Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Helo peminat pertempuran di serata dunia. Las Vegas hidup demi pertaruhan tinggi,
dan ini memang amat penting.
Buat pertama kali, pertempuran adi diadakan di sebuah stadium di Bandar Dosa.
Inilah siaran langsung Canelo lwn Crawford di Netflix.
Canelo Álvarez dan Terence Crawford
telah menamatkan dua hari ini saling cuba merenung sampai mengalah,
tapi bila mereka berdepan lain kali ialah sejurus sebelum loceng berbunyi.
Hanya tinggal membuktikan siapa yang terbaik dalam era ini.
Ini siaran langsung Canelo lwn Crawford di Netflix.
Peminat Canelo Álvarez menjadikan lawatan ke Vegas satu kebiasaan pada
hujung minggu ini setiap tahun,
biasanya untuk melihat orang senegeri mereka mendominasi gelanggang.
Dapatkan Canelo mengukuhkan tempat dia antara pelawan paling hebat
sepanjang zaman malam ini?
Atau adakah para peminat dari Omaha, Nebraska,
dan di serata Amerika Syarikat yang akan bersorak
sebab orang senegeri dah menang malam ini?
Terence Crawford tak pernah kalah,
dan dia tak berniat untuk bermula.
Penantian dah hampir tamat.
Dua antara pelawan terbaik pound-for-pound dalam abad ini dah sedia berlawan.
Canelo Álvarez lwn Terence Crawford dah tiba secara siaran langsung di Netflix.
Perlawanan ini juga diadakan dalam bahasa Sepanyol, Arab,
Perancis, dan Portugis. Betul-betul acara tontonan serata dunia.
Hanya beberapa detik sebelum perlawanan bermula
di gelanggang dengan pelawan paling hebat dan beberapa jam sebelum kita tahu
jika tangan Canelo atau "Bud" Crawford yang akan diangkat.
Selamat datang ke Canelo lwn Crawford.
Saya Mario Lopoz, bersama juara lima kali, Antonio Tarver,
penulis biografi dan penganalisis pemenang anugerah, Mark Kriegel,
dan orang dalam senior majalah Ring, Mike Coppinger.
Antonio, masa dah tiba.
Pasti akan jadi perlawanan hebat malam ini, kawan.
Hei, ada apa cara yang lebih baik untuk meraikan Hari Kemerdekaan Mexico
dengan menyiarkan perlawanan paling hebat abad ini
dan juara ikon Mexico sendiri, Canelo Álvarez.
Tapi malam ini, saya percaya dia akan berdepan dengan cabaran paling hebat,
raksasa dua genggaman Terence Crawford, juga tak tercabar banyak kali.
Dengar, sejarah tinju menyebelahi lelaki lebih besar, lebih muda,
kononnya sisi A.
Terence Crawford bukan semua itu, tapi kita di sini disebabkan dia.
Malam ini, tanpa klausa rehidrasi
atau had berat atau apa-apa,
dia ancaman paling besar kepada legasi Canelo Álvarez.
Ya, dan mereka bukan hanya dua petinju terhebat
di dunia tinju.
Mereka dua petinju paling hebat sepanjang zaman.
Ini tentang Canelo Álvarez,
yang melawan semua dari Floyd Mayweather
ke Gennady Golovkin dan Terence Crawford,
yang memang hebat
sampai kami rasa dia mungkin dapat tewaskan Canelo pada 168
bila ia hanya perlawanan pertama dia di sana.
Dia belum melawan 160 pun.
Kita lihat siapa terbaik dalam era dia.
Perlawanan akan tunjuk.
Mari lihat kad utama malam ini.
Lightweight malam ini antara Mohammed Alakel
dan Travis Crawford.
Juara Dunia WBC Middleweight Super Sementara boleh direbut
dan Christian Mbili akan lawan Lester Martinez.
Dalam acara utama bersama pula, bintang semakin masyhur, Callum Walsh,
menghadapi Fernando Vargas Jr. seorang petinju yang dikenali semua peminat.
Dalam acara utama pula, yang tak tercabar
dan juara middleweight super majalah Ring,
Saúl "Canelo" Álvarez lawan Terence "Bud" Crawford.
Antonio, ia sentiasa malam yang hebat bila Canelo masuk gelanggang.
Ia sentiasa satu acara besar.
Semestinya. Sekali lagi, saya nak kata, perlawanan terbesar abad ini,
antara dua petinju terhebat sepanjang masa.
Tapi apa yang jadikan Canelo istimewa?
Saya percaya ia kepintaran dia dalam gelanggang.
Dia dapat menyesuaikan diri kepada apa saja dan setiap gaya.
Juga, ia dagu granit dia.
Jika awak tak boleh menyakiti dia, macam mana nak jatuhkan dia?
Kita juga tak pernah lihat dia dijatuhkan ataupun dihentikan.
Sebab itu, saya percaya dia ada bakat istimewa dan
ada peluang hebat
untuk memantapkan dirinya sepenuhnya malam ini.
Dia jalan dengan yakin ke dalam gelanggang.
Mari kita meneliti angka-angka.
Canelo ada 39 pukul mati dalam 67 perlawanan kerjaya
untuk kadar pukul mati 62%.
Dia 23-2-1 dalam perlawanan juara dunia,
juara divisyen empat dan kekuatan pound-for-pound dia
selama 12 tahun ada sebabnya, Mike.
Ya, Antonio dah sebut.
Canelo Álvarez ada kuasa yang menakjubkan.
Dia telah pukul mati James Kirkland, Amir Khan dan Sergey Kovalev,
berat 175, dengan satu tumbukan,
dan dia pecahkan muka Billy Joe Saunders.
Terence Crawford akan disasarkan, dan jika tak dapat terima pukulan Canelo,
ia mungkin malam yang singkat.
Ada satu faktor besar.
Tapi tak pernah ada juara seberat 135 dan 168
dalam sejarah tinju.
Roberto Durán terakhir melakukannya dari lightweight
ke 160, tapi bukan 168.
Perlawanan akhir Crawford. kurang dua berat,
Dia berehat seketika pada 154.
Macam mana dia boleh begitu yakin untuk cabaran ini?
Tak pernah ada Terence Crawford yang lain.
Dia penumbuk bertukar paling hebat dalam sejarah pertandingan ini.
Kepintaran bertinju tahap genius.
Kekejaman dia sama tahap dengan kepintaran dia.
Jika dia mencederakan awak, dia akan menyudahi awak.
Tapi saya rasa aset paling kuat yang dia ada ialah
kepercayaan pada dirinya.
Kita di sini sebab dia enggan mengalah.
Dia jumpa dengan Turki Alalshikh 13 bulan lalu, dan kata, "Saya mahu Canelo."
Dia kata, "Bagaimana dengan Vergil Ortiz?"
"Bagaimana dengan… saya mahu Canelo, dan Canelo saja."
Sebab itulah kita berada di sini, sebab dia percaya dia boleh menang.
Betul, kepintaran dia amat menakjubkan, dan tahap keyakinan dia amat tinggi.
Crawford ada 31 pukul mati dalam 41 perlawanan untuk kadar pukul mati 76%.
Mata 19-0 dia menakjubkan dalam perlawanan juara dunia.
Dia juga juara dunia divisyen empat dari lightweight ke super welterweight,
dan habiskan sepuluh tahun berturut-turut dalam sepuluh teratas pound-for-pound,
pelawan yang aktif untuk masa yang paling lama.
Hanya Mannu Pacquiao pernah buat lebih lama.
Mike, jelasnya angka-angka itu amat mengagumkan,
tapi angka tak semestinya membawa kemenangan.
Betul, Mario, tapi dengar,
setiap kali Terence Crawford meningkat dalam keberatan,
dia menjadi lebih baik.
Dia penumbuk yang amat mahir pada 135 dan 140,
tapi pada 147, dia pukul mati semua orang.
Mungkin dia lelaki jarang ditemui yang mampu pikul kuasa itu sampai ke 168.
Kita nampak susuk badan dia. Dia dah sedia.
Rasanya Crawford antara yang terulung sepanjang masa.
Saya teruja tentang ini, Mario.
Crawford, antara petinju kegemaran saya.
Saya sentiasa memihak pada "Bud".
Apa yang buat dia istimewa ialah kepercayaan dalam diri dia.
- Sebenarnya… - Bukan.
Bukan, ia kepercayaan dalam dirinya.
Bila awak kata, ramai orang kata, dia pembunuh, dia raksasa.
Tak, Crawford ialah pembunuh
bila berkenaan dengan memasuki gelanggang dan uruskannya.
Ya, dan dia lelaki yang kuat. Itulah yang penting.
Orang takkan mudah mengawal dia di dalam sana.
Dia pernah bergusti.
Dia ada kekuatan orang kampung.
Dia ada kekuatan ahli gusti, dan dia sentiasa ada.
Saya amat ingin tahu
kalau dia boleh memperlakukan Canelo di dalam.
Oh ya, antara bahagian yang paling kurang diliputi minggu ini,
pelatih Canelo, Eddy Reynoso kata, "Kami akan pukul mati dia."
- Itu satu perkembangan. - Itu kenyataan berani.
Tapi sekarang, dipersilakan, wartawan Balai Kemasyhuran
Jim Gray, yang meliputi Canelo dan pasukan dia sepanjang malam.
Jim.
Mario, gembira menyertai awak.
Saya baru bercakap dengan Canelo Álvarez.
Dia kata dia habiskan sepanjang hari bersantai di hotel,
dan menonton golf dalam televisyen.
Dia kata ia hanya satu hari perlawanan yang biasa, satu hari yang sukar.
Dia juga menghabiskan masa memakan dan menghidratkan diri.
Berat dia semalam ialah 167.5 paun.
Saya tanya, berapa berat awak bila masuk gelanggang nanti?
Dia kata dia akan tambah lebih kurang tujuh ke sepuluh paun,
harap dapat masuk gelanggang dengan keberatan antara 175 dan 181.
Saya tanya jika dia gementar.
Dia kata, "Langsung tak. Saya tak pernah gementar."
Inilah apa saya suka buat.
Saya juga tanya tentang risiko perlawanan ini.
Dia kata, "Dengar, Terence Crawford ialah 41-0
tapi tak pernah melawan saya.
Jadi kita tengok kalau rekod itu masih boleh dikekalkan."
Kami tamatkan perbualan seperti biasa.
Saya kata, "Canelo, awak dah sedia?"
Dia kata, "Dilahirkan bersedia."
Mario, kembali kepada awak.
Terima kasih, Jim. Saya percayakan dia.
Beberapa saat lagi,
perlawanan pertama malam ini mula dan sambil matahari mula terbenam
di Vegas, cahaya bandar raya menyinari gurun untuk acara sekali seumur hidup.
Inilah Canelo lwn Crawford disiarkan langsung di Netflix.
Dateline Las Vegas, dan mungkin tak perlu sebut,
perlawanan tahap ini patut dilaksanakan di ibu kota perlawanan.
Pertaruhan ini tak dapat dipertinggikan lagi malam ini.
Dua bintang tinju paling besar, dan paling jahat bertembung
dan seluruh dunia sukan menyaksikannya.
Minggu tinju ini memang hebat.
Inilah pemandangannya di Ketibaan Agung Hari Selasa.
Kedua-dua Canelo Álvarez dan Terence Crawford meraikan
dengan gembar-gembur yang sepatutnya sebab apa yang mereka telah capai,
dan juga apa yang bakal berlaku.
Tuan-tuan dan puan-puan, inilah Canelo lwn. Crawford,
siaran langsung di Netflix.
Kembali berpuluh-puluh tahun ke abad terakhir.
Mike Tyson Besi.
Hanya 17 lelaki boleh menuntut menjadi yang terbaik.
…César Chávez!
Tiada siapa dapat halang lelaki ini.
Biasanya mereka tak lawan satu sama lain,
apatah lagi meningkat satu divisyen, atau dalam kes ini, dua, untuk melakukannya.
Terence Crawford bukan orang biasa, begitu juga Canelo Álvarez.
Dalam sejarah petinju Mexico yang panjang dan mulia,
Canelo berdiri sendiri.
Canelo bercadang untuk menamatkan perlawanan.
Ia dah tamat. Canelo menang dengan pukul mati.
Bukan hanya juara divisyen empat,
tapi petinju pertama dalam mana-mana era yang menjadi juara pada 168 paun.
Plant dijatuhkan, dan yang ini tamat.
Dah lebih sedekad, dia menjadi tarikan terbesar dunia tinju.
Keunggulan, dan kemusnahan.
Raja pound-for-pound menang lagi.
Dia mendahului sukan global, malam ini juga,
satu perayaan kemerdekaan Mexico dah lama jadi milik Canelo.
Sebab itulah Terence Crawford jadikan dia sasaran.
Crawford juga unik.
Seperti Canelo, dia ta'asub dengan legasi dia.
Saya nak mencipta sejarah. Saya akan berada di Gunung Rushmore.
Lelaki pertama era empat-tali pinggang yang menjadi juara dalam dua divisyen.
"Bud" Crawford ialah juara tak dikalahkan,
dan tak tercabar dunia ini!
Mula-mula, 140 kemudian welterweight.
Terence "Bud" Crawford tak tercabar sekali lagi!
Empat puluh satu dan sifar. Tak pernah dijatuhkan pun.
Penumbuk bertukar terhebat dalam sejarah tinju, dan mungkin paling kejam.
Oh! Crawford jatuhkan dia!
Pemangsa sejati, tak sabar nak memburu orang yang jauh lebih berat.
Aduhai!
Bukan untuk wang tapi untuk kegemilangan.
Bukan saja Canelo,
tapi semua yang mengelak dia selama bertahun-tahun.
Lelaki itu ialah yang terbaik di dunia.
Jika malam ini adalah petanda zaman baru,
ia bukan tentang mencipta perlawanan tapi lebih kepada mencipta sejarah.
Tapi, cara mereka berlawan akan menentukan bagaimana mereka diingati.
Ia akan jadi antara perlawanan terbaik dalam sejarah tinju.
Perlawanan sekali seumur hidup dah tiba,
dan ia akan menentukan abad baru ini adalah milik siapa.
Siaran langsung di Netflix, dari Stadium Allegiant di Las Vegas, Nevada,
inilah Canelo lawan Crawford, dan ia bermula sekarang.
Las Vegas, Nevada, ialah pusat dunia sukan.
Malam ini, kita berada di dalam rumah Las Vegas Raiders,
pengacara tinju buat kali pertama dalam sejarahnya.
Siaran langsung dari Stadium Allegiant, di Las Vegas, Nevada, AS,
inilah Canelo lwn Crawford disiarkan langsung di Netflix.
Pemandangan hebat di dalam Stadium Allegiant dan yang terbaik masih di depan.
Dengan itu, saya Jon Anik.
Terima kasih sebab menyertai acara siaran langsung di Netflix.
Kehebatan sepanjang masa sukar diukur dalam sebuah sukan
yang kaya dengan sejarah seperti tinju, tapi Canelo Álvarez
dan Terence "Bud" Crawford memang layak.
Jadi, nasib baik
dua orang terulung dalam sukan ini kekal lapar
nak buktikan diri sambil mengejar kemasyhuran abadi.
Sebab itu, dan dengan agak menakjubkan,
perlawanan hebat ini dah tiba dan kekal bersatu,
dan walau apa pun, menjelang hujung malam, sejarah tinju takkan sama lagi.
Saya berbesar hati menjemput rakan-rakan penyiaran saya,
legenda Max Kellerman,
legenda bersama, ahli Balai Kemasyhuran Andre Ward.
- Kiraan detik dah bermula, Andre. - Kita di sini.
Saya amat teruja dan saya tak ingat kali terakhir
Mungkin Mayweather-Pacquiao adalah kali terakhir saya rasa begini.
Bukan saja sebab ia acara besar,
tapi ia satu perlawanan amat besar yang tak pernah wujud,
dan ia sebab ada dua lelaki sejati yang berada di sudut gelanggang bertentangan.
Mereka dah lama berdegil tentang keunggulan mereka.
Kedua-dua petinju tak menyerah dalam mana-mana kategori,
dan kita dapat rasanya.
Ia ada dalam suasana malam ini, dan kita ada acara hebat,
tapi lebih daripada itu, perlawanan hebat.
Ya, sebab perlawanan hebat tak boleh dipromosikan untuk wujud.
Cara ia berlaku ialah keadaan menjadi tenang dalam satu era
dan dua lelaki kekal berdiri.
Di satu sudut, Terence "Bud" Crawford yang tak ditewaskan
berjuang untuk dapatkan kedudukan tertinggi dalam keabadian tinju.
Di sudut lain, Canelo Álvarez, wajah sukan tinju.
Mereka berdua kekal berdiri dalam era mereka, perlawanan hebat sebenar.
Tiada duta yang lebih baik dalam sukan tinju selain Canelo Álvarez
dan Terence "Bud" Crawford.
Mereka kongsi gelanggang beberapa jam lagi.
Mari mulakan dengan lelaki di sudut merah, wajah sukan tinju,
Saúl "Canelo" Álvarez
Ya, persoalan pada awal kerjaya Canelo ialah,
dia petinju sejati atau tak?
Atau hanya lelaki yang dihebohkan untuk mengeksploitasi peminat tinju Mexico?
Pasaran itu? Tidak, dia sejati.
Dia betul-betul mengesahkan itu bila dia tewaskan Triple G,
raksasa divisyen middleweight,
dan mengesahkannya di penghujung siri tiga perlawanan.
Dia bukan hanya mewarisi tanggungjawab "wajah sukan tinju"
dari Mayweather, dia layak mendapatnya.
Pencabar malam ini yang meningkat ke 168, Andre Ward,
Terence Crawford.
Terence Crawford tak diberi apa-apa dalam sukan ini.
Dia berasal dari Omaha, Nebraska.
