κρίστιαν Σολίντ
Εμπίλι.
Κύριε, Κρίστιαν…
Κύριοι, λάβατε οδηγίες.
Υπακούτε πάντα στις εντολές μου.
Προστατεύετε τον εαυτό σας, χτυπάτε από εδώ έως εδώ.
Από εδώ έως εδώ. Ακουμπήστε γάντια. Καλή επιτυχία και στους δύο.
Είναι ένας από τους αγώνες, που για όσο διαρκέσει,
είσαι εκεί.
Αυτοί οι τύποι ρίχνουν γροθιές με κακή πρόθεση.
Όσο αφορά τους αντίπαλους,
παιδιά, εδώ είμαστε.
Και οι δυο τους, στο Καμερούν και τη Γουατεμάλα, αντίστοιχα,
έχουν σκληραγωγηθεί από τη ζωή.
Ο Καμερουνέζος Κρίστιαν Εμπίλι στέκεται στη μέση του ρινγκ.
Φοράει μαύρο. Ο Λέστερ Μαρτίνεζ φοράει κίτρινο.
Σου φαίνεται να έχει έρθει να παίξει μποξ ο Εμπίλι;
Από την αρχή, από τον πρώτο γύρο
βαράει τον Λέστερ Μαρτίνεζ στο ψαχνό.
Τα μάτια δεν λένε ψέματα, αδελφέ.
Είχε εκείνο το βλέμμα στην ενημέρωση.
Όμως ο Μαρτίνεζ χτυπά επικίνδυνα.
-Σωστά. -Και ο Εμπίλι έχει τάση
να σκύβει και να επιτίθεται από τα αριστερά,
και το δεξί του έρχεται φυσικά πάνω από αριστερό χουκ.
Είναι ενδιαφέρον να βλέπεις τον Μαρτίνεζ στη γωνία.
Δεν τον έχω δει έτσι, σε όλη του την καριέρα.
Ωραίο άπερκατ από τον Μαρτίνεζ και δεξί χτύπημα.
Έτσι θα πάει η βραδιά.
Μικρό άπερκατ εσωτερικά από τον Εμπίλι.
Μην τον σπρώχνεις!
Τον χτυπάει ο Μαρτίνεζ.
Έως τώρα, ο Εμπίλι κάνει επίδειξη δύναμης.
Ο Μαρτίνεζ ξεγλιστράει.
Έχει πρόθεση να ρίξει τον Εμπίλι στα σχοινιά,
αλλά ο Εμπίλι δεν ήταν εκεί.
Ο Εμπίλι πρέπει να ξέρει ότι οι γροθιές γυρίζουν πίσω
επειδή ο Μαρτίνεζ ρίχνει και ρίχνει δυνατά.
Αυτό που βλέπω είναι
ότι όταν ρίχνει αριστερό ο Εμπίλι, έρχεται και δεξί.
Ο Μαρτίνεζ έχει καλό αριστερό χουκ.
Καλή κίνηση κεφαλιού από τον Μαρτίνεζ. Και ο Εμπίλι ρίχνει στον κορμό.
Ωραίος συνδυασμός από τον Μαρτίνεζ.
Αριστερό χουκ από τον Εμπίλι, συνεχίζεται.
Ο Μαρτίνεζ προπονείται καλά
στο γυμναστήριο. Ετοιμάζει τον Κρόφορντ για τον Κανέλο.
Ο Μπαντ τον λατρεύει. Αυτό φαίνεται.
Όχι μόνο ως συναθλητή, αλλά και ως άνθρωπο.
Δύναμη και από τους δύο πυγμάχους.
Αυτές οι βολές είναι για διάσειση, όλες.
Το ζήτημα είναι ποιος θα ρίξει πρώτος με το δεξί.
Ο Μαρτίνεζ είναι πιο τεχνικός. Ένα λεπτό για τον πρώτο γύρο.
Μπράβο, Τζον.
Ακόμα και έτσι όπως είναι τώρα ο αγώνας,
ο Μαρτίνεζ κάνει πολλά μικρά χτυπήματα.
Κάνει διάφορα που ο Εμπίλι δεν κάνει.
Ο Εμπίλι χρησιμοποιεί μόνο τη δύναμή του
και τις γροθιές του για να περάσει.
Μποξ.
Έως τώρα όμως δεν του το επιτρέπει ο Μαρτίνεζ.
Χρειάζεται μόνο ένα χτύπημα.
Για αυτό ρίχνουν 100. Είναι τρελό.
Καλή ανταλλαγή.
Ο Μαρτίνεζ απαντά σε κάθε χτύπημα του Εμπίλι.
Ωραίο χτύπημα στον κορμό από τον Λέστερ.
Μπράβο. Θέλουμε και άλλο. Φοβερός πρώτος γύρος.
Επανερχόμαστε για τον δεύτερο γύρο.
Πρόσεχε γιατί πλησιάζει πολύ κοντά. Χρειάζεσαι συνδυασμό κινήσεων.
Μην σπρώχνεις πίσω το δεξί.
Θέλω να μένεις μαζί του.
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
Εντάξει, με το πάσο σου. Μην ενθουσιάζεσαι.
Έχεις μια τάση να ενθουσιάζεσαι. Μην ενθουσιάζεσαι.
Βρες την κατάλληλη στιγμή
να τον χτυπήσεις. Βρες την κατάλληλη στιγμή να το κάνεις.
Τα πας μια χαρά.
Έχουμε έναν θεατή απόψε που έχει περάσει
αρκετά στη ζωή του.
Ο Τσάρλι Σιν, στα πρωτοσέλιδα του Χόλιγουντ
επί δεκαετίες, τώρα λέει την ιστορία του στο Γνωστός και Ως Τσάρλι Σιν,
που παίζει στο Netflix.
Υπάρχει κάτι σε αυτούς τους πρώτους γύρους, παιδιά.
Ήταν ο τρίτος γύρος που ήταν ηλεκτρισμένος.
Έχω στον νου μου τον κεντρικό αγώνα καθώς οι δύο πυγμάχοι ξεκινούν.
Υπάρχει κάτι στην ατμόσφαιρα.
Η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη.
Συνήθως όσο πιο μεγάλο είναι το ρίσκο,
τόσο πιο προσεκτικοί είναι οι πυγμάχοι. Αλλά όχι απόψε.
Ο Μαρκ Ράμσεϊ ξέρει καλά τον Κρίστιαν Εμπίλι,
αλλά όχι απαραίτητα
την προσέγγιση που ήθελε.
Ήταν πολύ επιθετικός.
Ο Μαρκ Ράμσεϊ του έκοψε τα χέρια.
-Ναι. -Του μιλάει…
Είναι σε άλλο μήκος κύματος.
Είναι σε άλλη φάση από τον πυγμάχο του.
Πρέπει να το βρουν γιατί ο Εμπίλι είναι αποφασισμένος.
Αυτόν τον αγώνα θα δώσει απόψε.
Άγριο αριστερό χουκ στον κορμό από τον Εμπίλι.
Και ένα δεξί χτύπημα.
Δυνατό σημείο του Εμπίλι είναι η δύναμή του.
Μπορεί και σπρώχνει πίσω τον Μαρτίνεζ.
Δεν φαίνεται σημαντικό, αλλά σε κουράζει.
-Αρχίζει να… -Από το κουδούνι.
Τον φοβίζει.
Ανταλλάσσουμε γροθιές,
αλλά είμαι πιο δυνατός.
Είναι πολύ πιο δυνατός από τον Λέστερ Μαρτίνεζ, απόψε.
Όχι λόγω μυϊκής δύναμης, αλλά δες πώς τον σπρώχνει.
Ο Μαρτίνεζ κάνει πολλά χτυπήματα, αλλά ο Εμπίλι τα αποφεύγει
Πρόκειται για μάχη σώμα με σώμα.
Σωστά.
Ο Εμπίλι τον σφυροκοπά, 90 δεύτερα για το τέλος.
Άπερκατ για τον Μαρτίνεζ.
Αυτό το δεξί που ο Εμπίλι έσκαψε
στο σώμα και δεν είναι το πρώτο σε αυτόν τον γύρο.
Πάμε.
Χουκ στο σώμα, ανταποδίδει ο Μαρτίνεζ.
Ο Εμπίλι υπερισχύει, ο Μαρτίνεζ αντιστέκεται.
Φίλε.
Παιδιά, η σούπερ μέσων βαρών είναι μεγάλη κατηγορία
για να ρίχνουν τόσες μπουνιές τόσο δυνατά.
Ο Εμπίλι συνεχίζει, με άγριες εσωτερικές γροθιές.
Στα νούμερα βλέπετε την ακρίβεια των χτυπημάτων.
Ως πυγμάχος πρέπει να πάρεις βαθιές ανάσες,
και δεν έχεις πολύ χρόνο.
Πρέπει να παίρνεις βαθιές ανάσες,
μεταξύ των συνδυασμών του αντιπάλου και των συνδυασμών
των δικών σου, για να μην λιποθυμήσεις νωρίς.
-Δεν έχεις χρόνο να αναπνεύσεις. -Πρέπει.
Προσπαθούν να αντιγράψουν ο ένας τον άλλον.
-Το είδες; -Και ο Εμπίλι έκανε
τον ίδιο συνδυασμό.
Ο Εμπίλι ρίχνει στον κορμό, ο Μαρτίνεζ ψηλά.
Καλή δουλειά και από τους δύο.
Ο Εμπίλι είχε υπεροχή.
Το τρελό είναι ότι σε αυτή την απόσταση,
είναι πιο ασφαλές και για τους δυο,
επειδή ρίχνουν μικρές γροθιές.
Δεν μπορούν να απλωθούν.
Βαθιά ανάσα.
Βαθιά ανάσα, κράτα την…
Ο αγώνας είναι ισοδύναμος.
Τα πας καλά. Άκουσε, συνέχισε…
Χρησιμοποίησε τη ροπή για τα χτυπήματα στο σώμα.
Μπράβο, μπράβο.
Λέστερ, μην κλείνεσαι στα σχοινιά.
Όταν σε κλείνει, να φεύγεις, εντάξει;
Ψηλά την άμυνα. Εδώ, όχι εδώ, εντάξει;
Πέρνα τον, με τα πόδια,
με τα πόδια σου.
Βρες τον ρυθμό, χτύπα λίγο ακόμα, εντάξει;
Πώς νιώθεις;
-Καλά, κόουτς. -Εντάξει.
Πρέπει να το δουλέψεις.
Δεν ξέρω αν είδατε τι συμβαίνει
στο Allegiant, αλλά έχουμε μια νέα ταινία,
το The Rip, στο Netflix.
Πρωταγωνιστούν ο Ματ Ντέιμον και ο Μπεν Άφλεκ.
Μια ομάδα αστυνομικών στο Μαϊάμι βρίσκει 20 εκατομμύρια
κρυμμένα σε σπίτι στο Μαϊάμι. Πρέπει να αποφασίσουν
αν θα τα κρατήσουν για τους ίδιους ή αν θα κάνουν το σωστό.
Πολύ συναρπαστικό. Δείτε το στο Netflix στις 16 Ιανουαρίου.
Εντάξει, προσδεθείτε.
Τρίτος γύρος για τον Κρίστιαν Εμπίλι και τον Μαρτίνεζ
για το ενδιάμεσο πρωτάθλημα WBC Σούπερ Μέσων Βαρών.
Πάμε.
Είδαμε τον Άνταμς να νικά τον Μπόατσουκ σε τέτοιο αγώνα,
και πίστευα ότι θα ήταν δύσκολο,
οι δυο πυγμάχοι δείχνουν να προσπαθούν.
-Κυνηγούν το μπόνους. -Φύγε από τα σχοινιά!
Αυτό συμβαίνει απόψε; Δεν ξέρω.
Αυτό λέμε; Για αυτό έχουμε
-τέτοιους αγώνες απόψε; -Ασφαλώς.
Είναι κακό να έχεις κίνητρο 100.000 δολάρια;
Ειδικά για κάποιους νέους πυγμάχους;
Αναρωτιέσαι πόσο χρειάζονται το μπόνους.
Ωραία σύνδεση από τον Μαρτίνεζ πάνω από δεξί χτύπημα.
Ο Εμπίλι συνεχίζει να τα αποφεύγει.
Ανέφερα στον πρώτο γύρο,
ότι επειδή είναι μεγάλο το ρίσκο, είναι πιο προσεκτικοί.
Αν αυτό γίνει και στον κεντρικό αγώνα,
ο κόσμος ακόμα θυμάται τους Χάγκλερ και Χερνς που φυλάγονταν
από το πρώτο καμπανάκι.
Αναρωτιέμαι τι θα γίνει αργότερα.
Καλό χτύπημα από τον Εμπίλι.
-Τον επηρέασε. -Ναι.
-Δεξί χτύπημα στο σώμα. -Δεν έχει ρίξει ούτε μία από τότε.
Προσπαθεί να αμυνθεί σε εκείνη την πλευρά
-από ό,τι να ρίχνει γροθιές. -Άπερκατ
από τον Μαρτίνεζ με το ίδιο χέρι
Και με το αριστερό στο σώμα.
Με αυτήν την τεχνική, κερδίζει απόσταση.
-Ποια τεχνική; -Με καθαρά χτυπήματα στο σώμα.
Μελετημένα χτυπήματα, όχι απλώς καταιγισμό.
Καλή άμυνα από τον Μαρτίνεζ.
Καλό δεξί από τον Εμπίλι,
μα σε αυτόν τον γύρο, για πρώτη φορά, μου φαίνεται
ότι τα χτυπήματα του Μαρτίνεζ, ψηλά, έχουν
άλλο αντίκτυπο στον Εμπίλι.
Καλή επαναφορά από τον Μαρτίνεζ μετά το χτύπημα του Εμπίλι.
Κοντό αριστερό για τον Εμπίλι. Άπερκατ για τον Μαρτίνεζ.
Μεγάλο χτύπημα από τον Εμπίλι, δεξί χουκ.
Ο Εμπίλι προσπαθεί να συνεχίσει την επίθεση.
Τρώει άπερκατ από τον Μαρτίνεζ.
Κροσέ από τον Εμπίλι, και το γνωστό άπερκατ του Μαρτίνεζ.
Ο Μαρτίνεζ θέλει να φέρει τον Εμπίλι στα σχοινιά
και ο Εμπίλι δεν τον αφήνει.
Ο Εμπίλι κινείται ωραία.
Ο Μαρτίνεζ πάντα απαντά.
Πόλεμος!
Φέρ' τον κοντά σου.
Είναι τελειωμένος.
Αν παίζεις αμυντικά,
να προσέχεις την άμυνά σου.
Ακολούθησέ τον. Κινήσου μαζί του.
Έρχεται επάνω σου. Μην τον αφήνεις.
Πάτα στο άλλο πόδι.
Δεν έχει καλή άμυνα. Εκμεταλλεύσου το.
Κινήσου στο πλάι.
Έτσι θα τον πιάσεις.
Όταν λέμε μάχη σώμα με σώμα, αυτό θέλουμε.
Οι πυγμάχοι μάχονται μέτωπο με μέτωπο,
ρίχνουν μία ή δύο γροθιές,
με συνδυασμούς στο κεφάλι και το σώμα.
Όταν χτυπά ο Μαρτίνεζ, ανταποδίδει ο Εμπίλι
και χτυπά ξανά.
Δεν θα ήθελα να είμαι κριτής σε αυτόν τον αγώνα, απόψε.
Όχι, ευχαριστώ.
Αν φτάσει στους κριτές.
Όχι, ευχαριστώ.
Ας δούμε το επίσημο σκορ.
Ο κόουτς Σκίπερ Κελπ.
Σκιπ, τι έχεις να πεις;
Είναι 2-1 για τον Εμπίλι, αλλά τον τελευταίο γύρο τον πήρε
ο Λέστερ επειδή άρχισε να κάνει καθαρά χτυπήματα.
Αμφίρροπος αγώνας.
Χωρίς αμφιβολία.
Καλό αριστερό από τον Εμπίλι.
Ο Ράμσεϊ θέλει άμυνα.
Θα πιστέψω τον Σκίπερ, επειδή με συνεπήρε
η δράση σε αυτούς τους γύρους.
Αλλά εσύ, Άντρε, κατάλαβες τη διαφορά σκέψης
προπονητή και μαθητή, του Ράμσεϊ με τον Εμπίλι.
Βλέπουμε περισσότερη άμυνα
στον τέταρτο γύρο.
Είναι δύσκολο να είσαι κριτής σε τέτοιο αγώνα.
Και οι δύο
έχουν παρόμοια τακτική.
Νιώθεις ότι ο Εμπίλι έχει αποτελεσματική επιθετικότητα
επειδή σπρώχνει τον Λέστερ;
Σου αρέσει όταν ο Λέστερ ρίχνει συνδυασμό τριών τεσσάρων χτυπημάτων;
Πώς το βλέπεις;
Πώς να τους ξεχωρίσεις…
και να πεις καθοριστικά ποιος κερδίζει;
Για μένα, άκου τι χρειάζεται να κοιτάς
για να πάρεις τον γύρο.
Ποιος θα ήθελες να είσαι στον κάθε γύρο;
Δεν μπορώ να πω.
Δεν είναι μόνο η δύναμη των χτυπημάτων,
αλλά και η αντοχή του άλλου.
Δύσκολο να πεις.
Είναι κάπου στη μέση.
Δες χτύπημα από τον Εμπίλι.
Φοβερό.
Ο Λέστερ δεν πρέπει να είναι στα σχοινιά,
αλλά δυσκολεύεται να διώξει τον Εμπίλι.
Δεν ξέρω πώς το κάνει.
Κάνει καλή δουλειά στα σχοινιά.
Πρέπει να τον διώξει, γιατί ο Εμπίλι είναι δυνατός στα ίσια χτυπήματα.
Αν τον αφήσεις να σε σπρώχνει με ίσια χτυπήματα,
γιατί σε γωνία, θα πέσει κάτω.
Αλλά δεν είναι έτσι ο Μαρτίνεζ.
Δεν έχει τα πιο γρήγορα πόδια.
Ούτε καν.
Είναι η θέληση να κάνει στο πλάι για να κάνει γωνία.
Ωραίο σύντομο άπερκατ από τον Λέστερ Μαρτίνεζ.
Αλλά δεν νομίζω να ενδιαφέρεται ο Μαρτίνεζ.
Ρίχνει ένα χαζό χτύπημα μαθητή δημοτικού,
67% - 39%
για τον Μαρτίνεζ.
Όταν σε όλη σου την καριέρα είσαι κυνηγός, και οι δύο
ήταν κυνηγοί, τότε ξέρεις κάτι,
δεν δέχεσαι το γεγονός
ότι θα σε κυνηγήσουν και λίγο.
Συνεχίζεις να κυνηγάς,
και αυτό συμβαίνει με αυτούς εδώ.
Ο Εμπίλι δέχτηκε πολύ σημαντικό χτύπημα
εσωτερικά.
Σύνδεση για τον Μαρτίνεζ.
Ο Εμπίλι είναι πολύ δυνατός σωματικά.
Έχει μια συνεχή κίνηση προς τα εμπρός.
Μεγάλο αριστερό χτύπημα από τον Εμπίλι.
Έχει το άγγιγμα του θανάτου.
Έφαγε ένα δεξί από τον Μαρτίνεζ.
Και οι δυο πυγμάχοι ρισκάρουν πολλά.
Μεγάλο κροσέ ψηλά από τον Εμπίλι.
Τέσσερις μεγάλοι γύροι έως τώρα. Μένουν άλλοι έξι.
Είναι οριακοί οι γύροι, φίλε.
Συγγνώμη.
Κινείσαι οριακά, εντάξει;
Πρέπει να αποκτήσεις πλεονέκτημα. Πώς νιώθεις; Είσαι εντάξει;
Δεν σου κάνει τίποτα γιατί έχεις κάτω τα χέρια
και κουνάς το κεφάλι.
Πρέπει να αφήσεις λίγο τα χέρια.
Εντάξει; Δύο και τρία.
Θέλω. Θέλω. Θέλω.
Βαθιά ανάσα. Πάρε βαθιά ανάσα.
Σε έναν οριακό αγώνα,
αυτές είναι οι σκηνές που θα δεις
όταν τελειώνει ο γύρος, όπως ο Εμπίλι εδώ.
Καθαρά, δυνατά χτυπήματα,
που στέλνουν τον Λέστερ στη γωνία, προσπαθώντας να ανακάμψει,
είναι το τελευταίο που μένει στον κριτή.
Έτσι κλείνεις γύρο σε αγώνα τόσο οριακό.
Καρφώνεις με τη μία.
Όσο αφορά την αποτελεσματική επιθετικότητα,
το ερώτημα για έναν κριτή, σε οριακό γύρο, είναι
ποιος έκανε αυτό που ήθελαν;
Αν η πρόθεση του Εμπίλι είναι να κολλήσει τον Μαρτίνεζ στα σχοινιά
και ο Μαρτίνεζ δεν θέλει να είναι εκεί,
επιβάλει τη θέλησή του και αυτό θα κάνει τη διαφορά.
Είδαμε οριακούς γύρους νωρίτερα με τον Μπράντον Άνταμς
και τον Μποατσούκ, αλλά ήταν ο Άνταμς που έκλεινε τους γύρους
με δυνατά χτυπήματα τα τελευταία 30 δεύτερα.
Πέμπτος γύρος.
Ο κόουτς του Μαρτίνεζ, ο Μπόμακ, τού είπε να κάνει περισσότερα.
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι το σωστό για τον Μαρτίνεζ.
Του είπε να ρίχνει περισσότερο.
Νομίζω ότι χρειάζεται να παίξει έξυπνα, όχι απαραίτητα πιο σκληρά.
Αυτό θα κάνει τη διαφορά στον αγώνα, οι γωνίες.
Δεν χρειάζεται να είσαι γρήγορος, αλλά να ρίχνεις
και να στρίβεις, για να κάνεις τον δυσκίνητο
Εμπίλι να σε ψάξει, και να ξαναρίξεις.
Και οι δύο ρίχνουν καθοριστικά εσωτερικά χτυπήματα.
Η άμυνα του Εμπίλι έχει ενισχυθεί λίγο.
Το ακούω, Ντρε, αλλά για να είσαι αποτελεσματικός…
Όταν δεν παίζεις έτσι,
είναι πολύ δύσκολο με έναν τόσο δυνατό τύπο όπως ο Εμπίλι.
Δεν είναι.
Ίσως όχι για σένα.
Όχι, δεν χρειάζεται να αγωνίζεσαι έτσι.
Απλώς κινήσου. Φύγε από το σχοινί.
Αλλά πρέπει να έχεις γνώση και θέληση.
Σωστά. Δεν είναι στη φύση του.
Σύντομη ακολουθία από τον Εμπίλι, αλλά ο Μαρτίνεζ
επιτίθεται συνέχεια.
Άλλο ένα άπερκατ για τον Λέστερ.
Ο αγώνας εξελίσσεται σε αγώνα αντοχής.
Ο Μαρτίνεζ μπλοκάρει πολλά εσωτερικά χτυπήματα.
Είναι σίγουρα αγώνας αντοχής.
Αντιμάχεται, αλλά ο Εμπίλι κρατά τον ρυθμό.
Δύσκολο να πεις πόση αυτοπεποίθηση δίνει στον Μαρτίνεζ
το ότι προπονείται με τον Κρόφορντ,
αλλά αγωνίζεται σαν κάποιον
που μένει ανεπηρέαστος στον πιο κρίσιμο αγώνα του.
Ο Μαρτίνεζ δεν πρέπει να κάθεται στην άκρη.
Μπορεί απλώς να περπατήσει. Δεν χρειάζεται…
να είσαι ελαφροπόδης, απλώς περπάτα και μετά ρίξε
και περπάτα πάλι.
Έχει βαριά πόδια, πιέζει μπροστά, παραπατάει.
Τουλάχιστον αυτό το βλέπουμε.
Είδες τον Λέστερ Μαρτίνεζ σε πολύ ωραίο συνδυασμό
ξέφυγε εκείνη τη στιγμή.
Ίσως το ξανακάνει.
Πρέπει να είσαι ο Μέιγουεδερ ή να αγωνίζεσαι έτσι,
να είσαι κάπου ανάμεσα.
Δουλεύει καλά με το σώμα ο Εμπίλι.
Καλό κροσέ για τον Γουατεμαλανό.
Ο Μαρτίνεζ έχει κάνει καλή δουλειά σε αυτόν τον γύρο.
Ο Εμπίλι έκλεισε πάλι τον γύρο.
Τα πας καλά.
Τα πας μια χαρά. Ξεκουράσου.
Παίζεις επιθετικά, πρόσεχε την άμυνά σου.
Και μην ανησυχείς.
Σου έριξε κάποια δυνατά χτυπήματα.
Αλλά είσαι εντάξει. Είναι σημαντικό να φέρεις αποτέλεσμα.
Εντάξει; Συνέχισε τους συνδυασμούς
και δούλεψε την άμυνα.
Συνέχισε ό,τι κάνεις.
Βρες γωνία και χτύπα τον στο σώμα,
και μπες με αριστερό χτύπημα,
και μετά δεξί, χαμηλά, εντάξει;
Δώσε μου το άλλο.
Ο θρυλικός σκηνοθέτης Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο
μας φέρει την υπέρτατη ταινία τεράτων,
Φρανκενστάιν, με τους Όσκαρ Άιζακ, Τζέικομπ Ελόρντι, Μία Γκοθ,
και Κρίστοφ Γουόλτζ.
Το Φρανκενστάιν έρχεται στο Netflix στις 7 Νοεμβρίου.
Πίσω στον αγώνα.
Αγώνας με μεγάλη ένταση. Έκτος γύρος, Κρίστιαν Μπιλ, Λέστερ Μαρτίνεζ.
Είμαι στη γωνία του Λέστερ Μαρτίνεζ.
Τα πράγματα είναι απλά.
Σόνι, ρίξε τζαμπ.
Κάνε συνδυασμό, σήκωσε τα χέρια και πέρνα δίπλα.
Και όταν έρθει σε κοντά,
ή κάνε στο πλάι ή το ίδιο από την αρχή.
Ας κάνουμε μόνο αυτό τώρα.
Είναι πιο ασφαλές, δεν χάνεις πόντους,
δεν παίρνεις ποινές, και κερδίζεις βαθμούς από τον άλλο.
Είχε μια ευκαιρία πριν.
Ο Λέστερ Μαρτίνεζ, ρίχνει με το δεξί.
Αν πάω στη γωνία του Εμπίλι,
ίσως του πω το ίδιο,
αλλά δεν νομίζω να με ακούσει.
Είναι αποφασισμένος. Έτσι θα είναι απόψε.
Από το πρώτο καμπανάκι.
Στην ενημέρωση μιλούσε πολύ
για στρατηγική και σχέδιο.
Το εντυπωσιακό στον Εμπίλι είναι…
Αλλά και στους δύο.
Το εντυπωσιακό στον Εμπίλι είναι που αποφάσισε
να κρατήσει αυτή την πίεση, όλο το βράδυ,
και ο άλλος είναι καλά δασκαλεμένος να σε τιμωρεί για αυτό,
αλλά τίποτα δεν αλλάζει.
Δεν αποθαρρύνεται.
Είναι πραγματικά
καλά προετοιμασμένος ψυχολογικά.
Τριπλό χτύπημα από τον Εμπίλι.
Ωραίο άπερκατ από τον Μαρτίνεζ,
και τα νούμερα είναι μία πλευρά, αλλά δείχνουν
ότι ο Εμπίλι έχει 59% καλύτερα χτυπήματα
από το 36% του Μαρτίνεζ.
Και ρίχνει τις πιο επιδεικτικές γροθιές,
και τα πιο δυνατά χτυπήματα.
Ναι, νομίζω ότι και ο Μαρτίνεζ περιμένει τη σωστή στιγμή,
επειδή κάνει καλή δουλειά εσωτερικά,
με χτυπήματα και αντεπίθεση.
Κάποια στιγμή, αυτό θα τον βοηθήσει,
και κάτι θα αλλάξει για τον άλλο.
Πρόσεχε τα χέρια σου.
Για αυτό δεν κλέβεις στο μποξ.
Για αυτό δεν έχει κόλπα στο μποξ.
Για αυτό αφιερώνεσαι και το ερωτεύεσαι
ή το παρατάς επειδή μπορεί να βρεθείς σε έναν τέτοιο αγώνα
ένα βράδυ και θα καταλάβεις.
Τι έκανες καλά και τι δεν έκανες καλά.
Αν κάποιος δεν έχει εξαπατηθεί πάντως
είναι οι οπαδοί. Τρομερός αγώνας από την αρχή έως το τέλος.
Δεν είναι νοκάουτ.
Φαντάζεσαι τι θα γίνεται στη Γουατεμάλα.
Είναι η ελπίδα τους για δόξα στην πυγμαχία.
Δεν είχαν ποτέ Ολυμπιονίκη ούτε παγκόσμιο πρωταθλητή.
Καλό χτύπημα από τον Εμπίλι.
Επειδή όταν προετοιμάζεσαι σωστά, και είναι τέτοιος ο αγώνας,
είσαι έτοιμος να βάλεις τη μασέλα και να μπεις στη μάχη.
Σε τέτοια απόσταση, ο αγώνας γίνεται επικίνδυνος.
Όταν είναι κοντά,
δεν χτυπάνε δυνατά.
Σε μια μέση απόσταση, ανταλλάσσουν χτυπήματα
με μεγαλύτερη έκταση.
Σύντομο άπερκατ για τον Μαρτίνεζ, τέλος έκτου γύρου.
Πρέπει να αρχίσεις να χτυπάς σωστά.
Κάτω και γύρω από το γάντι του αντιπάλου. Εντάξει;
Μπράβο που αποφεύγεις τα σχοινιά.
Αλλά πρέπει να πιέσεις κι άλλο. Εντάξει;
-Έχει κουραστεί. -Ναι, το ξέρω.
Εντάξει, να πιέζεις. Πώς νιώθεις;
-Καλά. -Πάρε βαθιά αναπνοή.
Ναι.
Απομένουν τρεις γύροι ακόμα.
Ο αγώνας είναι ισόπαλος. Είμαστε ισοπαλία.
Μια ματιά στα αποδυτήρια
με τον σούπερσταρ Τέρενς Μπαντ Κρόφορντ.
Δεν θέλει πολύ ακόμα.
Υπάρχουν βραδιές που βλέπεις μόνο τους προκριματικούς
και είναι δύσκολα για όλους;
Σε επηρεάζει αυτό καθόλου;
Τα βλέπει ο Μπαντ και σκέφτεται
θα έχω να αντιμετωπίσω έναν τους, απόψε;
Πιθανόν. Πρέπει να το παραδεχτείς.
Φυσικά, ο Μπαντ βλέπει προσεκτικά τον Λέστερ Μαρτίνεζ να προσπαθεί
να πάρει τη ζώνη από τον Κρίστιαν Εμπίλι.
Σκίπερ, Κελπ, τι έχετε να πείτε;
Συμφωνώ με τον Άντρε, αν ο Μαρτίνεζ
βγει μπροστά και βρει τρόπο,
θα αλλάξει τον αγώνα.
Τώρα ο Εμπίλι τον ελέγχει.
Πρέπει να βρει τρόπο να το αλλάξει αυτό.
Σκίπερ, σου βγάζω το καπέλο, γιατί εδώ δεν είναι εύκολο να πάρεις πόντους.
Καθόλου εύκολο.
Είμαι ευτυχής που είμαι σχολιαστής στα σπορ και όχι κριτής.
Μια μικρή διόρθωση, μπορεί να αλλάξει τον αγώνα.
Σωστά, αλλά δεν κοιτάζω το σκορ, παρακολουθώ τον αγώνα
και θέλει εννέα, δέκα γύρους, όπως συνήθως στο μποξ,
και δεν προσέχω το 58-56.
Σωστά, Εμπίλι;
Είναι ισόρροπος αγώνας. Ο Εμπίλι έχει μικρό πλεονέκτημα.
Ελαφρώς, ναι.
Ο Μαρτίνεζ πιέζει τα νούμερα.
Μεγάλη σύνδεση από τον Εμπίλι με το δεξί.
Ο Μαρτίνεζ πιέζει από κάτω. Καμιά φορά πέφτει.
Φαίνεται σαν να έχει την τάση. Δεν κάνει πολλά, εκεί.
Είναι μια καλή ευκαιρία να ρίξει στο σώμα,
αλλά σηκώνεται, και δεν το κάνει. Ρίχνει μόνο στα χέρια.
Μήπως είναι επειδή ο Εμπίλι ρίχνει πλαϊνές γροθιές
ως άπερκατ;
Πιθανόν. Νομίζω ότι δεν ρίχνει καλά στο σώμα.
Δεν κάνει επαρκείς επιθέσεις στο σώμα.
Ρίχνει, αλλά όχι όπως είδαμε να κάνει ο Μπράντον Άνταμς.
