Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Halo penggemar tinju di seluruh dunia. Las Vegas sebagai tempat judi terbesar,
kini mempertaruhkan pertarungan besar ini.
Untuk pertama kalinya, pertarungan akbar berlangsung di stadion di Sin City.
Inilah Canelo vs. Crawford yang disiarkan langsung di Netflix.
Canelo Álvarez dan Terence Crawford
telah melalui dua hari terakhir dengan saling menantang,
tetapi mereka baru akan berhadapan lagi saat di atas ring.
Hanya perlu membuktikan siapa yang terbaik saat ini.
Inilah Canelo vs. Crawford disiarkan langsung di Netflix.
Para penggemar Canelo Álvarez selalu mengunjungi Vegas setiap tahun
di akhir pekan seperti ini,
untuk melihat putra kesayangan mereka mendominasi di atas ring.
Akankah Canelo mengukuhkan posisinya di antara petarung terhebat sepanjang masa
malam ini?
Atau justru penggemar dari Omaha, Nebraska,
dan seluruh Amerika Serikat yang akan merayakan
kemenangan jagoan mereka malam ini?
Terence Crawford tak pernah kalah sebelum ini,
dan dia tak akan mau kalah saat ini.
Saat yang dinantikan akan segera tiba.
Dua petinju terbaik pound-for-pound abad ini siap untuk bertarung.
Canelo Álvarez vs. Terence Crawford disiarkan langsung saat ini di Netflix.
Pertarungan ini juga tersedia dalam bahasa Spanyol, Arab,
Prancis, dan Portugis, ini benar-benar acara yang mendunia.
Hanya tinggal beberapa saat lagi sebelum duel seru
antara petinju-petinju ternama dan beberapa jam saja dari penentuan
Canelo atau Crawford yang menjadi pemenang hari ini.
Selamat datang di pertarungan Canelo vs. Crawford.
Saya Mario Lopez, bersama juara dunia lima kali, Antonio Tarver,
penulis biografi dan analis pemenang penghargaan, Mark Kriegel,
dan anggota senior majalah Ring, Mike Coppinger.
Antonio, telah tiba saatnya.
Fenomenal sekali pertandingan yang akan kita lihat malam ini.
Ini cara yang terbaik untuk merayakan kemerdekaan Meksiko
dengan menampilkan pertarungan abad ini
oleh juara ikonik Meksiko, Canelo Álvarez.
Namun, aku yakin malam ini dia menghadapi tantangan terberatnya,
monster bertangan dua Terence Crawford, yang juga tak terkalahkan berkali-kali.
Sejarah tinju berpihak pada petinju yang lebih besar, lebih muda,
biasa disebut petinju A-side.
Terence Crawford bukan golongan itu, tetapi dialah alasan kita ada di sini.
Dan malam ini, tanpa klausul rehidrasi,
tanpa batasan berat dan lain-lain,
dia adalah ancaman terbesar bagi sejarah prestasi Canelo Álvarez.
Dan mereka tak hanya termasuk petarung terhebat
di tinju saat ini.
Mereka termasuk petarung terhebat sepanjang masa.
Ini Canelo Álvarez,
yang telah melawan Floyd Mayweather
sampai Gennady Golovkin dan Terence Crawford,
yang sangat hebat
sampai kita berpikir dia bisa kalahkan Canelo di 76 kg
di pertarungan pertamanya saat itu.
Bahkan belum tanding di 72 kg.
Kita lihat siapa yang terbaik.
Hari inilah penentunya.
Mari kita lihat para petinju malam ini.
Kelas ringan dimulai dengan Mohammed Alakel
melawan Travis Crawford.
Gelar Dunia Interim WBC Kelas Menengah Super diperebutkan
saat Christian Mbilli menghadapi Lester Martínez.
Selanjutnya, bintang muda Irlandia yang sedang naik daun, Callum Walsh
akan menghadapi petinju ternama, Fernando Vargas Jr.
Dan puncaknya, perebutan gelar juara dunia
dan sabuk Ring Magazine kelas menengah super,
Saúl "Canelo" Álvarez melawan Terence "Bud" Crawford.
Antonio, Canelo selalu membuat suatu pertandingan fenomenal.
Pertarungannya selalu hebat.
Tentu saja. Sekali lagi, inilah pertandingan abad ini
antara dua petarung terhebat sepanjang masa.
Apa yang membuat Canelo spesial?
Aku yakin itu karena kecerdasannya di ring tinju
Dia mampu beradaptasi dengan gaya apa pun.
Selain itu, dagunya sangat kuat.
Kalau kau tak bisa menyakitinya, bagaimana bisa mengalahkannya?
Kita belum pernah melihatnya terjatuh atau bahkan hampir terhenti.
Itulah alasan saya percaya dia punya bakat yang spesial
dan berpeluang
untuk mengukuhkan dirinya sepenuhnya malam ini.
Dia sangat percaya diri.
Mari kita lihat statistiknya,
Canelo mencatat 39 kemenangan KO dari 67 pertarungan
dengan persentase KO sebesar 62%.
Dia memiliki rekor 23-2-1 dalam pertarungan gelar dunia,
juara empat divisi dan telah menjadi juara pound-for-pound
selama 12 tahun bukan tanpa alasan, Mike.
Ya, Antonio juga mengatakan itu.
Canelo Álvarez memiliki kekuatan yang luar biasa.
Dia mengalahkan James Kirkland, dan Amir Khan dan Sergey Kovalev,
di berat 79 kg, dengan satu pukulan,
dan dia melukai wajah Billy Joe Saunders.
Jika Terence Crawford tak bisa menahan pukulan terbaik Canelo,
malam ini akan selesai cepat.
Itu faktor yang cukup besar.
Namun, sepanjang sejarah, belum pernah ada petinju yang memegang juara
di kedua kelas 61 kg dan 76 kg sekaligus.
Roberto Durán memegang juara di kelas ringan hingga 72 kg,
tetapi tidak di kelas 76 kg.
Pertarungan terakhir Crawford dua kelas lebih ringan.
Dia sempat ada di kelas 70 kg.
Bagaimana dia bisa begitu percaya diri dalam menghadapi tantangan ini?
Tak pernah ada yang seperti Terence Crawford.
Dia adalah petinju switch hitter terhebat dalam sejarah tinju.
Dia jenius dalam dunia tinju.
Sebagaimana dia pandai, dia juga kejam.
Kalau dia sudah melukaimu, dia akan menghabisimu.
Namun, kurasa aset terkuat yang dia miliki
adalah kepercayaan dirinya.
Kita di sini karena dia tak pernah meragukan dirinya.
Dia berkata pada Turki Alalshikh 13 bulan lalu, "Aku ingin melawan Canelo."
Jawabnya, "Bagaimana kalau Vergil Ortiz?"
"Bagaimana jika… Aku mau Canelo saja."
Itulah mengapa kita ada di sini, karena dia yakin dia bisa menang.
Benar. Dia sangat cerdas, dan kepercayaan dirinya sangat tinggi.
Dia mencatat 31 kemenangan dari 41 pertarungan, dengan KO 76%.
Rekornya 19 kali menang tanpa kalah dalam perebutan gelar dunia.
Dia juga juara dunia empat divisi, dari kelas ringan ke kelas welter super,
Dia juga 10 tahun berturut-turut berada di peringkat 10 besar pound-for-pound,
rekor beruntun terpanjang yang masih aktif di antara semua petinju.
Hanya Manny Pacquiao yang pernah melakukannya lebih lama.
Itu adalah angka yang sangat mengesankan,
tetapi angka tak selalu memenangkan pertarungan.
Benar, Mario. Namun, kau tahu
Terence Crawford, setiap kali dia naik kelas,
performanya semakin baik.
Pukulannya sangat kuat saat di kelas 61 dan 63 kg,
tetapi saat di kelas 66 kg, dia mengalahkan semua lawannya.
Dan mungkin dia orang langka yang bisa seperti itu sampai ke 76 kg.
Kita sudah melihat fisiknya. Dia siap.
Dia salah satu petinju terhebat sepanjang masa.
Aku sangat menantikan ini.
Crawford adalah salah satu favoritku.
Aku mendukungnya sepenuhnya.
Dan yang membuatnya istimewa, adalah keyakinannya pada dirinya sendiri.
- Kau tahu… - Lanjutkan.
Keyakinannya pada dirinya sendiri.
Banyak orang berkata, dia mematikan, dia monster.
Crawford sungguh mematikan
saat dia berada di ring dan bertarung.
Benar. dan dia lelaki yang kuat, Mark. Itu yang penting.
Kau tak akan bisa mengalahkannya dengan mudah.
Latar belakangnya gulat.
Kekuatannya sungguh luar biasa.
Dia punya kemampuan gulat yang sangat berguna.
Aku sangat penasaran
apakah dia bisa mengalahkan Canelo.
Dan salah satu aspek yang paling kurang terungkap minggu ini,
Pelatih Canelo, Eddy Reynoso, berkata, "Kami akan membuatnya KO."
- Itu kemajuan. - Pernyataan yang sangat berani.
Mari kita sambut jurnalis Hall of Fame
Jim Gray, yang meliput Canelo dan timnya sepanjang malam.
Jim.
Senang berjumpa denganmu, Mario.
Aku berbincang dengan Canelo tadi.
Dia berkata dia bersantai di hotel sepanjang hari,
menonton golf di televisi.
Katanya itu cuma hari pertarungan biasa, hari yang sangat panjang.
Dia juga menghabiskan harinya dengan makan dan minum.
Berat badannya kemarin mencapai 76 kg.
Aku bertanya, berapa berat badanmu nanti saat naik ring?
Dia bilang dia akan menambah berat badan sekitar 3 sampai 5 kg,
dan berharap bisa naik ring sekitar 79 sampai 82 kg.
Kutanya apakah dia gugup.
Katanya, "Aku tak gugup sama sekali. Aku tak pernah gugup."
Ini adalah hal yang kusukai.
Aku juga menanyainya risiko pertarungan ini.
Dia berkata, "Rekor Terence Crawford 41-0
tetapi dia tak pernah melawanku.
Jadi, kita lihat saja apakah rekor itu masih bertahan."
Lalu kami mengakhiri percakapan seperti biasa.
Aku berkata, "Canelo, kau siap?"
Dan dia menjawab, "Aku terlahir siap."
Mario, kukembalikan padamu.
Terima kasih, Jim. Aku percaya padanya.
Hanya sesaat lagi sebelum
pertarungan pertama malam ini dan saat matahari mulai terbenam
di Vegas, kota ini bergemerlap untuk sebuah acara sekali seumur hidup.
Inilah Canelo vs. Crawford disiarkan langsung di Netflix.
Laporan langsung dari Las Vegas, dan mungkin tak perlu dikatakan lagi,
pertarungan sebesar ini pantas dilakukan di kota ini.
Taruhan malam ini tak mungkin bisa lebih tinggi lagi.
Dua bintang tinju terbesar, terganas, dan terbaik beradu
disaksikan oleh seluruh dunia olahraga.
Pekan ini sungguh luar biasa.
Beginilah suasana saat Grand Arrivals di hari Selasa.
Baik Canelo Álvarez maupun Terence Crawford merayakan
dengan penuh kemeriahan atas apa yang telah mereka capai,
dan apa yang akan mereka raih di masa mendatang.
Hadirin sekalian, inilah Canelo vs. Crawford,
disiarkan langsung di Netflix.
Mundur beberapa dekade, ke abad terakhir.
Mike Tyson si Pria Besi.
Hanya 17 pria yang dapat mengklaim sebagai yang terbaik.
…César Chávez!
Tak seorang pun yang dapat menghentikannya.
Mereka biasanya tidak saling bertarung,
apalagi naik satu divisi, atau dalam kasus ini dua divisi.
Terence Crawford luar biasa, dan begitu pula Canelo Álvarez.
Dalam sejarah panjang dan gemilang para petarung Meksiko,
Canelo adalah yang terbaik.
Canelo bertekad memenangkan malam ini.
Sudah berakhir. Canelo meraih kemenangan KO.
Bukan hanya juara empat divisi,
tetapi petarung pertama di era mana pun yang tak terkalahkan di kelas berat 76 kg.
Plant terjatuh, dan pertarungan ini berakhir.
Selama lebih dari satu dekade, dia menjadi yang terhebat dalam dunia tinju.
Keindahan, dan kehancuran.
Raja pound-for-pound dengan kemenangan lainnya.
Status tokoh olahraga terkemuka dunia, bahkan malam ini
sebuah perayaan kemerdekaan Meksiko, telah lama menjadi milik Canelo.
Dan itulah mengapa Terence Crawford menjadikannya targetnya.
Crawford juga satu-satunya dalam kelasnya.
Seperti Canelo, dia terobsesi membangun warisannya dalam tinju.
Aku ingin mencetak sejarah menjadi salah satu legendaris.
Petinju pertama di era empat sabuk yang menjadi juara mutlak di dua divisi.
"Bud" Crawford adalah juara dunia
yang terhebat dan tak terkalahkan!
Pertama di kelas 63 kg, lalu di kelas welter.
Terence “Bud” Crawford kembali menjadi juara yang tak terkalahkan!
Empat puluh satu dan 0. Bahkan belum pernah kalah.
Switch hitter terhebat dalam sejarah tinju, dan mungkin yang paling kejam.
Crawford mengalahkannya!
Predator sejati, bersemangat memburu yang bahkan melebihi beratnya.
Astaga!
Lebih mengejar kejayaan daripada uang.
Tak hanya gelar Canelo,
tetapi juga semua kejayaan yang belum didapatkannya selama ini.
Dia adalah yang terhebat di dunia.
Jika malam ini menjadi pertanda era baru,
itu tak sekadar sebuah pertarungan, itu akan menjadi sebuah sejarah.
Namun, cara mereka bertarung akan menentukan bagaimana mereka dikenang.
Ini akan menjadi salah satu pertarungan terbaik dalam sejarah tinju.
Pertarungan sekali seumur hidup telah tiba,
menentukan milik siapakah abad ini.
Siaran langsung di Netflix, dari Stadion Allegiant di Las Vegas, Nevada,
inilah Canelo melawan Crawford, yang akan dimulai sekarang juga.
Las Vegas, Nevada, adalah pusat dunia olahraga.
Malam ini, kita berada di dalam kandang Las Vegas Raiders,
yang menjadi tuan rumah tinju untuk pertama kalinya dalam sejarahnya.
Langsung dari Stadion Allegiant, di Las Vegas, Nevada, AS,
inilah Canelo vs. Crawford disiarkan langsung di Netflix.
Pemandangan yang luar biasa di sini, dan kita menantikan pertarungan terhebat.
Saya Jon Anik.
Terima kasih telah bersama kami dalam acara spesial ini di Netflix.
Kehebatan sepanjang masa memang sulit diukur dalam olahraga
dengan sejarah sekaya tinju, tetapi Canelo Álvarez
dan Terence “Bud” Crawford jelas berkualifikasi.
Sungguh beruntung,
kedua raksasa sejati dalam dunia tinju ini tetap lapar akan kemenangan
dalam pencarian mereka meraih keabadian yang lebih jauh.
Dengan cara yang luar biasa,
pertarungan akbar ini akhirnya tiba,
dan malam ini sejarah tinju tak akan pernah sama lagi.
Suatu kehormatan untuk menyambut mitra siaran saya,
sang legenda Max Kellerman,
sesama legenda, anggota Hall of Fame Andre Ward.
- Hitung mundur dimulai, Andre. - Akan segera dimulai.
Aku sangat bersemangat, aku lupa kapan terakhir aku merasa seperti ini.
Mungkin saat pertandingan Mayweather-Pacquiao.
Dan bukan hanya karena ini adalah acara besar,
tetapi ini pertarungan super yang sesungguhnya, dan tak dibuat-buat,
dan karena kedua petarung sejati yang akan bertanding di ring nanti.
Mereka benar-benar hebat sejauh ini.
Mereka pantang menyerah di kategori mana pun,
kau bisa rasakan semangat itu.
Suasananya benar-benar luar biasa,
sungguh pertarungan hebat yang akan kita saksikan.
Benar, karena pertarungan super sejati tak akan terjadi dengan promosi semata.
Pertarungan besar terjadi secara alami
ketika hanya dua petinju terbaik tersisa di puncak kompetisi.
Di satu sisi, Terence “Bud” Crawford yang tak terkalahkan,
berjuang untuk meraih keabadian di jajaran atas dunia tinju.
Di sisi lain, Canelo Álvarez, adalah wajah dari dunia tinju.
Keduanya adalah sisa terakhir era mereka, sebuah pertarungan super yang sejati.
Dunia tinju tak mungkin punya duta yang lebih baik daripada Canelo Álvarez
dan Terence "Bud" Crawford.
Mereka akan bertarung hanya dalam beberapa jam lagi.
Mari kita mulai dengan sang wajah tinju, yang akan menempati sudut merah,
Saúl "Canelo" Álvarez.
Ya, dan pertanyaan di awal karier Canelo adalah
apakah dia benar-benar petinju kelas dunia atau bukan?
Atau hanya dibesar-besarkan untuk memanfaatkan penggemar tinju Meksiko?
Tidak, dia memang petinju sejati.
Dia benar-benar membuktikannya saat menghadapi Triple G,
sang “hantu” di divisi kelas menengah,
dia tak menyisakan keraguan sama sekali di akhir seri tiga pertarungan mereka.
Dia tak mewarisi julukan "wajah tinju" dari Mayweather dengan mudah,
dia benar-benar bekerja keras untuk itu.
Sang penantang malam ini, naik ke kelas 76 kg, Andre Ward,
adalah Terence Crawford.
Terence Crawford sebelumnya bukan siapa-siapa dalam olahraga ini.
Dia berasal dari Omaha, Nebraska.
Tak banyak petarung yang Anda tahu yang berasal dari Omaha, Nebraska.
Dia membuat nama kota dan negara bagiannya terkenal dalam olahraga ini.
Dan dia sering dipertanyakan
dan diragukan sepanjang masa kariernya.
Dia meminta momen ini. Turki Alalshikh memberikannya.
Canelo Álvarez menurutinya.
Dia harus menunjukkan bahwa malam ini dia bisa mewujudkannya.
Tak diragukan lagi, ini pertarungan yang luar biasa jika kita melihat kembali
beberapa pertarungan penting lainnya dalam sejarah modern.
Beberapa dari Anda ingat pertarungan terhebat pada abad lalu,
Joe Frazier dan Muhammad Ali, pada bulan Maret 1971.
"Rumble in the Jungle," George Foreman dan Muhammad Ali, 30 Oktober 1974.
Hagler dan Hearns, musim semi tahun 1985.
Evander Holyfield dan Mike Tyson bertarung pertama kalinya pada tahun 1997.
Tentu saja, Mayweather-Pacquiao, sepuluh tahun yang lalu,
dan sekarang kita sampai pada pertarungan Canelo vs. Crawford.
Tinju adalah pusat perhatian dunia olahraga malam ini.
Kami tak menganggap remeh kepercayaan Anda sebagai penonton.
Senang sekali Anda bergabung sejak awal. Canelo vs. Crawford, langsung di Netflix.
Sungguh pemandangan yang luar biasa di dalam Stadion Allegiant
menyambut pertandingan Canelo vs. Crawford.
Banyak orang percaya secara arsitektur,
bangunan ini dirancang untuk olahraga pertarungan, seperti stadion lainnya.
Dan kami senang Anda menghabiskan Sabtu malam bersama kami.
Kita memulai pertandingan utama di kelas ringan.
Mighty Mo, Mohammed Alakel, bertekad menembus batas
dan menjadikan namanya dikenal secara global dalam dunia tinju,
tetapi Travis Crawford yang sudah berpengalaman,
tidak mau menjadi batu loncatan siapa pun.
Mighty Mohammed Alakel keluar dari zona nyaman
untuk pertama kalinya meninggalkan Riyadh
untuk bertarung di bawah sorotan lampu Las Vegas.
Petinju yang berprospek ini belum pernah kalah satu ronde pun sebagai profesional,
dan kini dia melewati tahap delapan ronde
menuju pertarungan sepuluh ronde pertamanya.
ini adalah lompatan besar bagi petinju yang masih dalam proses belajar,
meskipun kini dia dibimbing oleh Abel Sanchez,
pelatih yang sama yang pernah membentuk Gennady Golovkin
menjadi petinju KO yang ditakuti.
Di awal karier saya ini,
Saya sangat bersemangat untuk menunjukkan semua kerja keras
yang saya lakukan bertahun-tahun sejak masih kecil.
Orang-orang bisa benar-benar melihat bakat dan kerja keras saya.
Sementara itu, Travis “Kid Corpus” Crawford,
seorang petarung tangguh asal Texas yang siap menunjukkan kemampuannya.
Dia telah melalui masa kemenangan maupun kegagalan,
tetapi baginya ini tak sekadar pertarungan biasa, ini pertarungan terakhirnya.
Dua minggu lagi, dia akan berangkat untuk pelatihan dasar Angkatan Darat,
jadi, ini adalah pertarungan pensiunnya dan kesempatan terakhirnya
untuk keluar dari ring dengan kemenangan.
Bagi Alakel, ini akan membuktikan bahwa dia pantas tampil di panggung besar ini.
Bagi Crawford, dia ingin mengakhiri kariernya di tinju dengan caranya sendiri.
Kami berdua menghibur.
Kami berdua sangat teknis dalam bertarung. Kami berdua petinju teknis.
Namun, saya tahu apa yang saya miliki, dan saya sangat bersemangat untuk itu.
Setiap kali saya bertarung, saya selalu sangat bahagia.
Dan dengan semua kemegahan yang Anda harapkan
dari acara siaran langsung sebesar ini,
kita akan menyambut para petinju pertarungan pertama.
Travis "Kid Corpus" Crawford.
Heidi Androl bersama dengan kita malam ini.
Crawford menginginkan pertarungan ini, tetapi awalnya dia tak mendapatkannya.
Namun, ketika lawan Mohammed Alakel terpaksa mundur,
dia mendapatkan kesempatan ini,
dan sekarang Crawford mencoba mewujudkan keinginannya
untuk menciptakan kejutan yang monumental.
Momen yang luar biasa baginya, Jon.
Travis belajar tinju sejak usia 10 tahun dan meraih juara 3 di Texas Golden Gloves.
Kini, di usianya yang baru 22 tahun,
dia mengejar kemenangan terakhir sebelum babak baru hidupnya dimulai.
Dia berlatih di Texas,
dan pelatihnya menyebutnya anak baik dengan hati yang baik.
Crawford memasuki ring dengan taruhan yang unik.
Pada 30 September, dia akan berangkat untuk pelatihan dasar Angkatan Darat,
dengan tujuan menjadi seorang Ranger.
Dia pernah mencoba masuk Marinir, tetapi tato di tangan membuatnya gagal.
Tak ada penyesalan. Dia berkata bahwa bertarung ada dalam darahnya,
dan kini ia ingin bertarung untuk sesuatu yang lebih besar.
Aku berbicara dengannya pada Sesi Latihan Terbuka minggu ini.
dia berkata bahwa tinju adalah soal warisan, dan itu akan ditentukan
oleh pengabdian, pengorbanan, dan hati, baik di dalam maupun di luar ring.
Dan betapa situasinya menjadikan pertarungan ini penting bagi Crawford,
dan yang kita maksud di sini bukan Bud Crawford.
- Bukan. - Ini adalah kesempatan besar untuknya.
Tidak ada sabuk yang diperebutkan.
Ini bukan pertarungan untuk gelar. Dia melawan petinju profesional pemula.
Namun, ini kesempatannya tampil di panggung besar.
Dia akan memulai pelatihan dasar Angkatan Darat AS pada 30 September.
Anda mungkin sudah mendengar itu dalam liputan sebelumnya.
Kami bertanya padanya, “Bagaimana jika kau mengalahkan Mohammed Alakel,
yang sedang naik daun malam ini,
yang mendapat dukungan besar dari Yang Mulia di Arab Saudi?
Bagaimana jika kau menang?”
Travis menjawab, “Aku tak akan berhenti dari tinju sepenuhnya,
tetapi aku selalu bercita-cita menjadi Marinir.”
Dia tidak bisa masuk Marinir karena tato di tangan,
sehingga sekarang dia masuk infanteri. Dia ingin menjadi Ranger Angkatan Darat,
dan kami sangat menghargai pengabdiannya.
Kita akan lihat kemampuannya.
dalam pertandingan malam ini sebelum dia benar-benar pensiun.
Mewakili Riyadh, Kerajaan Arab Saudi,
inilah Mohammed Alakel yang menjalani pertarungan profesionalnya yang keenam.
Dan, Mike Coppinger, aku tahu kau mengikuti awal kariernya.
Anak muda ini punya kebijaksanaan, kedewasaan, dan kepercayaan diri
yang jauh melampaui usianya yang baru 21 tahun.
Ya, benar sekali, Jon. Kau lihat Mighty Mo di sana
bersama Abel Sanchez, yang juga melatih petinju Saudi lain
yaitu Sultan Al Muhammad yang menang di acara sebelum ini.
Yang Mulia Turki Alalshikh punya mimpi
menobatkan juara dunia pertama dari Arab Saudi,
dan Mighty Mo bisa mencapainya.
Dia baru bertarung 28 hari lalu, jadi, kondisinya tetap tajam dan aktif.
Saya suka Alakel, dan sangat mengesankan
bahwa dia meninggalkan zona nyamannya, bukan hanya berlatih, tapi tinggal,
- benar-benar tinggal di Big Bear. - Benar.
Kurasa aku tak mau dibayar berapa pun
untuk tinggal di Big Bear, California, tetapi aku salut kepada pemuda ini.
Dia benar-benar mendedikasikan diri dan hidupnya
karena dia ingin menjadi juara dan menjadi bintang.
Dan cara bicaranya memang seperti petinju yang berpikir matang,
meskipun pertarungan terakhirnya hanya berlangsung dua menit 26 detik.
Dia sabar dan menekan lawan perlahan.
Akan sangat menarik melihat sejauh mana Alakel bisa melangkah dalam karier ini.
Dan yang kulihat,
ketika Coppinger menyebut Turki Alalshikh,
yang ingin menobatkan juara dari Arab Saudi,
siapa yang menjadi pelatih mereka?
- Abel Sanchez. - Ya.
Seperti Sultan al-Muhammad…
anak muda ini dibentuk oleh Abel Sanchez,
yang kugambarkan sebagai petinju-pemukul yang kejam.
Aku suka istilah itu.
Sang legenda Roberto Durán juga berperan
dalam perjalanan hidup Mohammed Alakel.
Momen terbesar dalam karier profesionalnya kini memanggilnya di Las Vegas.
Kita akan melihat data perbandingan fisik
para petinju pembuka kelas ringan.
Travis Crawford kembali ke kelas yang memang menjadi tempatnya.
Alakel, 21. Crawford, 22.
Perbedaan tinggi badan sekitar empat cm,
Tidak ada masalah berat badan saat penimbangan pada Jumat.
Perbedaan panjang lengan 7 cm
yang membuat Mohammed Alakel lebih unggul dalam jangkauan pukulan.
Kini saatnya untuk perkenalan petarung. Sang legenda Michael Buffer.
Hadirin sekalian,
selamat malam dan selamat datang di Allegiant Stadium, Las Vegas,
dalam rangkaian Riyadh Season yang menampilkan pertarungan abad ini.
Canelo vs. Crawford yang disiarkan langsung ke seluruh dunia di Netflix.
Malam tinju profesional kelas dunia yang spektakuler
untuk hiburan Anda.
Ucapan terima kasih khusus kepada Kerajaan Arab Saudi
dan Penjaga Dua Masjid Suci,
Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Yang Mulia Putra Mahkota Mohammed bin Salman,
serta Ketua Otoritas Hiburan Umum
dan Federasi Tinju Saudi, Yang Mulia Turki Alalshikh.
Pertarungan dan seluruh laga malam ini, dipersembahkan oleh Riyadh Season
bekerja sama dengan Otoritas Hiburan Umum,
dan disiarkan langsung ke seluruh dunia melalui Netflix.
Seluruh pertarungan malam ini disahkan oleh Nevada State Athletic Commission.
Hadirin sekalian, mari kita mulai acaranya!
Ini adalah pertarungan pembuka malam ini.
Tiga juri di tepi ring, Max DeLuca, David Sutherland, dan Don Trella.
Dan di dalam ring, yang akan memimpin jalannya laga saat bel berbunyi,
wasit Robert Hoyle.
Sekarang, untuk partai Riyadh Season yang disiarkan langsung di Netflix,
sepuluh ronde tinju kelas ringan.
Memperkenalkan lebih dulu, dari sudut biru,
mengenakan celana putih dengan aksen merah,
dengan berat 60 kg.
Sebagai petinju profesional, dia memiliki tujuh kemenangan dengan 2 KO
dan empat kali kalah.
Dari Corpus Christi, Texas,
inilah Travis "Kid Corpus" Crawford!
Dan di seberang ring, dari sudut merah,
bercelana putih dengan aksen hijau, berat resmi 60 kg.
Rekor profesionalnya sempurna.
lima pertarungan, lima kemenangan, termasuk satu kemenangan KO,
melakoni debutnya di Amerika Serikat,
dari Riyadh, Arab Saudi, petinju yang tak terkalahkan,
Mighty Mohammed Alakel.
Pelatih.
Kita sudah membahas aturan di ruang ganti.
Aku ingin kalian mematuhi perintahku dan bertarung dengan bersih.
Pukulan yang mendarat di garis pinggang ke atas dianggap sah.
Semuanya di area ini juga sah. Saling sentuh sarung tangan. Mundur.
Baik, kita mulai. Pertandingan pembuka disiarkan langsung di Netflix,
Travis Crawford.
Melawan prospek Arab Saudi
yang sangat diperhitungkan, Mohammed Alakel.
Alakel memakai celana hijau, sedangkan Crawford memakai celana putih.
Di awal ronde, pukulan kanan Alakel mendarat dari atas.
Pelatih Alakel, Abel Sanchez,
mengajarkan tinju yang bertanggung jawab, tetapi tetap harus agresif menyerang.
Alakel melancarkan jab jarak jauh.
Kebanyakan petinju muda yang kita lihat malam ini
memang suka gaya agresif dan punya pukulan keras,
tetapi mereka jarang memanfaatkan pukulan itu.
Aku suka cara Alakel membangun serangan dengan tangan kirinya.
Tangan depan Muhammad Alakel sangat terlatih
Dia punya jangkauan panjang, pukulan tajam,
dan kecepatan tinggi, dan dia memulai dengan awal yang luar biasa,
dan memanfaatkan jarak melawan Crawford.
Lihat, sejak awal Alakel menggunakan kecepatannya secara naluriah
langsung membalas setiap kali dipukul.
Membalas seketika.
Ayah Alakel membawanya ke sebuah gym di Edinburgh, Skotlandia
saat usia sepuluh tahun.
Sekarang ia telah tinggal di sana cukup lama.
Namun, yang terus dia tekankan adalah tetap mengendalikan segalanya..
Dia bertarung dengan sangat terkontrol saat menyerang bagian tubuh lawan
lalu melancarkan kombinasi ke arah kepala.
Dan dia memang sangat cepat.
Hal yang selalu kucari pada petinju muda adalah reaksi otot yang cepat, 'kan?
Apa mereka punya kecepatan seperti listrik menyambar? Dia memilikinya.
Crawford bertahan dengan guard tinggi. Satu menit tersisa di ronde pertama.
Terlihat Crawford sudah sedikit frustrasi, bahkan di ronde awal ini,
karena tak mampu menjangkau Alakel dan menembus jangkauan lengannya.
Pukulan kanan Alakel mendarat dari atas,
lalu dia kembali menghantam tubuh lawan.
Bagi Crawford, berdiri di luar jarak aman juga bukan pilihan yang lebih baik,
jadi lebih baik dia
mencoba mendekat dan memulai serangan,
karena tetap di luar justru lebih berbahaya.
Dia terkena pukulan besar dari jarak jauh.
Itulah yang kumaksud soal kecepatan, kecepatan tangan level elite.
Alakel melepaskan kombinasi satu–dua dan mengenai Crawford dengan pukulan kanan
di tengah ring
bahkan saat Crawford dalam posisi bertahan yang rapat.
Dia punya kecepatan sehebat itu.
Pertarungan sepuluh ronde pertama bagi Mohammed Alakel.
Sebelumnya hanya enam ronde.
Ini juga pertarungan pertamanya di luar negeri.
Sepuluh detik tersisa.
Jeda!
Kau relaks? Kau sudah relaks?
Kita harus mendekat, ya? Sekarang dia mengatur waktunya.
Dia mulai nyaman. Kita tak boleh begitu.
- Harus berusaha, ya? - Baik.
Harus mengurangi jarak.
Saat memberikan jab, Kawan, angkat jab-nya, ya?
Kau pukul sedikit terlalu rendah. Angkat.
Kau harus mulai menggandakan jab, agar bisa menyerang.
Kaki kanan harus lebih keluar,
agar kau bisa lebih seimbang,
dan bisa memukul dengan tangan kanan. Jab ganda.
- Ya. - Ya?
Bukan hanya ini pertarungan epik di Netflix.
Musim final Stranger Things yang ikonik
akan mengguncang dunia terakhir kalinya di musim liburan ini.
Jangan lewatkan awal bab final
saat volume satu dirilis pada 26 November,
diikuti oleh volume dua pada Hari Natal,
dan episode terakhir pada malam tahun baru, hanya di Netflix.
Baiklah, ronde dua dari kemungkinan sepuluh.
Mohammed Alakel celana hijau, Travis Crawford celana putih.
Maksudku Crawford di luar rumah,
artinya jangkauan di dalam rumah lebih dekat.
Dia harus memberikan segalanya, karena sekarang luar sangat buruk.
Sekarang hujan.
Lingkungan yang buruk, ya?
- Semua buruk. - Lingkungan yang buruk.
Ya, dia alergi lebah. Ini sarang.
Harus masuk ke rumah,
tapi dia harus… karena itu terjadi sekarang.
Pukulan-pukulan ini mulai memengaruhinya. Dia jelas terluka.
Dia harus menggandakan jab.
Berikan jab dua atau tiga kali dengan cepat.
Dia mungkin terkena pukulan, tapi itu lebih aman.
Dia mungkin bisa menyerang,
bukan hanya bertahan dari luar sekarang.
Bukan berarti Alakel tak bisa memberikan pukulan miring, pukulan melengkung.
Namun, dia mengoptimalkan kecepatan dengan memberikan pukulan lurus,
pukulan satu-dua lurus itu.
Tangan sudah cepat,
tapi jarak terdekat antara dua poin adalah garis lurus itu.
Kurasa Alakel lebih tangkas.
Pukulan satu-dua, hook cepat.
- Itu sampai… Seperti itu. - Ya.
Jika dia beri kombinasi lima atau enam,
mungkin tak tampak cepat,
tapi dia bisa ke titik A dan titik B dengan sangat cepat.
Itu teknik bagus. Jab yang lurus seperti panah.
Dia baru saja kaget dengan pukulan tangan kanan itu, Alakel.
Itu karena Crawford lebih menekan.
Dia membuat Alakel bermain bertahan,
yang tidak dia lakukan di satu setengah ronde pertama.