Tak ramai petinju yang datang dari Omaha, Nebraska.
Dia mendatangkan kemasyhuran kepada negeri dan bandar itu.
Dia sentiasa dipersoalkan
dan dicurigai selama kerjaya dia.
Dia minta diberi detik ini. Turki Alalshikh memberinya.
Canelo Álvarez setuju.
Dia kena tunjuk yang dia boleh lakukannya malam ini.
Baiklah, jadi ini memang perlawanan hebat sambil kita kenang kembali
beberapa perlawanan lain sejarah moden.
Anda pasti ingat perlawanan sepanjang abad,
Joe Frazier dan Muhammad Ali, pada Mac 1971.
"Rumble in the Jungle," George Foreman dan Muhammad Ali, 30hb Oktober 1974.
Hagler dan Hearns, musim bunga 1985.
Evander Holyfield dan Mike Tyson berlawan buat pertama kali pada 1997.
Mestilah, Mayweather-Pacquiao, sepuluh tahun lalu.
Sekarang, kita tiba di perlawanan raksasa iaitu Canelo lwn Crawford.
Sukan tinju adalah hiasan utama dunia sukan malam ini.
Kami tak ambil ringan jumlah penonton.
Gembira yang kalian menyertai kami. Canelo lwn Crawford, siaran langsung di Netflix.
Pemandangan yang hebat di dalam Stadium Allegiant
untuk Canelo lwn Crawford.
Ramai orang percaya dari segi arkitek
bangunan ini ditempah khas untuk sukan pertempuran.
Kami amat gembira yang anda meluangkan malam hari Sabtu bersama kami.
Kita mulakan acara utama dalam divisyen lightweight.
Mighty Mo, Mohammed Alakel, nekad untuk beraksi
dan dapat kemasyhuran global dalam sukan tinju,
tapi di sudut biru ialah Travis Crawford, yang dah melalui banyak ujian,
dan tak ingin menjadi batu loncatan sesiapa.
Mighty Mohammed Alakel melangkah ke luar zon selesa dia
buat kali pertamanya. Dia tinggalkan Riyadh
untuk berlawan di bawah cahaya terang Las Vegas.
Harapan Saudi ini belum hilang satu pusingan sebagai profesional,
dan sekarang dia terus melangkaui tahap lapan pusingan
dan masuk terus ke perlawanan sepuluh pusingan.
Ia loncatan besar untuk petinju yang masih sedang belajar,
walaupun dia kini dibimbing oleh Abel Sanchez,
pelatih sama yang pernah membentuk Gennady Golovkin
menjadi seniman pukul mati yang ditakuti.
Awal dalam kerjaya saya ini,
saya teruja nak menunjukkan semua usaha saya selama bertahun-tahun
sejak saya budak kecil. Sebenarnya,
orang sebenarnya nampak bakat dan usaha saya.
Dalam kategori ini malam ini, Travis "Kid Corpus" Crawford,
penduduk Texas tabah yang tak rugi apa-apa, dan nak buktikan segalanya.
Dia dah banyak menang dan banyak kalah,
tapi bagi Crawford, ini bukan hanya satu lagi perlawanan, ini yang terakhir.
Dua minggu kemudian, dia akan sertai latihan asas tentera,
jadi ini menandakan perlawanan persaraan dan peluang terakhir dia
untuk keluar dari gelanggang sebagai pemenang.
Untuk Alakel, ia tentang membuktikan yang dia layak berada di sini.
Bagi Crawford, ia tentang menamatkan kerjaya yang bergelora atas syarat dia.
Kami berdua mengujakan.
Kami berdua sebenarnya petinju berteknik.
Tapi saya tahu apa saya akan bawa dan saya teruja tentangnya.
Setiap kali saya berlawan, ia selalu mengujakan.
Dengan gembar-gembur yang dijangkakan untuk
acara langsung sebesar ini,
kita bersedia untuk kemunculan petinju utama pertama.
Ia Travis "Kid Corpus" Crawford.
Heidi Androl bersama kita.
Crawford mahu memenangi perlawanan ini pada mulanya. Ia tak berjalan lancar.
Tapi bila pesaing Mohammed Alakel dipaksa menarik diri,
dia dapat panggilan,
dan sekarang Crawford cuba merempuh masuk pintu
dan mewujudkan kejutan besar.
Satu detik yang hebat untuk dia, Jon.
Travis mula bertinju pada usia sepuluh, di tempat ketiga di Texas Golden Gloves.
Kini hanya berusia 22 tahun.
Dia mengejar satu kemenangan terakhir sebelum perlawanan baru bermula.
Dia berlatih di Texas,
dan pelatih dia kata dia budak baik yang berhati baik.
Crawford masuk gelanggang dengan pertaruhan unik.
Pada 30hb September, dia menyertai latihan asas tentera,
dan dia nak jadi seorang renjer.
Dia pernah cuba sertai Marine, tapi tatu tangan hindari dia.
Dia tak menyesal. Dia kata berlawan mengalir dalam darah dia,
dan kini dia nak berlawan untuk sesuatu lebih besar.
Saya cakap dengan dia di Perlawanan Awam, dan dia
kata bertinju ialah tentang legasi dan legasi dia ditentukan oleh perkhidmatan,
pengorbanan, dan hati, di dalam dan di luar gelanggang.
Keadaan apa yang mewujudkan perlawanan ini untuk Crawford,
dan ia bukan Bud Crawford.
- Ya, ia bukan. - Ini peluang kecil dia.
Tiada kejuaraan dipertaruhkan.
Ia bukan perlawanan jenis itu. Dia berlawan dengan profesional baru.
Tapi ini peluang dia di tahap tinggi.
Dia bakal menyertai latihan asas Tentera AS pada 30hb September.
Awak mungkin dengar sedikit tentang berita itu, tapi…
Kami kata kepada dia, "Kalau awak tewaskan Mohammed Alakel,
yang dihebohkan malam ini,
dan disokong oleh Tuan yang Terutama di Saudi Arabia?"
"Kalau awak menang?"
Travis kata, "Saya takkan berhenti bertinju sama sekali,
tapi saya sentiasa bercita-cita menjadi ahli Marine."
Dia tak layak menyertai itu sebab tatu pada tangan dia,
jadi dia akan memasuki tentera darat. Dia nak jadi Renjer Tentera,
dan kami amat menghargai perkhidmatan dia.
Kita tengok apa yang dia nak
tawarkan kepada sukan ini malam ini sebelum dia keluar.
Mewakili Riyadh di Kerajaan Saudi Arabia.
Mohammed Alakel muncul untuk perlawanan profesional keenam dia.
Mike Coppinger, saya tahu awak mengikuti kerjaya awal dia.
Budak ini ada kebijaksanaan, kematangan dan keyakinan
walaupun dia berusia 21 tahun.
Ya, betul, Jon dan Mighty Mo, kita nampak dia bersama
Abel Sanchez yang juga melatih satu lagi petinju Saudi
yang memenangi perlawanan awal rancangan ini di Sultan Al Muhammad.
Tuan Yang Terutama Turki Alalshikh ada impian,
iaitu memahkotai juara pertama dari Saudi Arabia.
Mighty Mo dah dalam perjalanan.
Dia berlawan hanya 28 hari lalu jadi dia kekal tajam dan aktif.
Saya suka Alakel dan ia amat mengagumkan
yang dia tinggalkan zon selesa dia untuk berlawan secara langsung, bukan
- saja latih, di Big Bear. - Ya.
Saya tak pasti awak boleh bayar saya sebanyak mana pun
untuk lawan di siaran langsung di Big Bear, tapi saya hormati lelaki muda ini.
Dia mendedikasi dirinya dan hidupnya
sebab dia nak jadi juara dan bintang.
Max, dia memang bercakap macam petinju pintar
walaupun perlawanan terakhir dia hanya selama dua minit 26 saat.
Dia sabar. Dia berjalan dengan dia.
Pasti menarik melihat sejauh mana Alakel membawa kerjaya ini.
Dari apa yang saya nampak,
bila Coppinger sebut nama Turki Alalshikh,
dia nak memahkotai seorang juara dari Saudi Arabia,
siapa bersama mereka?
- Mereka bersama Abel Sanchez. - Ya.
Seperti Sultan al-Muhammad…
budak ini berlawan dalam gaya Abel Sanchez,
dan dia seorang petinju-penumbuk kejam.
Saya suka itu.
Roberto Durán unggul juga ada kehadiran
dalam hidup Mohammed Alakel.
Detik paling penting hidup profesional dia memanggil dia sekarang di Las Vegas.
Kini, kita sampai ke ukuran pra-perlawanan
untuk permulaan lightweight.
Travis Crawford kembali ke kelas keberatan asal dia.
Alakel, 21. Crawford, 22.
Perbezaan ketinggian satu setengah inci, tiada
masalah pada penimbang untuk dua profesional pada Jumaat.
Tiga inci panjang lengan
dengan Mohammed Alakel dari Saudi Arabia yang berdasarkan Scotland.
Baiklah, kita perkenalkan sekarang, Michael Buffer yang dihormati.
Tuan-tuan dan puan-puan,
selamat petang dan selamat datang ke Stadium Allegiant, Las Vegas
dan kad Riyadh Season yang memperkenalkan perlawanan abad ini.
Canelo lwn Crawford dan ia disiarkan langsung secara global di Netflix.
Malam yang menakjubkan dalam sukan tinju profesional kelas dunia
untuk hiburan anda.
Ucapan terima kasih kepada Kerajaan Saudi Arabia
dan penjaga dua masjid suci,
Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Yang Amat Mulia, Putera Mahkota, Mohammed bin Salman,
dan Pengerusi Penguatkuasa Hiburan Awam
dan Persekutuan Tinju Saudi, Tuan Yang Terutama, Turki Alalshikh.
Pertandingan ini dan semua perlawanan malam ini dipersembahkan Riyadh Season
bersama Penguatkuasa Hiburan Awam.
Semuanya disiarkan langsung di serata dunia di Netflix.
Semua perlawanan diluluskan oleh Pesuruhjaya Olahraga Negeri Nevada.
Tuan-tuan dan puan-puan, mari mulakan acara ini!
Inilah perlawanan pertama malam ini.
Tiga pengadil di tepi gelanggang, Max DeLuca, David Sutherland, dan Don Trella.
Di dalam gelanggang, mengendali aksi pada bunyi loceng,
pengadil, Robert Hoyle.
Sekarang untuk kad Riyadh Season, siaran langsung di Netflix,
sepuluh pusingan tinju dalam divisyen lightweight.
Perkenalkan dulu, peserta di sudut biru,
dalam warna putih dengan merah, keberatan rasmi,
132.5 paun.
Sebagai profesional, tujuh kemenangan dengan dua pukul mati.
Dia mengalami empat kekalahan.
Dari Corpus Christi, Texas,
dialah Travis "Kid Corpus" Crawford!
Di sebelah sana gelanggang, dari sudut merah,
memakai putih dengan hijau, keberatan rasmi, 132 paun.
Rekod profesional dia ialah satu sempurna.
Lima perlawanan, lima kemenangan, satu pukul mati,
dia buat debut di Amerika Syarikat
dari Riyadh, Saudi Arabia,' yang belum ditewaskan
Mighty Muhammad Alakel.
Pelatih.
Dah bincangkan peraturan di bilik tadi.
Awak kena ikut arahan saya. Berlawan dengan elok.
Semua tumbukan yang terkena pinggang adalah sah.
Semua yang terkena sini adalah sah. Sentuh penumbuk. Berundur.
Baiklah. mulakan. Kad utama bermula, siaran langsung di Netflix,
Travis Crawford.
Berlawan Mohammad Alakel,
…harapan Saudi Arabia yang amat dipuji.
Alakel memakai hijau, Crawford memakai putih.
Tumbukan kanan awal sebelah atas terkena Alakel.
Abel Sanchez, pelatih Alakel…
mengajar sukan tinju bertanggungjawab, tapi nak orang gunakannya secara agresif.
Alakel buat tumbukan pantas dari jauh.
Kebanyakan petinju muda yang kita nampak malam ini
yang suka bersikap agresif dan menumbuk kuat,
mereka tak guna tumbukan itu.
Saya suka yang Alakel cuba menetapkan serangan dia dengan tangan kiri itu.
Tangan utama yang berpendidikan daripada Muhammad Alakel.
Dia panjang, dia tajam,
dia pantas, dan dia dah mula melawan
Crawford dengan cemerlang dan luas.
Dari awal, Alakel menggunakan kelajuan dengan naluri
untuk tumbuk balik bila dia ditumbuk.
Untuk balas serta-merta.
Ayah Alakel bawa dia ke gim di Edinburgh, Scotland,
pada usia sepuluh tahun.
Sekarang, dia tinggal di sana untuk jangka masa panjang.
Tapi dia sering kata di mesyuarat petinju dia hanya nak mengawal segalanya.
Dia berlawan dalam cara yang terkawal.
Sekarang gabungan di atas.
Dia juga ada kelajuan sebenar.
Itu yang saya mencari dalam harapan ialah tumbukan pantas.
Mereka ada kelajuan hebat sebegitu? Dia ada.
Crawford melindung tinggi. Seminit lagi dalam pusingan satu.
Jelasnya Crawford dan patah hati sedikit, walau dalam pusingan pertama,
sebab tak dapat mencapai Alakel dan menjangkaui lengan panjang itu.
Tumbukan kanan Alakel terkena di atas,
dan sekarang dia tumbuk tubuh.
Di luar juga Crawford tak dapat mencapai,
jadi lebih baik dia
cuba masuk dalam dan tengok kalau dia boleh buat sesuatu
sebab berdiri di luar juga berbahaya.
Dia dipukul dengan tumbukan besar.
Tapi itulah maksud saya tentang kelajuan tangan elit.
Alakel sedang buat tumbukan satu-dua dan tangkap dengan tangan kanan
di tengah gelanggang
bila Crawford berada di kedudukan pertahanan.
Dia ada kelajuan jenis itu.
Perlawanan sepuluh pusingan pertama untuk Mohammad Alakel.
Panjang terakhir ialah enam.
Ini juga perlawanan pertama dia di luar kerajaan Riyadh.
Sepuluh saat.
Masa tamat!
Kamu dah panas badan? Kamu dah relaks?
Kita kena rapatkan jurang itu, okey? Sekarang dia yang tetapkan masa.
Dia semakin selesa. Kita tak boleh biarkan.
- Kita kena usaha, okey? - Baik.
Kena rapatkan jarak.
Apabila kamu ayun tumbukan, kawan, tumbuk tinggi lagi, boleh?
Cuba ayun agak rendah, tinggikan.
Kamu kena gandakan tumbukan supaya boleh rapat.
Keluarkan lagi kaki kanan kamu
supaya kamu tak hilang imbangan
dan guna tangan kanan untuk tumbukan berganda.
- Baik. - Okey?
Bukan ini saja pertarungan epik di Netflix.
Musim akhir siri ikonik Stranger Things
akan membawa huru-hara buat kali terakhir musim cuti ini.
Jangan terlepas permulaan bab akhir
di tayangan perdana siri satu pada 26hb November,
diikuti dengan siri dua pada hari Natal
dan episod akhir pada malam tahun baru hanya di Netflix.
Pusingan kedua daripada sepuluh pusingan.
Mohammed Alakel, hijau dan Travis Crawford, putih.
Maksud saya apabila Crawford berada di luar
ialah apabila berada di dalam adalah lebih rapat.
Dia perlu berkompromi untuk masuk kerana keadaan di luar teruk.
Di luar hujan.
Kawasannya tak bagus, bukan?
- Memang tak bagus. - Kawasan tak bagus.
Dia alah dengan lebah, tapi itu sarangnya.
Kamu kena masuk ke dalam,
dan dia terpaksa masuk sebab itu yang berlaku.
Tumbukan ini membuatkan dia bergerak. Jelas sekali dia kesakitan.
Dia perlu gandakan tumbukan.
Ayunkan tumbukan dua atau tiga kali dengan pantas.
Tumbukannya mungkin akan mengena dan itu tempat yang selamat.
Dia mungkin dapat menyerang
daripada hanya menerima tumbukan di luar sekarang.
Bukannya Alakel tidak dapat mengayunkan tumbukan cangkuk,
tapi dia mengoptimumkan kelajuan dengan tumbukan lurus yang tepat,
tumbukan lurus satu-dua.
Sudahlah tangannya laju,
tumbukannya dekat dan lurus.
Saya rasa Alakel lebih cepat daripada pantas.
Tumbukan satu-dua, terus mencangkuk.
- Terus mengena… Begitu saja. - Ya.
Jika gabungan lima atau enam tumbukan,
tak nampak pantas,
tapi cepat bergerak dari A ke B.
Teknik yang hebat. Maksud saya, ia lurus seperti anak panah.
Nampaknya dia terganggu,
tangan kanan sebentar tadi, Alakel.
Sebab Crawford semakin menekannya.
Dia memaksa Alakel berlawan dengan kaki belakang,
dia tak buat begitu dalam pusingan awal tadi.
Dia menumbuk Alakel. Apabila lawan lebih pantas,
dia perlu guna masa yang betul dan cuba menyerang,
sebab itulah tumbukan tangan kanan Crawford mengena.
Tumbuk sungkit ketika Crawford cuba merapatkan jarak.
Kurang 90 saat untuk pusingan kedua.
Perlawanan nampak berbeza sekarang apabila Crawford semakin merapat.
Ya, tumbuk sungkit yang bagus daripada Alakel,
tapi tumbukan tangan kanan Crawford
menukar perjalanan perlawanan ini.
Sekali lagi kedengaran tumbukan daripada Alakel.
Alakel menumbuk badan lawan,
dia kurang mendapat perhatian sepanjang minggu
tapi apabila berada di gelanggang, dia bersedia untuk masa perdana.