Ο Μπράντον Άνταμς φαινόταν ότι ήξερε να το κάνει.
Δεν το βλέπω αυτό στον Λέστερ. Το βλέπω να το κάνει ο Εμπίλι.
Ναι, και ο Εμπίλι χτυπάει περισσότερο χαμηλά.
Είναι πανέμορφο για όλους τους πυγμάχους
στο σπίτι, να ρίχνεις στο σώμα και να τον ακούς να γρυλίζει
και να τον βλέπεις να λιποθυμά μπροστά σου.
Είναι πανέμορφο. Για αυτό χτυπά στο κεφάλι
με τόσο καλά χτυπήματα
αλλά μόνο έτσι τα καταφέρνεις.
Σε σκέφτομαι εναντίον του Κόβαλεφ που τον χτύπησες
στο σώμα και έμεινες εκεί.
-Σε κανέναν δεν αρέσει στο σώμα. -Σωστά.
Πολλοί δεν αντέχουν χτυπήματα στο σώμα.
Γιατί να μην τσεκάρεις αν αντέχει;
Μεγάλα χτυπήματα. Θα υποστηρίξω τον Εμπίλι.
Ο Μαρτίνεζ έχει συνηθίσει έως τώρα
όταν ρίχνει καθαρά χτυπήματα ψηλά, τελειώνει ο αγώνας.
Σωστά.
Δεν είναι έτσι απόψε.
Οι κύριοι ήρθαν με 48 νίκες και 40 νοκάουτ, συνολικά.
-Είναι καλό αυτό; -Αρκετά καλό.
Δεν πέτυχε κανένα από τα τρία χτυπήματα. Καλό χτύπημα από τον Εμπίλι.
Και ο Μαρτίνεζ αντεπιτίθεται με τρία καλά χτυπήματα.
Προσπάθησε να το λήξει με ένα κροσέ.
Πώς νιώθεις;
Νιώθεις καλά; Μπορεί να κέρδισε αυτόν τον γύρο.
Ίσως τον κέρδισε,
επειδή ήταν συνέχεια επιθετικός,
δεν τον έσπρωξες.
Όλοι μας αναμένουμε
τον Εμπίλι να ρίξει ρυθμό, αλλά συνεχίζει.
Συνεχίζει τα κοντά, σκληρά, δυνατά χτυπήματα στο κεφάλι
και το σώμα του Λέστερ Μαρτίνεζ, κι ο Μαρτίνεζ περιμένει πως θα ρίξει ρυθμό
αλλά παλεύει.
Απαντά με τις δικές του γροθιές, τα χτυπήματά του πετυχαίνουν.
Κανείς από τους δύο δεν θέλει τέτοιου είδους αγώνα,
αλλά υπάρχει η αίσθηση πως ο Κρίστιαν Εμπίλι,
όπως είπε ο Μαξ, υπερέχει ελαφρώς.
Το χριστουγεννιάτικο NFL επιστρέφει με δύο κορυφαία παιχνίδια
μεταξύ δύο αντιπάλων της περιφέρειας NFC.
Ντάλας Κάουμποϊς εναντίον Ουάσινγκτον Κομάντερς στη μία το μεσημέρι,
και ακολουθεί το Ντιτρόιτ Λάιονς εναντίον Μινεσότα Βίκινγκς
στις 4:30 μ.μ.
Ζωντανή μετάδοση από το Netflix στις 25 Δεκεμβρίου.
Μην το χάσετε, την μέρα των Χριστουγέννων.
Πάμε, αρχή του όγδοου γύρου
που θα κρίνει τον προσωρινό παγκόσμιο τίτλο υπερμεσαίων της WBC.
Ένας σκληρός αγώνας.
Πρέπει να είσαι σε εξαιρετική φόρμα για να μπορείς να παλέψεις έτσι
στον έβδομο και όγδοο γύρο.
Κανένας από τους δύο δεν χαλάρωσε σε κάποιον γύρο.
Ύπουλο χτύπημα από τον Μαρτίνεζ, το ένιωσε ο Εμπίλι.
Χτύπημα στον κρόταφο,
Ντρε, που έρχεται από ψηλά και τον βρίσκει στο κεφάλι.
Δεν το είδε.
Και το επανέλαβε. Και πρέπει να το επαναλάβει ξανά.
Ξέρουμε πως το σαγόνι είναι το κουμπί.
Τον χτυπάς στο σαγόνι, πέφτει.
Το δεύτερο σημείο που μπορεί να τον ρίξει, είναι ο κρόταφος.
Μπορείς με πολλούς τρόπους να το πετύχεις, και εσύ, ως αντίπαλος,
έχεις υποχρέωση να απαντήσεις.
Αν σου ρίξει γερό χτύπημα στο κεφάλι, πρέπει να χτυπήσεις το σώμα.
Αν χτυπήσει το σώμα, πρέπει να του ρίξεις στο κεφάλι.
Να τον μπερδεύεις,
κάποιες φορές θα κάνεις και τα δύο για να πετύχεις.
Δουλειά σου είναι να το βρεις.
Και ξαναχτυπά το κεφάλι με το δεξί χέρι.
Ο Μαρτίνεζ ξεκλείδωσε κάτι με αυτήν την κίνηση.
Το δοκιμάζει ξανά, δέχεται αριστερή γροθιά από τον Εμπίλι.
Ο Εμπίλι προσπαθεί να σταματήσει το δεξί χέρι, αντεπίθεση με αριστερό χουκ.
Ο Μαρτίνεζ προσπάθησε να χτυπήσει στην καρδιά.
Ξανά, απάντηση από τον Εμπίλι με το δεξί.
Έχουν κάτι το ξεχωριστό οι Καμερουνέζοι αθλητές
στις πολεμικές τέχνες.
Αντιμετωπίζουν τόσες προκλήσεις νωρίς στη ζωή τους,
πάνε για ύπνο νηστικοί, όπως ο Κρίστιαν Εμπίλι,
κι αυτό του δίνει ώθηση στην πυγμαχία.
Σίγουρα παλεύει πεινασμένα.
Καλό δεξί από τον Καμερουνέζο.
Το ένιωσε ο Μαρτίνεζ.
Αν και έκανε καλή δουλειά μέχρι τώρα ο Μαρτίνεζ,
αυτός είναι με την πλάτη στα σχοινιά.
Και νομίζω πως επηρεάστηκε από το δεξί του Εμπίλι.
Χτύπημα στο σώμα από τον Εμπίλι. Καλή επιστροφή από τον Μαρτίνεζ.
Ο Μαρτίνεζ εκεί χρησιμοποίησε τα σχοινιά.
Έκατσε στο μεσαίο σχοινί για να πάρει ώθηση.
-Πώς ήταν το χτύπημά του; -Με κλίση.
Με κλίση.
Κατευθείαν μπροστά στον Εμπίλι.
Δεξί από ψηλά. Τα καταφέρνει ο Μαρτίνεζ.
Ο Εμπίλι με συνδυασμό του δεξιού.
-Τέλος του όγδοου γύρου. -Φανταστική μάχη.
Άκου με. Μας θεώρησαν ξοφλημένους.
Ωραία ανταλλαγή.
Σαν να βλέπουμε το ίδιο πλάνο σ' αυτά τα ριπλέι.
Με τους ίδιους συνδυασμούς,
αλλά αυτήν τη φορά, ο Μαρτίνεζ τους αλλάζει κάπως.
Χτυπά από μεγαλύτερη απόσταση,
και ο Εμπίλι δεν μπόρεσε να αντεπιτεθεί στον Μαρτίνεζ.
Αλλά όσες δέχεται ο Εμπίλι, καταφέρνει να τις επιστρέψει.
Μόλις ο Μαρτίνεζ νομίσει πως έχει ρυθμό,
ο Εμπίλι επιστρέφει.
Είναι θέμα φυσικής κατάστασης, ικανότητας, και περισσότερο,
της θέλησης των δύο πυγμάχων.
Μετά από οχτώ γύρους, μένουν ίσως δύο.
Ο νικητής του αγώνα θα βάλει τον εαυτό του
σε θέση για μεγάλο αγώνα μέσα στο 2026.
Και ο Εμπίλι, σύμφωνα με το Ring Magazine,
είναι ο κορυφαίος στην υπερμεσαίων βαρών.
Δεν διαβάζω το Ring Magazine επειδή δουλεύω για το Ring Magazine.
Το διαβάζω εδώ και 25 χρόνια χωρίς να αναφέρομαι
στις ομοσπονδίες.
Γιατί έτσι δανείζονται τη νομιμότητα των ομοσπονδιών.
Σωστά.
Ο νούμερο ένα πυγμάχος υπερμεσαίων βαρών στον κόσμο
είναι σε τέτοια μάχη
με κάποιον που είναι εκτός κατάταξης από το Ring Magazine.
-Αλλά αυτή η κατηγορία έχει βάθος. -Ναι.
Δεξί από τον Μαρτίνεζ,
αλλά ξανά στα σχοινιά, που δεν είναι καλό.
Πετυχημένο δεξί από τον Εμπίλι.
-Χτύπημα με κλίση, Μαξ. -Ναι.
Ο Μαρτίνεζ χτυπά στ' αριστερά το σώμα του Εμπίλι,
και μετά χτυπά στα δεξιά,
χωρίς να δεχτεί χτύπημα. Καλό χτύπημα από τον Μαρτίνεζ.
Τελικά ένας παγκόσμιος πρωταθλητής δύο κατηγοριών που αποσύρθηκε ανίκητος
ως ο καλύτερος πυγμάχος
κάτι ξέρει από μποξ.
Φανταστικό.
Κάθε τόσο, βλέπω κάτι να 'ρχεται.
Σκίπερ Κελπ, πες μας.
Ο Μαρτίνεζ είναι αρκετά πονηρός.
Πρέπει να χρησιμοποιήσει το ντιρέκτ,
από κλίση να χτυπήσει στο κέντρο.
Έχει ικανότητες. Πρέπει να τις εφαρμόσει.
Ο Εμπίλι μού φάνηκε ζαλισμένος για πρώτη φορά.
Κι οι δύο έχουν δεχτεί πολλά χτυπήματα,
έτσι μια γροθιά που νωρίς στον αγώνα
δεν σε ζάλιζε, τώρα μπορεί να το κάνει.
Παιδιά, ο Εμπίλι φαίνεται να είναι σε θέση
που ακόμα δύο ή τρία χτυπήματα μπορεί να τον ρίξουν.
Ισχυρό δεξί από τον Εμπίλι,
αλλά ο Μαρτίνεζ έχει σημαντικά χτυπήματα στον ένατο γύρο.
Δείτε τα πόδια του Εμπίλι.
Γέρνει, θέλει να γύρει πάνω στον Μαρτίνεζ.
Χρειάζεται τον Μαρτίνεζ κοντά.
Πρέπει να το αναγνωρίσει, να κάνει βήμα στο πλάι,
να τον αφήσει να πέσει μπροστά και να τον χτυπήσει στα πλευρά.
Ή να τον αφήσει να πέσει πάνω στη γροθιά του.
Όταν τα πόδια του είναι στα σχοινιά
και ο Μαρτίνεζ είναι με την πλάτη στα σχοινιά, ο Εμπίλι νιώθει πιο βολικά.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη απειλή που έχει δεχτεί ο Εμπίλι
ή κάποιος απ’ τους δυο στον αγώνα.
Φαίνεται πως ο Μαρτίνεζ το διαισθάνεται,
ενώ 40 δευτερόλεπτα μένουν για το τέλος του γύρου. Άπερκατ από τον Εμπίλι!
Ο Μαρτίνεζ έχει δυνατό σαγόνι.
Χτυπιούνται λες κι έχουν προσωπικές διαφορές,
κάτι που δεν ισχύει.
Είναι μέρος του αγώνα, αυτοί είναι.
Χτυπιούνται ανελέητα τώρα.
Είμαστε σ' αυτό το σημείο τώρα,
είναι εξουθενωμένοι και χτυπούν σκληρά.
Χτυπήματα για νοκ-άουτ.
Μέχρι το κουδούνι.
Να δούμε ποιος θα κλέψει τον γύρο.
Καλή ακολουθία από τον Μαρτίνεζ, και ο Εμπίλι χτυπά το σώμα.
Νομίζω σε κανένα άλλο σημείο του αγώνα
δεν χτυπήθηκαν τόσο σκληρά.
Έτσι μου φάνηκε στη ζωντανή μετάδοση.
Να το δούμε σε αργή κίνηση. Κάποιες φορές είναι διαφορετικά.
Μου φάνηκε πως ζαλίστηκε,
ο Εμπίλι δηλαδή, και πως δεν πατούσε καλά,
πως δεν είχε ισορροπία στα πόδια. Ντρε;
Αυτή είναι η δεξιά γροθιά στον κρόταφο
που συζητούσαμε, και ο Μαρτίνεζ διάβασε τον αγώνα.
Σαββατοκύριακο για την Ανεξαρτησία του Μεξικού
και πολλοί φίλαθλοι έχουν έρθει για να δουν αυτόν,
τον σταρ του αθλήματος, τον Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες.
Ξέρει καλά από σόου σε στάδια.
Ο μεγάλος αγώνας θα είναι σύντομα κοντά σας.
Ένα χειροκρότημα για τον τελευταίο γύρο.
Ο Ματ ζητά ένα χειροκρότημα.
Χειροκροτώ. Το αξίζουν.
Δέκατος και τελευταίος γύρος για τον προσωρινό τίτλο υπερμεσαίων βαρών.
Ο Κρίστιαν Εμπίλι με μαύρα. Ο Λέστερ Μαρτίνεζ με χρυσά.
Το είπα νωρίτερα, για τους Μπόχατσουκ και Μπράντον Άνταμς,
ο Ντέινα μπορεί να θέλει να δώσει τίτλο BMF στο μποξ,
όπου αυτοί οι δύο θα τον διεκδικούσαν.
Ωραίο άπερκατ από τον Μαρτίνεζ. Ακόμα ένα για καλό και για κακό.
Όποτε κρατά την απόστασή του ο Μαρτίνεζ,
είναι λίγο πιο πετυχημένος.
Είναι απόσταση που μπορεί να δεχτεί χτυπήματα, αλλά για κάποιο λόγο,
χτυπάει πιο εύστοχα σε αυτήν την απόσταση.
Δύο λεπτά απομένουν στον αγώνα.
Αν μου έλεγες πως θα φτάναμε μέχρι εδώ
μετά από εκείνον τον πρώτο γύρο, δεν θα το πίστευα.
Θα το 'λεγα στον πρώτο γύρο, πως αποκλείεται,
αλλά δεν το 'κανα.
Απομένουν ακριβώς δύο λεπτά.
Σπουδαίο άπερκατ!
Ακόμα ένα κοντινό χτύπημα από τον Μαρτίνεζ.
Ακόμα ένα στο σώμα. Φαίνεται η φθορά στον Εμπίλι στο τέλος του αγώνα.
Ο Μαρτίνεζ θα σκέφτεται επιτέλους
πως αυτά που έκανε είχαν αντίκτυπο.
Απλώς πήρε πολύ χρόνο να φανεί. Ο Εμπίλι ακόμη χτυπά δυνατά όμως.
-Πήρε περίπου εννιάμισι γύρους. -Ναι.
-Τελευταία 90 δευτερόλεπτα. -Σκληρό χτύπημα.
Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμη, παιδιά.
Ωραία χτυπήματα με το δεξί ο Εμπίλι.
Ο Σκίπερ Κελπ θεωρεί πως θα έχουν διαφορά ενός βαθμού.
Θα περάσουν αργά τα τελευταία 75 δευτερόλεπτα.
Για την ιστορία, όπως είπαμε νωρίτερα,
ο Λέστερ Μαρτίνεζ
πάλευε με τον Τέρενς Κρόφορντ
στην προετοιμασία του Τέρενς για τον Κανέλο,
αν αυτό λέει κάτι.
Δεν έχει την ίδια ποικιλία
στο παιχνίδι του όπως ο Κανέλο, αλλά έχει αντοχή, χτυπάει δυνατά,
είναι θαρραλέος κι έχει τεχνική λεπτότητα.
Ο Εμπίλι χτυπάει εύστοχα καθώς πιέζει.
Χτύπημα στο σώμα από τον Εμπίλι.
Απομένει σε κάποιον από τους δύο αρκετή δύναμη στα χτυπήματα
για να ρίξουν τον άλλο σ' αυτό το σημείο;
Μόλις το 'πες.
Ναι, μπορεί να καθορίσει τον αγώνα.
Ο Μαρτίνεζ δέχεται ακόμα ένα αριστερό.
Θέλω να μετρήσω αντίστροφα λες κι είναι Παραμονή Πρωτοχρονιάς.
Δυνατό δεξί από τον Μαρτίνεζ και τώρα το άπερκατ!
Ο Εμπίλι έχει απάντηση.
Τελευταία δέκα δευτερόλεπτα.
Έδωσαν κι οι δύο τα πάντα στο τέλος.
BMF. Αυτό είναι.
Ο Κρίστιαν Εμπίλι και ο Λέστερ Μαρτίνεζ το έφτασαν μέχρι το τέλος.
Δέκα γύροι για τον προσωρινό τίτλο υπερμεσαίων βαρών της WBC.
Οι βαθμολογίες μπορεί να διαφέρουν πολύ.
Θα δούμε τι αποφάσισαν όταν επιστρέψουμε.
Επιστρέψαμε στο Λας Βέγκας.
Ώρα για την τελική απόφαση.
Ο Μάικλ Μπάφερ την έχει.
Κυρίες και κύριοι, πριν ακούσουμε το αποτέλεσμα,
ένα χειροκρότημα για τους δύο πυγμάχους
στο ρινγκ για τον εξαιρετικό αγώνα τους.
Πάμε στη βαθμολογία.
Πατρίσια Μορς Τζάρμαν, 97-93.
Για τον Μαρτίνεζ.
Κρις Φλόρες, 96-94 για τον Εμπίλι.
Ο Γκλεν Φέλντμαν βαθμολογεί με…
95-95, απόλυτη μοιρασιά.
Έχουμε ισοπαλία και ο Εμπίλι διατηρεί τον τίτλο.
Ξανά, ένα χειροκρότημα και για τους δύο, που έδωσαν τα πάντα
στο ρινγκ του Λας Βέγκας απόψε.
Άκου την αντίδραση του κοινού, Μαξ Κέλερμαν, στην ισοπαλία,
αλλά φαίνεται να είναι δίκαιο αποτέλεσμα.
Να σου πω πόσο καλός στις προβλέψεις είναι ο Σκίπερ Κελπ.
Ήταν δύσκολο να βαθμολογηθεί ο αγώνας
επειδή και οι δύο έκαναν πολύ καλή δουλειά.
Είχαμε ισοπαλία μετά τις τρεις βαθμολογίες,
ο ένας κριτής έδωσε τη νίκη στον ένα, ο άλλος στον άλλο, και ο τρίτος ισοπαλία.
Και η βαθμολογία του Σκίπερ αντικατοπτρίζει αυτό που μόλις είδαμε.
Δεν θα 'θελα να ήμουν κριτής απόψε.
Σωστά. Ή οποιαδήποτε άλλη φορά,
αλλά ο Κρίστιαν Εμπίλι διατηρεί τον τίτλο λόγω της ισοπαλίας.
Μεγάλοι σταρ βρίσκονται εδώ, ανάμεσά τους και ο Μάικ Τάισον,
ένας θρύλος του παγκόσμιου μποξ.
Ο Σακούρ Στίβενσον βρίσκεται εδώ,
χαιρόμαστε που είναι μαζί μας απόψε.
ΛεΣον ΜακΚόι.
Δείτε τον στο ρινγκ την ερχόμενη Δευτέρα.
Χάιμι Μουνχία, ο πρόσφατος αντίπαλος του Κανέλο Άλβαρες είναι μαζί μας.
Ο Μακόλεϊ Κάλκιν είναι εδώ.
Απορρίπτει τη σύζυγό του, την Μπρέντα Σονγκ, παίζει με τις κάμερες.
Ο Χολτ ΜακΚάλανι είναι μαζί μας απόψε.
Χαρά μας που τον έχουμε για το Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Ο Μάρσον Λιντς με την κάμερα ανά χείρας.
Πήρε μια ωραία λήψη του Άντρε Γουόρντ από τον χώρο μετάδοσης νωρίτερα.
Ο σιδερένιος Μάικλ Τσάντλερ του UFC είναι μαζί μας στο Λας Βέγκας.
-Έλαβε μέρος σε εξαιρετικούς αγώνες. -Αδιαμφισβήτητα.
Ο Γουίλμερ Βαλντεράμα, μεγάλος φαν των πολεμικών τεχνών.
Οι θρύλοι βαρέων βαρών, Λένοξ Λούις και Χασίμ Ράκμαν.
Και ο Μαρκ Άντονι…
μαζί μας για το Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Ακολουθεί στο Netflix, το δεύτερο κύριο ματς,
από το Κορκ της Ιρλανδίας,
ο Βασιλιάς Κάλουμ Γουόλς, τον οποίο προώθησε ο Ντέινα Γουάιτ
και Τομ Λόφλερ της 360.
Αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις μέχρι να φτάσει στο 14-0,
αλλά οι προκλήσεις τώρα είναι δυσκολότερες.
Έτσι, θα αντιμετωπίσει τον επίσης αήττητο Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ,
ο πατέρας του είναι μαζί του,
ένας θρυλικός πρώην πρωταθλητής υπερμεσαίας κατηγορίας.
Αλλά τώρα είναι η ώρα του Τζούνιορ,
και πιστεύει πως η εμπειρία του και η δουλειά του
θα τον οδηγήσουν στην ανατροπή.
Δεύτερο κύριο ματς από το Βέγκας.
Πριν πάμε στο δεύτερο κύριο ματς,
δεν πέρασε πολύς καιρός απ' όταν ο Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ
εργαζόταν για την κατασκευή του Allegiant Stadium.
Άνοιξε τον Ιούλιο του 2020.
Το εργασιακό ήθος δεν είναι πρόβλημα για τα αγόρια Βάργκας.
Και τώρα, έχει την ευκαιρία να λάμψει στο ίδιο στάδιο.
Έτσι, ο Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ μπαίνει με φόρα στην πόλη του, το Βέγκας,
με το βάρος της κληρονομιάς ενός μεγάλου ονόματος
και είναι πανέτοιμος να αποδείξει την αξία του στο μποξ
εναντίον του επίσης αήττητου Κάλουμ Γουόλς καθώς οι δυο τους ψάχνουν θέση
στους κορυφαίους δέκα πυγμάχους ημιμεσαίων βαρών.
Ήμουν παιδάκι όταν έφυγα από την Ιρλανδία
και νομίζω πως είμαι άντρας τώρα,
με στόχους, με αληθινά όνειρα που θέλω να πετύχω στη ζωή μου.
Ο στόχος μου είναι να γίνω το μελλοντικό πρόσωπο του μποξ,
να γίνω πασίγνωστος.
Δεν υπάρχει τίποτα σύνηθες στην ιστορία του Κάλουμ Γουόλς.
Στο τέλος της ημέρας,
αυτό που σκέφτομαι είναι πως έχω μια δουλειά να κάνω.
Είτε είναι στο Netflix,
είτε με βλέπουν 50 εκατομμύρια κόσμος,
αυτό κι εκείνο, ποιος με βλέπει, έχω μια δουλειά.
Η δουλειά μου είναι να παλέψω. Να νικήσω.
Είναι τρελό που είμαι στο δεύτερο κύριο ματς του Κανέλο-Κρόφορντ
αλλά νιώθω πως δούλεψα σκληρά και μου αξίζει.
Δούλεψα πολύ,
δεν εμφανίστηκα απλά και μου χαρίστηκαν.
Να το αριστερό.
Το βλέπω ως ευκαιρία να συστηθώ στον κόσμο.
Φαβορί για νοκ-άουτ, ο Βασιλιάς Κάλουμ Γουόλς!
Θέλω να θυμούνται την εμφάνισή μου
και πως είμαι ο καλύτερος.
Το μποξ υπήρχε στην οικογένειά μου.
Ο μπαμπάς μου είναι ο Φερνάντο Ελ Φερόζ Βάργκας, ή ο Αζτέκος Πολεμιστής.
Είναι ο νεαρότερος πρωταθλητής μεσαίων βαρών
στην ιστορία του μποξ.
Όλοι με κρίνουν, με συγκρίνουν, ή λένε "Ο μπαμπάς σου το έκανε ήδη".
Θέλω να δείξω πως ο Τζούνιορ είναι εδώ για να παλέψει στο κορυφαίο επίπεδο.
Όλοι πιστεύουν πως ο Τζούνιορ είναι ψεύτικος.
Πως δεν είναι αληθινός.
Αλλά θα δουν πόσο αληθινός είναι στον αγώνα.
Έχω κίνητρο να παλέψω ακόμα έναν γύρο,
να πιεστώ στην προπόνηση.
Θα δείτε τι μπορούν να κάνουν οι Βάργκας.
Είμαι έτοιμος για πόλεμο.
Όταν εμφανιστώ, θα γίνει το δικό μου σόου.
Όσα μου 'μαθε ο μπαμπάς μου μέχρι σήμερα
θα νικήσουν τον Κάλουμ Γουόλς.
Μίλα όσο θες, πες ό,τι θες για μένα,
αλλά μ' αυτές θα μιλήσω εγώ.
Το θέλω περισσότερο απ' αυτόν, και θα το δείτε στον αγώνα.
Υπερέχω του Κάλουμ Γουόλς και θα τον κάνω να πονέσει.
Θα δούμε ποιος θα κυριαρχήσει.
Ξέρω πως εγώ θα 'μαι αυτός.
Ακούσαμε την ομάδα του Βάργκας να μιλά δυνατά και υπερήφανα
όλη την βδομάδα στο Λας Βέγκας,
αλλά όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ,
με ρεκόρ 17-0, με δεκαπέντε νοκ-άουτ.
Άντρε, ξεχωρίζουν πολλά, όπως η ταχύτητα, η φυσική κατάσταση, η ακρίβεια.
Θ' απαντηθούν πολλά ερωτήματα στη μάχη με τον Κάλουμ Γουόλς.
Υπάρχουν πολλά θετικά στους δεκαεπτά αγώνες του Βάργκας Τζούνιορ
και έχει βρει τον τρόπο, τουλάχιστον για τον εαυτό του,
να αποφύγει, στο μυαλό του,
τη σύγκριση με τον πατέρα του,
αλλά είναι ένας Βάργκας.
Κι όταν ο πατέρας σου είναι ο Φερνάντο Βάργκας,
με την καριέρα που είχε,
αναπόφευκτα θα συγκριθείς μαζί του.
Πολλοί θα ρωτήσουν "Μπορείς να το κάνεις;"
Απόψε, απέναντι στον Γουόλς, που είναι πράγματι
ένας ανερχόμενος πυγμάχος,
αλλά έχει νοοτροπία πραγματικού μαχητή.
Ο Βάργκας θα δοκιμαστεί απόψε.
Ο Βάργκας είναι αθλητής. Είναι αθλητικός τύπος.
Έχει περισσότερες γρήγορες αλλαγές από τον μπαμπά του, σωστά;
Αλλά δεν έχει εμπειρία σε ερασιτεχνικό επίπεδο.
Αυτό που συμβαίνει με έναν αθλητή
εναντίον κάποιου πιο έμπειρου που έχει συνήθειες
που έχτισε από την παιδική του ηλικία, κάποιες φορές ο αθλητής μπορεί
να κάνει καλή δουλειά. Αλλά μετά θα βρεθεί σε μια ανταλλαγή
κι οι γροθιές του δεν είναι αυτόματες, δεν είναι τόσο ριζωμένες
στην μηχανική του μνήμη.
Ο Βάργκας απόψε πρέπει να αποφύγει τις ανταλλαγές και να είναι εύστοχος.
Κι όταν γίνει κάτι καλό,
δεν γίνεται να ενθουσιαστεί και να αρχίσει τις ανταλλαγές χτυπημάτων
-με κάποιον πιο έμπειρο. -Εξαιρετική ανάλυση, ως συνήθως.
Ο Κάλουμ Γουόλς πυγμαχεί από τα έξι του,
ο Βάργκας Τζούνιορ αφοσιώθηκε στα 16 ή 17
επειδή ο μπαμπάς του αρχικά δεν ήθελε.
Ο Εμιλιάνο, ο νεότερος αδελφός του, ήθελε να πυγμαχεί.
Η οικογένεια άνοιξε γυμναστήριο και φτάσαμε εδώ.
Εκπροσωπώντας το Wild Card Boxing Club του Φρέντι Ρόουτς, υπέροχη πυγμαχία
στο Santo Studio, του Κορκ της Ιρλανδίας,
καλωσορίζουμε τον Βασιλιά Κάλουμ Γουόλς, με ρεκόρ 14-0 με 11 νοκ-άουτ.
Είναι σκληροτράχηλος αθλητής, έτοιμος να τιμωρήσει
τον Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ απόψε. Ο Αντόνιο Τάρβερ μαζί μας όλη τη βραδιά,
τι είδες από τον Κάλουμ Γουόλς;
Όταν τον είδα σε βίντεο, πρόσεξα το εκπληκτικό αριστερό του χέρι.
Κι οι δυο τους θα χρησιμοποιούν το αριστερό
για τις επιθέσεις τους, επειδή και οι δυο είναι southpaws.
Ο Κάλουμ έχει αυτοπεποίθηση, τρελή αυτοπεποίθηση
που έχει μόνο κάποιος που ξέρει που πάει.
Μίλησε στον Ντέινα Γουάιτ όταν έμαθε πως ο Ντέινα Γουάιτ
θα ασχολείτο με πυγμαχία και του 'πε "Είμαι ο άνθρωπός σου".
Και τώρα, είναι στο δεύτερο κύριο ματς, πριν έναν από τους πιο σημαντικούς αγώνες.
Αν καταφέρει να κερδίσει απόψε,
θα γίνει πασίγνωστος επιστρέφοντας στην Ιρλανδία σαν μελλοντικός πρωταθλητής.
Ανυπομονώ να τον δω να αγωνίζεται σ' αυτό το εχθρικό περιβάλλον.
Μπορείς να προσπαθήσεις να μιλήσεις με τον Ντέινα,
δεν σημαίνει πως θα σου απαντήσει κιόλας.
Και για όσους λένε πως "Υπάρχει ήδη η αγορά,
Ιρλανδός είναι, θα τον υποστηρίξει,
πόσο καλός να 'ναι". Δεν υπήρχε εγγύηση
πως ο Κόνορ ΜακΓκρέγκορ θα ήταν εκπληκτικός,
ποιος το 'λεγε πως θα νικούσε τον Χοσέ Άλντο; Μα το 'κανε εμφατικά.
Νομίζω πως ο Ντέινα κάτι θα 'δε,
κάποιες φορές ψάχνεις για κάτι εξωτερικά. Είδε κάτι σ' αυτό το παιδί
και πιστεύει πως είναι περισσότερο από μάρκετινγκ,
πως είναι κάτι αληθινό.
Άντρε, στις συναντήσεις με τους πυγμάχους,
το ίδιο ένιωσα κι εγώ.
Ναι, τον ρωτήσαμε δύσκολες ερωτήσεις για τον Βάργκας,
και δεν δίστασε.
Απάντησε όπως θα περίμενες να απαντήσει ένας νέος, πεινασμένος πυγμάχος.
Ανυπομονώ να τους δω να αγωνίζονται.
Έτοιμοι για το δεύτερο κύριο ματς,
βλέπουμε τα χαρακτηριστικά.
Ο 24χρονος Κάλουμ Γουόλς είναι αήττητος
όπως και ο 28χρονος Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ.
Ο Ιρλανδός είναι 2,5 εκατοστά ψηλότερος
ενώ υπερέχει και 4 εκατοστά στο άνοιγμα χεριών.
Πάμε στην παρουσίαση του δεύτερου κύριου ματς,
με τον Μάικλ Μπάφερ.
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, η Riyadh Season Card,
στο Λας Βέγκας, συνεχίζει με αυτόν τον ξεχωριστό αγώνα
στο Allegiant Stadium, στο Λας Βέγκας, στη Νεβάδα.
Ζωντανά στο Netflix, οι τρεις κριτές του αγώνα δίπλα στο ρινγκ,
'Ερικ Τσικ, Ντέιβιντ Σάδερλαντ και Ντον Τρέλα.
Και μέσα στο ρινγκ, υπεύθυνος για τη δράση,
ο διαιτητής σας είναι ο Χάρβεϊ Ντοκ.
Και τώρα, σύγκρουση δυνάμεων.
Αήττητος εναντίον αήττητου.
Κάποιος πρέπει να χάσει.
Δέκα γύροι πυγμαχίας στην κατηγορία ημιμεσαίων βαρών.
Πρώτος, στην μπλε γωνιά,
στέκεται με τον προπονητή του, και πρώην παγκόσμιο πρωταθλητή Φερνάντο Βάργκας Σρ.,
με βάρος 69 κιλά.