Dia juga melawan Alakel. Ketika seseorang secepat itu,
harus menggunakan waktu dan berusaha untuk membalas,
begitulah Crawford memberikan pukulan tangan kanan.
Uppercut pendek, Crawford berusaha mendekat.
Kurang dari 90 detik lagi, ronde dua.
Pertarungan tampak sedikit berbeda sekarang setelah Crawford makin dekat.
Ya, uppercut dari Alakel bagus,
tapi tangan kanan Crawford
jelas mengubah arah ronde ini.
Sekali lagi, jab Alakel terdengar.
Pukulan badan dari Alakel,
yang sedikit diremehkan di minggu pertarungan,
tapi ketika lampu menyala, siap untuk bersinar.
Bagiku, dia pria muda yang hanya peduli urusannya.
- Ya. Benar. - Dia tidak main-main.
Dia mengatakan, "Aku tak terlalu suka ini.
Aku tak ingin bicara.
Senang di sini, tapi aku hanya ingin bertarung."
Hentikan. Kutangani. Terima kasih.
Statistik, selama lebih dari satu ronde.
Crawford lebih bagus di ronde ini.
Perubahan bagus.
Alakel menyerang badan di akhir ronde dua.
Itu tinju terbaik darinya sejauh ini.
Hook kiri ke badan.
Baiklah, ronde dua selesai.
Baik, ronde yang sangat bagus lagi. Aku ingin lihat pukulan badan yang bagus,
tapi aku ingin lihat hook di atas, ya?
Jadi, gandakan. Ronde yang sangat bagus. Tarik napas dalam.
Tarik napas dalam. Baiklah.
Jab harus bagus.
Saat kau mundur, berikan jab itu dan menghindar.
Hentikan dia. Jangan biarkan dia menyerangmu. Hentikan dia.
Baik.
Hentikan dia. Jab, tendangan, hook itu.
Begitu dia mulai maju,
kau harus sedikit menghindar agar dia berhenti.
Pukulan badan bagus, tapi harus ada pukulan di atas.
Sutradara legendaris, Guillermo del Toro,
mempersembahkan film monster,
Frankenstein, dibintangi Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,
dan Christoph Waltz.
Frankenstein akan tayang di Netflix pada 7 November.
Jadi, Mohammed Alakel, di tahapan kariernya sekarang, dia masih baru,
tapi dia belum kalah satu ronde
dalam satu kartu skor.
Mari kita mulai.
Jadi, mari kita lihat tantangan yang diberikan
Travis Crawford kepadanya. Ronde tiga dimulai.
Entah apakah Crawford membalasnya dengan tangan kanan seperti itu, Dre,
pukulan satu-dua.
Dia harus menggunakan waktu untuk membalas dengan tangan kanan.
- Baru saja dia lakukan. - Ya.
Namun, jelas saat Crawford menekan maju,
tidak memberi pukulan, lalu berhenti dan membiarkan Alakel memberi pukulan
di luar seperti selama ini, dia jauh lebih berhasil.
Max, kau bicara… bicara banyak tentang petarung melakukan perhitungan
dan seberapa cepat petarung dapat memahami keadaan.
Crawford cukup cepat paham. Butuh satu ronde penuh,
tapi seperti itulah tinju tingkat tinggi di setiap tingkat.
Ini tidak berhasil, biar kucoba lainnya.
Itu berhasil, aku akan tetap begitu.
Itu sebabnya di acara utama pertarungan super malam ini,
Canelo-Crawford, alasan mereka menjadi dua orang yang tetap bertahan
dari era itu adalah karena pemahaman mereka paling dalam.
- Penyesuaian mereka terbaik. - Ya, benar.
Kerja Luey Villarreal sangat bagus dengan Travis Crawford.
Tersisa kurang dari dua menit di ronde dua.
Crawford lebih berhasil
jika dia mengeluarkan tangan utama, lalu memberikan pukulan
seperti yang dia lakukan itu. Dia memberikan pukulan dan berhasil.
Berapa banyak lagi jika tidak, jika dia memberikan banyak jab?
Tampaknya dia berhasil memberi
uppercut kanan. Namun, Alakel membalas
- dengan pukulan tangan kanan. - Balasan bagus.
Pukulan badan dari Crawford, tapi tak banyak berpengaruh.
Oh, uppercut kanan yang bagus dari Alakel.
Itu mungkin tinju terbaiknya dalam pertarungan ini sejauh ini.
Visinya luar biasa.
Pilihan pukulan cukup bagus dari Alakel malam ini,
kurang dari semenit lagi, ronde tiga.
Alakel berhasil memberikan pukulan badan yang bagus.
Dua setengah menit pertama ini…
Maaf, dua setengah ronde, dan Crawford harus berbuat sama.
Torso Alakel panjang. Banyak yang bisa dipukul di sana.
Lihat, badannya terbuka. Itu dia.
Kita telah melihat sepanjang malam di pertandingan ini,
bahkan ketika pihak A diunggulkan,
pertarungan ini sangat kompetitif. Pihak B juga telah unggul
- secara tak terduga. - Ya.
Terlihat bahwa Crawford tidak datang untuk kalah,
dan dia menyerang Alakel dengan pukulan kuat
di tiga ronde pertama.
Pukulan tangan kiri bagus tadi dari Travis Crawford.
Berusaha memberi tantangan kepada Mohammed Alakel yang tak terkalahkan.
Sembilan menit…
Jeda!
Ronde yang bagus, Nak. Tarik napas.
- Tarik napas dalam. - Bagus.
- Bagaimana energimu? - Bagus.
- Bagus? Baiklah. - Tarik napas dalam.
Mulai berikan jab.
Saat kau beri jab sempurna, itu berhasil.
Kau membuatnya mundur, tapi tak kau lanjutkan.
Kau harus beri dua pukulan.
Lagi, majukan kaki kanan, beri dua pukulan dengan kekuatan.
Hindari jab dan balas dengan dua pukulan seperti latihan kita, ya?
- Tarik napas dalam. - Bisa, Nak. Bisa.
Kita berada di Las Vegas, Nevada
untuk Canelo vs. Crawford, siaran langsung di Netflix.
Apa yang tak bisa dilakukan drone ini?
Salah satunya hampir mengenai Andre Ward saat latihan kemarin.
Stadion Allegiant pertama kali membuka pintu untuk tinju
dalam sejarah tempat yang luar biasa ini di akhir pekan Hari Kemerdekaan Meksiko.
Semua telah siap
untuk Canelo dan Crawford,
siaran langsung beberapa jam lagi di Netflix.
Malam ini dalam sejarah tempat yang luar biasa ini.
Namun, tempat ini belum cukup lama
untuk memiliki sejarah yang luar biasa.
- Tidak! Hentikan! - Sejarah luar biasa.
- Tempat ini luar biasa. - Ayo.
Di malam seperti ini,
Canelo-Crawford, akan tercipta sejarah yang luar biasa
- di tempat seperti ini. - Tentu.
Meskipun ada 70.000 kursi, ini sangat terasa intim,
yang menurutku bagus untuk pertarungan. Ronde empat, Alakel dan Crawford.
Lebih terasa seperti
arena dengan steroid daripada stadion.
Hook utama yang bagus dari Alakel, mendisiplinkan Crawford
karena sembrono dan maju ke arahnya.
Pelatih Skipper Kelp bersama kita.
Skipper, bagaimana tiga ronde ini?
Tiga-nol untuk Alakel.
Dia mengendalikan jarak dan pertarungan dari luar,
tapi Crawford bisa masuk dan menyerang,
dia hanya perlu lebih bagus, mungkin harus banyak memberi jab untuk mendekat.
Baiklah, terima kasih, Skip.
Ya, lihat apakah Crawford dapat berkomitmen.
Dia bisa masuk.
Ketika Alakel akan meninju.
Kurasa Crawford kurang cepat untuk bisa melakukannya sendiri,
meskipun Skipper benar, ketika memberikan banyak jab.
Namun, jika dia meninju dan Alakel membalas,
bagiku tampak seperti dia menghindar.
Sekarang, saatnya Alakel melakukan penyesuaian lagi.
Crawford sudah.
Alakel harus melakukannya.
Pemikiran saat bertarung.
Penyesuaian apa yang harus dilakukan Alakel?
Dia harus disiplin untuk tetap di luar,
membiarkan pertarungan di sana,
atau jika jangkauannya sedang, di sana, berikan pukulan itu,
tapi jangan biarkan Crawford membalas,
karena saat Crawford berhasil, dia jadi percaya diri.
Jangan tinggalkan pukulan badan yang dia mulai di ronde satu.
Gerakan yang lebih linear daripada lateral dari Alakel di sini.
Ronde empat kurang dari semenit lagi.
Aku suka itu dari Alakel, Andre.
Kecepatannya bervariasi
agar sesuai dengan ritme lawan, sehingga serangannya tak sia-sia.
Akhirnya berhasil memberi uppercut kiri di dalam,
bukan kehilangan hal besar.
Crawford dapat sedikit mengenai badan.
Banyak bertahan dari Alakel,
lalu serangan bagus di sana.
Ya, pukulan badan yang bagus.
Dia menarik perhatian Crawford, dia belum meninju.
Itu yang dia inginkan, dia pukul dengan tangan kanan.
Jeda!
Alakel memenangkan keempat ronde.
Ronde yang bagus lagi.
Sekarang, berikan hook bagus di atas,
hook kanan di atas juga, ya?
Saat kau dekat, ya?
Tarik napas dalam.
Kau hebat. Kau bagus.
Jangan sampai diserang dahulu, ya?
Kau pertama. Jangan diserang dahulu.
Selalu selesaikan dengan baik.
Di 30 detik, kau mulai berusaha.
Jangan biarkan dia mengambilnya darimu.
Selesaikan rondenya, itu maksudnya.
Ya? Kau paham itu, bukan? Nomor satu.
Terence "Bud" Crawford dari Omaha, Nebraska
terlihat di lokasi
untuk pertama kali di sini di Stadion Allegiant.
Dia tiba beberapa waktu lalu, sebelum pertarungan terbesar
dalam kehidupan profesionalnya, berusaha kembali ke negara bagian Cornhusker
dengan 42-0, dengan lebih spesial.
Sebagai petinju profesional,
ini dia, pertandingan ini berlanjut sekarang.
Mohammed Alakel dan Travis Crawford, ronde lima.
Alakel kembali menyerang dengan jab lurus itu.
Pelatih Abel Sanchez tampaknya senang dengan semua yang Alakel lakukan.
Memberinya instruksi, tapi berkata, ronde yang bagus lagi.
Oh, bagus.
Bukan kombinasi,
tapi banyak pukulan tunggal Alakel berpengaruh,
dan Crawford hanya memberikan reaksi,
bukan berhasil melawan.
Alasannya adalah lihat tinju itu.
Tangan kiri, tangan utama,
tangan yang terdekat dengan lawan mulai bangun kembali.
Alakel lolos dari itu di ronde tiga dan ronde empat.
Aku juga memikirkan ucapanmu tentang seretan badan,
saat Alakel menyerang bagian atas dan Crawford menggunakan waktu,
lalu meninju di bagian atas, itu beda cerita.
Namun, saat kombinasi itu di bagian bawah juga,
itu membuatnya memikirkan hal lain.
Itu buruk saat ada petarung
yang meninju badan dengan keras,
lalu ke kepala, lalu kembali ke badan. Itu masalah.
Oh! Hook kiri yang bagus dari Alakel. Menarik perhatian Crawford.
Crawford mengira hanya ada pukulan satu-dua,
lalu ada tinju ketiga yang mengenainya.
Crawford mulai sedikit berdarah,
mungkin dari hidung, atau tampaknya begitu.
Tersisa satu menit lebih di ronde lima. Uppercut pendek dari Alakel.
Jab atas yang bagus, artinya bermula di paha,
lalu memukul naik.
Tak perlu kembali ke posisi normal, tradisional.
Sulit bertahan dengan pukulan itu.
Sulit diduga.
Kebanyakan pelatih tak mengajarkan itu.
Crawford baru saja membuat Alakel tersenyum.
Itu pertama kali kulihat Mighty Mo tersenyum
sepanjang minggu pertarungan ini.
Crawford melakukan hal kecil yang bagus.
Dia melihat tangan kanan. Dia lakukan begitu saja.
Namun, kecepatannya kurang.
Crawford harus memutuskan apa yang akan dia lakukan.
Dia punya momen, tapi bisa mempertahankan.
Ya, itu hal lain yang memisahkan tingkat, bukan, Andre?
Buat penyesuaian,
tapi seberapa cepat bisa membuat dan melakukannya?
Lalu satu lagi, jika harus.
Jeda!
Trik lain yang ditunjukkan Alakel.
Dia mencoba overhand kanan.
Saat tak berhasil, mundur, lalu pukul dari bawah.
Itu hal yang bagus. Kombinasi yang bagus dari Alakel.
Crawford menjangkau, tak terkena uppercut yang sama
yang baru dia berikan,
tapi tak apa-apa karena Alakel menambahnya
dengan hook untuk membawanya keluar dari bahaya.
Kau paham? Kau mengatasinya di sudut ini.
Itu waktumu. Posisi duduk. Kau masih berdiri.
Harus posisi duduk untuk pukulan itu.
Kaki kiri itu, ayo mulai gunakan kaki kiri itu.
Bagaimana perasaanmu? Kau menang setiap ronde saat membuatnya mundur.
Ketika membuatnya mundur, saat itulah kita berhasil, ya?
Kita tidak berhasil di tengah ring.
Kita berhasil saat kau membuatnya mundur.
Ayo.
Ayo!
Baiklah, ini dia. Ronde enam. Mohammed Alakel dan Travis Crawford.
Tampaknya ketika Crawford menyudutkan Alakel
ke tali di ronde lima, ada pukulan tangan kanan yang memeleset.
Dapat berpengaruh.
Alakel belum banyak mencetak knockout sebagai profesional
dalam karier mudanya.
Andre, terkadang seorang talenta harus mendapatkan apa yang disebut
kekuatannya, sebelum dia bisa benar-benar…
mulai berposisi duduk untuk pukulan itu. Efeknya lebih besar.
Apakah kau lihat itu di sini, atau apakah ada alasan lain
yang kau lihat bahwa Alakel tak terhentikan
berdasarkan pertarungan ini.
Kurasa dia punya kecepatan dan ketangkasan yang kita bicarakan.
Kurasa tinjunya cukup keras. Kurasa itu soal temperamen.
Kita lihat petarung muda malam ini tidak harus disuruh untuk agresif,
tidak harus disuruh melanjutkan setelah berhasil dengan kombinasi bagus.
Sama seperti Alakel di pertemuan petarung,
stabil, sangat rasional, dan tenang.
Sebagai petarung, dia sama, setidaknya di tingkat ini dalam kariernya.
Baiklah, dua menit lagi, ronde enam.
Skipper, bagaimana lima setengah ronde ini?
Kulihat Crawford setidaknya mengupayakan
apa yang disuruh pelatihnya, masuk dan berusaha.
Dia mendorong maju dengan jauh lebih agresif sekarang.
Itu zonanya, meski Crawford baru terkena
dua pukulan, dua lagi,
dan satu pukulan lagi, dia ingin masuk.
Dia ingin sedekat mungkin dengan Alakel,
meninjunya, seperti kata Max tadi, dan memimpin.
Dia ingin memimpin dan meninju petarung muda itu
dengan harapan berhasil memberi pukulan besar.
Benar. Pukulan terbaiknya tampaknya sebagai balasan.
Pukulan terbaiknya untuk hal besar. Omong-omong, di ronde ini,
dia memukul Alakel dengan bagus.
Ya, dia melakukan yang kita bicarakan.
Meskipun Alakel terkena sedikit, tampaknya itu sedikit mengecilkan hatinya
dengan membalas dan berhasil memberi mungkin pukulan terbaik ronde ini.
Mungkin 30 detik lalu.
Crawford berhasil memukul badan,
dibalas dengan tangan kanan dari Alakel.
Kombinasi Crawford bagus. Mungkin salah satu dari empat yang berhasil,
tapi kemudian dia berdiri diam, melihat Alakel,
- dan Alakel membalas. - Benar.
Dia ingin meninju, lalu menjauh,
agar Alakel tidak bisa membalas tinjunya.
Penampilan Crawford bagus di ronde ini.
Lepaskan dia.
Jelas berkomitmen.
Pukulan tangan kanan bagus dari Crawford.
Di titik ini, tampaknya dia hanya mencoba berusaha.
Crawford hanya akan maju dan mulai memukul.
Kurasa hanya itu peluangnya untuk menang.
Alakel tidak tertipu oleh trik Crawford.
Namun, tidak sering. Pukulan badan bagus dari Kid Corpus.
Crawford terus melakukan gerakan veteran.
Di banyak ronde, dia kembali ke sudutnya
karena dia ingin berada
di sudutnya saat lonceng berbunyi, agar tak perlu berjalan.
Biar Alakel berjalan jauh kembali ke sudutnya.
Dia lakukan itu beberapa kali.
Baik, percobaan bagus. Aku tak mau kau mendekat ke tali, ya?
Aku tak mau kau mendekat ke tali. Hei, lihat aku.
Ini pertunjukanmu di sini. Jangan biarkan itu memengaruhimu.
Dia juga lelah. Dia capai. Ya?
Kau hanya perlu memastikan dia terkena pukulanmu.
Ya? Kecepatan bagus di pertarungan ini. Kalian berdua bagus.
Kau lebih bagus,
tapi kau harus memastikan dia terkena pukulanmu.
Jangan biarkan dia memengaruhimu.
Kau sangat bagus.
- Jangan tetap di dekat tali. - Jangan tetap di dekat tali.
Baiklah, inilah kisah
produksi acara langsung ini malam ini.
Ada sekitar 600 anggota kru yang bekerja di acara ini.
Rekor baru berat arena dari langit-langit sekitar 200 dan 500 kilogram.
Ada 250 sistem motor. Terus menyala.
Total 65 kamera.
Kami juga memproduksi
siaran bahasa Spanyol penuh pertama di lokasi
untuk acara langsung Netflix.
Semua membantu untuk acara tinju terbesar tahun ini.
Tahu apa yang terdengar menarik
di sudut baru saja, sudut Alakel?
Abel Sanchez menggunakan satu kata. Dia berkata, "Dia juga lelah,"
yang berarti Abel melihat petarungnya, Dre, dan berpikir, dia lelah.
Ini ronde ketujuh pertama
dalam karier profesional Mohammed Alakel, sebagai informasi.
Ya, dia dapat tiga pertandingan, dan ini pertandingan sepuluh ronde,
jadi, itu wajar, bahkan jika berlatih
di ketinggian di Big Bear, California.
Belajar untuk relaks di momen itu
- dan menyelesaikan ronde. - Ya.
Kapan dan di mana beristirahat dalam ronde.
Ini juga bukan panggung kecil untuk petarung seperti itu.
Mungkin sedikit berhubungan dengan itu.
Sekarang pertanyaannya, bisakah Crawford merasakan itu?
Membuatnya kesulitan sekarang,
pertarungan Alakel yang paling lama, memanfaatkan itu.
Sekuens bagus dari Alakel.
Mulai dengan pukulan tangan kiri.
Begitulah Crawford akan melakukannya, menekan maju.
Dia akan terkena pukulan.
Alakel cukup bagus, pukulannya cukup panjang untuk mengenai lawan,
tapi Crawford harus mengabaikan itu dan terus melakukan itu di sana.
Dua ronde terakhir, tampaknya Crawford telah sadar,
baiklah, tak akan menang jika seperti ini.
Harus menekan maju dan memaksakan usaha.
Sulit jika dibalas seperti itu.
Ya, sering kali membalas.
Pukulan tangan kanan bagus. Satu lagi dari Mohammed Alakel.
Mighty Mo terus memimpin sekarang di ronde tujuh.
Oh, hampir.
Crawford bisa jatuh. Dia mampu menahan pukulan.
Aku suka itu dari Alakel.
Pukulannya, Crawford menahan dengan sarung tangan.
Satu, dua, dan Alakel berkata, tidak.
Dapat menjangkau, lalu pukulan tiga-empat.
Ini juga waktu yang bagus.
Tangan kanan dari Alakel. Tangan kanan lagi dari Alakel.
Tangan kanan bagus lagi.
Dan lagi.
Ya, jika tak bisa melengkung,
terus memberi pukulan melengkung hingga berhasil mengenai.
Crawford tampak rentan sepanjang malam.
Dua puluh detik lagi. Ronde tujuh.
Crawford masih menyerang Alakel.
Alakel harus waspada.
Sepuluh detik.
Mata kiri Crawford tampak terluka karena pukulan tangan kanan.
Jeda!
Pukulan bagus dari Alakel.
Dua pukulan pertama memeleset, tapi dua pukulan terakhir berhasil.
Itu sebabnya pukulan kombinasi
dan memberi banyak pukulan sangat penting.
Memeleset, memeleset, berhasil.
Sekuens bagus dari Alakel.
Kartu skor kita mungkin tertinggal, tapi harus mulai melawan.
- Kau mengerti? - Ya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, baik.
Baik, bagus. Kita akan selesaikan ini?
- Ya. - Baik, Sayang.
- Kita harus mulai menekan. - Baik.
- Mengerti? - Ya.
Tekanan untuknya. Bukan kau.
- Ya. - Tapi kita harus mulai…
- Kita harus menang ronde ini. - Ya, kita bisa.
Ayo menangkan pertandingan, ya?
Buat dia mundur dengan jab dan pukul lagi.
- Diam. - Perangkat mulutnya?
Perangkat mulutmu ada?
Serang dia.
Baiklah, Luey Villarreal berusaha mendorong muridnya.
Kami tunjukkan kartu skor Skipper Kelp,
semua Alakel dalam tujuh ronde.
Bagian dari yang harus dipelajari
petarung muda untuk ronde panjang
di awal kariernya adalah fokus.
Sulit untuk fokus dalam delapan, sepuluh, dan 12 ronde tiga menit.
Pikiran mulai berkeliaran. Aku berjuang dengan itu di awal karierku.
Terkena beberapa pukulan keras di awal
karena sulit untuk fokus.
Aku terbiasa dengan empat ronde, ronde dua menit, tiga ronde.
Jarak panjang itu sulit, jadi, petarung muda terlihat kehilangan fokus,
lalu fokus lagi.
Sekarang, Alakel tampaknya kembali fokus.
Ya.
Tidak, latar belakang itu penting,
terutama melihat betapa muda Mohammed Alakel.
Sekali lagi, dia belum pernah mencoba ini.
Ronde delapan untuk pertama kali sebagai profesional.
Mungkin aneh,
tapi secara mental, kau mulai goyah,
dan kau mulai menjadi penonton acaramu sendiri.
Wah. Ada banyak orang di sini.
Pelatih juga harus menyadari itu dan menyuruh fokus.
Dengarkan yang kukatakan.
Itu bagian dari ronde panjang. Bukan hanya soal fisik.
Juga soal psikologis.
Tanpa mengurangi rasa hormat kepada Crawford, yang bisa bertarung.
Namun, kau kehilangan konsentrasi melawan Darnell Boone,
yang membuat knockdown semua orang.
Kau kehilangan konsentrasi melawan petarung yang sangat berbahaya.
Tak ada rekor besar, tapi ada kemenangan besar
dan knockdown besar dalam kariernya.
Aku ingat merasa sangat sulit untuk fokus.
Aku ingat merasakan itu. Itu sulit.
Setelah cukup banyak melakukannya, menjadi terbiasa.
Kau lakukan dengan caramu.
Terjadi kepada Muhammad Ali saat masih Cassius Clay
melawan Henry Cooper.
Kau lakukan dengan caramu,
Sonny Banks, lalu tiba-tiba kau jatuh.
Kau belajar cara melakukannya dengan melakukannya.
Oh.
Kombinasi bagus dari Alakel, yang membuat Travis Crawford
kehilangan 80% serangannya malam ini.
Crawford, beberapa ronde lalu, tampak bertekad untuk mulai berusaha
menerapkan strategi baru dan menekan maju.
Berkat Alakel yang menyerangnya
dan cukup menghukum atas kesalahannya, tekadnya berkurang.
Kemajuan bagus Alakel,
dan pukulan tangan kirinya sedikit mengenai
ketika ronde delapan akan berakhir.
Alakel berusaha memberikan serangan akhir di ronde delapan.
Dua lagi.
Kita bisa dua lagi seperti ini, bukan?
Baik.
Sedikit lebih sibuk,
sedikit lebih sibuk, dan sedikit lebih menyerang, lalu mundur.
Pukulanmu di atas bagus,
tapi di bawah tidak ada.
Aku ingin melihat jab di bawah sesekali.
Kejar di bagian bawah, ya?
Kau bisa.
Namun, jangan biarkan dia memulai.
Itu buruk.
Saat kau biarkan dia memulai, dia memberi pukulan,
dan itu tampak buruk, ya?
- Ya. - Baik.
Jadi yang pertama. Tegaslah.
Beberapa waktu lalu,
pria yang menjadi inti dari pertarungan ini
memasuki Stadion Allegiant,
juara kelas menengah super majalah Ring yang tak diragukan,
Saúl "Canelo" Álvarez…
mempertaruhkan semuanya malam ini
melawan bintang lain era ini, Terence "Bud" Crawford.
Tidak akan lama lagi.
Ada yang harus dilakukan, sebelum acara utama.
Itu termasuk pertandingan pembuka ini, Mohammed Alakel dan Travis Crawford.
Keindahan hidrasi.
Wajah Canelo Álvarez tampak jauh berbeda
- dari kemarin. - Ya. Penilaian yang cermat, Kawan.
Kemenangan telak terlihat di kartu skor Skipper Kelp
bagi Mohammad Alakel hingga ronde ke-8.
Jika berhasil melalui pertandingan,
dan tampaknya mungkin, ini akan jadi pengalaman bagus bagi Alakel.
Dia lakukan banyak gerakan bagus. Membuat beberapa kesalahan.
Beberapa kelemahan dalam teknik dan permainannya
terungkap, tetapi tak menyurutkan semangatnya.
Cukup untuk membuatnya introspeksi
dan kembali fokus.
Menurut Skipper Kelp, sejauh ini Mohammed Alakel masih unggul.
Alakel menguasai pertandingan, tetapi aku ingin dia lebih agresif
dan akhiri pertarungan.
Calon bintang. Tunjukkan kemampuanmu.
Ya, sekali lagi aku setuju dengan Skipper. Namun, aku penasaran,
seberapa besar… Maksudku, kematangan fisik orang berbeda tiap usia,
dan menurutku, dia masih terlihat
belum sepenuhnya matang secara fisik.
Aku penasaran seberapa besar
prioritas atlet atau petinju mengakhiri pertarungan,
tetapi seperti kata Andre, banyak pengalaman berharga
bisa didapat dari pertarungan panjang.
Mendekati 90 detik terakhir ronde ke-9 dari kemungkinan sepuluh ronde.
- Pukulan pendek bagus dari Alakel. - Aku suka itu.
Maksudku, dia sangat antusias.
Itu terlihat dalam gerakannya. Dia selalu bergerak.
Pukulan kiri yang indah.
Tak terlalu kuat, tetapi cukup keras mengenai target.
- Berhenti! - Sekali lagi,
variasi serangan yang bagus dengan pukulan uppercut-nya.
Kau tahu, terkadang ada keuntungan kumulatif
bagi seorang petarung profesional, seperti katamu tadi, Andre.
Bertarung sepuluh ronde di awal karier,
jika memang berlangsung sepuluh ronde, dan ini sudah ronde ke-9,
di mana Alakel tampak unggul jauh.
Bertarung sepuluh ronde, tetapi di panggung seperti ini…
merupakan keuntungan besar bagi petarung muda…
Serangkaian serangan bagus dari Crawford.
…karena sulit untuk rileks. Tak mudah tanding sepuluh ronde untuk pertama kali.
- Semakin sulit di lingkungan… - Benar.
…yang sulit untuk rileks karena begitu intens.
Crawford menampilkan momen bagus di ronde kesembilan ini.
Balasan bagus dari Crawford.
Banyak hal yang patut dikagumi, bahkan mungkin jika kalah
bagi Travis Crawford.
Menerima pertarungan dalam waktu singkat.
Namun, pukulan-pukulan seperti itulah yang mencegahnya
menyerang dengan gegabah
seperti yang dilakukannya di ronde kelima dan keenam.
Pukulan terbaiknya dalam pertarungan.
Untuk Travis Crawford, Alakel tak setuju, tetapi rekaman tak berbohong.
- Kenapa biarkan dia menangkan ronde ini? - Entahlah.
- Ayo, ini ronde terakhir. - Akan kuakhiri.
- Hei, ayolah… - Tarik napas dalam.
…menangkan ronde terakhir ini dan kau menangkan pertarungan. Paham?
Jangan langsung ditelan.
Mudah saja, merunduk dan berikan pukulan.
Terus tekan lawan.
Tadi kau memberinya pukulan kanan, dia tak suka itu. Mengerti?
Itu karena kau merunduk dan pukulanmu mengenai sasaran.
- Kumurkan. - Menangkan ronde ini.
Kau mengerti, Travis? Ronde ini harus menang.
Kau mengerti?
- Ya. - Kau mengerti?
- Kau paham? - Ya!
Lemparkan jotos silang dan samping.
Lemparkan pukulan kombinasi itu.
Ketika dia mundur dan bergerak ke kanannya,
majulah ke depan.
Yang jauh. Seperti yang kita bahas.
Akhiri semuanya. Ayo.
Ayo. Selesaikan. Masuklah.
Para hadirin, inilah ronde terakhir!
Ronde sepuluh.
Pertanyaan bijak dari Abel Sanchez kepada Mohammed Alakel memang menarik
"Kenapa biarkan dia menangkan ronde ini?" Alakel kalah dari Crawford.
Responsnya layaknya petinju muda.
- "Entahlah." - Benar.
Lalu, apakah dia memberikannya atau Crawford yang mengambilnya?
- Ada dua pria di sana. - Benar.
Kurasa maksud Sanchez adalah
itu tak perlu terjadi.
Ya, benar, kecuali saat pertama kali
di ronde sembilan, seperti yang kita bahas, di panggung seperti ini…
Di hadapan pelatih dengan petinju muda
yang menjadi andalannya dan dia memiliki rencana besar untuknya.
Bagaimanapun tak dapat diterima.
Harus membuatnya paham sejak awal…
- Berhenti. - …perkembangannya,
sebagai pemula, itu tak diterima.
Tak boleh. Harus bisa kendalikan
- semua. - Kami tak terima.
- Mungkin bisa diterima, tidak bagi kami. - Benar.
Kurasa Alakel terguncang di akhir pertandingan.
Kurasa juga begitu.
Tinju kanan bagus dari Crawford di tengah banyaknya pukulan Alakel.
Kurang dari dua menit lagi.
Dengan hanya satu KO sebagai profesional sejauh ini, Dre,
dalam lima pertandingan, dan belum bisa menjatuhkan Crawford,
meskipun banyak pukulan bersih yang mengenai target
Kau lihat sesuatu dalam teknik Alakel yang menunjukkan
bahwa dia bisa lakukan penyesuaian untuk memperkuat pukulannya?
Kurasa Alakel punya potensi besar di banyak bidang.
Mungkin di suatu teknik, dan kita tahu itu yang diajarkan Abel Sanchez.
Beberapa lainnya, seperti katamu, soal fisik dan kekuatan,
dan sebagian lagi temperamennya.
Kurasa ada banyak alasan mengapa dia belum bisa menang KO,
tetapi ini masih sangat awal.
Meski begitu, waktu dan kecepatannya bagus.
Juga luka lebam di bawah mata kirinya sekarang.
Ya, dia dapatkan itu, bagus untuknya.
Dia bilang, "Tak selalu sesuai keinginanmu."
Kuatkan pertahanan, waspada, dan tetap fokus.
Tetap di depan.
Crawford fokus pada tujuan akhir pertarungan,
sisa satu menit pukulan kirinya mendarat.
Salut kepada Crawford.
Ada momen saat serangan dan strategi permainannya melemah,
tetapi dia tak menyerah, terus berusaha untuk menang,
dan saat ini pun dia melakukannya hanya dengan sisa waktu 50 detik.
Dia berhasil membuat Alakel melihat jam.
- Kecuali ini… - Paruh waktu.
Pertandingan yang dinilai sangat buruk.
Alakel sudah memenangkan pertarungan
kecuali sesuatu yang besar dan dramatis terjadi dalam 30 detik ke depan.
Kita pernah melihat Crawford berhasil mengenainya.
Samping kepalanya. Ayo.
Pukulan ringan ke badan oleh Travis Crawford.
Hentikan.
Sepuluh detik lagi.
Alakel menghindari pukulan kanan Crawford
di akhir pertarungan.
Pengalaman bagus untuk Alakel.
Benar.
Baiklah, Mohammed Alakel dan Travis Crawford
tampil maksimal untuk mengawali pertarungan utama kita di Netflix.
Keputusan resmi segera diumumkan di siaran langsung kami dari Allegiant.
SELANJUTNYA KEPUTUSAN RESMI
Baik, kembali ke Vegas,
Mohammed Alakel dan Travis Crawford mencapai ronde terakhir.
Michael Buffer akan mengumumkan keputusan resmi.
Para hadirin, setelah sepuluh ronde, kita beralih ke kartu skor.
Inilah hasilnya, 99-91, 99-91, 98-92.
Pemenang dengan keputusan bulat dan masih tak terkalahkan
dari Riyadh, Arab Saudi,
si Perkasa Mohammed Alakel.
Baiklah, si Perkasa Mohammed Alakel, 6-0 sebagai profesional.
Pertama kalinya dia bertarung sampai sepuluh ronde.
Dia memang kalah di satu atau dua ronde pada beberapa kartu skor,
tetapi Mohammed Alakel, pemenang melalui keputusan bulat,
layak untuk diikuti perkembangannya ke depan.
- Mohammed. - Mohammed.
Baiklah, semua bintang akan hadir di sini malam ini
di dalam Allegiant Stadium untuk acara langsung besar ini.
Josh Duhamel hadir bersama kita, bintang dari Ransom Canyon di Netflix.
SEBAGAI STATEN KIRKLAND DI RANSOM CANYON
Juga hadir bersama kita malam ini, Holly Madison,
datang ke banyak acara UFC, malam ini hadir di sini untuk tinju.
Seperti biasa, DeMarcus Cousins, peraih empat penghargaan NBA All-Star,
akan hadir di layar. Lonnie Ali, janda Muhammad Ali,
hadir bersama kita malam ini untuk menyaksikan Canelo melawan Crawford.
Begitu juga Rob Lowe, yang menunjukkan jab yang cukup bagus sejak awal.
Jay Williams, mantan bintang Duke dan juara nasional,
bersama kita malam ini untuk menyaksikan tinju.
Begitu juga legenda Andy Ruiz.
Tentu saja, pertandingan ulang dengan Anthony Joshua.
Pertarungan besar pertama yang membawa kontingen Arab Saudi ke dunia tinju.
Sepertinya Tracy Morgan tak menonton pertandingan Knicks malam ini.
Senang dia hadir bersama kita di Fight Capital.
Michael Irvin, nomor 88 dalam program Anda,
nomor satu di hati Anda, hadir bersama kita malam ini.
Dia bagian dari America's Team, The Gambler dan serial Cowboys di Netflix.