Dia mengejutkan saya sebagai seorang petinju muda.
- Ya, betul. - Dia tidak main-main.
Ya, betul. Dia kata, "Saya tak begitu suka,
tak nak cakap dengan kamu.
Saya hargainya tapi saya nak bertinju.
Berhenti. Sudah. Terima kasih.
Statistik tak rasmi pusing pertama dan separuh kedua.
Prestasi Crawford lebih baik kali ini.
Peningkatan yang baik.
Alakel menyerang badan akhir pusingan kedua.
Rasanya itu tumbukan terbaiknya setakat ini.
Cangkuk kiri ke badan lawan.
Baiklah, pusingan kedua tamat.
Okey, satu lagi pusingan yang bagus. Saya nak lihat tumbukan badan yang bagus,
dan saya juga nak lihat tumbukan cangkuk di atas.
Jadi gandakannya. Perlawanan yang bagus. Tarik nafas dalam.
Tarik nafas dalam-dalam. Okey.
Tumbukan sangat penting.
Ketika bertahan, saya nak lihat tumbukan itu dan dia berundur.
Halang dia. Jangan biar dia menghampiri kamu. Halang dia.
Okey.
Halang dia. Tumbukan itu, ayunan itu, cangkuk itu.
Sebaik saja dia mara,
kamu kena lemahkan dia untuk halang dia. Okey.
Tumbukan badan itu bagus tapi saya nak lebih lagi.
Pengarah legenda, Guillermo del Toro
membawa filem raksasa terhebat,
Frankenstein, dibintangi oleh Oscar Isaac, Jacob Elordi,
Mia Goth dan Christoph Waltz.
Frankenstein akan ditayangkan di Netflix pada 7 November.
Mohammed Alakel masih baru dalam kerjayanya,
tak pernah kalah walau satu pusingan
dalam mana-mana perlawanan.
Ini dia.
Jadi mari kita lihat bagaimana Travis Crawford
mencabarnya di sini, sekarang pusingan ketiga.
Saya tak tahu kalau Crawford menumbuknya dengan tangan kanan begitu, Dre,
cuma tumbukan satu-dua.
Dia perlu masa yang betul untuk tumbukan kanannya mengena.
- Dia baru saja melakukannya. - Ya.
Jelas sekali apabila Crawford mara ke depan
tapi tak bertindak, berhenti dan memberi ruang untuk Alakel membuat tumbukan
dari luar seperti selalu, dia dapat lebih berpeluang.
Max, awak banyak bercakap tentang petinju berkira-kira
dan dengan pantas mendapat jawapan.
Crawford mengetahuinya dengan agak pantas. Dalam satu pusingan,
tapi itulah keadaannya tinju tahap tinggi pada setiap peringkat.
Ada yang tak kena, saya buat sesuatu yang lain.
Oh, berhasil. Saya akan teruskan.
Sebab itu acara utama malam ini dalam pertarungan super,
Canelo-Crawford, sebab mereka berdua masih berdiri tegak
dari zaman itu adalah kerana mereka paling berkemahiran.
- Mereka bijak menyesuaikan rentak. - Ya, betul.
Luey Villarreal telah melatih Travis Crawford dengan begitu hebat.
Kurang dua minit untuk pusingan kedua.
Crawford lebih berpeluang
jika dia ayunkan tangan mula dan kemudian beberapa tumbukan lagi
seperti yang cuba dibuat tadi. Dia mendahului tumbukan dan mengena.
Berapa peluangnya jika dia tak buat begitu, jika dia ketinggalan?
Dari sini, saya nampak seperti
sungkit kanannya mengena tapi Alakel
- tahan dengan tumbukan kanan. - Jawapan yang bagus.
Tumbukan badan oleh Crawford tapi tak begitu berhasil.
Tumbukan sungkit kanan yang bagus daripada Alakel.
Itu mungkin tumbukan terbaiknya dalam perlawanan ini setakat ini.
Penglihatannya memang cemerlang.
Pemilihan tumbukan Alakel agak bagus malam ini,
kurang seminit untuk pusingan ketiga.
Tumbukan badan Alakel mengena.
Dua setengah minit pertama…
Maaf, dua setengah pusingan pertama, Crawford juga perlu begitu.
Alakel ada badan yang tinggi. Ada banyak ruang untuk ditumbuk.
Lihat, ada ruang sekarang. Itu dia.
Kita lihat sepanjang malam dalam perlawanan sampingan ini,
walaupun pihak A menjadi pilihan,
kedua-dua pihak bertarung dengan baik. Pihak B mendapat mata
- yang terbalik. - Ya.
Kita boleh lihat Crawford tidak datang untuk kalah,
tumbukannya mengena dalam
tiga pusingan pertama.
Tumbukan tangan kiri yang cantik sebentar tadi oleh Travis Crawford.
Cuba mencabar Mohammed Alakel yang belum pernah dikalahkan.
Sembilan minit…
Masa tamat!
Pusingan yang baik. Tarik nafas.
- Tarik nafas dalam. - Bagus.
- Tahap tenaga kamu? - Bagus.
- Bagus? Okey. - Tarik nafas dalam-dalam.
Terus ayunkan tumbukan.
Jika tumbukan kamu sempurna, pasti berhasil.
Kamu bertahan tapi tak terus menyerang.
Kamu kena terus dengan tumbukan dua.
Sekali lagi, keluarkan kaki kanan, ayunkan tumbukan dua yang bertenaga.
Pecahkan tumbukannya dan balas dengan tumbukan dua, okey?
- Tarik nafas dalam. - Itu caranya.
Kita berada di Las Vegas, Nevada
untuk siaran langsung Canelo lwn Crawford di Netflix.
Apa yang dron ini tak boleh buat?
Salah satu dron hampir mengganggu Andre Ward semasa raptai semalam.
Stadium Allegiant membuka pintunya untuk tinju buat kali pertama
dalam sejarah hebat tempat ini pada hujung minggu Hari Kemerdekaan Mexico.
Suasana yang sempurna
untuk Canelo dan Crawford
bersiaran langsung beberapa jam lagi di Netflix.
Malam ini di tempat hebat yang bersejarah.
Tempat ini masih baru
untuk memiliki sejarah yang hebat.
- Tidak, berhenti! - Untuk memiliki sejarah hebat.
- Tempat yang he bat. - Mulakan.
Namun malam seperti malam ini,
Canelo-Crawford, itulah caranya untuk mencipta sejarah hebat.
- di tempat seperti ini. - Tepat sekali.
Walaupun terdapat 70,000 tempat duduk, anda rasa dekat
yang saya rasa sesuai untuk perlawanan. Pusingan keempat, Alakel dan Crawford.
Rasa seperti
sebuah arena yang penuh keterujaan berbanding dengan stadium.
Tumbukan cangkuk Alakel mendisiplinkan Crawford
kerana terburu-buru dan mara mendekatinya.
Jurulatih Skipper Kelp ada bersama.
Skipper, bagaimana keadaannya?
Tiga-kosong untuk Alakel.
Dia mengawal jarak dan berlawan dari luar,
tapi Crawford boleh masuk dan serang, cuma dia
perlu cipta peluang yang lebih baik, mungkin beberapa tumbukan untuk merapat.
Baiklah, terima kasih Skip.
Kita lihat sama ada Crawford kekal komited.
Cuba masuk ke dalam.
Ketika Alakel ayunkan penumbuk.
Saya rasa Crawford tak cukup laju untuk bertindak sendirian
walaupun Skipper betul, apabila tumbukan tidak laju.
Jika dia dan Alakel saling bertumbuk,
saya lihat dia mampu mengejar Alakel.
Sekarang Alakel perlu menyesuaikan rentak.
Crawford dah buat.
Sekarang giliran Alakel.
Pertarungan pemikiran.
Apakah penyesuaian yang perlu dibuat Alakel?
Sama ada dia dipaksa berada di luar
dan bertarung di situ
atau ayunkan tumbukan jarak sederhana seperti itu
tapi halang Crawford daripada menyerang.
Jika tumbukan Crawford mengena, dia akan yakin diri.
Jangan abaikan tumbukan badan yang dibuat dalam pusingan pertama.
Tumbukan Alakel lebih lurus berbanding dengan tumbukan sipi.
Pusingan keempat tak sampai seminit.
Saya suka tumbukan Alakel sebentar tadi, Andre.
Dia tukar kelajuan
untuk sesuaikan dengan rentak lawan supaya dia tak membazir serangan.
Tumbuk sungkit kiri yang mengena dari dalam,
dan tidak tersasar.
Tumbukan Crawford mengena sebahagian badan.
Alakel banyak bertahan
dan menunjukkan serangan yang cantik di situ.
Ya, tumbukan badan yang cantik.
Dia dapat perhatian Crawford dan belum mengayunkan tumbukan.
Itu yang dia mahu dan tumbukan tangan kanan berhasil.
Masa tamat!
Alakel mendahului kesemua empat pusingan.
Satu lagi pusingan yang hebat.
Sekarang kamu buat cangkuk atas yang bagus,
cangkuk kanan atas pula, okey?
Apabila kamu dapat rapat, okey?
Tarik nafas dalam.
Kamu buat dengan bagus. Kamu hebat.
Dengar cakap saya, okey?
Bergerak pantas. Dengar cakap saya.
Selesaikan dengan bagus.
Selepas 30 saat, mulakan serangan.
Jangan biarkan dia bertindak.
Dia cuma nak kamu habiskan pusingan.
Okey? Kamu faham, bukan? Nombor satu.
Terence "Bud" Crawford dari Omaha, Nebraska…
disiarkan dari dalam
buat pertama kali di Stadium Allegiant.
Sebentar tadi dia tiba sebelum pertarungan terbesar
dalam kehidupan profesionalnya, cuba kembali ke Cornhusker
dengan 42-0 dalam suasana yang luar biasa.
Sebagai petinju profesional,
ini dia, pertarungan sampingan diteruskan sekarang.
Mohammed Alakel dan Travis Crawford, pusingan kelima.
Alakel kembali mengayunkan tumbukan lurus.
Nampaknya Jurulatih Abel Sanchez menyukai apa yang Alakel buat.
Memberikan beberapa arahan tapi berkata itu satu lagi pusingan yang bagus.
Oh, cantik.
Tak semestinya gabungan,
tapi Alakel membuat banyak tumbukan berasingan
dan Crawford hanya memberi reaksi,
tidak dapat menyerang semula.
Sebabnya lihat tumbukan itu.
Tangan kiri, tangan mula,
tangan yang paling dekat dengan lawan mula hidup.
Alakel mengelakkannya dalam pusingan ketiga dan keempat.
Saya fikir apa yang kamu cakap tadi tentang heret badan,
apabila Alakel tertumpu di atas dan Crawford menyesuaikan masa
untuk masuk dan menumbuknya, itu satu perkara.
Apabila gabungan itu tertumpu di bawah,
ia memberi ruang untuk dia merancang gerakan lain.
Malang bagi kamu apabila dapat petinju
yang boleh halang tumbukan badan
dan kepala dan balik semula ke badan. Itu satu masalah.
Oh, cangkuk kiri yang cantik daripada Alakel. Crawford tersedar.
Crawford sangka ia hanya tumbukan satu-dua,
tapi ada tumbukan ketiga dan mengena.
Crowford mula berdarah sedikit,
mungkin daripada hidung nampaknya.
Seminit lebih untuk pusingan kelima. Tumbuk sungkit pendek daripada Alakel.
Tumbukan yang cantik, mula dari sebelah dalam
dan ayunkan ke atas.
Tak perlu bawa balik ke kedudukan normal yang biasa.
Tumbukan yang sukar untuk dipertahankan.
Sukar untuk diramal.
Tumbukan yang tak diajar kebanyakan jurulatih.
Sebentar tadi Crawford mampu tersenyum dengan Alakel.
Itu kali pertama saya lihat senyuman Mighty Mo
sepanjang minggu pertarungan ini.
Crawford melakukan perkara kecil yang hebat.
Dia menggunakan tangan kanan di situ.
Namun kelajuannya mula menurun.
Crawford perlu membuat keputusan untuk teruskan.
Serangannya berhasil tapi tidak berterusan.
Ya, itu seperkara lagi yang membezakan tahap petinju.
Kamu sesuaikan rentak,
tapi berapa cepat kamu boleh laksanakannya?
Penyesuaian seterusnya pula, kalau perlu.
Masa tamat!
Satu lagi petua yang ditunjukkan oleh Alakel.
Dia cuba tangan kanan atas.
Jika tak berhasil, undur setengah tapak, tumbuk dari bawah.
Tindakan yang bagus. Gabungan yang bagus daripada Alakel.
Crawford merapat, sungkit atas tersasar
daripada sasaran,
tapi tak mengapa kerana Alakel teruskan
dengan cangkuk dan keluar dari situasi bahaya.
Kamu faham? Umpama kamu bawa dia ke sudut.
Itulah masa kamu. Duduk. Kamu masih berdiri.
Kamu perlu duduk dengan tumbukan itu.
Kaki kiri, mula gunakan kaki kiri.
Bagaimana keadaan kamu? Kamu berjaya bertahan setiap pusingan.
Apabila kamu bertahan, kita akan berjaya, okey?
Kita tak berjaya di tengah gelanggang.
Kita berjaya apabila kamu bertahan.
Ayuh.
Ayuh!
Baiklah, ini dia pusingan keenam. Mohammed Alakel dan Travis Crawford.
Nampaknya seperti apabila Crawford dan Alakel
memasuki gelanggang dalam pusingan kelima, tumbukan tangan kanan tersasar.
Boleh jadi sesuatu yang berbangkit.
Alakel tak dapat banyak mata tewas jatuh sebagai profesional
dalam kariernya yang baru bermula.
Andre, kadangkala prospek perlu rasa apa yang dipanggil
habis-habisan sebelum dia benar-benar boleh…
bertahan menerima tumbukan. Kesannya lebih besar.
Kamu dapat lihat perkara itu di sini atau ada sebab lain
yang kamu lihat Alakel tidak tersekat
berdasarkan perlawanan ini?
Saya rasa dia ada kelajuan dan kepantasan yang kita bincangkan.
Saya rasa tumbukannya cukup kuat. Saya rasa ia berkaitan dengan pembawaan.
Kita lihat petinju muda malam ini tak perlu diberitahu untuk jadi agresif,
tak perlu diberitahu untuk teruskan selepas tumbukan mengena.
Begitu juga Alakel dalam perjumpaan petinju,
cuma tenang dan tenteram.
Dia juga sama sebagai petinju, setidaknya pada tahap kariernya sekarang.
Dua minit lagi untuk pusingan keenam.
Skipper Kelp, apa yang kamu lihat setakat ini?
Saya nampak Crawford cuba untuk buat
apa yang jurulatih suruh, untuk masuk dan serang.
Kamu lihat dia menyerang dengan lebih agresif sekarang.
Itu zonnya walaupun Crawford ditumbuk
dua kali dan dua kali lagi
dan sekali lagi, dia masih mahu masuk.
Dia mahu rapat dengan Alakel selagi boleh,
dan menumbuknya, seperti kata Max tadi, memimpin perlawanan.
Dia mahu memimpin dan juga menumbuk petinju muda
dengan harapan ia berhasil.
Betul. Tumbukan hebat saling bertukar.
Tumbukan hebat yang akan berhasil. Dalam pusingan ini,
dia serang Alakel dengan tumbukan yang bagus.
Ya, dia buat apa yang kita bincangkan.
Walaupun Alakel serang sedikit, dia nampak agak hilang semangat
dengan menyerang semula dan memberi tumbukan yang terbaik dalam pusingan itu.
Mungkin 30 saat tadi.
Crawford menumbuk badan dari dalam,
membalas tumbukan tangan kanan Alakel.
Crawford ada gabungan yang bagus. Mmungkin satu daripada empat mengena,
tapi dia berdiri di situ dan melihat Alakel,
- dan Alakel membalas balik. - Betul.
Dia mahu menumbuk dan keluar daripada jarak
yang boleh ditumbuk balik oleh Alakel.
Prestasi Crawford bagus dalam pusingan ini.
Lepaskan dia.
Memang komited dengan perlawanan.
Tumbukan tangan kanan yang bagus daripada Crawford.
Pada saat ini, nampaknya dia cuba melakukannya.
Crawford, saya akan mara dan tumbuk.
Saya rasa hanya itu peluangnya untuk menang.
Alakel tidak termakan umpan Crawford.
Namun jarang sekali. Tumbukan badan yang bagus daripada Kid Corpus.
Crawford terus melakukan gerakan veteran.
Kebanyakan pusingan, dia balik ke sudutnya
sebab dia mahu…
…berada di sudutnya ketika masa tamat, jadi dia tak perlu berjalan.
Saya mahu Alakel berjalan jauh ke sudutnya.
Banyak kali dia buat begitu.
Okey, cubaan yang bagus untuk rapat. Saya tak nak kamu dekat tali, okey?
Saya tak nak kamu dekat tali. Hei, tengok saya.
Ini pertunjukan kamu di sini. Jangan biarkannya, okey?
Dia juga penat. Dia juga letih. Okey?
Kamu cuma perlu jaga dia selepas tumbuk.
Okey? Rentak yang bagus dalam pertarungan ini. Kamu berdua bagus.
Kamu lebih bagus
tapi kamu perlu jaga dia selepas tumbuk.
Jangan biar dia tumbuk kamu.
Prestasi kamu sangat bagus.
- Jangan tersekat di tali. - Cuma jangan tersekat di tali.
Baiklah, ini kisah
penerbitan siaran langsung di sini malam ini.
Seramai 600 kru bertugas untuk acara ini.
Rekod berat arena yang baru dari siling melebihi 400 dan 1,000 paun.
Sebanyak 250 pemasangan motor, lagi dan lagi.