Φοράει κόκκινα και πράσινα
και έχει τέλειο ρεκόρ στο ρινγκ
με 17 νίκες σε ισάριθμους αγώνες, 15 με νοκ-άουτ
από το Όξναρντ, της Καλιφόρνια, ο αήττητος
Φερνάντο Ελ Φερόζ Βάργκας Τζούνιορ.
Απέναντι του, στην κόκκινη γωνιά,
στέκεται με τον προπονητή του, τον θρυλικό Φρέντι Ρόουτς.
Φοράει πορτοκαλί, με πράσινο και λευκό, με επίσημο βάρος
εβδομήντα κιλά.
Κι αυτός με τέλειο ρεκόρ.
Δεκατέσσερις αγώνες, δεκατέσσερις νίκες,
με 11 μεγάλες νίκες με νοκ-άουτ, από το Κορκ της Ιρλανδίας,
ο αήττητος
Βασιλιάς Κάλουμ Γουόλς.
Εντάξει, πυγμάχοι, ξέρετε ήδη τις οδηγίες.
Υπενθυμίζω, πάντα να υπακούτε τις εντολές μου,
πάντα να είστε προσεκτικοί. Ακουμπήστε τα, καλή επιτυχία.
Ο Κάλουμ Γουόλς φαίνεται πελώριος. Μια από τις προκλήσεις γι' αυτόν
ήταν να έρθει απόψε μετά από τρεις συνεχόμενες προετοιμασίες
και τραυματίστηκε ακούσια τον Ιούνιο, στον τελευταίο του αγώνα πριν 84 μέρες.
Πάνω από το δεξί του μάτι,
και σίγουρα ο Βάργκας Τζούνιορ είπε πως θα βάλει στόχο εκεί.
-Πάμε, παιδιά. -Ο Χάρβεϊ Ντοκ, ο τρίτος.
Το δεύτερο κύριο ματς αρχίζει.
Ο Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ με το πολύχρωμο σορτσάκι,
ο Κάλουμ Γουόλς με το πορτοκαλί.
Κι οι δυο παλεύουν με στυλ,
έτσι είναι δύσκολο να τους χάσεις απ' τα μάτια σου.
Ισχύει και για τους δύο.
Ο σπουδαίος Τζορτζ Καπετίγιο βρίσκεται με τους Βάργκας
στη γωνιά του Τζούνιορ απόψε.
Southpaw εναντίον Southpaw.
Δεν το βλέπουμε συχνά στην πυγμαχία.
Υπάρχει καμιά διαφορά,
ή είναι σαν δύο δεξιόχειρες;
Ή αλλάζει κάτι στο Southpaw;
Επειδή είναι κι οι δυο αριστερόχειρες,
νομίζω πως είναι παράξενο και για τους δύο.
Ο Γουόλς έκανε το ντεμπούτο του το 2021 στα 20 του.
Κοντεύει η επέτειος των τεσσάρων χρόνων.
Ο αναγνωριστικός γύρος;
Ναι. Κρίνονται πολλά.
Δεν το είδαμε στον προηγούμενο αγώνα.
Κρίνονται πολλά.
Είναι πιο φυσιολογικός πρώτος γύρος
από άλλους που είχαμε απόψε.
Όσο πιο υψηλό το ρίσκο,
τόσο πιο προσεκτικοί είναι νωρίς οι πυγμάχοι.
Όχι πως δεν χτυπούν.
Απλά κάνουν αναγνώριση.
Πρώτα ζυγίζουν τον αντίπαλο
πριν αρχίσουν τα δυνατά χτυπήματα.
Ωραίο χτύπημα στο σώμα από τον Βάργκας.
Ο Γουόλς έχει επίσης επιτυχία στο σώμα.
Είναι διαφορετικό να βλέπεις σε βίντεο,
να βλέπεις στο YouTube, από το να είσαι εδώ.
Μαθαίνεις τον αντίπαλο μέχρι ενός σημείου,
αλλά πρέπει να μπεις μέσα για να τον καταλάβεις πλήρως.
Αυτό κάνουν τώρα οι δύο πυγμάχοι.
Παίρνουν σημειώσεις.
Ο Βάργκας με ένα ντιρέκτ στο σώμα,
και είδαμε τον Κάλουμ Γουόλς έτοιμο να επιτεθεί,
αλλά ο Βάργκας απομακρύνθηκε. Δεν ήθελε να δεχθεί το δεξί κροσέ.
Ο Γουόλς είχε τον Βάργκας στα σχοινιά,
αλλά πήρε πολλή φόρα και ήταν προφανής,
κι έτσι ο Βάργκας ξέφυγε από το πλάι.
Ωραίο χτύπημα με το αριστερό στο σώμα του Κάλουμ Γουόλς.
Οι φαν της πυγμαχίας είναι πανευτυχείς με αυτόν τον αγώνα.
Η μεγαλύτερη πρόκληση στην καριέρα και των δύο
με διαφορά.
Η γλώσσα του σώματος λέει
πως ο Βάργκας θέλει να πυγμαχήσει με εξυπνάδα
και ο Γουόλς θέλει να χτυπήσει εύστοχα και να ανταλλάξουν χτυπήματα,
αλλά ακόμη δεν το έχει πετύχει.
Ο Γουόλς χτυπά το σώμα νωρίς.
Στις τελευταίες στιγμές του αγώνα, ο Γουόλς έκανε το ρινγκ μικρότερο
απ' ό,τι είχε κάνει στην αρχή.
Επιστρέφουμε σε λίγο με τον δεύτερο γύρο.
Δες ψηλά.
Μην κάνεις βήματα πίσω, μη σε βάλει στα σχοινιά, εντάξει;
Ανάγκασέ τον να πάει εκείνος στα σχοινιά, εντάξει;
Αν τον βάλεις στα σχοινιά, θα γύρει πίσω το κεφάλι,
θα τον καταστρέψεις, εντάξει;
Πίστεψέ το όταν τον έχεις στα σχοινιά, εντάξει;
Εντάξει.
Ωραία, πάμε, πρωταθλητή.
Πάμε για τον δεύτερο γύρο.
Ο Φρέντι Ρόουτς είπε στον Κάλουμ Γουόλς
να χρησιμοποιήσει δύναμη
για να βάλει τον Βάργκας Τζούνιορ στα σχοινιά.
Ο Γουόλς χρησιμοποιεί το ντιρέκτ του στον δεύτερο γύρο.
Αυτό πρέπει να κάνει.
Αυτό που είδατε, τα τρία ντιρέκτ.
Αν θέλει να πλησιάσει, βλέπετε τη γλώσσα του σώματός του
να το προδίδει. Είναι καλύτερα να χρησιμοποιήσει ντιρέκτ.
Είναι πιο ασφαλές και πιο γρήγορο.
Πιστεύω πως ο Βάργκας αγωνίζεται σωστά.
Αυτό έλεγα πριν για την εμπειρία. Το κροσέ στο σώμα, Ντρε.
-Δεξί κροσέ. -Ναι.
Αυτό έλεγα για την εμπειρία.
Ο Βάργκας φαίνεται να σκέφτεται περισσότερο
και να χρειάζεται περισσότερη προσπάθεια
ενώ ο Γουόλς αφήνει την μυϊκή μνήμη να λειτουργήσει.
Ναι.
-Επειδή άργησε να ξεκινήσει ο Βάργκας. -Ναι.
Ο Γουόλς, όπως προαναφέραμε, παλεύει 18 χρόνια, άρχισε στα έξι του.
Είδατε τον συνδυασμό του,
-πολύ άνετα από τον Γουόλς. -Ναι, με φυσικότητα.
Δεν σημαίνει πως αυτός με την εμπειρία θα κερδίσει.
Απλά σημαίνει πως του είναι πιο εύκολο.
Ο Βάργκας Τζούνιορ πετυχαίνει το σώμα.
Κάτω από δύο λεπτά στον δεύτερο γύρο.
Πιστώνω τον Βάργκας που αναγνώρισε πως
"Αυτός είναι πιο αυτόματος από μένα".
"Πρέπει να προσέξω".
Οι πυγμάχοι πρέπει να ξέρουν να κάνουν ντιρέκτ ενώ σκέφτονται.
Να κάνουν ντιρέκτ ενώ επεξεργάζονται
και συλλέγουν,
και ενώ προετοιμάζουν τα χτυπήματα.
Όχι πόζες και απλώς να βλέπει ο ένας τον άλλο.
Χτύπα με ντιρέκτ πάνω και κάτω, διαφορετικές ταχύτητες και ρυθμοί,
για να μπεις σε ρυθμό και να ευστοχήσεις στο χτύπημά σου.
Αυτό εννοώ. Έξυπνο από τον Βάργκας, έτσι;
Προετοιμάζει το χτύπημα,
χρησιμοποιεί τα προσόντα και την ταχύτητά του,
χτυπά και φεύγει.
-Ωραία χτυπήματα από τον Γουόλς. -Ο Βάργκας το αντιλήφθηκε.
Όταν βρει άνοιγμα ο Βάργκας δεν αστοχεί,
αλλά πρέπει να βρει τα ανοίγματα και τα μοτίβα.
Ένα λεπτό απομένει στον δεύτερο γύρο.
Καλή άμυνα από τον Βάργκας.
Και ο Τζούνιορ αναγνώρισε τις δυσκολίες
του να μεγαλώνει στη σκιά του μπαμπά.
Ο Σίνιορ δεν θα έδειχνε πως χτυπήθηκε
στη διάρκεια του αγώνα.
Έτσι μου φαίνεται εμένα,
αλλά ήδη πέτυχε κάτι με τον Γουόλς.
Διέκοψε την ορμή του.
Ο Γουόλς μετακινείται πάνω και κάτω, τριγύρω μερικές φορές,
και μετά εφορμά μπροστά,
αλλά δεν προσπαθεί απλά να βρει τον Βάργκας πλέον.
Τι βλέπεις, Σκίπερ Κελπ;
Ο Γουόλς πάει μπροστά πίσω με εκρήξεις.
Ο Βάργκας πρέπει να 'ναι πιο σταθερός, με ντιρέκτ,
να κρατήσει το ρυθμό του, να μην αφήσει τις εκρήξεις να τον επηρεάσουν.
-Ωραίο αριστερό από τον Βάργκας. -Πράγματι.
Καλό δεξί κροσέ στο σώμα από τον Γουόλς.
Σταματάτε στο κουδούνι.
Τέλος!
Καλός γύρος. Άκου με. Ένας καλός γύρος.
Σπρώξε τον πίσω. Τον παίρνεις πίσω.
Δεν του αρέσει.
Συνέχισε με το…
Άκου, αν συνεχίσεις να πιέζεις μέχρι να τον έχεις,
ρίξ' τον κάτω, εντάξει; Συνέχισε να πιέζεις…
Θέλω περισσότερα χτυπήματα, συνέχισε στο σώμα,
και μη σταματάς, στο σώμα.
Ώρα για επίθεση. Τώρα.
Αν πιέσεις.
Άκου, αν πιέσεις δεν θα κάνει τίποτα.
Συνέχισε. Εντάξει. Το ίδιο, εντάξει;
Ίδιος συνδυασμός, δύο χτυπήματα. Κάνε τον να πάει πίσω, εντάξει;
Συνέχισε την πίεση με τα γάντια ψηλά.
Το δυνατό σου ψηλά.
Αρχοντιά του μποξ, Ρόι Τζόουνς Τζούνιορ.
Ας μιλήσουμε με τον δικό μας, τον Άντρε, τον θρύλο της πυγμαχίας.
Όλοι οι θρύλοι εδώ είναι απόψε.
Πολύ εκδηλωτική η γωνιά του Βάργκας. Πιστεύουν πως κάτι πρόσεξαν στον αγώνα.
Ο Γουόλς χτυπά στο σώμα. Ξεκινά καλά τον τρίτο γύρο.
Ο Γουόλς φαίνεται να μπήκε με διαφορετική νοοτροπία
στον τρίτο γύρο, Άντρε.
Αν μπορεί να συνεχίσει τα χτυπήματα στο σώμα
θα έχουν αντίκτυπο.
Δεν μου άρεσε ο τρόπος που ο Βάργκας σχεδόν στάθηκε
σ' εκείνο το δεξί κροσέ.
Και δεν μ' αρέσει που ο Βάργκας δίνει ελεύθερα
τον ίδιο συνδυασμό στο σώμα του.
Δεν απαντά, όπως έκανε εδώ.
Νομίζω πως ο Βάργκας πρέπει να στείλει
το μήνυμα πως
-"Δεν το δέχομαι απόψε". -Πρέπει να το πω, παιδιά,
είμαι εντυπωσιασμένος από τον Βάργκας μέχρι τώρα,
ειδικά αν αναλογιστούμε το μέγεθος του αγώνα και τη διαφορά τους
όσο αφορά την εμπειρία, που συνήθως φαίνεται σ' αυτό το επίπεδο.
Δεν είναι έξω απ' τα νερά του.
Έτσι πρέπει να απαντά ο Βάργκας στο χτύπημα στο σώμα.
Και να μην μένει ακίνητος για την απάντηση.
Καλό χτύπημα στο σώμα από τον Γουόλς
που πίστευε ακράδαντα πως θα ήταν ο πιο ισχυρός
σ' αυτήν την μονομαχία.
Ρώτησα τον Γουόλς,
"Πιστεύεις πως ο Βάργκας έχει μπλέξει;" "Ναι", μου είπε.
Ρώτησα, "Πιστεύεις πως είναι αυτός που λέει;"
"Όχι", μου είπε. Αλλά δεν έχει αποδειχθεί ακόμη.
Και τώρα, το θέμα για τον Βάργκας
είναι πως η κλάση φαίνεται με τον χρόνο.
Όσο πιο πολύ διαρκεί ο αγώνας, τόσο ξεχωρίζει η εμπειρία και το επίπεδο.
Μπορεί να διατηρήσει αυτήν την ένταση;
Και αν τροποποιήσει ο Κάλουμ, μπορεί να ακολουθήσει;
Ανεπισήμως, ο Κάλουμ Γουόλς έχει τα διπλάσια χτυπήματα
στον αγώνα.
Πολλά απ' αυτά ήταν στο σώμα.
Ακόμη και όταν ο Βάργκας απομακρύνεται,
ο Κάλουμ δεν χτυπά το κεφάλι, αλλά το σώμα.
Ο Γουόλς εμπιστεύεται πλήρως το πλάνο του Φρέντι Ρόουτς.
Ο Βάργκας χτυπά το σώμα.
Ο Γουόλς είχε τη σωστή ιδέα.
Ο έμπειρος πυγμάχος θέλει τις ανταλλαγές.
Υποθέτει πως τα χτυπήματά του θα είναι πιο ευθεία
και πιο αυτόματα.
Είναι ενδιαφέρον να βλέπω τους Βάργκας,
επειδή νομίζω πως έχουν ακόμα δρόμο,
αλλά κουβαλούν με αξιοπρέπεια το επίθετο,
και θα μπορούσε η πίεση και η προσδοκία του να είσαι Βάργκας
να τους καταστρέψει,
ή να τους δώσει ώθηση, να τους σπρώξει
επειδή έχουν αυτήν την καταγωγή, και να ενθουσιαστούν
για να αποδείξουν στον μπαμπά τους πως μπορούν να το κάνουν.
Σωστά.
Κανένας από τους δύο δεν επιβλήθηκε
στον άλλο μέχρι στιγμής. Κι οι δύο έχουν κάποια θετικά.
Τέλος χρόνου!
Μην τα παρατάς, έτσι;
Όταν τον πιέζεις, τον σκοτώνεις.
Κάν' τον να υποχωρήσει. Επιθετικά, έτσι;
Μη σε κάνει να υποχωρήσεις. Σπρώξ' τον σε όλον τον γύρο.
Εντάξει; Ξέρεις ότι το 'χεις.
Μικρές προσποιήσεις, ελαφριές κινήσεις του κεφαλιού.
Κάν' τον να υποχωρήσει. Τους συνδυασμούς σου μαζί.
Ναι!
Όταν πας μπροστά, ξεκινάς με το σώμα,
ειδικά με το αριστερό χέρι.
Ο πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής ελαφρών βαρών Ντέβιν Χέινι
απόψε δίπλα απ' το ρινγκ
για το Κανέλο εναντίον Κρόφορντ…
…όπως και ο ζωντανός θρύλος Χούλιο Σέζαρ Τσάβες.
Εμφανίζεται στην κάμερα
και ο Μαξ Κέλερμαν…
-…πάει στη θέση του. -Να σου πω κάτι;
Άνοιξε το ασανσέρ στο ξενοδοχείο χτες το βράδυ,
και είδα τον Χούλιο Σέζαρ Τσάβες.
Είμαι στον χώρο πολύ καιρό. Μα μερικοί τύποι, είναι…
-Πω πω. -Ναι.
Πρέπει να δεις πώς αντιδρούν γύρω του οι αθλητές του UFC.
Ο Τσάβες είναι ένας από τους μεγαλύτερους αθλητές στην ιστορία.
Δηλαδή, ο Φρέντι Ρόουτς, με σαφή οδηγία,
είπε στον Κάλουμ Γουόλς
"Κάνε τουλάχιστον τον Βάργκας να υποχωρήσει".
Ο Φερνάντο έσπρωξε τον Κάλουμ
λιγάκι στον τρίτο γύρο.
Ο Γουόλς είχε καλές στιγμές, αλλά όχι σταθερά.
Καλό χτύπημα. Το όβερχαντ πέρασε ξυστά απ' το σαγόνι του Βάργκας.
-Καλά το πήρε. -Αριστερό.
-Το αριστερό ήταν, ε; -Ναι.
Η ανάποδη, πάνε κάτω.
Μα, Ντρε, αυτό ήταν το πιο επικίνδυνο χτύπημα
του αγώνα μέχρι στιγμής. Αυτό είδα.
Καλό αριστερό για τον Βάργκας.
Κι ο Βάργκας σχεδόν έριξε ένα αριστερό.
Ναι. Μα δεν μ' αρέσει ο τρόπος που ο Βάργκας…
Ο Βάργκας σηκώνει λίγο το σαγόνι του.
Κι αν πάει ο Γουόλς να τον καθαρίσει μ' ένα χουκ,
τα νέα δεν θα 'ναι καλά.
Κοφτή αριστερή, προσγειώνεται στον Βάργκας.
Δεν έχει πολλούς συνδυασμούς απόψε ο Τζούνιορ.
Η επιδεξιότητα του Βάργκας κλοτσάει με την απειρία του.
Παλεύει λες και είναι ερασιτέχνης.
-Οι καταβολές του. -Ναι.
Έχει γυμναστεί με τ' αδέρφια του, έχει ζήσει ανταγωνισμό.
Θα προχωρήσει τη διαδικασία.
-Ωραίο χτύπημα. -Ναι.
Δεν τον βλέπω να απειλείται με χτυπήματα
που απειλούν όσους δεν έχουν παίξει ερασιτεχνικά.
Ωραίο δεξί χουκ.
Ναι, ο Βάργκας βρίσκει τα πατήματά του στον τέταρτο γύρο.
Ξανά, ο Γουόλς έχει καλές στιγμές.
Κάνει ωραία χτυπήματα, καλούς συνδυασμούς.
Απλώς δεν είναι σταθερός…
Θα έλεγα ότι αυτό ισχύει και για τους δύο.
Νομίζω ότι ο Βάργκας είναι πολύ πιο σταθερός απ' τον Γουόλς,
μα όχι αρκετά για να ξεχωρίσει και να κυριαρχήσει.
Ωραία φυλάγεται ο Βάργκας Τζούνιορ, μα το αριστερό πέρασε για τον Γουόλς.
Όντως.
Κάποια χτυπήματα μάλλον ενόχλησαν τον Βάργκας.
Πάνω που ο Βάργκας άρχισε να νιώθει άνετα
όπως φυλαγόταν, και προλάβαινε τα χτυπήματα του Κάλουμ Γουόλς.
Άλλο ένα αριστερό.
Ο Κάλουμ Γουόλς βρίσκει άκρη με το μπάκχαντ.
Ο Γουόλς ανακτά την αυτοπεποίθησή του.
Δεξί χουκ στο σώμα απ' τον Γουόλς.
Σταματήστε.
Ψηλά τα χτυπήματα. Πάμε.
Ωραία έκοψε τον γύρο ο Γουόλς.
Ωραία τα πήγε ο Κάλουμ Γουόλς το τελευταίο λεπτό.
Και οι δύο πυγμάχοι έχουν καλές στιγμές,
με ένα καλό αριστερό όβερχαντ από τον Βάργκας.
Αυτά τα χτυπήματα
στο μέτωπο μπορούν να κάνουν μεγάλη ζημιά.
Δεν έκανε πολλή ζημιά τώρα, μα να ο Γουόλς,
επιστρέφει με το δικό του αριστερό, αλλά χάνει το δεξί.
Έτσι έχει πάει ο αγώνας.
Μικρές διαφορές. Με χτυπάς, σε χτυπώ. Ανταλλάσσουμε αριστερές γροθιές.
Κάποιος πρέπει να δημιουργήσει έναν διαχωρισμό.
Μ' όσους Ιρλανδούς έχω παλέψει, πάω στο κορμί και τους σταματάω.
Συνέχισε στο κορμί, όπως το κάνεις.
Πρέπει να…
Ο Τέρκι Αλ-Σέιχ δίπλα στον Ντέινα Γουάιτ,
που ήρθε στο στάδιο Allegiant.
Ο Mr. Beast επίσης εδώ.
Ο Τζέισον Στέιθαμ είναι εδώ απόψε.
Κι ίσως είναι αυτοί οι δύο, ο Τέρκι Αλ-Σέιχ κι ο Ντέινα Γουάιτ,
μαζί με τον Νικ Καν που νομίζω ότι ξέρουν το μυστικό.
-Αυτό κάνουμε όλοι εδώ… -Ναι.
…για να σηματοδοτήσουμε τη χρυσή εποχή του μποξ.
Ανέβηκε η δημοτικότητα απόψε.
Τα πρόσωπα θα το προχωρήσουν
κι ήταν ενδιαφέρον για πολλούς φαν
να βλέπουν τους δύο αθλητές που διαχειρίζονται την κατάσταση,
αυτήν την αντιπαράθεση.
-Μέχρι στιγμής, πολύ καλά. -Μέχρι στιγμής, ναι.
Το όνομα του Γουόλς εμφανίζεται σε διάσημα ρινγκ.
Ο Βάργκας δεν το έχει κάνει αυτό, ο Γουόλς θα νιώθει πιο άνετα εδώ.
Μα όταν νιώθεις την πίεση
ενός μεγάλου ονόματος, τότε αποδίδεις.
Δεν είναι ότι δεν ξέρει από υψηλή πυγμαχία.
Ή από πίεση.
Ωραίο αριστερό, ή έτσι φάνηκε, από τον Βάργκας.
Πάμε στα δύο λεπτά, πέμπτος γύρος.
Περιμένουν τη σειρά τους ο Κανέλο Άλβαρες κι ο Τέρενς Κρόφορντ.
Στη ζώνη για τον Βάργκας.
Αρχίζουμε να βλέπουμε περισσότερους συνδυασμούς απ' τον Βάργκας.
Λάθος εδώ απ' τον Βάργκας.
Στάθηκε μπροστά απ' τον αντίπαλο, ανοίχτηκε, κοίταξε,
τον είδε και τον έδειρε με διπλό χτύπημα.
Μα καλά το πήρε ο Βάργκας.
Η κλάση φαίνεται με τον καιρό.
Ντρε, έχεις δει τίποτα να τους ξεχωρίζει;
Όχι.
Ο Βάργκας πρέπει να παλεύει με τρομακτική δύναμη,
δεδομένης της διαφοράς στην εμπειρία
-για να ισχύει αυτό. -Ναι.
Μπορεί να κρατήσει έτσι για πέντε και κάτι γύρους;
Πολύ αριστερό πέφτει.
Ωραία με το αριστερό για τον Βάργκας.
Περιμένετε.
Ωραία ακολουθία απ' τον Γουόλς.
Συνέχισε με τέτοια χτυπήματα, Φερνάντο.
Με κάποιον που μπορεί να πιέσει, κι ο Κάλουμ Γουόλς το κάνει,
σ' αυτήν τη φάση του αγώνα ή σύντομα
πρέπει ν' αρχίσει να νιώθει ότι πλησιάζει καταιγισμός,
ό,τι κι αν κάνει ο άλλος, δεν θα σταματήσει,
σαν βάρκα με τρύπες. Βουλώνεις τη μία, ανοίγει άλλη.
Μα δεν συμβαίνει αυτό τώρα.
Πάμε.
Τέλος χρόνου!
Πρέπει να…
Όχι άλλα χαμηλά, έτσι; Όχι άλλα.
"Θα μου το πάρεις, αν μ' ακούσεις.
Δεν ξέρουμε τι θα γίνει αν τον αγγίξεις πρώτος.
Πρώτα χτύπα τον χαμηλά και μετά δώσ' του… Άκου".
"Περισσότερους συνδυασμούς, έτσι;
Κι όταν πας κοντά του, πρέπει να πάτε μαζί.
Αρχίζεις με το αριστερό και μετά στο δεξί.
Κάνε δύο τζαμπ και μετά απέναντι γρήγορα.
Κόψε την απόσταση, για να μπεις μέσα, Φερνάντο".
Τα φώτα κατά καιρούς χάνονται.
Ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ τον βρήκε απόψε.
Θα τα βάλει με τον Κανέλο Άλβαρες εδώ…
σε έναν απ' τους μεγαλύτερους αγώνες…
…στην πρόσφατη ιστορία.
Η ενδιάμεση συνάντηση συνεχίζεται με τον έκτο γύρο.
Κάλουμ Γουόλς, Φερνάντο Βάργκας.
Ο μεγαλύτερος αγώνας μετά τους Μεϊγουέδερ-Πάκιο.
Και θα τον παρακολουθήσει απόψε,
πιθανόν, περισσότερος κόσμος από ποτέ, μετά τον αγώνα του Μοχάμεντ Άλι
και του Λιόν Σπινκς, πριν από 47 χρόνια, λόγω της πλατφόρμας.
Η πυγμαχία είναι σε επί πληρωμή πλατφόρμες
-εδώ και καιρό. -Σωστά.
Ωραίο χτύπημα στο κορμί από τον Βάργκας. Και πάει τώρα επάνω.
Ακολουθεί τις οδηγίες του πατέρα του.
Έχει αγωνία ο πατέρας του. Δεν ξέρει αν θα πάρει απόφαση.
Πρέπει να προσπαθήσει περισσότερο, και το κάνει.
Υπάρχει ρίσκο αν το κάνει.
Όταν, μεταξύ των γύρων, ακούς τον Φερνάντο Βάργκας Σίνιορ,
τον ακούς να μιλά μαζί με τον προπονητή.
Ακούς τον προπονητή, αλλά και την ανησυχία του πατέρα.
Ναι, καλά τα λες, Ντρε.
Λιγότερο από δύο λεπτά. Έκτος γύρος και ο Βάργκας
αλλάζει επίπεδο και περνά ξυστά το κορμί του Γουόλς.
Νομίζω ότι ο Βάργκας αφήνει τον Κάλουμ Γουόλς να νιώσει άνετα
κυνηγώντας το μέτωπο, και επιλέγοντας τα χτυπήματά του.
Μάλλον και οι δύο γωνίες πρέπει να ζητάνε λίγο διαχωρισμό
και να τους δώσουν ένα-δυο πράγματα που να κάνουν
για να δημιουργήσουν διαχωρισμό, γιατί τώρα
είναι πάνω-κάτω στα ίδια, και το πάνε χτύπημα με χτύπημα.
Μάλλον η μία οδηγία πρέπει να είναι "Όταν πετυχαίνεις, μην υποχωρείς".
Μην επιτρέπεις στον Βάργκας, ή το ανάποδο, μην αφήνεις τον Γουόλς
να έρθει και να σε χτυπήσει, και να μην ξέρουν οι διαιτητές
σε ποιον να δώσουν τον πόντο.
Πήρα εγώ, όχι εσύ.
Άπληστη επίθεση, τσιγκούνικη άμυνα.
Τα στατιστικά δείχνουν ότι ο Βάργκας τα 'χει πάει καλύτερα σ' αυτόν τον γύρο.
Ο Γουόλς στο κέντρο του ρινγκ.
Μα μερικές φορές, επειδή είναι στα ίδια,
δεν μπορούν να δημιουργήσουν διαχωρισμό.
Έτσι είναι και έχουμε δει
πολλούς αγώνες απόψε που θέλουν διαχωρισμό,
μέχρι κι απ' τις γωνίες το φωνάζουν,
μα οι πυγμάχοι δεν μπορούν.
Κι οι δύο πυγμάχοι ανέφεραν την εθνικότητά τους
κι ότι είναι περήφανοι για το ιρλανδικό και το μεξικάνικο μποξ.
Μεξικανοαμερικανικό εδώ.
Μα, το εθνικό τους υπόβαθρο και το ταμπεραμέντο τους.
Δεν είναι του στιλ
"Θα πάρω τον τίτλο" και θα φύγω.
Βλέπεις πολλή άμυνα εδώ
σε σχέση με ό,τι είδαμε στον προηγούμενο αγώνα.
Τελευταία δεύτερα του έκτου. Καλή σύνδεση του Γουόλς.
Δυνατή αριστερή απ' τον Γουόλς.
Μα ο Βάρκας έδειξε ότι του έριξε χαμηλά
με το δεξί, και το έκανε.
Συνέχισε. Ξέρεις.
Μπράβο.
-Πώς νιώθεις; -Καλά.
Μπράβο.
Τώρα, όταν είσαι για ανάποδη,
κάνε δύο, τρεις, τέσσερις τύπους συνδυασμών.
Μια ακόμη συνηθισμένη ανταλλαγή. Εκείνο το χτύπημα ήταν οριακό,
μα εκείνο έπεσε στο κουμπί εκεί.
Ο Βάργκας το ένιωσε.
Στο τέλος του γύρου ξανά.
Οριακό χτύπημα στη ζώνη, αλλά επέτρεψε στον Γουόλς
να ρίξει καθαρό χτύπημα, κι ο Βάργκας κοίταξε αμέσως
τον διαιτητή και είπε "Άσε το αριστερό.
Χτύπα με χαμηλά".
Πάμε, Φερνάντο.
Ωραία, έβδομος γύρος,
και άρα είναι η πρώτη φορά που ο Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ
θα παλέψει σε έβδομο γύρο…
…ως επαγγελματίας.
Μάλλον έχει πολλή ενέργεια ακόμη. Ο Κάλουμ Γουόλς με το πορτοκαλί.
Ο Βάργκας Τζούνιορ με πράσινο, λευκό και κόκκινο.
Ντρε, σου φαίνεται ότι οι δυο τους παλεύουν όσο καλά μπορούν
σ' αυτήν τη φάση της καριέρας τους;
Αναρωτιέμαι. Γι' αυτό ζητάω συνέχεια διαχωρισμό.
Μα δεν ξέρω αν μπορούν.
Μέχρι στιγμής, μου φαίνεται
ότι μέχρι στιγμής κυνηγάνε την ακινητοποίηση.
-Το περιμένουμε ακόμα. -Ναι.
Ωραία αριστερή από τον Βάργκας.
Είχαν την ίδια ιδέα, να τελειώσουν τον αγώνα με τη μία.
Ο Βάργκας δεν μπορεί να συνδεθεί.
Πάντα πιστεύω ότι υπάρχει άλλος τρόπος.
Μπορεί να μην έχεις τη δεξιότητα να κάνεις τέσσερα ή πέντε πράγματα
για να αλλάξεις την έκβαση, μα η θέλησή σου είναι πάντα εκεί.
Είναι μια απόφαση που παίρνεις.
Νομίζω ότι και οι δύο μπορούν να πιέσουν περισσότερο αν θέλουν.
Μα και οι δύο μπορεί να το πληρώσουν.
Γι' αυτό είναι στα ίδια.
Μα πρέπει να αναρωτηθείς
"Πώς θέλω να νιώσω όταν ξυπνήσω την Κυριακή;"
Και ξαφνικά, το αντίτιμο δεν είναι τόσο μεγάλο όσο νομίζεις.
Παιδιά, στο πρόγραμμα.
Πόσες φορές το έχουμε πει απόψε;
Πόσο ισάξιοι είναι οι αντίπαλοι.
Είναι τα μικρά στοιχεία
που σε τέτοιες στιγμές πρέπει να έχεις.
Η γωνία δεν σ' το δίνει αυτό. Πρέπει να το 'χεις στο κεφάλι σου.
Πώς θέλω να νιώσω όταν ξυπνήσω την Κυριακή το πρωί
και καταλάβω τι έγινε το Σάββατο; Θέλω να 'μαι εντάξει μ' αυτό.
Ο Γουόλς είναι πολυάσχολος απόψε.
Έχει καταφέρει 27 τοις εκατό από 434 χτυπήματα.