Baiklah, awal pekan ini,
Max Kellerman berbincang beberapa menit dengan orang
yang menyiapkan seluruh acara malam ini, Yang Mulia. Turki Alalshikh.
Pekan pertarungan berjalan sangat lancar.
- Apa yang Anda nantikan Sabtu ini? - Pertarungan hebat.
Akan jadi salah satu pertarungan terbaik setidaknya dalam sepuluh tahun terakhir,
dan mungkin selamanya.
Dua bulan ini aku bicara dengan mereka, sehari atau dua hari sekali,
dan mereka sangat antusias.
Terlibat dalam pertarungan seperti ini sebagai penyiar, bagiku,
ini seperti era baru, Sugar Ray Leonard,
Marvin Hagler, Tommy Hearns.
Apa kau merasakan hal yang sama? Tumbuh besar menonton pertandingan tinju,
kini membuat pertandingan klasik berikutnya.
Kau lihat Vegas beberapa hari ini?
- Benar, Vegas kembali. - Vegas kembali.
Juga seluruh dunia, mata mereka tertuju…
pada pertarungan ini, dan dunia bisa melihat apa yang Riyadh Season
dan Arab Saudi lakukan untuk tinju. Kami catat nama kami di peta pertarungan.
Fakta bahwa Netflix memiliki
jangkauan 300 juta pelanggan membuat ini menjadi pertarungan global
yang berbeda dari pertarungan lain dalam 50 tahun ini.
Netflix adalah platform terbesar untuk itu.
Kami sangat senang bekerja dengan mereka. Ada yang ingin kusampaikan.
Merunut dunia tinju, revolusi ini dimulai dari tahun '23.
Tinju di Amerika berada di peringkat olahraga nomor 14.
Bayangkan di tahun '70-an, '80-an,
dan pertengahan '90-an, tinju jadi olahraga nomor satu.
Apa yang merusak tinju? Dari promotor, mentalitas petarung,
dari platform-platform.
Tak ada yang mau ambil risiko, melakukan pertarungan besar.
Sekarang, dengan apa yang kita lakukan, Riyadh Season, dan semua mitra kita.
Tahun lalu, tinju naik jadi olahraga nomor sembilan,
dan kuharap akan masuk lima besar.
- Anak panah menuju arah yang benar. - Y. Syukurlah.
Kini kita punya kesempatan untuk berkontribusi pada tinju,
dan kita hampir memiliki proyek besar bersama Netflix di masa depan.
Hubungan jangka panjang, dan ini penting.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah, selanjutnya, ada beberapa perebutan gelar juara
di kelas menengah super.
Raja sementara WBC, Christian Mbilli yang berusia 29 tahun dan tak terkalahkan,
dipilih oleh Yang Mulia untuk bertarung di pertandingan utama malam ini.
Kini, petarung kelahiran Kamerun yang berbasis di Kanada ini
akan berikan yang terbaik melawan yang juga tak terkalahkan,
kebanggaan Kota Guatemala, Guatemala,
Lester Martínez. Dia memulai debut profesionalnya pada tahun 2019
melawan teman lamanya, Ricardo Mayorga,
dan setelah pulih dari masalah kesehatan, Martínez kembali
ke performa terbaiknya, dan siap meraih kemenangan terbesar
dalam karir profesionalnya. Gelar interim WBC kelas super menengah
dipertaruhkan.
Selamat datang kembali di kandang Raiders NFL.
Allegiant Stadium di Las Vegas jadi tuan rumah
pertarungan Canelo vs. Crawford yang disiarkan langsung oleh Netflix.
Raiders membuka pertandingan kandang di stadion ini pada Senin malam,
tetapi malam ini semua tentang tinju.
Saksikan Jude Law dan Jason Bateman dalam serial Netflix terbaru,
Black Rabbit. Mereka membintangi film kriminal dramatis
mengenai dua bersaudara
yang terlibat masalah dengan mafia New York.
Black Rabbit tayang di Netflix Kamis ini, tanggal 18 September.
Saat ini, petinju nomor satu kelas super menengah,
Christian Mbilli, bertekad untuk membuat pernyataan besar
yang tak terlupakan di dunia tinju, dan akan mewujudkannya
melawan sesama petinju tak terkalahkan, Lester Martínez,
petinju asal Guatemala dengan pukulan mematikannya,
yang suatu hari nanti bertekad meraih gelar juara dunia pertama untuk negaranya.
Aku akan menang karena aku sudah berjuang keras untuk ini.
Seumur hidup aku berlatih untuk ini.
Aku datang untuk menang. Itulah takdirku.
Hook kiri yang kuat.
Aku berharap pertarungan ini akan mencuri perhatian.
Aku ingin orang tahu bahwa aku bintang baru di divisi ini.
Aku pertama kali melihat Christian tepat sebelum Olimpiade 2016.
Dia membuatku terkesan dengan caranya memenangkan pertarungan
di tingkat amatir.
Usiaku 15 tahun saat mulai bertinju.
Aku menonton pertandingan Mike Tyson di TV,
membayangkan diriku berjalan menuju ring seperti superstar
Wah. Dia pun tergeletak di lantai!
Juara interim
kelas super menengah WBC dunia!
Di Guatemala, belum ada juara dunia,
dan kami akan mengubahnya atas nama Guatemala.
Percayalah, kami akan mengubah sejarah.
Pertandingan berakhir! Begitu cepat!
Membawa bendera Guatemala di pertarungan selanjutnya
adalah hal yang sangat penting.
Ini peluang yang kunantikan, dan aku akan jadi juara dunia.
Tiga tahun ini, aku senang bekerja dengan Lester Martínez.
Dia ingin jadi juara, dan akan jadi juara.
Lihat, tubuhnya sangat kekar.
Pukulannya sangat kuat, dan memiliki ritme.
Pertarungan berakhir.
KO hebat dari petinju asal Guatemala!
Aku berlatih dengan Terence Crawford,
dan aku sangat memanfaatkan pengalaman ini.
Kami saling mendorong di sasana, meningkatkan kemampuan masing-masing.
Besi mempertajam besi. Senang bekerja sama dengan Lester.
Aku tahu Crawford dan Lester Martínez berlatih bersama.
Bagiku, itu tak masalah. Aku tahu aku yang terbaik.
Mbilli tipe petarung agresif,
terus menyerang. Seperti mesin tempur.
Wah!
Christian Mbilli mengakhirinya.
Aku akan datang mengalahkannya.
Aku akan menghentikan Christian Mbilli.
Entah di ronde atau titik mana di pertarungan,
tetapi akan kulakukan.
Belum ada yang berhasil, biar aku yang pertama.
Aku lawan yang buruk bagi Lester karena jab lebih baik,
pertahanan lebih baik, kondisi lebih prima dan lebih baik darinya dalam segalanya.
Aku akan jadi juara pertama dari Guatemala.
Secara universal dia dianggap sebagai harapan terbaik negaranya
untuk meraih medali emas dan kemenangan. Lester Martínez dari Guatemala masuk!
Mark Kriegel, aku menganggapmu salah satu orang yang paling paham tinju.
Mereka yang paham menyukai petarung muda tak terkalahkan ini.
Dengan rekor 19-0, dia siap menghadapi pertarungan terbesarnya.
Lester Martínez bilang, "Aku suka diremehkan,"
dan itu bagus karena dia jelas salah satu yang terbaik malam ini
melawan petinju tangguh,
Christian Mbilli berkata, "Kunci untuk Mbilli adalah mendukungnya."
Namun, dia pun memiliki peran paling penting
di pelatihan Crawford. Dia adalah rekan tanding utama Bud
untuk Canelo. Pertanyaannya, "Saat menuju ke ring,
bisakah kau membuang mentalitas sebagai rekan latihannya?"
Aku suka ucapannya di akhir pertemuan, "Ingatlah namaku."
Aku akan mencatat Guatemala di peta tinju.
Kita sudah menyaksikan pertarungan luar biasa malam ini.
Brandon Adams mengalahkan Serhii Bohachuk kedua kalinya dalam pertarungan brutal.
Mereka benar-benar serius saat melemparkan pukulan.
Begitu pula orang-orang ini, bukan hanya Mbilli, tetapi Martínez.
Dengan petarung seperti mereka, termasuk Martínez,
pukulan mereka juga serius.
Terkadang, dua pemain bisa memiliki teknik yang sama,
tetapi enrtah mengapa, hasilnya bisa sangat berbeda.
Kedua petinju ini, termasuk Lester Martínez,
bisa berikan pukulan KO.
Ekspektasi bisa menjadi kekecewaan yang menanti,
tetapi banyak orang yakin ini bisa jadi pertarungan terbaik tahun ini
di antara Lester Martínez dan Christian Mbilli, tentu saja,
dengan menghormati dua pertarungan terakhir malam ini.
Semua mata tertuju pada Lester Martínez saat dia coba mengalahkan Christian Mbilli
secara langsung di Netflix malam ini pada momen terbesar kariernya.
Mark Ramsey memiliki kemampuan tak terbantahkan untuk menemukan bakat
di dunia tinju, dan dia memilih Christian Mbilli
dari jajaran amatir.
Muridnya berhasil meraih
Kejuaraan WBC Interim Kelas Menengah Super,
dan dia membuat basis penggemarnya bersemangat, Heidi.
Dia pun menarik. Itu sebabnya. Dia dari Kamerun.
Dia pergi dari Kamerun ke Prancis saat baru berusia tujuh tahun.
Pada usia 15 tahun, Christian masuk ke sasana tinju
hanya untuk belajar cara melindungi diri sendiri.
Enam bulan kemudian, dia menduduki peringkat tiga nasional.
Anak ini menunjukkan bakatnya sejak awal.
Hampir 90 pertarungan amatir diikuti, diakhiri dengan mewakili Prancis,
seperti katamu tadi, Jon, di Olimpiade 2016
di Rio, di mana ia mencapai perempat final.
Kau sebutkan pelatihnya, Mark Ramsey. Dia yang membawanya ke Montreal, Kanada.
Christian bercanda mengatakan ini, "Dingin sekali. Sangat brutal."
Musim dingin panjang itu memang berat, tetapi membentuk mental tangguhnya.
Kini dia akan debut di Las Vegas. Sepekan ini dia memakai kaus kaki Raiders.
Dia menyebut Lester, lawannya, eksplosif, kombinasi bagus untuk memicu perkelahian.
Pelatihnya tak ingin pertarungan biasa.
Dia inginkan performa spektakuler.
Christian berkata, "Ya, tekanannya besar, tetapi tebak?
Aku akan bertarung dan menumbangkannya."
Kami bicara dengan Mbilli di pertemuan petinju,
dan aku membahas hal itu dengannya.
Aku bilang mendengar Mark menyuruhmu bertinju,
tetapi ada yang berbeda di matamu,
dan suaramu terdengar lain.
Aku ingin tahu suara yang dia dengarkan di pertarungan ini.
Mereka petinju kelas menengah super. Acara utamanya kelas menengah super.
Jika salah satu dari mereka, dalam hal ini Mbilli,
bisa membuat pernyataan yang mereka maksud,
maka dia akan langsung masuk dalam persaingan.
Untuk pemenang Canelo-Crawford.
Ada yang sebut Christian Mbilli Mike Tyson-nya Prancis.
Dia mencoba menyeimbangkan harapan penggemar dengan strategi.
Lihat hasilnya malam ini.
Christian Mbilli dan Lester Martínez sama-sama belum pernah kalah.
Beda tinggi beberapa inci,
berat keduanya tepat 75,7 kilogram, jangkauan setengah inci lebih panjang
juara kelas menengah super sementara, Christian Mbili.
Baik, kembali ke dalam perkenalan oleh Michael Buffer.
Para Hadirin, di sini di Allegiant Stadium,
pertarungan berlanjut dengan kartu Riyadh Season, Las Vegas.
Tiga juri di sisi ring untuk pertarungan ini, Glenn Feldman,
Patricia Morse Jarman, dan Chris Migliore.
Juri yang bertugas membunyikan bel adalahh Allen Huggins.
Sekarang, kontes spesial, tinju sepuluh ronde
untuk WBC Interim
Super Middleweight World Championship.
Tak terkalahkan versus tak terkalahkan.
Salah satu akan kalah.
Memperkenalkan petinju pertama dari sudut biru dengan celana emas
dan hitam, berat resmi 75,7 kilogram.
Rekor profesional sempurna.
Sembilan belas pertarungan, 19 menang, termasuk 16 menang KO.
De Ciudad de Guatemala, Sang Penantang Tak Terkalahkan,
Lester "El de Sangre Maya"
Martínez.
Lawannya dari sudut merah
memakai celana hitam kembar dan emas
berat resmi 75,7 kilogram.
Atlet Olimpiade, kini petinju profesional dengan rekor sempurna 29 pertarungan.
Dua puluh sembilan kemenangan, termasuk 24 menang KO.
Berasal dari Kamerun,
sekarang tinggal, berlatih, dan bertarung di Montreal, Quebec, Kanada.
Mesdames et messieurs, yang tak terkalahkan,
WBC Interim Super Middleweight World Champion,
Christian Solide
Mbilli.
Pak, Christian…
Baiklah, kalian sudah diberi instruksi.
Patuhi perintahku sepanjang waktu.
Lindungi diri sepanjang waktu. Ini ke atas boleh dipukul.
Ini ke atas boleh dipukul. Tos. Semoga beruntung.
Ini pertarungan yang, selama berlangsung,
jangan berkedip.
Mereka memukul dengan niat buruk.
Dari sudut pandang pemilihan lawan
inilah yang kita bicarakan.
Mereka berasal dari Kamerun dan Guatemala,
keras karena pengalaman hidup.
Christian Mbilli, dari Kamerun, ke tengah ring.
Celana hitam. Lester Martínez memakai celana kuning.
Apakah Mbilli datang untuk bertinju?
Di ronde satu langsung intensitas tinggi
tepat di dada Lester Martínez.
Mata tidak pernah bohong, Bung.
Dia beri tatapan itu saat temu petarung.
Tapi pukulan Martínez berbahaya.
- Benar. - Mbilli cenderung
membungkuk dan menyerang dengan tangan kiri,
Dre, dan tangan kanannya kembali menggantikan hook kiri.
Ya, menarik melihat Martínez berdiri di kaki belakang.
Aku belum pernah melihatnya begitu di sepanjang kariernya.
Uppercut telak oleh Martínez, kini tangan kanan.
Malam ini hal itu akan terjadi.
Uppercut kecil dari dalam oleh Mbilli.
Jangan dorong dia.
Pukulan tubuh oleh Martínez.
Sejauh ini, Mbilli menunjukkan kekuatannya.
Martínez lolos dari tali.
Dengan tujuan memutar Mbilli agar ke tali,
tapi Mbilli tidak di sana.
Sebaiknya Mbilli tahu pukulan akan segera kembali
karena Martínez memberikannya, dengan sangat keras.
Hal utamanya yang kulihat,
Mbilli beri tangan kiri dan lihat yang kanan.
Itu kembali. Martínez beri hook kiri keras.
Gerakan kepala Martínez bagus. Mbilli menghajar tubuhnya.
Kombinasi cantik dari Martínez!
Hook kiri datang. Mbilli, balas dan terima pukulan.
Martínez telah latihan keras
di gim, bukan? Membuat Crawford siap untuk Canelo.
Bud sangat menyukainya. Kau bisa lihat.
Bukan cuma teman latihan, tapi sebagai manusia.
Kekuatan brutal dari mereka.
Pukulan itu bisa buat gegar otak.
Ini cuma masalah siapa yang kena pukul dahulu.
Martínez, lebih teknis, kurang satu menit, ronde satu.
Itu bagus, Jon.
Meski pertarungan seperti ini sekarang,
seperti di bilik telepon, Martínez lakukan hal kecil.
Dia lakukan berbagai hal, tidak dengan Mbilli.
Mbilli sepenuhnya memakai kekuatan fisik
dan kekuatan pukulan untuk mendobrak pertahanan.
Mulai.
Sejauh ini, Martínez tidak mengizinkannya.
Hanya perlu satu pukulan dari salah satu dari mereka.
Itu gila, karena ada 100 pukulan.
Pertukaran cantik.
Martínez membalas semua pukulan Mbilli sedari awal.
Pukulan tubuh yang cantik oleh Lester.
Ya, bagus. Ronde pertama yang seru.
Seperti yang diiklankan. Kembali setelah ronde kedua.
Hati-hati saat dia sangat dekat. Kau harus beri kombo.
Jangan sampai terdorong ke tali.
Kau harus tetap bersamanya.
Kau bisa lakukan itu?
Oke, gunakan waktumu. Tenangkan diri.
Kau cenderung terlalu bersemangat. Jangan.
Lalu temukan saat yang tepat,
lalu pukul dia di saat yang tepat, dan berakhir.
Kau baik-baik saja.
Ada pria di antara penonton malam ini
yang sudah alami asam garam kehidupan.
Charlie Sheen hadir. Mendominasi Hollywood
beberapa dekade, kini membagikan kisahnya lewat aka Charlie Sheen,
kini tersedia di Netflix.
Ada sesuatu di udara malam ini di ronde pertama.
Itu yang ketiga malam ini, sangat mengejutkan.
Aku teringat pertarungan utama sementara ini masuk ke ronde dua.
Aku merasa ada sesuatu di udara.
Sesuatu di udara malam ini.
Biasanya makin tinggi yang dipertaruhkan,
petinju akan makin hati-hati. Tidak dengan malam ini.
Mark Ramsey paham atletnya, Christian Mbilli,
tapi belum tentu…
pendekatan yang dia mau di ronde satu.
Dia sangat agresif.
Mark Ramsey punya tugas yang berat.
- Ya. - Dia bicara…
Mereka di gelombang berbeda.
Dia di saluran yang berbeda dari petinjunya.
Mereka harus atasi itu karena Mbilli sudah bertekat bulat.
Dia mau habis-habisan di sini.
Hook keras ke tubuh dari Mbilli.
- Kepala bebas. - Lalu tangan kanan.
Salah satu keunggulan Mbilli adalah kekuatan fisik.
Dia mampu dorong Lester Martínez mundur.
Tampaknya sepele, tetapi itu mulai buatmu lelah.
- Itu mulai… - Sejak bel pembukaan.
Itu juga mengintimidasi bagi petinju.
Aku bisa bertukar pukulan,
tetapi secara fisik, itu di level yang berbeda.
Dia jauh lebih kuat dari Lester Martínez malam ini.
Bukan cuma karena otot, tetapi cara dia mendorong mundur Lester.
Martínez lakukan banyak hal, tapi Mbilli mendobraknya
dan ubah ini menjadi perang dalam bilik telepon.
Benar.
Mbilli serang tubuh. Sisa 90 detik di ronde kedua.
Uppercut untuk Martínez.
Tangan kanan yang baru diberikan Mbilli
ke tubuh, dan itu bukan yang pertama di ronde ini.
Ayo.
Hook ke tubuh dari Martínez.
Mbilli terus menyerang, Martínez membalasnya.
Wah.
Kelas menengah super itu divisi besar
untuk petinju yang mampu berikan pukulan sebanyak dan sekuat ini.
Mbilli terus mendesak dari dalam.
Skor itu, kau lihat akurasi Mbilli sejak awal.
Sebagai petarung, harus curi napas dalam pada momen ini,
meski waktunya tak banyak.
Kau harus coba tarik napas dalam-dalam
di antara kombinasi lawan dan kombinasi
yang kau lakukan, agar tak cepat kehabisan napas.
- Tak ada waktu bernapas. - Harus.
Mereka mau menyamai kombinasi satu sama lain.
- Lihat itu? - Mbilli melakukan
kombinasi yang sama!
Mbilli ke arah badan, Martínez bagian atas.
Bagus dari kedua petarung.
Mbilli lebih unggul di situ.
Gilanya, pada jarak itu,
lebih aman bagi keduanya,
karena bisa mencuri pukulan-pukulan.
- Tak bisa jangkauan penuh. - Benar.
Tarik napas dalam-dalam.
- Napas dalam, tahan… - Untuk kepala.
Tak bisa dibilang unggul. Saat ini seimbang.
Kau sudah bagus. Dengar, dan terus…
Terus gunakan kekuatan, gunakan pukulan ke badan.
Itu bagus.
Lester, hindari sisi ring, paham?
Saat dia pukul bertubi-tubi, coba mengelak.
Kau harus tetap waspada, tangan di kepala, jangan di dada.
Coba mengelak, ganti kaki,
pindah posisi.
Tekuk lutut agar pukulanmu lebih keras, paham?
Bagaimana perasaanmu?
- Baik, Pelatih. - Bagus. Baik.
Desak terus…
Entah apa kalian lihat yang terjadi
di Stadion Allegiant untuk film baru ini,
The Rip, tapi The Rip versi Netflix.
Dua bintang favorit, Matt Damon dan Ben Affleck.
Mengisahkan tim polisi Miami yang temukan 20 juta
di gudang narkoba di Miami. Mereka harus putuskan
mau ambil uangnya untuk diri sendiri atau bertindak yang benar.
Kelihatannya seru. Saksikan hanya di Netflix, tanggal 16 Januari.
Baik, bersiap. Ronde tiga.
Christian Mbilli, Lester Martínez
untuk gelar Kelas Menengah Super Interim WBC.
Ayolah.
Kita sudah lihat Brandon Adams kalahkan Serhii Bohachuk dalam pertarungan begini,
dan kupikir yang itu sulit ditandingi,
tapi kedua petarung ini tampak berusaha.
- Mengejar bonus lebih awal. - Minggir dari sisi!
- Itukah yang terjadi malam ini? - Entahlah.
Itu sebabnya kita dapat
- pertarungan begini malam ini? - Tentu.
Kau kira menyakitkan diberi insentif? Seratus ribu dolar?
Terutama para petarung pendahuluan, ya?
Kita penasaran berapa jumlah bonus mereka.
Rangkaian bagus oleh Martínez di atas dengan tangan kanan.
Dan Mbilli terus menerima saja.
Tapi kusebutkan khususnya di ronde pertama,
karena risikonya tinggi… Ada proses meraba-raba.
Jika itu yang menanti di ajang utama,
orang masih ingat Hagler dan Hearns karena mereka langsung saling hantam
sejak bel ronde pertama,
dan aku penasaran apa yang akan terjadi malam ini.
Pukulan badan bagus.
- Kukira akan pengaruhi Mbilli… - Benar.
- …tangan kanan ke badan. - Belum sempat memukul.
Dia terus melindungi sisi badannya,
- bukan melempar pukulan. - Memancing uppercut
dari Martínez dengan tangan yang sama.
KEKUATAN - AKURASI KEKUATAN
Kini pukulan kiri ke badan.
Yang bisa lakukan penyesuaian itu dapat membuat pemisahan yang dibutuhkan.
- Penyesuaian mana? - Mendaratkan pukulan ke badan.
Menempatkan pukulan kuat, bukan hanya pukulan kecil.
Pertahanan yang bagus di sana oleh Martínez.
Hook kiri bagus dari Mbilli,
tapi di ronde ini untuk pertama kalinya, tampaknya
pukulan atas Martínez juga memiliki
efek berbeda pada Mbilli.
Serangan balik bagus oleh Martínez usai Mbilli mendaratkan pukulan.
Pukulan kiri kecil oleh Mbilli. Kini uppercut dari Martínez.
Hook kanan yang kuat dari Mbilli,
Mbilli kini berusaha mendesak dan menyerang.
Menelan uppercut dari Martínez.
Tangan kanan di sana untuk Mbilli, dan juga ada uppercut Martínez.
Martínez mau mendesak Mbilli ke sisi,
dan Mbilli tak biarkan.
Ayunan bagus dari Mbilli di ujung ronde.
Martínez selalu membalas.
Perang yang bagus!
Pancing dia ke arahmu.
Dia sudah tamat.
Karena kau petarung yang ofensif,
tapi hati-hati dengan pertahananmu.
Ikuti dia. Bergerak dengannya.
Dia datang ke arahmu. Jangan biarkan itu.
Ganti posisi kakimu.
Pokoknya kau… Pertahanannya rendah. Manfaatkan itu.
Mengelak ke samping. Bergerak ke samping.
Maka kau bisa memukulnya.
Untuk pertarungan jarak dekat, ini yang kita butuhkan.
Para petarung ini saling hantam,
tak cuma melempar satu-dua pukulan,
tapi kombinasi pukulan ke badan dan kepala.
Setiap kali Martínez membuat celah, Mbilli menyerang,
lalu dia membuat celah.
Aku tak mau jadi juri pertarungan ini malam ini.
Tidak, terima kasih.
Jika sampai penilaian juri.
Tidak, terima kasih.
Kita lihat prediksi skornya.
Pelatih Skipper Kelp.
Skip, bagaimana penilaianmu?
Aku unggulkan dua ronde untuk Mbilli, tapi ronde terakhir kuberikan
pada Lester karena dia mulai daratkan pukulan kuat.
Sangat imbang.
Tak diragukan.
Pukulan kiri Mbilli.
Ramsey mau lebih banyak pertahanan.
Aku percaya ucapan Skipper Ford karena kau sibuk
terlena pada babak ini.
Tapi Andre, kau bijak mengenali adanya kesenjangan
antara pelatih dan murid, Ramsey dan Mbilli.
Kita lihat lebih banyak pertahanan
di ronde empat.
Sulit jadi juri di pertarungan begini, karena apa yang kau hadapi?
Kedua petarung
punya pendekatan hampir serupa.
Menurutmu Mbilli punya keagresifan yang efektif
karena dia mendesak Lester?
Kau suka saat Lester melempar kombinasi tiga-empat pukulan?
Apa yang kau cari?
Bagaimana memisahkan keduanya dan punya…
faktor penentu keunggulan saat imbang begini.
Bagiku, tanyakan ini setiap rondenya.
Cara menilainya.
Kau lebih suka jadi siapa di ronde itu?
Aku tak yakin.
Karena bukan hanya sekeras apa pukulan mereka,
tapi bagaimana lawannya menerima pukulan?
Sulit ditentukan.
Memang seimbang, Kawan.
Pukulan bagus dari Mbilli.
Ya.
Lester sebaiknya tak terus di sisi ring,
tapi sulit baginya melepas diri dari Mbilli.
Entah bagaimana.
Dia bagus hindari sisi ring.
Dia harus hadapi karena pukulan lurus Mbilli kuat.
Jika kau biarkan dia mendesakmu dengan pukulan lurus,
tapi jika kau beri pukulan sudut, dia akan jatuh.
Tapi Lester Martínez tak begitu.
Ya, kaki Lester Martínez kurang lincah.
Bukan soal lincah.
Cuma kemauan untuk mengelak dan beri pukulan sudut.
Uppercut pendek bagus dari Lester Martínez.
Tapi, lagi-lagi, kurasa Martínez tak tertarik.
Skor tak resmi mendaratkan empat hook
67% dan 39%
untuk Martínez.
Lagi pula, saat kau jadi pemburu sepanjang karier,
dan selama ini keduanya adalah pemburu, saat itulah kau tahu
kau sulit menerima fakta
bahwa kau akan menjadi mangsa.
Harus terus memburu,
dan itu yang terjadi dengan kedua petarung ini.
Sepertinya Mbilli menerima pukulan cukup kuat
di bagian dalam.
Lagi-lagi pukulan beruntun.
Secara fisik, Mbilli sangat kuat.
Dan dia terus bergerak maju.
Pukulan kiri besar dari Mbilli.
Dia memang punya sentuhan maut.
Dia menelan pukulan kanan Martínez.
Kedua petarung sama-sama mengincar leher.
Pukulan atas kuat dari Mbilli.
Sejauh ini empat ronde hebat. Mungkin enam ronde lagi.
Hei.
Buat ronde ini imbang. Paham?
Maaf.
Kau membuat ronde ini terlalu imbang.
Kau harus tingkatkan. Bagaimana keadaanmu? Kau tak apa-apa?
Tak ada gunanya bagimu karena tanganmu di bawah
dan kepalamu bergerak.
Tanganmu harus lebih banyak memukul.
Paham? Dua dan tiga.
Air.
Tarik napas dalam. Yang dalam.
Saat imbang begini,
ini momen-momen dan rangkaian yang kau inginkan
di penghujung ronde, seperti yang Mbilli lakukan ini.
Pukulan telak, pukulan kuat,
yang mendesak Lester ke sudut, berusaha pulih,
dan itu hal terakhir yang ada di pikiran juri.
Begitulah cara menutup ronde dalam pertarungan imbang begini.
Dre, kurasa kau benar sekali.
Mengenai keagresifan yang efektif,
dalam pertarungan yang ketat, juri mungkin bertanya
siapa yang lakukan hal yang mereka mau?
Jika Mbilli berniat memojokkan Martínez,
dan Martínez tak mau ada di sana,
menerapkan kemauannya bisa menjadi perbedaan.
Tadi ada pertarungan ketat antara Brandon Adams
dan Serhii Bohachuk, tapi Adams-lah yang terus mencuri ronde
dengan pukulan-pukulan kuat di 25-30 detik terakhir.
Ronde lima.
Pelatih Martínez, Bomak, bilang kau harus berbuat lebih.
Aku tak yakin itu hal tepat untuk Martínez lakukan.
Katanya pukul lebih banyak.
Menurutku dia harus agak lebih cerdas, bukan bertarung lebih kuat.
Itulah pembeda di pertarungan ini, memberi sedikit sudut saja.
Tak perlu menjadi Floyd Mayweather, tapi pukul
dan mengelak, lalu menyerang kuat,
Mbilli mencarimu, lalu pukul lagi.
Keduanya mendaratkan pukulan beruntun di dalam.
Sepertinya pertahanan Mbilli sudah agak menguat.
Kau benar, Dre, tapi untuk bisa melakukan itu secara efektif…
Jika kau tak begitu,
sangat sulit dilakukan jika lawanmu agresif seperti Mbilli.
Sebenarnya tidak.
Mungkin tidak bagimu.
Sungguh tidak. Tak perlu jadi petarung tertentu.
Sederhana, bergerak saja. Menyingkir saja.
Tapi harus tahu caranya dan punya keinginan.
Benar. Sifatnya tak begitu.
Rangkaian pendek dari Mbilli tapi Martínez
terus melakukan serangan.
Uppercut lagi dari Lester.
Ini bisa menjadi pertarungan stamina.
Martínez menangkis banyak pukulan di bagian dalam.
Ini jelas pertarungan stamina.
Dia membalas, tapi Mbilli mempertahankan kecepatan.
Sulit mengukur seberapa besar keyakinan diri Martínez
untuk berdampingan dengan Bud Crawford,
tapi bertarung seperti orang
yang sama sekali tak terpengaruh oleh panggung terbesar kariernya.
Martínez tak perlu bertahan saja di pinggir.
Dia bisa maju saja. Tak perlu…
harus gesit, maju saja, dan begitu dalam posisi, pukul,
lalu maju lagi.
Kakinya berat. Mbilli terus maju, Martínez tak bergerak.
Seharusnya kenali satu hal kecil itu dan buat perubahan kecil.
Ya, kau lihat Lester Martínez mendaratkan kombinasi bagus,
dan andai dia bergerak saat itu.
Mungkin dia bisa lakukan lagi.
Dikira harus jadi seperti Floyd Mayweather,
bisa jadi di antaranya.
Pukulan badan untuk Mbilli.
Pukulan kanan bagus oleh petarung Guatemala itu.
Martínez membuat beberapa pukulan bagus di ronde ini.
Mbilli menutup ronde lagi.
Kau sudah bagus.
Kau sudah bagus. Bisa istirahat sedikit.
Aku tahu kau petarung ofensif, tapi hati-hati dengan pertahananmu.
Lalu kau tak perlu khawatir.
Aku tahu kau menerima beberapa pukulan keras.
Tapi kau sudah bagus. Yang terpenting adalah menuntaskan pertarungan.
Paham? Jadi, pertahankan pukulan kombinasimu
dan pastikan membuat pertahanan.
Lalu terus lakukan hal yang sudah kau lakukan.
Cari sudut, pukul badannya,
lalu hajar dengan tangan kiri,
di situ, di bawah, paham?
Yang satu lagi.
Sutradara legendaris Guillermo del Toro
menghadirkan film monster terbaik,
Frankenstein, menampilkan Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,
dan Christoph Waltz.
Frankenstein akan hadir di Netflix tanggal 7 November.
Kita melanjutkan aksi di sini.
Beroktan tinggi. Ronde enam, Christian Biele, Lester Martínez.
Aku di sudut Lester Martínez.
Aku tak memperumit keadaan. Sederhana saja.
Nak, bisa lakukan jab? Dua jab?
Buat pukulan kombinasi, angkat tanganmu, dan gerak ke samping.
Saat dia mendatangimu, mendekatimu,
kau bisa gerak ke samping lagi atau ulangi.
Begitu saja sampai selesai.
Akan lebih aman, tak kurangi poin,
kurangi dipukul, dan kita akan mengumpulkan poin.
Sepertinya ada gerak ke samping tadi.
Dari Lester Martínez, mendaratkan pukulan kanan.
Jika aku ada di sudut Mbilli,
kuberi tahu yang sama,
tapi kurasa akan dia abaikan.
Pikirannya sudah bulat. Akan seperti ini malam ini.
Sejak bel pembuka ronde.
Di pertemuan petarung, dia banyak bicara
soal strategi dan mencari pola.
Yang mengesankan dari Mbilli…
Keduanya mengesankan.
Bagiku, yang mengesankan dari Mbilli adalah saat kau memutuskan
akan terus memberikan tekanan intens sepanjang malam,
dan lawanmu cukup terdidik untuk menghukummu atasnya,
tak ada yang pernah berubah.
Kau tak sedikit pun putus asa.
Itu orang yang…
menyiapkan diri sebaik mungkin secara psikologis.
- Tiga pukulan dari Mbilli. - Benar.
Uppercut bagus dari Martínez,
dan angkanya hanya satu sisi, tapi menunjukkan
bahwa Mbilli mendaratkan 59% pukulan,
dibanding 36% untuk Martínez.
Dia juga melemparkan pukulan yang lebih mencolok,
dan sering mendaratkan pukulan keras.
Ya, kurasa Martínez juga sempat mengharapkan,
karena dia melakukan pukulan bagus di dalam,
mencuri pukulan dan membalas.
Seharusnya itu menghasilkan sesuatu,
dan mengubah sesuatu pada lawan.
Awasi tanganmu.
Ini sebabnya jangan curang dalam tinju.
Ini sebabnya jangan ambil jalan pintas dalam tinju.
Ini sebabnya kau dedikasikan diri dan mencintainya,
atau kau lupakan karena kau mungkin hadapi pertarungan begini
suatu hari dan akan terungkap.
Yang kau lakukan dengan baik dan yang tidak.
Kuberi tahu, yang tak dicurangi saat ini
adalah penggemar. Ini luar biasa, ronde demi ronde.
Bukan knockout.
Dan bisa kau bayangkan seperti apa di Guatemala.
Ini harapan besar mereka meraih kejayaan tinju.
Belum pernah ada peraih medali Olimpiade atau juara dunia.
Pukulan bagus dari Mbilli.
Jika kau bersiap dengan benar, dan malam ini memang begitu,
kau yakin saat menggigit pelindung gila dan bekerja.
Pada jarak ini, kurasa ini pertarungan lebih berbahaya.