Sebanyak 65 unit kamera.
Kami juga menerbitkan…
siaran berbahasa Sepanyol sepenuhnya buat pertama kali
untuk siaran langsung Netflix.
Semua kru berusaha keras untuk acara tinju tahun ini.
Kamu tahu berita gembira yang saya dengar
sebentar tadi dari sudut Alakel?
Abel Sanchez gunakan satu perkataan. Dia kata, "Dia pun keletihan"
yang bermakna Abel melihat orangnya, Dre, dia keletihan.
Bailah, ini pusingan yang ketujuh
karier profesional Mohammed Alakel untuk apa saja nilainya.
Ya, dia dapat tiga perlawanan yang ketiga-tiganya sepuluh pusingan,
jadi hal itu telah dijangka walaupun kamu berlatih
di tempat tinggi Big Bear California.
Cuma belajar untuk relaks dalam keadaan sebegini
- dan teruskan perawanan. - Ya.
Bila perlu rehat dan di mana perlu rehat dalam satu pusingan.
Ini bukan pentas yang kecil untuk bertarung.
Mungkin ada sesuatu yang berkaitan dengannya.
Soalannya sekarang, adakah Crawford menyedarinya?
Sekarang bawa dia sesuatu yang paling mencabar,
paling lama Alakel pernah bertarung dan jelajahinya.
Susunan yang bagus untuk Alakel.
Bermula dengan tangan kiri yang berselang-seli.
Itulah yang Crawford akan lakukan, terus mara.
Dia akan kena tumbukan.
Alakel cukup bagus, cukup tinggi untuk tumbukannya mengena
tapi Crawford perlu abaikannya dan terus menekan.
Dua pusingan terakhir, Crawford nampaknya sedar,
okey, saya akan menang pertarungan ini dengan cara ini.
Saya cuma perlu terus mara dan laksanakan hasrat saya.
Sukar apabila ditumbuk balik begitu.
Ya, berhasil setiap kali dia buat.
Tumbukan tangan kanan yang cantik. Satu lagi daripada Mohammed Alakel.
Mighty Mo terus memimpin langkah dalam pusingan tujuh.
Oh, hampir-hampir.
Crawford terpaku. Dia tahan tumbukan dengan baik.
Saya suka serangan Alakel.
Tumbukannya, Crawford tersangkut di sarung tangannya.
Satu, dua dan Alakel kata tidak.
Saya masih rapat, dan tiga-empat mengena.
Masanya tepat.
Tumbukan tangan kanan yang bagus daripada Alakel. Satu lagi.
Satu lagi tumbukan tangan kanan yang bagus.
Satu lagi.
Jika tak dapat pukul bola lengkung,
terus lontar bola lengkung sehingga dia boleh pukul.
Crawford nampaknya terkesan sebagaimana sebelumnya.
Dua puluh saat lagi. Pusingan tujuh.
Crawford masih terus menyerang.
Alakel perlu berwaspada.
Sepuluh saat.
Mata kiri Crawford cedera akibat tumbukan tangan kanan.
Masa tamat!
Tumbukan yang bagus daripada Alakel.
Dua tumbukan awalnya tersasar tapi dua tumbukan akhirnya mengena.
Sebab itu tumbukan bersiri
dan datang bertubi-tubi sangat penting.
Tersasar, tersasar, mengena.
Turutan yang bagus daripada Alakel. Dia lakukan hampir sepanjang pertarungan.
Kita mungkin ketinggalan mata tapi kita perlu kejar.
- Kamu faham? - Ya.
- Kamu okey? - Ya, saya okey.
Okey, bagus. Kita akan tamatkan pertarungan ini?
- Ya. - Baiklah.
- Kita mula beri tekanan. - Okey.
- Kamu faham? - Ya.
Tekanan ke atas dia, bukan kamu.
- Ya. - Kita perlu mula…
- Kita perlu menang pusingan ini. - Ya, kita teruskan.
Kita akan menang pertarungan ini, okey?
Bertahan dan serang balas.
- Duduk. - Mana pelindung mulut?
Ada pelindung mulut?
Jaga dia.
Luey Villarreal cuba pastikan anak didiknya terus bersemangat.
Ini rekod mata tidak rasmi Skipper Kelps.
Alakel mendahului semua tujuh pusingan.
Sesuatu yang petinju muda
perlu belajar apabila bertarung dalam pusingan yang banyak
pada awal karier ialah fokus.
Sukar fokus untuk lapan, sepuluh dan dua belas pusingan tiga minit.
Kamu mungkin mula menyimpang. Sukar mengatasinya pada awal karier saya.
Terkena beberapa tumbukan kuat awal tadi
kerana sukar untuk fokus.
Saya biasa dengan empat pusingan dua minit, tiga pusingan.
Pertarungan yang panjang memang sukar, boleh lihat petinju muda hilang fokus
dan fokus semula.
Sekarang nampaknya Alakel dapat fokus semula.
Ya.
Itu latar belakang yang penting,
terutamanya apabila Mohammed Alakel masih muda.
Sekali lagi, ada pertarungan yang dia tak pernah tempuhi.
Pusingan lapan buat pertama kali sebagai profesional.
Mungkin pelik
tapi kamu mula hanyut dari segi mental
dan kamu mula menjadi penonton acara kamu sendiri.
Wah, ramainya orang.
Jurulatih kamu perlu mengakuinya dan kata, fokus.
Dengan cakap saya.
Pertarungan yang panjang bukan hanya pertarungan fizikal.
Ia juga pertarungan psikologi.
Bukan tentang Crawford yang kita nampak dia boleh bertarung,
tapi kamu hilang tumpuan terhadap Darnell Boone
yang tewas jatuhkan semua orang.
Dia petinju yang berbahaya.
Tak ada rekod yang hebat tapi pernah memang besar
dan tewas jatuh petinju hebat dalam kariernya.
Saya masih ingat ketika sukarnya untuk fokus.
Saya masih ingat perasaan itu. Sukarnya.
Kemudian kamu terus fokus dan ia sebahagian daripada sikap kamu.
Ia menjadi cara kamu.
Berlaku pada Muhammad Ali ketika dia masih Cassius Clay
melawan Henry Cooper.
Ikut cara kamu.
Sonny Banks dan tiba-tiba kamu berada di skrin.
Kamu belajar dengan cara melakukannya.
Oh.
Gabungan yang bagus daripada Alakel yang tersasar
80% daripada serangan Travis Crawford malam ini.
Beberapa pusingan tadi, Crawford nampak bertekad untuk cuba
melakukan beberapa strategi baru untuk terus mara.
Kredit untuk Alakel kerana menyengatnya
dan menghukum kesilapannya sehingga dia berhenti melakukannya.
Serangan yang bagus oleh Alakel,
tumbukan tangan kiri separuh mengena
ketika bertarung dalam pusingan kelapan.
Alakel cuba mencipta sudut dalam pusingan kelapan.
Dua lagi.
Kita boleh bertarung dua lagi seperti ini, bukan?
Okey.
Lebih sibuk sedikit,
lebih sibuk sedikit dan lebih banyak tumbukan di bawah dan bertahan.
Tumbukan kamu cantik di atas
tapi kamu tak tumbuk di bawah.
Saya nak lihat tumbukan di bawah juga.
Tumbuk di bawah juga, okey?
Ya.
Kamu tak boleh biar dia mula.
Itu tak bagus.
Jika kamu biar dia mula, dia ayun beberapa tumbukan,
keadaan akan jadi teruk, okey?
- Ya. - Okey.
Mula dulu. Kawal pertarungan.
Sebentar tadi, lelaki
yang kad pertarungan ini membawanya ke Stadium Allegiant,
juara super middleweight Ring Magazine yang tak disangkal,
Saúl "Canelo" Álvarez…
mempertaruhkan segalanya malam ini
melawan satu lagi bintang era ini, Terence "Bud" Crawford.
Tak lama lagi.
Ada beberapa urusan lagi sebelum ke acara utama
Pembuka kad utama, Mohammed Alakel dan Travis Crawford.
Kebaikan hidrasi.
Wajah Canelo Álvarez nampak berbeza
- dari semalam. - Ya. Penilaian yang pintar, kawan.
Kemenangan bersih dalam kad markah tidak rasmi
untuk Mohammad Alakel dalam lapan pusingan.
Jika Alakel dapat habiskan pertarungan
dan nampaknya boleh, ini akan jadi pengalaman pembelajaran baik untuknya.
Banyak juga benda bagus dia buat. Cuma ada sikit silap.
Ada juga beberapa kelemahan dalam gaya dan senjata permainannya
yang terbongkar, tapi taklah sampai buat kita hilang keyakinan.
Kekalahan ini cukup untuk dia balik ke Big Bear
dan mula bekerja semula.
Skipper Kelp, Mohammed Alakel, setakat ini kekal pilihan utama dalam perlawanan.
Alakel sedang mengawal perlawanan, tapi saya nak tengok dia tambah usaha
dan tamatkan perlawanan.
Bakal bintang. Mari lihat kehebatannya.
Ya, sekali lagi saya setuju dengan Skipper. Saya terfikir,
berapa banyak orang matang secara fizikal pada usia yang berbeza-beza,
dan bagi saya dia nampak macam
orang yang belum matang atau belum berkembang secara fizikal lagi.
Selalu fikir sejauh mana
atlet atau petarung utamakan menamatkan perlawanan,
tapi seperti yang Andre katakan, banyak pengalaman berharga
dalam perlawanan yang panjang.
Tinggal 90 saat dalam pusingan sembilan daripada kemungkinan 10 pusingan.
- Pukulan pendek oleh Alakel. - Saya sukakannya.
Dia semangat dan berdebar, tapi positif.
Dia serang sambil bergerak. Dia terus bergerak.
Pukulan tangan kiri yang bagus.
Pukulan tak begitu kuat, tapi terkena cukup kuat juga.
- Berhenti! - Sekali lagi,
pelbagaikan serangan yang bagus, beralih kepada tumbukan sungkit di kepala.
Kadangkala, kelebihan itu bertambah dari masa ke masa
untuk petarung profesional, dan Andre, awak ada sebutkan tadi.
Bertarung sepuluh pusingan pada awal kerjaya begini,
jika betul-betul sampai 10 pusingan, kita di pusingan sembilan,
dalam perlawanan yang Alakel sedang menang dengan mudah.
Bertartung sepuluh pusingan, tapi di pentas seperti ini…
ia satu kelebihan besar untuk seorang petarung muda…
Rentetan serangan yang mantap dari Crawford.
…kerana lebih sukar untuk relaks. Sukar bertarung 10 pusingan untuk kali pertama.
- Sukar dalam persekitaran… - Betul.
…di mana sukar untuk relaks kerana keadaan sangat tegang.
Crawford lalui saat penting, pusingan sembilan.
Balasan yang bagus daripada Crawford.
Banyak yang boleh dikagumi, walaupun mungkin berpotensi kalah,
untuk Travis Crawford.
Terima perlawanan pada saat akhir.
Tapi tumbukan begitu yang menghalang dia
daripada menyerang dengan lebih berani
seperti yang dia mula buat pada pusingan lima dan enam.
Tumbukan terbaiknya dalam perlawanan ini.
Untuk Travis Crawford, Alakel kata tidak, tapi pita rakaman tak pernah menipu.
- Kenapa biar dia dapat mata? - Entahlah.
- Ayuh, ini pusingan terakhir. - Saya akan bersihkan.
- Hei, tolonglah… - Tarik nafas panjang
…menang pusingan akhir dan awak menang perlawanan ini. Faham?
Tahan dalam mulut awak.
Begitu saja, fokus pada serangan awak.
Terus berikan tekanan ke depan.
Awak pukul guna tangan kanan tadi, dia tak suka. Okey?
Sebab awak fokus pada serangan itu dan awak pukul tepat ke sasaran.
- Tahan dalam mulut. - Kita perlukan pusingan ini.
Faham, Travis? Kita perlukan pusingan ini.
Awak dengar?
- Ya. - Awak dengar?
- Okey, awak faham? - Ya!
Buat pukulan dua-tiga itu.
Apabila dia berundur dan bergerak ke kanan,
tendang kaki ke depan.
Tendang luas Seperti yang kita bincangkan.
Tinggalkan semua di ini. Ayuh.
Ayuh. Semua. Masuk.
Para hadirin, ini pusingan terakhir!
Pusingan sepuluh.
Saya suka soalan teliti daripada Abel Sanchez kepada Mohammed Alakel,
"Kenapa biar dia menang pusingan itu?" Alakel biar Crawford menang.
Alakel jawab seperti petarung muda.
- "Entahlah" - Betul.
Lagipun, dia beri kemenangan atau Crawford merampasnya?
- Ada dua orang di sana. - Ya.
Saya rasa Sanchez nak tekankan
ia tak sepatutnya berlaku.
Ya, betul, kecuali itu kali pertama
dalam pusingan sembilan, seperti kita cakap, di pentas begini.
Sebelum jurulatih ada petarung muda,
yang sepatutnya jadi cip biru dan dia ada rancangan besar untuknya.
Tak boleh terima dalam apa pun.
Perlu beritahu dia lebih awal semasa…
- Berhenti. - …perkembangannya,
sebagai orang muda, takkan terima.
Itu tak bagus untuk dia. Perlu jadi orang
- yang mengawal semuanya. - Kami tak terima.
- Mungkin boleh terima, tapi bukan kita. - Betul.
Saya rasa Alakel gementar di pusingan akhir ini.
Saya pun rasa begitu.
Tumbukan tangan kanan oleh Crawford walaupun Alakel banyak buat serangan.
Kurang dua minit lagi.
Dengan hanya satu kalah mati sebagai profesional, Dre,
dalam lima perlawanan, setakat ini Crawford gagal jatuhkan lawan,
walaupun banyak buat pukulan kepala.
Awak nampak apa-apa dalam teknik Alakel yang tunjukkan
dia boleh buat perubahan untuk tingkatkan kuasa tumbukan?
Saya rasa Alakel ada banyak potensi untuk berkembang.
Mungkin ada teknik tertentu, dan kita tahu itulah yang Abel Sanchez ajar.
Sebahagiannya tentang struktur tulang dan kekuatan badan,
dan sebahagian lagi sikap diri.
Saya rasa ada banyak sebab kenapa dia belum dapat kalah mati,
tapi ia masih terlalu awal lagi.
Tapi, dia ada masa, kelajuan.
Bengkak kecil bawah mata kirinya sekarang.
Dia layak terima, dan bagus untuk dia.
Katanya, "Semuanya takkan ikut cara kita."
Kemaskan gerakan, kekal rapat dan terus fokus.
Kekal di depan.
Crawford komited berusaha di akhir perlawanan,
satu minit lebih dan ada tumbukan kiri.
Sangat hormati Crawford.
Ada masanya serangannya dan rancangan permainannya menurun,
tapi dia tak pernah mengalah, terus cuba untuk menang,
dan dia masih berusaha dengan baki 50 saat lagi dalam perlawanan.
Alakel memeriksa masa.
- Melainkan ini… - Separuh masa.
Pertarungan yang dinilai dengan sangat teruk.
Alakel hampir pasti menang perlawanan ini,
kecuali sesuatu yang besar dan dramatik berlaku dalam 30 saat terakhir.
Bukannya kita tak pernah lihat Crawford menyerangnya.
Lepaskan kepalanya. Tolonglah.
Serangan ringan ke badan oleh Travis Crawford.
Berhenti.
Sepuluh saat.
Alakel berpusing, elak serangan kuat tangan kanan
Crawford di akhir perlawanan.
Pengalaman perlawanan untuk Alakel.
Tak diragui lagi.
Baiklah, jadi, Mohammed Alakel dan Travis Crawford
bertatung hingga tamat untuk mulakan pertarungan utama di Netflix.
Keputusan rasmi selepas ini dengan siaran langsung dari Allegiant
Baik, kembali ke Vegas,
Mohammed Alakel dan Travis Crawford berusaha gigih.
Keputusan rasmi di tangan Michael Buffer.
Para hadirin, selepas sepuluh pusingan, beralih kepada keputusan mata.
Keputusannya, 99-91, 99-91, 98-92.
Pemenang secara sebulat suara dan masih belum tewas
dari Riyadh, Arab Saudi,
Mighty Mohammed Alakel.
Mighty Mo Alakel, enam menang tanpa kalah sebagai profesional.
Buat kali pertama melalui sepuluh pusingan.
Kalah satu atau dua pusingan pada papan mata,
tapi Mohammed Alakel, pemenang dengan pemilihan sebulat suara,
berbaloi ikuti perkembangannya selepas ini.
- Mohammed. - Mohammed.
Semua bintang akan muncul di sini malam ini,
di Stadium Allegiant untuk acara secara langsung.
Josh Duhamel bersama kita, bintang Ransom Canyon Netflix.
Holly Madison juga bersama kita malam ini,
asas utama banyak acara UFC, bersama kami malam ini.
DeMarcus Cousins memenuhi skrin seperti biasa,
bintang NBA empat kali. Lonnie Ali, balu Muhammad Ali,
turut bersama kami malam ini untuk perlawanan Canelo lawan Crawford.
Rob Lowe juga beri tujahan yang bagus tadi.
Jay Williams, bekas bintang Duke dan juara kebangsaan,
bersama kami malam ini untuk kemeriahan tinju.
Begitu juga legenda Andy Ruiz.
Sudah tentu, perlawanan semula dengan Anthony Joshua
Perlawanan besar pertama menarik perhatian kontingen Arab Saudi ke dunia tinju.
Tracy Morgan pasti tak menonton perlawanan Knicks malam ini.
Seronok ada dia bersama kami di Fight Capital.
Michael Irvin, nombor 88 dalam program anda,
nombor satu di hati anda, bersama kami malam ini.
Dia antara pelakon America's Team, The Gambler, and his Cowboys di Netflix.