Οι φαν του μποξ θα το συνηθίσουν,
-να μην ξέρουν ποιος θα νικήσει. -Ναι.
Και απόψε, δεν ξέρω ποιος θα κερδίσει.
Για να δούμε τι θα γίνει στον βασικό αγώνα,
γιατί ανυπομονώ.
Σας το λέω.
Νομίζω το ίδιο και πολλοί φαν εκεί έξω.
Πλησιάζουμε στο τέλος του έβδομου γύρου αυτού του αγώνα.
-Χτύπημα στο σώμα από τον Γουόλς. -Κι έτσι έχει το πράγμα ψηλά.
Αριστερή στο σώμα απ' τον Γουόλς.
Ωραίος αγώνας.
Κι οι δύο πυγμάχοι είχαν καλές στιγμές.
Ναι.
Είναι προφανές ότι έχουν δεξιότητες. Και ψυχή.
Έχουν θάρρος. Είναι αξιοσέβαστο.
Είναι ακόμη πολύ νωρίς και για τους δύο.
Δεκαεπτά αγώνες για τον Φερνάντο Βάργκας και 14 για τον Κάλουμ Γουόλς.
Ο Γουόλς είπε ότι ο Βάργκας
θα εκμεταλλευόταν το όνομά του
κι άλλο πριν τον αγώνα, μα ο Τζούνιορ είναι πολύ ανταγωνιστικός.
Πάει ο έβδομος, μένουν τρεις γύροι.
Κάθε λίγο, ο Γουόλς κάνει διάλειμμα
απ' τα χτυπήματα στο κεφάλι, και ρίχνει μια τέτοια.
Λέμε για διαχωρισμό, και τι διαχωρίζει αυτούς τους δύο.
Είναι τα χτυπήματα στο σώμα, και τέτοια χτυπήματα
από τον Βάργκας, χωρίς αυτά όπως το πισινό μετά το χτύπημα.
Μα έχουν μικροδιαφορές
-σε όλο τον αγώνα. -Ένα, δύο.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. Πάμε. Εντάξει; Τον έχεις.
Τι έχεις; Πώς θα το κάνεις;
Να 'σαι χαλαρός. Απλώς πήγαινε.
Χτύπα. Ρίξ' τον στα σχοινιά. Πάει.
Μένουν δευτερόλεπτα!
Ωραία, όγδοος γύρος.
Μάλλον ο Φρέντι Ρόουτς πιστεύει ότι θα σπρώξει κι άλλο
τον Κάλουμ Γουόλς σε μπροστινή κίνηση και δραστηριότητα.
Θα σας δείξουμε την ανεπίσημη κάρτα του Σκίπερ Κελπ.
Πιο σταθεροί τώρα οι συνδυασμοί
από τον Κάλουμ Γουόλς.
Το 46 τοις εκατό των χτυπημάτων του απόψε είναι από συνδυασμό.
Του Βάργκας είναι 24 τοις εκατό.
Τα δύο χτυπήματα του Βάργκας…
Σαν τεμπέλικη στάση από τον Γουόλς.
Γιατί τον άφησε να πετύχει το άπερκατ
στηριζόμενος στα πόδια, χωρίς απάντηση;
Γιατί τον αφήνει να ξεφύγει με δύο και τρεις
και απλώς το δέχεται; Γιατί το επιτρέπει;
Πρέπει να μάθει ότι δεν είναι σωστό, γιατί καθώς προχωρά ο αγώνας,
το τίμημα θα είναι μεγαλύτερο αν μένει τόσο απαθής.
Ο αγώνας είναι σκληρός απόψε, έτσι;
Μα αν κερδίσει και συνεχίσει, θα είναι ακόμη πιο σκληρός.
Και τα ξυστά χτυπήματα
και τα χαμένα χτυπήματα ίσως αλλάξουν την έκβαση
της ζωής του και την πορεία της καριέρας του.
Δεν παίζει με πολύ αθλητικό αντίπαλο.
Ο Βάργκας είναι πολύ καλός αθλητής, πολύ μαχητικός.
Δύο ωραία χτυπήματα στο σώμα απ' τον Βάργκας.
Καλή σύνδεση με το δεξί απ' τον Γουόλς.
Ο Βάργκας δεν είναι μόνο αθλητικός, είναι σκληρός.
Κι αυτός ο συνδυασμός αθλητικότητας και σκληράδας αντισταθμίζει
την απειρία και φέρνει αποτελέσματα.
Ξανά, συχνά το όνομα βοηθάει.
Έχεις το κόμπλεξ,
λες ότι δεν είσαι αυτός που νομίζουν.
Δεν είσαι ο γιος του πατέρα σου.
Ωραίο χτύπημα στο σώμα απ' τον Γουόλς.
Καλός συνδυασμός από τον Κάλουμ.
Το Σκίπερ είχε Γουόλς πέντε-τρία.
Αν οι κριτές το δουν με διαφορά γύρου.
Είναι ισοπαλία τώρα. Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Συγγνώμη, πέντε-δύο και πάμε στον άλλο γύρο.
-Ίσως πάει έξι-δύο. -Είναι κοντά.
Μάλλον στο τέλος του όγδοου γύρου
ο Γουόλς παίρνει τον έλεγχο.
Ωραίο χτύπημα από τον Γουόλς. Τον μπλόκαρε λίγο ο Βάργκας.
Δυνατό το τελευταίο λεπτό του όγδοου…
…για τον Ιρλανδό.
Πρέπει να μπούμε δυνατά.
"Έχουμε έναν καλό αγώνα μπροστά μας.
Εντάξει; Πάμε να το γυρίσουμε.
Θυμήσου. Κουραστήκαμε στη φλυαρία,
μα δεν κουραστήκαμε εδώ, ε; Κάν' το πάλι.
Με τα πάντα, γιε μου. Κάν' τον να υποχωρήσει, ναι;"
"Πάμε να κερδίσουμε, εντάξει;
Άσε εδώ τα πάντα. Αυτό σε κάνει πιο δυνατό.
Άσε τα πάντα εδώ. Δώσε αυτό που έχεις".
Δεν δίνω δεκάρα. Δώσ' τα όλα. Πάμε.
"Άκου, είναι δύσκολα. Πολύ.
Πάμε".
Εμπνευσμένα λόγια όπως πάντα από τον Σίνιορ
και τον Εμιλιάνο Βάργκας και φυσικά τον Τζορτζ Καπατίο.
Τώρα, να δούμε…
…αν μπορεί
να επιτεθεί στον αντίπαλο, τον Κάλουμ Γουόλς.
Επίσης, δείχνει… Ο Γουόλς ήρθε ως φαβορί
και έχω εντυπωσιαστεί απ' την αντίσταση του Βάργκας,
και σου δείχνει ποιος είναι πιθανό να κερδίσει.
Το Σκίπερ τον έχει ανεπίσημα. Κι ο Φρέντι Ρόουτς είναι ήρεμος.
Κι ο Φερνάντο Βάργκας Σίνιορ
του λέει "Πρέπει να τα καταφέρουμε τώρα".
Η αριστερή πετυχαίνει ελαφρώς τον Βάργκας Τζούνιορ.
Αντρέ, πιστεύεις ότι ένας λόγος που ο Γουόλς δεν έχει κάνει κάποια
απ' αυτά που είπες, είναι ότι νιώθει πολύ άνετα
κι ότι ελέγχει τον αγώνα;
Πιθανόν. Μα δεν το βλέπω έτσι.
Νομίζω ότι ο λόγος είναι οι κακές του συνήθειες.
Κι ίσως νόμιζε ότι έχει έναν άσο που απλώς δεν τον έδειξε σήμερα.
Πιστεύω ότι ο Βάργκας είναι πολύ καλύτερος
και πιο σκληρός απ' ό,τι νόμιζε.
Σίγουρα απ' ό,τι περίμενε όταν μας μίλησε.
Βλέπεις την τσαντίλα στο πρόσωπό του
στη γωνία σε κάποιους γύρους. Τύπου "Ακόμα εδώ είναι;"
Σταματήστε.
Είναι ο κίνδυνος του να πιστεύεις κάτι
για έναν αντίπαλο χωρίς να τον έχεις αντιμετωπίσει.
Πρέπει να πιστεύεις ότι είναι καλύτερος απ' ό,τι λένε για εκείνον.
Αυτό σε κρατά, σε κάνει να έχεις διάρκεια
και σε φέρνει στον αγώνα με τη σωστή νοοτροπία.
Είναι δύσκολο να μάθεις εδώ ότι έκανες λάθος,
όταν είναι για τον αντίπαλό σου.
Μα ο Γουόλς παλεύει ήρεμα πράγμα που δείχνει
ότι νιώθει πως έχει τον έλεγχο.
Είναι ο πιο δραστήριος μποξέρ εδώ στον ένατο γύρο.
Ο Τζούνιορ μπλόκαρε πολλά χτυπήματα,
μα προς αυτήν την κατεύθυνση πρέπει να πάει
ο Φερνάντο.
Skipper Kelp, πες μας.
Πολύ ανταγωνιστικός αγώνας.
Οι γύροι είναι πολύ κοντινοί.
Ο Γουόλς κάνει κάτι παραπάνω, μα ο Βάργκας θέλει να κερδίσει.
Χτύπημα στο σώμα λίγο χαμηλά για τον Βάργκας.
Λιγότερο από λεπτό για τον ένατο γύρο.
Αυτό μου λέει.
Το Σκίπερ είπε ότι ο Λόγος που ο Βάργκας Σίνιορ
ικετεύει έτσι τον γιο του, δεν είναι ότι πιστεύει
ότι χάνει τον αγώνα, μα επειδή πιστεύει ότι μπορεί να κερδίσει.
Και τα δύο είναι. Κανείς απ' τους δυο δεν μπορεί
να μείνει σ' ό,τι έχει κάνει μέχρι τώρα, ειδικά στο Λας Βέγκας,
ξέρετε πώς είναι εδώ. Δεν λες ότι προηγείσαι.
Πρέπει να το παλεύεις δυνατά. Οπότε, αν ο Κάλουμ Γουόλς δεν το κάνει
και χάσει, θα το πάρει το μάθημά του.
Ωραία σύνδεση με το βασικό του Γουόλς
καθώς τελειώνει ο γύρος.
Ωραίο τζαμπ απ' τον Βάργκας.
Ίσως λίγο αργά για τον γύρο.
Ο Γουόλς παγιδεύει τον Βάργκας σε όλο τον αγώνα,
καθώς είναι πιο δραστήριος.
Τελευταίος γύρος. Να πιάσουμε γάντια.
"Είναι τα πάντα. Το 'χεις.
Πρέπει να πιστέψεις στη δύναμή σου. Πας στον πόλεμο".
Να ο Κανέλο Άλβαρες που δένει τα χέρια του
που σημαίνει ένα πράγμα.
Θα κάνει τη διάσημη είσοδο στο ρινγκ εδώ…
…σύντομα.
Πάμε τώρα στον δέκατο και τελευταίο γύρο
του ενδιάμεσου αγώνα.
Κάλουμ Γουόλς, Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ, Σκίπερ Κελπ.
Το Σκίπερ Κελπ το έχει 88-83 για τον Βάργκας.
Και τώρα κι οι δύο ανεβάζουν τον ρυθμό.
Συνεχίζοντας ό,τι έλεγες στο τέλος του ένατου,
ο Γουόλς ανεπισήμως έχει ρίξει τριακόσια χτυπήματα παραπάνω
στους εννέα γύρους, αν έχει κάποια σημασία αυτό.
Και κάνει ωραία αριστερή εκεί.
Όπως έλεγε ο Αντρέ, ο Βάργκας μερικές φορές απλώς περιμένει
και δεν κάνει τζαμπ, δεν είναι ενεργός.
Μετά, ο Γουόλς, ρίχνοντας μερικές ακόμη,
κρατά δεμένο τον Βάργκας.
Επίσης, αναρωτιέμαι, δεδομένης της φάσης που είναι στην καριέρα τους,
πόση ενέργεια έχουν κρατήσει για τον δέκατο γύρο.
Αριστερή. Ξεφεύγει ο Βάργκας Τζούνιορ.
Ο Τζούνιορ είναι ακόμη στο 28.
Περίμενε. Φύγε απ' το κεφάλι του.
Αυτή είναι η μπροστινή κίνηση που θέλει η γωνία.
Ωραίο τζαμπ απ' τον Βάργκας.
Πενταπλός συνδυασμός απ' τον Γουόλς. Μπλοκαρίστηκαν όλες.
Ο Βάργκας δείχνει την ταχύτητά του στο σώμα.
Η γωνία του Βάργκας ζητά να πιστέψει στη δύναμή του.
Άρα, θέλουν κάτι δραματικό εδώ.
Οπότε, οι αγώνες της άλλης εβδομάδας, άσχετα απ' τον νικητή,
θα είναι…
Εκμεταλλεύτηκαν αυτοί εδώ την ευκαιρία;
Ανεβαίνουν οι μετοχές τους βάσει των όσων είδαμε απόψε;
Απ' ό,τι έχουμε δει απόψε, νομίζω ότι το θέμα θα είναι
αν είδαμε τον αγώνα Μπίλι-Λέστερ Μαρτίνεζ.
Ωραία απέφυγες την ερώτησή μου.
Μένει ένα λεπτό.
Ή τον αγώνα Άνταμς-Μπόατσουκ.
Ναι, απίθανοι αγώνες.
Αυτός ο αγώνας είναι διδακτικός
για δύο σχεδόν ισάξιους πυγμάχους.
Μάλλον ο Βάργκας πάλεψε λίγο
χωρίς να υπολογίζει τις δυνάμεις του
ως προς την πειθαρχία απέναντι σε έναν πιο έμπειρο αντίπαλο,
και ο Κάλουμ Γουόλς ίσως θέλει να παλέψει λίγο πιο έντονα
στο μέλλον κόντρα σε κάποιον, όταν θεωρείται φαβορί.
Συμφωνώ.
Και νομίζω ότι θα συμφωνεί κι ο Κάλουμ
μα ανοίγεται αργά εδώ.
Έκανε ένα άπερκατ
που μάτωσε στο στόμα τον Βάργκας Τζούνιορ πριν από λίγο.
Ωραίο δεξί απ' τον Γουόλς.
Πολύ καλός δέκατος γύρος.
Ο Τζούνιορ πιέζει.
Ο καλύτερος γύρος του αγώνα.
Τέλος χρόνου!
Ευγενής άμιλλα στο τέλος του δέκατου γύρου,
με τον Κάλουμ Γουόλς και τον Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ
να τελειώνουν τον ενδιάμεσο αγώνα.
Ολοκληρώνουμε με την επίσημη απόφαση από το Βέγκας.
Είμαστε μάρτυρες μιας ιστορικής στιγμής για την πυγμαχία.
Η πρώτη ζωντανή συνάντηση στο στάδιο Allegiant.
Βλέπετε λίγο απ' ό,τι συμβαίνει σ' αυτήν την οδύσσεια των δύο εβδομάδων.
Φεύγει το γήπεδο ποδοσφαίρου.
Έρχεται το ρινγκ.
Και τώρα, περιμένουμε την πομπή που θα συνοδεύσει
τον Κανέλο Άλβαρες και τον Τέρενς Μπαντ Κρόφορντ.
Μοναδική στιγμή.
Στην απόφαση τώρα, Μάικλ Μπάφερ.
Κυρίες και κύριοι, πάμε στους πίνακες.
Ο Έρικ Τσικ δίνει 99-91.
Το ίδιο και ο Ντέιβιντ Σάλιβαν, 99-91.
Και ο Ντον Τρόλορ δίνει 100-90.
Και οι τρεις ομόφωνα.
Παραμένει ανίκητος, από το Κορκ της Ιρλανδίας.
Ο βασιλιάς Κάλουμ Γουόλς!
Δεν είχε πολλή αγωνία. Ο Κάλουμ Γουόλς νικά ομόφωνα.
Αυτό είναι το θέμα με τις βαθμολογίες στην πυγμαχία.
Όχι ότι δεν συμφωνώ με τους κριτές,
μα η βαθμολογία δεν αποτυπώνει ό,τι είδαμε μόλις,
γιατί κάθε γύρος είναι ένας πόντος, έτσι;
Αν ο ένας κερδίζει οριακά σε κάθε γύρο, κάνει μεγάλη διαφορά
στη βαθμολογία, αν και είδαμε έναν ανταγωνιστικό αγώνα.
Ο Κάλουμ Γουόλς 15-0, καθώς τα καταφέρνει ως το φαβορί
στον ενδιάμεσο αγώνα.
Ο Τσάρλι Σιν, με το νέο ντοκιμαντέρ του Netflix,
που λέγεται Γνωστός και ως Τσάρλι Σιν.
Μαζί μας και ο Τζέρεμι Ρένερ.
Υποδύεται τον Δρα Νατ Σαρπ
στην νέα ταινία του Netflix, Στα Μαχαίρια.
Η τεράστια Σοφία Βεργκάρα που την υποδέχεται θερμά
το κοινό εδώ.
Πολλοί θα παρακολουθείτε τη σειρά της στο Netflix, Γκριζέλντα,
αυτήν την εποχή.
Επίσης, μαζί μας απόψε, ο μεγιστάνας των αθλητικών,
Στίβεν Α. Σμιθ.
Ο Γουίζ Καλίφα, μεγάλος φαν των σπορ. Χαίρομαι που τον έχουμε μαζί μας απόψε.
Ο Τόνι Γκονζάλες από τους Κάνσας Σίτι Τσιφς,
από τους καλύτερους όλων των εποχών.
Ο γαλαζοαίματος του NBA Ριτς Πολ είναι μαζί μας.
Ο Σαμ Κασέλ, ο Ταϊρόν Λου.
Ο Τόμι Χερνς δεν χρειάζεται συστάσεις για πολλούς από εσάς εδώ.
Ο Ντέιβ Σαπέλ, από τους πιο αστείους τύπους.
Πολύ τον αγαπάνε εδώ στο Λας Βέγκας.
Η Σαρλίζ Θερόν, που επίσης αγαπά την πυγμαχία και το MMA,
σταρ της επερχόμενης ταινίας του Netflix, Apex.
Και ο ένας και μοναδικός Μάικλ Τζέι Φοξ.
Και τώρα, έχουμε έναν ξεχωριστό καλεσμένο,
οπότε το μικρόφωνο στον Μάριο Λόπεζ.
Ευχαριστώ, Τζον. Ας υποδεχτούμε
έναν άνθρωπο που ξέρει από πυγμαχία, τόσο ως φαν όσο και απ' τη μεγάλη οθόνη,
τον φίλο μου, Μαρκ Γουόλμπεργκ. Χαρά μου, αδερφέ.
-Τι λέει, αδερφέ; Τι κάνεις; -Καλά.
Βλέπω ότι έφερες κάτι ιδιαίτερο,
-την λαμπερή ζώνη του Ring Magazine. -Ναι.
Μια ζώνη με ιστορία ενός αιώνα.
Μαρκ, γιατί είναι τόσο ξεχωριστή αυτή η ζώνη;
Αυτήν τη ζώνη την είχε ο Τζακ Ντέμπσι. Δεν μιλάμε για κάποιον συνηθισμένο
που παίρνει ζώνες.
Πρέπει να κάνεις κάτι ξεχωριστό για να την πάρεις.
Την είχε ο μεγάλος Άλι. Την είχε ο Μαρσιάνο.
Την είχαν ο Σούγκαρ Ρέι Ρόμπινσον, ο Φλόιντ Μεϊγουέδερ.
Είναι η κρεμ ντε λα κρεμ.
Έχεις απόλυτο δίκιο. Χωρίς άκρες.
Αν τη φοράς, είσαι σίγουρα ο πρώτος.
Τι σημαίνει για κάποιον να την έχει;
Μιλάμε για την αφρόκρεμα.
Με πιάνεις; Αυτό που μ' αρέσει σ' αυτόν τον αγώνα
είναι ότι έχετε δύο τύπους με εξαιρετική καριέρα,
μα ρισκάρουν την παρακαταθήκη τους
για να τα βάλουν με κάποιον που επίσης πιθανόν
να επηρεάσει την παρακαταθήκη τους, να την ανατρέψει.
-Είναι η κρεμ ντε λα κρεμ. -Ακριβώς.
Σε καθορίζει.
Είναι από ατόφιο χρυσάφι.
Εκατόν ογδόντα οκτώ χιλιάδες δολάρια.
Αυτός ο αγώνας χρειαζόταν ατόφιο χρυσάφι.
Δεν θα σ' αφήσω να φύγεις, χωρίς να πεις γνώμη για τον αγώνα.
Τι προβλέπεις;
Ξέρεις κάτι; Τους αγαπώ και τους δύο.
Είναι κι οι δύο φίλοι μου, και τους στηρίζω και τους δύο.
Ελπίζω να είναι καλά.
Εκτός κάμερας, θα σου πω λεπτομέρειες.
Μα ξέρεις κάτι; Δεν θέλω να με πάρουν τηλέφωνο.
Κατανοητό. Παίξ' το ουδέτερος.
-Σ' αγαπώ, φίλε. -Κι εγώ.
Χάρηκα που σε είδα. Το Λας Βέγκας είναι η πρωτεύουσα του κόσμου,
έχοντας φιλοξενήσει πολλούς μεγάλους αγώνες.
Σήμερα, θα προστεθεί ένας ακόμη στη λίστα,
και μετράμε αντίστροφα μέχρι να δούμε τον "Μπαντ" και τον Κανέλο.
Μη φύγετε. Επιστρέφουμε.
Παρακολουθείτε ζωντανά τον Κανέλο εναντίον του Κρόφορντ
στο Netflix.
Μετράμε αντίστροφα για τη σημαντικότερη στιγμή της πρόσφατης πυγμαχίας,
ίσως δεκαετιών, αν σκεφτείτε πόσος κόσμος θα παρακολουθήσει
από το Λας Βέγκας και όλο τον κόσμο.
Καλώς ήρθατε. Είμαι ο Μάριο Λόπεζ, με τον Αντόνιο Τάρβερ,
τον Μαρκ Κρίγκελ και τον Μάικ Κόπιντζερ.
Κύριοι, ώρα για προβλέψεις.
Θα είναι νέος ή ο ίδιος; Αντόνιο.
Είμαι με τον Μπαντ Κάουντι. Πιστεύω ότι θα κερδίσει.
Άκου. Αν ο "Μπαντ" Κρόφορντ πιστεύει στον εαυτό του κι επιμένει στον αγώνα
και μόνο σε αυτόν, ποιος είμαι εγώ να αμφισβητήσω
αν μπορούν κι οι δύο. Πιο παλιός απ' τον Ντιμίτρι Μπίβελ.
Προβλέπω ότι πιθανόν να σταματήσει.
Συγγνώμη, Μαρκ, ήρθα να σου πω ότι θα 'ναι μάλλον ο Κανέλο Άλβαρες.
Είναι το πρόσωπο της πυγμαχίας, και θα κερδίσει.
Μπορεί να μην είναι μεγαλύτερος, αλλά είναι ο καλύτερος.
Μ' αρέσει η δύναμή του και ο όγκος του.
Ο Κανέλο Άλβαρες θα κερδίσει.
Λογικά, τα στατιστικά θέλουν τον Κανέλο φαβορί.
Μην το υπεραναλύουμε.
Όσο ξεχωριστός κι αν είναι ο Τέρενς Κρόφορντ, διαλέγω τον νεότερο,
τον πιο ογκώδη, ο οποίος ήταν πιο ενεργός,
και θα είναι ο εκπρόσωπος της Ημέρας Μεξικανικής Ανεξαρτησίας,
τον Κανέλο. Οπότε, μοιραζόμαστε εδώ.
Όπως και να 'χει, θα γραφτεί ιστορία στην πυγμαχία.
Ο Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες τα έχει καταφέρει καλά.
Λέγεται ότι θα 'ναι η μεγαλύτερη ισοπαλία στην ιστορία.
Και ως ο αναμφίβολος βασιλιάς των σούπερ μεσαίων βαρών,
ο Μεξικανός σουπερστάρ κυνηγά το μεγαλείο απόψε,
καθώς θα είναι ο πρώτος που θα τα βάλει με τον Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Ο περήφανος Αμερικανός βγάζει νοκάουτ με μανία,
κι έχει βάλει στο μάτι αυτήν τη συνάντηση εδώ και καιρό,
με τη δίψα και την πειθαρχία στα κόκκινα, ο Κρόφορντ θέλει να κατακτήσει
μία απ' τις μεγαλύτερες νίκες στην ιστορία της πυγμαχίας.
Ακολουθεί ο βασικός αγώνας, ζωντανά από το Λας Βέγκας.
Κυρίες και κύριοι,
τέρμα η αναμονή. Ζωντανά από το στάδιο Allegiant του Λας Βέγκας.
Έφτασε η στιγμή για τον βασικό αγώνα του Κανέλο εναντίον του Κρόφορντ,
ώστε να προκύψει ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής σούπερ μεσαίων βαρών.
Ανήκουν στους καλύτερους πυγμάχους της γενιάς τους.
Δύο πρώην, αν όχι και νυν, βασιλιάδες της πυγμαχίας.
Η ακμή της καριέρας τους εκτυλίχθηκε ταυτόχρονα,
και απόψε, επιτέλους, οι θρύλοι Κανέλο Άλβαρες
και Τέρενς Κρόφορντ ήρθαν να κοντραριστούν μεταξύ τους.
Τώρα, θα μάθουμε μαζί
ποιος είναι ο καλύτερος σ' αυτήν τη μοιραία μάχη.
Ο απόλυτος σκοπός του αθλητισμού είναι απλός.
Οι καλύτεροι παλεύουν με τους καλύτερους. Αυτό θέλει κάθε φίλαθλος.
Αυτό θυμόμαστε από κάθε εποχή.
Απόψε, δύο από τους καλύτερους στην ιστορία έρχονται στην ίδια αρένα,
και αναμετρώνται.
Όταν το μεγαλείο συγκρούεται με το μεγαλείο κι η σκόνη κάθεται,
ποιος θα μείνει όρθιος;
Πόσοι πυγμάχοι έχουν χαρακτηριστεί
οι καλύτεροι στον κόσμο;
Όχι και τόσο πολλοί. Εδώ έχουμε δύο απ' αυτούς.
Ο Κανέλο Άλβαρες, ο μεγαλύτερος σταρ στην πυγμαχία…
…αντιμέτωπος με τον Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ,
έναν άνθρωπο που ακόμα θεωρείται από πολλούς
ως ο καλύτερος πυγμάχος στον κόσμο.
Ο Κρόφορντ ψηλά τώρα,
προσπαθώντας να σφραγίσει το αποτέλεσμα. Τέλος.
Θέλω να με θυμούνται ως έναν από τους καλύτερους όλων των εποχών.
Και πρέπει να περάσω απ' τον Κανέλο για να γίνει αυτό.
Ο Κρόφορντ θα αντιμετωπίσει έναν τύπο,
τρεις κατηγορίες μεγαλύτερο, και είναι φονιάς.
Μα ο Κρόφορντ είναι μοναδικός.
Πυγμάχοι σαν τον Κρόφορντ δεν εμφανίζονται συχνά.
Είναι άλλη φάρα.
Ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Είναι σε εντελώς άλλο επίπεδο.
Ο μοναδικός άνδρας πρωταθλητής σε δύο κατηγορίες.
Είναι τέλειος πυγμάχος. Είναι θρύλος. Μα ξέρετε…
δεν είναι ο Κανέλο.
Ο Κανέλο Άλβαρες,
ένας από τους μεγαλύτερους Μεξικανούς πυγμάχους όλων των εποχών.
Υπάρχει λόγος που είναι αυτός που είναι.
Είναι απ' τους πιο αποδοτικούς όλων των εποχών.
Ο Κανέλο θέλει να κλείσει το ζήτημα.
Ο Πογκόλοφ χτύπησε. Είναι κάτω. Είναι εκτός.
Ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής σούπερ μεσαίων βαρών,
-ο Κανέλο Άλβαρες. -Κανείς δεν είναι ανίκητος.
Δεν φοβάμαι τίποτα.
Πήγα και του έδειξα ποιος είναι το αφεντικό.
Δεν έχει παλέψει με κανέναν σαν εμένα. Θα γράψω ιστορία.
Ο αγώνας τελείωσε.
Είμαι κορυφαίος πυγμάχος. Ξέρετε ότι ξεχωρίζω.
Ζήτω ο βασιλιάς.
Είναι η στιγμή μου και δεν θα με σταματήσει κανείς.
Θα είσαι σαν όλους τους άλλους. Δες.
Θα είναι απ' τις καλύτερες νίκες της καριέρας μου.
Βίβα Μέξικο, καμπρόνες!
Θα γράψουμε ιστορία. Ο Τέρενς Κρόφορντ,
τρεις φορές αδιαμφισβήτητος παγκόσμιος πρωταθλητής.
Θα κερδίσω.
Κυνηγάει μία από τις σπουδαιότερες νίκες
των τελευταίων 25 ή 50 χρόνων
στο άθλημα της πυγμαχίας, ιδού ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Άντρε Γουόρντ ξέρεις αυτόν τον άντρα πολύ καλά,
δύο φορές πρωταθλητή στο αντρικό παιχνίδι
στην εποχή των τεσσάρων ζωνών, κυνηγάει μεγαλύτερο μεγαλείο
-εναντίον του Κανέλο Άλβαρες. -Ο Τέρενς είναι
κάποιος που δεν κρύβεται από προκλήσεις, τώρα μάλιστα έτρεξε σ' αυτή,
αλλά βρίσκεται σ 'άγνωστα εδάφη.
Συνήθως, είναι κυρίαρχος, αλλά απόψε αντιμετωπίζει άλλο κυρίαρχο αρσενικό
σε εχθρικό έδαφος.
Την τελευταία φορά που ο Τέρενς Κρόφορντ ήταν αουτσάιντερ, ήταν
εναντίον του Κολομβιανού πυγμάχου Ρίντους Πρέσκοτ το 2013.
Πώς ο Τέρενς ανταποκρίνεται στο να είναι αουτσάιντερ απόψε
στην καριέρα του σ' αυτό το ρινγκ μπροστά σ' όλο τον κόσμο;
Απομάκρυνε τον Πρέσκοτ
με μια σπουδαία εκτέλεση. Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλο πυγμάχο
όπου η κληρονομιά του να δέχεται τέτοιο χτύπημα στον πιθανά τελευταίο αγώνα
της καριέρας του.Ο Μάικλ Σπινκς,
πρωταθλητής στην κατηγορία, ελαφριών βαρέων βαρών έγραψε ιστορία,
αλλά πολλοί τον θυμούνται
που δεν προέβαλε καμία αντίσταση στον Μάικ Τάισον. Ήταν πολύ μικρός.
Αν χάσει ο Μπαντ Κρόφορντ, θα πουν
την πρώτη φορά που πάλεψε με σπουδαίο πυγμάχο, έχασε.
Δεν θα τον θυμούνται με τον ίδιο τρόπο, αν κερδίσει τον αγώνα.
Θα του δώσει αξία και θα στερεώσει την κληρονομιά του, στο υψηλότερο κλιμάκιο
της ιστορίας της πυγμαχίας.
Δεν μπορώ να θυμηθώ άλλη κατάσταση όπου η κληρονομιά εξαρτόταν τόσο
στις καριέρες τους.
Έκανε το πρωταθλητικό του ντεμπούτο το 2008 στο Ντένβερ.
Έκανε πραγματικότητα το πρώτο του πρωτάθλημα νικώντας τον Ρίκι Μπερνς
στον δρόμο το 2014.
Δεν περιγράφεται ως απλή ανακούφιση όταν αφορά
αυτό που σκέφτεται να κάνει, το IQ και την κακοβουλία, Άντρε.
Έχουμε ακούσει πολλά,
ως κακόβουλο πυγμάχο εδώ.
Κάνει σαν σκύλος,
όπως λέμε στα επαγγελματικά αθλήματα.
Αν τον χτυπήσεις, θα ανταποδώσει.
Οι περισσότεροι ή παλεύουν ή φεύγουν όταν δέχονται χτύπημα στο στόμα.
Να δούμε τι θα κάνει ο Τέρενς Κρόφορντ απόψε,
επειδή ο Κανέλο Άλβαρεζ έχει βγει σίγουρα για κυνήγι.
Και τι κάνει αυτή η προβληματική ανταγωνιστική προσωπικότητα
του Τέρενς Κρόφορντ;
Μου θυμίζει τον Μάικλ Τζόρνταν.
Είναι ανταγωνιστικός σ' όλα.
Τι σημαίνει αυτό αν εξελιχθεί σ' άγρια νύχτα;
Αν τα καταφέρεις τους πρώτους γύρους
και είμαστε στα μισά μιας δύσκολης πάλης,
τι κάνει αυτή η περηφάνια εναντίον του μεγαλύτερου,
πιο ισχυρού πυγμάχου;
Ο Τέρενς Κρόφορντ κέρδισε παγκόσμιους τίτλους
στα 60 κιλά, στα 65,
στα 67 κιλά και στον τελευταίο του αγώνα πέρσι τον Αύγουστο,
πήρε περισσότερους πόντους από τον Μαδρίμοφ
και έγινε πρωταθλητής των πενήντα τεσσάρων,
προχωράει τώρα στους 68
για να προκαλέσει τον πρωταθλητή μεσαίων βαρών,
Κανέλο Άλβαρεζ.