Saat jarak mereka dekat,
ada sesuatu yang halangi pukulan mereka.
Pada jarak menengah, mereka saling memukul
dengan jangkauan penuh.
Uppercut pendek untuk Martínez, ronde enam selesai.
Kau harus mulai keluarkan.
Di bawah, di sekitar sarung, paham?
Kau bagus menghindari sisi ring.
Tapi coba terus desak dia, paham?
- Dia mulai lelah. - Ya, aku tahu.
Bagus, kau mendesak. Bagaimana keadaanmu?
- Aku merasa baik. - Tarik napas dalam.
Ya.
Ini benar-benar imbang sekarang.
Tiga ronde lagi.
Ini benar-benar imbang sekarang.
Melihat ke dalam ruang ganti,
ada bintang super Terrence Bud Crawford.
Tak lama lagi.
Dre, ada kalanya kita menonton pertarungan pendahuluan
dan keadaan tampak sulit bagi semua?
Apa pernah memengaruhimu?
Apa Bud mungkin menontonnya sambil berpikir,
hei, aku mungkin menghadapi situasi ini nanti?
Mungkin saja. Kau harus akui itu.
Bud Crawford menonton dengan saksama saat Lester Martínez
berusaha merebut gelar dari Christian Mbilli
Skipper Kelp, kau punya apa?
Setuju dengan Andre, andai Lester Martínez
mau bergerak, mencari sudut,
dia akan mengubah persepsi pertarungan.
Persepsi saat ini adalah Mbilli menariknya mundur.
Dia harus mencari sudut dan mengubah persepsi.
Skipper, aku salut padamu karena menilai pertarungan ini tak mudah.
Tak mudah.
Aku selalu bersyukur bisa jadi komentator dan bukan juri.
Satu perubahan kecil bisa mengubah arah pertarungan ini.
Ya, tapi kartu skor Skipper, tanpa memperhatikan babak berapa
mungkin 9 atau 10 ronde seperti tinju biasanya,
tanpa memperhatikan itu, 58-56.
Sepertinya benar. Mbilli, kan?
Pertarungannya imbang. Jika ada yang lebih unggul, itu Mbilli.
Sedikit, ya.
Martínez mulai memperketat angkanya.
Pukulan beruntun oleh Mbilli dengan tangan kanan.
Martínez punya aksi di posisi bawah. Dia sering turunkan tangan.
Hampir seperti kecenderungannya. Tak banyak, tapi itu dia.
Peluang bagus untuk pukulan badan,
tapi dia angkat lagi, dan dia hanya memukul tangan.
Mungkinkah karena kadang Mbilli melempar pukulan bengkok
sebagai uppercut?
Mungkin saja. Kupikir dia hanya tak pandai memukul badan.
Dia tak melancarkan serangan berlanjut ke badan.
Sesekali, tapi tak seperti di pertarungan Brandon Adams.
Kita bisa lihat Brandon Adams dilatih melakukan itu.
Aku tak lihat itu dengan Lester. Lebih kulihat dengan Mbilli.
Ya, dan Mbilli lebih berdedikasi dengan pukulan bawah.
Itu hal yang indah bagi semua petarung di rumah,
melakukan pukulan ke badan dan mendengar lawan mendengus
dan melihat mereka mulai lemah,
itu hal yang indah. Aku paham pukulan ke kepala
peringkat 10 teratas,
tapi itulah yang memberi kompensasi.
Aku ingat tanding ulangmu melawan Kovalev,
kau lukai badannya dan terus kau incar.
- Semua benci pukulan ke badan. - Ya.
Tapi ada banyak yang tak tahan pukulan ke badan.
Jadi, kenapa tak cari tahu apa dia bisa menahannya?
Pukulan kuat didaratkan. Menurutku oleh Mbilli.
Martínez juga sering dalam kariernya
mendaratkan pukulan telak ke atas, pertarungan usai.
Ya.
Tak begitu malam ini.
Kombinasi keduanya, 48 kemenangan, nol kekalahan, dan 40 KO.
- Itu bagus? - Cukup bagus.
Ada yang 0 dalam 3. Pukulan bagus dari Mbilli.
Dan Martínez balas memukul dengan tiga pukulan kuat.
Coba akhiri dengan tangan kanan.
Bagaimana keadaanmu?
Kau merasa baik? Dia mungkin mencuri ronde itu.
Mungkin dia curi,
karena dia terus mengincar wajahmu,
tak kau balas.
Lester Martínez menunggu
Mbilli melambat, tapi itu tak terjadi.
Dia terus melemparkan pukulan pendek keras ke kepala
dan badan Lester Martínez, dan Martínez menunggunya melambat,
tapi tak cuma menunggu.
Dia melemparkan dan mendaratkan pukulannya sendiri.
Tak satu pun mau menyerah dalam pertarungan ini,
tapi ada kesan bahwa Christian Mbilli
sedikit lebih unggul.
Pertandingan Natal NFL kembali dengan dua pertandingan penting
yang akan mempertemukan rival divisi NFC.
Dallas Cowboys melawan Washington Commanders pukul 13.00
Waktu Standar Timur, lalu Detroit Lions melawan Minnesota Vikings
pukul 16.30,
semua disiarkan langsung secara global di Netflix tanggal 25 Desember.
Jangan lewatkan pada Hari Natal.
Baik, ini dia, ronde delapan
untuk menentukan gelar dunia Kelas Menengah Super Interim WBC.
Pertarungan yang menghukum.
Staminamu harus bagus untuk bisa bertarung seperti ini
selama tujuh, dan kini delapan ronde.
Tak satu pun petarung tampak melambat.
Pukulan licik dari Lester Martínez mendapat perhatian Mbilli.
Pukulan pelipis,
yang datang dari atas dan mengenai bagian atas kepalanya.
Dia tak menduganya.
Dan kembali dia lakukan. Dia harus kembali lakukan.
Titik kunci adalah dagu, tentunya.
Kena dagu, dia jatuh.
Titik kedua bagian atas yang bisa mengakhiri adalah pelipis.
Ada banyak cara untuk melakukan itu dan kau, sebagai lawan,
tugasmu mencari tahu apa itu.
Jika dia kena pukulan di kepala, incar bagian bawah.
Jika dia kena pukulan di bagian bawah, incar kepalanya.
Gabungkan,
kadang lakukan keduanya untuk dapat hasil yang kau mau.
Tugasmu mencari tahu.
Dia incar atas lagi dengan tangan kanan.
Martínez mungkin temukan sesuatu dengan tangan kanan di bagian atas.
Dia incar lagi, menelan pukulan kiri dari Mbilli.
Mbilli coba cegah tangan kanannya, membalas dengan hook kiri.
Martínez coba lempar ke dada.
Lagi, dan Mbilli menjawab dengan tangan kanannya sendiri.
Ada yang menarik dari petarung Kamerun
dalam olahraga beladiri.
Banyak tantangan di tahun-tahun awal mereka,
Christian Mbilli sering tidur sambil kelaparan,
dan itu mendesak dirinya dalam tinju.
Bertarung seperti sedang kelaparan.
Pukulan kanan bagus dari petarung Kamerun.
Yang itu dapat perhatian Martínez.
Tapi terlepas dari semua upaya bagus Martínez,
dia yang terdesak di pinggir.
Kupikir dia hanya terpengaruh oleh pukulan kanan Mbilli.
Pukulan badan oleh Mbilli. Balasan beruntun bagus oleh Martínez!
Saat itu Martínez memanfaatkan tali.
Dia duduk dan melompat dari tengah tali.
- Didaratkan bagaimana? - Dengan sudut.
Dengan sudut.
Tepat di depan Mbilli.
Tangan kanan di atas. Itu dia untuk Martínez.
Mbilli dengan kombinasi kanan.
- Sudah delapan ronde. - Benar-benar aksi luar biasa.
Hei, dengar. Katanya kita turun.
Pertukaran bagus lagi.
Tayangan ulang ini hampir seperti Hari Groundhog.
Kita lihat kombinasi yang sama,
tapi kali ini agak berbeda bagi Martínez.
Pada jarak lebih jauh,
dan Mbilli tak mampu membalas Martínez.
Tapi apa yang Mbilli terima, dia berikan.
Begitu Martínez kira dia punya momentum,
Mbilli kembali lagi.
Itu stamina, itu keahlian, tapi yang terpenting,
itu tekad kedua petarung.
Sudah delapan ronde, mungkin dua lagi.
Pemenang pertarungan ini menempatkan dirinya
di posisi utama untuk pertarungan besar pada tahun 2026.
Mbilli adalah petinju kelas menengah nomor satu
versi Ring Magazine.
Aku tak memakai Ring Magazine karena aku bekerja untuk Ring Magazine.
Aku menggunakannya selama 25 tahun tanpa merujuk
pada badan pengatur.
Karena kebijakan mereka mengganjal legitimasi badan pengatur.
Ya.
Petarung kelas menengah super nomor satu dunia
ada dalam petarungan seperti ini
dengan orang yang tak diberi peringkat oleh Ring Magazine.
- Pembagiannya sedalam itu. - Ya.
Pukulan kanan lurus untuk Martínez,
tapi terdesak di pinggir lagi tak bagus.
Pukulan kanan untuknya. Mbilli mendarat di sana.
- Sedikit sudut di sana, Max. - Ya.
Martínez mengincar sisi kiri badan Mbilli,
lalu dia kembali ke sisi kanan badan Mbilli,
dan mendarat tanpa dibalas. Itu pukulan bagus oleh Martínez.
Ternyata juara dunia dua divisi yang pensiun tanpa terkalahkan
sebagai petarung P4P terbaik
tahu sedikit tentang tinju.
Luar biasa.
Sesekali, bisa kulihat ada yang muncul.
Skipper Kelp, coba bicara.
Martínez sebenarnya cukup licik.
Dia hanya perlu melakukannya saat dia lontarkan pukulan keras,
mencari sudut, mengincar tengah.
Dia punya keahlian yang perlu dia terapkan.
Menurutku Mbilli tampak goyah untuk pertama kalinya.
Keduanya kena banyak serangan di pertandingan ini,
jadi, tinju yang sebelumnya
terasa enteng, kini berdampak besar.
Ekspresi Mbilli
seperti dua atau tiga tambahan orang bisa membuatnya tumbang.
Pukulan kanan untuk Mbilli,
tapi Martínez mendaratkan beberapa pukulan bagus di ronde sembilan.
Lihat kaki Mbilli.
Dia menekan, butuh Martínez juga begitu, dia perlu bersandar pada Martínez.
Dia butuh Martínez di situ, ya?
Harus kenali itu, melangkah ke samping,
biarkan dia jatuh ke depan, lalu serang dari kedua sisi tubuhnya.
Atau bahkan biarkan dia jatuh ke seranganmu.
Lihat, saat kakinya bersandar pada tali
dan punggung Martínez bersandar pada tali, Mbilli merasa paling nyaman.
Ini posisi paling berbahaya yang kulihat pada Mbilli
atau siapa pun dalam adu tinju ini.
Rasanya mungkin Martínez agak merasakannya,
dengan sisa 40 detik pada ronde ini. Kini uppercut besar untuk Mbilli!
Dagu Martínez luar biasa.
Keduanya saling memukul seolah ada dendam,
dan kurasa tidak.
Ini murni adu tinju, memang begitulah mereka.
Saat ini seperti Rock'em Sock'em Robots.
Pada tahap ini,
keduanya sudah lelah dan menyerang dengan berat.
Bermaksud mengakhiri pertandingan.
Hampir bel.
Mari lihat siapa yang berusaha merebut ronde ini.
Urutannya bagus bagi Martínez, dan kini Mbilli menyerang tubuh.
Bagiku, Martínez tampak
paling terluka dalam pertandingan sejauh ini.
Tampaknya begitu pada siaran langsung.
Mari lihat gerak lambatnya. Kadang perspektifnya berbeda.
Bagiku, tampaknya dia sempoyongan.
Maksudku Mbilli, dan mulai goyah,
kakinya berimpitan dan tak seimbang.
Dre? Itu tinju kanan di atas dahi
yang kita bahas, dan Martínez menyadarinya.
Ini akhir pekan Hari Kemerdekaan Meksiko
dan banyak fan ini datang untuk melihat pria itu,
wajah olahraga ini, Saúl "Canelo" Álvarez.
Wajah yang tak asing di acara stadion.
Acara utamanya tak lama lagi di masa mendatang.
Beri tepuk tangan meriah untuk ronde terakhir.
Matt minta tepuk tangan.
Aku bertepuk tangan. Mereka patut terima.
Ronde sepuluh dan terakhir untuk juara kelas menengah interim super.
Christian Mbilli hitam, Lester Martínez emas.
Tadi kubilang, Bohachuk dan Brandon Adams,
Dana mungkin mau sabuk BMF dalam tinju,
sedangkan mereka berdua bertarung untuk itu sekarang juga.
Uppercut yang bagus dari Martínez. Ada satu lagi.
Tiap kali Martínez dapat jangkauan,
dia sedikit lebih sukses.
Kini jaraknya dekat dan bisa dibalas, tapi entah kenapa,
pendaratan pukulannya lebih rapi dan efisien jika ada jarak.
Sisa dua menit lebih dalam pertandingan ini.
Jika kau bilang kita akan ada dalam situasi ini
setelah ronde satu tadi, aku tak mungkin percaya.
Di ronde satu, aku hampir bilang mustahil ini berlanjut
lama, ternyata begini.
Sisa waktunya dua menit pas.
- Wah! - Uppercut besar.
Ada serangan pendek lain, mendarat efektif untuk Martínez.
Kini pada tubuh. dampak serangan pada Mbilli baru tampak.
Kurasa Martínez akhrinya merasa,
"Baik, beberapa seranganku tadi ternyata berdampak.
Hanya saja butuh waktu lama." Namun, pukulan Mbilli masih ada.
- Butuh waktu 9,5 ronde. - Ya.
- Ini 90 detik terakhir. - Serangan besar.
Pertarungan ini belum selesai.
Astaga, dua serangan kanan besar dari Mbilli.
Penentuan skor oleh Skipper Kelp beda tipis.
Waktu 75 detik ini pasti terasa panjang.
Sekadar konteks, kami sempat menyebutkan,
ini orangnya, Lester Martínez,
yang berlatih dengan Terence Crawford
selama kamp pelatihannya, bersiap untuk Canelo,
semoga ada artinya.
Keterampilannya beradu tinjunya
tak sama seperti Canelo, tapi dia tangguh dan pukulannya kuat.
Semangatnya pun besar dan ada beberapa keahlian juga.
Mbilli berhasil mendaratkan pukulan sambil maju.
Serangan tubuh oleh Mbilli.
Apa salah satu dari mereka masih punya tenaga dalam pukulan
untuk menumbangkan lawan?
Ternyata ada.
Ya, ini bisa menjadi faktor penentu.
Martínez terkena serangan kiri lagi.
Rasanya aku menghitung mundur untuk Tahun Baru.
Pukulan kanan untuk Martínez, diikuti uppercut!
Mbilli menanggapi.
Sepuluh detik terakhir.
Keduanya mengerahkan segalanya di momen terakhir.
BMF. Ini baru seru.
Christian Mbilli and Lester Martínez berusaha maksimal.
Sepuluh ronde untuk WBC Interim Super Middleweight Championship.
Skor juri bisa sangat bervariasi.
Kita akan lihat keputusannya nanti setelah jeda siaran langsung ini.
Kembali siaran langsung di Vegas.
Keputusan resminya sudah ditetapkan.
Beralih ke Michael Buffer.
Hadirin, sebelum melihat skor juri,
beri tepuk tangan untuk kedua petinju
di ring malam ini atas aksi mereka yang luar biasa.
Mari beralih ke skor juri.
Patricia Morse Jarman memberi skor 97-93.
Menetapkan Martinez sebagai juara.
Chris Flores memberi skor 96-94, dengan Mbilli sebagai juara.
Glenn Feldman memberi skor…
95-95, ketiganya berbeda.
Hasil pertandingan adalah seri dan Mbilli berhasil mempertahankan gelar.
Sekali lagi, beri tepuk tangan untuk kedua petinju yang mengerahkan semua
di ring Las Vegas pada malam ini.
Lihat reaksi penonton, Max Kellerman, terkait split draw ini,
tapi tampaknya hasilnya pantas.
Kujelaskan seberapa hebatnya Skipper Kelp.
Pertarungan ini sulit sekali untuk dinilai
karena performa mereka berdua sangat bagus.
Hasilnya split draw dari ketiga juri,
dua juri memilih dua petinju berbeda, satu juri memutuskan hasil seri.
Skor Skipper mencerminkan apa yang tadi kutonton.
Sulit sekali berada di posisi juri malam ini.
Ya. Atau malam mana pun,
but Christian dan Mbilli mempertahankan sabuk dan gelar dari hasil ini.
Ada beberapa bintang malam ini, salah satunya Mike Tyson,
International Boxing Hall of Fame.
Shakur Stevenson juga ada di sini,
senangnya bisa ada legenda ini bersama kita.
LeSean McCoy.
Saksikan performanya di ring Senin depan.
Jaime Munguía, lawan Canelo Álvarez baru-baru ini ada di sini malam ini.
Macaulay Culkin pun ada di sini.
Dia menolak istrinya, Brenda Song, mungkin untuk kamera saja.
Holt McCallany ada di sini malam ini.
Senangnya dia ada di sini untuk Canelo versus Crawford.
Marshawn Lynch, sambil memegang kamera.
Dia menyorot… Andre S.O.G. Ward dari bilik penyiaran tadi.
Iron Michael Chandler dari UFC ada bersama kita malam ini di Las Vegas.
- Beberapa adu tinjunya hebat. - Pastinya.
Wilmer Valderrama, fan olahraga kombat sejati.
Legenda Kelas Berat ada di sini. Lennox Lewis, Hasim Rahman.
Juga Marc Anthony…
ada di sisi ring malam ini untuk Canelo versus Crawford.
Berikutnya di Netflix, acara utama kedua kita,
mewakili Cork, Irlandia.
Raja Callum Walsh dipromosikan dengan apik oleh Dana White
dan Tom Loeffler dari 360.
Dia melewati berbagai tantangan, mendekati rekor pro menang 14-0,
tapi kini tantangan makin berat.
Untuk itu, hadir pula petinju tak terkalahkan, Fernando Vargas Jr,
senior ayahnya,
mantan juara dua kali legendaris di kelas junior menengah.
Namun, kini momennya si junior
dan dia yakin pengalaman dan etos kerjanya
memberinya keunggulan untuk memberi kejutan.
Acara utama kedua kini dimulai, dari Vegas.
Selagi bersiap untuk acara utama kedua,
belum lama ini, Fernando Vargas Jr
bekerja di kru konstruksi di Al Davis Way di Stadion Allegiant.
Dibuka pada bulan Juli, 2020.
Etos kerja jelas bukan masalah bagi keluarga Vargas.
Kini adalah peluangnya tampil di stadion yang sama.
Fernando Vargas Jr kembali ke kampung halaman Vegas-nya
dengan legasi nama tenar yang menjadi bebannya.
Dia sudah siap membuktikan keahlian tinjunya
melawan sesama petinju tak terkalahkan, Callum Walsh, demi merebut posisi
dalam sepuluh besar Kelas Welter Super.
Aku masih kecil saat meninggalkan Irlandia
dan kurasa kini aku sudah menjadi pria dewasa
dengan cita-cita, hal-hal nyata yang ingin kucapai dalam hidup.
Cita-citaku adalah menjadi masa depan tinju
dan menjadi nama besar.
Kisah hidup Callum Walsh sampai sekarang jelas tak tradisional.
Intinya, aku fokus pada tugas yang harus kulakukan.
Entah itu di Netflix,
entah apa ada 50 juta penonton,
apa pun itu, tak peduli siapa. Pokoknya, aku punya tugas.
Tugasku adalah bertinju. Tugasku adalah menang.
Kini, bertarung dalam acara utama kedua, Canelo Crawford, rasanya luar biasa,
tapi aku sudah berusaha keras untuk layak memperoleh ini.
Aku sudah menyiapkan diri,
aku tak memperoleh ini dengan cuma-cuma.
Itu pukulan kirinya.
Kulihat ini sebagai peluang untuk memperkenalkan diri kepada dunia.
Minus-130 dengan knockout, Raja Callum Walsh!
Aku ingin orang mengenang pertunjukan ini sebagai diriku
yang menunjukkan bahwa levelku tinggi.
Tinju sudah mendarah daging dalam keluargaku.
Nama ayahku Fernando El Feroz Vargas, atau Prajurit Aztec.
Dia Juara Kelas Menengah Junior paling muda
dalam sejarah tinju.
Semua pasti mengkritikku, membandingkanku, "Ayahku mencapai level ini."
Aku ingin tunjukkan bahwa aku hadir untuk bertanding di level tertinggi.
Semua orang berpikir Junior kurang matang.
Dia kurang hebat.
Namun, lewat pertandingan ini, kita akan lihat bahwa dia memang hebat.
Ini hanya motivasi bagiku untuk menambah ronde
dan berusaha lebih keras lagi di sasana.
Kalian akan melihat kekuatan Garis Keturunan Vargas.
Aku siap berperang.
Saat aku keluar, akulah yang akan bersinar.
Semua yang diajarkan ayahku sampai hari ini
akan mengalahkan Callum Walsh terbaik.
Silakan bicara semaumu, bicara apa pun tentangku,
tinjuku akan bicara mewakiliku.
Aku lebih menginginkan ini daripada dia dan kau akan lihat itu dalam adu tinju.
Callum Walsh akan merasa kesakitan dan akan turun kelas.
Namun, kita lihat saja siapa yang akan unggul.
Aku tahu pasti aku.
Tim Vargas didengar dengan lantang dan bangga
sepanjang pekan ini di Las Vegas,
tapi pada malam ini, semua mata tertuju kepada Fernando Vargas Jr,
17-0, dengan 15 kali knockout.
Andre, banyak yang menonjol. Kecepatan, kemampuan atletis, dan ketepatannya.
Banyak pertanyaan akan dijawab malam ini saat dia menghadap Callum Walsh.
Banyak yang disukai dari Vargas Jr dalam 17 pertandingan pro-nya
dan dia menemukan cara bagi dirinya
untuk menghindari pikirannya
dari dibandingkan dengan ayahnya,
tapi bagaimanapun juga, dia Vargas.
Jika punya ayah macam Fernando Vargas,
yang kariernya gemilang,
sudah pasti akan dibandingkan dengan dia.
Banyak akan bertanya, "Apa kau punya bakat itu?"
Malam ini, melawan Walsh, yang merupakan
petinju muda yang naik daun,
tapi dia punya mentalitas petarung sejati.
Vargas akan diuji malam ini.
Vargas adalah atlet. Dia sungguh atletis.
Ganti posisi cepatnya lebih banyak daripada ayahnya, bukan?
Namun, dia bukan petinju berpengalaman di level amatir.
Bagaimana jika atlet dihadapkan
dengan petarung lebih terlatih yang ingatan ototnya
sudah ada sejak kecil? Sering kali si atlet sanggup
memberi beberapa serangan, tapi kemudian terjebak dalam peraduan
karena tinjunya kurang otomatis dan kurang tertanam
dalam ingatan ototnya.
Target Vargas adalah menghindari peraduan dan berusaha mendaratkan serangan.
Namun, jika ada kemenangan,
jangan terlalu kegirangan dan akhirnya terjebak dalam peraduan
- dengan petarung lebih terlatih. - Penilaian yang ahli.
Callum Walsh mulai bertinju pada usia enam
dan Vargas Jr baru terjun pada usia 16 atau 17
karena ayahnya tak mau dia bertinju.
Justru Emiliano, si adik bungsu, yang ingin bertinju.
Keluarga mereka mendirikan sasana, dan akhirnya mulai.
Mewakili Klub Tinju Wild Card Freddie Roach, tinju super
di Santo Studio, Cork, Irlandia.
Inilah Raja Callum Walsh 14-0 dengan 11 knockout.
Dia atlet tangguh yang siap menghajar
Fernando Vargas Jr malam ini. Antonio Tarver bersama kita,
apa yang kau lihat dari rekaman Callum Walsh?
Yang kulihat, pukulan kirinya luar biasa.
Tangan kiri mereka berdua akan sibuk
sepanjang malam karena keduanya petinju kidal.
Namun, Callum punya kepercayaan diri yang nekat
yang hanya dimiliki oleh orang yang terlatih.
Dia menghubungi Dana White saat tahu Dana White
akan memasuki dunia tinju, dan katanya, "Akulah jagoanmu."
Kini dia turut tampil dalam salah satu adu tinju terbesar pada abad ini.
Jika dia bisa memperoleh kemenangan besar malam ini,
namanya akan dikenal luas sampai ke Irlandia sebagai calon juara.
Jadi, aku tak sabar melihat apa pria ini sanggup tampil di arena musuh.
Silakan gapai Dana semaumu,
tapi bukan berarti dia akan menggapaimu.
Bagi mereka yang berpikir, "Sudah ada basis fan di sana,
petarung Irlandia, pasti didukung,
memangnya dia sehebat apa?" Sebenarnya, tak ada jaminan
Conor McGregor bisa menjadi petarung hebat,
siapa bilang dia bisa kalahkan José Aldo? Namun, nyatanya dia sukses besar.
Aku yakin Dana melihat potensi,
kadang kita mencari pertanda eksternal, dia melihat sesuatu pada bocah ini
yang dia percaya lebih dari sekadar pemasaran,
dia yakin ada hal nyata.
Andre, setidaknya dalam pertemuan petinju,
aku merasakan hal sama.
Ya, kami mengajukan pertanyaan berat tentang Vargas
dan dia tak pernah ragu.
Jawabannya seperti tanggapan klasik petarung muda yang haus.
Aku tak sabar melihat mereka bertanding malam ini.
Baik, mari mulai acara utama kedua
dengan segmen grafik.
Callum Walsh, usia 24, tak terkalahkan,
sama seperti lawannya, Fernando Vargas Jr, usia 28.
Si Irlandia satu inci lebih tinggi,
artinya punya keunggulan jangkauan 1,5 inci.
Kini beralih ke perkenalan acara utama kedua,
inilah Michael Buffer.
Hadirin, kartu Riyadh Season,
Las Vegas melanjutkan atraksi spesial ini
di Stadion Allegiant, Las Vegas, Nevada.
Disiarkan langsung di Netflix, ketiga juri memberi skor dari sisi ring,
Eric Cheek, David Sutherland, dan Don Trella.
Yang bertugas di dalam ring tepat di samping bel,
inilah wasit kalian, Harvey Dock.
Ini dia, tenaga versus tenaga.
Sekali lagi, tak terkalahkan versus tak terkalahkan.
Tentunya, ada yang harus kalah.
Adu tinju 10 ronde dalam kelas welter super.
Pertama, kami perkenalkan, di sisi biru,
bersama kepala pelatihnya, mantan juara dunia Fernando Vargas Sr,
dengan berat 69,4 kilogram.
Berpakaian putih dengan hijau dan merah,
dengan rekor profesional yang sempurna,
17 pertandingan, 17 kali menang, termasuk 15 kemenangan dengan knockout
asal Oxnard, California, USA, yang tak terkalahkan,
Fernando El Feroz Vargas Jr.
Lawannya di sisi seberang ring, bertarung dari sisi merah,
bersama kepala pelatihnya anggota Hall of Fame, Freddie Roach.
Berpakaian oranye dengan hijau dan putih, dengan berat resmi
sebesar 69,4 kilogram.
Dia juga membawa rekor sempurna ke dalam ring ini.
Empat belas kali bertanding dan menang,
termasuk 11 kali menang dengan knockout, asal Cork, Irlandia,
yang tak terkalahkan,
Raja Callum Walsh.
Petinju, kita sudah tahu instruksinya.
Kuingatkan kembali, selalu patuhi perintahku
dan selalu lindungi diri. Ayo bersentuhan, semoga sukses.
Callum Walsh kini tampak besar di hadapan tantangannya,
Dia datang kemari setelah kamp pelatihan tanpa henti,
terluka dalam pertandingan terakhir 84 hari yang lalu akibat tubrukan kepala.
Tepat di atas mata kanannya,
dan Vargas Jr sempat membahas soal menjadikan itu area target.
- Ini dia. - Harvey Dock, orang ketiga.
Acara utama kedua sudah mulai.
Fernando Vargas Jr berpakaian warna-warni,
Raja Callum Walsh oranye.
Kedua petinju ini bertarung penuh pesona,
artinya, saat mereka di dalam ring, sulit mengalihkan pandangan dari mereka.
Namun, ini berlaku untuk mereka berdua.
Jorge Capetillo yang agung bergabung dalam keluarga Vargas
di sisi Junior malam ini.
Kidal lawan kidal.
Ini tak sering terlihat dalam dunia tinju.
Apa ada hal berbeda,
intinya petinju kanan versus petinju kanan?
Atau ada perbedaan jika kidal versus kidal?
Ya, orang kidal jarang melihat orang kidal,
jadi, kurasa ini canggung bagi mereka berdua.
Walsh menjalani debut pro tahun 2021 pada usia 20 tahun.
Sudah hampir empat tahun sejak itu.
Ronde saling menilai?
Benar. Taruhannya tinggi.
Kita tak melihat itu di ronde terakhir.
Taruhannya tinggi.
Ini jauh lebih normal untuk ronde pertama
dibandingkan beberapa ronde satu malam ini.
Makin tinggi taruhannya,
makin waspada para petinju sejak awal.
Mereka bukannya tak melemparkan tinju.
Mereka hanya saling mengukur.
Karena berusaha menilai lawan
sebelum mulai menyerang sepenuh tenaga.
Tubuh membungkuk dengan baik saat Vargas Jr mendaratkan.
Walsh menyadari bisa sukses dari bawah.
Berbeda sekali menonton rekaman orang,
melihat video YouTube, dibandingkan beraksi langsung dalam ring.
Pada akhirnya, mereka bisa memahami lawan,
tapi harus turun langsung untuk merasakannya langsung.
Itulah yang dilakukan kedua petinju.
Mereka beri pukulan rendah.
Vargas melemparkan jab menusuk ke tubuh
dan kau bisa lihat Callum Walsh siap menerjang
dan Vargas langsung menghindar. Menjauhi hook kanan.
Walsh memojokkan Vargas ke tali,
tapi karena ambil ancang-ancang dan terlihat,
dia mengizinkan Vargas kabur lewat samping.
Koneksi bagus dari tangan kiri ke tubuh oleh Callum Walsh.
Fan tinju sangat senang karena adu tinju ini sedang berlangsung.
Tantangan terbesar dalam karier mereka berdua
dengan margin yang signifikan.
Dari bahasa tubuhnya,
Vargas ingin memojokkan dan bertindak cerdas,
sedangkan Walsh ingin menyerang dan membuat Vargas beradu,
dia belum bisa melakukan itu.
Walsh berkomitmen sejak awal.
Dalam beberapa momen terakhir, Walsh mempersempit ruang gerak
dibandingkan pada awal ronde.
Kita akan memasuki ronde dua sebentar lagi.
Lihat ke atas.
Jangan mundur sampai terpojok di tali, ya?
Kau yang buat dia mundur sampai bersandar pada tali.
Jika kau pojokkan dia, kepalanya akan mundur
dan kau bisa serang, ya?
Kau harus lebih percaya diri saat memojokkan dia di tali.
Baik.
Ayo, Jagoan.
Ini dia, ronde dua.
Freddie Roach meminta Callum Walsh
memakai tenaga fisiknya
untuk memojokkan Vargas Jr ke tali.
Walsh mulai dengan jab awal pada ronde dua .
Itu harus dilakukan.
Serangan itu, tiga jab.
Jika mau mendekat, coba rasakan bahasa tubuhnya,
sudah jelas dia mau. Mungkin lebih baik pakai jab.
Jauh lebih aman, bisa tercapai lebih cepat.
Kurasa Vargas bertarung dengan tepat.
Inilah maksudku ingatan otot. Hook ke tubuh, Dre.
- Hook kanan. - Ya.
Inilah maksudku ingatan otot.
Rasanya Vargas harus lebih banyak berpikir
dan lebih berusaha dalam tiap langkahnya.
Sedangkan Walsh bisa lebih mudah membiarkan ingatan otot mengambil alih.
Ya.
- Awal yang telat bagi Vargas. - Ya.
Seperti yang kita sebutkan, Walsh mulai dari usia enam. Sudah 18 tahun.
Kombinasi terakhir itu keluar
- dengan mulus dari Walsh. - Dengan mulus.
Bukan berarti yang lebih berpengalaman akan menang.
Hanya berarti ini lebih mudah bagi dia.
Vargas Jr menyadari efektivitas pada tubuhnya.
Ronde dua kurang dari dua menit.
Aku salut kepada Vargas karena menyadari itu,
"Pria ini mungkin lebih otomatis daripada aku.
Aku harus waspada."
Petinju harus belajar melakukan jab sambil berpikir.
Harus belajar jab saat memproses
dan mengumpulkan data, sambil menyiapkan pukulan.
Jangan berpose dan hanya melihat satu sama lain.
Naikkan dan turunkan jab, pakai kecepatan dan irama berbeda,
agar bisa memperoleh ritme dan mendaratkan pukulan pada target.
Itu maksudku. Vargas cerdas, bukan?
Dia siapkan serangan, pakai kemampuan atletis dan kecepatan,
lalu menyingkir.
- Gerakan tubuh Walsh bagus. - Vargas mengakuinya.
Saat Vargas Jr dapat sudutnya, dia tak lengah,
hanya masalah mencari celah dan pola.
Tinggal sisa satu menit dalam ronde dua.
Pertahanan bagus oleh Vargas.
Junior jelas mengakui beberapa tantangan dari tumbuh dengan bayang-bayang ayahnya.
Senior tak mau mengakui kedutan yang kau berusaha pancing.
Kurasa ini tes mata,
tapi dia sudah melakukan sesuatu dengan Walsh.
Dia mematahkan momentum majunya.
Walsh berdiri terlalu tegak dan kadang berputar.
Lalu maju cepat,
tapi tak hanya sekadar berusaha mencari Vargas lagi.
Skipper Kelp, bagaimana?
Walsh maju-mundur dengan singkat.
Vargas harus lebih mantap dan melemparkan jab
dan mempertahankan posisi, jangan lengah dengan gerakan cepat.
- Serangan kiri bagus dari Vargas. - Ya.
Hook kanan dari Walsh juga bagus.
Stop saat bel.
Waktu habis!
Hei! Ronde yang bagus. Dengarkan aku. Satu ronde sempurna.
Bawa dia mundur. Kau membuatnya mundur.
Dia tak suka, tak menikmatinya.
Kau harus lanjutkan…
Dengar, jika kau terus tekan sampai bisa dekat,
jatuhkan dia, ya? Terus tekan, terus…
Aku butuh serangan lagi, tekan kuat,
lalu pertahankan, pas di tubuh.
Ayo jatuhkan. Serang dia.
Kau tekan.
Jika kau tekan, dia akan diam saja.
Terus lanjutkan. Baik. Pokoknya sama, ya?
Kombinasi yang sama, dua serangan. Itu membuat dia mundur, ya?
Terus tekan, angkat tinjumu,
posisi tangan harus di atas…
Bangsawan tinju, Roy Jones Jr.