Baiklah, awal minggu ini,
Max Kellerman dapat luangkan masa dengan lelaki
yang merealisasikan malam ini, Yang Mulia, Turki Alalshikh.
Minggu perlawanan berjalan lancar seperti biasa.
- Apa awak jangkakan lihat Sabtu ini? - Pertarungan hebat.
Ini akan jadi antara perlawanan terbaik dalam sepuluh tahun terakhir,
mungkin sepanjang masa.
Saya berbual dengan mereka setiap sehari atau dua hari sejak dua bulan lalu,
dan mereka sangat teruja.
Bila saya terlibat dalam perlawanan begini sebagai penyiar, bagi saya,
ini generasi baharu, seperti Sugar Ray Leonard,
Marvin Hagler, Tommy Hearns.
Awak rasa perkara yang sama tak? Semasa membesar, tonton perlawanan itu,
dan sekarang awak buat perlawanan klasik.
Awak dah tonton Vegas beberapa hari lalu?
- Betul, ia kembali. - Ia kembali.
Seluruh dunia, perhatian mereka…
perlawanan dan dunia boleh melihat apa Riyadhs Season
dan Arab Saudi buat untuk tinju. Kita dah letak nama dalam peta sukan pertarungan.
Fakta yang Netflix ada
300 juta pelanggan menjadikan ia perlawanan bertaraf global
tak seperti perlawanan lain dalam 50 tahun ini.
Netflix platform terbesar untuk itu.
Kami sangat gembira untuk bekerjasama dengan mereka. Saya nak beritahu sesuatu.
Apabila kita kembali dalam dunia tinju, revolusi ini bermula sejak tahun 2023.
Tinju di Amerika adalah sukan ke-14 paling popular.
Bayangkan pada tahun 70-an dan 80-an,
dan pada pertengahan 90-an, ia adalah sukan nombor satu.
Apa yang merosakkan tinju? Dari pihak promoter, dari mentaliti petarung,
dan dari platform yang digunakan.
Tiada siapa berani ambil risiko, adakan perlawanan besar.
Dengan apa yang kami buat, Riyadh Season dan semua rakan penaja.
Tahun lalu, tinju jadi sukan nombor sembilan,
dan saya harap ia akan jadi antara lima teratas.
- Menuju arah yang betul. - Ya. Syukurlah.
Sekarang kita ada peluang untuk buat sesuatu untuk tinju,
dan kita hampir ada sesuatu yang besar di masa depan bersama Netflix.
Hubungan yang lama, dan ini sangat penting.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah, seterusnya, kita ada pertaruhan kejuaraan dalam
divisyen super middleweight.
Raja interim WBC dengan rekod 29 kemenangan tanpa kalah, dipilih khas
oleh Yang Mulia untuk bertanding dalam perlawanan utama malam ini.
Kini penyerang yang dilahirkan di Cameroon dan berpusat di Kanada akan cuba
untuk beraksi menentang juara tanpa kalah
dari Guatemala City, Guatemala,
Lester Martínez, dia mulakan debut profesional pada tahun 2019
menentang kawan lama, Ricardo Mayorga
dan setelah atasi masalah kesihatan, Martínez kembali
di medan yang terbukti dan bersedia untuk mencatat kemenangan terbesar
dalam kerjaya profesionalnya. Gelaran interim WBC super middleweight
dipertaruhkan semula.
Selamat kembali ke tempat asal Raiders, pasukan NFL.
Stadium Allegiant di Las Vegas, Canelo lawan Crawford siaran langsung di Netflix.
Raiders mulakan perlawanan di gelanggang sendiri pada malam Isnin,
tapi malam ini tentang sains yang indah.
Saksikan siri baharu di Netflix, Jude Law dan Jason Bateman,
Black Rabbit. Para bintang thriller jenayah dramatik
tentang dua beradik yang terjerat dalam dunia mafia Bandar New York.
Black Rabbit ditayangkan di Netflix pada Khamis, 18 September.
Petinju super middleweight pertama dunia, Christian Billy,
fokus untuk membuat kenyataan hebat
yang tak boleh diabaikan sesiapa, dia akan cuba menang
menentang pesaing, Lester Martínez, penumbuk kalah mati dari Guatemala
yang tekad suatu hari nanti membawa gelaran dunia pertama untuk negaranya.
Saya akan menang perlawanan ini kerana saya bersemangat untuknya.
Saya berusaha gigih sepanjang hidup.
Saya di sini untuk menang. Itu takdir saya.
Cangkuk kiri.
Saya rasa dan harap perlawanan ini akan curi tumpuan.
Saya nak orang tahu saya bintang baharu seterusnya divisyen ini.
Kali pertama saya jumpa Christian sebelum perlawanan Olimpik 2016.
Dia kagumkan saya dengan cara dia mampu menang perlawanan
pada tahap amatur.
Saya mula bertinju di usia 15 tahun.
Saya tonton Mike Tyson TV,
bayangkan diri saya berjalan ke gelanggang seperti seorang bintang besar.
Dia terlentang di atas kanvas.
Interim WBC
juara super middleweight dunia!
Di Guatemala, tiada juara dunia,
dan kami akan mengubahnya demi nama Guatemala.
Saya jamin kami akan ubah sejarah.
Ia dah berakhir! Sekelip mata!
Membawa bendera Guatemala dalam perlawanan seterusnya
akan jadi sesuatu yang penting.
Ini peluang yang saya nantikan,
dan akan jadi juara dunia.
Untuk tiga tahun ini, saya suka bekerja dengan Lester Martinez.
Dia nak jadi juara dan dia akan jadi juara.
Dia orang yang sangat sasa.
Pukulannya yang kuat, kawal rentak perlawanan.
Perlawanan dah berakhir.
Kalah mati utama untuk petarung dari Guatemala.
Saya buat persediaan dengan Terence Crawford,
dan saya ambil kesempatan penuh daripada peluang ini.
Kami di gim sambil cabar satu sama lain, buat satu sama lain lebih bagus.
Besi asah besi. Seronok bekerja dengan Lester.
Saya tahu Crawford dan Lester Martinez bekerjasama.
Bagi saya, ia tak penting. Saya tahu saya terbaik.
Mbilli antara yang berani maju ke hadapan,
dia lepaskan pukulan pantas. Tenaganya hebat.
Wah!
Christian Mbilli tamatkannya.
Saya akan kalahkan dia.
Saya akan hentikan Christian Mbilli.
Saya tak tahu pusingan atau perlawanan mana,
tapi saya akan lakukannya.
Saya nak jadi orang pertama yang lakukannya.
Saya lawan Lester yang tak sesuai kerana tumbukan yang lebih bagus,
pertahanan, stamina dan semua aspek berbanding dia.
Saya akan jadi juara dunia pertama dari Guatemala.
Dia diiktiraf sebagai harapan utama negaranya untuk
meraih emas dan kemasyhuran sukan tinju. Silakan Lester Martínez dari Guatemala.
Mark Kriegel, saya anggap awak tahu tentang tinju seperti orang lain.
Mereka yang faham benar-benar menyukai budak tanpa kalah ini.
19 menang tanpa kalah telah tiba di pertarungan terbesar hidupnya.
Lester Martinez cakap, "Saya suka jadi bukan pilihan,"
dan ia agak bagus kerana dia memang bukan pilihan malam ini
menentang pemilik tumbukan menakutkan,
Christian Mbilli kata, "Kunci kepada Mbilli ialah menyokongnya."
Tapi dia juga ada satu tugas penting
di kem Crawford. Dia rakan sparing Bud, pengganti utama
Canelo. Soalannya, "Semasa dalam perjalanan ke gelanggang,
bolehkah lupakan mentaliti rakan sparing itu?"
Saya suka apa dia cakap di akhir pertemuan kami, "Ingat nama saya."
Saya akan masukkan Guatemala dalam peta tinju.
Kita dah ada pertarungan hebat malam ini.
Brandon Adams mengejutkan Serhii Bohachuk buat kali kedua dalam perlawanan ganas.
Mereka lepaskan tumbukan penuh semangat.
Mereka juga sama, bukan hanya Mbilli, tapi Martinez.
Tapi mereka, termasuk Martinez, mereka lepaskan tumbukan penuh semangat juga.
Kadangkala dua orang berbeza boleh beri ayunan sama pada bola,
tapi apa pun sebabnya, ia melepasi pagar salah seorang lawan.
Mereka berdua malam ini, termasuk Lester Martinez,
pemukul lari habis.
Jangkaan kadangkala boleh jadi kekecewaan yang menunggu masa,
tapi ramai percaya ini boleh jadi perlawanan terbaik tahun ini
antara Lester Martínez dan Christian Mbilli, dengan penuh hormat,
tentu saja, kepada dua perlawanan terakhir malam ini.
Semua tertumpu kepada Lester Martinez yang cuba buat Christian Mbilli berang
secara langsung di Netflix malam ini, peluang terbesar kerjayanya.
Mark Ramsey memang cekap mencari bakat
dalam dunia tinju dan dia pilih Christian Mbilli,
dari kedudukan amatur.
Anak didiknya akan sedar
Kejohanan Interim WBC Super Middleweight
dan dia buat peminatnya teruja, Heidi.
Dia juga teruja. Itulah sebabnya. Dia berasal dari Cameroon.
Dia berhijrah dari Cameroon ke Perancis pada usia tujuh tahun.
Semasa 15 tahun, Christian memasuki gim tinju
hanya untuk belajar cara lindungi diri.
Enam bulan kemudian, dia di kedudukan ketiga dalam negara.
Budak ini ada bakat sejak awak lagi.
Hampir 90 pertarungan amatur selepas itu, memuncak dengan mewakili Perancis,
seperti awak cakap, Jon, dalam Sukan Olimpik 2016
di Rio, semasa dia memasuki suku akhir.
Awak sebut nama jurulatihnya, Mark Ramsey. Dia membawanya ke Montreal, Kanada.
Christian bergurau, katanya, "Ia sangat sejuk. Sangat sukar."
Musim sejuk panjang di rumah memang sukar, api itu yang membentuk keteguhannya.
Dia buat debut Las Vegas sekarang. Pakai stoking Raiders sepanjang minggu.
Lawannya digelar letusan Lester, gabungan sempurna cetuskan pertarungan sengit.
Jurulatihnya tolak perlawanan malam ini.
Dia nak persembahan terbaik malam ini.
Christian cakap, "Ya, tertekan, tapi tahu sesuatu?
Saya akan keluar dan tewaskan dia."
Berbual dengan Mbilli dalam pertemuan petarung,
dan bercakap dengan dia tentangnya.
Saya cakap saya dengar Mark cakap dia nak awak bertinju,
tapi mata awak tunjukkan perkara lain,
dan saya dengar suara awak juga lain.
Saya nak lihat suara yang dia ikut dalam perlawanan ini.
Ini super middleweight.
Acara utama ialah super middleweight.
Jika salah seorang daripada mereka, dalam situasi iin, Mbilli,
boleh buat kenyataan yang mereka nak buat,
mereka akan terus sertai persaingan.
Untuk pemenang Canelo-Crawford.
Ada yang cuba gelar Chrisitan Mbilli Mike Tyson Perancis.
Dia cuba seimbangkan jangkaan peminat dengan strategi.
Kita akan lihat nanti.
Christian Mbilli tak pernah kalah seperti Lester Martinez.
Beberapa inci beza ketinggian,
keduanya 75.7 kg, setengah inci kelebihan julat tangan untuk juara bertahan,
juara interim super middlweight, Christian Mbilli.
Baiklah, masa untuk pengenalan, kembali kepada Michael Buffer.
Para hadirin, di Stadium Allegiant,
aksi diteruskan dengan kad Riyadh Season, Las Vegas.
Tiga juri ditugaskan di luar gelanggang untuk perlawanan ini, Glenn Feldman,
Patricia Morse Jarman dan Chris Migliore.
Pengadil yang akan mengawal aksi apabila loceng dibunyikan ialah Allen Huggins.
Sekarang, pertandingan khas, tinju sepuluh pusingan
untuk Interim WBC.
Kejohanan Dunia Super Middleweight.
Ia tak pernah kalah lawan tak pernah kalah.
Seseorang perlu mengalah.
Diperkenalkan, berlawan dari sudut biru yang memakai emas
dan hitam, dengan berat rasmi 75.7 kilogram.
Rekod profesionalnya sempurna.
19 perlawanan dengan 19 kemenangan termasuk 16 kemenangan kalah mati.
Dari bandar Guatemala, Pencabar yang tak pernah kalah,
Lester "El de Sangre Maya"
Martinez.
Lawannya di seberang gelanggang
sudut merah memakai hitam dan emas
beratnya 75.7 kilogram.
Atlet Olimpik ini kini profesional dengan rekod sempurna 29 perlawanan.
29 kemenangan termasuk 24 kemenangan kalah mati.
Berasal dari Cameroon,
kini tinggal, berlatih, berlawan di Montreal, Quebec, Kanada.
Tuan-tuan dan puan-puan, yang tak pernah kalah,
Kejohanan Interim WBC Super Middleweight,
Christian Solide
Mbilli.
Christian…
Okey, tuan-tuan, kamu dah dengar arahan.
Pastikan ikut arahan saya.
Lindungi diri sepanjang masa, ingat dari sini ke atas boleh.
Di sini ke atas boleh. Sentuh sarung tangan. Semoga berjaya.
Ini antara perlawanan yang bertahan lama,
tak boleh terlepas.
Mereka menyerang dengan niat buruk.
Ya, dari penyusunan perlawanan,
ini yang utama.
Mereka berdua dari Cameroon dan Guatemala,
tabah dengan pengalaman hidup.
Rakyat Cameroon, Christian Mbilli, menguasai tengah gelanggang.
Dia berseluar hitam. Lester Martinez dengan seluar kuning besar.
Nampak seperti Mbilli datang untuk bertinju?
Mulakan pusingan pertama dengan serangan
tepat di dada Lester Martinez.
Mata tak pernah menipu.
Dia ada pandangan itu di matanya semasa pertemuan petarung.
Tapi Martinez penumbuk yang berbahaya.
- Betul. - Mbilli ada kecenderungan
untuk gerakan busur dan panas apabila lepaskan tumbukan kiri,
Dre, dan tangan kanannya kembali untuk cangkuk kiri.
Ya, menarik melihat Lester Martinez di kaki belakangnya.
Saya tak pernah nampak dia guna kaki belakang sepanjang kerjayanya.
Tumbukan sungkit yang bagus oleh Martinez dan sekarang tangan kanan.
Ya, malam ini akan penuh gerakan begini.
Tumbukan sungkit di dalam oleh Mbilli.
Jangan tolak dia.
Tumbukan badan oleh Martinez.
Setakat ini, Mbilli tunjukkan kekuatannya.
Martinez terlepas dari tali.
Boleh nampak ada niat untuk pusingkan Mbilli pada tali,
tapi Mbillii tiada di situ.
Tapi Mbilli tahu tumbukan akan kembali
kerana Martinez menyerang tanpa henti dan dia menyerang dengan kuat.
Paling penting saya menontonnya,
semasa Mbilli lepaskan tumbukan tangan kiri dan lihat apa tangan kanan buat.
Ia kembali. Martinez ada cangkuk kiri yang bagus.
Gerakan kepala yang bagus oleh Martinez. Mbilly menyerang badan.
Gabungan mantap oleh Martinez!
Cangkuk kiri daripada Mbilly. Serangan tanpa henti.
Martinez berlatih dengan bagus
di gim, bukan? Buat Crawford bersedia untuk Canelo.
Bud sangat sukakan dia. Boleh nampak.
Bukan sebagai rakan latihan, tapi sebagai manusia.
Kekuatan yang hebat daripada kedua-dua petarung.
Semua tumbukan itu menggegarkan.
Cuma ada satu masalah, siapa yang lepaskan tumbukan kanan dahulu.
Martinez, dia lebih teknikal dengan kurang satu minit lagi, pusingan pertama.
Keputusan yang bagus, Jon.
Walaupun perlawanan ini begini sekarang
di ruang sempit, Martinez buat gerakan kecil.
Dia buat gerakan berbeza yang Mbilli tak buat.
Mbilli gunakan kekuatan fizikalnya
dan kuasa menumbuk untuk cuba tendang halangan depan.
Kotak.
Tapi setakat ini, Martinez menghalangnya.
Hanya perlukan salah seorang.
Sebab itulah apabila lepaskan 100, ia memang dahsyat.
Pertukaran yang bagus.
Martinez membalas semua serangan Mbilli.
Pukulan badan yang bagus untuk Lester.
Ya, bagus. Lagi. Ya, bagus. Pusingan pertama yang hebat.
Seperti diiklankan. Kembali dengan pusingan kedua.
Sangat berhati-hati kerrana dia jadi sangat dekat. Perlu buat gabungan.
Saya tak nak awak tolak… belakang badan.
Saya nak awak ikut rentak dia. Ikut saja.
Awak boleh buat? Boleh buat begitu?
Okey, ambil masa awak. Jangan terburu-buru. Jangan terlalu teruja.
Awak cenderung jadi teruja. Jangan teruja.
Kemudian cari masa yang tepat, hanya cari masa yang tepat
untuk pukul dia dan cari masa yang tepat untuk tamatkannya.
Awak buat dengan bagus.
Ada seseorang di kalangan penonton malam ini yang telah melalui
naik dan turun dalam hidupnya.
Charlie Sheen ada di sini. Dia mendominasi tajuk utama Hollywood
selama berdekad, sekarang, dia berkongsi kisah hebatnya, aka Charlie Sheen,
yang kini disiarkan di Netflix.
Ada suasana yang hebat di sini malam ini dalam pusingan pertama ini.
Serangan ketiga malam ini dan ia agak kuat.
Saya fikirkan acara utama sementara mereka di pusingan kedua.