Ο Σαούλ "Κανέλο" Άλβαρες
κέρδισε 11 παγκόσμιους τίτλους σ' όλες τις τέσσερις κατηγορίες
δεκαέξι φορές ανά θέαση πρωταθλητής,
έχει κερδίσει πάνω από οκτακόσια εκατομμύρια δολάρια.
Απόψε με όσες φανφάρες θα μπορούσε να φανταστεί κανείς,
κάνει την έβδομη άμυνα
του πρωταθλήματος των υπερμεσαίων βαρών
εδώ στο Λας Βέγκας εναντίον του "Μπαντ" Κρόφορντ.
Η μεγαλύτερη πάλη της καριέρας του.
Δεν είναι μόνο αυτό,
αλλά γνωρίζει πόσα θα πρέπει να χάσει σ' αυτόν τον αγώνα
επειδή είναι ο αγαπημένος και παλεύει έναν πολύ μικρότερο άντρα
τουλάχιστον κάποιον που έπρεπε να ανέβει αρκετές τάξεις βάρους.
Και επειδή το γνωρίζει αυτό, αρνήθηκε να πέσει στην παγίδα
που πέφτει ο μεγαλύτερος και πιο αγαπημένος πυγμάχος
και έρχεται απροετοίμαστος.
Έκανε άψογη προετοιμασία.
Ήρθε σ' απίστευτη φόρμα γι΄αυτόν τον αγώνα
και ό,τι απέμεινε από τον Κανέλο, θα το φέρει απόψε.
Ο Κανέλο δέχτηκε κριτική για τον τελευταίο αγώνα με τον Σκουλ.
Μεγαλώνει;
Αυτό θα δούμε στον αγώνα Τέρενς Κρόφορντ;
Ο Κανέλο Άλβαρεζ είναι δέκα φορές καλύτερος
από ότι ήταν εναντίον του Σκαλ.
Σπουδαίοι πυγμάχοι όλων των εποχών, ανυψώνονται σε τέτοιες ατμόσφαιρες.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ είναι 7 και 0 σε τέτοια στάδια
και ξέρω ότι αυτό δεν ξεχνιέται σε συγκεντρώσεις πυγμαχίας.
Είναι άγνωστο έδαφος από κάποιες απόψεις για τον αντίπαλό του.
Όσο ο Κρόφορντ έχει…
Είναι καθορισμένο ότι είναι το μεγαλύτερο στάδιο
της καριέρας του ως τώρα.
Είναι επίσης το μεγαλύτερο στάδιο του Κανέλο.
Θα παλέψει μπροστά σε περισσότερο κόσμο
από όσο έχει παίξει στο παρελθόν.
Ο Αλβάρες υποφέρει από αγάπη
όχι μόνο για το άθλημα,
αλλά εδώ στο σαββατοκύριακο της Μεξικάνικης Ανεξαρτησίας
όπου η καριέρα του είναι 9-1 και 1 με έξι νοκ άουτ.
Εξήντα τρεις επαγγελματικές νίκες για τον Κανέλο Άλβαρες,
που το 2008,
πάλεψε στο ίδιο με τα έξι μεγαλύτερα αδέρφια του.
Τελευταίο για τον Άλβαρεζ το 2021 εναντίον του Κέιλεμπ Πλαντ.
Δεν θα ήταν φοβερό
να ήταν ο πρώτος που θα ανέτρεπε τον Κρόφορντ απόψε;
Ο Τέρενς Κρόφορντ γίνεται 38 αργότερα αυτόν τον μήνα.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ έγινε 35 τον Ιούλιο.
Ο Κρόφορντ εψηλότερος 2,5 εκατοστά.
Έχει επίσης πλεονέκτημα ανοίγματος χεριών 11,4 εκατοστά.
Τώρα για τις επίσημες συστάσεις για την πρωταγωνιστική αθλητική δράση
ο ένας και μοναδικός, Μάικλ Μπάφερ.
Κυρίες και κύριοι, είστε έτοιμοι;
Από το στάδιο Aλέτζιαντ, στο Λας Βέγκας,
καλώς ήρθατε στον βασικό αγώνα Riyadh Season Card,
ζωντανά στο Netflix.
Δύο από τους καλύτερους αγώνες παγκοσμίως, κιλό προς κιλό,
θα αντιμετωπίσουν ο ένας τον άλλο σ' αυτόν τον βασικό αγώνα.
Δώδεκα γύροι πυγμαχίας για το περιοδικό Ring
και παγκοσμίως αναγνωρισμένο
αδιαμφισβήτητο πρωταθλητή υπερμεσαίων βαρών
του κόσμου.
Όλα αυτά με τη χορηγία
και ευχαριστούμε ξεχωριστά το βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας
και τον φύλακα των δύο αγίων τεμενών,
τον βασιλιά Σάλμαν μπιν Αμπντουλαζίζ Αλ Σαούντ,
την Αυτού Υψηλότητά του, διάδοχο του θρόνου, Μοχάμεντ μπιν Σάλμαν
και τον πρόεδρο της General Entertainment Authority
και της Ομοσπονδίας της Σαουδικής Αραβίας, Τurki Alalshikh.
Αυτή η εκδήλωση είναι μια παρουσίαση της εποχής του Ριγιάντ
με την General Entertainment Authority, GEA,
και μεταδίδεται ζωντανά στο Netflix.
Με την έγκριση της πολιτείας Νεβάδα,
του προέδρου Ντάλας Χαν, εκτελεστικού διευθυντή Τζεφ Μούλεν,
οι τρεις κριτές που ανατέθηκαν δίπλα στο ρινγκ,
Τιμ Τσίθαμ, Μαξ ΝτεΛούκα, Στιβ Γουέσφιλντ,
και ο υπεύθυνος διαιτητής σας,
ο βετεράνος διαιτητής παγκοσμίων πρωταθλημάτων, Τόμας Τέιλορ.
Κυρίες και κύριοι,
οι επίσημοι έκαττσαν στις θέσεις τους και είναι έτοιμοι.
Οι πυγμάχοι είναι στο ρινγκ και είναι έτοιμοι.
Για τον κόσμο που εξάντλησε τα εισιτήρια
εδώ στο στάδιο Αλέτζιαντ
και για τα εκατομμύρια που παρακολουθούν παγκοσμίως,
από το Λας Βέγκας, στη Νεβάδα, στις ΗΠΑ,
κυρίες και κύριοι,
ας κάνουμε σαματά.
Παρουσιάζουμε πρώτα, αυτόν που θα παλέψει από την μπλε γωνία,
τον διεκδικητή τίτλου, που φοράει μαύρα, χακί και κόκκινα,
με επίσημο βάρος, 76 κιλά.
Το επαγγελματικό του μητρώο είναι τέλειο.
Σαράντα ένα αγώνες, 41 νίκες.
Τριάντα μία νίκες με νοκ άουτ.
Από την Όμαχα της Νεμπράσκα, ΗΠΑ,
είναι τέσσερις φορές, σε τέσσερις κατηγορίες,
δύο φορές αδιαμφισβήτητα παγκόσμιος πρωταθλητής.
Σας παρουσιάζω τον πρώην παγκόσμιο πρωταθλητή ελαφρών βαρών,
πρώην αδιαμφισβήτητα παγκόσμιο πρωταθλητή υπερελαφριών βαρών,
πρώην αδιαμφισβήτητα παγκόσμιο πρωταθλητή ημιμεσαίων βαρών,
και τον τωρινό παγκόσμιο πρωταθλητή υπερημιμεσαίων βαρών,
τον αήττητο,
Τέρενς "Μπαντ"
Κρόφορντ.
Και παλεύει από την κόκκινη γωνία,
φορώντας μαύρα και χρυσά,
με επίσημο βάρος 76 κιλά.
Με 67 επαγγελματικούς αγώνες, έχει 63 νίκες,
μεταξύ αυτών 39 νίκες με νοκ άουτ.
Μόνο δύο ήττες με δύο ισοπαλίες,
είναι ο τέσσερις φορές σε τέσσερις κατηγορίες παγκόσμιος πρωταθλητής,
ο πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής υπερημιμεσαίων βαρών,
πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής μεσαίων βαρών,
πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής ελαφριών βαρών,
και ο κάτοχος, που υπερασπίζεται τον τίτλο του,
αδιαμφισβήτητα πρωταθλητής των υπερμεσαίων βαρών
παγκοσμίως…
Σαούλ
Κανέλο
Άλβαρες.
Εδώ πέρα, κύριοι.
Προπονητή, εδώ πέρα. Εντάξει, κύριοι.
Έχουμε τα πάντα από τη μέση του χρυσού πάνω θα είναι καλά.
Από τη μέση των ασημένιων γραμμάτων εδώ πάνω είναι καλά.
Έχετε τις οδηγίες μου, κύριοι.
Να προστατεύετε τους εαυτούς σας, να μ' ακούτε.
Ετοιμάστε τους. Πίσω στις γωνίες σας.
Είναι ο Κανέλο Άλβαρες υπερβολικά μεγάλος,
δυνατός, καλός;
Θα κάνει αυτό που κανείς δεν έκανε και θα κερδίσει τον "Μπαντ" Κρόφορντ
ή ο "Μπαντ" Κρόφορντ θα νικήσει απρόσμενα
και θα γίνει o καλύτερος αυτής της εποχής.
Ο τύπος που γενιές μετά, αυτή η γενιά θα λέει
"Δεν με νοιάζει τι λες, αυτός είναι ο καλύτερος που έχω δει".
Όσον αφορά το ποιο μέγεθος μπορεί να έχει σημασία,
ο Μαξ Κέλερμαν, εσύ και άλλοι πιστεύουν ότι θα μάθουμε.
Καθώς ξεκινάμε με τον πρώτο γύρο,
για τον τίτλο υπερμεσαίων βαρών.
Ο Κανέλο Άλβαρες και ο Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Ο Κρόφορντ ανοίγεται με τη στάση πλαϊνής θέσης.
Ο Κρόφορντ είναι 17 χρόνια επαγγελματίας, 41 αγώνες,
αλλά θα πρέπει και πάλι να προσαρμοστεί
σ' αυτήν τη στιγμή
και την πραγματικότητα ότι αντιμετωπίζει τον Κανέλο απόψε.
Και η δύναμη των χτυπημάτων, αυτό κοιτάω από νωρίς.
Πώς αντιδράει ο Κρόφορντ στη δύναμη των μπουνιών του Κανέλο,
ειδικά στο σώμα;
Ο Κανέλο φαίνεται ελαφριά μεγαλύτερος,
αλλά δεν είναι καθοριστικό αυτό, αλλά όταν αγκαλιάζονται
όταν ρίχνουν τις μπουνιές,
και όπως λες όταν αρχίζουν να σκύβουν.
Ο Κρόφορντ έκανε νοκ άουτ σε 11 αντιπάλους σερί
προτού να αντέξει μέχρι τέλους με τον Μαδρίμοφ τον Αύγουστο του 2024.
Ο Μαδρίμοφ ήταν ο μεγαλύτερος αντίπαλος που αντιμετώπισε,
και φαινόταν, μεγαλύτερος εξαιτίας μεγέθους,
ο πιο δύσκολός του.
Και αυτό ήταν δύο κατηγορίες κάτω από εδώ.
Πολλοί ειδικοί πυγμαχίας πίστεψαν
ότι ο Άλβαρες έπρεπε να πιεστεί.
Ο Κρόφορντ ξεκινά άλλες φορές αργά, άλλες φορές έχει σχέδιο.
Ο Άλβαρες είναι άρχοντας στη θέση σώματος και στο να παίρνει έδαφος
και να κάνει μικρό το ρινγκ,
γρήγορα και διακριτικά σε αγώνες στον πρώτο γύρο.
Τον βλέπετε το κάνει και εδώ.
Αργά παίρνει έδαφος
και αναγκάζει τον Κρόφορντ να παραδώσει.
Αυτό μπορεί να ταράξει τον αντίπαλο με τον καιρό, μπορεί να τον κουράσει.
Θέλω να δω πώς θα ανταποκριθεί σ' αυτό ο Κρόφορντ.
Συχνά σε τέτοιο επίπεδο,
είναι δύο από τα μεγαλύτερα IQ πυγμαχίας,
πολύ γρήγορα επεξεργάζονται και μελετάνε ο ένας τον άλλο.
Μεγάλο δεξί του Κανέλο μπλοκαρίστηκε.
Το μεγάλο χτύπημα πέρασε του Άλβαρεζ.
Δύο καλά χτυπήματα Κανέλο.
Πρώτες δύο αληθινές μπουνιές.
Κακιά γωνία.
Δεξί γόνατο μπλοκαρίστηκε.
Οι πρώτες δύο καθαρές μπουνιές του αγώνα για τον Κρόφορντ.
Ο Κρόφορντ ξεφεύγει από το δεξί
του Άλβαρες που προκαλεί το επίπεδό του.
Απομένει λιγότερο από ένα λεπτό, για τον πρώτο γύρο.
Όλα όσα έριξε ο Κανέλο ως τώρα,
είναι με δύναμη, αλλά μπλοκαρίστηκαν.
Και αυτή η προσπάθεια μπλοκαρίστηκε.
Όπως ρίχνει ο Κανέλο, καλύτερα να μπλοκάρει.
Αυτή τον πέτυχε. Αριστερό χουκ.
Καλό χτύπημα.
Ο Κρόφορντ δεν μπορεί να παραδώσει πολλά.
Εκεί μαθαίνεις αν ο Κρόφορντ είναι αρκετά μεγάλος.
Μπορεί να αντέξει τέτοια χτυπήματα;
-Με τον καιρό. -Με τον καιρό.
Τέλεια.
-Δώσε μου λίγο ακόμα. -Πίεσε.
Δύο ένα μία στο τόσο. Λίγο ακόμα.
Κάνει καλή δουλειά.
Χρησιμοποίησε το πόδι σου, αντιμετώπισέ τον λίγο όταν πλησιάζεις.
-Ρίξε τζαμπ. -Εντάξει.
-Δες αν θα αποφύγει. Εντάξει; -Εντάξει.
Βεβαιώσου όταν ρίξεις τζαμπ, να το ρίξεις στο χέρι.
Ρίξε στο χέρι του.
Αν είσαι αρκετά κοντά, ρίξε διπλό τζαμπ.
Τον πετυχαίνεις σ' αυτήν τη γωνία;
Ο Κρόφορντ έρχεται πίσω από το τριπλό τζαμπ
και πέτυχε το αυτί και την άκρη του σαγονιού του Κανέλο.
Ένα χτύπημα από τον Κρόφορντ.
Δεν τον πλήγωσε,
αλλά ο Κρόφορντ πρέπει να ρίχνει τέτοια
για να μπει σε ρυθμό.
Και η άλλη μπουνιά δεν τον πέτυχε,
αλλά ανάγκασε το γάντι του Κανέλο στο κεφάλι του
και έτσι φαίνεται πως πέτυχε.
Το δεξί χέρι.
Σου άρεσε το καθαρό αριστερό;
Σου άρεσε το αριστερό χουκ στο σώμα και η κινητικότητα του Κανέλο;
Και ίσως έχετε ακούσει ότι ο Μπόμακ Μπράιαν θέλει
ο Κρόφορντ να κάνει μερικές προσποιήσεις νωρίς στον δεύτερο γύρο.
Θέλει όχι μόνο προσποιήσεις, αλλά και το τζαμπ.
Ο Μπόμακ ζήτησε το τζαμπ
και πρέπει να συνεχίσει έτσι για να κρατήσει τον Κανέλο σ' απόσταση.
Αν και ο Κανέλο αντικρούει σπουδαία,
αλλά βοηθάει τον Κρόφορντ να μπει σε ρυθμό.
Αλλά αυτό το χτύπημα που έριξε ο Κανέλο
και στον πρώτο γύρο
είναι χτύπημα που χρησιμοποιηθεί συχνά σ' αριστερόχειρες.
Δεν ρίχνει μπουνιά εκεί όπου είναι,
αλλά εκεί όπου νομίζει ότι θα φτάσει.
Δεν φαίνεται δύσκολο, αλλά είναι
και ο Κρόφορντ πρέπει να βρει τρόπο να μην παραδώσει.
Και ο Κρόφορντ χτύπησε καθαρά και κοκκίνησε το πρόσωπο του Κανέλο,
αλλά νομίζω ότι πρέπει να κάνει τον Κανέλο να πιστέψει
ότι αγωνίζεται με έναν υπερμεσαίων βαρών
ότι αγωνίζεται με κάποιον στο μέγεθός του.
Ωραία ξέφυγε ο Κρόφορντ από την κεντρική γραμμή.
Ο Κανέλο δεν ρίχνει τζαμπ.
Δεν είναι κάτι που κάνει συχνά.
Πιέζει με το πόδι και το απομακρύνει από το ρινγκ
όπως είπαμε στον πρώτο γύρο και κάνει
το ρινγκ να φαίνεται μικρότερο από ό,τι είναι.
Και το κάνει εδώ πέρα.
Προσγειώνεται μερικώς στο σώμα του Άλβαρες σε λιγότερο από δύο λεπτά.
Δεν πρέπει να κάνει μόνο τζαμπ.
Καλή ανταλλαγή και από τους δύο.
Φαινόταν σαν ο Κρόφορντ να άγγιξε τον Άλβαρες.
Πρέπει να κάνει προσποίηση στον Κανέλο.
Να φανεί ότι θα κάνει κάτι.
Ενώ δεν θα το κάνει.
Βγάζει εκτός ισορροπίας την πιο δυνατή μπουνιά.
Έτσι ο Κρόφορντ χτυπάει και ας μην είναι νοκ άουτ,
αλλά τα χτυπήματα χτίζουν πόντους.
Ο Κρόφορντ κάνει καλή δουλειά, αλλά το ερώτημα είναι,
αν ο Κανέλο πέσει καθαρά πάνω, τι θα συμβεί;
Επειδή αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα.
Είναι μεγάλος, δυνατός υπερμεσαίων βαρών.
Ο Κανέλο φαίνεται διαφορετικός απόψε από χτες στο ζύγισμα.
Ενυδατωμένος.
Δεν υπήρχε τέτοια ρήτρα.
Ο Κανέλο μπορεί να ζυγίζει όσο θέλει απόψε.
Αφού έκανε το ζύγισμα χτες το πρωί.
Ο Κρόφορντ δεν ανησυχεί καθόλου γι΄αυτήν τη φασαρία,
καθώς χτυπάει μερικώς το σώμα, καθώς ο Άλβαρες βγαίνει.
Λίγο περισσότερος συνδυασμός από τον Κρόφορντ εδώ νωρίς,
λιγότερα από 30 δεύτερα απομένουν.
Ο Κρόφορντ χτύπησε τον Κανέλο στο πίσω πόδι.
-Ο Κανέλο ήταν… -Μισό λεπτό, Μαξ.
Ο Κανέλο ψάχνει για απάντηση,
αν και η πλάτη ήταν στα σκοινιά.
Ο Κανέλο ήταν δεξιοτεχνικός στις μπουνιές αντεπίθεσης
με την πλάτη στα σκοινιά.
Του άρεσε να πηγαίνει εκεί τους αντιπάλους.
Ακούστε το κουδούνι, κύριοι.
Τέλος.
Δεύτερος γύρος στα πρακτικά.
Ο Κρόφορντ ρίχνει σιγά και άλλά χτυπήματα.
Ο Κανέλο πετυχαίνει το αριστερό χουκ και ο Κρόφορντ απαντάει
με δεξί χουκ, απέφυγε το αριστερό χουκ.
Αλλά αυτό πρέπει να κάνει ο Κρόφορντ όταν έρχεται ο Κανέλο.
Δεν μπορεί να έχει απρόσεκτη άμυνα.
Πρέπει να είναι αμυντικά υπεύθυνος,
αλλά θα αρχίσει να αντικρούει τον Κανέλο όλο και περισσότερο.
Είδατε τον Κρόφορντ να πετυχαίνει το χουκ, ενώ ο Κανέλο χτύπησε το σώμα,
κάτι που αναίρεσε από το χτύπημα.
Αλλά στις κατηγορίες χαμηλότερου βάρους, αυτό το χουκ,
ίσως είχε περισσότερο αντίκτυπο.
Να του δίνεις περισσότερα.
Ξέρεις τι κάνεις.
Το δυναμικό αστέρι του WWΕ, ο Triple H με τη Στέφανι ΜακΜάχον.
Υπέροχα να τους έχουμε μαζί, καθώς φτάνουμε στον τρίτο γύρο
του μεγάλου αγώνα Κανέλο και Μπαντ Κρόφορντ.
Είναι νωρίς ακόμα στον αγώνα, αλλά ο Κρόφορντ ήταν αδρανής
τα τελευταία τρία χρόνια. Καλό χτύπημα από τον Κανέλο.
Αλλά αυτή η αδράνεια ή η σκουριά δεν φάνηκε.
Φαίνεται ότι ο Κρόφορντ είναι φρέσκος και μπορεί να χρειαζόταν
αυτήν την ξεκούραση σ' αυτήν την ηλικία. Θα γίνει 38.
Δεν φαίνεται εκτός φόρμας πυγμάχος ως τώρα.
Ναι, πολλά έγιναν από εκείνη τη γωνία. Και τη γωνία που πάλεψε ο Άλβαρες.
Πεντακόσιοι είκοσι αγώνες ως επαγγελματίας για τον Κρόφορντ.
Επίσης δεν φαίνεται πολύ μικρότερος
από τον Κανέλο.
Τουλάχιστον ο αντίκτυπος δεν έχει φανεί.
Αλλά ο Κρόφορντ παλεύει καλύτερα ως τώρα.
Όχι με διαφορά, αλλά καλύτερα.
Αλλά η επιρροή της μπουνιάς στον Κανέλο
δεν μοιάζει με την επιρροή της μπουνιάς σε πυγμάχους ελαφρύτερων βάρων
μέσα από δυόμισι γύρους.
Και σ' αυτές τις στιγμές, αυτά τα τελευταία 40 δευτερόλεπτα
αν και ο Κρόφορντ πετυχαίνει χτυπήματα,
ο Κανέλο προσπαθεί να στείλει ένα μήνυμα.
Με τις μπουνιές που ρίχνει και την πίεση που εφαρμόζει.
Ως τώρα ο Κρόφορντ δεν το έχει καταλάβει.
Ίσως είδατε το ανεπίσημο σκορ του Σκίπερ Κελπ.
Έδωσε στον Κρόφορντ τους δύο γύρους.
Ο πρώτος μπορούσε να δωθεί και στους δύο.
Ο δεύτερος ήταν του Κρόφορντ.
Καλό χτύπημα εκεί από τον Κανέλο.
Ένα ηγετικό.
-Αριστερό χουκ στο σώμα. -Καλό σημάδι
για τον Κανέλο Άλβαρες. Σκίπερ Κελπ, πες μας.
Τώρα ο Κρόφορντ κάνει καλύτερη δουλειά
διαχειρίζοντας την απόσταση,
είναι εκεί πού θέλει τώρα.
Καλός πόντος.
Ο Κρόφορντ έβαλε το δεξί χέρι μπροστά από το χτύπημα του Άλβαρεζ.
Και οι δύο είναι κάτω από το 20 τα εκατό.
Μελετάς τον Κανέλο Άλβαρες, ξέρεις
ότι τέσσερις φορές στον γύρο πιέζει.
Το νιώθεις, βλέπεις στη γλώσσα σώματός του,
αλλά μετά θέλει ξεκούραση.
Ο Κρόφορντ προσπαθεί να πιέσει και να μην κάνει πίσω.
Ο Κανέλο θέλει να ξεκουραστεί κάτι που φαίνεται τώρα.
Κάτι που χαλάει την ορμή του Κανέλο,
δεν μπορεί να προχωρήσει.
Είναι η πιο υπεύθυνη ώρα για να πάρεις πόντους,
αν είσαι ο Κρόφορντ όταν θέλει ο Κανέλο ξεκούραση.
Καλή ανταπόκριση από τον Κρόφορντ αφού τον άγγιξε ο Άλβαρες.
Ναι. Ξέρουμε ότι ο Κρόφορντ είναι πιο έξυπνος.
Δεν έχουμε δει ακόμα τι θα συμβεί
αν και όταν ο Κανέλο χτυπήσει κάτι δυνατά πάνω.
-Καλό χτύπημα από τον Κανέλο. -Του αρέσει να αλλάζει επίπεδα,
αλλά όλα τα δυνατά χτυπήματα ως τώρα είναι κάτω,
αλλά δεν θα είναι έτσι όλο το βράδυ.
Χρήσιμες κινήσεις από τον Κανέλο Άλβαρες στον τρίτο γύρο.
Όμορφα.
Όμορφα. Συνέχισε να τον ακουμπάς.
Πάνω και κάτω.
Του στήνεις παγίδα
επειδή ξέρεις ότι θα προσπαθήσει να κάνει τρελαμάρες.
Αλλά είναι άγγιγμα, άγγιγμα.
Όταν φαίνεται ότι ετοιμάζεται να ρίξει, χαμήλωσε και μετά ρίξε.
Πιάσε και προχώρα.
Θυμώνει επειδή τον εξαγριώνεις.
Πολύ κοντά, αλλά δεν χρειαζόταν.
Κούνα λίγο τους γοφούς σου και άρπαξε προσπάθεια.
Είσαι πολύ κοντά, δούλεψε περισσότερο τους ώμους
καθώς επιστρέφει. Πάντα αντικρούει.
Δεν θα αντικρούσει
και να τελειώσει αυτήν την κίνηση.
Ο Έρβιν "Μάτζικ" Τζόνσον δεν θα έχανε
την πρώτη σειρά για τον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφορντ.
Τέταρτος γύρος για ένα πιθανό 12αρι.
Ως τώρα, όσο και αν έχετε το σκορ
και υποψιάζομαι ότι είναι κάτι σαν δύο-ένα Κρόφορντ.
Ο Σκίπερ Κελπ πρέπει να είχε 3-0 επειδή έδωσε το πρώτο
στον Κρόφορντ που ίσως κέρδισε
με το μόνο καθαρό χτύπημα του γύρου.
Ως τώρα, ο Κρόφορντ τα δίνει όλα
και εξουδετέρωσε την άμυνα του Κανέλο.
Αυτές οι αποκρούσες είναι πολύ σημαντικές.
Θες να σε σέβεται;
Έτσι το κάνεις.
Ήταν δυνατά χτυπήματα στο πάνω μέρος που ενόχλησαν τον Κανέλο
και τον εξαγρίωσαν.
Ο Άλβαρες πιέζει μπροστά,
αλλά τον άγγιξε, καθώς έβγαινε ο Κρόφορντ.
Αν είσαι ο Κρόφορντ καλώς,
ο Κανέλο χάνει τον έλεγχο.
Από την άλλη, αν το μετατρέψει σε πάλη κυνηγιού
ίσως αυτό κάνει τον Κανέλο πιο επικίνδυνο.
Αυτή η μπουνιά είχε κακές προθέσεις,
-εν μέρει χτύπησε πάνω. -Ήταν…
Καλό χτύπημα.
Δεξιά κάτω από τον Κανέλο Άλβαρες.
Ο Τέρενς το δέχτηκε.
Το πήρε καλά. Αυτό περίμενα να δω.
Έξω για τον Κρόφορντ,
αφού ο Κανέλο χτύπησε το πιο σημαντικό χτύπημα του αγώνα
και έριξε ένα δεξί.
Ο Κρόφορντ να προσαρμοστεί.
Ο Κανέλο προσγειώνει το δεξί χέρι, με το χέρι πάνω από τον ώμο
και όσο συχνά το θέλει.
Νομίζω ότι ο Κρόφορντ το πιάνει κυρίως με το γάντι του.
Αλλά δεν χρειάζεται για να προκαλέσεις ζημιά.
Σωστά.
Δεν είναι κάτι που θες να δώσεις σε κάποιον σαν τον Κανέλο.
Νωρίς στον αγώνα.
Μετά ο Κανέλο τον χτύπησε δυνατά στο στήθος με το δεξί.
Αυτό είναι το πρώτο αληθινά καθαρό
δυνατό χτύπημα πάνω για τον Κανέλο.
Ο Άλβαρες ανοίγεται εδώ. Απομένει ένα λεπτό για τον τέταρτο γύρο.
Ωραίες στιγμές από τον Κανέλο.
Κάτω, πάνω, καλή απόκρουση,
αλλά ο Κανέλο μπαίνει λίγο σε ρυθμό εδώ.
Όταν ο Κανέλο θύμωσε
έγινε πιο αποτελεσματικός ως επιθετικός πυγμάχος.
Μπορεί ο Κρόφορντ να τον πείσει να μην είναι τόσο επιθετικός
με μερικές αποκρούσεις;
Σημαντικό αριστερό χουκ για τον Κρόφορντ πριν.
Ακολουθεί με ένα τζαμπ τώρα.
Κίνηση στο πλάι από τον Κρόφορντ, τίποτα εξεζητημένο.
Θεμελιώδης πάλη θα είναι αν κρατήσει τον Κανέλο
εκτός ισορροπίας.
Ακούστε το κουδούνι, κύριοι.
Ο Άλβαρες ρίχνει με το δεξί χέρι και τον πετυχαίνει.
-Πώς είσαι; -Καλά.
Η ανταλλαγή των πυγμάχων, το χουκ
που έριξε ο Κανέλο, άπερκατ από τον Τέρενς Κρόφορντ.
Διπλό, τριπλό από τον Τέρενς Κρόφορντ,
ενημερώνοντας τον ότι δεν μπορεί
να πλησιάσει χωρίς να του δώσει μάθημα.
Ήταν η καλύτερη μπουνιά του αγώνα ως τώρα.
Ο Κρόφορντ τη δέχτηκε καλά, αλλά ο Κανέλο ψάχνει θέση για το δεξί
καθώς ο Τέρενς είναι σ' αριστερή στάση.
Δύο καθαρά δεξιά πάνω από τον Κανέλο.
Ειδικά το πρώτο.
Ο Κρόφορντ τα δέχτηκε.
Προσπάθησε με το σώμα.
Έπρεπε να στοχεύσει ψηλότερα.
Το αστέρι του WWW Λόγκαν Πολ.
Δεν είναι ο αγαπημένος του πλήθους εδώ, αλλά
σηκώνονται για τον Σιδερένιο Μάικ Τάισον.
Η καλή δουλειά του Κρόφορντ έγινε νωρίς στον τέταρτο γύρο.
Έφτασε ο γύρος πέντε του Κανέλο.
Είναι φοβερός αγώνας ως τώρα, στο πιο υψηλό επίπεδο.
Δεν είναι πόλεμος, αλλά αγώνας σκακιού υψηλού επιπέδου.
Μπουνιές με κακές προθέσεις.
Πιστεύω ότι οι πυγμάχοι θα γίνουν πιο βίαιοι,
στους μεσαίους και τελευταίους γύρους.
Πολλοί σχολιαστές περίμεναν ο Κρόφορντ
να παλέψει κυρίως από αριστερή στάση.
Αυτό ακριβώς έκανε.
Τις καλύτερες στιγμές του ήταν πιο άνετος
στην αριστερόχειρη
τουλάχιστον πέντε έξι χρόνια τώρα.
Ο Κανέλο με το καλό δεξί χέρι παλεύει
την αριστερόχερη στάση αποκλειστικά.
Ο Κανέλο παλεύει καλά σ' αυτόν τον γύρω από έξω.
Ξανά ο Κανέλο δεν κάνει τζαμπ και τον πετυχαίνει.
Φαντάσου τι θα έκανε πίσω από το τζαμπ.
Έμαθε να μην κάνει τζαμπ,
αλλά να έχει δεξιά στάση ποδιού για να ρίξει αυτή που θέλει.
Αυτό σημαίνει ότι υπήρχε τζαμπ,
αλλά όλα είναι δύσκολα για τον Κανέλο.
Και οι δύο απέφυγαν δύο πολύ επικίνδυνα χτυπήματα.
Το πλήθος προσσπαθεί να υποστηρίξει τον Μεξικανό.
Ίσως είδατε ότι ο Σκίπερ Κελπ δεν βρήκε ακόμα γύρο
για τον Κανέλο Άλβαρες.
Ίσως βρει αυτό αν συνεχίσει έτσι.
Κρατάει περιορισμένα τα χέρια του Κρόφορντ
δουλεύοντας κεφάλι και σώμα.
Καλή ανταπόκρουση με τζαμπ από τον Κρόφορντ.
Εδώ είναι το διάλειμμα που είπες, Άντρε,
όπου ο Κανέλο ξεκουράζεται.