Menyapa jagoan kita, Andre. Papan atas.
Banyak legenda malam ini.
Tim Vargas Jr lumayan bersemangat. Mereka merasa melihat sesuatu.
Walsh ke tubuh. Cara bagus memulai ronde tiga.
Tampaknya Walsh mulai dengan sikap berbeda
pada ronde ketiga ini, Andre.
Ya, jika dia meneruskan serangan tubuh ini secara rutin,
pasti ada hasilnya.
Aku tak suka cara Vargas hampir tegap untuk menghadap hook kanan itu.
Aku juga tak suka cara Vargas memberikan
kombinasi dua pukulan yang sama ke tubuh.
Dia tak menanggapi seperti tadi.
Kurasa Vargas sering kali harus memberikan
pesan tersembunyi yang lantang itu,
- "Aku tak akan terima malam ini." - Harus kuakui,
aku terkesan melihat performa Vargas sejauh ini,
khususnya melihat panggung dan kesenjangan
dalam hal pengalaman amatir, yang biasanya tampak pada level ini.
Mereka masih bisa dibilang selevel.
Begitulah jawaban seharusnya atas serangan tubuh.
Lalu hindari balasan.
Koneksi bagus ke tubuh oleh Walsh,
yang sangat percaya pengaturan waktunya lebih kuat
sebelum pertandingan ini.
Kutanya kepada Walsh,
"Pikirmu ini di luar kemampuan Vargas?" Jawabnya, "Ya."
Tanyaku, "Pikirmu dia sesuai dengan reputasinya?"
Jawabnya, "Tidak." Namun, sejauh ini itu tak terbukti benar.
Kini, pertanyaannya bagi Vargas,
kualitas akan tampak seiring waktu.
Makin lama pertandingan, makin besar pemisahan pengalaman dan level.
Jadi, dapatkah dia mempertahankan level intensitas ini?
Jika Callum melakukan penyesuaian, apakah dia bisa menyesuaikan diri?
Keluaran Callum Walsh dua kali lebih banyak
di tahap awal.
Semua itu bagai investasi bagi tubuhnya.
Ya, kadang saat Vargas menjauh,
Callum bukan mengincar kepala, melainkan tubuh.
Walsh memercayakan strateginya kepada Freddie Roach.
Vargas Jr ke tubuh.
Gagasan Walsh benar.
Petinju yang lebih berpengalaman, ayo beradu.
Pikirnya serangannya akan mendarat lebih lurus
dan lebih otomatis.
Menarik sekali melihat keluarga Vargas,
kurasa perjalanan mereka masih jauh,
tapi mereka mewakili nama Vargas dengan baik.
Tekanan dan harapan dari seorang Vargas
bisa meremukkanmu,
atau kau bisa buat itu mendorongmu
karena kau tahu kau punya bakat gen itu dan kau pakai sebagai motivasi
karena ingin membuktikan kemampuan kepada sang ayah.
Benar.
Tak ada yang bisa memaksakan pertarungannya
pada lawan sejauh ini. Keduanya memakai strategi bagus.
Berhenti!
Jangan menyerah, oke?
Saat kau menekannya, kau membuatnya panik.
Pojokkan dia, ayo. Kita agresif, oke?
Jangan biarkan dia memojokkanmu. Kau pojokkan dia seronde penuh.
Oke? Kau tahu kau bisa melakukan itu.
Oke? Gerakan tipuan kecil, gerakan kepala kecil.
Pojokkan dia. Gabungkan kombinasimu.
Ya!
Saat kau berada di depan, mulailah dengan tubuh,
terutama tangan kiri.
Mantan juara super ringan WBC, Devin Haney,
berada di pinggir ring malam ini
untuk laga Canelo melawan Crawford…
…begitu pula legenda hidup, Julio César Chávez.
Maksudku, dia ditampilkan di kamera,
dan Max Kellerman semacam…
- kembali ke tempatnya. - Aku beri tahu.
Pintu lift terbuka di hotel tadi malam,
dan di sana ada Julio César Chávez.
Aku sudah lama berkecimpung di dunia ini. Tapi beberapa orang, rasanya seperti…
- Wah. - Ya.
Kau harus melihat reaksi para atlet UFC di sekelilingnya.
Chávez adalah salah satu petarung terhebat yang pernah hidup.
Jadi, Freddie Roach, dengan arahan yang tegas,
berkata kepada Callum Walsh,
"Setidaknya kau-lah yang memojokkan Vargas Jr."
Kau lihat Fernando memojokkan Callum
sedikit di ronde ketiga.
Walsh punya momen-momen bagus, tapi tidak berkelanjutan.
Pukulan yang bagus sekali. Pukulan kanan atas mengenai dagu Vargas.
- Menerimanya dengan baik. - Kiri.
- Tangan kiri, 'kan? - Ya.
Backhand, biasanya ke bawah.
Tapi itu, Dre, adalah pukulan paling berbahaya
dalam pertarungan sejauh ini.
Pukulan kiri kuat untuk Vargas.
Dan Vargas hampir mendaratkan tangan kiri sendiri.
Ya. Tapi aku tidak suka bagaimana Vargas…
Vargas mengangkat dagunya sedikit ke atas.
Dan jika Walsh bisa meyelesaikannya dengan hook,
itu bisa buruk.
Pendek ke kiri dari jeda, mendarat untuk Vargas.
Tidak banyak kombinasi dari Junior malam ini.
Tingkat keahlian Vargas tidak sesuai dengan latar belakang amatirnya.
Dia bertarung seperti orang berkarier amatir.
- Rekam jejak - Ya.
Di gim bersama saudaranya,
berkompetisi di gim.
Itu akan mempercepat prosesnya.
- Pukulan bagus sekali. - Ya.
Aku tidak melihat dia tertangkap dengan jenis pukulan
yang belum pernah didapat oleh petarung amatir
Hook kanan yang bagus.
Ya, Vargas mulai mengetahui jangkauannya di ronde keempat ini.
Walsh punya momen-momen bagus.
Dia mendaratkan pukulan bagus. Dia mendaratkan kombinasi bagus.
Sayang dia tak stabil dan konsisten dengan itu.
Berlaku untuk kedua petarung sejauh ini.
Aku pikir Vargas lebih konsisten daripada Walsh,
tapi tidak cukup untuk menciptakan jarak dan mulai mendominasi.
Penjagaan bagus dari Vargas Jr., tapi pukulan kiri masuk pertahanan Walsh.
Benar.
Beberapa pukulan sepertinya mengganggu Vargas.
Tepat ketika Vargas tampak nyaman
di balik pertahanan tinggi dan mampu menahan pukulan Callum Walsh.
Lagi, kunci tangan kiri.
Dia sedang mencari tempat untuk backhand-nya, Callum Walsh.
Dan kau bisa melihat kepercayaan diri Walsh bertambah.
Pukulan hook kanan ke tubuh dari Walsh.
Hentikan.
Pukulan harus ke atas. Tetap di atas. Ayo.
Oh.
Cara bagus untuk mengakhiri ronde bagi Walsh.
Upaya Callum Walsh sangat bagus di menit terakhir.
Keduanya melakukan hal bagus dalam pertarungan ini,
tapi pukulan kiri atas yang bagus dari Vargas.
Pukulan jenis itu
di bagian atas dahi bisa berdampak besar.
Tak banyak menimbulkan dampak saat itu, tapi Walsh,
langsung membalas dengan tangan kirinya, meleset tangan kanannya.
Beginilah berjalannya pertarungan ini.
Saling serang. Kau memukulku, aku memukulmu. Kita saling pukul.
Harus ada yang menciptakan jarak.
Pria Irlandia yang aku lawan, selalu aku serang tubuh dan mengakhirinya.
Jadi teruslah pukul tubuh, seperti sekarang.
Hei, aku perlu kau…
Yang Mulia Turki Alalshikh bersama Dana White,
yang sudah tiba di Stadion Allegiant.
Mr Beast telah bergabung.
Jason Statham sudah di sini sepanjang malam.
Dan kedua pria itu, Turki Alalshikh dan Dana White,
bersama dengan Nick Kahn, yang aku yakini memiliki formula.
- Itulah yang kita lakukan di sini… - Ya.
…untuk mengantarkan era keemasan tinju.
Banyak sekali daya tarik yang sudah terbangun malam ini.
Angka yang bawa ke level berikut,
dan sangat menarik bagi penggemar
untuk melihat bagaimana kedua atlet ini menghadapi panggung ini,
jenis lawan ini.
- Sejauh ini, cukup bagus. - Semua bagus.
Dan Walsh-lah yang tampil utama di arena-arena terkenal.
Vargas belum melakukannya, jadi, Walsh seharusnya lebih nyaman.
Tapi, inilah saat di mana hidup
dengan tekanan nama belakang Vargas justru menjadi keuntungan.
Bukan berarti dia tidak tahu soal tinju kelas berat.
Atau tekanan.
Tangan kiri bagus, atau tampak begitu, oleh Vargas Jr.
Hampir 2 menit, ronde kelima.
Menunggu di sayap, Canelo Álvarez dan Terence Crawford.
Tepat di garis sabuk untuk Vargas.
Mulai melihat lebih banyak kombinasi dari Vargas.
Kesalahan dari Vargas.
Berada tepat di depan lawannya, membuka diri, Walsh melihatnya
dan mengalahkannya dengan pukulan dua kali.
Vargas menanganinya dengan baik.
Saya berkata kelas akan terlihat seiring waktu
Dre, kau melihat sesuatu yang memisahkan mereka?
Tidak.
Aku… Vargas harus bertarung dengan intensitas yang luar biasa,
mengingat perbedaan pengalamannya.
- agar hal itu terjadi. - Ya.
Bisakah dia bertahan selama lebih dari lima ronde lagi?
Pertarungan masih panjang.
Upaya yang bagus dengan tangan depan oleh Vargas.
Tunggu.
Oh, kini urutan yang bagus untuk Walsh.
Teruskan pukulan, Fernando. Teruskan
Dengan orang yang bisa memberikan tekanan, dan Callum Walsh bisa,
pada titik ini atau segera dalam pertarungan,
rasanya harus mulai seperti longsoran akan datang,
seolah apa pun yang dilakukan lawannya, dia tak akan berhenti, akan lebih banyak,
seperti perahu bocor, setiap menutup lubang, yang lain muncul,
tapi itu tidak terjadi sekarang.
Ayo.
Berhenti!
Hei, kita perlu…
Kau tak boleh menyerang di bawah pinggang. Jangan lagi.
"Mereka akan mengambilnya darimu. Dengarkan…"
"Kita tak tahu yang akan terjadi jika menyentuhnya lebih dahulu."
"Pertama-tama ganggu dia dengan serangan bawah, lalu berikan… Dengarkan."
"Kau perlu melakukan lebih banyak kombinasi, oke?"
"Dan tiap kali kau dekat dengannya, kau harus lakukan semua."
"Mulai dari kiri, lalu ke kanan."
"Lakukan dua pukulan, lalu menyeberang."
"Kau perlu mengurangi jarak, jadi harus masuk ke sana, Fernando."
Sorotan terkadang menjauh darinya.
Terence "Bud" Crawford telah menemukannya malam ini.
Dia akan menantang Canelo Álvarez di sini dalam waktu singkat…
dalam salah satu pertarungan tinju terbesar…
…belakangan ini.
Kini dalam acara utama kedua di ronde keenam.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.
Pertandingan tinju terbesar sejak Mayweather- Pacquiao.
Dan kemungkinan besar akan disaksikan malam ini
oleh lebih banyak orang dari pertarungan sejak pertandingan ulang Muhammad Ali
dan Leon Spinks 47 tahun lalu, karena platformnya.
Tinju telah terkurung dalam layanan bayar per tayang
- selama sekian lama. - Benar.
Oh, pukulan telak ke tubuh oleh Vargas Jr. Kini dia naik.
Dia mengikuti instruksi ayahnya.
Ayahnya gugup. Tidak tahu apakah akan mendapat keputusan.
Pikirnya perlu meningkatkan performa, dan dia meningkatkannya.
Dan ada risiko dalam melakukannya.
Ketika kita mendengarkan di antara ronde dan kau mendengar Fernando Vargas Sr.,
ayah dan juga pelatih, berbicara, kau bisa mendengar keduanya.
Kau mendengar pelatih, tapi juga mendengar kekhawatiran seorang ayah.
Ya, itu poin bagus, Dre.
Kurang dari dua menit, ronde keenam, saat Vargas Jr.
mengubah kesejajarannya dan mengenai tubuh Walsh.
Rasanya Vargas membiarkan Callum Walsh terlalu nyaman
berhadapan langsung dan memilih pukulan-pukulannya.
Sepertinya kedua sudut harus menyuruh membuat jarak,
dan harus memberi mereka hal yang bisa dilakukan
agar berjarak, karena saat ini,
mereka seimbang, dan mereka saling memukul.
Salah satu instruksinya harus berbunyi, "Saat memukul, jangan dipukul."
Jangan biarkan Vargas, atau dalam kasus Vargas, biarkan Walsh
begitu saja masuk dan mendaratkan pukulan yang sekarang wasit tidak tahu
memberi nilai kepada siapa.
Aku dapat pukulanku, kau tidak.
Serakah dalam menyerang, pelit dalam bertahan.
Angka menunjukkan ronde jauh lebih efisien untuk Vargas Jr.
Walsh di tengah ring.
Tapi terkadang karena mereka seimbang,
jarak tidak bisa tercipta.
Seperti itu dan kita melihat
pertarungan malam ini, perlu menjaga jarak,
bahkan kedua sudut juga meminta hal sama,
tapi kedua petarung tak bisa.
Dan kedua petarung menyebutkan kewarganegaraan mereka
dan kebanggaan mereka akan tinju Irlandia dan tinju Meksiko, 'kan?
Meksiko-Amerika dalam hal ini.
Tapi latar belakang etnis dan jenis temperamen yang mereka miliki.
Mereka bukan jenis,
"Hei, aku mau ambil milikku," dan petarung tipe mundur.
Kau lihat lebih banyak kewajiban defensif
daripada yang mungkin kita lihat di pertemuan terakhir.
Detik-detik akhir ronde keenam. pukulan bagus dari Walsh.
Oh!
Pukulan tangan kiri yang kuat dari Walsh.
Benar, tapi Vargas menunjuk pukulan rendah
dengan tangan kanan, dan memang.
Teruslah begitu. Kau sadar.
Bagus.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
Bagus. sekali
Jika backhand sejajar,
kau harus melakukan kombinasi dua, tiga, empat jenis.
Lihat pertukaran pukulan umum lainnya. Pukulan itu mendarat di batas,
tapi pukulan itu mendarat tepat di sasaran.
Vargas merasakannya.
Ini di akhir ronde lagi.
Pukulan di batas mendarat di garis sabuk, tapi memungkinkan Walsh
untuk mendaratkan pukulan bersih yang langsung membuat Vargas melihat
wasit dan berkata, "Jangan cemas soal tangan kiri."
Dia memukulku rendah.
Ayo, Fernando.
Ronde ketujuh,
dan itu berarti ini pertama kalinya Fernando Vargas Jr.
bertarung hingga ronde ketujuh…
…sebagai profesional.
Sepertinya masih banyak tenaga. Callum Walsh yang mengenakan warna oranye.
Vargas Jr. dengan warna hijau, putih, dan merah.
Apakah menurutmu, Dre, masing-masing bertarung sebaik mungkin
pada tahap karier mereka saat ini?
Aku bertanya-tanya, itulah sebabnya aku terus menyerukan penjagaan jarak.
Tapi aku tidak yakin mereka bisa.
Sejauh ini, menurutku,
mereka sepertinya saling bertarung sampai buntu.
- Oh. - Oh.
- Kita berhenti untuk itu. - Ya.
Pukulan kiri bagus dari Vargas.
Keduanya punya ide sama, mencoba mengakhiri laga dengan satu pukulan.
Vargas Jr. di sana, tapi tidak dapat menjangkau.
Aku selalu dibuat percaya ada gigi lain.
Kau mungkin tidak ada keterampilan melakukan empat atau lima hal berbeda
untuk mengubah jalannya pertarungan, tapi kemauanmu selalu ada.
Itu keputusan yang kau buat.
Dan aku pikir kedua petarung bisa lebih menekan jika mereka mau.
Tapi bagi mereka, ada konsekuensi jika lebih banyak menekan.
Mereka sejauh ini seimbang.
Tapi kemudian kau harus bertanya,
Kondisi apa ingin kurasakan saat bangun hari Minggu?
Dan tiba-tiba, konsekuensi itu tak sebesar yang kau kira.
Omong-omong, semua kartu laga.
Sudah berapa kali kita mengatakan itu malam ini?
Betapa seimbang pertarungannya.
Itulah pemisah-pemisah kecil
di saat ini yang kau miliki sendiri.
Sudut tidak bisa memberikannya kepadamu. Kau harus punya akal sehat.
Kondisi apa ingin kurasakan saat bangun hari Minggu?
Dan menyadari kejadian Sabtu malam? Aku mau merasa baik tentang itu.
Walsh lebih aktif malam ini.
Dia berhasil mendaratkan 27% dari 434 percobaan pukulannya.
Penggemar tinju akan terbiasa,
- tidak tahu siapa yang menang saat masuk. - Ya.
Dan malam ini, tidak yakin siapa yang menang saat berakhir.
Mari kita lihat apa yang terjadi di acara utama,
karena sudah mulai terasa gelisah.
Aku katakan kepadamu.
Aku pikir untuk banyak penggemar di seluruh dunia juga.
Saat kita memasuki ronde ketujuh di acara utama kedua ini.
- Pukulan ke tubuh dari Walsh. - Dan itu menyiapkan pukulan atas.
Tangan kiri ke tubuh dari Walsh.
Ini pertarungan bagus.
Kedua petarung berbuat bagus dalam pertarungan ini.
Ya.
Kemampuannya jelas terlihat. Semangatnya pun jelas terlihat.
Mereka punya cukup daya tarik. Patut dihormati.
Dan masih sangat dini bagi keduanya.
Fernando Vargas telah bertarung 17 kali dan Callum Walsh 14 kali.
Walsh bilang Vargas bisa saja manfaatkan
nama keluarganya lebih lama
sebelum bertarung dengannya, tapi Junior cukup sengit malam ini.
Setelah tujuh ronde, masih ada tiga ronde lagi.
Sesekali, Walsh akan berhenti
memukul kepala Vargas dan melepaskan pukulan seperti itu.
Kita telah membahas penjarakkan dan apa yang bisa menciptakan jarak.
Pukulannya ke tubuh, dan kemudian pukulan seperti ini
dari Vargas tanpa membalas pukulan seperti itu setelah melepaskannya.
Tapi kedua petarung sudah saling menyerang dan mengalir
- selama pertarungan ini. - Satu, dua.
Satu, dua, tiga, empat. Ayo. Oke? Kau mengendalikannya. Kau unggul.
Kau punya apa? Bagaimana kau melakukannya?
Tetap rileks. Biarkan tubuhmu bergerak.
Pukul. Tekan dia ke tali ring. Sudah berakhir.
Waktu habis!
Mari mulai, ronde delapan.
Tampaknya Freddie Roach merasa bisa mendapatkan lebih banyak
dalam hal gerakan maju dan hantaman dari Callum Walsh.
Seperti yang akan kami tunjukkan, skor tidak resmi Skipper Kelp.
Hanya mendapatkan kombinasi pukulan secara konsisten
dari Callum Walsh.
Empat puluh enam persen pukulan malam ini dilepas secara kombinasi.
Dua puluh empat persen untuk Vargas.
Dua pukulan yang baru saja dilancarkan Vargas,
hanyalah postur malas dari Walsh.
Kenapa biarkan dia melancarkan pukulan uppercut itu
saat kau membungkuk di atas kakimu tanpa respons?
Kenapa biarkan dia melancarkan dua, tiga pukulan
dan kau hanya pasrah, kau membiarkannya?
Dia harus belajar bahwa itu tak boleh, karena saat pertarungan makin ketat,
konsekuensinya akan lebih besar jika acuh tak acuh seperti itu.
Maksudku, pertarungan malam ini cukup ketat, 'kan?
Tapi jika dia menang dan terus maju, persaingannya akan makin ketat.
Dan pukulan yang cuma menyentuh
atau meleset bisa saja mendarat dan mengubah jalannya
hidupmu serta mengarahkan kariermu ke jalur yang berbeda.
Kau tahu, dia tak bertarung dengan seseorang yang sama atletisnya.
Vargas adalah atlet yang sangat amat hebat, petarung yang sangat atletis.
Beberapa pukulan tubuh yang bagus dari Vargas.
Pukulan kanan yang bagus dari Walsh.
Vargas tak hanya atletis, dia juga tangguh.
Dan kombinasi antara kemampuan atletik dan ketangguhan itu dapat mengimbangi
banyak kekurangan akibat kurang pengalaman, dan itu yang terjadi.
Seringkali punya nama belakang tertentu bisa menguntungkan.
Itu akan memberikanmu sikap percaya diri dan sedikit rasa sombong,
seperti, aku bukan yang kau pikirkan.
Aku bukan sekadar anak ayahku.
Pukulan tubuh yang bagus oleh Walsh.
Dan kombinasi bagus juga oleh Callum.
Skipper pimpin lima-tiga atas Walsh.
Artinya, jika juri melihat satu ronde berbeda,
ini adalah pertarungan imbang saat ini. Seseorang harus mengambil kendali.
Maaf, lima-dua memasuki ronde ini.
- Bisa jadi enam-dua. - Menurutku ini ronde yang ketat.
Sepertinya setidaknya paruh kedua ronde kedelapan,
Walsh mulai mengambil kendali.
Oh, pukulan bagus dari Walsh, sebagian diblokir oleh Vargas.
Menit terakhir kuat di ronde kedelapan…
bagi petinju Irlandia.
Kita harus bertarung habis-habisan.
“Ada pertarungan hebat di hadapan.”
“Oke? Mari kita balikkan.”
“Dengarkan, ingat, kita lelah saat sparing,
tapi kita tidak lelah di sini, oke? Balikkan.”
“Dengan segalanya, Anakku. Buat dia mundur, oke?”
“Ayo menangkan pertarungan ini, oke?”
“Biarkan semuanya di sini. Ini yang membuatmu lebih kuat.”
“Biarkan semuanya di sini. Kerahkan semuanya.”
Aku tak peduli. Kau harus kerahkan semuanya. Ayo.
“Dengarkan, situasinya sangat ketat. Sangat ketat.”
"Ayo."
Upaya yang menginspirasi di sudut seperti biasa dari Senior
dan Emiliano Vargas, dan tentu saja George Capatio.
Kita lihat apakah muridnya…
bisa merespons tepat waktu
dan menyerang ke orang yang lebih besar, Callum Walsh.
Tapi ini juga menunjukkan, maksudku Walsh difavoritkan
dan aku sangat terkesan dengan cara Vargas bertarung sejauh ini,
tapi ini juga menunjukkan siapa yang sangat mungkin menang.
Skipper membuatnya ada secara tak resmi. Dan di sudut, Freddie Roach tetap tenang.
Dan Fernando Vargas Sr.
berkata ke dia, “Kita harus selesaikan ini sekarang.”
Tangan kiri Vargas Jr. mendarat sebagian.
Apakah itu salah satu alasan, Andre, bahwa Walsh belum melakukan beberapa
hal yang kau sarankan karena dia merasa sangat nyaman
dan merasa akan mengendalikan ini?
Mungkin. Tapi itu bukan kemungkinan besarnya.
Aku pikir alasan yang lebih mungkin adalah ini cuma kebiasaan buruk baginya.
Dan mungkin dia berpikir punya kemampuan yang belum ditunjukkan malam ini.
Dan aku yakin Vargas jauh lebih baik
dan lebih tangguh daripada yang dia perkirakan.
Dan tentu dari yang diantisipasi saat berbicara dengan kita.
Dan bisa dilihat frustrasi di wajahnya saat kembali
ke sudut ring di beberapa ronde, seperti, “Dia masih di sini?
Berhenti.
Dan itulah bahayanya percaya pada omongan
tentang seseorang tanpa pernah berhadapan dengannya.
Kau harus percaya bahwa dia lebih baik daripada apa yang dikatakan orang.
Itulah yang membuatmu tetap semangat
dan masuk ke pertarungan dengan pola pikir yang tepat.
Ini tempat salah untuk mendapati kau salah menilai seseorang,
terutama jika orang itu lawanmu.
Tapi Walsh bertarung dengan tenang, menunjukkan
bahwa dia merasa mengendalikan situasi.
Dia jauh lebih aktif di ronde kesembilan ini.
Banyak pukulan diblokir oleh Junior,
tapi itulah arah yang diperlukan oleh Fernando
untuk maju.
Skipper Kelp, beri tahu kami.
Ini pertarungan yang sengit.
Ronde-ronde sangat ketat.
Walsh memang sedikit lebih unggul, tapi Vargas bertarung habis-habisan.
Pukulan tubuh agak rendah untuk Vargas Jr.
Kurang dari satu menit lagi untuk ronde kesembilan.
Lihat apa yang itu katakan kepadaku.
Skipper baru saja mengatakan bahwa alasan Fernando Vargas Sr.
meminta anaknya seperti itu bukan hanya karena dia berpikir
dia kalah, tapi karena dia berpikir pertarungan bisa dimenangkan.
Itu keduanya. Keduanya tak bisa mengandalkan
apa pun yang dilakukan di pertarungan ini, terutama di Las Vegas,
kau tahu, bagaimana keputusan diambil. Tak bisa menganggap dirimu unggul,
kau harus bertarung dengan urgensi. Jadi jika Callum Walsh tak melakukannya
dan dia kalah, pelajaran dipetik.
Pukulan tangan depan bagus dari Walsh
di akhir ronde.
Upaya yang bagus oleh Vargas.
Mungkin agak sedikit terlambat di ronde itu.
Walsh menjaga tangan Vargas tetap di tempatnya sepanjang pertarungan
dengan menjadi petarung lebih aktif.
Ronde terakhir. Kita sentuhkan sarung.
“Ini untuk segalanya. Kau punya kekuatannya.”
"Kau harus percaya kau punya kekuatan. Kau dikirim berperang."
Dan di sana ada Canelo Álvarez yang tangannya sedang dibalut,
yang hanya bisa berarti satu hal.
Dia akan melakukan jalan ikoniknya ke ring…
…segera.
Tapi sekarang kita masuk ke ronde kesepuluh
di pertandingan utama kedua.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr., Skipper Kelp.
Skipper Kelp mencatatnya, 88-83 untuk Vargas.
Dan sekarang kedua petarung mempercepat tempo.
Untuk dukung argumenmu di akhir ronde sembilan,
Secara tak resmi, Walsh telah melepaskan tiga ratus pukulan lebih banyak
selama sembilan ronde, entah apa hasilnya.
Dan dia mendaratkan pukulan kiri yang bagus.
Seperti yang Andre katakan, kadang-kadang Vargas hanya diam di sana
dan tidak melakukan jab dan tidak aktif.
Dan Walsh, dengan melempar banyak pukulan,
membuat tangan Vargas tak bergeming.
Dan Aku juga penasaran, mengingat karier mereka, panggung, dan sebagainya
seberapa banyak tenaga tersimpan untuk ronde kesepuluh ini.
Pukulan kiri masuk. Vargas Jr. berhasil keluar dari rangkulan.
Jr. masih berusia 28 tahun.
Tunggu. Jauhi kepalanya.
Dan itulah gerakan maju yang diinginkan sudutnya.
Pukulan bagus oleh Vargas.
Kombinasi lima pukulan dari Walsh. Banyak pukulan yang diblokir.
Pukulan Vargas menunjukkan kecepatan tangan ke tubuh.
Sudut Vargas ingin dia percaya pada kekuatannya.
Yang menunjukkan kepadaku bahwa mereka merasa dia perlu hal dramatis.
Jadi, pembicaraan tinju minggu depan, terlepas dari pemenangnya,
akan berfokus pada,
apakah para petinju ini memanfaatkan kesempatan ini?
Apakah nilai mereka naik berdasarkan apa yang kita lihat malam ini?
Sejauh yang terjadi malam ini, pembicaraan akan berfokus pada,
apakah kau melihat pertarungan Mbilli-Lester Martinez?
Cara yang bagus untuk menghindari pertanyaanku.
Kurang semenit untuk memutuskan.
Atau pertarungan Adams-Bohachuk.
Ya, itu pertarungan luar biasa.
Pertarungan ini adalah pertarungan pembelajaran
bagi dua petinju yang cukup seimbang.
Sepertinya Vargas mungkin bertarung sedikit
di atas kemampuannya berdasarkan ekspektasi.
Dalam hal disiplin melawan petinju yang lebih berpengalaman,
dan Callum Walsh sepatutnya bertarung dengan intensitas lebih tinggi
di masa mendatang melawan petinju yang diunggulkan.
Aku setuju.
Dan rasanya Callum mungkin juga setuju,
tapi dia lepas serangan di akhir.
Menyerang dengan uppercut
yang menyebabkan pendarahan di mulut Vargas Jr. tadi.
Pukulan kanan bagus dari Walsh.
Ronde kesepuluh yang sangat bagus.
Junior terus maju.
Ronde terbaik dalam pertarungan ini.
Berhenti!
Tindakan sportif yang bagus di akhir ronde kesepuluh,
saat Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
bertarung habis-habisan di acara utama kedua.
Kami akan menutup dengan keputusan resmi selanjutnya dari Vegas.
Kita semua menjadi saksi sejarah tinju malam ini.
Pertandingan tinju langsung pertama di Stadion Allegiant hebat ini.
Dan kau bisa melihat sebagian yang terjadi selama perjalanan dua minggu ini.
Lapangan futbol keluar.
Ring tinju masuk.
Dan kini kita semua menanti kemegahan yang akan menyertai
pertarungan Canelo Álvarez versus Terrence “Bud” Crawford.
Benar-benar sekali seumur hidup.
Kini untuk keputusan acara utama kedua, Michael Buffer.
Dan para hadirin sekalian, kita lihat kartu skor.
Eric Cheek memberi skor 99-91.
Skor yang sama dari David Sullivan, 99-91.
Dan Don Trollor memberi skor 100-90.
Ketiga juri sepakat.
Masih tak terkalahkan dari Cork, Irlandia.
Raja Callum Walsh!
Tak mengejutkan, Callum Walsh, dinyatakan menang mutlak.
Kau tahu, ini masalah penilaian dalam tinju.
Tak berarti juri melakukan pekerjaan buruk,
tapi kartu skor tidak mencerminkan apa yang kita lihat,
karena pada dasarnya setiap ronde bernilai satu poin, 'kan?
Jadi jika satu petinju mendominasi setiap ronde, skornya akan tinggi
di kartu skor, meskipun kita melihat pertarungan yang sengit.
Baiklah, Callum Walsh, 15-0, dia berhasil menyelesaikannya sebagai favorit
di pertandingan utama kedua.
Charlie Sheen, dokumenter Netflix baru,
adalah aka Charlie Sheen.
Jeremy Renner bersama kita.
Bermain sebagai Dr. Nat Sharp
dalam film Netflix baru, Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery.
Sofia Vergara yang hebat mendapat sambutan hangat
dari penonton di sini.
Banyak yang menonton serial Netflix-nya, Griselda,
saat ini.
Juga bersama kita malam ini, tokoh besar media olahraga,
Stephen A. Smith.
Wiz Khalifa, penggemar olahraga bela diri, senang kau bisa hadir malam ini, Wiz.
Tony Gonzalez dari Kansas City Chiefs,
salah satu tight ends terhebat sepanjang masa.
Raja NBA Rich Paul bersama kita.
Sam Cassell, Tyronn Lue.
Tommy Hearns tak perlu diperkenalkan bagi kebanyakan kalian.
Dave Chappelle, salah satu komedian paling lucu yang ada.
Banyak cinta untuknya di Las Vegas.
Charlize Theron, penggemar besar tinju dan seni bela diri campuran,
bintang film Netflix mendatang, Apex.
Dan satu-satunya, Michael J. Fox.
Baiklah, sekarang dengan tamu spesial di meja,
kita serahkan kembali ke Mario Lopez.
Terima kasih. Ayo sambut tamu istimewa
yang tak asing dengan pertarungan besar, baik sebagai penggemar maupun di sini,
kawanku, Mark Wahlberg. Senang bertemu denganmu.
- Apa kabar? - Kabarku baik. Terima kasih.
Kau bawa sesuatu yang amat istimewa,
- sabuk Ring Magazine yang termasyhur. - Ya.
Sabuk yang memiliki sejarah lebih dari satu abad.
Mark, apa yang membuat sabuk ini begitu istimewa?
Dengar, Jack Dempsey yang pegang sabuk ini.
Ini bukan seperti badan tinju biasa yang punya banyak sabuk.
Kau harus melakukan hal yang luar biasa untuk memegang sabuk ini.
Maksudku, seperti Ali, seperti Marciano.
Seperti Sugar Ray Robinson, Floyd Mayweather.
Maksudku, ini adalah kaum elit dari kaum elit.
Kau benar sekali. Tak ada politik di sini.
Jika mengenakan sabuk ini, kau pasti nomor satu.
Apa artinya memiliki sabuk ini?
Baiklah, kau sangat eksklusif.
Paham maksudku? Yang kusuka dari pertarungan ini
adalah dua petinju dengan karier yang luar biasa,
tapi mereka rela mempertaruhkan warisan mereka
untuk melawan seseorang yang juga berpotensi
merusak warisan mereka, menodai warisan mereka.
- Ini adalah elit dari elit. - Kau benar sekali.
Sangat mendefinisikan.
Terbuat dari emas murni.
Seratus delapan puluh delapan ribu dolar.
Pertarungan khusus ini berhadiah emas murni.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi tanpa dengar pendapatmu tentang pertarungan ini.
Apa prediksimu?
Tahu tidak? Aku suka keduanya.
Aku bersahabat dengan keduanya dan mendukung keduanya.
Aku harap mereka sampai rumah dengan selamat.
Jika di luar kamera, aku punya lebih banyak detail.
Tapi kau tahu? Aku takkan mengangkat telepon itu.
Cukup adil. Biarkan netral.
- Aku sayang kau. - Sama-sama.
Senang jumpa kau. Las Vegas adalah ibu kota pertarungan sejati,
tuan rumah bagi banyak pertarungan besar bersejarah.
Malam ini kita akan tambahkan satu lagi,
dan kita menghitung mundur hingga "Bud" dan Canelo berjalan masuk.
Jangan ke mana-mana. Kami akan kembali.
Anda menonton Canelo vs. Crawford secara langsung
di Netflix.
Kita hitung mundur ke momen terbesar dalam dunia tinju beberapa tahun terakhir,
mungkin dekade, jika mempertimbangkan berapa banyak orang yang akan menonton
di Fight Capital, Las Vegas, dan di seluruh dunia.
Selamat datang. Mario Lopez, bersama Antonio Tarver,
Mark Kriegel, dan Mike Coppinger.
Baiklah, Tuan-tuan, sekarang saatnya prediksi.
Apa juara baru atau bertahan? Antonio.
Aku dukung Bud County sepenuhnya. Aku rasa Bud County yang menang.
Hei, dengarkan. Jika "Bud" Crawford cukup percaya diri pada pertarungan ini,
dan hanya pada pertarungan ini, untuk apa aku meragukannya?