Saya rasa suasananya.
Sesuatu pada suasananya.
Biasanya lebih tinggi pertaruhan,
lebih berhati-hati petarung pada awal pusingan. Tapi bukan malam ini.
Mark Ramsey kenal atletnya, Christian Mbilli,
tapi tak semestinya…
pendekatan yang dia cari dalam pusingan pertama.
Lelaki ini terlalu agresif.
Jurulatih Mark Ramsey memang sangat sibuk, itulah yang boleh dikatakan.
- Ya. - Dia bercakap…
Saya rasa mereka tak sependapat.
Saya rasa fikirannya berbeza dengan petarungnya.
Mereka perlu selesaikannya kerana Mbilli dah tekad.
Ini pertarungan yang dia akan perjuangkan malam ini.
Cangkuk kiri yang kuat pada badan daripada Mbilli.
- Lepaskan kepala. - Kemudian tangan kanan.
Salah satu kekuatan Mbilli ialah kekuatan fizikal.
Dia boleh menolak Lester Martinez.
Ia nampak biasa, tapi akan memenatkan.
- Ia mula… - Seawal loceng pembukaan.
Ia juga menakutkan bagi para petarung.
Saya boleh bertukar tumbukan untuk tumbukan,
tapi fizikalnya, ia tahap yang berbeza.
Saya rasa dia lebih kuat berbanding Lester Martinez malam ini.
Bukan hanya kerana ototnya, tapi kerana dia menolak Lester.
Martinez buat banyak perkara bagus, tapi Mbilli mengharunginya
dan jadikannya perang ruang sempit.
Betul.
Mbilli serang badan. 90 saat lagi di pusingan kedua.
Tumbukan sungkit untuk Martinez.
Tangan kanan itu, Mbilli gunakan
ke badan, dan itu bukan serangan pertama dalam pusingan ini.
Ayuh.
Cangkuk pada badan kembali kepada Martinez.
Mbilly serang atas, Martinez membalas.
Aduhai.
Super middleweight ialah divisyen yang besar
untuk mereka lepaskan banyak tumbukan sekuat itu.
Mbilli sedang berjuang dalam gelanggang dengan keganasan.
Beberapa mata, boleh nampak ketangkasan Mbilli awal tadi.
Sebagai petinju, kena tarik nafas dalam-dalam waktu begini
walaupun tak banyak masa.
Kena cuba tarik nafas dalam-dalam
antara gabungan serangan lawan dan gabungan serangan
yang anda hantar supaya tak cepat penat.
- Tiada masa bernafas. - Kena cari masa.
Mereka cuba sesuaikan serangan masing-masing.
- Nampak di sana? - Mbilli balas
gabungan serangan yang sama!
Tumbukan Mbilli ke badan, Martínez ke atas.
Serangan cantik daripada kedua-dua.
Mbilli dapat pengalaman terbaik.
Yang gilanya, pada jarak itu,
lebih selamat bagi mereka berdua,
sebab mereka kurangkan sikit jarak tumbukan.
- Tak dapat luruskan penuh. - Betul.
Tarik nafas dalam-dalam.
- Tarik nafas dalam, tahan… - Kepala.
Kita tak di depan. Kita seri sekarang.
Aksi awak bagus. Dengar sini, teruskan…
Teruskan guna momentum untuk pukulan terus ke badan.
Aksi hebat.
Lester, jangan dekat dengan tali, okey?
Bila dia serang, keluar keliling dia, faham?
Pertahankan diri di sini, bukan sini, di atas sini, faham?
Kelilingi dia, rapatkan tapak kaki,
rapatkan kaki.
Dengar bunyi, kekuda lebih sikit bila tumbuk, okey?
Perasaan okey?
- Saya okey, jurulatih. - Okey, bagus.
Cari masa sesuai untuk serang.
Tak pasti jika anda dah lihat keadaan
di dalam Stadium Allegiant untuk filem baru,
The Rip, tapi The Rip terbitan Netflix.
Dibintangi bintang, Matt Damon dan Ben Affleck.
Filemnya tentang dua polis Miami yang menemui 20 juta
di rumah simpanan di Miami Terserah kepada mereka
sama ada nak ambil duit itu atau buat tindakan yang betul.
Nampak menarik. Tontonnya hanya di Netflix, 16 Januari nanti.
Baiklah, bersedia.
Pusingan ketiga, Christian Mbilli, Lester Martínez
untuk gelaran WBC Interim Super Middleweight.
Ayuh.
Aduhai.
Kita pernah saksi Brandon Adams kalahkan Serhii Bohachuk dalam perlawanan begini
dan saya fikir susah nak atasinya,
tapi mereka berdua nampaknya mencuba.
- Awal kejar duit bonus. - Jangan dekat tali!
Itukah yang jadi malam ini? Entahlah.
Itu maksudnya? Itu perlawanan
- kita dapat malam ini? - Tentulah.
Awak rasa tak wajar dapat insentif? 100,000 dolar?
Terutamanya petinju perlawanan awal.
Berapalah agaknya bayaran mereka berbanding bonus.
Serangan cantik oleh Martínez di sebelah atas tangan kanan.
Mbilli pula terus saja melaluinya.
Saya ada sebut terutamanya dalam pusingan pertama,
pertaruhannya tinggi. Ada proses menilai keadaan.
Kalau itu berlaku untuk acara utama kita,
peminat masih ingat Hagler dan Hearns sebab mereka berani ambil risiko
dari permulaan pusingan pertama,
dan apalah agaknya akan jadi malam ini nanti.
Tumbukan badan cantik Mbilli.
- Ingatkan Mbilli terkesan tadi… - Ya, betul.
- …tumbukan kanan ke badan. - Dia belum tumbuk lagi.
Dia lebih fokus melindungi badannya sebelah situ
- berbanding menumbuk. - Peluang tumbuk sungkit
bagi Martínez juga dengan tangan sama.
Kini, tumbukan ke badan.
Sesiapa boleh buat penyesuaian boleh cipta jarak yang perlu.
- Penyesuaian mana? - Tumbukan kemas ke badan.
Tumbukan tepat, teliti, bukan tumbukan cepat.
Pertahanan yang baik di situ oleh Martínez.
Tumbuk sauk kiri yang kemas dari Mbilli,
tapi dalam pusingan ini, buat kali pertama, bagi saya,
tumbukan atas Martínez juga beri kesan berbeza
kepada Mbilli.
Martínez membalas cantik selepas Mbilli cuba mendaratkan tumbukan.
Tumbukan kiri pendek untuk Mbilli. Kini tumbuk sungkit dari Martínez.
Tumbukan padu dari Mbilli, tumbukan sauk kanan.
Mbilli kini cuba paksa keadaan dan terus menyerang.
Terima tumbuk sungkit dari Martínez.
Tangan kanak untuk Mbilli dan tumbuk sungkit dari Martínez.
Martínez mahu desak Mbilli ke tali gelanggang,
dan Mbilli enggan.
Serangan tubuh cantik oleh Mbilli.
Martínez sentiasa sedia membalas.
Aksi mantap!
Umpan lawan kepada awak.
Dia dah tewas.
Sebab awak petinju yang suka menyerang,
awak perlu hati-hati dengan pertahanan awak.
Ikut rentak dia. Gerak dengan dia.
Dia datang kepada awak. Jangan biar dia datang.
Imbang diri dengan kaki sebelah.
Pertahanan diri dia rendah. Ambil peluang.
Pergi ke tepi. Gerak ke tepi.
Dengan itu, awak boleh serang dia.
Bila kita cakap lawan depan-depan, ini yang kita nak.
Petinju ini berdepan, dahi bertemu dahi,
bukan sekadar tumbuk satu dua,
tapi gabungan tumbukan kedua-dua kepala dan badan.
Setiap kali Martínez mendahului, Mbilli bangkit
dan dia mendahului serangan lagi,
saya tak sanggup jadi juri dalam perlawanan malam ini.
Terima kasih saja.
Kalaulah ini sampai kepada juri.
Terima kasih saja.
Mari kita periksa skor rasmi.
Jurulatih, Skipper Kelp.
Skip, apa skor setakat ini?
Dua pusingan dimenangi Mbilli, tapi pusingan terakhir bagi saya
dimenangi Lester sebab dia mendarat tumbukan tepat.
Perlawanan yang sengit.
Memang sengit.
Tumbukan kiri Mbilli.
Mark Ramsey mahu dia pertahankan diri.
Saya setuju dengan Skipper sebab anda asyik
dengan aksi pusingan ini.
Tapi Andre, awak bijak mengakui ketidakserasian
antara jurulatih dan anak didik, Ramsey dan Mbilli.
Kita saksikan lebih pertahanan dalam pusingan empat.
Mencabar jadi juri dalam perlawanan begini sebab awak berdepan dengan apa?
Kedua-dua petinju
hampir serupa dalam pendekatan mereka.
Awak rasa sikap agresif Mbilli berkesan
kerana dia desak Lester ke belakang?
Awak suka bila Lester lempar gabungan tiga ke empat tumbukan?
Apa yang awak cari?
Bagaimana awak bezakan mereka ini…
penentu kemenangan sesuatu pusingan bila sengit.
Ini yang kita perlu tanya pada setiap pusingan.
Cara catat skor.
Awak nak jadi siapa dalam pusingan itu?
Saya tak pasti dalam pusingan ini.
Sebab bukan saja sekuat mana awak rasa tumbukan mereka,
tapi bagaimana lawan menerima tumbukan?
Susah nak cakap.
Tepat di tengah, saudara.
Serangan di situ oleh Mbilli.
Ya, betul.
Lester tak patut membelakangkan tali gelanggang,
tapi sukar baginya melepaskan diri daripada Mbilli.
Tak nampak cara dia.
Dia manfaatkan tali gelanggang.
Dia perlu pusingkan lawan, sebab Mbilli kuat dalam keadaan lurus.
Kalau biar dia kepung dalam garis lurus, tapi sebaik saja
beri dia sudut, dia boleh terjatuh.
Tapi itu bukan cara Lester Martínez.
Ya, kaki Lester Martínez tak selincah itu.
Tak perlu lincah.
Cuma kesanggupan untuk ke tepi dan beri sudut sikit.
Tumbuk sungkit cantik Lester Martínez.
Tapi saya rasa, Martínez tak berminat.
Secara tak rasmi, pukulan tak mengena dan perlahan
67 peratus berbanding 39 peratus
bagi Martínez.
Satu lagi, jika awak pemburu sepanjang kerjaya,
kedua-dua mereka ini pemburu, ketika itu awak tahu,
awak tak boleh terima
yang awak akan diburu.
Awak perlu terus buru,
jadi itu yang berlaku kepada dua petinju ini.
Nampaknya Mbilli terima tumbukan yang ketara
di dalam.
Sekali lagi, Martínez pukul tepat.
Mbilli sangat kuat dari segi fizikal.
Dia sentiasa bergerak ke depan tanpa henti.
Tumbukan kiri padu daripada Mbilli.
Pastinya dia ada sentuhan maut.
Dia terima tumbukan kanan Martínez.
Kedua-dua petinju pada tali gelanggang.
Tumbukan kanan padu ke atas oleh Mbilli.
Empat pusingan hebat setakat ini. Mungkin enam lagi.
Hei.
Buat pusingan ini sengit.
Hei, maaf.
Awak buat pusingan ini terlalu sengit.
Awak kena kejar skor. Awak macam mana? Okey?
Tak ada kesan sebab tangan awak ke bawah
dan awak gerakkan kepala.
Tapi awak perlu ayun lebih tumbukan.
Okey? Dua dan tiga.
Air.
Tarik nafas dalam-dalam.
Bila perlawanan sengit,
inilah detik dan siri pukulan yang awak nak
apabila pusingan hampir tamat, macam Mbilli di sini.
Tumbukan tepat, padu,
tumbukan yang mendesak Lester ke sudut, cuba pulihkan diri
dan itu perkara terakhir yang diingat juri.
Itu cara menutup pusingan bila perlawanan sesengit ini.
Dre, tepat komen awak.
Dari segi sikap agresif yang berkesan,
persoalan bagi juri dalam pusingan sengit ialah,
siapa beri serangan yang mereka nak?
Jika niat Mbilli mendesak Martínez ke tali gelanggang
dan Martínez tak nak ke situ,
dia memaksa kehendaknya begitu, itu yang beri perbezaan.
Terdapat pusingan sengit awak tadi antara Brandon Adams
dan Serhii Bohachuk, tapi Adams yang sering beri aksi kemuncak
dalam pusingan dengan serangan padu pada 25 ke 30 saat terakhir.
Pusingan lima di sini.
Jurulatih Martínez, Bomak, jerit dia perlu asak lagi.
Entahlah jika itu tindakan betul untuk Martínez.
Katanya dia perlu tumbuk lebih.
Saya rasa dia perlu lebih bijak dan tak semestinya lawan lebih kuat.
Itu yang membezakan dalam perlawanan ini, dengan sedikit pertukaran.
Tak perlu jadi Floyd Mayweather, tapi tumbukan
dan pusing sekeliling sambil beri serangan keras,
Mbilli, mencari lawan, kemudian tumbuk lagi.
Kedua-dua petinju menumbuk tepat dari jarak dekat.
Nampaknya pertahanan Mbilli meningkat sedikit.
Saya faham, Dre, tapi untuk laksanakannya dengan efektif…
bila tak biasa,
sangat susah bila lawan mengasak padu seperti mana Mbilli.
Tak pun.
Mungkin bukan untuk awak.
Tak susah pun. Tak perlu jadi petinju tertentu.
Mudah saja, gerak saja. Ke tepi.
Tapi perlu tahu cara dan perlu sanggup.
Betul. Bukan kebiasaan dia.
Serangan pendek Mbilli namun Martínez
terus melontar tumbukan.
Tumbukan sungkit daripada Lester.
Ini mungkin jadi perlawanan uji stamina kedua-dua petinju ni.
Martínez banyak tepis tumbukan jarak dekat.
Pastinya perlawanan uji stamina.
Dia membalas namun Mbilli mengekalkan rentak.
Susah nak kata seyakin mana Martínez
berdiri sebaris dengan Bud Crawford,
tapi lawan seperti petinju
yang langsung tak terkesan dengan pentas terbesar dalam kerjaya.
Martínez tak perlu sandar pada gelanggang.
Dia boleh saja berjalan ke dalam Jalan saja. Tak perlu…
ringankan kaki, jalan saja dan bersedia untuk menumbuk
dan berjalan lagi.
Kakinya berat, dia menekan ke depan, dia terhuyung-hayang.
Dia perlu sedari hal sekecil itu dan buat perubahan kecil itu.
Lester Martínez baru saja melontar gabungan serangan padu
dan dia mengundur pada waktu itu.
Mungkin dia boleh buat lagi.
Tak perlu jadi Floyd Mayweather
jadi tengah-tengah pun tak apa.
Pukulan ke badan oleh Mbilli.
Tumbukan kanan cantik oleh petinju Guatamela ini.
Aksi Martínez mantap pusingan ini.
Mbilli mendominasi sekali lagi.
Awak bertinju dengan baik.
Aksi awak bagus. Awak boleh rehat sikit.
Saya tahu awak suka menyerang, tapi jaga pertahanan.
Awak tak perlu risau.
Saya tahu awak kena tumbukan kuat pada badan.
Tapi awak okey. Awak bagus. Paling penting buat kerja awak.
Faham? Jadi teruskan gabungan serangan
dan pastikan awak perbaiki pertahanan.
Teruskan buat apa yang awak dah buat.
Ambil sudut dulu, tumbuk badannya,
kemudian masuk dengan tangan kiri,
kemudian tumbukan rendah, okey?
Bagi satu lagi.
Pengarah legenda, Guillermo del Toro
mengarah filem raksasa terhebat,
Frankenstein, dibintangi Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,
dan Christoph Waltz.
Frankenstein bakal ditayangkan di Netflix pada 7 November.
Kita sambung aksi di sini.
Semua penuh tenaga. Pusingan enam, Christian Biele, Lester Martínez.
Saya di sudut Lester Martínez.
Saya tak nak rumitkan keadaan. Nak ringkas saja.
Sonny, boleh beri tumbukan pantas?
Bari gabungan tumbukan, angkat tangan dan pusing.
Bila lawan datang terhuyung-hayang ke arah awak,
awak boleh pusing lagi atau ulang semula.
buat begitu saja sampai habis.
Lebih selamat, kurang beri mata lawan,
kurang hukuman dan kita akan tambah mata daripada lawan.
Nampaknya tadi ada pusingan sikit.
Dari Lester Martinez, mendarat tangan kanan di sana.
Kalau saya di sudut Mbilli, saya akan beritahu dia hal serupa,
tapi saya tak rasa dia dengar.
Dia dah buat keputusan. Inilah yang jadi malam ini.
Dari loceng pembukaan.
Dalam perjumpaan, dia banyak cakap
tentang strategi dan mencari corak.
Apa yang mengagumkan saya tentang Mbilli…
Dua-dua mengagumkan.
Apa yang mengagumkan saya tentang Mbilli, bila dia putuskan
dia nak kekalkan tekanan sengit sepanjang malam,
dan lawan pula cukup bijak untuk membidas,
tapi tiada apa berubah.
Dia tak pernah mengalah.
Itulah petinju yang…
paling bersedia dari segi mental untuk saat itu.
Tiga tumbukan berturut-turut dari Mbilli di sini.
Tumbukan sungkit cantik dari Martínez,
angka ini hanya satu sudut, tapi ia membayangkan
yang Mbilli lebih mendominasi sebanyak 56 peratus berbanding
36 peratus bagi Martínez.
Untuk pengetahuan, dia melontar tumbukan lebih padu
dan kadangkala pukulan berat mendarat.