Φαίνεται σαν την ευκαιρία του Κρόφορντ
να κλέψει ορμή σ' αυτόν τον γύρο.
Ναι, ο Κρόφορντ πιστεύει
ότι ο Κανέλο του βάζει δόλωμα, δεν χρειάζεται να το ρισκάρει.
Ο πέμπτος γύρος, ιστορικά,
δεν ήταν καλός για τον Κανέλο. Απομένει λιγότερο από ένα λεπτό.
Ήταν αρκετά καλός πέμπτος.
Απόψε.
Όμορφο χτύπημα στο σώμα από τον Άλβαρεζ.
Το χτύπημα στο κεφάλι μπλοκαρίστηκε από τον Κρόφορντ.
Ο Κρόφορντ τον διώχνει.
Ο Άλβαρες επιμένει.
Ο Τόμας Τέιλορ δεν χρειάστηκε να τους χωρίσει πολύ.
Θα υπήρχε τουλάχιστον ένα τέτοιο.
Αν είμαι μεγαλύτερος,
θα σε σήκωνα τουλάχιστον μία φορά.
Ανταποκρίνεται ο Κρόφορντ;
Πάμε.
Όλα καλά.
Πρέπει να κερδίσουμε γύρο-γύρο.
Επίστρεψε στην άμυνα όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Όταν τον χτυπήσεις από κοντά,
δεν θα τον συγχωρήσεις. Να προκαλέσεις ζημιά.
Όπως κάναμε. Επίστρεψε όσο πιο γρήγορα μπορείς.
-Και πρέπει να προστατεύεσαι. -Εντάξει;
Τέλεια.
Προσπαθεί να σε προκαλέσει.
-Το βλέπεις; -Το βλέπεις.
Μπράβο.
O πρώην πρωταθλήτης βαρέων βαρών Nτιόντεϊ Γουάιλντερ.
Μαζί μας εδώ στο Λας Βέγκας.
Κάτι άλλαξε στον πέμπτο γύρο.
Από αγώνα, όπως και αν βγήκαν οι τέσσερις πρώτοι,
ο Κρόφορντ κέρδιζε τον Κανέλο
στον πέμπτο αγώνα όπου βασικά ο Κανέλο
κατέκλυζε την άμυνα του Κρόφορντ.
Εδώ ο Κρόφορντ προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο.
Δεν νομίζω ότι άρεσε ο γύρος στον Κρόφορντ.
Και οι δύο πυγμάχοι ρίχνουν.
Αριστερό χέρι…
Αυτό το αριστερό έκανε κακό στον Έρολ Σπενς, καθώς έμπαινε.
Ο Κρόφορντ δεν…
θέλει να κινείται όσο κινείται.
Δεν είναι το ατού του. Ξέρει τι πρέπει να κάνει απόψε, αλλά…
Προσπαθεί να εκμεταλλευτεί στιγμές να ξεφύγει,
να είναι ο εαυτός του,
και μόλις το είδαμε πριν λίγα δεύτερα.
Ωραίο άπερκατ πριν από τον Κρόφορντ
και πρήξιμο γύρω από το δεξί μάτι του Άλβαρεζ.
Η καλύτερη μπουνιά του αγώνα
ήταν το αριστερό χέρι του Κρόφορντ που πέτυχε τον Άλβαρες
και διπλασίασε τον αντίκτυπο.
Φαίνεται το κόκκινο γύρω από το μάτι του Κανέλο.
Ο Κρόφορντ κάνει επίδειξη,
χαμογελάει.
Ακόμα και το αριστερό χουκ που μόλις έπιασε ο Τέρενς
πριν λίγο, είχε πολλή δύναμη
και συχνά τρομάζει αντιπάλους του Κανέλο,
κάτι που τους κάνει να μη ρίχνουν μπουνιές.
Δεν συμβαίνει αυτό με τον Τέρενς απόψε.
Ο Κρόφορντ δεν χτύπησε το σώμα σ' αυτόν τον αγώνα.
Δείχνει τον σεβασμό που έχει
για τη δύναμη του Κανέλο.
Δεν θέλει να κάνει το λάθος και να πλησιάσει.
Σωστά. Έκανες πίσω. Σταμάτα.
Έκανες πίσω, το άνοιξες. Κράτα τα πάνω.
Είμαστε εντάξει. Πάμε.
Σωστή απόφαση του διαιτητή.
Ο Κρόφορντ φαίνεται πολύ πιο άνετος
από ό,τι στον πέμπτο γύρο.
Ήξερε ότι έπρεπε να εμποδίσει
την ορμή του Κανέλο μπροστά.
Και επίσης ξέρει ότι είναι πάνω σ' αυτόν τον γύρο,
δεν θα ρισκάρει χωρίς λόγο.
Ο Κανέλο πρέπει να προσπαθήσει να κλείσει τον γύρο.
Ο πρωταθλητής το καταφέρνει.
Ο Κρόφορντ ίσως πρέπει να διακόψει τον γύρο
με κάτι άλλο δυνατό πριν το τέλος,
"Υπάρχει απόσταση μεταξύ μας".
Έτσι.
Αυτό ήρθε αφού ο Άλβαρεζ πέτυχε ένα σημαντκό δεξί χέρι.
Τριάντα δεύτερα απομένουν.
Μπαίνουμε στο σημείο του αγώνα
όπου φαίνεται τι έχει συμβεί ως τώρα.
Και ο Κρόφορντ τώρα υπογραμμίζει τογ εγονός
ότι ήταν καλύτερο από τον Κανέλο νωρίς και αυτά μαζεύτηκαν.
Ο Κρόφορντ έμοιαζε πολύ άνετος τώρα.
Μαζεύει γύρω για τον Κρόφορντ.
Όσο σπουδαίος ήταν ο πέμπτος για τον Καμέλο ήταν τόσο
αν όχι περισσότερο ο έκτος για τον Κρόφορντ.
Πάρε ανάσα. Πάμε πίσω.
Λέει να είμαστε πιο ενεργοί.
Πρέπει να συνδεθούμε.
Όποτε μπορέσεις, χτύπα το σώμα, εντάξει, κύριε;
Χτύπα το σώμα. Πάμε.
Ο Κανέλο είχε σπουδαίο πέμπτο.
Ο Τέρενς ήξερε ότι έπρεπε να πάρει θέση στον έκτο.
Αυτό το χτύπημα τράβηξε την προσοχή του Κανέλο στα σχοινιά
Είναι καλό χτύπημα από τον Κανέλο,
και αυτή η ανταλλαγή του επέτρεψε
να παλέψει όπως ήθελε για το υπόλοιπο του γύρου.
Δεν ήταν τζαμπ ακριβώς, αλλά ήταν παρόμοια μπουνιά
που έπιασε τον Έρολ Σπενς και τον έριξε κάτω.
Ο Κανέλο είναι μεγαλύτερος και πιο δυνατός
-και πιο καλός παλαιστής από τον Έρολ. -Σταματήστε.
Ήταν η τέλεια στιγμή για το αριστερό χέρι του Μπαντ
και να 'μαστε στον έβδομο γύρο.
Ο Κανέλο τον πέτυχε νωρίς σ' αυτόν τον γύρο.
Είναι η τρίτη που πέτυχε ο Κανέλο,
ο Κρόφορντ βολιδοσκοπεί την κατάσταση
προσπαθώντας να το πάει παραπέρα. Μπορώ να σταθώ εδώ;
Δεν υποχωρεί από τη δύναμη του Κανέλο.
Καλό άπερκατ για τον Κρόφορντ. Ο Άλβαρες εκτός πεδίου στην επιστροφή.
Είναι σημαντική δήλωση που κάνει ο Κρόφορντ
αν συνεχίσει έτσι.
Όχι μόνο δεν υποχωρεί από τη δύναμη του Κανέλο,
αλλά ίσως κάνει περισσότερη ζημιά μ' αυτές τις ανταλλαγές.
Και ξανά, η υπεύθυνη άμυνα του Κρόφορντ
φαίνεται σε λιγότερο από δύο λεπτά, στον έβδομο γύρο.
Είναι ρίσκο και διαπραγμάτευση που θα κάνει ο Κρόφορντ
όλο το βράδυ. Πόσο να μείνω σ' αυτά τα τέταρτα;
Πόσο να ανταλλάσω με τον Κανέλο;
Πότε θα παλέψω για να με σεβαστεί;
Όπως έλεγε ο σπουδαίος Τζέιμς Τόνι,
πρέπει να τα δώσεις όλα για να τα πάρεις όλα.
Ο Τέρενς Κρόφορντ τα δίνει όλα απόψε.
Σκίπερ Κελπ, τι βλέπεις;
Κατέβασα τα δεδομένα που θέλει.
Φαίνεται πολύ άνετος μέσα τώρα.
Ο Κρόφορντ έκανε καλή αρχή και, γενικά, δεν είχε πισωγυρίσματα.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 1:14 7 ΑΠΟ 10
Και οι δύο έχουν έναν ρυθμό 29 τα εκατό
στα μέσα αυτού του αγώνα.
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΑΝΕΛΟ 40, ΚΡΟΦΟΡΝΤ 56
Ο Άλβαρεζ ρίχνει μακριά.
Τον έχει εκεί που θέλει. Ο Κανέλο τον στρίμωξε στη γωνία.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 0:52 7 ΑΠΟ 12
Αλλά αυτή τη συναλλαγή, ο Κρόφορντ είναι όσο καλός όσο…
Έδωσε τουλάχιστον όσες έφαγε.
Ωραίο χτύπημα στον κορμό από τον Άλβαρεζ.
Ο Κρόφορντ νιώθει καλά, αφού μένει εκεί περισσότερο.
Δεν αφήνει τον Κανέλο, αλλά όταν ο Κανέλο χτυπάει,
αν πετύχει ή αν το μπλοκάρει, ο Κρόφορντ αντεπιτίθεται.
Είναι θέμα σεβασμού.
Κανένας από τους δύο δεν έχει βλάψει τον άλλο πραγματικά ακόμη.
Χτύπησαν ο ένας τον άλλο, αλλά δεν πόνεσε κανείς τους ακόμη.
Το ερώτημα για το δεύτερο μέρος του αγώνα είναι
θα συμβεί αυτό για κάποιον από τους δύο;
Κι όχι μόνο αυτό, πρέπει να δούμε τις συνθήκες και για τους δύο.
Αυτό, ενίοτε, έχει ως αποτέλεσμα
τα ίδια χτυπήματα να πονέσουν στο δεύτερο μισό.
Ακούστε το κουδούνι, κύριο, ακούστε το κουδούνι.
Ο Κρόφορντ δουλεύει το ντιρέκτ
αργά στον έβδομο γύρο.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 7 ΑΠΟ 10
Πώς νιώθεις; Καλά;
Δεν χρειάζεται να πέσεις στη μάχη μαζί του, εντάξει;
Απλώς συνέχισε να τον χτυπάς.
Θα απελπιστεί,
κι εσύ θα μπορέσει να τον κατατροπώσεις.
Απλώς συνέχισε να τον χτυπάς.
Αν σταματήσεις και ψάχνεις κάτι,
συνέχισε με το πίσω πόδι, για να έχεις καλύτερη εικόνα,
για να κλειδώνουν καλύτερα τα χτυπήματα.
Ωραία.
Να είσαι συγκεντρωμένος. Ήρθες για να νικήσεις.
Όγδοος γύρος από τους πιθανούς 12
για να αποφασιστεί ο αναμφισβήτητος πρωταθλητής.
Κρόφορντ και Κανέλο.
Το Σκίπερ Κελπ κατατάσσει τον Κρόφορντ πρώτο σε έξι γύρους προς έναν.
Αυτό που βλέπουμε και με τους δύο αντιπάλους
είναι ότι ο ένας είναι πιο ψηλός
όχι πολύ, αλλά είναι ψηλότερος και πιο δυνατός
αλλά όχι τόσο ώστε να μπορεί να κάνει ό,τι θέλει
στον Τέρενς Κρόφορντ.
Και η ανθεκτικότητα του Κρόφορντ, η αντίστασή του στα χτυπήματα,
σε αυτό το βάρος, είναι εντυπωσιακή
γιατί ο Κανέλο τον στρίμωξε και ο Κανέλο χτυπάει…
Αλλά όταν κουράζεσαι, επηρεάζονται τα χτυπήματά σου.
Μέχρι τώρα, ο Κρόφορντ δέχτηκε μεγαλύτερα χτυπήματα, μονά χτυπήματα,
αλλά και διπλά, τα οποία τον πέτυχαν πολύ καλά.
Αυτό εννοώ. Σε αυτό το στάδιο, και οι δύο δέχονται χτυπήματα.
Ναι.
Μπορείς να τον χτυπήσεις δύο και τρεις φορές;
Ο Κρόφορντ το κάνει αυτό, μέχρι στιγμής.
Μπορεί ο Άλβαρεζ να συσπειρωθεί, αν χρειαστεί;
Ο αντίπαλος προηγείται αρκετά
πριν ο τελευταίος συσπειρωθεί.
Ωραίο χτύπημα στον Άλβαρεζ. Δύο λεπτά απομένουν, όγδοος γύρος.
Ο Κρόφορντ δέχτηκε το χτύπημα.
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΑΝΕΛΟ 48, ΚΡΟΦΟΡΝΤ 64
Γρήγορα χέρια από τον Μπαντ Κρόφορντ. Αλλάζει επίπεδα.
Ο Άλβαρεζ με αποτέλεσμα στον κορμό.
Ο Κρόφορντ είναι τίμιος.
Έγνεψε "ναι" όταν την ένιωσε στον κορμό,
και "όχι" όταν δεν την νιώθει.
Ο Άλβαρεζ προσπαθεί να ξαναρχίσει τη δράση.
Ωραία αμυντική ευθύνη από τον Κρόφορντ.
Ο Άλβαρεζ έκανε καλή δουλειά σε αυτόν τον γύρο.
Ο Άλβαρεζ είναι καλός πρεσβευτής του αθλήματος.
Έχει κάνει πάρα πολλά για τους συναθλητές του,
στο παρελθόν και τώρα.
Είναι καταδεκτικός και μόλις έκανε ένα σημαντικό δεξί,
μόλις ένα λεπτό πριν το τέλος του όγδοου γύρου.
Είναι επικίνδυνα χτυπήματα για τον Κρόφορντ,
γιατί ο Κρόφορντ πιάνει τον εαυτό του,
κι ο Άλβαρεζ ρίχνει χτυπήματα νοκ άουτ.
Τράβηξε το χέρι, Τέρενς.
Άσε τον, Κανέλο. Σταμάτα. Μη χτυπάς.
Πίσω. Πάμε.
Ο Κρόφορντ προσπαθεί να κερδίσει τον σεβασμό.
Δεν ανασήκωσε τον Κανέλο, αλλά του σήκωσε το ένα πόδι.
Θέλει να δείξει στον Κανέλο ότι είναι κι αυτός εκεί.
Στα λεγόμενά σου, Μαξ, ο Κρόφορντ
πρέπει να συγκεντρωθεί, γιατί όσο εύκολο κι αν μοιάζει στα σημεία,
να ξέρεις ότι ο Κανέλο ακόμα πιέζει, και πάντα
θα είναι επικίνδυνος, όσο συνεχίζεται ο αγώνας.
Ο Ράιαν Γκαρσία, που προπονούταν με τον Κανέλο,
μου είπε ότι Κανέλο κάνει τα πάντα για να πετύχει τον σκοπό του.
Επειδή τα χτυπήματα είναι δυνατά, δεν υπάρχει αμφιβολία,
οπότε σέβεσαι την αντίδρασή του.
Τέλος όγδοου γύρου.
Προσπάθησε να ακουμπήσει το γάντι του.
Είναι ενδιαφέρον.
Στο τέλος του γύρου, ο Τέρενς Κρόφορντ κοίταξε τον Κανέλο Άλβαρεζ,
και τώρα ο Κανέλο Άλβαρεζ προέκτεινε το γάντι του.
Ο Τέρενς Κρόφορντ έκανε μπλοκ.
Όταν σταματάς και υποχωρείς, έχεις κάποιο ρυθμό.
Έχεις κίνηση στον άνω κορμό.
Εντάξει;
Γιατί θα έρθει από παντού.
Θα έρθει από παντού.
Αυτός θα χτυπάει παντού, εσύ στον κορμό.
Βαθιές ανάσες.
Τι έχεις, προπονητή;
Συνέχισε αυτό που κάνεις.
Φέρε τα χέρια σου πίσω.
Πρέπει να δουλέψεις.
Δουλέψαμε πολλά καλά χτυπήματα.
Μείνε μαζεμένος.
Προφύλαξε το ύψος σου.
Κάνε περισσότερους συνδυασμούς, περισσότερα στον κορμό.
Επίσης, δούλεψε και την άμυνά σου.
Πάμε.
Πάμε, πάρε ανάσα.
Ναι, είναι ενδιαφέρον,
Άντρε, ο Κανέλο Άλβαρεζ ψάχνει το πρώτο χτύπημα ανάμεσα στους γύρους.
Δεν ανέχεται τέτοια ο Μπαντ Κρόφορντ.
Ξεκινάει ο ένατος γύρος.
Πρώιμο χτύπημα από τον Κρόφορντ.
Είναι κάτι παραπάνω από μη ανοησία.
Όπως θα έλεγε ο Τέντι Άτλας, ο Κανέλο ήθελε να γίνουν φίλοι,
αλλά ο Κρόφορντ δεν ψάχνει φίλους.
Ωραία ανταλλαγή
από τον Τέρενς Κρόφορντ.
Ο Κανέλο χτυπάει, αλλά όχι σαν τον Τέρενς Κρόφορντ
σε αυτήν την ανταλλαγή.
Οργισμένη κίνηση.
Ο Κρόφορντ κάνει πίσω για να δουλέψει το ντιρέκτ,
αλλά όλα δείχνουν ότι κάνει συνδυασμούς στην αρχή του ένατου γύρου.
-Τάιμ άουτ. -Δεν θα…
Τι συμβαίνει, Κρόφορντ;
Κόπηκα λίγο.
Ηρέμησε. Πες μου όταν θα είσαι έτοιμος.
Ο Μπαντ Κρόφορντ κόπηκε.
-Μικρό κόψιμο στο δεξί μάτι. -Μείνε λίγο εδώ.
-Έλα. -Δεν είμαι σίγουρος,
αλλά από εδώ φαίνεται ότι υπάρχει.
Τέρενς.
Κόπηκε. Τυχαίο χτύπημα.
Να το δω.
Εντάξει είσαι. Δεν θα το κοιτάξουμε τώρα.
Εντάξει; Μείνε εδώ.
Τζεφ, τυχαία κεφαλιά, κόπηκε.
Είσαι καλά; Περίμενε, είσαι έτοιμος;
-Είμαι καλά, φίλε. -Είμαστε εντάξει.
Πάντα υπάρχει τέτοια περίπτωση.
Στάση αριστερόχειρα, κανονική στάση, κεφαλιά,
παρόλο που ο Κανέλο είχε κοπεί τρεις φορές στο παρελθόν.
Αλλά ο Κρόφορντ τραυματίστηκε.
Κι ο Άλβαρεζ ήρθε αμέσως να απολογηθεί.
Ο Τέρενς Κρόφορντ χτυπάει με κακές προθέσεις τώρα.
Το ίδιο κι ο Κανέλο Άλβαρεζ.
Θέλουν κι οι δύο νοκ άουτ σε αυτόν τον γύρο.
Και οι δύο.
Ξέραμε ότι θα συμβεί αυτό κάποια στιγμή.
Το έπιασες, Ντρε.
Ο Άλβαρεζ διαπέρασε την άμυνα με το δεξί.
Ωραίο δεξί για τον Άλβαρεζ, και φάνηκε.
Ωραίο αριστερό από τον Άλβαρεζ.
Ο Μπαντ Κρόφορντ είναι κάποιος που…
δέχτηκε πυροβολισμούς στο κεφάλι και οδήγησε
-μέχρι το κεφάλι για ράμματα… -…Κανέλο Άλβαρεζ.
-…ως νέος επαγγελματίας. -Ωραίο χτύπημα.
Τον τρομάζει το αίμα.
Αυτά δεν είναι χτυπήματα νοκ άουτ από τον Τέρενς Κρόφορντ.
Είναι χτυπήματα σεβασμού από τον Τέρενς Κρόφορντ.
Απαιτεί τον σεβασμό τώρα.
Χτυπήματα με ιδρώτα.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 0:56 9 ΑΠΟ 12
Κανένας από τους δύο δεν έχει βγει νοκ άουτ επίσημα
ως επαγγελματίες, στο τελευταίο λεπτό του ένατου γύρου.
Με…
λιγότερα από 30 δεύτερα για το τέλος του ένατου γύρου.
Μέχρι τώρα, ο Μπαντ Κρόφορντ έκανε ό,τι έκανε
σε κάθε αγώνα της καριέρας του,
το οποίο φαίνεται… Όποιο κι αν είναι το σκορ
στα χαρτιά, αυτήν τη στιγμή, είναι ο καλύτερος έως τώρα,
όπως ήταν και σε όλη την καριέρα του.
Ο Κανέλο θα πρέπει να κάνει κάτι.
Το δεξί θα βοηθήσει τον Άλβαρεζ για αυτόν τον σκοπό.
Απομένουν 20 δεύτερα, ένατος γύρος.
Ο Κρόφορντ είναι καταπληκτικός, με λίγο παραπάνω βάρος,
στα 68 κιλά για πρώτη φορά απόψε.
Τρία δεύτερα.
Σε αυτήν τη στιγμή ο Τέρενς Κρόφορντ έδειξε την πρόθεσή του
και κέρδισε τον σεβασμό του Κανέλο Άλβαρεζ.
Όλοι είπαν ότι δεν μπορεί να παίξει σε αυτήν την ακτίνα.
Όλοι είπαν ότι πρέπει να δώσει τον τέλειο αγώνα,
και δεν πρέπει να επιτρέψει στον Άλβαρεζ να ακουμπήσει το σαγόνι του.
Χτυπήθηκε, το δέχτηκε καλά, και έδωσε τόσο όσο,
και σε πολλές περιπτώσεις, περισσότερα από όσα δέχτηκε σε κάποια σημεία.
Κούνα τους γοφούς σου
γιατί πρέπει να βγεις και να ξαναμπείς.
Ξέρεις πώς να αμυνθείς.
Σήκωσε την άμυνά σου.
Έχεις τρεις γύρους για να τον αποτελειώσεις, εντάξει;
Πρέπει να τον χτυπήσεις πολύ δυνατά.
Κουνήσου…
Το άκουσες αυτό;
Δεν νομίζω ότι άκουσες…
Πρέπει να τελειώσεις δυνατά.
Έχεις εννέα λεπτά.
Ακούτε τις γωνίες. Ο Έντι Ρεϊνόζο
θέλει κάτι δυνατό από τον Κανέλο.
Είπε ότι έχει τρεις γύρους για να το πετύχει.
Η γωνία του Κρόφορντ πιστεύει ότι το έχει, αλλά ξέρει ότι πρέπει να πετύχει δυνατά.
Η γωνία του Άλβαρεζ ζητάει αυτήν τη δύναμη.
Και κάποια αμυντική κίνηση επίσης.
Δέκατος γύρος.
Μια απορία που είχα ήταν, πώς θα κινηθεί ο Τέρενς Κρόφορντ
για να παίξει με το έξτρα βάρος του;
Και έως τώρα, είναι καταπληκτικός.
Είναι σε φόρμα και μπορεί να υποστηρίξει το βάρος του…
-Ωραίο δεξί από τον Κανέλο Άλβαρεζ. -Ναι.
Ο Κανέλο, αν κάνει ακόμη μερικά τέτοια χτυπήματα,
όλο αυτό θα αλλάξει γρήγορα.
Ο Κανέλο παραμένει επικίνδυνος
και τον παροτρύνει η γωνία του να του ρίξει χτυπήματα.
Καλή ακολουθία από τον Κρόφορντ.
Ωραίο αριστερό από τον Άλβαρεζ, ο Μπαντ απάντησε αμέσως.
Ωραίο αριστερό από τον Κανέλο.
Ο Κρόφορντ λέει "Μόνο αυτό έχεις;".
Ο Κρόφορντ μπλόκαρε το δεξί του.
Αν ήμουν στη γωνία του Κανέλο, δεν θα μου άρεσε αυτό που είδα
από τον Κρόφορντ, το χτύπημα λύπησης,
γιατί σημαίνει ότι νιώθει πολύ άνετα.
Ο Κρόφορντ δέχεται από δεξιά χτυπήματα
κατά μήκος των σχοινιών και προς τα πίσω.
Ήταν το νικητήριο χτύπημα για τον Κανέλο μέχρι τώρα στον αγώνα.
Έριξε άλλη ένα όσο το έλεγες.
Φαίνεται ότι έριξε ένα δεξί
εκεί που πίστευε ότι θα ήταν ο Μπαντ,
και βρήκε τον στόχο.
Δεν ξέρω γιατί δεν κάνει αυτήν τη διόρθωση.
Ο Κανέλο καλά θα κάνει να χτυπήσει τον Κρόφορντ
αφού ο Κρόφορντ κάνει συνδυασμούς τριών χτυπημάτων.
Καλό χτύπημα στον κορμό.
Μονό χτύπημα. Θέλω να δω τον Κανέλο να ρίχνει πολλαπλά χτυπήματα.
Μονό χτύπημα από τον Κρόφορντ.
Δεν ξέρω αν ο Κανέλο δεν θέλει να ανοιχτεί πολύ
ή αν δεν νιώθει άνετα
σε αυτόν τον χώρο για να ρίξει με τα δύο χέρια
γιατί θα έχει παγιδέψει τον Κρόφορντ και θα ρίξει μόνο ένα χτύπημα στον κορμό.
Σε έναν γύρο σαν αυτόν, ο Κρόφορντ μπορεί να κάνει τη δήλωσή του.
Απομένουν 35 δεύτερα και ο Κανέλο έκανε δουλίτσα.
Μπορεί ο Κρόφορντ να του πάρει το παιχνίδι;
Ή μπορεί ο Κανέλο να δώσει έμφαση σε έναν ήδη αποτελεσματικό γύρο;
Κι εδώ ο Κρόφορντ παίρνει το παιχνίδι.
Ο Κρόφορντ αντέχει αρκετά σωματικά
σε αυτές τις καταστάσεις.
Ο Άλβαρεζ πιέζει μπροστά.
-Ο Κρόφορντ αποφεύγει το χτύπημα. -Σταμάτα. Πίσω.
Κέρδισε ο Κρόφορντ τον γύρο με αυτήν την ανταλλαγή;
Καλή ερώτηση.
Εντάξει, παιδιά, ακούστε το κουδούνι.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 0:01 10 ΑΠΟ 12
Αυτό το χτύπημα δέχεται ο Κρόφορντ όλη τη νύχτα.
Το δέχεται καλά,
αλλά δεν θέλεις να δώσεις τέτοιο χτύπημα σε έναν μποξέρ,
ιδιαίτερα στον Κανέλο Άλβαρεζ.
Ο Κανέλο απαντάει με ένα δεξί.
Βρήκε στόχο, καθαρό χτύπημα.
Έχουμε δει τον Κρόφορντ να στροβιλίζεται,
ρίχνοντας χτυπήματα με τη μισή ταχύτητα και μισή δύναμη
προκειμένου να ρίξει δυνατό χτύπημα στο τέλος του συνδυασμού.
Αυτή η ακολουθία δεν σου αρέσει, Μαξ.
Κυρίες και κύριοι…
Πρέπει να είσαι δυνατός.
Μην τον αφήνεις να χορεύει…
Με χαρά ανακοινώνουμε νέο ρεκόρ θέασης
για το Στάδιο Αλέτζιαντ
εβδομήντα χιλιάδες 482 φίλαθλοι στο κτίριο.
Αυτός ο χώρος αποδεικνύεται τέλειος για το μποξ.
Όμορφα! Χτύπημα στον κορμό από τον Άλβαρεζ στη αρχή του ενδέκατου γύρου
Ωραίο άπερκατ στη μέσα πλευρά του Κρόφορντ.
Και οι δύο έχουν αυτό το χαρακτηριστικό των πρωταθλητών,
όπου όταν ο ένας προσπαθεί να πάρει το παιχνίδι από τον άλλο,
υπάρχει άμεση ανταπόκριση.
Δεν μπορείς να το διδάξεις, δεν μπορείς να το δείξεις.
Είτε το έχεις είτε όχι.
Μέχρι τώρα στον αγώνα,
Η κάρτα Σκίπερ Κελπ αντανακλά αυτό που βλέπουμε.
Δεν είναι ότι ο Κανέλο δεν ανταποκρίνεται,
αλλά οι αντιδράσεις του Κρόφορντ είναι λίγο καλύτερες.
Σκίπερ Κελπ, προχώρα.
Νομίζω ότι ο Κρόφορντ απαντάει.
Όταν ο Κανέλο κάνει κάτι, ο Κρόφορντ κάνει κάτι παραπάνω.
Πάλι, ένα βραχύ αριστερό από τον Κρόφορντ
μετά από ένα επιτυχημένο άπερκατ.
Νομίζω ότι είδα τον Κανέλο να ταλαντεύεται λίγο
από ένα άπερκατ.
Ωχ!
Για αυτήν τη διαπραγμάτευση μιλούσα νωρίτερα
που πρέπει να κάνει ο Κρόφορντ με τον εαυτό του.
Κέρδισε τη διαπραγμάτευση.
Να μην βολεύεται όμως.
Φαίνεται ότι νιώθει πολύ άνετα στην επίθεση,
κι ο Κανέλο συνεχίζει να ρίχνει βόμβες.
Δεν νομίζω ότι ο Κρόφορντ πιστεύει ότι ο Κανέλο μπορεί να τον πονέσει.
Νομίζω ότι αυτό είναι αλήθεια.
Ο χρόνος θα δείξει.
Δείχνουν ότι πόνεσε.
Η καλύτερη στιγμή του Κανέλο στον αγώνα.
Μπορεί να το συνεχίσει;
Μένει ακόμη πολύ ώρα στον γύρο.
Ένα λεπτό και 30 δεύτερα στον ενδέκατο γύρο.
Άψογο ντιρέκτ από τον Κρόφορντ πριν από μία στιγμή.
Δεξί από τον Άλβαρεζ βρίσκει στόχο.
Και το αριστερό κροσέ του Κρόφορντ βρίσκει στόχο.
Αλήθεια, αλλά ο Κρόφορντ ίσως είναι υπερβολικά άνετος
δεχόμενος κάποια δυνατά καθαρά χτυπήματα,
παρόλο που έδωσε τα περισσότερα χτυπήματα σε αυτόν τον γύρο.
Ωραίος συνδυασμός από τον Κρόφορντ. Πέρασε.
Ξέρω ότι ο Κρόφορντ είναι μικρότερος σε κλίμακα,
οπότε κοιτάμε την αντίδρασή του στα χτυπήματα.
Ο Κανέλο Άλβαρεζ είναι υπό συζήτηση
για το ωραιότερο πιγούνι στην ιστορία του μποξ.
Έχει δεχτεί δυνατά χτυπήματα απόψε.
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 0:25 11 ΑΠΟ 12
Ο Άλβαρεζ με αργοπορημένο αριστερό στον ενδέκατο γύρο.
Τρία λεπτά μένουν.
Άκου.
Θα είσαι απελπισμένος στον τελευταίο γύρο.
Να προσπαθήσεις να μπεις.
Κύριοι, τελευταίος γύρος,
θα ακουμπήσουμε γάντια στο κουδούνι.
Παίξτε έξυπνα, εντάξει;
Ωραία κίνηση στα πόδια.
Κάποιες φορές, κάνε προσποίηση με δύο-ένα ή ένα-δύο.
Παίζεις εξαιρετικά.
Συνέχισε να τον ακουμπάς, εντάξει;
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
Μείνει κοντά.
Ρίξε ένα χτύπημα. Κάνε το.
Πάρε μια ανάσα.
Με όλη σου τη δύναμη. Κούνα τους γοφούς σου.
Μείνε πολύ κοντά.
Μία χαμηλή, μία ψηλή. Πολύ κοντά και προχώρα.
ΚΡΟΦΟΡΝΤ
Έχουμε τους ίδιους κριτές
με τον αγώνα των Μάριο Μπάριος και Μάνι Πακιάο
που τελείωσε σε ισοπαλία μετά από 12 γύρους τον Ιούλιο.
Οι Τιμ Τσίταμ και Στιβ Γουίσφιλντ έδωσαν 114-114.
Ο Μαξ ΝτεΛούκα, 115-113 υπέρ του Μπάριος.
Να δούμε αν θα φτάσουμε στις κάρτες απόψε.
Ο Στιβ Γουίσφιλντ είναι καλός κριτής όπως παρατηρώ
όλα μου τα χρόνια στο μποξ.