Dia bisa menang dari kedua sisi, lebih lama dari Dimitri Bivel,
aku melihatnya dengan keputusan akhir, kemungkinan untuk berhenti.
Maaf, Mark, kuberi tahu bahwa lawannya adalah Canelo Álvarez,
dia adalah wajah tinju, dan akan tetap begitu,
dia bukan hanya petinju yang lebih besar, tapi petinju yang lebih baik.
Aku suka kekuatan, ketangguhan, dan ukurannya.
Canelo Álvarez akan memenangkan pertarungan ini.
Secara logika, sebagian besar aspek menguntungkan Canelo.
Jangan terlalu memikirkan hal ini.
Seistimewa apa pun Terence Crawford, aku akan memilih yang lebih muda,
lebih besar, lebih aktif,
dan yang akan mewakili Meksiko di akhir pekan Hari Kemerdekaan,
Canelo. Jadi, kita semua seimbang di sini.
Berikutnya, bagaimana pun juga, sejarah tinju akan tercipta.
Saúl "Canelo" Álvarez telah melakukannya selama ini,
akarnya menjadi daya tarik terbesar dalam tinju saat ini.
Dengan status sebagai raja kelas menengah super yang tak terbantahkan,
superstar Meksiko ini, mengejar kehebatan lebih jauh malam ini,
bersaing menjadi yang pertama mengalahkan Terence "Bud" Crawford yang tak ternoda.
Petinju Amerika ini telah menghasilkan KO dengan sangat hebat,
dan dia telah lama mengarahkan pandangannya pada pertarungan ini,
dengan rasa lapar dan disiplin tinggi, Crawford bertekad untuk menghasilkan
salah satu kemenangan tunggal terbesar dalam sejarah tinju.
Acara utama berikutnya, disiarkan langsung dari Las Vegas.
Hadirin sekalian,
penantian berakhir. Siaran langsung dari Allegiant Stadion di Las Vegas.
Sekarang saatnya untuk Acara Utama antara Canelo vs. Crawford
untuk menentukan Gelar Juara Kelas Menengah Super Tak Terbantahkan.
Mereka adalah dua petinju terbaik di generasinya.
Dua mantan, atau masih, raja pound-for-pound.
Masa keemasan dalam bertarung berlangsung bersamaan,
dan malam ini, akhirnya, legenda dunia Canelo Álvarez
dan Terence Crawford telah muncul dalam pertarungan satu sama lain.
Sekarang, kita cari tahu
siapa yang lebih baik pada malam yang menentukan ini.
Prinsip utama olahraga itu sederhana.
Yang terbaik harus bertemu yang terbaik. Itulah tuntutan setiap penggemar.
Itulah yang diingat setiap era.
Malam ini, tokoh terhebat dalam sejarah melangkah ke arena yang sama,
dan mempertaruhkan warisan.
Ketika kebesaran bertemu dengan kebesaran dan segala sesuatunya menjadi tenang,
siapa yang akan tetap berdiri?
Berapa banyak yang pernah disebut
petinju pound-for-pound terbaik dunia?
Tidak banyak. Ini dua di antaranya.
Canelo Álvarez, bintang tinju terbesar…
menghadapi Terence "Bud" Crawford,
seorang pria yang masih dianggap banyak orang
sebagai petinju pound-for-pound terbaik di dunia.
Crawford sekarang berada di atasnya,
mencoba menghabisinya. Semuanya sudah berakhir.
Aku ingin dikenang sebagai salah satu yang terhebat sepanjang masa.
Dan aku harus melewati Canelo untuk melakukannya.
Crawford bertarung dengan seseorang
yang tiga divisi lebih besar, dan dia seorang pembunuh.
Namun, Crawford istimewa.
Jarang ada petinju seperti Crawford.
Dia jenis yang berbeda.
Terence "Bud" Crawford.
Dia ada di level yang benar-benar berbeda.
Satu-satunya pria yang menjadi juara tak terbantahkan di dua divisi.
Dia petinju hebat. Dia legenda. Tapi, tahukah kau…
dia bukan Canelo.
Canelo Álvarez,
salah satu petinju Meksiko terhebat sepanjang masa.
Ada alasan mengapa dia adalah orangnya.
Dia salah satu finisher terbaik di dunia tinju.
Canelo ingin menutup pertunjukan.
Pogolov terluka. Pogolov terjatuh. Pogolov kalah.
Juara Dunia Kelas Menengah Super yang Tak Terbantahkan,
- Canelo Álvarez. - Tak ada yang tak tersentuh.
Aku tidak takut apa pun.
Aku menghampirinya dan menunjukkan siapa bos dalam pertarungan ini.
Dia belum pernah melawan orang sepertiku. Aku ingin membuat sejarah.
Pertarungan telah usai.
Aku petinju utama. Kau tahu aku berbeda.
Salam hormat untuk sang raja.
Ini eraku, dan tak ada yang dapat menghentikanku.
Kau akan menjadi seperti orang lain. Perhatikan.
Itu akan jadi salah satu kemenangan terbaik dalam karierku.
Hidup Meksiko!
Kita akan membuat sejarah. Terence Crawford,
juara dunia tiga kali yang tak terbantahkan.
Aku akan menang.
Mengejar salah satu kemenangan terbesar
dalam 25 atau 50 tahun terakhir
dalam olahraga tinju, inilah Terence "Bud" Crawford.
Andre Ward, kau mengenal pria ini dengan baik,
juara tak terbantahkan dua kali pertama dalam tinju pria
di era empat sabuk, mengejar kehebatan di sini malam ini
- melawan Canelo Álvarez. - Terence Crawford adalah pria
yang tidak takut pada tantangan, dan dalam kasus ini dia menghamipirinya,
tapi dia berada di wilayah yang tak dikenalnya.
Dia adalah pejantan alfa, tapi malam ini dia menghadapi pejantan alfa lain
di wilayah tak bersahabat.
Dan terakhir kali Terence Crawford menjadi yang tak diunggulkan
adalah saat melawan petinju Kolombia Reedus Prescott pada tahun 2013.
Bagaimana reaksi Terence saat dianggap tidak diunggulkan malam ini
pada tahap kariernya di panggung ini, di hadapan seluruh dunia?
Aku prediksi itu, dia kalahkan Prescott
dengan penampilan yang brilian. Aku tidak bisa membayangkan petinju lain
yang warisannya akan berubah berdasarkan pertarungan yang bisa jadi yang terakhir
dalam karier mereka. Michael Spinks,
juara kelas berat ringan yang hebat, mencetak sejarah di kelas berat,
tapi paling dikenang
karena tak memberikan perlawanan kepada Mike Tyson. Dia terlalu kecil.
Jika Bud Crawford kalah, orang-orang akan berkata
saat pertama kali dia bertarung dengan petinju hebat lain, dia kalah.
Dia takkan dikenang dengan cara yang sama jika memenangkan pertarungan ini.
Ini akan mengangkatnya dan mengukuhkan warisannya di eselon tertinggi dan teratas
dalam sejarah tinju.
Aku tak ingat situasi lain di mana warisan tergantung pada keseimbangan
dalam karier.
Melakukan debut profesionalnya pada tahun 2008 di Denver, Colorado,
meraih gelar juara dunia pertamanya dengan mengalahkan Ricky Burns
di laga tandang pada tahun 2014.
Kepercayaan diri bahkan tidak cukup untuk menggambarkannya ketika menyangkut
apa yang menurutnya dapat dia lakukan, IQ, dan jiwa jahatnya, Andre.
Kita dengar tentang dia
sebagai petinju kejam sepanjang minggu ini.
Ya, dia baru dapat, anjingnya.
Kita menyebutnya anjing dalam olahraga profesional.
Orang yang kalau kau pukul akan balas memukul.
Sebagian besar pria akan melawan atau lari ketika mereka dipukul di mulut.
Baiklah, kita harus lihat apa yang dilakukan Terence Crawford malam ini,
karena Canelo Álvarez jelas sedang memburunya.
Lalu apa hubungannya dengan kepribadian kompetitif
Terence Crawford?
Aku teringat Michael Jordan.
Dia kompetitif dalam segala hal.
Apa artinya jika keadaan menjadi sulit malam ini?
Jika bisa lolos dari ronde-ronde awal
dan berada di ronde-ronde tengah pertarungan sulit,
apa pengaruh kesombongan itu terhadap petinju yang lebih besar
dan lebih kuat?
Terence Crawford telah meraih gelar juara dunia
di kelas 135 pon, 140 pon,
147 pon, dan kemudian dalam pertarungan terakhir Agustus lalu,
mengalahkan Israil Madrimov
untuk menjadi juara 54,
sekarang naik ke kelas 68
untuk menantang juara kelas menengah super yang tak terbantahkan,
Canelo Álvarez.
Saúl "Canelo" Álvarez
telah memenangkan 11 gelar Dunia di empat divisi,
sebagai petinju tayangan berbayar 16 kali,
dia telah meraup pendapatan kotor lebih dari 800 juta dolar.
Malam ini, dengan kemeriahan yang tak terbayangkan,
dia akan mempertahankan gelar juara
kelas menengah tak terbantahkan untuk ketujuh kali
di Las Vegas melawan "Bud" Crawford.
Ini pertarungan terbesarnya.
Bukan hanya itu saja,
tapi dia sangat menyadari berapa banyak yang harus dikorbankan dalam pertarungan
karena dia adalah favorit dan melawan pria yang jauh lebih kecil,
setidaknya seorang pria yang harus naik beberapa kelas berat.
Dan karena dia sangat menyadari hal itu, dia menolak untuk terjebak dalam perangkap
yang kadang-kadang dialami petinju yang lebih besar dan favorit
serta kurang persiapan.
Dia mendapat pelatihan latih tanding elit.
Dia tampil dalam kondisi luar biasa untuk pertarungan ini,
dan apa pun yang tersisa dari Canelo, dia akan tunjukkan malam ini.
Canelo mendapat banyak kecaman atas pertarungan terakhir dengan William Scull.
Apa dia mulai menua?
Apa itu yang akan kita lihat dalam pertarungan Terence Crawford?
Kalian sebaiknya percaya "Canelo" Álvarez akan menjadi sepuluh kali lebih baik
daripada saat melawan Scull.
Petinju hebat sepanjang masa, mereka bangkit dalam atmosfer seperti ini.
Canelo Álvarez memiliki rekor 7 dan 0 di stadion seperti ini,
dan aku tahu fakta itu tak hilang dari perhatian banyak penonton tinju.
Ini adalah wilayah yang belum dipetakan, dalam beberapa hal, bagi lawannya.
Sebanyak apa pun Crawford telah…
Telah dikatakan bahwa ini tahapan terbesar dalam kariernya,
dan memang demikian, sejauh ini.
Itu juga panggung terbesar Canelo.
Kini dia akan tampil di hadapan lebih banyak orang
daripada yang pernah dia lakukan sebelumnya.
Álvarez, tak asing lagi dalam meneruskan tradisi,
tak hanya untuk tinju,
tapi terutama di akhir pekan Hari Kemerdekaan Meksiko,
di mana dia mencatatkan rekor karier 9-1 dan 1 dengan enam KO.
Enam puluh tiga kemenangan profesional untuk "Canelo" Álvarez,
yang, pada tahun 2008,
bertarung di ajang yang sama dengan enam kakak laki-lakinya.
Penyelesaian terakhir bagi Álvarez pada tahun 2021 melawan Caleb Plant.
Bukankah hebat
jika dia bisa menjadi orang pertama yang mengalahkan Crawford malam ini?
Terence Crawford akan berusia 38 tahun akhir bulan ini.
"Canelo" Álvarez berusia 35 tahun pada bulan Juli.
Crawford lebih tinggi satu inci.
Dia juga memiliki keunggulan jangkauan empat setengah inci.
Sekarang untuk perkenalan resmi dari bintang utama kita,
tidak lain, Michael Buffer.
Hadirin sekalian, apakah kalian siap?
Dari Stadion Allegiant, Las Vegas,
selamat datang di Acara Utama Riyadh Season Card,
disiarkan langsung di Netflix.
Dua petinju terbaik di dunia, pound for pound,
akan saling berhadapan di acara utama ini.
Dua belas ronde tinju untuk Ring Magazine
dan kejuaraan kelas menengah super
yang tak terbantahkan dan diakui secara universal
di dunia!
Dan semua ini dipersembahkan oleh,
ucapan terima kasih khusus kepada Kerajaan Arab Saudi
dan penjaga dua masjid suci,
Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Yang Mulia, Putra Mahkota, Mohammed bin Salman,
dan Ketua Otoritas Hiburan Umum
dan Federasi Tinju Saudi, Turki Alalshikh.
Acara ini merupakan presentasi musim Riyadh
dengan Otoritas Hiburan Umum, GEA,
dan semuanya disiarkan langsung di Netflix.
Disetujui oleh Komisi Atletik Negara Bagian Nevada,
Ketua Dallas Hahn, Direktur Eksekutif Jeff Mullen,
tiga juri yang ditugaskan di sisi ring,
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,
dan wasit yang bertanggung jawab atas aksi saat bel berbunyi,
wasit veteran Kejuaraan Dunia Thomas Taylor.
Dan sekarang, hadirin sekalian,
para ofisial sudah berada di tempat dan siap.
Para petinju sudah berada di atas ring dan siap.
Jadi, bagi para penonton yang memenuhi Stadion Allegiant
dengan tiket yang terjual habis,
dan bagi jutaan penonton di seluruh dunia,
dari Las Vegas, Nevada, AS,
hadirin sekalian,
mari bersiap untuk bergemuruh!
Pertama-tama perkenalkan, petinju yang bertarung di sudut biru,
sang penantang, mengenakan pakaian hitam dengan khaki dan merah,
berat resmi, 167,5 pon.
Rekam jejak profesionalnya sempurna.
Empat puluh satu pertarungan, 41 kemenangan.
Tiga puluh satu kemenangan besar melalui KO.
Dari Omaha, Nebraska, AS,
dia adalah juara dunia empat kali, empat divisi,
dua kali tak terbantahkan.
Memperkenalkan mantan juara dunia kelas ringan,
mantan juara dunia kelas super ringan tak terbantahkan,
mantan juara dunia kelas welter tak terbantahkan,
dan juara dunia kelas welter super saat ini,
yang tak terkalahkan.
Terence "Bud"
Crawford!
Dan bertarung di sudut merah,
mengenakan warna hitam dan emas,
dengan berat resmi 167,5 pon.
Dalam 67 pertarungan profesional, dia memperoleh 63 kemenangan,
termasuk 39 kemenangan dengan KO.
Hanya dua kali kalah dan dua kali seri.
Dia adalah juara dunia empat divisi empat kali,
mantan juara dunia kelas welter super,
mantan juara dunia kelas menengah,
mantan juara dunia kelas berat ringan,
dan juara bertahan
kelas menengah super tak terbantahkan
versi Ring Magazine…
Saúl
"Canelo"
Álvarez!
Di sini, Tuan-tuan. Di sini…
Pelatih, di sini. Baiklah, Tuan-tuan.
Segalanya dari tengah emas ke atas tak masalah.
Bagian tengah huruf perak ke atas tak masalah.
Kalian sudah menerima instruksiku.
Lindungi diri setiap saat, dengarkan perintahku.
Bersentuhan. Kembali ke sudut kalian.
Apa "Canelo" Álvarez terlalu besar,
terlalu kuat, terlalu hebat?
Apa dia akan melakukan yang belum pernah dilakukan dan mengalahkan "Bud" Crawford,
atau, dapatkah "Bud" Crawford membuat kejutan
dan menjadi yang terbaik di era ini.
Orang itu, yang di masa mendatang, generasi ini akan berkata,
"Tak peduli siapa yang kau bawa, dialah orang terbaik yang pernah kulihat."
Baiklah, dalam hal sejauh mana ukuran mungkin penting dalam pertarungan ini,
Max Kellerman, semua yakin kita akan segera dapat jawaban.
Saat ronde pertama pertarungan super dimulai
untuk gelar kelas menengah tak terbantahkan.
"Canelo" Álvarez dan Terence "Bud" Crawford.
Crawford membuka dengan posisi pose samping itu.
Crawford petinju profesional 17 tahun, 41 pertarungan,
tapi dia masih harus menyesuaikan diri dengan atmosfer ini,
dengan momen ini,
dan kenyataan bahwa dia akan menghadapi "Canelo" Álvarez di atas ring malam ini.
Dan kekuatan pukulan, itulah yang kucari sejak awal.
Bagaimana reaksi Crawford terhadap kekuatan pukulan "Canelo" Álvarez,
terutama ke tubuh?
Canelo tampak agak lebih besar dari Terence
tapi itu bukan tandanya, tandanya adalah saat bergulat,
tandanya adalah saat pukulan-pukulan dilancarkan,
dan sesuai katamu, saat mereka mulai condong.
Crawford telah mengalahkan 11 lawan berturut-turut
sebelum bertarung jarak jauh dengan Madrimov pada bulan Agustus 2024.
Madrimov lawan terbesar yang dihadapi sebagai petinju profesional,
dan tampaknya, terutama karena ukuran tubuhnya,
merupakan lawan paling sulit.
Dan itu dua divisi dari sini.
Banyak pakar tinju merasa
Álvarez perlu memberi tekanan di awal.
Crawford kadang memulai dengan lambat, terkadang memang disengaja.
Álvarez adalah pakar posisi tubuhnya dan menguasai arena
serta mengecilkannya,
secara halus dan cepat dalam pertarungan di ronde pertama.
Lihat dia melakukannya di sini.
Dia perlahan mengambil alih,
dan dia memaksa Crawford untuk menyerah.
Itu dapat membuat lawan gelisah seiring waktu, menguras tenaga lawan.
Aku ingin lihat Crawford menjawabnya malam ini.
Seperti yang sering terjadi,
kalian melihat dua petinju dengan IQ tinju tertinggi dalam permainan,
prosesor yang sangat cepat, dan keduanya sedang saling mempelajari saat ini.
Pukulan kanan dari Canelo diblok.
Tinju ke badan mengenai Álvarez.
Dua tinju untuk Álvarez.
Dua pukulan nyata pertama dalam pertarungan.
Sudutnya jelek.
Itu mungkin terhalang.
Omong-omong, dua pukulan bersih pertama dalam pertarungan untuk Crawford.
Crawford menepis tawaran tangan kanan Álvarez,
yang kini mengubah levelnya.
Kurang dari satu menit lagi, ronde pertama.
Semua tinju Canelo sejauh ini, dilakukan
dengan kuat, tapi selalu berhasil diblok.
Upaya itu juga diblokir oleh Crawford.
Dengan cara Canelo meninju, sebaiknya ditangkis.
Yang itu kena. Pukulan samping kiri.
Pukulan bagus Canelo.
Crawford tak bisa sering melakukannya.
Di situlah ketahuan, apa Crawford cukup besar?
Bisakah dia menerima pukulan itu?
- Seiring berjalannya waktu. - Ya.
Hei. Sempurna.
- Beri aku sedikit lagi. - Kau tekan.
Silang, jab sesekali. Sedikit lagi.
Itu sangat sukses.
Hei.
Gunakan kakimu, hadapi dia saat kau mencoba mendekatinya.
- Tangkap jab itu. - Ya.
- Lihat apa dia terpancing, paham? - Ya.
Pastikan saat melontarkan jab, arahkan ke tangan.
Arahkan ke tangannya.
Lihat apa kau cukup dekat untuk melontarkan pukulan ganda.
Paham? Kau menangkapnya dari sudut itu?
Crawford yang melakukan tiga jab,
mendaratkan pukulan bersih di telinga dan sisi dagu Canelo.
Satu tinju tunggal dari Crawford.
Tak menyakiti Canelo.
tapi Crawford perlu mendaratkan pukulan seperti itu
untuk dapat semangat dan irama.
Dan pukulan lainnya tak mengenai sasaran,
tapi memaksa sarung tangan Canelo mengenai kepalanya,
yang membuatnya tampak kena sasaran.
Tangan kanan.
Kau suka pukulan kiri dari Crawford?
Kau suka pukulan samping kiri ke badan dan aktivitas lebih besar dari Canelo?
Kau mungkin dengar Bomak Brian McIntyre menunggu
Crawford untuk menggunakan beberapa tipuan lagi di awal ronde kedua.
Dia tidak hanya perlu menggunakan tipuan, tapi juga pukulan.
Bomak meminta pukulan jab,
dan dia harus terus melakukannya untuk mencoba menahan Canelo,
meski Canelo adalah penyerang balik yang hebat,
tapi itu juga membantu Crawford menemukan ritme.
Namun pukulan tepat di sana yang mendarat di tangan Canelo,
dilakukan di ronde pertama,
adalah yang sering dia gunakan dengan petinju kidal.
Dia tak melempar pukulan ke tempat yang seharusnya,
tapi ke tempat yang akan dituju.
Mungkin tampak mudah, tapi itu keras,
Crawford harus menemukan cara agar tak terlalu sering.
Crawford telah mengenainya dan membuat wajah Canelo memerah di ronde ini,
tapi menurutku yang lebih penting, dia harus membuat Canelo percaya
dia melawan petinju kelas menengah super,
bahwa dia melawan petinju seukurannya.
Sebuah kesalahan fatal dari Crawford, keluar dari garis tengah.
Canelo bukan petinju jab.
Itu bukan sesuatu yang sering dilakukannya.
Bakatnya adalah menekan dengan kaki dan memotong ring,
seperti yang kita bahas di babak pertama,
dan membuat ring tampak jauh lebih kecil dari aslinya.
Kau melihatnya melakukan ini di sini.
Sebagian tinju ke badan oleh Álvarez kurang dari dua menit, ronde kedua.
Crawford harus melakukan jab.
Pertukaran yang bagus dari kedua orang itu.
Kelihatannya Crawford menyentuh Álvarez saat masuk.
Namun dia juga harus mengelabui Canelo.
Harus tampak seolah dia akan melakukannya,
meski tidak.
Itu membuat pemukul lebih keras kehilangan keseimbangan, membuatnya terus berpikir,
dan memungkinkan Crawford mendaratkan pukulan yang bukan pukulan KO,
tapi mendapat respek dan menambah poin.
Crawford bekerja bagus, tapi sekarang pertanyaannya adalah…
Jika dan ketika Canelo memukul dengan tepat, apa yang terjadi?
Karena hal itu belum terjadi.
Dan dia petinju kelas menengah super yang besar dan kuat.
Canelo terlihat sangat berbeda malam ini dibanding kemarin saat penimbangan.
Direhidrasi.
Omong-omong, tidak ada klausul rehidrasi.
Berat Canelo bisa berapa pun yang dia mau sekarang.
Setelah menimbang berat badan kemarin pagi.
Dan Crawford tampaknya tak terlalu peduli dengan kebisingan itu
saat dia memukul tubuh Álvarez keluar.
Dapat sedikit lebih banyak kombinasi dari Crawford di awal,
kurang dari 30 detik, ronde kedua.
Crawford sempat membuat Canelo tertekan sesaat.
- Canelo dulunya… - Tunggu, Max.
Kau harus percaya Canelo mencari serangan balik,
meski punggungnya menempel tali.
Benar, Canelo adalah petinju serangan balik yang ulung
dengan punggungnya di tali.
Dia bawa lawan ke sana dan lakukan serangan balik.
Dengarkan bel berbunyi, Tuan-tuan.
Time!
Babak kedua selesai.
Crawford perlahan mendaratkan beberapa pukulan.
Canelo mendaratkan tinju samping kiri, dan Crawford membalas
dengan tinju kanan, yang meleset ke tinju kiri.
Tapi itulah yang harus dilakukan Crawford saat Canelo maju.
Dia tak bisa tak berpikir dalam pertahanannya.
Dia harus bertanggung jawab dalam bertahan,
tapi dia harus mulai melawan Canelo lebih lagi untuk mendapatkan rasa hormat.
Kau melihat Crawford mendaratkan pukulan saat Canelo mendaratkan pukulan ke badan,
yang mengurangi sesuatu dari pukulan ke badan.
Namun pada divisi berat lebih rendah, tinju samping itu
mungkin menghasilkan efek yang lebih besar.
Kau harus memberikannya lebih.
Kau paham yang kau lakukan. Kau siap mulai.
Kekuatan bintang WWE bersama kita, Triple H bersama Stephanie McMahon.
Senang sekali mereka bersama kita saat tiba di ronde ketiga
pertarungan besar, Canelo Álvarez dan Bud Crawford.
Pertarungannya masih awal, tapi Crawford sudah tidak aktif
selama dua atau tiga tahun terakhir. Pukulan yang bagus dari Canelo.
Namun ketidakaktifannya belum terlihat.
Sepertinya Crawford masih segar dan mungkin dia butuh istirahat
setidaknya di usianya. Dia 38 tahun tepat setelah ini.
Sejauh ini dia tidak terlihat seperti petinju usang.
Ya, banyak hasil dari sudut itu. Juga sudut yang diperjuangkan Álvarez.
Lima ratus dua puluh ronde sebagai pro dan 245 untuk Crawford.
Yang kau perhatikan, dia tak terlihat jauh lebih kecil
dari Canelo.
Setidaknya efeknya belum tampak di atas ring.
Namun kau melihat Crawford tampil lebih baik dalam tinju sejauh ini.
Tidak banyak, tapi sebagian.
Namun efeknya, efek pukulan pada Canelo
tidak seperti efek pukulan pada petinju kelas ringan
dalam dua setengah ronde.
Dan di saat-saat ini, 30, 40 detik terakhir,
meski Crawford mendaratkan pukulan,
Canelo mencoba mengirim pesan kepada Crawford.
Dengan pukulan yang dia berikan, dan tekanan yang dia berikan.
Sejauh ini, Crawford belum menerima pesannya.
Kau mungkin telah lihat kartu skor Skipper Kelp.
Beri Crawford ronde pertama dan kedua.
Bisa kulihat. Yang pertama menang atau kalah.
Beri ronde kedua kepada Crawford.
Pukulan ke badan bagus dari Canelo.
Sebuah petunjuk khas.
- Tinju kiri ke badan. - Ya, itu pertanda baik
untuk Canelo Álvarez. Skipper Kelp, bicaralah.
Crawford melakukan pekerjaan lebih baik
dalam mengelola jarak pertarungan,
dia berada di tempat yang dia inginkan.
Benar juga.
Crawford berhasil menghalau pukulan kanan Álvarez ke arah badan.
Kedua pemain mendarat di bawah 20 persen di awal.
Kau mempelajari Canelo Alvarez, kau pasti tahu bahwa dia akan menekan
tiga atau empat kali dalam satu ronde.
Kau bisa merasakannya, melihatnya dari bahasa tubuhnya,
lalu dia perlu istirahat.
Crawford mencoba untuk menekan dan mempertahankan posisinya lebih jauh
ketika Canelo ingin beristirahat, dan itu terjadi sekarang.
Yang mematahkan momentum maju Canelo,
tidak bisa melaju kencang.
Itulah waktu yang paling tepat untuk mengumpulkan poin
jika kau Crawford, adalah ketika Canelo mau istirahat.
Crawford merespons bagus setelah Alvarez mengenai tubuhnya.
Ya. Kita tahu Crawford lebih terukur.
Yang belum terlihat akan bagaimana
jika Canelo mendaratkan pukulan keras ke bagian atas.
- Pukulan keras dari Canelo. - Dia suka mengubah arah,
tapi sejauh ini pukulan kerasnya mengarah ke bawah,
tapi tak akan seperti itu terus.
Pukulan ke tubuh dari Canelo efektif di ronde ketiga.
Bagus.
Bagus. Hei.
Bagus. Terus pukul dia.
Atas dan bawah.
Kau menjebaknya,
karena kau tahu dia akan mencoba mengejutkanmu.
Terus pukul dia.
Begitu dia terlihat bersiap menyerang, merunduklah lalu serang.
Pancing, serang.
Kau membuatnya kesal, dia mulai frustrasi.
Nyaris, bukan? Tapi sebenarnya tidak perlu.
Gerakkan pinggulmu, berusaha maksimal.
Dekatkan jarak, gerakkan bahumu lebih sering
saat dia membalas. Dia pasti kembali menyerang.
Dia tak akan kembali.
Selesaikan gerakan ini. Dia menghadapimu sekarang.
Earvin "Magic" Johnson tidak akan melewatkan
duduk di barisan depan laga Canelo vs. Crawford.
Ini dia, ronde keempat dari kemungkinan 12 ronde.
Sejauh ini, apa pun skor yang tercatat,
kuduga hasilnya sekitar dua-satu untuk Crawford.
Skipper Kelp mungkin 3-0,
ronde pertama untuk Crawford yang mungkin dimenangkan
dengan satu-satunya pukulan bersih.
Sejauh ini, Crawford berjuang keras,
dan berhasil meredam serangan Canelo.
Pukulan balasan sangat penting.
Kau ingin dihormati?
Begitu caranya.
Pukulan keras ke bagian atas merepotkan Canelo
dan membuatnya marah.
Álvarez terus menekan,
tapi terkena pukulan balasan saat mundur.
Jika Crawford bagus, Canelo kehilangan kendali.
Tapi jika dia mengubahnya menjadi pertarungan saling kejar,
mungkin Canelo lebih maut di ukuran ini.
Itu pukulan pertama dengan niat benar-benar keras
- yang sebagian mendarat ke bagian atas. - Itu…
Pukulan yang bagus.
Tepat sasaran dari Canelo Álvarez.
Crawford menahannya.
Menahannya dengan baik. Itu yang aku ingin lihat.
Crawford keluar dari pertahanan,
setelah Canelo mendaratkan pukulan paling kerasnya di laga ini.
Pukulan kanan.
Crawford harus menyesuaikan.
Canelo sepertinya mampu mendaratkan pukulan kanan, baik overhand
maupun straight, sesering mungkin.
Menurutku Crawford sering menahan dengan sarung tangannya, Andre.
Tidak harus memukul telak untuk melukai.
Benar.
Kau tak ingin begitu kepada orang seperti Canelo
di awal laga.
Pukulan kanan Canelo menghantam keras dadanya.
Dan itu pukulan telak pertama
ke bagian atas yang mendarat sempurna dari Canelo.
Álvarez mulai membuka serangan. Ronde keempat tersisa satu menit.
Momen bagus dari Canelo.
Menyerang bawah, atas, balasan bagus,
Canelo mulai menemukan iramanya.
Saat terpancing emosi,
Canelo lebih efektif sebagai petarung agresif.
Bisakah Crawford meredam keagresifannya
dengan pukulan balasan?
Hook kiri yang cukup bagus dari Crawford.
Disusul dengan jab.
Crawford terus bergerak menyamping.
Dasar dari tinju yang efektif adalah membuat Canelo Álvarez goyah.
Dengarkan lonceng.
Álvarez mendaratkan pukulan kanan.
- Bagaimana kondisimu? Hei. - Bagus.
Jual-beli pukulan dari keduanya, hook kiri
dari Canelo, uppercut dari Terence Crawford,
Kombinasi dua-tiga pukulan dari Crawford,
memberi tahu Canelo dia tak bisa dipukul
tanpa menghajarnya,
dan itu pukulan terbaik dalam laga sejauh ini.
Crawford bisa menahannya, tapi Canelo mulai menemukan celah untuk pukulan kanan
saat Crawford dalam posisi kidal.
Dua pukulan kanan telak Canelo ke wajah,
terutama yang pertama.
Crawford menahannya.
Dia sering begini ke tubuh.
Dia harus arahkan pukulannya agak lebih tinggi.
Megabintang WWE Logan Paul.
Agak tak disukai penonton, tapi mereka pasti bersorak
untuk Iron Mike Tyson.
Upaya bagus Crawford di ronde empat sering terjadi di awal.
Serangan Canelo di akhir ronde lima tiba.
Sejauh ini berlangsung seru, dilakukan di tingkat tertinggi.
Tidak brutal, tapi adu strategi tingkat tinggi
saat pukulan dihunjamkan keras.
Aku yakin mereka akan jauh lebih ganas seiring laga,
terutama di tengah dan ronde akhir.
Banyak pengamat memperkirakan
Crawford bertarung lebih sering posisi kidal.
Itu yang dia lakukan.
Sepertinya dia lebih nyaman di laga besarnya di posisi kidal
setidaknya lima atau enam tahun ini.
Pukulan telak dari Canelo, menghadapi lawan yang hampir sepenuhnya kidal.
Canelo tampil dari luar dengan sangat baik di ronde ini.
Dia tidak melayangkan jab, tapi pukulannya tetap bisa mengena.
Bayangkan jika dia melayangkan jab.
Kurasa dia belajar tak terlalu mengandalkan jab,
tapi menempatkan kaki kanan di posisi pas agar pukulannya masuk.
Itu berarti… Dia memukul jab,
tapi setiap pukulannya keras.
Pukulan keras kedua petarung luput.
Penonton menyemangati sang superstar Meksiko.
Mungkin sejauh ini Skipper Kelp belum memberikan satu pun ronde
untuk Canelo di empat ronde.
Mungkin akan terjadi jika terus seperti ini.
Dia membuat tangan Crawford terus bertahan
dengan aktif menyerang kepala dan badan.
Jab balasan bagus dari Crawford.
Tempo menurun seperti yang kau bahas tadi,
Canelo coba istirahat.
Kesempatan untuk Crawford
mencuri momentum di ronde ini.
Kurasa Crawford yakin
Canelo memancing. Dia merasa tak perlu mengambil risiko.
Ronde lima, secara historis,
tak terlalu bagus bagi Álvarez. Ronde kelima sisa satu menit kurang.
Ronde lima cukup seru.
Benar.
Pukulan keras ke badan dari Álvarez.
Pukulan ke badan masuk, ke kepala mampu ditahan.
Crawford bergerak lincah.
Álvarez mengintai.
Thomas Taylor tak begitu sering memisahkan.
Setidaknya pasti satu kali.
Jika aku lebih besar dan di kelas ini, aku harus mengangkatmu setidaknya sekali.
Apa Crawford juga akan sama?
Ayo.
Baik-baik saja. Tidak apa.
Kita harus memenangkan setiap ronde.
Kembali bertahan secepat mungkin.
Dan setiap kali kau memukulnya dari jarak dekat,
jangan beri ampun, pukul sampai dia terluka.
Seperti tadi. Lalu secepatnya kembali bertahan.
- Kau harus melindungi diri. - Ini dia. Paham?
Bagus.
Dia coba menembus bawah.
- Kau lihat? - Kau bagus.
Kerja bagus.
Mantan juara kelas berat Deontay Wilder.
Juga hadir di Las Vegas.
Ada yang berubah di ronde kelima tadi.
Dimulai dengan… Bagaimana mencatat skor untuk empat ronde pertama dengan tepat?
Laga berubah dari situasi Crawford mendominasi Canelo
menjadi ronde kelima saat Canelo
membanjiri pertahanan Crawford dengan banyak pukulan.
Dan kini Crawford berusaha mengambil kendali kembali.
Kurasa Crawford tidak suka ronde sebelumnya.
Kini kedua petinju saling adu jotos.
Pukulan kiri yang keras…
Itu pukulan kiri yang melukai Errol Spence saat sedang menyerang.
Crawford tidak…
Ya. Crawford tidak ingin banyak bergerak.