Ya. Martinez juga mungkin menjangkakan pada tahap tertentu,
kerana taktik serangannya dari jarak dekat
melontar tumbukan sesuai dan membidas.
Pada satu tahap, semuanya patut beri kesan
dan sesuatu patut berubah pada pihak lawan.
Jaga-jaga dengan tangan.
Sebab itu jangan menipu dalam tinju.
Sebab itu tak boleh ambil jalan pintas dalam tinju.
Sebab itu petinju sepenuh hati dan jatuh cinta dengan tinju
atau anda angkat kaki sebab anda mungkin perlu lawan begini
kelak dan kesannya ketara pada diri.
Apa yang anda cemerlang, apa yang anda gagal.
Jujur cakap, orang yang takkan menipu sekarang
ialah peminat. Pertarungan ini hebat dari awal sampai akhir.
Tiada KO.
Anda boleh bayangkan suasana di Guatemala.
Ini harapan besar mereka untuk kemegahan dalam tinju.
Mereka tak pernah miliki pemenang Olimpik atau juara dunia.
Tumbukan cantik dari Mbilli.
Jika anda bersedia sewajarnya, dan ini malam pertarungan,
anda tentu yakin gigit pelindung gusi dan beraksi.
Pada jarak ini, saya rasa perlawanan ini lebih bahaya.
Apabila mereka dekat,
kuasa pukulan mereka berkurangan.
Pada jarak pertengahan, mereka bertarung dengan tumbukan lebih panjang.
Tumbukan sungkit lewat dari Martínez, pusingan keenam tamat.
Gerakkan lawan ke sudut lain.
Serang bawah, pusing, cari celah keliling sarung tangan lawan.
Bagus awak jauhi tali gelanggang.
Tapi awak perlu tolak dia ke belakang lagi.
- Dia makin penat. Dia penat. - Saya tahu.
Okey, awak tekan. Awak okey?
- Saya rasa okey. - Tarik nafas dalam.
Ya.
Sekarang seri. Kita seri.
Tinggal tiga pusingan.
Perlawanan ini seri sekarang.
Okey?
Pandangan di dalam bilik lokar
bintang handalan Terrence Bud Crawford.
Tak lama lagi.
Dre, pernah tak tonton perlawanan awal pada malam tertentu
dan semua nampak mencabar bagi semua orang?
Pernah awak terkesan dengannya?
Contohnya, Bud menontonnya, awak rasa mungkin tak,
dia fikir, mungkin ini yang menanti aku malam ini?
Mungkin. Itu kita perlu akui.
Tentulah Bud Crawford teliti menonton Lester Martínez cuba
merampas tali pinggang dari Christian Mbilli.
Skipper, Kelp, apa skor sekarang?
Sepenuhnya dengan Andre, jika Lester Martínez
melangkah ke tepi dan ubah sudut,
dia akan ubah persepsi pertarungan.
Persepsi sekarang ialah Mbilli menarik dia ke belakang.
Dia kena tukar sudut dan ubah persepsi.
Skipper, tabik hormat untuk awak, sebab susah beri skor perlawanan ini.
Bukan mudah.
Saya bersyukur jadi pengulas dalam mana-mana sukan, berbanding juri.
Sedikit perubahan kecil boleh mengubah haluan perlawanan ini.
Betul, tapi kad skor Skipper tanpa tumpu kepada pusingan mana…
hanya 10 atau sembilan pusingan, ikut sistem skor tinju biasa,
tanpa tumpu perhatian, kepada 58-56.
Bunyinya betul, Mbilli? Betul?
Perlawanan ini seimbang. Kalau ada kelebihan pun, pada Mbilli.
Sikitlah, ya.
Martínez mula merapatkan jurang angka.
Tumbukan besar Mbilli dengan tangan kanan.
Martínez beraksi di bawah. Dia kerap menunduk.
Macam itu kecenderungan dia. Dia tak banyak aksi, di situ.
Itu peluang baik untuk tumbukan ke badan,
tapi dia angkat badan dan cuma menumbuk tangan lawan.
Mungkin sebab sesekali Mbilli lontar tumbukan bengkok
macam tumbuk sungkit?
Mungkin. Saya rasa dia bukan penumbuk badan yang baik.
Dia tak lontar tumbukan padu ke badan.
Dia lontar, tapi tak macam dalam perlawanan Brandon Adams.
Ketara yang Brandon Adams diajar berbuat begitu.
Saya tak nampak pada Lester. Lebih kepada Mbilli.
Ya, Mbilli lebih mahir dalam pukulan ke badan.
Sesuatu yang indah bagi semua petinju
menumbuk badan lawan dan mendengar petinju mengerang
dan melihat mereka keletihan depan mata
memang mengasyikkan. Saya faham tumbukan kepala
dan aksi 10 teratas,
tapi di situlah skor sebenar.
Saya teringat awak lawan Kovalev, awak tumbuk dia
pada badan dan awak diri di situ.
- Orang tak suka tumbukan badan. - Ya.
Tapi ramai yang tak boleh tahan ditumbuk pada badan.
Apa kata cuba tumbuk kalau-kalau dia boleh terima?
Tumbukan besar mendarat. Saya menyokong Mbilli.
Martínez dah biasa dalam kerjayanya,
bila dia lontar tumbukan sauk ke atas, perlawanan tamat.
Betul.
Bukan malam ini.
Dua-dua petinju ini ada rekod gabungan 48 menang, 0 kalah, 40 KO.
- Baguskah? - Sangat bagus.
Tak kalah dalam 3 perlawanan. Tumbukan cantik Mbilli.
Martínez membalas dengan tiga tumbukan besar miliknya.
Cuba akhiri dengan tangan kanan.
Bagaimana awak rasa?
Rasa okey? Mungkin dia menang pusingan tadi.
Dia mungkin menang yang tadi
sebab dia sasar muka awak sepanjang masa,
dia tak berundur.
Semua termasuk Lester Martínez menunggu Mbilli perlahankan rentak, tapi tidak.
Dia terus melontar tumbukan pendek, padu dan kuat ke kepala
serta badan Martínez dan Martínez menunggu dia perlahankan rentak,
dia hanya menunggu.
Dia melontar tumbukan sendiri, mendaratkan serangan sendiri.
Dua-dua petinju tak mahu mengalah dalam perlawanan begini,
tapi boleh rasakan yang Christian Mbilli
sebagaimana kata Max, ada sedikit kelebihan.
Hari perlawanan Krismas NFL kembali dengan dua perlawanan besar
antara pesaing divisyen NFC.
Dallas Cowboys lawan Washington Commanders jam 1.00 petang
Waktu Timur, kemudian Detroit Lions lawan Minnesota Vikings
pukul 4.30 petang waktu Timur,
Semua disiarkan secara langsung seluruh dunia di Netflix pada 25 Disember.
Anda tak mahu terlepas Hari Krismas nanti.
Baiklah, ini dia, pusingan lapan
untuk menentukan pemegang gelaran dunia WBC Interim Super Middleweight.
Perlawanan yang menyeksakan.
Anda perlu sangat cergas untuk bertinju begini
bagi pusingan ketujuh dan kelapan.
Kedua-dua petinju tak berehat dalam mana-mana pusingan.
Tumbukan licik Lester Martínez yang menarik perhatian Mbilli.
Tumbukan ke pelipis,
Dre, tumbukan itu dari atas nak kena kepala dia.
Dia tak perasan.
Lalu dia kembali menumbuk. Dia patut kembali menumbuk.
Sasarannya ialah dagu.
Tumbuk dagu, lawan terus goyang.
Sasaran kedua yang boleh akhiri perlawanan ialah pelipis.
Ada banyak cara nak jatuhkan lawan, dan anda sebagai lawan,
tugas anda cari caranya.
Kalau tumbukannya padu di kepala, anda perlu cari tumbukan badan.
Jika tumbukannya padu pada badan, anda perlu tumbuk di kepala.
Gabungkannya,
kadangkala perlu buat dua-dua untuk dapatkan skor.
Tugas anda untuk fikirkannya.
Dia tumbuk ke atas lagi dengan tangan kanan.
Martínez mungkin jumpa sesuatu dengan tumbukan tangan kanan di atas.
Menyerang lagi, terima tumbukan kiri Mbilli.
Mbilli cuba hentikan tangan kanannya dengan tumbukan sauk kiri.
Martínez cuba lontar tumbukan ke dada.
Sekali lagi, Mbilli membalas dengan tumbukan kanan.
Ada sesuatu yang unik tentang petinju Cameron
dalam sukan kombat.
Banyak cabaran ketika mereka membesar,
sering tidur kelaparan, termasuk Christian Mbilli,
dan itu yang mendorong dia dalam sukan tinju.
Bertinju macam dia lapar, pastinya.
Tumbukan kanan untuk petinju Cameron.
Yang itu menarik perhatian Martínez.
Tapi walau dengan usaha cemerlang Martínez,
dia yang membelakangi tali gelanggang.
Saya fikir dia cuma terkesan dengan tumbukan kanan Mbilli.
Tumbukan badan oleh Mbilli. Serangan balas cantik oleh Martínez!
Martínez akhirnya guna tali gelanggang.
Dia menunduk dan seolah-olah melantun dari tali tengah.
- Bagaimana dia tumbuk? - Pada sudut.
Pada sudut.
Tepat depan Mbilli.
Tangan kanan di atas. Itu dia untuk Martínez.
Mbilli dengan gabungan tumbukan kanan.
- Lapan pusingan tamat. - Aksi luar biasa.
Hei, dengar sini. Mereka kata kita ketinggalan.
Tumbukan balasan yang baik.
Seolah-olah ulang tayang hari yang sama.
Kita saksikan gabungan yang sama
tapi kali ini, sedikit berbeza bagi Martínez.
Jarak serangan lebih jauh,
dan Mbilli gagal membalas serangan Martínez.
Tapi Mbilli membalas sebanyak mana dia menerima.
Sebaik saja Martínez fikir dia ada momentum,
Mbilli terus membidas.
Itu stamina, itu kemahiran, tapi yang lebih penting,
itu semangat kedua-dua petinju.
Lapan pusingan tamat, mungkin baki dua.
Pemenang perlawanan ini dijangka meletakkan diri
dalam posisi utama untuk perlawanan besar pada 2026.
Mbilli petinju Super Middlewight nombor satu dunia menurut Ring Magazine.
I tak guna Ring Magazine sebab saya pekerja Ring Magazine.
Dah 25 tahun saya menggunakannya tanpa merujuk
pengeluar lesen.
Sebab polisi mereka mengiktiraf pengeluar lesen.
Betul.
Petinju Super Middleweight nombor satu dunia
dalam perlawanan begini
dengan lawan yang tiada tempat dalam Ring Magazine.
Divisyen ini penuh petinju berbakat.
Tumbukan kanan untuk Martínez,
tapi dihimpit pada tali gelanggang beri kekurangan.
Tumbukan kanan untuknya. Padu Mbilli melontar.
- Sedikit sudut di situ, Max. - Ya.
Martínez menyasarkan sebelah kiri badan Mbilli,
kemudian kembali ke badan kanan Mbilli.
dan dia mendaratkan tumbukan tanpa dibidas. Tumbukan cantik Martínez.
Ternyata juara dunia dua divisyen yang bersara tanpa kalah
petinju terbaik dunia
sememangnya arif tentang tinju.
Mengagumkan.
Sekali-sekala, saya boleh agak apa yang mendatang,
Skipper Kelp, jom sembang.
Martínez sebenarnya taktikal.
Dia cuma perlu terus serang bila dia lontar tumbukan pantas,
cari sudut dan terus ke tengah.
Dia ada kemahiran. Dia cuma perlu laksanakan.
- Oh! - Oh!
Mbilli nampak terhuyung-hayang buat pertama kali.
Kedua-dua telah terima banyak hentaman
di pusingan ini jadi tumbukan mereka tadi
boleh buat mereka tewas.
Kalian, Mbilli nampak seperti
dia boleh tewas jika terkena beberapa tumbukan lagi.
Mbilli berjaya tadi,
tapi Martínez berjaya tumbuk di pusingan kesembilan.
Lihat kaki Mbilli.
Dia terus menumbuk, dia perlu Martínez kekal berdiri.
Dia perlu Martínez di situ.
Dia perlu tahu gerak-gerinya, alihkan badannya,
biar Martínez jatuh ke depan dan tumbuk badannya.
Atau biar Martínez jatuh sendiri.
Apabila kakinya di depan tali gelanggang,
dan Martínez di tali gelanggang, dia rasa lebih selesa.
Ini perlawanan yang paling sengit saya pernah lihat
untuk kedua-dua petinju ini.
Martínez dapat agak taktiknya,
lebih kurang 40 saat lagi. Mbilli diserang tumbuk sungkit!
Dagu Martínez amat kuat.
Mereka menumbuk seperti ada dendam,
tapi saya rasa tiada apa.
Mereka profesional tapi itulah diri mereka.
Mereka seperti Robot Rock'em Sock'em.
Kita berada di titik
perlawanan di mana mereka berdua penat dan terus menumbuk.
Mereka beri tumbukan maut.
Bunyi loceng.
Mari lihat siapa berjaya pusingan ini.
Langkah yang bagus bagi Martínez dan sekarang Mbilli tumbuk badannya.
Saya rasa kedua-dua petinju
cedera paling teruk dalam perlawanan ini.
Itu saya nampak secara langsung.
Mari kita tengok dalam gerakan perlahan. Kadangkala keadaan nampak berbeza.
Nampak seperti dia berayun.
Mbilli nampak terhuyung-hayang,
kakinya rapat dan tak seimbang. Dre?
Tangan kanannya di atas dahinya
seperti kita telah katakan dan Martínez tahu.
Hujung minggu Hari Kemerdekaan Mexico
dan ramai peminat telah datang untuk melihat lelaki ini,
muka depan bagi sukan ini, Saúl "Canelo" Álvarez.
Dia sudah biasa dengan stadium.
Acara utama anda sebentar lagi.
Berikan tepukan gemuruh bagi pusingan terakhir.
Matt kata berikan tepukan gemuruh.
Saya sedang tepuk.
Pusingan terakhir untuk putuskan juara kelas pertengahan super interim.
Christian Mbilli hitam, Lester Martínez emas.
Tadi saya kata, Bohachuk dan Brandon Adams,
Dana mahu tali pinggang BMF untuk tinju,
di mana mereka berdua akan berlawan untuknya.
Tumbuk sungkit oleh Martínez. Satu lagi untuk pastikannya.
Setiap kali Martínez dapat sedikit jarak,
dia berjaya lepaskan tumbukan.
Jaraknya buat dia senang diserang, walau begitu,
dia dapat menumbuk dengan lebih efisen jika dia ada sedikit jarak.
Tinggal dua minit sahaja lagi untuk pusingan ini.
Jika awak cakap tadi beginilah kesudahannya
selepas pusingan pertama itu, saya tak akan percaya.
Saya hampir cakap tak mungkin perlawanan ini
lama tapi saya silap.
Tinggal dua minit tepat sahaja lagi.
Tumbukan sungkit.
Tumbukan pendek ke arah Martinez.
Pada badannya. Mbilli agak terlewat dalam perlawanan ini.
Saya rasa pasti Martínez rasa seperti
tumbukannya telah membuahkan hasil.
Tapi ia ambil masa yang lama. Mbilli masih menumbuk.
- Selepas sembilan setengah pusingan. - Ya.
- 90 saat terakhir. - Tumbukan yang tajam di situ.
Perlawanan ini belum tamat, semua.
Tumbukan dari kanan daripada Mbilli.
Skipper Kelp menentukannya dengan perbezaan satu mata.
Ini 75 saat yang amat lama.
Untuk pengetahuan anda, kami telah kata,
lelaki ini, Lester Martinez,
lelaki yang Terence Crawford sedang lawan
sepanjang kem latihannya, telah berlatih untuk lawan Canelo,
demi apa saja nilainya.
Pengalamannya tak seluas
Canelo tetapi dia tegap dan tumbukannya tajam,
dan dia bersemangat dan mempunyai kemahiran yang baik juga.
Mbilli berjaya tumbuk apabila dia ke depan.
Tumbukan ke badan oleh Mbilli.
Adakah mereka berdua masih ada tumbukan tajam
untuk jatuhkan lawan mereka?
Tepat pada masanya.
Ini boleh putuskan perlawanan ini.
Martínez dapat tumbuk tangan kiri.
Saya rasa mahu mengira seperti kita kira tahun baru.
Tumbuk kanan untuk Martínez dan sekarang tumbuk sungkit!
Mbilli beri kita jawapannya.
10 saat terakhir.
Mereka berdua habiskan segala tenaga menjelang penghujung.
BMF. Itulah yang saya maksudkan.
Christian Mbilli dan Lester Martínez bertarung habis-habisan.
10 pusingan untuk interim WBC Kejohanan Kelas Pertengahan Super.
Kad skor mungkin nampak serabut.
Keputusan akan diumumkan selepas ini.
Siaran langsung di Vegas.
Keputusan rasmi sudah masuk.
Michael Buffer ada keputusannya.
Hadirin sekalian, sebelum kami tunjukkan kad skor,
berikan tepukan gemuruh kepada kedua-dua petinju
dalam gelanggang malam ini untuk aksi mereka yang hebat malam ini.
Mari lihat kad skor itu.
Patricia Morse Jarman memegang skor 97-93.
Itu skor bagi Martinez.
Chris Flores memegang skor 96-94 untuk Mbilli.
Glenn Feldman memgang skor…
95-95, pecahan sama rata.
Pusingan ini seri jadi Mbilli dapat kekalkan kejohanannya.
Sekali lagi, tepukan gemuruh untuk kedua-dua petinju yang berhempas pulas
dalam gelanggang ini di Las Vegas malam ini.
Mari lihat reaksi penonton, Max Kellerman untuk putuskan seri,
tapi keputusannya sudah munasabah.