Πιστεύω, παιδιά, ότι αν ο Κανέλο Άλβαρεζ δεν κάνει κάτι δραματικό,
ο Μπαντ Κρόφορντ θα γίνει ο πρώτος Πρωταθλητής Ελαφρών Βαρών.
Αληθινός πρωταθλητής, πες το όπως θες,
για να γίνει Υπερπρωταθλητής Μεσαίων Βαρών
και να κατακτήσει κι άλλες κατηγορίες στην πορεία.
Συμφωνώ μαζί του.
Αυτό είναι απογοητευτικό για τον Κανέλο
να ρίχνει τέτοια χτυπήματα σε όλο τον αγώνα
και να μην έχει την αντίδραση που όλοι πίστευαν ότι θα έχει,
και που αυτός μάλλον περίμενε.
Ήταν δεξιοτεχνική παράσταση
από τον Τέρενς Κρόφορντ.
Και επιπλέον, με αυτό το δεξί.
Πιστεύεις ότι ο Κρόφορντ γίνεται άπληστος, Ντρε;
Θα ήταν λάθος αυτό;
Δεν ξέρω αν είναι απληστία.
Νομίζω ότι κέρδισε το δικαίωμα, αφού ό,τι έσπειρε
θα θερίσει τώρα.
Δωδέκατος γύρος.
Δεν ξέρουμε πώς βαθμολογείται ο αγώνας.
Δεν είναι πολίτης.
Είναι επαγγελματίας πυγμάχος, και κάνει αυτό που πρέπει.
Ο Μπίλι Κον,
το 1941, κέρδισε τον τίτλο βαρέων βαρών από τον Τζο Λούις,
επεδίωξε νοκ άουτ στον δέκατο τρίτο γύρο
και βγήκε νοκ άουτ ο ίδιος με ένα δευτερόλεπτο διαφορά.
Δεξί του Άλβαρεζ βρίσκει στόχο.
Ο Κρόφορντ δείχνει να δυσκολεύεται να μη χαμογελάσει.
Απομένει ένα λεπτό!
Ακόμη προσπαθεί να πετύχει κάτι δυνατό πριν τελειώσει,
αλλά ο Κρόφορντ δεν το επιτρέπει.
Τα άπερ χτυπήματά του βγάζουν τον Κανέλο εκτός ισορροπίας,
με τα άπερκατ.
Τον πονάει όμως, πιστεύεις, Άντρε;
Πιστεύω ότι κερδίζει τον σεβασμό του. Αυτό πιστεύω.
Αρκετά για να κάνει αυτό που κάνει.
Σωστά. Ο Κανέλο απομακρύνεται…
Μόνο αυτό να δούμε.
Παίρνει τον σεβασμό που θέλει.
Ο Κανέλο θα αγωνιστεί. Είναι πολεμιστής.
Είναι σπουδαίος, περήφανος πρωταθλητής.
Αλλά ο Κρόφορντ…
πήρε αυτό που ήθελε, τον σεβασμό του.
Πίστεψε ότι αν κέρδιζε τον αγώνα,
θα έδινε μια παράσταση που θα κέρδιζε τον σεβασμό.
Φτάνουμε στο τέλος!
ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ 0:01 12 ΑΠΟ 12
Να και το τέλος!
Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ
και Κανέλο Άλβαρεζ τελείωσαν τον αγώνα.
Παιδιά, ξέρετε τι είδαμε.
Ο Μπαντ Κρόφορντ μόλις νίκησε τον Κανέλο Άλβαρεζ.
Ας δούμε αν οι κριτές συμφωνούν.
Κι αν ο Μπαντ Κρόφορντ άκουσε όλη την εβδομάδα τους επαίνους
για το πόσο δυνατός ή ψηλός ήταν ο Κανέλο Άλβαρεζ,
αυτός κι ο Μπράιαν ΜακΙντάιρ απάντησαν ευγενικά κάθε φορά.
"Δεν πάλεψε μαζί μας ακόμη", και όντως δεν το είχε κάνει.
Ο Μπαντ Κρόφορντ που θα γίνει 38 στο τέλος του μήνα,
έδειξε τον καλύτερο εαυτό του απόψε, εναντίον του Κανέλο Άλβαρεζ.
Επίσημη απάντηση από την άλλη πλευρά, καθώς προχωράμε από το Βέγκας.
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
Πίσω στο Στάδιο Αλέτζιαντ, ο Τέρενς Κρόφορντ
και ο Κανέλο Άλβαρεζ κράτησαν μέχρι το τέλος.
Οι περισσότεροι σύγχρονοι μποξέρ του Μπαντ Κρόφορντ
επέλεξαν αυτόν για νικητή του αγώνα.
Πίστεψαν ότι είχε περισσότερους τρόπους να νικήσει.
Από εκεί που το βλέπουμε εμείς, είχε την ευκαιρία να πάει στο 42-0.
Να διεκδικήσει τον αδιαμφισβήτητο τίτλο του καλύτερου όλων των εποχών.
Εσύ τα κατάφερες, Μπαντ!
Τα κατάφερες, Μπαντ!
Περιμένουμε το επίσημο σκορ, παιδιά.
Τώρα για την επίσημη απόφαση,
μία τελευταία φορά απόψε, ο Μάικλ Μπάφερ.
ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΝΕΛΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΡΟΦΟΡΝΤ
Κυρίες και κύριοι, μετά από 12 γύρους αγώνα,
πάμε στις κάρτες του σκορ.
Ο Στιβ Γουίσφιλντ δίνει 116-112.
Οι Μαξ ΝτεΛούκα και Τιμ Τσίταμ δίνουν και οι δύο
115-113
υπέρ του νικητή με ομόφωνη απόφαση.
Ο Υπερήφανος Αγωνιστής της Όμαχα, στη Νεμπράσκα των ΗΠΑ…
και νέος αδιαμφισβήτητος Πρωταθλητής
Ring Magazine και Μεσαίων Βαρών
παγκοσμίως…
ο Τέρενς…
Μπαντ…
Κρόφορντ!
Νίκησες. Σήκωσε τα χέρια ψηλά.
Ορίστε; Σωστά.
Σωστά. Δεν υπάρχει κάτι να δεις.
Όχι. όλη η αίθουσα.
Πάμε, Μπαντ!
Δεν τον αγγίζω.
Είμαι με τον δικό μου. Είμαστε παγκόσμιοι πρωταθλητές.
Πάμε!
Πάμε. Σπάστε την οροφή.
Τα κατάφερες, Μπαντ. Τα κατάφερες, Ραούλ.
Τα κατάφερες, Ρέι.
Τα κατάφερες, Νταγκ.
Σωστά. Είσαι ο καλύτερος.
Ο καλύτερος!
Ο καλύτερος. Ring Magazine!
Ο πρωταθλητής του κόσμου!
Έλα, Ρέι!
Πού πάμε;
-Είμαι εντάξει. -Ωραία. Σε πιστεύω.
Ανοίξτε του χώρο. Να πάρει.
Μπαντ…
Συγχαρητήρια για μια πραγματικά ιστορική νίκη.
Πώς νιώθεις αυτήν τη στιγμή;
-Ευχαριστώ τον Κύριο. -Σωστά.
Του δίνω όλα τα εύσημα, γιατί χωρίς Αυτόν, δεν θα ήμουν εδώ.
Και σας το λέω, δεν είμαι εδώ από απλή σύμπτωση.
Ο Θεός με ευλόγησε και Αυτός έκανε αυτό το γεγονός,
Αυτός έφτιαξε αυτήν τη νύχτα για εμένα, αυτό σας λέω.
Δεν ήταν δική μου παράσταση, ήταν του Θεού.
Φάνηκε ότι θα τον νικούσες από νωρίς,
αλλά οι γύροι ήταν ανταγωνιστικοί από τον τέταρτο.
Στον πέμπτο, άρχισε να κερδίζει έδαφος
και άρχισε να ρίχνει καθαρά χτυπήματα.
Φαίνεται ότι στον έκτο έδειξες τις προθέσεις σου
για να επανέλθεις και να σταματήσεις την φόρα του.
Είναι σωστά αυτά;
Φυσικά, φίλε. Ο Κανέλο είναι σπουδαίος πρωταθλητής.
Του βγάζω το καπέλο.
Είναι δυνατός ανταγωνιστής.
Όπως προείπα, μόνο σεβασμό νιώθω για τον Κανέλο.
Είμαι οπαδός του Κανέλο.
Και πάλεψε σαν πρωταθλητής σήμερα.
Δεν θυμάμαι άλλο μποξέρ του οποίου η φήμη εξαρτήθηκε τόσο πολύ,
και τόσο βαθιά στην καριέρα του, από μία νύχτα.
Αν έχανες, ο κόσμος θα έλεγε
"Την πρώτη φορά που έπαιξε με σπουδαίο μποξέρ, δεν τα κατάφερε".
Αλλά…
Νίκησες.
Και αυτήν τη στιγμή, αν δεν ξαναπαίξεις σε αγώνα ξανά,
αυτή η γενιά θα πει για εσένα ό,τι είπε η τελευταία για τον Φλόιντ
και ό,τι είπαν παλαιότερες γενεές για τον Σούγκαρ Ρέι Ρόμπινσον.
Θα λένε "Κανείς ποτέ δεν θα μπορούσε να τον νικήσει".
Είναι αυτός ο τελευταίος αγώνας της καριέρας σου;
Όπως προείπα, δεν γνωρίζω.
Πρέπει να μιλήσω για αυτό με την ομάδα μου.
Έχεις κάτι άλλο να πεις
στους φίλαθλους του μποξ σε όλον τον κόσμο;
Θέλω πω ευχαριστώ.
Ευχαριστώ όλους τους υποστηρικτές.
Ευχαριστώ όλους όσους με μισούν.
Σας εκτιμώ όλους.
Το κάναμε σπουδαίο γεγονός.
Ευχαριστώ όλους όσοι ήρθαν για να στηρίξουν τον Κανέλο.
Ευχαριστώ όλους όσοι ήρθαν για να στηρίξουμε εμένα και αυτόν.
Χαίρομαι που θα επιστρέψει στα παιδιά του.
Που θα επιστρέψω κι εγώ στα παιδιά μου.
Με πιάνετε; Εύχομαι όλοι να είναι ασφαλείς απόψε.
Ευχαριστώ, GOAT, γιατί είσαι ο GOAT αυτής της εποχής.
Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ
Κανέλο, όπως έκανες σε όλη σου την καριέρα,
πήρες τεράστιο ρίσκο απόψε και πάλεψες με την καρδιά σου.
Τι νιώθεις αυτήν τη στιγμή;
Νιώθω υπέροχα.
Ξέρεις…
Καταρχάς, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι ήρθαν να με στηρίξουν.
Ήταν πάντα πίσω μου.
Είμαι νικητής επειδή ήρθα εδώ.
Δεν υπάρχει ήττα εδώ.
Το γεγονός ότι είμαι εδώ με κάνει νικητή.
Έκανα τα πάντα στην καριέρα μου…
Ήρθα στη ζωή για να παίρνω ρίσκα.
Και αυτό κάνω. Παίρνω ρίσκα.
Κι όταν ο νικητής μιας εποχής θέλει να αγωνιστεί με όλους,
έχουμε μια ωραία εποχή στο μποξ.
Θέλεις να παίξεις πάλι με τον Μπαντ Κρόφορντ;
Πιστεύεις ότι θα τα κατάφερνες καλύτερα σε έναν επαναληπτικό αγώνα;
Όπως είπα και σε αυτόν,
χαίρομαι που μοιράζομαι το βραβείο με σπουδαίους μποξέρ όπως αυτός.
Κι αν το ξανακάνουμε, θα είναι σπουδαίο.
Αλλά ξέρεις κάτι;
Χαίρομαι που μοιράζομαι το βραβείο με σπουδαίους μποξέρ,
και χαίρομαι που είμαι εδώ.
Έχω ήδη παίξει αρκετό μποξ.
Έχω ήδη πετύχει πολλά στο μποξ.
Η φήμη μου είναι ήδη εδώ,
και ακόμα ρισκάρω γιατί αγαπώ το μποξ.
Αν συνεχίσεις,
πιστεύεις ότι θα είσαι ακόμη ο Κανέλο Άλβαρεζ
που όλοι ξέρουμε και αγαπάμε όλα αυτά τα χρόνια;
Ή νιώθεις ότι κάτι άλλαξε;
Είσαι ακόμη ο μποξέρ που ήσουν;
Νιώθω υπέροχα. Νιώθω δυνατός.
Ο Κρόφορντ είναι σπουδαίος μποξέρ, με δεξιότητες.
Και δίνω τα εύσημα στον Κρόφορντ, προφανώς.
Νιώθω υπέροχα. Νιώθω ακόμα το ίδιο.
Κανέλο Άλβαρεζ, ο λόγος που ήταν ευχαρίστηση
να σε έχουμε ως πρόσωπο του μποξ ήταν αυτός.
Σε νίκη και σε ήττα,
ο Κανέλο Άλβαρεζ είναι ό,τι καλύτερο για το μποξ.
-Ευχαριστώ, Κανέλο. -Ευχαρίστησή μου. Ευχαριστώ.
Ο ζωντανός θρύλος Κανέλο Άλβαρεζ, για τον οποίο,
όπως λέει ο Άντρε Γουόρντ "το μποξ είναι ζωή".
Το μποξ είναι ακόμη ζωή για αυτόν.
Λέει ότι θέλει να αποσυρθεί στα 37 για να παίζει γκολφ
γιατί είναι πολύ καλός στο γήπεδο του γκολφ.
Αλλά η σημερινή νύχτα ανήκει στον Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Άντρε, είχες θέση στην πρώτη γραμμή σε μία από τις μεγαλύτερες νίκες
στη λαμπρή ιστορία του αθλήματος του μποξ.
Πριν πάω στον Τέρενς Κρόφορντ,
θέλω πρώτα να βγάλω το καπέλο στον Κανέλο Άλβαρεζ
με αυτό που είπε ο Μαξ στη συνέντευξη πριν τον αγώνα.
Δεν χρειαζόταν να δεχτεί τον αγώνα.
Αυτός είναι ο αγώνας που ζήτησε ο Τέρενς Κρόφορντ,
οπότε του βγάζω το καπέλο.
Όσον αφορά αυτόν τον άντρα,
είναι πασίγνωστο ότι είναι φίλος μου,
και παρακολουθώ το ταξίδι του σε όλη του την καριέρα,
και έχω δει το ένα επίτευγμα μετά το άλλο.
Έχω ακούσει πολλά ερωτήματα για αυτόν.
"Μήπως είναι τυχερός;"
"Έχει προσωπικότητα;"
"Παίζει μόνο με έναν τύπο μποξέρ."
"Δεν έχει χαρακτηριστική νίκη."
Απαντούσε στις αμφιβολίες με περισσότερες νίκες,
περισσότερο επαγγελματισμό.
Πιστεύω ότι μπορούμε να μάθουμε κάτι από τον Κρόφορντ,
όχι μόνο τα βασικά.
Να σταματήσουμε να βάζουμε τους μποξέρ σε κουτάκια
λέγοντας "Απλώς ψυχαγωγείς αν το κάνεις αυτό".
"Με ενθουσιάζει μόνο αν παίζεις με αυτόν τον τρόπο".
Ο Τέρενς Κρόφορντ το έκανε με τον τρόπο του.
Και πολύς κόσμος έκανε λάθος.
Αν αυτός είναι ο τελευταίος του αγώνας,
έκανε όλα όσα ήθελε να κάνει.
Είναι τρεις φορές αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής
που πέρασε από δύο έως τρεις κατηγορίες βαρών,
ανάλογα με το πώς το βλέπεις,
εναντίον ενός σπουδαίου μποξέρ όπως ο Κανέλο Άλβαρεζ.
Σε αυτό το σημείο της ζωής και της καριέρας του, η διαμάχη τελείωσε.
Κάθε εποχή έχει τον δικός της άνθρωπο
για τον οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα σε κάποιον από τη δική του εποχή.
Ζήσαμε τον Μάικλ Τζόρνταν.
Για πες σε κάποιον που τον έζησε ότι ο ΛεΜπρόν Τζέιμς είναι καλύτερος.
Και όσοι έζησαν τον ΛεΜπρόν Τζέιμς,
θα έρθει κάποιος άλλος σε 20 χρόνια
και θα είναι αδιαμφισβήτητος.
Ο Μπαντ Κρόφορντ είναι αυτός σε αυτήν την εποχή του μποξ.
Θέλω να πάω πίσω και να αξιολογήσω πάλι
τα τελευταία δέκα, δώδεκα χρόνια στο μποξ.
Γιατί σκέφτομαι τον Μπέρναρντ Χόπκινς των Μεσαίων Βαρών,
που αμύνθηκε τόσο πολύ
αλλά κλειδώθηκε από τους μεγάλους αγώνες.
Δεν μπόρεσε να ενώσει τους τίτλους.
Όταν του δόθηκε η ευκαιρία, και παρεμπιπτόντως,
έγινε πρωταθλητής του Ring Magazine.
Αυτό που έδειξε είναι, αναδρομικά, ότι ήταν πάντα ο καλύτερος.
Αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το δείξει.
Κοιτώντας πίσω στην καριέρα του Μπαντ Κρόφορντ,
είναι λογικό να πούμε, και το πιστεύω…
Ήταν ο καλύτερος μποξέρ αναλογικά
εδώ και δώδεκα χρόνια.
Σχεδόν κανένας δεν το έχει καταφέρει αυτό.
Είναι ένας από τους λίγους.
Ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο με τον οποίο δεν θα διαφωνήσω για τον Μάικλ Τζάκσον
και τον ΛεΜπρόν Τζέιμς είναι ο Τέρενς Κρόφορντ.
Το συζητήσαμε στη συνέλευση των μποξέρ,
αλλά απόψε ήταν μια γιορτή του μποξ, κύριοι,
με πολλούς τρόπους.
Αφιερώσατε τόσα πολλά
από τις επαγγελματικές σας ζωές σε αυτό το άθλημα.
Μπορείς να με κοιτάξεις αν θες, Ντρε.
Τελευταίες σκέψεις για όσα συνέβησαν, όχι μόνο απόψε,
αλλά ολόκληρη την εβδομάδα
που έβαλαν το μποξ πίσω στη θέση που ανήκει.
Σπουδαία αγωνιστική εβδομάδα, σπουδαίο αποτέλεσμα τριών μηνών.
Όλα έγιναν σε υψηλό επίπεδο.
Χμ…
Όταν έχεις δύο σπουδαίους μποξέρ,
δεν χρειάζεται να πεις πολλά.
Δεν είπαμε πολλά για το σημερινό.
Κάποιοι είπαν "Φίλε,
δεν έπρεπε να κάνουν περισσότερα για αυτόν τον αγώνα;".
Νομίζω ότι όταν έχεις τα καλά στο κυρίως γεγονός…
Επίσης είδαμε,
πολλούς αγώνες στο undercard.
Νέους μποξέρ. Εδραιωμένους μποξέρ.
Αυτό επιφυλάσσει το μέλλον για το μποξ.
Πιστεύω ότι ο Ντέινα Γουάιτ και άλλοι,
που πετάνε το καπέλο τους
μέσα στο ρινγκ του μποξ…
Ελπίζω οι φίλαθλοι να το ευχαριστήθηκαν.
Νομίζω ότι δικαιούμαστε μια σελίδα από το βιβλίο του UFC.
Στο μποξ, οι νίκες σημαίνουν πολλά,
αλλά οι ήττες μάλλον σημαίνουν πιο πολλά από όσα θα έπρεπε.
Μου αρέσει αυτό στους Μεξικανούς φιλάθλους
γιατί συνεχίζουν να στηρίζουν τον δικό τους.
Έχω δει πολλές φορές κάποιους να φτάνουν στην πρώτη σειρά,
τους στηρίζουν, αλλά όταν χάσουν, ξαφνικά
ο κόσμος φέρεται διαφορετικά ή δεν επευφημούν με τον ίδιο τρόπο.
Δεν είναι έτσι με αυτούς,
και νομίζω ότι αυτό πρέπει να το θυμόμαστε,
να σεβόμαστε και τους δύο. Ρίσκαραν…
και μία ήττα δεν σημαίνει το τέλος, και ήττα δεν σημαίνει
ότι η φήμη σου στιγματίστηκε για πάντα.
Γεμίσαμε μεγάλο γήπεδο.
Θα είναι ο πιο πολυειδωμένος
αγώνας πρωταθλήματος μποξ σε 47 χρόνια
λόγω της πλατφόρμας όπου παίχτηκε.
Και αυτό που είπε ο Άντρε νωρίτερα,
για τους περιστασιακούς, όπως λένε, σας καλωσορίζουμε
εκεί που θέλουμε να αναπτυχθεί το άθλημα, να το παρακολουθήσουν όλοι.
Ο Άντρε αναφερόταν
σε αυτό που λέγαμε όλη την εβδομάδα, και σε αυτήν την εκπομπή.
Ελπίζουμε αυτό το γεγονός να είναι ιστορικό.
Αποδείχθηκε μία από τις καλύτερες βερσιόν
που θα μπορούσε, μια πραγματικά ιστορική νύχτα.
Ελπίζουμε να είναι το εναρκτήριο λάκτισμα μιας χρυσής εποχής στο μποξ.
Ο Άντρε αναφέρθηκε στον Τέρκι Αλ-Σικ, που ήταν…
τους πόρους να πραγματοποιήσει τέτοιες διοργανώσεις,
και τη φαντασία.
Αυτός ήταν που οραματίστηκε ότι μπορεί να γίνει αυτός ο αγώνας.
-Ναι. -Ο Ντέινα Γουάιτ χτίζει θεσμούς.
Αυτός έχτισε το UFC ως θεσμό.
Όταν φύγει αυτός, μπορείς να βρεις ένα πολύ ικανό στέλεχος
να το διοικήσει, είναι ακόμα εκεί. Δεν τίθεται θέμα.
Δεν έχει συμβεί ποτέ στην ιστορία της πυγμαχίας.
Και ο Νικ Καν, που διοικεί το WWE,
είναι το πιο αποτελεσματικό στέλεχος που έχω συναντήσει.
Η πλατφόρμα του Netflix μπορεί να στήσει τη μεγαλύτερη δυνατή σκηνή.
Για να μπω στα ενδότερα του μπέιζμπολ, ή σ' αυτήν την περίπτωση, της πυγμαχίας,
αυτό ακριβώς εννοούσε ο Άντρε.
Έτσι ξεκινάς μια νέα εποχή στην πυγμαχία, με μια ιστορική βραδιά.
Κύριοι, μπράβο. Σαφώς, δεν νοείται μεγαλείο χωρίς ρίσκο.
Δύο αθλητές θρύλοι που δεν είχαν ανάγκη να ρισκάρουν απόψε,
ρίσκαραν την υστεροφημία τους για εμάς.
Αυτά από τους Άντρε και Μαξ.
Είμαι ο Τζον Άνικ και σας αποχαιρετώ. Πάμε στο Allegiant Stadium.
Ο απολογισμός του αγώνα με τον Μάριο Λόπεζ.
Σε ευχαριστώ πολύ, Τζον. Αντόνιο,
το συζητήσαμε αυτό στο πόντκαστ μου,
The 3 Knockdown Rule, με τον Στιβ Κιμ.
Υπήρχαν σημάδια τον Μάιο που πάλεψε ο Κανέλο;
Ο αγώνας με τον Σκαλ
ήταν κάτι σαν προμήνυμα;
Έχει κάνει σχεδόν 70 αγώνες.
Μήπως, όπως είπε, "ένιωσε μεγάλος απόψε";
Αυτό που ξέρω είναι ότι ο Τέρενς Κρόφορντ είναι κάτι ιδιαίτερο,
και είναι ο απόλυτος επαγγελματίας γιατί μπορεί να νικήσει την αδράνεια.
Ξέρει να διαχειριστεί το βάρος.
Η στιγμή δεν ήταν πολύ μεγάλη για αυτόν.
Ο αγώνας με τον Σκαλ μάς έδωσε ενδείξεις.
Ήθελα να δω αν ο Κανέλο μπορεί να γυρίσει εκεί που ήταν όταν πάλεψε με τον Πλαντ.
Ένιωσα ότι αυτός ο Κανέλο μπορεί να κερδίσει τους πάντες.
Αλλά στις τρεις τελευταίες εμφανίσεις του, προβληματιστήκαμε.
Και είπα ότι αν δεν μπει επιθετικά,
αν άφηνε τον Τέρενς Κρόφορντ να επηρεάσει τον παλμό του, τον ρυθμό του,
θα ήταν μια μονομαχία ταυρομάχου και ταύρου.
Νομίζω ότι τέτοιου είδους αγώνα είδαμε.
Μπορεί ο Κανέλο να επιστρέψει και να είναι ο πρωταθλητής που ήταν;
Δεν το ξέρουμε. Ξέρω ότι γίνονται πολλοί σπουδαίοι αγώνες.
Αλλά αυτός ήταν αξέχαστος.
Χαίρομαι για τον Κρόφορντ. Έκανε αυτό που είπε ότι θα κάνει.
Πάλεψε στρατηγικά όλη τη νύχτα,
-με συγκέντρωση. -Εξαιρετικός.
Έστω και με ένα ολίσθημα,
θα τον έβγαζε εύκολα εκτός ο Κανέλο με τη δύναμή του.
Ζωγράφισε απόψε, Μαρκ.
Δεν είχε καμία σχέση με τον αγώνα με τον Σκαλ.
Είδε κάτι να συμβαίνει επί σειρά αγώνων.
Το θράσος, οι ενδείξεις ήταν προφανείς.
Ζητούσε αυτόν τον αγώνα.
Ο Τέρενς Κρόφορντ τον ζητά εδώ και δύο χρόνια, παρασκηνιακά.
Τον πήρε, επιτέλους.
Είναι τόσο καλός όσο φανταζόταν ότι είναι. Τόσο καλός όσο πίστευε ότι είναι.
Αυτό ήταν ένα μάθημα προς τους παράγοντες που δεν τον προώθησαν όσο έπρεπε,
προς όσους δεν του παρείχαν αντάξιους αντιπάλους.
Προς ανθρώπους που δεν ήθελαν να παλέψουν μαζί του,
που τον αμφισβητούσαν.
Ήταν ένα πολύ ξεκάθαρο μάθημα προς κάθε στιγμή της καριέρας του,
από το ξεκίνημα στην Όμαχα. Από πού είσαι; Όμαχα; Ξέρουν μποξ εκεί;
Απευθύνεται σε όλους όσους ξεκινούν, και χρησιμοποίησε αυτή την αδικία.
Και τώρα, σήμερα είναι η στιγμή της καταξίωσης.
Στο τέλος. Εννοώ, είτε είναι ο τελευταίος αγώνας είτε όχι,
είναι 38 ετών,
και όχι μόνο άφησε ιστορία στην πυγμαχία, αλλά την αψήφησε.
Δεν ήταν βασικός, ήταν αναπληρωματικός,
και το καταλάβαινες από το σκορ 115-113.
Εντάξει; Ήταν ο μεγαλύτερος, ο σωματικά μικρότερος παλαιστής.
Με αυτό που έκανε, λοιπόν, απόψε, δεν έγραψε ιστορία, την αψήφησε.
Ακούσαμε για τον αγώνα με τον Μάντριμοφ.
Δεν ήταν αυτός.
Όπως μου είπε τις προάλλες, ο Μάντριμοφ είχε δικό του ρυθμό.
"Θα βγω, θα πάω όσους γύρους μπορώ,
θα κερδίσω αποφασιστικά." Και αυτό ακριβώς έκανε.
Ένα πράγμα ξεκαθάρισε απολύτως, μετά τον Μάνι Πάκιαο,
ο Μπαντ είναι ο κορυφαίος τώρα. Ο κορυφαίος.
Ο Μάνι Πάκιαο είναι ένας ακόμα με τον οποίο δεν έχει παλέψει ποτέ.
Αυτό είναι… Θυμάμαι την πρώτη φορά που τα είπαμε
-το 2018. -Ναι.
"Λες να καταφέρω να κλείσω αγώνα με τον Πάκιαο;"
-Όχι, δεν νομίζω. Όχι. -Ναι.
Καλώς ήρθατε στον αγώνα Κανέλο εναντίον Κρόφορντ
στο Netflix. Πάμε να δούμε τις καλύτερες στιγμές.
Αντόνιο, δείξε μας κάποιες από τις καλύτερες στιγμές του αγώνα.
Ανταλλαγή χτυπημάτων.
Καλό χτύπημα από Κανέλο στον κορμό.
Αλλά ο Τέρενς Κρόφορντ…
Ήταν σαν να παίζει σκάκι σ' όλο τον αγώνα.
Μία ή δύο κινήσεις μπροστά από τον Κανέλο.
Καταφέρνοντας συνδυαστικά χτυπήματα.
Ήθελα να δω τον Κανέλο να μειώνει δύναμη και να εκμεταλλεύεται την ταχύτητά του.
Δεν διαφοροποίησε καθόλου το στιλ επίθεσης.
Και ο Κρόφορντ είναι πολύ έξυπνος.
Καταλάβατε; Όταν έβγαινε μπροστά, κυριαρχούσε με άνεση.
Ήξερε πώς να μείνει μπροστά.
Δεν επέτρεψε
-στον Κανέλο να αντεπιτεθεί. -Έκανε λάθη.
Και, Μαρκ, δεν είχε ρυθμό ο Κανέλο.
Φαινόταν να μαζεύει δύναμη. Απαντούσε με τζαμπ.
-Περίμενα συνδυαστικά. -Ήταν ο Κανέλο…
Μάριο, για μένα, ήταν ο Κανέλο που έχουμε δει
τις τελευταίες τέσσερις, πέντε, έξι φορές.
Είναι πολύ καλός.
Το βλέπεις εδώ. Αριστερά στο σώμα,
αλλά είναι ένα χτύπημα τη φορά.
Δεν υπάρχει διακύμανση στη δύναμη. Όλα είναι έντονα.
Καταλαβαίνω ότι ίσως το έκανε για να βοηθήσει στα ψεύτικα,
αλλά είναι όλα έντονα, και κινείται βαριά.
Κι όταν αστοχεί, χάνει πολύ.
Αυτό που είδα προς το τέλος του αγώνα,
στο δεύτερο μισό, όταν έχασε…
και κάποιες φορές όταν
ο Κρόφορντ του έριχνε τζαμπ,
και μην ξεχνάμε ότι ο Κρόφορντ είναι μακρύτερος από τον Μπίλοφ,
και αυτό το χρησιμοποίησε απόψε.
Είδα έναν σπουδαίο πρωταθλητή στον Κανέλο Άλβαρες, που αποθαρρύνθηκε.
Αποθαρρύνθηκε απίστευτα. Αλλά είπες ότι είδες
τα τελευταία χρόνια, και πάω πίσω, έχει κάνει σχεδόν 70 αγώνες.
Αλλά έχει ακόμα πολλά να δώσει. Δεν μειώνω τον Κρόφορντ,
-γιατί έκανε σπουδαίο αγώνα. -Ένα από τα πράγματα
που μου είπε ο Κρόφορντ την Πέμπτη…
Τον ρώτησα "Κοίτα, έχει παλέψει 520 γύρους,
εσύ έχεις παλέψει 245.
Είναι νεότερος, ωραία. Παλεύει πιο τακτικά, τέλεια".
Ο Κρόφορντ είπε "Ως μποξέρ, είναι μεγαλύτερος σε ηλικία από εμένα.
-Παλεύει εδώ και…" -Σωστό.
Και αυτό… Τον θαυμάζω πολύ.
Παλεύει επαγγελματικά από 15 ετών.
Κατάλαβες;
Το πιο σημαντικό πράγμα, κάτι εντυπωσιακό που είδα απόψε,
και θέλω ο κόσμος να καταλάβει τι έκανε ο Κρόφορντ.
Ανέβηκε δύο κατηγορίες κιλών.
Ήταν δυνατότερος από τον αδιαμφισβήτητο πρωταθλητή, φαινομενικά.
Κάτι πολύ σπάνιο.
Νομίζω ότι ήταν ο μόνος στον κόσμο που θα μπορούσε
να το κάνει αυτό με τις δεξιότητές του.
Δεν θα βρεις πολλούς παλαιστές
να το πετύχουν αυτό.
Το λέγαμε στα μπλοκαρίσματα, μπορούσε να τον μετακινεί.
Η πάλη ήταν πραγματική.
Φαινόταν ο δυνατότερος.
Παρεμπιπτόντως, αν το δεις με πρακτικούς όρους,
είναι μια κατηγορία τριών βαρών.
-Η μία… -Μία ενδιάμεση
στα 63, έχεις δίκιο.
Νομίζω ότι ήξερε ακριβώς τι έκανε. Εννοώ…
Ζήτησε τον Κανέλο πάνω από έναν χρόνο πριν.
Το είχε στο μυαλό του. Τον μελετούσε.
Πηγαίνει σε αγώνες του Κανέλο από τον Κότο το 2015.
Εκείνη τη στιγμή, δεν το θεωρούσε πιθανό.