Itu bukan keahliannya. Dia tahu malam ini harus dilakukan, tapi…
Dia coba memanfaatkan momen dia bisa tampil menjadi dirinya.
Kita lihat itu tadi.
Uppercut dari Crawford tadi,
dan terlihat cukup jelas mata kanan Álvarez bengkak.
Menurutku pukulan terbaik
adalah pukulan kiri Crawford yang mengenai Álvarez saat maju,
dan menggandakan dampaknya.
Terlihat di sekitar mata kanan Canelo memerah.
Crawford mulai sedikit berlagak,
sambil tersenyum sinis.
Bahkan hook kiri yang diterima Crawford
beberapa detik lalu, punya daya yang sangat kuat,
dan sering buat lawan Canelo terkejut dan ketakutan
dan menjaga tangan bertahan dan enggan memukul.
Crawford malam ini tak begitu.
Di laga ini dia tak begitu mengincar badan.
Kurasa dia menghormati kekuatan dan kemampuan pukulan balasan Canelo.
Dia tak mau salah dan terkena pukulan saat menjangkau.
Tidak apa. Dia hanya sedikit mundur. Berhenti.
Hanya mundur, lalu terbuka. Angkat tangan.
Tidak apa. Lanjut.
Keputusan tepat dari wasit.
Crawford terlihat lebih santai
di ronde ini dibandingkan di ronde lima.
Dia membuat pernyataan di awal ronde ini
karena tahu harus menghentikan momentum Canelo.
Dia juga tahu dia unggul di ronde ini.
Jadi, dia tak mengambil risiko tak perlu.
Beban ada pada Canelo untuk coba menutup ronde dengan baik.
Sang juara mendekati Crawford.
Crawford mungkin ingin menutup ronde ini
dengan memukul keras sebelum berakhir,
untuk mengatakan, "Hei, ada jarak antara kau dan aku."
Seperti itu.
Dilesakkan setelah Álvarez mendaratkan pukulan kanan yang cukup keras.
Ronde keenam 30 detik lagi.
Karena kita mulai memasuki fase laga saat apa yang terjadi
mulai memperjelas apa yang telah terjadi sampai saat itu.
Dan kini Crawford menegaskan dia
memang mendominasi Canelo di awal laga, dan itu mulai terlihat.
Crawford terlihat sangat santai.
Dengarkan lonceng.
Ronde ini milik Crawford.
Sepenting ronde kelima bagi Canelo, ronde keenam setidaknya sama,
jika tak lebih penting, bagi Crawford.
Ambil napas. Lagi.
"Kita harus lebih aktif.
Pukulan harus mengena.
Tiap kali masuk, incar badannya.
Baik, incar badannya. Ayo."
Ronde kelima milik Canelo,
dan Crawford tahu dia harus tampil bagus di ronde keenam.
Pukulan itu mengejutkan Canelo saat Crawford bersandar di tali ring.
Pukulan telak dari Crawford,
dan itu memberinya kesempatan
untuk bertinju dengan gayanya sepanjang sisa ronde.
Itu bukan jab, tapi mirip pukulan yang sama
yang merobohkan Errol Spence saat maju.
Canelo jauh lebih besar, lebih kuat,
- dan lebih baik dari Errol Spence. - Berhenti!
Tapi timing dari pukulan kiri Bud Crawford benar-benar sempurna.
Ini dia ronde ketujuh.
Canelo melesakkan pukulan di awal ronde.
Pukulan ketiga Canelo.
Crawford mendalami situasi,
mencoba lebih masuk. Bisakah bertahan? Bisakah balas memukul?
Dia tak gentar oleh kekuatan Canelo.
Uppercut bagus dari Crawford. Álvarez tidak sampai saat coba membalas.
Ini pernyataan tegas dari Crawford
jika terus begini.
Dia bukan cuma tak mundur menghadapi kekuatan Canelo,
tapi pukulannya mungkin lebih melukai dalam jual-beli pukulan ini.
Sekali lagi, pertahanan disiplin dari Crawford
terlihat jelas di dua menit tersisa ronde tujuh ini.
Ini taruhan dan negosiasi yang harus dijalani Crawford
sepanjang malam. Sampai kapan aku harus bertahan di laga ini?
Sekuat apa bisa adu pukulan dengannya?
Kapan aku harus bertinju, kapan harus bertarung untuk dihormati?
Seperti yang dikatakan James Toney,
"Harus berani untuk mencapai hasil."
Dan malam ini Crawford berani.
Skipper Kelp, apa yang kau lihat?
Dia sudah dapatkan data yang dia cari.
Dia terlihat sangat santai.
Crawford memulai dengan baik, dan tak menoleh lagi.
RONDE 7 DARI 12
Kedua petinju mendaratkan pukulan dengan akurasi sekitar 29 persen,
di tengah-tengah laga ini.
RONDE 7 DARI 12 PUKULAN MASUK, PERCOBAAN, AKURASI
Álvarez memukul dari jauh.
Canelo membuatnya ke tempat sasarannya. Dia menyudutkannya.
Di adu pukulan itu, Crawford melayangkan pukulan setidaknya
sama kerasnya dengan yang dia terima.
Pukulan keras ke badan oleh Álvarez.
Crawford percaya diri karena bertahan lebih lama.
Dia tidak membiarkannya, tapi saat Canelo memukul,
jika terpukul atau bisa menahannya, Crawford langsung membalas.
Itu soal rasa hormat.
Belum ada yang benar-benar saling melukai.
Mereka saling menjajaki, tapi belum terlihat salah satunya terluka.
Pertanyaannya di paruh kedua laga ini,
apakah salah satunya akan terluka?
Dan kita juga harus memperhatikan kondisi fisik keduanya.
Dan itu kadang bisa membuat
pukulan sama bisa melukai di paruh kedua laga.
Dengar loncengnya.
Crawford melayangkan jab
di penghujung ronde ketujuh.
Bagaimana kondisimu? Baik?
Kau tak perlu jual-beli pukulan dengannya.
Cukup tinju saja dia.
Dia akan mulai putus asa,
dan kau akan bisa menjebaknya masuk ke pukulanmu.
Terus tinju dia.
Jika berhenti dan mencari momen,
pastikan kaki belakang aktif, agar pandangan lebih jelas,
dan kau lebih bertenaga saat melepaskan pukulan.
Bagus.
Pastikan kau bertahan. Tujuan kita menang.
Kita harus melakukannya dengan hati, dan hati kita sangat besar.
Ronde kedelapan dari 12 ronde.
untuk menentukan juara tak terbantahkan.
Crawford dan Canelo.
Skipper Kelp mengunggulkan Crawford dengan skor enam ronde berbanding satu.
Yang terlihat dari kedua petinju ini,
salah satunya lebih besar,
tidak mutlak, tapi tetap lebih besar dan lebih kuat,
tapi tak berarti bisa melakukan apa pun
terhadap Terence Crawford.
Ketangguhan Crawford dan daya tahan pukulannya
di kelas ini sangat mengesankan
karena Canelo mengenainya, dan dia petinju…
Tapi pada akhirnya, daya tahan pukulan akan terpengaruh.
Sejauh ini, Crawford terkena pukulan tunggal yang telak dari Canelo,
bahkan dua pukulan beruntun dia tahan sangat baik.
Itu dia. Di level ini, semua pasti akan kena pukulan.
Ya.
Bisakah kau memukulnya dua-tiga kali beruntun?
Dan sejauh ini, Crawford-lah yang bisa.
Dan bisakah Álvarez bangkit jika diperlukan?
Wright unggul jauh atas Bivol
sebelum Bivol bangkit.
Álvarez memukul keras ke badan. Dua menit, ronde delapan.
Crawford mengakui pukulan itu.
RINGKASAN LAGA RONDE 8 DARI 12
Bud Crawford memukul dengan cepat. Mengubah level.
Álvarez menyerang efektif ke badan.
Crawford mengakui.
Dia mengangguk saat pukulannya terasa,
dan menggeleng jika tidak sakit.
Álvarez coba mengupayakan sesuatu.
Crawford bertahan dengan bagus.
Álvarez tampil bagus di ronde ini.
Dia memang duta besar hebat untuk olahraga ini.
Berjasa besar bagi rekan petinju, dulu dan saat ini.
Juga ramah. Dia melayangkan pukulan kanan yang cukup bagus,
ronde delapan, semenit kurang.
Pukulan-pukulan ini maut bagi Crawford,
karena Crawford sedang percaya diri,
dan Álvarez melesakkan pukulan-pukulan KO.
Lepaskan tanganmu, Terence.
Canelo, lepas. Berhenti! Jangan memukul.
Mundur. Ayo.
Crawford berupaya dihormati juga.
Dia tak mengangkat Canelo, cuma membuatnya satu kaki goyah.
Dia ingin Canelo tahu dia siap.
Seperti ucapanmu, Max, Crawford harus
tetap fokus karena meskipun kadang terasa mudah, tetap harus
tahu Canelo masih menyerang, dan dia akan selalu
berbahaya selama laga ini berlangsung.
Ryan Garcia, rekan latih Canelo,
mengatakan semua pukulan Canelo keras untuk memperkuat tipuan-tipuannya.
Karena semua pukulannya keras, tak boleh salah tebak.
Waspadai tipuan-tipuannya.
Sudah delapan ronde.
Dia mencoba menyentuh sarung tinju.
Sangat menarik.
Di akhir ronde, Crawford menatap Canelo,
dan Canelo mengulurkan sarung tinjunya.
Crawford mencegahnya.
Saat berhenti, posisimu kaki di belakang, dan kau mendapatkan ritme.
Gerakkan tubuh atasmu, paham?
Mengerti?
Karena dia akan memukul lebar.
Dia akan memukul lebar.
Jika dia melebar, incar badannya seperti tadi.
Tarik napas dalam.
Bagaimana, Pelatih?
Lanjutkan yang sudah kau lakukan.
Tarik kepalamu.
Tarik kepala.
Kita sudah membalas dengan bagus.
Dekatkan jarak, terus rapat.
Jaga pertahanan tetap tinggi.
Banyakkan kombinasi, incar badannya.
Tiga, lalu kau juga harus perbaiki pertahanan.
Ayo.
Ayo. Ambil napas.
Cukup menarik.
Canelo ingin tos tinju di antara ronde.
Bud Crawford menolak.
Ini dia, ronde sembilan.
Crawford memukul telak di awal ronde.
Tidak banyak basa-basi.
Seperti ucapan Teddy Atlas, Canelo bersikap ramah,
dan Crawford menolaknya.
Pukulan hebat dari Crawford.
Pukulan Canelo masuk, tapi tak sekeras Crawford
di adu jotos ini.
Aksi yang membara.
Crawford memutar mengupayakan jab,
tapi dia melepas semua kombinasi di awal ronde sembilan.
- Waktu. - Mereka tidak akan…
Crawford, ada apa?
Ada luka robek.
Santai. Katakan jika sudah siap.
Bud Crawford mengalami luka robek.
- Sepertinya luka kecil di mata kanan. - Tetap di sini.
- Hei. - Aku tidak yakin,
tapi sepertinya ada luka.
Terence.
Ada luka robek. Benturan kepala tak sengaja.
Coba kulihat.
Tidak apa. Tak akan diperiksa dulu.
Tetap di sini.
Jeff, benturan kepala tak sengaja, ada luka robek.
Kau tak apa? Tunggu, sudah siap?
- Maaf, Kawan. - Tidak apa-apa.
Ini selalu mungkin terjadi.
Petinju kidal lawan ortodoks, benturan kepala,
meski Canelo yang pernah tiga kali mengalami luka,
tapi justru Crawford yang kini terluka.
Dan Álvarez langsung meminta maaf.
Crawford kini memukul membabi buta.
Begitu pun Canelo Álvarez.
Mereka mengincar KO di ronde ini.
Keduanya.
Kita pasti sudah tahu akan begini.
Benar, Dre.
Pukulan kanan Álvarez menembus pertahanan.
Pukulan kanan yang bagus dari Álvarez.
Pukulan kiri yang bagus dari Álvarez.
Bud Crawford
pernah tertembak di kepala dan menyetir sendiri
- ke rumah sakit untuk dijahit… - …Canelo Álvarez.
- …saat masih petinju profesional muda. - Pukulan telak.
Sedikit darah tak akan menakutinya.
Pukulan Crawford itu mungkin tak akan membuat KO,
tapi menuntut untuk tidak disepelekan.
Dia meminta agar jangan disepelekan.
Pukulan yang membuat gugup.
RONDE 9 DARI 12
Mereka tak pernah dipukul KO
sebagai perofesional. Ronde sembilan tersisa semenit kurang.
Dengan…
sisa waktu tak lebih dari 30 detik di ronde kesembilan.
Sejauh ini, Crawford telah melakukan apa yang selalu dia lakukan
di setiap laga sepanjang kariernya,
yaitu menunjukkan… apa pun skor pastinya
di kartu penilaian, dialah petinju yang lebih unggul sejauh ini,
seperti yang selalu terjadi sepanjang kariernya.
Canelo harus melakukan sesuatu.
Pukulan kanan itu akan membantu perjuangan Álvarez.
Ronde sembilan, 20 detik kurang.
Crawford tampil luar biasa dengan tambahan berat badan,
bertarung di kelas 68 kg untuk pertama kalinya.
Tiga ronde lagi.
Inilah momen saat Crawford tetap kokoh
dan mendapatkan rasa hormat dari Canelo.
Itulah jarak yang semua orang bilang dia lemah.
Semua bilang dia harus tampil sempurna,
dan jangan sampai Canelo menyentuh dagunya.
Dia terima pukulan, dia menahannya, dan juga banyak membalas,
dan pukulannya lebih banyak yang mendarat dari yang dia terima.
Gerakkan pinggulmu
karena kau harus keluar dan maju kembali.
Kau tahu cara bertahan.
Jaga pertahanan tetap tinggi.
Ada tiga ronde untuk menghabisinya, paham?
Kau harus menghajarnya dengan sangat keras.
Gerakkan…
Kau dengar?
Sepertinya kau tak dengar…
Akhiri ini dengan hebat.
Kau punya sembilan menit.
Anda dengar timnya. Eddy Reynoso
menginginkan sesuatu yang besar dari Canelo.
Dia bilang Canelo punya tiga menit untuk itu.
Tim Crawford yakin dia memimpin, tapi tahu dia harus akhiri dengan mutlak.
Tim Álvarez mengharapkan kekuatan itu,
dan gerakan bertahan juga.
Ronde kesepuluh.
Sebelumnya aku penasaran, bagaimana Crawford akan bergerak,
dan bertarung dengan berat tambahan ini?
Sejauh ini, dia tampil luar biasa.
Bentuk fisik dan kemampuannya dengan berat itu…
- Pukulan kanan telak dari Álvarez. - Ya.
Jika Canelo lebih banyak memukul seperti itu,
semua ini bisa berubah dengan cepat.
Canelo tetap berbahaya
dan didesak oleh timnya untuk menyerang habis-habisan.
Urutan pukulan bagus dari Crawford.
Pukulan kiri bagus dari Álvarez, Bud langsung membalas.
Pukulan kanan telak dari Canelo.
Crawford bilang, "Itu saja kemampuanmu?"
Crawford mampu menahan pukulan kanan itu.
Jika aku di tim Canelo, aku tidak suka yang baru kulihat.
Gerakan kecil dari Crawford,
karena berarti dia sangat nyaman.
Crawford sering terkenal pukulan kanan
saat berada di dekat tali dan bergerak mundur.
Itu pukulan andalan Canelo di laga ini.
Ya, dia baru saja melayangkannya.
Pukulan kanannya seperti diarahkan
ke tempat yang dia kira Bud ke sana,
dan pukulannya mengena.
Entah kenapa dia tak menyesuaikan itu.
Menguntungkan bagi Canelo jika melepas pukulan bersamaan dengan Crawford
saat Crawford melancarkan kombinasi tiga pukulannya.
Pukulan telak ke badan.
Satu pukulan. Aku ingin melihat Canelo melesakkan banyak pukulan.
Satu pukulan dari Crawford.
Entah apakah Canelo tidak ingin terlalu terbuka,
atau mungkin dia tidak nyaman
di jarak itu melepas pukulan kedua tangan,
karena saat sudah menjebak Crawford, dia hanya melepas satu pukulan ke badan.
Ronde seperti ini momen Crawford bisa membuat pernyataan.
Sekitar 35 detik terakhir, Canelo melakukan beberapa serangan bagus.
Bisakah Crawford merebut kendali?
Atau bisakah Canelo menegaskan ini ronde yang efektif baginya sejauh ini?
Crawford merebut kendali.
Crawford bertahan dengan sangat baik secara fisik
dalam situasi clinch seperti ini.
Álvarez menekan maju.
- Crawford menghindar. - Berhenti. Mundur.
Apakah Crawford meraih ronde ini?
Pertanyaan bagus.
Dengarkan loncengnya.
RONDE 10 DARI 12
Pukulan ini terus-menerus mengenai Crawford sepanjang malam.
Dia menahannya dengan baik,
tapi pukulan itu tidak cukup untuk petinju mana pun,
terutama Canelo Álvarez.
Canelo juga melepaskan pukulan kanan lurus.
Tepat mengenai sasaran, sangat bersih.
Dan kita sudah lihat Crawford mulai melakukan kombinasi,
saat dia melepaskan pukulan dengan separuh kecepatan dan kekuatan
untuk mendapatkan pukulan telak di akhir kombinasi.
Itulah urutan pukulan yang dihindari, Max.
Para Pemirsa…
Kau harus sangat kuat.
Jangan biarkan dia menari-nari…
Kami umumkan jumlah rekor penonton baru
di Allegiant Stadium,
ada 70.482 fan yang hadir.
Gedung ini terbukti bagus untuk tinju.
Cantik! Pukulan ke tubuh oleh Álvarez untuk awal ronde 11.
Uppercut telak dari dalam oleh Crawford.
Kedua petinju punya sesuatu yang dimiliki para juara besar,
saat seseorang coba kuasai permainan dari lawannya,
lawannya langsung merespons.
Itu bukan hal yang bisa diajarkan, dilatih, atau dibiasakan.
Kau punya bakat itu, atau tidak punya.
Sepanjang perjalanan ini,
Kartu skor Skipper Kelp merefleksikan aksi yang kita lihat ini.
Bukannya Canelo yang belum merespons,
tetapi respons Crawford yang memang lebih baik.
Skipper Kelp, silakan.
Aku pikir Crawford menunggu suara bel.
Tiap kali Canelo lakukan sesuatu, Crawford balas di atasnya.
Sekali lagi, tinju kiri pendek oleh Crawford
setelah beri satu uppercut sebelumnya.
Aku lihat Canelo sedikit goyah
dari salah satu uppercut dari dalam.
Oh!
Itu negosiasi yang aku bahas tadi
dan Crawford terus lakukan untuk dirinya.
Dia memenangkan negosiasi itu.
Tapi tidak boleh terlalu nyaman.
Terlihat dia merasa sangat nyaman saat menyerang,
dan Canelo masih melempar pukulan mematikan.
Crawford, kupikir saat ini dia tak yakin Canelo bisa menyakitinya.
Aku yakin itu benar.
Lihat saja nanti.
Dua pukulan itu tampak menyakitkan.
Ini momen terbaik Canelo dalam pertandingan.
Apa dia bisa menindaklanjuti?
Masih banyak waktu tersisa.
Satu menit dan 30 detik di ronde kesebelas ini.
Jab tepat dari Crawford beberapa saat yang lalu.
Tangan kanan untuk Álvarez tembus.
Ya. Hook kiri dari Crawford juga tembus.
Benar, tapi Crawford mungkin terlalu nyaman
kena pukulan yang kuat dan telak,
meski pukulan dia lebih banyak di ronde ini.
Kombinasi bagus dari Crawford. Pukulan ke tubuh kena telak.
Aku tahu Crawford naik kelas berat badan,
jadi, kita lihat ketahanan dia terhadap pukulan.
Canelo Álvarez banyak diakui
memiliki dagu terkuat dalam sejarah tinju.
Dia terima banyak pukulan telak malam ini.
Álvarez dengan pukulan kiri terlambat di ronde 11.
Sisa tiga menit lagi.
Dengar.
Di ronde terakhir, kau mungkin merasa putus asa.
Kau akan coba habis-habisan.
Untuk di ronde terakhir,
tos dulu setelah dengar bel.
Bertinju dengan pintar, oke?
Gerakan kakimu bagus.
Sesekali, lakukan tipuan dengan dua-satu atau satu-dua.
Kau bertanding dengan baik.
Terus tekan dia dengan pukulan ganda.
Tak bisa apa pun tanpa pukulan ganda.
Jaga jarak tetap dekat.
Sedikit jarak. Lalu serang.
Tarik napas.
Kau punya kekuatan besar, kau harus gerakkan pinggang.
Buat jarak sangat dekat.
Satu rendah, satu tinggi. Dekat dan serang.
Kita punya juri yang sama
yang menjadi juri pertarungan Mario Barrios, Manny Pacquiao
yang berakhir 12 ronde dan seri pada bulan Juli.
Tim Cheatham dan Steve Weisfeld beri skor, 114-114.
Max DeLuca, 115-113 untuk Barrios.
Lihat apa nanti harus adu skor.
Dari pengamatanku selama bertahun-tahun,
Steve Weisfeld itu juri yang bagus.
Canelo Álvarez harus lakukan aksi dramatis sekarang,
jika tidak Bud Crawford menjadi Juara Kelas Ringan yang pertama.
Juara sejati, Ring Magazine, juara lineal, apa pun sebutannya,
dan menjadi Juara Kelas Menengah Super
dan juga mengalahkan divisi lain di perjalanannya.
Aku setuju dengan itu.
Pasti sangat mengecewakan bagi Canelo
mendaratkan pukulan-pukulan itu selama pertandingan ini
dan tak dapat reaksi yang banyak orang yakin
akan dia dapatkan, dia pikir akan dapatkan.
Penampilan yang luar biasa
dari Terence Crawford.
Dan selain itu, dengan tangan kiri itu.
Apa menurutmu Crawford terlalu serakah di sini, Dre?
Apa itu suatu kesalahan?
Entah itu serakah atau tidak.
Dari penampilan ini, dia berhak menentukan
apa yang boleh dia lakukan sekarang.
Ini ronde kedua belas.
Kita tidak tahu bagaimana skor dihitung.
Dia bukan orang biasa.
Dia petinju profesional, dan inilah yang dia lakukan.
Billy Conn,
tahun 1941, mengalahkan Joe Louis untuk gelar kelas berat,
melakukan pukulan KO pada ronde ke-13
dengan sisa waktu satu detik.
Tinju kanan tembus dari Álvarez.
Crawford tampak tidak bisa menahan senyum.
Sisa satu menit!
Masih coba beri pukulan kuat sebelum berakhir,
tapi Crawford tidak izinkan.
Dia pukul Canelo hingga hilang keseimbangan,
dengan uppercut.
Tapi apakah Canelo kesakitan, Andre?
Aku pikir Crawford mendapatkan respek.
Aksi dia sudah membuktikannya.
Baik. Canelo menjauh…
Itulah yang perlu dilihat.
Dia dapat respek yang dia inginkan.
Canelo ingin bertarung. Dia pejuang.
Dia juara. Juara yang membanggakan.
Tapi Crawford…
dapat yang dia inginkan, yaitu respek.
Dia merasa jika menang pertandingan ini,
dia akan tunjukkan performa yang memberinya rasa hormat.
Pertandingan akan berakhir!
Itu bel terakhir!
Terence "Bud" Crawford
dan Canelo Álvarez bertarung hingga akhir.
Kita tahu apa yang kita saksikan.
Bud Crawford mengalahkan Canelo Álvarez.
Lihat apakah juri setuju.
Dan saat Bud Crawford dengar sepanjang minggu
bahwa Canelo Álvarez jauh lebih kuat atau besar,
dia dan Brian McIntyre merespons secara sama tiap kali.
"Dia belum melawan kami," dan memang belum.
Dan Bud Crawford, yang berusia 38 akhir bulan ini,
tampak dalam puncak kebugaran saat melawan Canelo Álvarez.
Keputusan resmi akan diberikan, sementara kita lanjutkan ini dari Vegas.
Kembali ke Allegiant Stadium, Terence Crawford dan
Canelo Álvarez bertarung hingga akhir.
Sebagian besar petinju angkatan Bud Crawford
yakin dia menang dalam pertandingan ini.
Mereka merasa dia punya banyak cara untuk menang.
Dari sudut pandang kami, dia cukup mampu untuk menang 42-0.
Dan menyatakan dirinya sebagai yang terbaik sepanjang masa.
Kau berhasil menang, Bud!
Sekarang kita tunggu skor resminya.
Inilah keputusan resminya,
yang terakhir malam ini, inilah Michael Buffer.
KEPUTUSAN RESMI
Para Hadirin, setelah bermain selama dua belas ronde,
kami mendapatkan kartu skornya.
Steve Weisfeld memberikan skor 116-112.
Max DeLuca dan Tim Cheatham sama-sama
115-113
untuk pemenang dengan keputusan mutlak
Petinju Kebanggaan dari Omaha, Nebraska, AS…
Juara Dunia Kelas Menengah Super Undisputed
dan Ring Magazine
yang baru…
Terence…
Bud…
Crawford!
Kau menang. Angkat tanganmu.
Apa? Itu benar.
Itu benar. Tak ada lagi keraguan.
Tolong beri ruang.
Kau hebat, Bud!
Aku tak menyentuhnya.
Aku bersama dia. Kami juara dunia malam ini.
Kau hebat!
Kau hebat. Luar biasa.
Kau hebat, Bud. Kau hebat, Saúl.
Kau hebat, Ray.
Kau hebat, Doug.
Itu benar. Kau hebat.
Terbaik!
Terbaik. Ring Magazine!
Juara kita semua!
Ayo, Ray!
Kau mau ke mana?
- Aku baik. - Baik. Aku pegang kata-katamu.
Tolong beri jarak.
Bud…
Selamat atas kemenangan historis ini.
Bagaimana perasaanmu?
- Puji Tuhan. - Itu benar.
Puji Tuhan, tanpa Dia aku tak ada di sini.
Aku beri tahu, aku di sini bukan karena kebetulan.
Tuhan memberkatiku, dan Dia mewujudkan acara ini,
Dia mewujudkan malam ini untukku, aku sudah beri tahu kalian.
Ini bukan performa dariku, tapi dari Tuhan.
Di ronde awal kau tampak lebih unggul,
tapi kemudian kompetitif hingga ronde empat.
Lalu kelima, dia mulai ambil momentum
dan mulai memukul dengan telak.
Dan tampaknya kau sengaja mengungguli dia di ronde enam
untuk menyatakan keunggulanmu dan menghentikan momentumnya.
Apa itu akurat?
Ya, tentu. Canelo juara yang hebat.
Aku harus mengakui kehebatannya.
Dia lawan yang tangguh.
Seperti yang kukatakan, aku sangat menghormati Canelo.
Aku penggemar besar Canelo.
Dia bertarung layaknya juara hari ini.
Aku tak ingat ada petinju lain yang legasinya begitu besar,
mengakar ke dalam kariernya, terjadi dalam satu malam.
Andai kau kalah, orang akan bilang,
"Pertama kali dia melawan petinju besar, dia kalah."
Tetapi…
Kau menang.
Sekarang, pada detik ini, jika kau tak bertarung lagi,
generasi ini akan membicarakanmu seperti generasi sebelumnya membicarakan
Floyd dan generasi lampau bicara tentang Sugar Ray Robinson.
Mereka bilang, "Tak ada yang bisa kalahkan jagoan kami."
Ini pertarungan terakhir dalam kariermu?
Seperti sebelumnya, aku tidak tahu.
Aku harus membahasnya dengan timku.
Ada hal yang ingin kau sampaikan
kepada penggemar tinju di seluruh dunia?
Aku ingin berterima kasih.
Kepada semua pendukungku.
Terima kasih semua pembenciku.
Aku hargai kalian semua.
Kita mengadakan acara hebat ini.
Salam untuk semua yang datang mendukung Canelo.
Aku hargai kalian datang mendukungku dan dia.
Aku senang dia bisa pulang dan bertemu anak-anaknya.
Aku bisa pulang bertemu anak-anakku.
Semoga semua pulang dengan aman malam ini.
Terima kasih, kau Petinju Terhebat Sepanjang Masa saat ini.
Terence "Bud" Crawford.
Canelo, seperti yang kau lakukan selama kariermu,
kau ambil risiko besar malam ini dan kau bertarung habis-habisan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik sekali.
Kau tahu…
Pertama, aku mau berterima kasih ke semua yang datang mendukungku.
Aku melalui semua itu.
Aku menang dengan ada di sini.
Tak ada kekalahan.
Fakta aku di sini, itu membuatku jadi pemenang.
Semua kulakukan di karierku…
Aku hidup dengan ambil risiko.
Itu yang kulakukan. Ambil risiko.
Saat petinju berbayaran besar di era ini mau melawan siapa pun
maka kita dapat era hebat dalam dunia tinju.
Apa kau bersedia melawan Bud Crawford lagi?
Apa kau bisa lebih baik dari malam ini, jika ada pertarungan ulang?
Seperti yang kukatakan padanya,
aku senang bertarung di ring bersama petinju hebat seperti dia.
Jika kami bertarung lagi, pasti hebat.
Tapi kau tahu?
Aku senang bertarung dengan petinju hebat,
dan aku senang bisa di sini.
Aku sudah berbuat banyak di tinju.
Banyak pencapaian di dunia tinju.
Legasiku sudah ada,
dan aku masih ambil risiko karena aku mencintai tinju.
Jika kau melanjutkan,
apa kau merasa kau adalah Canelo Álvarez yang sama
yang kami kenal dan cintai selama bertahun-tahun ini?
Atau apa kau merasa ada perubahan?
Apa kau masih petinju seperti yang dulu?
Aku merasa baik saja. Aku merasa hebat dan kuat.
Crawford adalah petinju hebat dengan teknik yang hebat.
Aku harus mengakui itu pada Crawford.
Aku merasa baik saja. Tetap sama.
Canelo Álvarez, alasan kami merasa senang
memilikimu sebagai wajah dunia tinju adalah karena hal itu.
Baik saat kalah atau menang,
Canelo Álvarez adalah semua hal positif dari dunia tinju.
- Terima kasih, Canelo. - Sama-sama.
Legenda hidup Canelo Álvarez, seperti Andre Ward
bilang, "Tinju itu kehidupan."
Tampaknya tinju masih kehidupan baginya.
Dia bilang mau pensiun usia 37 untuk bermain golf
karena dia sangat mahir di lapangan golf.
Tapi malam ini milik Terence "Bud" Crawford.
Andre, kau dapat posisi terdepan dalam kemenangan tunggal terbesar
dalam sejarah olahraga tinju yang gemilang.
Sebelum bahas Crawford,
aku mau ucapkan rasa hormat ke Canelo Álvarez
seperti yang dibahas Max dalam wawancara tadi.
Canelo tak harus bertanding.
Ini pertarungan yang diharapkan Terence Crawford,
aku hormati Canelo untuk itu.
Terkait Crawford,
sudah sangat diketahui dia temanku,
aku melihat perjalanan selama kariernya,
aku lihat satu pencapaian dan pencapaian berikutnya.
Aku lihat banyak pertanyaan diberikan kepadanya.
"Apa dia menarik?"
"Apa dia punya kepribadian?"
"Dia hanya melawan petinju tipe ini."
"Dia tak punya kemenangan khas."
Lalu dia menjawab keraguan dengan banyak kemenangan,
profesionalisme lebih baik,
kita bisa belajar sesuatu dari Crawford
bukan sekadar baik dan buruknya.
Kita harus berhenti mengotak-ngotakkan petinju
"Kau menghibur jika melakukan ini."
"Kau membuatku senang jika bertarung seperti ini."
Terence Crawford bertinju dengan caranya.
Dan banyak orang salah.
Jika ini pertarungan terakhirnya,
dia sudah lakukan semua hal yang ingin dia lakukan.
Dia juara undisputed tiga kali
yang naik dua, mungkin tiga kelas yang berbeda,
tergantung bagaimana melihatnya
melawan petinju besar seperti Canelo Álvarez.
Pada titik ini dalam kehidupan dan kariernya, debat berakhir.
Tiap era punya petinju hebat sendiri
dan tak bisa dibandingkan dari era yang berbeda.
Kita menyaksikan Michael Jordan.
Kita tidak bisa bilang LeBron James lebih baik.
Dan yang menyaksikan LeBron James,
nanti ada lagi penerusnya dalam dua puluh tahun
dan tak bisa bandingkan itu.
Bud Crawford adalah petinju terhebat era ini.
Aku mau kembali dan evaluasi ulang
dunia tinju, sepuluh atau dua puluh tahun lalu.
Jika mengingat Bernard Hopkins di Kelas Menengah,
semua pertahanan gelar itu
tapi tidak ikut dalam pertarungan besar.
Tak bisa satukan semua gelar.
Segera setelah dia ada kesempatan,
dia jadi juara Ring Magazine.
Artinya, secara retroaktif, dia selalu adalah yang terbaik.
Tapi tak punya kesempatan untuk membuktikannya.
Melihat kembali karier Bud Crawford,
wajar jika bilang dan meyakini…
Dia adalah petinju terbaik di kelasnya saat ini
selama belasan tahun.
Hampir tak ada orang yang pernah mencapai itu.
Sedikit yang seperti dia.
Satu-satunya orang yang tak mau aku ajak debat soal Michael Jordan
dan LeBron James adalah Crawford.
Kami membahas itu dalam pertemuan petinju,
tapi sekarang kita merayakan tinju,
dengan berbagai cara.
Kalian telah mencurahkan banyak
waktu profesional di olahraga ini.
Kau boleh melihatku. Tidak apa, Dre.
Kata terakhir tentang semua yang terjadi, bukan hanya malam ini,
tapi minggu pertarungan
yang memulihkan kejayaan tinju.
Minggu hebat, penantian hebat, selama dua, tiga bulan lalu.
Semua dilakukan di level tinggi.
Ada dua petinju hebat dalam pertandingan utama,
tak perlu pemasaran berlebihan.
Acara ini tidak terasa berlebihan.
Ada orang yang bilang, "Bung,
harusnya lebih banyak pertarungan kaliber ini?"
Saat ada petinju bagus di pertandingan utama…
Kita juga melihat,
pertandingan pembuka, semua bagus.
Petinju muda dan berkembang.
Inilah masa depan tinju, sangat cerah.
Aku yakin Dana White dan yang lain,
yang turut berkontribusi
dalam ring tinju…
Aku harap fan menyukainya.
Kita bisa ambil halaman dari buku UFC.
Di tinju, menang sangat berarti,
tapi kekalahan mungkin berarti lebih dari seharusnya.
Yang aku suka dari fan Meksiko
mereka masih mendukung jagoannya.
Aku sering lihat petinju,
mereka didukung, lalu saat kalah, seketika,
orang bersikap berbeda atau tidak lagi mendukung.
Orang Meksiko tidak begitu,
kita harus ambil pelajaran itu dari malam ini,
beri kedua petinju rasa hormat. Mereka ambil risiko, dan…
kalah tidak berarti berakhir, dan kalah
bukan berarti legasi ternoda selamanya.
Kita membahas hal besar saat ini.
Ini akan menjadi pertandingan tinju
yang paling banyak ditonton dalam 47 tahun
karena platform sudah tersedia.
Seperti kata Andre tadi,
bagi penonton biasa, kami menyambut Anda
kami ingin olahraga ini berkembang, semua yang terlibat di dalamnya.
Seperti yang disebutkan Andre
itulah yang kubahas sepanjang minggu, termasuk di siaran ini.
Harapannya acara ini akan jadi historis.
Ternyata menjadi malam bersejarah
dengan versi yang terbaik.
Semoga ini menjadi awal dari era keemasan dunia tinju.
Andre menyebutkan Turki Alalshikh, yang…
punya sumber daya untuk mewujudkan acara seperti ini,
dan imajinasi ini.
Dialah yang membayangkan pertarungan ini bisa terjadi.
- Ya. - Dana White pembangun institusi ini.
Dia bangun UFC sebagai sebuah institusi.
Saat dia pergi, ada eksekutif yang sangat kompeten
menjalankannya, dan masih berjalan. Bukan itu masalahnya.
Bukan itu masalah sejauh ini dalam sejarah tinju.
Dan Nick Khan, yang menjalankan WWE,
adalah eksekutif yang paling efektif yang pernah aku tahu.
Dan platform Netflix memungkinkan membuat acara terbesar.
Untuk membahas dunia tinju lebih dalam,
itulah yang dimaksud oleh Andre.
Ini cara untuk memulai era baru tinju, dengan malam historis.
Kalian hebat. Tidak ada kebesaran
tercapai tanpa risiko.
Ada dua atlet legendaris yang sebenarnya tak perlu ambil risiko malam ini,
mempertaruhkan legasi demi kita.
Cukup dari kami, dari meja Andre dan Max.
Jon Anik pamir. Kami kembalikan ke Allegiant Stadium.
Mario Lopez untuk Acara Pasca-Pertarungan.
Terima kasih, Jon. Kau tahu, Antonio,
kita bahas ini di acara siniarku,
The 3 Knockdown Rule, bersama Steve Kim.
Apa ada tanda-tanda di bulan Mei kapan Canelo bertarung?
Pertarungan lawan Scull
ada tanda pertarungan akan terjadi?
Dia bertarung sekitar 70 kali.
Apa akhirnya dia bilang, "Aku terlalu tua untuk ini?"
Yang aku tahu Terence Crawford adalah petinju spesial,
dia profesional sejati yang mampu mengatasi ketidakaktifan.
Dia tampil baik di kelas yang lebih berat.
Pertandingan itu tidak terlalu berat baginya.
Pertarungan lawan Scull itu memberi kita indikasi.
Bisakah Canelo kembali bugar seperti saat melawan Plant?
Canelo versi itu bisa kalahkan siapa saja.
Tapi tiga pertarungan terakhir, kita harus lihat lebih cermat.
Seperti kubilang, jika dia tidak main agresif,
jika dia biarkan Terence Crawford memahami ritmenya,
akan jadi seperti matador melawan banteng.
Itulah gaya pertarungan yang kita lihat.
Bisakah Canelo kembali bugar seperti saat dia juara dahulu?
Entahlah. Aku tahu masih ada banyak pertarungan hebat di sana.
Tapi ini pertarungan yang layak dikenang.
Aku bahagia untuk Crawford. Dia buktikan perkataannya.
Dia bertarung penuh strategi sepanjang malam
- dan tetap fokus. - Cemerlang.
- Karena satu kesalahan,
dia bisa saja ditumbangkan oleh kekuatan besar Canelo.
Ini pertarungan hebat, Mark.
Aku beri tahu. Bukan tentang pertarungan dengan Scull.
Dia lihat sesuatu dalam beberapa pertarungan sebelumnya.
Dia sangat berani untuk meminta.
Dia meminta pertarungan ini.
Terence Crawford telah dua tahun berada di balik layar ini.
Akhirnya dia dapat.
Dirinya sebagus yang dia bayangkan.
Ini teguran bagi promotor yang tak mempromosikannya dengan baik,
kepada promotor yang tidak memberikannya lawan yang layak.
Ini untuk orang yang tak mau melawannya,
untuk orang yang meragukannya.
Ini teguran keras bagi semua pihak
dalam kariernya sejak di Omaha. Kau dari mana? Omaha? Ada tinju di sana?
Ini untuk semua orang itu dan menggunakan perasaan diremehkan
untuk memotivasi diri, dan sekarang di momen kemenangan ini
semua itu berakhir. Entah ini pertarungan terakhirnya, atau bukan,
dia sudah berusia 38 tahun,
dia tidak hanya membuat sejarah tinju, tapi dia juga menentangnya.
Dia bukan di pihak A, dia di pihak B,
itu bisa dilihat dari skor 115-113.
Oke? Dia petinju yang lebih tua, aslinya dia di kelas yang lebih ringan.
Jadi, performanya malam ini, bukan hanya buat sejarah, dia menentangnya.
Banyak yang membahas pertarungan Madrimov.
Bukan pertarungan Madrimov.
Dia bilang padaku tempo malam, Madrimov punya ritme sendiri.
Aku akan naik ring, cetak nilai di banyak ronde,
aku akan menang secara pasti. Itulah yang dia lakukan.
Satu hal yang dia buat jadi sangat jelas, setelah Manny Pacquiao,
Bud adalah juara berikutnya.
Manny Pacquiao, omong-omong, petinju yang tak pernah bertarung dengannya.
Aku ingat pertama kita duduk
- tahun 2018. - Ya.
Apa aku bisa bertarung melawan Pacquiao?
- Aku pikir tidak. - Ya.
Selamat datang di pertarungan langsung Canelo versus Crawford
di Netflix. Mari kita lihat beberapa sorotan.
Antonio, jelaskan beberapa sorotan dalam pertarungan ini.
Keduanya bertukar pukulan di sini.
Pukulan bagus ke tubuh oleh Canelo.
Tapi Terence Crawford,
dia seolah bermain catur sepanjang malam.
Tetap satu atau dua langkah di depan Canelo.
Mendaratkan pukulan kombinasi.
Aku harap Canelo sedikit kurangi tenaga dan gunakan kecepatannya.
Dia tampak tak mendiversifikasi serangan.
Dan Crawford terlalu pintar.
Paham maksudku? Saat dia maju, dia menguasainya.
Dia tahu cara tetap unggul.
Dia tidak mengizinkan
- Canelo rebut permainan. - Dibuat mengejar.
Mark, pukulan Canelo tidak mengalir.
Dia tampak mengisi tenaga. Ada balasan. Ada jab.
- Aku tunggu kombinasi. - Canelo sama…
Mario, bagiku, dia Canelo yang sama, yang kita lihat
dalam empat, lima, enam kali sebelumnya.
Dia sangat bagus.
Kau lihat di sana. Tinju kiri ke tubuh,
tapi cuma satu pukulan dalam satu waktu.
Tidak ada variasi kekuatan. Semua penuh tenaga.
Aku paham mungkin itu membantu dengan pukulan tipuan,
tetapi semuanya berat, dan dia lamban.
Saat luput, luput besar.
Dan yang aku lihat menjelang akhir,
tengah dari pertarungan, saat dia luput…
…dan kadang saat
Crawford memberinya jab,
dan ingat, jangkauan Crawford lebih panjang Dmitry Bivol,
dia manfaatkan itu dengan baik.
Canelo Álvarez adalah juara besar yang putus asa.
Sangat putus asa, tapi kau bilang pernah lihat ini
beberapa tahun terakhir, kembali, dia sudah bertarung hampir 70 kali.
Dia sudah kelelahan. Tanpa bermaksud merendahkan Crawford,
- karena dia bertarung dengan cemerlang. - Itu salah satu hal
yang Crawford bilang padaku hari Rabu.
Aku tanya dia, "Dengar, dia sudah bertarung 520 ronde,
kau sudah bertarung, sekitar 245."
"Dia lebih muda, oke. Dia bertarung lebih rutin, bagus."
Crawford bilang, "Sebagai petinju, dia jauh lebih berpengalaman dariku."
- "Dia sudah bertarung…" - Pemikiran bagus.
Aku sangat mengaguminya.
Dia petinju profesional sejak usia 15.
Kau tahu?
Hal paling penting dan mengesankan yang kulihat malam ini,
dan aku ingin orang memahami apa yang Crawford lakukan.
Dia naik dua kelas.
Dia lebih kuat daripada juara yang tampaknya tak terkalahkan.
Itu sungguh jarang.
Kurasa dia satu-satunya orang di dunia yang bisa
melakukan itu dengan keahliannya.
Kau tak akan temukan banyak petinju melompat
dan berhasil seperti itu.
Kita tadi bahas, dalam gaya itu, dia licah bergerak.
Gaya bergulatan sungguh terlihat.
Dia seperti petinju lebih kuat.
Omong-omong, sungguh, jika kau melihatnya secara praktis,
pada dasarnya itu tiga kelas berat.
- Satu pertandingannya… - Masa jeda
di 61 kg, kau benar.
Tapi kurasa dia tahu persis apa yang dia lakukan. Maksudku, dia…
Dia menantang Canelo sebelum tahun lalu.
Kau tahu… itu ada di benaknya. Dia mempelajarinya.
Dia menontton pertandingan Canelo sejak Cotto di 2015.
Nah, pada masa itu, tampaknya itu tak mungkin baginya.
Tapi pada waktiu itu… saat pertandingan Charlo,
apa yang dia lihat, dia memberitahuku tempo hari,
dia melihat orang-orang yang senang dibayar
dan kemenangan mereka adalah bukan hanya menandatangani kontrak,
tapi bertanding selama 12 ronde. Itulah kemenangan mereka.
Baik? Bukan itu yang Terence Crawford harapkan untuk dirinya.
Dia datang untuk menang, dan dia menang. Kita lihat sejumlah nilai sekarang.
Pukulan, 442
untuk Terence Crawford, jadi, petinju yang lebih sibuk malam ini.
Seratus dua puluh sembilan mendarat di kepala.
Canelo mendaratkan 76 pukulan.
Tujuh puluh satu pukulan body shot.
Hanya 40 untuk Crawford, tapi bagaimanapun dia petinju yang lebih sibuk, Antonio,
dan dia tidak pernah membiarkan momentum direbut oleh Canelo.
Dia selalu hentikan dan sesuaikan itu.
Dia sungguh cerdas dalam menyesuaikan.
Dan kita melihat Terence Crawford melakukannya ke lawan lebih besar.
Tentu saja. Dan kau tahu? Dia lincah dengan berat badannya. Dia sungguh…
Bentuk tubuhnya luar biasa. Aku ingin dia mendapat reputasi.
Kukira dia belum siap melawannya,
tapi Terence Crawford telah berlatih selama setahun, Bung.
Dia berada di kamp latihan. Dia membentuk ototnya.
Dia datang dengan tubuh prima. Dia tidak tampak gendut.
Dan kurasa dengan kondisinya itu,
dia berhasil bergerak lincah di ring secara sukses,
secara konsisten selama 12 ronde.
- Itu pelatihan yang luar biasa, - Sangat mengesankan.
Terlihat bagus di skala, itu hal lain,
tapi dia lincah dengan berat badannya.
Kau tahu satu hal?
Terence Crawford lebih mengenal dirinya sendiri
daripada kebanyakan ahli tinju.
Tidak, kau tak bisa lakukan ini atau itu. Ya, aku bisa.
Dan lagi, itu adalah mikrokosmos di mana seluruh kariernya berada.
Ya, aku bisa. Dan, faktanya, dia berhasil.
Dia sungguh berhasil. dan fakta bahwa
dia bertanding, dia lakukan apa yang dia katakan akan lakukan.
Dia mampu menahan pukulan.
Da terkena beberapa pukulan. Dagunya tetap bertahan.
Itu yang sungguh mengesankan. Pikirkan hal ini.
Pernahkah kau melihat Terence Crawford benar-benar terluka?
Ada dua dagu paling kuat sepanjang masa malam ini.
Kau tahu, Crawford secara alami adalah pria ramping.
Dia mengubah tubuhnya.
Tapi sungguh luar biasa bahwa seseorang yang telah bertarung selama ini,
belum pernah terlihat terluka.
Aku tahu ada adu pukulan di Gamboa,
dan ada diskusi tentang Havlowskis.
Aku telah menontonnya dalam pertandingna besar,
belum pernah kulihat dia luka.
Bukan hanya tak pernah melihatnya dalam kesulitan.
Kau tak melihatnya… Wah, lihat itu.
Itulah kestabilan mental,
itulah kekuatan mental.
Dan petarung di dalam dirinya sungguh ganas.
Aku tak sabar melihatnya bertanding lagi.
Bayangkan beberapa nama yang dia bisa lawan. .
Apakah kita melihatnya di ring lagi?
Maksudku, dia mendaki ke gunung tertinggi.
- Dia telah mencapai finansial… - Baik.
Apakah mengalahkan Canelo kini menjadikannya petinju tersohor?
Kini dia orang kaya?
Bisakah dia dibayar seperti Canelo setelah menang tiga kali berturut-turut?
- Kurasa kita akan mengetahuinya. - Ya.
Aku tak yakin ini tentang uang.
Kuharap dia menghasilkan uang sebanyak dia bisa hasilkan.
Kurasa yang lebih utama adalah merevisi dekade lalu,
menilai ulang siapa dirinya, di mana dia berada,
kesempatan yang dia dapatkan, dan dia tidak dapatkan.
Dia mempertaruhkan segalanya dan menaruh harapan saat melawan Canelo.
Juara Tak Terbantahkan Tiga Kali, belum pernah ada dalam sejarah.
Dan aku percaya… ini boleh diperdebatkan,
dia adalah petinju terbaik yang pernah kita lihat.
Lintas kelas, terhebat.
Bisa diperdebatkan, kau benar. Dia satu-satunya petinju
yang naik dari kelas ringan hingga kelas menengah super
yang sangat mengesankan dan saat usianya 38,
- karena dua minggu lagi… - Tapi kau juga…
Lucunya… Hal yang istimewa adalah dia meraihnya
di era empat sabuk ini, di mana kau perlu… Politik sungguh licik,
situasinya bisa licik.
Kau melihat apa saja bisa terjadi. Lawan batal bertanding.
Tapi tak terkalahkan di empat sabuk dalam tiga divisi
dan rentang prestrasi luar biasa.
Maksudku, kau tahu.
- 64 ke 75 kg, itu tak biasa. - Luar biasa.
Maka sekarang legasinya istimewa, Antonio.
Untuk melakukan itu, kau harus sangat sabar.
Karena sering kali dalam olahraga, keadaan tak sesuai keinginanmu.
Kau jadi cadangan, gagal tanding yang kau butuhkan.
Kau harus sabar.
Dan kau harus percaya apa dan siapa dirimu.
Selain hal lagi. bukan hanya kesabaran.
Dan kurasa ini adalah bakat terbesar di semua bidang,
tapi terutama dalam tinju,
yaitu kemampuan untuk pantang mundur dan dia melalui banyak kegagalan,
banyak masa vakum, masalah promosi, dan lain-lainnya.
- Dan itu bisa mematahkan… - Mematahkan banyak atlet.
- Itu sering di olahraga. - Ini mengungkap ketangguhan
- mental dan fisiknya - Dan hasil disiplin individu.
Dia layak dapatkan semua penghargaan malam ini.
Terima kasih. Kami akan kembali
dengan Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
berlaga di laga pendamping utama. Sorotan lengkap usai jeda.
Inilah Canelo melawan Crawford langsung di Netflix.
Kepada pemenang, dengan keputusan secara bulat,
petinju kebanggaan Omaha, Nebraska, USA,
dan Ring Magazine yang baru, juara tak terbantahkan
di kelas menengah super
sedunia, Terence…
Bud…
Crawford!
Selamat datang, Pengamat Senior Ring Magazine, Mike Coppinger,
bergabung dengan kita.
Sebelum kita membahas aksi lainnya,
kita dengarkan pendapat Mike tentang pertandingan utama.
Mike, pertandingan luar biasa.
Terence Crawford luar biasa. Dia buktikan aku salah.
Aku tahu dia bisa berlaga,
tapi yang paling mengejutkanku, pukulan bersih dan keras yang Canelo lancarkan,
tampaknya tak memengaruhi Crawford.
Aku menonton dari sekitar ring,
dan Crawford langsung menghadapi pukulan.
Sangat mengesankan, terutama karena masa vakum.
Betapa profesional dia.
Dia tak melawatkan persiapan, dia punya kamp
dan bertanding dua kali sebelum ini.
Dengar, Crawford menakjubkan. Dia hebat sepanjang masa.
Tampaknya masa vakum tak berdampak padanya.
Ukuran tubuh tak berdampak.
Entah siapa yang bisa mengalahkannya. Harus katakan, saat ini,
Terence Crawford adalah raja lintas kelas.
Kau tahu, inilah kesukaanku,
memberi tahu Coppinger, sudah kubilang..
Kesukaanku dalam hidup.
Sungguh. Dan lagi, yang lebih mengesankan,
hampir 38 tahun, Mark.
- Sudah kubilang. - Mark tahu aku sudah tua, jadi…
Kita bahas pertandingan pendamping utama
antara Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
Antonio, kupaslah sorotan utama di sini.
Nah…
Pukulan jab yang bagus.
Kurasa sebagai petinju kidal, mereka berdua
perlu waktu untuk menyesuaikan diri.
Tapi pertandingan ini punya beberapa momen bagus.
Itu hook kanan dari Walsh.
Fernando Vargas perlu merunduk,
tapi dia mempertaruhkan jantungnya malam ini.
Kedua petinju ini memliki masa depan cerah.
Tapi Callum Walsh yang terus bergerak.
Dan aku percaya dia berkesempatan meraih gelar,
jika aku tak salah.
Pertandingan sangat kompetitif.
Jarak dekat.
Callum Walsh akhrnya menaikkan tangannya dan sangat…
Dan ronde penentuan sungguh luar biasa.
Dan dengar, jika kau tak tahu siapa Christian Mbilly
dan Lester Martinez saat pertandingan ini mulai,
kini kau pasti tahu.
Pertandingan yang luar biasa.
Kejuaraan Dunia Sementara Kelas Menengah Super versi WBC
sedang dipertaruhkan, dan ini layak sebagai perebutan gelar.
Menurutku ini pertandingan paling menarik kecuali implikasi sejarahnya..
Inilah pertandingan aksi malam ini.
Mereka bertarung tak kenal menyerah,
hampir di tingkat menakutkan,
tipe ketahanan yang dimiliki petinju-petinju ini.
Kau tahu, saat ada begitu banyak taruhan…
Itu sebenarnya bisa berdampak negatif pada pertandingan,
dan petarung tak terkalahkan menjaga sumpah.
Tak ada petinju yang kalah malam ini.
Misalnya Lester Martinez berlaga setiap malam minggu ini,
aku ingin melihatnya, bahkan di pertandingan utama.
Dia membuktikan kemampuannya.
Kurasa Mbilli sedikit kaku tapi dia luar biasa kuat.
Tapi jika kau mengagumi kekuatan atau seni kekerasan,
ini pertarungan yang luar biasa.
Nilai hiburannya luar biasa,
kau benar, tak ada yang kalah malam ini.
Kita berdua mau lihat,
semua orang mau melihat kedua petinju ini bertarung lagi.
Dan aku mau bilang padamu, Antonio,
pertandingan ulang kemungkinan besar akan terjadi.
Ya, menurutku begitu,
tapi aku ingin melihat mereka jadi lebih baik
dalam teknik dan keterampilan mereka.
Maksudku, karena ini tidak sungguh
kondusif untuk karier sukses jangka panjang.
Kurasa Andre mengatakan poin sungguh bagus
selama siaran, bahwa Lester lebih berhasil
saat dia menjaga jarak agak lebih jauh.
Dan hasilnya sungguh berbeda baginya.
Aku ingin dia memperbaiki itu.
Mike, kau mau mengatakan
bahwa divisi kelas menengah super adalah paling kompetitif saat ini?
Ya, tak diragukan lagi.
Kau lihat apa yang terjadi pada Mbilli and Lester Martinez.
Mereka dua petinju yang punya daya tarik tersendiri,
terutama M'billi yang bertarung di luar Quebec.
Kita lihat betapa besarnya hal itu.
Lucien Boutte, Beterbiev sekarang, Sean Pascal.
Para juri bertugas sangat baik.
Laga yang sulit dinilai, duel jarak dekat yang luar biasa.
Aku ingin melihat tanding ulang segera.
Tentu saja.
Maksudku, itu sungguh… Divisi ini bergantung pada momen ini.
Ada satu keputusan besar di puncak divisi.
Apa yang Terence Crawford lakukan?
Firasatku adalah…
Dia akan pergi. Entah bagaimana lebih unggul…
Dia belum hasilkan cukup uang untuk pergi, Bung.
Belum cukup uang. Dia perlu seratus.
- Oh, ya, sudah. - Dia perlu seratus juta.
Berapa banyak uang kau habiskan di Nebraska?
Dia perlu tiga pertandingan, seratus juta.
Dengan segala hormat, kau tak perlu memulai GoFundMe
untuk Terence Crawford. Dia akan baik saja.
Jagoanku keluar dengan tubuh utuh, tanpa luka.
- Memancing tidak semahal itu. -Tidak semahal itu.
Di Nebraska, uang sebanyak itu sangat berguna.
- Itu benar. - Tapi kau benar.
Secara egois, aku ingin melihat dia terus bertanding.
Dia sehat, tampak kuat.
Penampilannya lebih bagus. Kita lihat saja.
Dan bagaimana jika beratnya turun dari 76 kg ke 73 kg? Kau paham?
Pilihannya lebih banyak.
- Kita bahas… - Mungkin kau perlu naik ke 79 kg.
Benar?
- Jangan jadi gila. - Tapi maksudku… akan kupikirkan.
Setiap karier petinju adalah kisah. Baik?
Cukup sulit untuk menjauh dari permainan ini
dengan harga diri, dan uang, dan anggota tubuhmu tetap utuh.
Ini akhir yang sempurna.
Ada akhir sangat bagus untuk tidak mengutak-atiknya.
- Itu pendapatku. - Aku setuju.
Dengar, kita akan minta Terence Crawford datang
ke meja ini segera.
Kurasa dia sedang menikmati sabuk dan kemenangannya yang gemilang.
Itu dia.
Dia tampak lebih bahagia… dan jika kau bisa bayangkan…
Oh, sangat bahagia. Segera kembali dengan sang juara.
Para Penonton, terima kasih banyak telah bergabung.
Dan kita kembali dengan jagoan malam ini, sang juara, Terence "Bud" Crawford.
Selamat. Mahakarya sangat indah pada malam ini, Sang Juara.
- Bagaimana perasaanmu? - Sangat senang.
Tahu maksudku? Siapa pun bisa merosot.
Seperti kubilang, banyak orang meragukanku.
Banyak orang bilang aku belum melawan siapa pun.
Aku tidak laku.
Aku tidak punya kepribadian.
Mereka menulis buruk tentangku bertahun-tahun,
dan semua berhenti sekarang.
Dan momen itu tak terlalu sulit bagimu.
Kau menjawab semua pertanyaan, apakah kau bisa
menahan pukulan, apakah tekanannya terlalu besar,
bagaimana rasanya berat badanmu. Tidak jadi penghalang malam ini.
Tidak sama sekali. Seperti kataku, aku berlatih dengan petinju lebih besar.
Aku tak berlatih dengan petinju lebih kecil karena aku terlalu kuat.
Aku hanya permainkan mereka.
Jadi saat aku berlatih dengan petinju lebih kecil,
biasanya itu untuk melatih kecepatan dan pertahanan, dan semacamnya.
Jadi, bertanding di kelas lebih berat dan tak harus
menurunkan berat badan, itu membantuku malam ini.
Juara, kulihat…
Selamat, omong-omong… Kulihat kau tak berganti ke gaya ortodoks.
Itu rencana permainanmu?
Ya, aku ingin bertanding dengan gaya ortodoks,
tapi pelatihku bilang,
pukulan kidalku akan menumbangkannya.
Dia tidak akan bisa menembus jab.
Kakinya lamban.
Terus buat dia memutar.
Itu gayaku malam ini.
Dan aku terkejut bahwa Canelo tidak meluncurkan jab.
Kau tak perlu mencemaskan tangan depan.
Dia menyerang dengan tangan belakang.
Dan itu mempermudah tugasmu.
Ya, kita tahu apa yang coba dia lakukan dengan hook lebar.
Kurasa dia tahu aku lebih cepat daripada yang dia kira.
Jika dia meluncurkan banyak jab, aku akan menghadapinya.
Dan kurasa dia menghormati kekuatanku.
Dan dalam salah satu ronde, kau jadi agresif.
Kau ingin membuat batas.
Dan kau mulai meluncurkan kombinasi indah.
Menurutmu pertarungan imbang pada saat itu,
atau kau merasa harus menjauhkan diri?
Tidak, aku merasa harus menjauhkan diri. Kau tahu…
Aku tak mau menyerang terlalu cepat.
Jadi aku mengulur waktu, lalu saat waktunya tiba,
aku melepaskan tanganku.
- Performa sangat indah. - Terima kasih.
Kau bilang beberapa hari lalu, salah satu hal paling krusial
adalah memenangkan ronde awal dan memenangkannya secara pasti.
Tapi yang kulihat di paruh kedua,
terutama saat dia meleset juga ada beberapa kesalahan,
dia tampak sedikit dikalahkan.
Apakah ada saatnya kau merasa, "Aku mengalahkannya?"
Ya, aku melihat bahasa tubuhnya dan ada hal-hal semacam itu.
Dan dia berusaha memperkuat dirinya, memberitahuku,
"Ayo, Juara, ayo."
Dan aku berpikir, aku tak mau memberinya kesempatan
untuk mendaratkan pukulan.
Jadi kupertahankan apa yang berhasil.
Seberapa keras pukulannya?
Pukulannya tak sekeras yang kukira.
Kau tahu, jelas dia lebih taktis, tapi aku pernah terpukul lebih keras.
Dengar, kulihat tadi di laga,
tampaknya masa vakum tidak berdampak padamu,
berat badan tidak berdampak.
Siapa yang bisa mengalahkanmu? Adakah?
Aku diberkati oleh Tuhan.
Seperti yang selalu kukatakan, banyak orang yang tidak menghargaiku.
Banyak orang tidak memercayaiku.
Daan aku mau bilang, banyak orang akan pulang kecewa dan menangis.
Aku ingin kembali pada sesuatu.
- Ini demi hal itu, 'kan? - Semua itu.
- Promotor yang tak menerimamu… - Semua itu.
…yang tak pertemukan kau dengan petinju mereka,
saat di Omaha. Apa itu Omaha? Apa itu?
Omaha, Nebraska.
Terim kasih kepada Turki Al-Sheikh dan Riyadh Season.
Mereka memercayaiku sejak hari pertama,
kau tahu, dan…
laga ini tak mungkin tanpa mereka.
Jadi aku hanya ingin…
Tapi itu dimulai dengan kau meminta.
Ya, tentu saja.
Tapi dengan permintaanku, dan mereka percaya.
Mereka harus percaya padaku
untuk terus maju dan menaruh uang di belakang Canelo,
kau tahu, kontrak, lalu dia melawanku.
Aku bicara tempo hari dengan Paco Valcarcel,
mantan presiden WBO,
dan dia bilang, mengingat tahun 2023,
kau telah meminta Canelo.
Kapan ini mulai pertama kali?
Nah, seperti kataku,
aku tidak bisa melawan… Errol Spence.
Jadi, Bill Haney memberiku ide itu.
Dia bilang, "Lupakan Errol Spence, lawanlah Canelo."
Dia bilang "Kau bisa mengalahkannya. Lawanlah Canelo."
Lalu kubilang, "Canelo, Bung, beratnya 76 kg."
- Benar. - Tak kupikirkan hal itu.
Tapi saat aku duduk dan mulai mengukur kemampuannya,
kubilang, "Wah, Bill mungkin benar."
- Kau paham? - Rupanya begitu.
- Aku merasa… - Bill Haney, rekan manajer.
Aku melihatnya dan berkata…
"Ya, kita akan melawan Canelo.
Itu pertandingan besar."
Jadi kudatangi Paco dan bilang padanya,
"Hei, dengar, aku ingin melawan Canelo."
Dan dia bilang, "Ah, tidak, Juara,
belum waktunya.
Bertandinglah beberapa kali lagi."
Dan kubilang, "Tidak, aku serius."
Dia bilang, "Baik, aku percaya padamu."
- Kau bilang, "Kukalahkan dia." - Tepat.
Tapi kau juga katakan hal lain?
- Bagaimana kalahkan dia? - Apa?
Jadi diriku sendiri.
Itu dia.
Aku tidak mau mencoba
melakukan apa pun yang bukan karakterku.
Nah, itulah masalahnya, Juara, banyak petinju sebelum dirimu
yang bertanding semata-mata demi bayaran.
Dan menang bagi mereka, sekadar masuk ring,
dan tidak berusaha menang.
Kubilang, "Yang kita lihat dari Bud, dia akan berusaha menang." Dan kau menang.
Kurasa pertanyaan selanjutnya adalah
kau telah di puncak,
jelas menjadikanmu petinju terbaik di era dan generasi ini.
Kita membahas di sini tentang masa-masa kejayaan.
Bagaimana perasaanmu tentang massa depan?
Maksudku, kau akan surut setelah kemenangan seperti ini?
Kita berada di stadion, 70.000 orang,
berlaga dengan indah.
Bud Crawford akan bertanding lagi?
Kau pasti akan memikirkannya dulu,
tapi apa nalurimu kini?
Naluriku pun begitu.
Aku akan duduk berasama timku.
Dan kami akan membahas bagaimana masa depan Terence Crawford.
Dan mungkin beratku turun ke 72 kg.
- Sudah kubilang padanya. - Baik.
Sudah kubilang padanya, ini waktumu, Bung.
Kau layak meraih seratus juta.
Biar dia raih uangnya. Tahu maksudku?
Banyak pertandingan bisa kau terima
setelah kini kau menjadi raja.
Kau bisa memilih seperti semua orang lain yang memilih,
tapi aku tahu kau akan memuaskan para fan,
pertarungan sejati. Kau tahu maksudku?
Pertarungan memikat.
Pertarungan seperti ini, tipe stadion.
Jika kau masih ingin terus bertinju.
Dan aku percaya kini kau di posisi bisa melakukannya.
Kau jagoan malam ini.
Inilah eramu.
Segalanya, kau paham ? Pemain terhebat.
- Terima kasih. - Sudah kusebut.
Pemenang berhak atas semua hadiah.
Tunjukkan cincinnya.
- Astaga. - Ya.
Kau akan melihatnya.
Mengangkatnya merupakan latihan.
Itu cincin besar, tahu maksudku?
Itu hadiah ulang tahun yang bagus, yang tiba beberapa minggu lagi.
Bagaimana kita rayakan?
Entahlah, kita lihat saja nanti.
Kami mungkin akan jalan-jalan.
Kami mungkin di rumah bersama keluarga.
Entahlah.
- Aku suka. - Ya, dan Bud begitu lama
diabaikan oleh petinju-petinju top di divisi 67 kg.
Ya, itu benar.
Kau dulu tak bisa tunjukkan kehebatanmu.
Dan tampaknya, setiap kali kau menanjak,
level-mu naik, kau bisa menembus Errol Spence.
Dan bagiku, ini bahkan lebih mengesankan.
Aku tak ingin penghargaan diambil.
Canelo Álvarez, tampil bagus di sana.
Dia bertanding sebaiknya, dan kau mengalahkannya.
Hei, dengar, seperti kataku,
itu akan menjadi alasan
di balik setiap kemenangan yang kuraih.
Kau tahu…
Itu yang terjadi jika kau hebat,
saat kau memimpin kompetisi,
mereka tak menghormatimu. Mereka pikir kau tak melawan siapa pun.
Mereka pikir orang-orang yang kau lawan,
kau tahu…
tidak layak.
Banyak fan tidak menghormati para petinju ini.
Para petinju ini berlaga, mempertaruhkan nyawa mereka,
mencurahkan hati dan jiwa di dalam ring, dan menunjukkannya.
Dan caramu mengalahkannya, kau beradu pukulan dengannya,
dan kau memenangkannya,
Dan kau menguasai ronde-ronde penentu untuk merebut kemenangan lewat skor juri.
Tentu saja. Kau harus memenangkan ronde penentu,
terutama karena dia adalah juara.
Aku tahu saat memasuki ronde penentu, harus kumenangkan dalam laga.
Kau katakan sesuatu tentang apa yang petinju alami,
dan kau melihat banyak petinju yang kehilangan kariernya.
Ini pertandingan yang sulit untuk dilalui.
Kau bisa dapatkan akhir lebih baik…
daripada malam ini? Sungguh…
Tidak sama sekali.
Ini yang terbaik,
kau tahu…
Canelo hebat sepanjang masa, seperti kataku tadi.
Ini yang terakhir.
Dia dulu petinju tersohor era ini.
Tak ada lagi Canelos, tak ada lagi.
Saat kau melihat sekeliling, kau berkata,
"Akulah Canelo, akulah wajah tinju sekarang.
Akulah petinju terbaik lintas kelas di dunia,
aku selalu begitu."
Kau tahu…
Tunggu saja dan lihat.
Maksudku adalah… ada beberapa hal.
Pertandingan ini bahkan kurang menyangkut masa depan,
- tapi masa lalu. - Benar.
Karena ini tentang, "Kita harus menilai ulang dekade terakhir dari tinju."
Tapi entahlah. Ini bukan olahraga yang punya banyak akhir sempurna.
Dan malam ini, Tuhan memberkatimu.
Apa pun niatmu…
Kriegel ingin membungkuk.
- Kau tahu yang kusuka? - Aku paham.
Bud, aku suka Rolex dengan tulisan "42-0." Kau pernah memakainya.
- Sangat menarik. - Wah!
Itu disebut manifestasi.
Itu adalah manifestasi, Bung.
Siapa yang memegang rekor itu? Siapa yang kini hebat?
Oh, wah.
- Salah satu teman. - Rekor 42-0.
Mereka memakai topi.
Mereka di ruangan ini. Tapi, ya.
- Banyak Nebraska… - Kuhargai waktumu.
Terima kasih, Juara.
Sekali lagi, performa yang indah, Juara.
Selamat untuk semuanya. Nikmati waktu istirahatmu,
dan kami menantikan langkah berikutnya, apa pun itu.
Terima kasiih, kalian semua.
- Jagoanku! - Kau berhasil, Jagoan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Senang meliputmu. - Aku menghargainya.
- Selamat. - Bud County!
- Sangat sehat dan bahagia. - Bud County.
Oh, ini dia.
Malam berkesan di Vegas.
Semua selebriti hadir.
Roy Jones.
Mbilli, Lester Martinez.
Pertarungan yang indah.
Malam luar biasa bagi seluruh tim produksi,
Antonio, Mike, Mark, Heidi, Jim,
Jon, Max, dan Andre pengamat tinju.
Terima kasih telah menonton Zuffa Boxing Production.
Saya Mario Lopez. Kami tak sabar menggelar lagi segera.
Inilah Canelo vs. Crawford, tayangan langsung spesial di Netflix.
Selamat malam dari Las Vegas, Nevada.