Αλλά μέχρι τον αγώνα με τον Τσάρλο,
αυτό που έβλεπε, μου το είπε τις προάλλες,
ήταν άτομα που χαίρονταν που έπαιρναν χρήματα
και η νίκη τους δεν ήταν μόνο η υπογραφή του συμβολαίου,
αλλά το να ολοκληρώσουν και τους 12 γύρους. Αυτή ήταν η νίκη.
Δεν περίμενε κάτι τέτοιο ο Κρόφορντ από τον εαυτό του.
Όχι, ήρθε να κερδίσει και το έκανε. Πάμε να δούμε κάποια στατιστικά δεδομένα.
Απόπειρες χτυπημάτων, 442
για τον Τέρενς Κρόφορντ, ήταν ο πιο δραστήριος απόψε.
Τα 129 κατέληξαν στο κεφάλι.
Ο Κανέλο είχε 76 χτυπήματα στο κεφάλι.
Εβδομήντα ένα στον κορμό.
Μόνο 40 για τον Κρόφορντ, αλλά ήταν ο πιο δραστήριος συνολικά, Αντόνιο,
και δεν επέτρεψε στον Κανέλο να παρασύρει τον ρυθμό του.
Το σταματούσε πάντα. Προσαρμοζόταν.
Είναι εξαιρετικός στην προσαρμογή.
Είδαμε τον γνωστό Κρόφορντ να το κάνει σε μεγαλύτερο σώμα απόψε.
Ακριβώς. Και ξέρεις κάτι; Το σήκωσε το βάρος. Ήταν σε τόσο…
Ήταν σε απίστευτη φόρμα. Ήθελα να πάρει επαναληπτικό.
Νόμιζα ότι χρειαζόταν προετοιμασία,
αλλά ο Κρόφορντ προπονείται για αυτόν τον αγώνα έναν χρόνο.
Έκανε προετοιμασία. Αξιοποίησε τη μυική δύναμη.
Μπήκε σωστά. Δεν φαινόταν βαρύς.
Και πιστεύω ότι με τη φόρμα που είχε,
του επέτρεψε να κινείται στο ρινγκ με επιτυχία
και συνέπεια για 12 γύρους.
Τρομερή φόρμα. Πολύ εντυπωσιακό.
Άλλο να βλέπεις καλό αριθμό στη ζυγαριά κι άλλο να χρησιμοποιείς το βάρος σωστά.
Ξέρεις κάτι, όμως;
Ο Τέρενς Κρόφορντ ήξερε τον εαυτό του πολύ καλύτερα
από τους ειδήμονες της πυγμαχίας.
Δεν μπορείς να κάνεις αυτό, δεν μπορείς εκείνο. Ναι, μπορώ.
Και πάλι, είναι ένας μικρόκοσμος που αντικατοπτρίζει όλη την καριέρα του.
Ναι, μπορώ. Και το έκανε.
Όντως το έκανε. Και στο ότι
βγήκε έξω, έκανε αυτό που είπε ότι θα κάνει.
Κατάφερε να αντέξει τα χτυπήματα.
Δέχτηκε κάποια. Το σαγόνι κρατήθηκε.
Αυτό ήταν πάρα πολύ εντυπωσιακό. Σκεφτείτε αυτό.
Έχετε δει ποτέ τον Τέρενς Κρόφορντ βαριά τραυματισμένο;
Είδαμε δύο από τα κορυφαία σαγόνια όλων των εποχών απόψε.
Αλλά ο Κρόφορντ είναι από φυσικού του αδύνατος.
Μεταμόρφωσε το σώμα του.
Είναι απίστευτο αν σκεφτείτε ότι είναι ένας άνθρωπος που παλεύει τόσα χρόνια,
και δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά.
Υπήρξε ανταλλαγή με τον Γκαμπόα
και κάποια συζήτηση για τον Καβαλιάουσκας.
Αλλά τον έχω δει σε μεγάλους αγώνες, και δεν είδα να τραυματίζεται.
Όχι μόνο αυτό, δεν τον έχουμε δει σε δύσκολη θέση.
Δεν έχεις πει "Ωχ, κοίτα να δεις".
Λόγω της ψυχικής σταθερότητας,
της ψυχικής δύναμης.
Και η μαχητικότητα που έχει, τον κάνει φονικό.
Ανυπομονώ να τον ξαναδώ στο ρινγκ.
Φανταστείτε με τι ονόματα μπορεί να είναι, να συνδεθεί.
Θα τον ξαναδούμε στο ρινγκ;
Σκαρφάλωσε στην ψηλότερη κορυφή.
-Πέτυχε την οικονομική… -Εντάξει.
Η νίκη του επί του Κανέλο τον κάνει κορυφαίο τώρα;
Αξίζει πολλά λεφτά τώρα;
Θα πάρει όσα ο Κανέλο τώρα που είναι τρεις φορές πρωταθλητής;
-Θα περιμένουμε να μάθουμε. -Ναι, ναι.
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σημαντικό.
Ελπίζω να βγάλει όσα περισσότερα χρήματα μπορεί.
Για μένα, το σημαντικό είναι η αναθεώρηση της τελευταίας δεκαετίας,
η επαναξιολόγηση του ποιος ήταν, τι έχει καταφέρει,
οι ευκαιρίες που πήρε και εκείνες που δεν πήρε.
Για αυτό πόνταρε τα πάντα στο νούμερο του Κανέλο.
Τρεις φορές Αδιαμφισβήτητος Πρωταθλητής, δεν έχει ξαναγίνει ποτέ στην ιστορία.
Και πιστεύω ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί
ο καλύτερος παλαιστής που έχουμε δει.
Ο κορυφαίος κάθε εποχής.
Ναι, χωρίς αμφιβολία. Είναι ο μόνος πυγμάχος
που πήγε από πρωταθλητής ελαφρών βαρών σε super middleweight,
και αυτό είναι τρομερά εντυπωσιακό, μάλιστα στην ηλικία των 38,
-γιατί σε δύο εβδομάδες… -Επίσης…
Το αστείο είναι ότι… Το περίεργο είναι ότι για να το κάνεις σε αυτήν την ηλικία
της εποχής των τεσσάρων τίτλων, όπου η πολιτική είναι επικίνδυνη,
οι συνθήκες μπορούν να γίνουν δύσκολες.
Βλέπεις να συμβαίνουν πολλά. Αντίπαλοι εγκαταλείπουν.
Αλλά το να γίνεις αδιαμφισβήτητος με τέσσερις τίτλους σε τρεις κατηγορίες
είναι πολύ ευρύ.
Εννοώ…
-40 σε 68, δεν είναι φυσιολογικό. -Όχι, καθόλου.
Αυτό δίνει στην κληρονομιά τόσο μεγάλη αξία, Αντόνιο.
Για να το πετύχεις, θέλει πολλή υπομονή.
Γιατί πολλές φορές, σ' αυτό το άθλημα, τα πράγματα δεν πάνε όπως θες.
Σε παραμερίζουν. Δεν παίρνεις τους αγώνες που χρειάζεσαι.
Πρέπει να έχεις υπομονή.
Πρέπει να πιστέψεις σε αυτό που κάνεις και σε αυτό που είσαι.
Κάτι ακόμα για αυτό, δεν είναι μόνο η υπομονή.
Νομίζω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο ταλέντο σε όλα,
αλλά κυρίως στην πυγμαχία.
Η ικανότητα να μην αποθαρρύνεσαι. Έχει επηρεαστεί πολλές φορές,
πολλή αδράνεια, προβλήματα προώθησης και τα λοιπά.
-Αυτό θα λύγιζε τον μέσο… -Θα λύγιζε πολλούς.
-Συμβαίνει συχνά. -Δείχνει την ψυχική του αντοχή
καθώς και τη σωματική, και πόσο πειθαρχημένο άτομο…
Του αξίζει κάθε έπαινος απόψε.
Ευχαριστώ. Όταν επιστρέψουμε,
οι Κάλουμ Γουόλς και Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ
ήρθαν αντιμέτωποι στον δεύτερο αγώνα. Οι καλύτερες στιγμές μετά το διάλειμμα.
Βλέπετε Κανέλο εναντίον Κρόφορντ, ζωντανά στο Netflix.
Στον νικητή, με ομόφωνη απόφαση,
το καμάρι της πυγμαχίας από την Όμαχα, Ντεμπράσκα, ΗΠΑ,
και νέο πρωταθλητή του Ring Magazine και αδιαμφισβήτητο
πρωταθλητή της κατηγορίας super middleweight
στον κόσμο, Τέρενς…
Μπαντ
Κρόφορντ!
Καλώς ήρθατε, ο Μάικ Κόπιντζερ του Ring Magazine
είναι μαζί μας εδώ.
Πριν πάμε σε άλλους αγώνες,
ας ακούσουμε τις σκέψεις του Μάικ για τον κύριο αγώνα.
Μάικ, απίστευτη επίδοση.
Ο Κρόφορντ είναι απίστευτος. Με διέψευσε.
Ήξερα ότι μπορεί να παίξει έτσι,
αλλά με εξέπληξαν περισσότερο τα καθαρά, δυνατά χτυπήματα του Κανέλο.
Δεν επηρέασαν τον Κρόφορντ.
Είδα τον αγώνα κοντά στο ριγνκ,
και ο Κρόφορντ τα ξεπέρασε.
Πολύ εντυπωσιακό, ειδικά λόγω της αδράνειας.
Έδειξε τι επαγγελματίας είναι.
Σαν να μην έχασε ούτε βήμα, σαν να πήγε σε καμπ
ή να έπαιξε κάνα δυο αγώνες πριν.
Ο Κρόφορντ είναι τρομερός. Είναι από τους κορυφαίους.
Είναι σαν να μην τον επηρεάζει η αδράνεια.
Το μέγεθος δεν τον επηρεάζει.
Δεν ξέρω ποιος μπορεί να τον νικήσει. Πρέπει να πούμε
ότι είναι ο βασιλιάς κάθε κατηγορίας.
Το λατρεύω αυτό,
να λέω στον Κόπιντζερ "σ' το είχα πει".
Ό,τι καλύτερο στη ζωή μου.
Όντως. Είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό
στα 38, Μαρκ.
-Σ' το είπα. -Ο Μαρκ ξέρει ότι είμαι μεγάλος, οπότε…
Πάμε στον δεύτερο κύριο αγώνα
μεταξύ Κάλουμ Γουόλς και Φερνάντο Βάργκας Τζούνιορ.
Αντόνιο, πες μας τις καλύτερες στιγμές.
Λοιπόν…
Εδώ ένα καλό, δυνατό τζαμπ.
Νομίζω ότι ως αριστερόχειρες και οι δύο,
χρειάστηκαν χρόνο να προσαρμοστούν.
Αλλά αυτός ο αγώνας έχει δυνατές στιγμές.
Το δεξί χουκ του Γουόλς.
Ο Φερνάντο Βάργκας έπρεπε να πέσει κάτω από τα χτυπήματα, αλλά
έπαιξε με την καρδιά του απόψε.
Και οι δύο έχουν λαμπρό μέλλον.
Αλλά ο Κάλουμ Γουόλς θα συνεχίσει.
Και θεωρώ ότι τον βάζει σε θέση να διεκδικήσει τίτλο,
αν δεν κάνω λάθος.
Ναι, πολύ ανταγωνιστική μάχη.
Ήταν κοντά, αλλά ναι,
ο Κάλουμ Γουόλς σήκωσε τα χέρια και πολύ…
Οι γύροι ήταν πολύ μεγάλοι.
Αν δεν ήξερες ποιοι είναι οι Κρίστιαν Εμπίλι
και Λέστερ Μαρτίνεζ όταν ξεκίνησε ο αγώνας,
τώρα σίγουρα τους έμαθες.
Αυτός ο αγώνας εξελίχθηκε σε κάτι τρομερό.
Ο τίτλος WBC Super Middleweight Interim World Championship
παιζόταν, και αυτός ο αγώνας ήταν αντάξιος τίτλου.
Ήταν ο αγώνας της βραδιάς, εκτός των ιστορικών επιπτώσεων.
Ήταν το θέαμα της βραδιάς.
Και οι δύο πάλεψαν με αμείωτη ένταση,
σε τρομακτικό επίπεδο,
η αντοχή που έδειξαν και οι δύο παίκτες.
Όταν τα πονταρίσματα είναι τόσο πολλά…
νομίζω ότι είναι εις βάρος του αθλήματος
και οι αήττητοι πυγμάχοι κρατούν τον όρκο τους.
Κανείς τους δεν έχασε απόψε.
Δώσε μου τον Λέστερ Μαρτίνεζ οποιαδήποτε στιγμή.
Θέλω να τον δω. Θέλω να τον δω σε κύριο αγώνα.
Έχει ξεχωρίσει.
Ο Εμπίλι νομίζω ότι είναι κάπως άκαμπτος, αλλά είναι τρομερά δυνατός.
Αλλά αν θαυμάζεις το σθένος, αν θαυμάζεις την τέχνη της βίας,
αυτός εδώ ήταν ένας μοναδικός αγώνας.
Το θέαμα ήταν τεράστιο.
Και, έχεις δίκιο, κανείς δεν έχασε απόψε.
Κι εγώ θέλω να δω,
όλοι θέλουμε να δούμε αυτούς τους δύο να παλεύουν ξανά.
Και σ' το λέω, Αντόνιο,
ένας επαναληπτικός αγώνας είναι πιθανός.
Ναι, νομίζω ότι είναι πιθανός,
αλλά θέλω να τους δω με βελτιωμένη
την τεχνική και τις ικανότητές τους.
Γιατί αυτό δεν είναι,
δεν χτίζει μια μακρόχρονη, πετυχημένη καριέρα.
Ο Άντρε είπε κάτι ενδιαφέρον
στην αναμετάδοση. Ότι ο Λέστερ είχε περισσότερη επιτυχία
όταν μπορούσε να αποκτά λίγο μεγαλύτερη απόσταση.
Και αυτό ήταν σημαντικό για αυτόν.
Θέλω να τον δω να το δουλεύει αυτό.
Μάικ, θα έλεγες
ότι η κατηγορία super middleweight είναι από τις πιο ανταγωνιστικές τώρα;
Ναι, χωρίς αμφιβολία.
Είδες τι έγινε με τους Εμπίλι και Λέστερ Μαρτίνεζ.
Και οι δύο μπορούν να τραβήξουν το ενδιαφέρον,
ειδικά ο Εμπίλι από το Κεμπέκ.
Ξέρουμε πόσο σημαντικό είναι.
Λούσιεν Μπούτε, Μπετερμπίεβ, Σον Πασκάλ.
Οι κριτές έκαναν φοβερή δουλειά.
Ήταν δύσκολος αγώνας, πολλές εσωτερικές στιγμές.
Θέλω να τους ξαναδώ το συντομότερο.
Οπωσδήποτε.
Η κατηγορία εξαρτάται τώρα.
Μια απόφαση κρέμεται στην κεφαλή κάθε κατηγορίας.
Τι κάνει ο Τέρενς Κρόφορντ;
Το ένστικτό μου…
Τελείωσε. Δεν ξέρω πώς ξεπερνάς…
Δεν έχει βγάλει αρκετά χρήματα για να τελειώσει.
Δεν έχει βγάλει ακόμα. Θέλει κατοστάρα.
-Έχει βγάλει. -Εκατό εκατομμύρια.
Πόσα μπορείς να ξοδέψεις στην Όμαχα;
Θέλει τρεις αγώνες, εκατό εκατομμύρια.
Με συγχωρείς αλλά, δεν χρειάζεται έρανο
ο Τέρενς Κρόφορντ. Είναι μια χαρά.
Ο φίλος μου φεύγει χωρίς να χάσει τίποτα.
-Το ψάρεμα δεν είναι ακριβό. -Όχι, δεν είναι.
Στη Νεμπράσκα, μ' αυτά τα λεφτά κάνεις πολλά.
-Ισχύει. -Αλλά έχεις δίκιο.
Εγωιστικά, θα ήθελα να συνεχίσει.
Είναι υγιής. Φαίνεται δυνατός.
Φαίνεται καλύτερα από ποτέ. Μένει να το δούμε.
Κι αν έχει άνετα όλες τις κατηγορίες; Με πιάνεις;
Έχεις περισσότερες επιλογές.
-Εννοείς… -Ίσως πρέπει να πας στα ελαφρά.
Έτσι;
-Ας μην τρελαινόμαστε. -Σκεφτείτε το.
Η καριέρα κάθε πυγμάχου είναι μια ιστορία. Έτσι;
Είναι αρκετά δύσκολο να αποσυρθείς από το παιχνίδι
χωρίς να χάσεις την αξιοπρέπεια, τα λεφτά και τις δυνάμεις σου.
Είναι το ιδανικό τέλος.
Αξίζει να ειπωθεί ότι ίσως πρέπει να μείνει ως έχει.
-Γνώμη μου. -Όχι, συμφωνώ.
Προσπαθούμε να φέρουμε τον Τέρενς Κρόφορντ
στο πάνελ σύντομα.
Μάλλον καμαρώνει τους τίτλους του και απολαμβάνει την τεράστια νίκη του.
Να τος.
Φαίνεται πιο ευτυχισμένος από ποτέ όπως φαντάζεστε…
Πετά στα σύννεφα. Επιστρέφουμε με τον πρωταθλητή.
Κυρίες και κύριοι, ευχαριστούμε που είστε μαζί μας.
Έχουμε μαζί μας τον πρωταγωνιστή, τον πρωταθλητή, Τέρενς "Μπαντ" Κρόφορντ.
Συγχαρητήρια. Πραγματικό αριστούργημα το αποψινό, πρωταθλητή
-Πώς νιώθεις; -Νιώθω υπέροχα.
Ο καθένας μπορεί να είναι ασήμαντος.
Όπως είπα, πολλοί με αμφισβήτησαν.
Πολλοί είπαν ότι δεν έχω παλέψει με κανέναν.
Δεν πουλάω.
Δεν έχω προσωπικότητα.
Με είχαν ξεγραμμένο για χρόνια,
και όλα αυτά τελείωσαν απόψε.
Και η στιγμή δεν φάνηκε να σε ξεπερνά.
Απάντησες σε κάθε ερώτηση, αν αντέχεις
το χτύπημα ή την υπερβολική πίεση,
την αίσθηση του βάρους. Τίποτα δεν έπαιξε ρόλο απόψε.
Καθόλου. Το έχω ξαναπεί, προπονούμαι με μεγαλύτερους αντιπάλους.
Ποτέ με πιο μικρόσωμους, γιατί ήμουν πολύ δυνατός.
Τους είχα του χεριού μου.
Όταν προπονούμαι με πιο μικρόσωμους,
το κάνω για να δουλέψω την ταχύτητα, την άμυνά μου και τέτοια.
Το να αγωνίζομαι σε μεγαλύτερη κατηγορία και να μην έχω
να χάσω τόσο βάρος, με βοήθησε απόψε.
Παρατήρησα…
Συγχαρητήρια, παρατήρησα ότι δεν άλλαξες τη δεξιόχειρα στάση.
Ήταν μέρος της στρατηγικής;
Ναι, ήθελα να ξεκινήσω με δεξιόχειρα,
αλλά οι προπονητές μού έλεγαν
ότι το αριστερό μου θα τον σκοτώσει.
Δεν θα αντέξει το τζαμπ.
Έχει αργά πόδια.
Συνέχισε να τον γυρίζεις.
Και αυτό κάναμε.
Με εξέπληξε που ο Κανέλο δεν έριξε τζαμπ.
Δεν είχες κάτι να σε ανησυχεί.
Ήθελε να δώσει με το πίσω χέρι.
Νομίζω ότι αυτό σε διευκόλυνε.
Ναι, ξέραμε τι προσπαθούσε να κάνει με τα ανοιχτά χουκ.
Μάλλον ήξερε ότι ήμουν πιο γρήγορος απ' όσο νόμιζε.
Αν έριχνε πολλά τζαμπ, θα του απαντούσα.
Νομίζω ότι σεβάστηκε τη δύναμή μου.
Σε έναν γύρο, μπήκες επιθετικά.
Ήθελες να δείξεις τα όρια.
Και έριξες υπέροχα συνδυαστικά χτυπήματα.
Πίστευες ότι ο αγώνας ήταν ίσος τότε
ή ένιωθες ότι χρειαζόσουν το προβάδισμα;
Ένιωθα ότι χρειαζόμουν το προβάδισμα.
Δεν ήθελα να φάω νωρίς.
Κέρδισα χρόνο, και όταν ήρθε η στιγμή,
άφησα τα χέρια μου.
-Εκπληκτική απόδοση. -Ευχαριστώ.
Μου είπες τις προάλλες ότι ένα από τα κρίσιμα πράγματα
ήταν να πάρεις γύρους και να το κάνεις αποφασιστικά.
Αλλά αυτό που είδα στο δεύτερο μισό,
ειδικά όταν αστόχησε, και σε κάποια από τα μπλοκαρίσματα,
φάνηκε ηττημένος.
Υπήρξε κάποια στιγμή που σκέφτηκες "Είναι δικός μου, τον έχω";
Ναι, παρατηρούσα τη γλώσσα του σώματός του και τα λοιπά.
Προσπαθούσε να ανεβάσει τον εαυτό του, μου είπε
"Πάμε, πρωταθλητή, πάμε, έλα".
Και σκεφτόμουν ότι δεν θα του δώσω λαβές και την ευκαιρία
να κάνει καλό χτύπημα.
Συνέχισα με ό,τι απέδιδε.
Πόσο δυνατά χτύπησε;
Όχι τόσο δυνατά όσο περίμενα.
Έχει καλή τεχνική, αλλά έχω δεχτεί και δυνατότερα χτυπήματα.
Είπα νωρίτερα στην εκπομπή
ότι η αδράνεια δεν σε επηρεάζει,
το βάρος δεν σε επηρεάζει.
Ποιος μπορεί να σε νικήσει;
Είμαι ευλογημένος από τον Θεό.
Όπως λέω πάντα, πολλοί άνθρωποι δεν μου το αναγνωρίζουν.
Πολλοί δεν πίστεψαν σ' εμένα.
Και σας το είπα ότι πολλοί θα πάνε σπίτι απογοητευμένοι, κλαίγοντας.
Θέλω να επιστρέψω σε κάτι.
-Αυτό ήταν για όλα αυτά, έτσι; -Όλα.
-Διοργανωτές, αθλητές που δεν δέχτηκαν… -Όλα.
…διοργανωτές που δεν σου έδιναν παλαιστές,
μέχρι την Όμαχα. Όμαχα; Τι είναι αυτό;
Όμαχα, Νεμπράσκα.
Ευχαριστώ τον Τούρκι Αλαλσίχ και τη Riyadh Season.
Πίστεψαν σ' εμένα από την πρώτη μέρα και…
αυτό δεν θα ήταν δυνατό χωρίς εκείνους.
Θέλω να…
Ναι, αλλά ξεκίνησε με αίτημά σου.
Ναι, εννοείται.
Αλλά με αίτημά μου και την πίστη τους.
Έπρεπε να πιστεύουν σ' εμένα
για να βάλουν λεφτά στον Κανέλο,
τα συμβόλαια, ώστε να παλέψει μαζί μου.
Μίλησα με τον Πάκο Βαλσαρέλ,
πρώην πρόεδρο του WBO,
και είπε, το 2023,
ότι είχες ρωτήσει για τον Κανέλο.
Πότε ξεκίνησε αυτό;
Όπως είπα,
δεν μπόρεσα να κλείσω αγώνα με τον Έρολ Σπενς.
Ο Μπιλ Χέινι μού το έβαλε στο μυαλό.
Μου λέει "Ξέχνα τον Έρολ Σπενς, ζήτα τον Κανέλο.
"Μπορείς να τον κερδίσεις. Ζήτα τον Κανέλο".
Του λέω "Τον Κανέλο; Φίλε, αυτός είναι στα 76".
-Ναι. -Δεν το σκέφτηκα.
Αλλά όταν κάθισα και άρχισα να τον μετράω,
λέω "Ωχ, ο Μπιλ ίσως έχει δίκιο".
-Κατάλαβες; -Είχε, τελικά.
-Και λέω… -Μπιλ Χέινι, μάνατζερ.
Τον κοιτάω και είμαι σε φάση…
"Ναι, πάμε για τον Κανέλο.
Θα είναι μεγάλος αγώνας".
Πήγα στον Πάκο και του είπα
"Άκου, θέλω να παλέψω με τον Κανέλο".
Μου λέει "Όχι, μεγάλε,
όχι ακόμα.
Παίξε λίγους αγώνες ακόμα".
Του λέω "Όχι, σοβαρολογώ".
Μου λέει "Εντάξει, σε πιστεύω".
-Είπες "Θα τον κερδίσω". -Ακριβώς.
Αλλά είπες και κάτι άλλο, έτσι δεν είναι;
Πώς θα τον κέρδιζες;
Τι;
Θα ήμουν εγώ.
Τίποτα άλλο.
Δεν χρειάζεται να προσπαθήσω
να κάνω κάτι που δεν είναι του χαρακτήρα μου.
Αυτό είναι το θέμα. Πολλοί πριν από σένα
θα εμφανίζονταν για να πάρουν την επιταγή.
Η νίκη θα ήταν να μπουν στο ρινγκ,
δεν θα πάλευαν για τη νίκη.
Είπα "Ο Μπαντ
θα πάει για τη νίκη". Και το έκανες.
Η επόμενη ερώτηση είναι…
Έφτασες στην κορυφή,
έγινες ο καλύτερος πυγμάχος της εποχής και της γενιάς.
Συζητάμε για τους καλύτερους όλων των εποχών.
Πώς νιώθεις για το μέλλον;
Εννοώ, θα χαθείς στο ηλιοβασίλεμα μετά από αυτό;
Είμαστε σε ένα στάδιο με 70.000 άτομα,
είχες τρομερή επίδοση.
Ή θα δούμε κι άλλα από τον Μπαντ;
Είπες ότι θα το σκεφτείς,
αλλά τι νιώθεις τώρα;
Το ίδιο πράγμα.
Θα κάτσω με την ομάδα μου
και θα συζητήσουμε για το μέλλον του Τέρενς Κρόφορντ.
Και ποιος ξέρει; Ίσως πάω στα 72.
-Του το είπα. -Εντάξει.
Του το είπα ότι είναι η ώρα σου, αδερφέ.
Σου αξίζουν εκατό εκατομμύρια.
Να τα πάρει. Καταλαβαίνεις τι λέω;
Μπορούν να γίνουν πολλοί αγώνες
τώρα που είσαι βασιλιάς.
Μπορείς να διαλέξεις, όπως όλοι οι άλλοι,
και ξέρω ότι θα δώσεις στον κόσμο αυτό που θέλει,
αληθινούς αγώνες. Κατάλαβες;
Συναρπαστικούς.
Όπως αυτός, αγώνες σε στάδια,
αν θέλεις να συνεχίσεις την πυγμαχία.
Πιστεύω ότι είσαι σε θέση τώρα να το κάνεις αυτό.
Είσαι ο πρωταγωνιστής της στιγμής.
Είναι η εποχή σου.
Τα πάντα, καταλαβαίνεις; Είσαι ο κορυφαίος.
-Ευχαριστώ. -Το είπα ήδη.
Ο νικητής παίρνει τα λάφυρα.
Ας δείξουμε το δαχτυλίδι.
-Να πάρει. -Ναι.
Το βλέπετε.
Σαν βαράκι είναι, Μπαντ.
Είναι βαρύ δαχτυλίδι.
Ωραίο δώρο για τα γενέθλιά σου, φίλε.
Πώς θα το γιορτάσουμε;
Δεν ξέρω, θα δούμε.
Θα κάνουμε κανένα ταξιδάκι.
Ίσως αράξουμε σπίτι με την οικογένεια.
Δεν ξέρω.
Μπαντ, τόσο καιρό
σε είχαν σε απόσταση όλοι οι μεγάλοι πυγμάχοι.
Ναι, σωστά.
Δεν μπορούσες να δείξεις το μεγαλείο σου.
Νιώθω ότι όποτε κάνεις ένα βήμα,
ανεβαίνεις επίπεδο, νικάς τον Έρολ Σπενς.
Για μένα, αυτό ήταν ακόμα πιο εντυπωσιακό.
Κανείς δεν θα σου πάρει την επιτυχία.
Ο Κανέλο μού φάνηκε μια χαρά.
Έβαλε τα δυνατά του, και τον νίκησες.
Κοίτα, όπως είπα ήδη,
ακούγονται δικαιολογίες
για κάθε νίκη που έχω πάρει.
Έτσι είναι όταν είσαι σπουδαίος
και είσαι τόσο μπροστά από τον ανταγωνισμό,
που δεν σε σέβονται. Νομίζουν ότι παλεύεις με ασήμαντους.
Νομίζουν ότι όσοι όσοι αντιμετωπίζεις
δεν αξίζουν τόσο.
Πολλοί φίλαθλοι δεν σέβονται αυτούς τους πυγμάχους.
Αυτοί οι πυγμάχοι μπαίνουν μέσα, ρισκάρουν τη ζωή τους
και δίνουν καρδιά και ψυχή στο ρινγκ.
Ο τρόπος που τον χτύπησες, αντάλλαξες χτυπήματα μαζί του,
και κέρδισες σε αυτό,
κυριάρχησες στους γύρους Πρωταθλήματος και πήρες τον αγώνα βαθμολογικά.
Ακριβώς. Πρέπει να πάρεις τους γύρους,
ειδικά εφόσον ήταν ο πρωταθλητής.
Ήξερα ότι έπρεπε να καθαρίσω τον αγώνα.
Είπες κάτι σχετικά με όσα περνούν οι πυγμάχοι,
και ότι είδες πολλούς που τους πήραν το παιχνίδι.
Είναι ένα δύσκολο παιχνίδι.
Μπορείς να έχεις καλύτερη κατάληξη
από την αποψινή; Εννοώ…
Όχι.
Είναι κορυφαία στιγμή…
Ο Κανέλο είναι ένας από τους κορυφαίους, το έχω ξαναπεί.
Είναι ο τελευταίος.
Ήταν ο πρώτος ηλικιακά.
Δεν υπάρχουν άλλοι Κανέλο, κανένας.
Όταν κοιτάς τριγύρω, λες
"Είμαι ο Κανέλο. Είμαι το πρόσωπο του μποξ τώρα.
Είμαι ο καλύτερος πυγμάχος του κόσμου,
όπως ήμουν πάντα".
Περιμένεις να δεις.
Αυτό που θέλω να πω… Δύο πράγματα.
Αυτός ο αγώνας είναι λιγότερο σημαντικός για το μέλλον
απ' ό,τι για το παρελθόν.
Γιατί σημαίνει ότι θέλει αναθεώρηση η τελευταία δεκαετία του μποξ.
Αλλά δεν ξέρω. Αυτό το παιχνίδι δεν συχνά ιδανικό τέλος.
Αλλά απόψε ήταν. Να είσαι καλά. Ό,τι θέλεις…
Ο Κρίγκελ θέλει μεγάλο φινάλε.
-Ξέρεις τι μ' αρέσει; -Σε νιώθω.
Μπαντ, μ' αρέσει το Rolex με το "42-0". Το έχεις βάλει ξανά.
-Ενδιαφέρον. -Φίλε!
Αυτό λέγεται πραγμάτωση.
Ακριβώς, αδερφέ, πραγμάτωση.
Ποιος το έχει τώρα; Ποιος το φοράει;
Να πάρει.
-Ένας από τα παιδιά. -42-0.
Έβαλαν καπέλα.
Είναι στο δωμάτιο. Αλλά ναι.
-Πολύ Νεμπράσκα… -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, πρωταθλητή.
Και πάλι, εξαιρετική εμφάνιση, πρωταθλητή.
Συγχαρητήρια για όλα. Καλή ξεκούραση,
και ανυπομονούμε για τα επόμενα βήματά σου.
Το εκτιμώ. Ευχαριστώ.
-Φίλε μου! -Έγινε, φίλε μου.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Ήταν τιμή μου να σε παρακολουθώ. -Το εκτιμώ.
-Συγχαρητήρια. -Μπαντ Κάουντι!
-Υγεία και ευτυχία. -Μπαντ Κάουντι.
Πάμε.
Λάμψη από το Βέγκας.
Όλες οι διασημότητες.
Ρόι Τζόουνς.
Εμπίλι, Λέστερ Μαρτίνεζ.
Υπέροχος αγώνας.
Τρομερή νύχτα για την ομάδα παραγωγής.
Αντόνιο, Μάικ, Μαρκ, Χάιντι, Τζιμ,
Τζον, Μαξ, Άντρε στο ρινγκ.
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.
Είμαι ο Μάριο Λόπεζ. Ανυπομονώ για την επόμενη φορά.
Ήταν το Κανέλο εναντίον Κρόφορντ, ζωντανά στο Netflix.
Καληνύχτα από Λας Βέγκας, Νεβάδα.