Biar saya beritahu betapa bagusnya Skipper Kelp.
Perlawanan itu amat sukar untuk dinilai
sebab mereka berdua buat dengan bagus.
Kemudian ada seri sama rata,
maksudnya seorang hakim bagi seorang petinju.
Kad skor Skipper melambangkan apa yang saya nampak.
Saya tak mahu jadi hakim untuk malam ini.
Atau mana-mana malam pun,
tapi Christian Mbilli kekal profesional dengan keputusan seri itu.
Lagenda malam ini, tak lain dan tak bukan Mike Tyson,
Dewan Kemasyhuran Tinju Antarabangsa.
Shakur Stevenson juga ada.
Seronok ada lagenda Shakur bersama kita.
LeSean McCoy.
Tengok beliau beraksi Isnin depan.
Jaime Munguía, pesaing terbaru Canelo Álvarez bersama kita malam ini.
Macaulay Culkin juga ada di sini.
Tidak mahu cium isterinya, Brenda Song, mungkin di depan kamera sahaja.
Holt McCallany juga ada bersama kita.
Seronok ada Holt bersama pada malam ini.
Marshawn Lynch dengan kameranya.
Dia sedang merakam Andre S.O.G. Ward dari petak siaran malam tadi.
Iron Michael Chandler dari UFC ada bersama kita di Las Vegas.
- Dia juga dah bertarung lama. - Betul.
Wilmer Valderrama, peminat tegar sukan lawan.
Lagenda Kelas Berat juga ada. Lennox Lewis, Hasim Rahman.
Serta Marc Anthony…
Beliau juga ada untuk Canelo lawan Crawford.
Selepas ini dalam Netflix, acara bersama,
mewakili Cork, Ireland.
King Callum Walsh telah dilatih oleh Dana White
dan 360 Tom Loeffler.
Beliau telah menghadapi pelbagai cabaran dan mendapat rekod 14-0,
tapi kini cabarannya makin sukar.
Di sebelah sana pula, kita ada Fernando Vargas Jr.,
ayahnya Fernando Sr.,
bekas juara kelas tengah sebanyak dua kali.
Kini, masa untuk Jr. bersinar,
dan dia percaya pengalaman dan etika kerjanya
boleh beri dia keutamaan untuk buktikan kebolehannya.
Acara bersama sedia dari Vegas.
Sementara menunggu acara bersama,
dahulu, Fernando Vargas Jr.
bekerja dalam kru pembinaan di Stadium Allegiant di Al Davis Way.
Ia dibuka pada July 2020.
Etika kerja bukan masalah bagi anak lelaki Vargas.
Kini, peluangnya untuk bersinar dalam stadium yang sama.
Fernando Vargas Jr. bersiap sedia di rumahnya, Vegas,
dengan membawa nama yang terkenal.
dan dia dah bersedia untuk buktikan kemahirannya
melawan Callum Walsh yang tak pernah dikalahkan dan mereka
mahu tempat dalam Super Kelas Welter.
Saya masih budak semasa saya tinggalkan Ireland
dan saya seorang lelaki sekarang.
yang ada matlamat yang sebenar yang saya mahu kecapi.
Matlamat saya adalah menjadi wajah masa depan tinju,
saya mahu nama saya dikenali.
Kisah Callum Walsh hingga kini adalah luar biasa.
Pada hujung hari,
apa saya fikir adalah saya ada tugas untuk dilakukan.
Sama ada Netflix,
sama ada ada 50 juta orang,
sedang menonton, saya ada tugas untuk dilakukan.
Tugas saya adalah untuk lawan dan menang.
Kini, untuk lawan Canelo Crawford, dalam acara bersama, ia menakjubkan,
saya rasa saya telah bekerja keras dan layak dapat peluang ini.
Saya bekerja keras,
saya tak disuap.
Itu tumbukan kirinya.
Ini peluang untuk saya kenalkan diri saya pada dunia.
Tolak-130 dengan tumbukan KO, King Callum Walsh!
Saya mahu orang ingat saya dalam perlawanan ini di mana saya
tunjukkan diri saya yang lebih hebat.
Darah tinju sudah lama mengalir dalam keluarga saya.
Ayah saya ialah Fernando El Feroz Vargas mewakili Aztec Warrior.
Beliau juara termuda bagi Kejohanan Kelas Tengah
dalam sejarah tinju.
Semua orang kritik dan bandingkan saya dan kata "Ayah awak bekas petinju."
Saya mahu tunjuk yang Junior akan lawan dengan lebih hebat.
Semua orang rasa prestasi Junior tak berapa baik hari ini.
Dia bukan petinju sebenar.
Kita akan lihat melalui ini dia ialah petinju sebenar.
Ia satu motivasi bagi saya untuk lakukannya,
untuk saya berusaha lebih keras lagi.
Anda semua akan nampak kuasa keluarga Vargas.
Saya sudah bersedia.
Apabila saya keluar, saya akan kuasai acara itu.
Semua yang ayah saya ajarkan hingga hari ini
akan kalahkan Callum Walsh.
Awak boleh kata apa pun tentang saya,
tapi ini akan berkata-kata.
Saya mahukan ini lebih daripada dia dan anda akan nampak nanti.
Callum Walsh bakal menanggung banyak kesakitan dan akan diperlekehkan.
Tapi kita akan lihat siapa yang akan menang.
Saya tahu sayalah pemenangnya.
Pasukan Vargas telah didengari dan dikagumi
sepanjang minggu kita berada di Las Vegas,
tapi malam ini, semua mata tertumpu kepada Fernando Vargas Jr.,
17-0, dengan 15 KO.
Andre, banyak yang diambil kira, kelajuan, daya kesukanan, ketepatan.
Banyak persoalan akan terjawab malam ini apabila dia lawan Callum Walsh.
Banyak yang dikagumi daripada Vargas Jr. daripada 17 perlawanannya,
dan beliau telah dapat cari jalan bagi dirinya sendiri,
untuk mengelak dalam pemikirannya,
daripada dibandingkan dengan ayahnya.
Tapi dia tetap seorang Vargas.
Apabila ayah anda Fernando Vargas,
dengan reputasi hebat,
anda pasti akan dibandingkan.
Ramai yang tanya, "Awak mahirkah?"
Malam ini, menentang Walsh, yang juga seorang
petinju muda dan baru,
tapi beliau ada semangat petinju sebenar.
Vargas akan diuji.
Vargas seorang atlet. Beliau pandai bersukan.
Dia lebih pantas berbanding ayahnya, bukan?
Dari segi tahap amaturnya, beliau bukan petinju berpengalaman,
apa akan jadi apabila seorang atlet
lawan seorang petinju yang dilatih, di mana ingatan ototnya
bawa beliau ke zaman kanak-kanaknya, selalunya atlet akan boleh
lakukannya dengan lebih baik, tapi mungkin mereka akan leka
sebab tumbukannya masih belum benar-benar ditanam
dalam ingatan ototnya.
Saya rasa tugas Vargas malam ini adalah untuk mengelak dan beri tumbukan.
Tapi apabila sesuatu baik terjadi,
anda tak boleh terlalu teruja kemudian berhadapan dengan tumbukan
- petinju yang lebih terlatih. - Dari segi latihan,
Callum Walsh mula meninju dari enam tahun,
Vargas Jr. baru bermula semasa beliau 16 atau 17 tahun
sebab ayahnya tak benarkannya.
Emiliano, anak bongsunya yang mahu bertinju.
Keluarga mereka buka gim, dan akhirnya kita di sini.
Mewakili Kelab Tinju Freddie Roach Wild Card, tinju super
di Studio Santo, Cork, Ireland.
Inilah King Callum Walsh 14-0 dengan 11 KO.
Beliau atlet yang tegap bersedia untuk berikan hentaman
kepada Fernando Vargas Jr. malam ini. Antonio Tarver bersama kita,
apa awak nampak dalam Callum Walsh?
Apa yang saya adalah lelaki ini ada tumbukan kiri yang kuat.
Mereka akan guna tangan kiri mereka
berhempas pulas sepanjang malam sebab mereka berdua pandai menumbuk.
Tapi dengan Callum, beliau ada keyakinan yang mantap,
di mana keyakinan itu datang daripada mempunyai matlamat yang jelas.
Beliau hubungi Dana White apabila beliau tahu Dana White
akan masuk dunia tinju dan beliau tawarkan dirinya.
Kini, beliau acara bersama dalam perlawanan terbesar abad ini.
Jika beliau menang malam ini,
nama beliau akan terkenal di Ireland sebagai bakal juara.
Saya tak sabar untuk lihat jika beliau boleh lawan dalam keadaan yang tegang.
Anda boleh hubungi Dana,
tapi itu tak bermakna Dana mahukan anda.
Kepada sesiapa yang fikir "Beliau masuk
sebab beliau dari Ireland,
sudah tentulah dia hebat." Tiada apa yang memastikan
yang Conor McGregor akan jadi petinju hebat,
siapa kata dia akan kalahkan José Aldo, bukan? Tapi beliau berjaya.
Saya percaya Dana nampak sesuatu.
Kadang kala anda cari petanda dari luar, nampak sesuatu dalam dirinya
yang buat Dana percaya dan bukannya untuk populariti,
ada sesuatu yang hebat.
Andre, dalam mesyuarat petinju, sekurang-kurangnya,
saya dapat rasakan itu.
Kami tanya beliau beberapa soalan sukar tentang Vargas,
dan beliau tampak yakin.
Beliau jawab seperti seorang petinju yang muda dan bersemangat.
Saya teruja untuk lihat mereka berdua lawan malam ini.
Kami dah bersedia untuk acara bersama dimulai
dengan butiran perlawanan.
Callum Walsh, tak pernah kalah berusia 24 tahun
menentang lawannya berusia 28 tahun, Fernando Vargas Jr.
Lelaki Ireland itu lebih tinggi seinci
dan itu juga akan buat pukulan beliau lebih satu setengah inci.
Baiklah, bagi acara bersama, beliau saja yang boleh lakukannya,
inilah Michael Buffer.
Hadirin sekalian, inilah kad Riyadh Season,
Las Vegas teruskan dengan tarikan istimewa ini
di Stadium Allegiant, Las Vegas, Nevada.
Secara langsung di Netflix, tiga orang hakim, di tepi gelanggang,
Eric Cheek, David Sutherland, dan Don Trella.
Dalam gelanggang yang akan bunyikan loceng,
pengadil anda, Harvey Dock.
Kini, kuasa lawan kuasa.
Tak pernah tewas lawan tak pernah tewas.
Seseorang harus dikalahkan.
10 pusingan meninju dalam divisyen welter super.
Memperkenalkan dahulu, di sudut biru,
berdiri bersama pelatih utamanya, bekas juara dunia Fernando Vargas Sr.,
dengan beratnya 153 paun.
Dia memakai putih bersama hijau dan merah,
dan membawa rekod profesional yang sempurna ke gelanggang
dengan 17 lawan, 17 kemenangan, termasuklah 15 kemenangan KO
dari Oxnard, California, USA, yang tak pernah ditewaskan
Fernando El Feroz Vargas Jr.
Lawannya di depannya, berlawan dari sudut merah,
berdiri bersama pelatih utamanya, Dewan Kemasyhuran, Freddie Roach.
Dia memakai jingga, bersama hijau dan putih, dengan beratnya
153 setengah paun.
Dia juga mempunyai rekod yang sempurna.
14 perlawanan, 14 kemenangan,
termasuklah 11 kemenangan KO dari Cork, Ireland,
yang tak pernah ditewaskan
King Callum Walsh.
Baiklah petinju, kamu sudah tahu peraturannya.
Sebagai peringatan, ikut arahan saya setiap masa,
lindungi diri kamu. Bersalaman, semoga berjaya.
Callum Walsh nampak hebat sekarang dalam semua cabaran yang ada
untuk beliau malam ini. Berlatih tanpa henti
cedera daripada perlawanannya pada bulan Jun, 84 hari lepas, berlanggar kepala.
Di atas mata kanannya,
dan sudah tentulah Vargas Jr. akan menyasar pada kawasan itu.
Harvey Dock, orang ketiga.
Acara bersama sedang berlangsung.
Fernando Vargas Jr. dengan seluar pendek berwarna-warni.
King Callum Walsh berwarna jingga.
Mereka lawan dengan penuh karisma,
maksudnya, apabila mereka di dalam gelanggang, sukar untuk tak tengok.
Kedua-duanya berkarisma.
Jorge Capetillo yang hebat bersama keluarga Vargas
di sudut Junior malam ini.
Southpaw lawan Southpaw.
Jarang untuk lihat sesuatu seperti ini dalam sukan tinju.
Ada apa-apa perbezaankah
atau sama dengan orang tak kidal lawan?
Atau adakah keadaan akan berubah jika orang kidal berlawan?
Sebab orang kidal jarang bertemu orang kidal,
jadi saya rasa ia janggal buat mereka berdua juga.
Walsh membuat debut profesionalnya pada tahun 2021 ketika 20 tahun.
Kini sudah empat tahun selepas debut itu.
Itu pusingan memahami lawannya?
Betul. Amat penting.
Tiada dalam pusingan sebelum ini.
Amat penting.
Ini lebih normal untuk pusingan pertama
berbanding pusingan pertama kita lihat.
Lebih penting ia,
lebih berhati-hati petinju jadi.
Bukannya mereka tak bertumbuk.
Mereka perhatikan dahulu.
Sebab mereka cuba untuk fahami lawan mereka
sebelum mereka mula betul-betul berlawan.
Tumbukan ke badan yang hebat daripada Vargas Jr.
Walsh sedar yang kejayaan ada di bawah juga.
Lain untuk lihat seseorang melalui pita,
menonton video YouTubenya, kemudian berada di sini.
Dia mungkin kenal lawan dia siapa,
tapi harus berada di sini untuk dapat pengalaman yang mendalam.
Itu yang mereka buat sekarang.
Mereka mula dengan perlahan.
Vargas melepaskan tumbukan jab ke badan,
dan boleh lihat Callum Walsh sedia untuk serang,
dan Vargas berjaya lepaskan diri. Dia elak tumbukan itu.
Walsh tolak Vargas ke tali,
tapi sebab dia mahu jarak dan kuasai ruang,
dia benarkan Vargas untuk keluar dari bahagian tepi.
Koordinasi yang bagus antara tangan kiri dan badan oleh Callum Walsh.
Peminat tinju amat gembira yang perlawanan ini sedang berlangsung.
Cabaran terbesar bagi kedua-dua petinju ini
dengan perbezaan yang ketara.
Membaca gerakan badan,
Vargas mahu meninju dengan cerdik,
dan Walsh mahu melepaskan tumbukan serta memaksa Vargas bertukar serangan,
tapi dia belum berjaya lakukannya.
Walsh terus tumbuk badannya.
Pada saat akhir, Walsh buat gelanggang itu lebih kecil
berbanding pusingan sebelum ini.
Baiklah, pusingan kedua sebentar lagi.
Lihat atas.
Jangan berundur dan biar dia tolak awak ke tali.
Tolak dia dan bawa dia ke tali, okey?
Jika awak tolak dia, dia akan melenting ke depan,
dan awak boleh kalahkan dia, okey?
Beri sedikit kepercayaan apabila awak tolak dia, okey?
Okey.
Ayuhlah, juara.
Pusingan kedua.
Freddie Roach menyuruh Callum Walsh
untuk gunakan fizikalnya
untuk tolak Vargas Jr. ke tali gelanggang.
Walsh lepaskan jab awal pada pusingan kedua.
Itu dia perlu buat.
Apa awak nampak di situ, tiga tumbukan jab itu.
Dia mahu ke dalam, boleh nampak daripada gerak badannya,
yang dia mahu masuk ke dalam. Lebih baik lepaskan tumbukan jab.
Lebih selamat dan cepat sampai.
Saya rasa Vargas mempunyai taktik yang betul.
Inilah ingatan otot. Kawalan badan, Dre.
- Tumbuk kanan. - Ya.
Inilah ingatan otot.
Bagi saya, Vargas harus fikir lebih,
dan letakkan lebih banyak usaha,
dan Walsh boleh biarkan ingatan otot kawal dia.
Ya.
- Vargas mula agak lambat. - Ya.
Walsh sudah 18 tahun berkecimpung. Mula semasa enam tahun.
Kombinasi terakhir itu dilakukan
- dengan begitu lancar oleh Walsh. - Amat lancar.
Tak semestinya siapa lebih berpengalaman akan menang.
Cuma, ia lebih mudah untuk dia.
Vargas Jr. sedar akan keberkesanan tumbukan badan itu.
Kurang dua minit, pusingan kedua.
Saya kagum Vargas sedar itu,
"Dia mungkin lebih automatik."
"Saya harus berhati-hati."
Petinju harus belajar jab semasa berfikir.
Mereka harus belajar jab semasa memproses,
dan mengumpul data,
sementara mereka lepaskan tumbukan.
Jangan berhenti dan pandang satu sama lain.
Lepaskan jab dengan kelajuan dan alunan yang berbeza,
supaya awak boleh kekalkan rentak dan tumbuk dengan tepat.
Itu maksud saya. Vargas bijak, bukan?
Dia lepaskan tumbukan,
guna kebolehan dan kelajuan atletnya
dan dia keluar.
- Gerakan badan yang baik oleh Walsh. - Vargas akuinya.
Apabila Vargas Jr. berjaya dapat sudut, dia jarang terlepas.
Ia tentang mencari peluang dan corak gerakan.
Sudah seminit untuk pusingan kedua.
Pertahanan yang bagus oleh Vargas.
Jr. akui akan beberapa cabarannya,
membesar di sebalik bayang ayahnya.
Senior tak akan akui serangan
yang anda cuba beri.
Saya rasa dia cuba serang matanya,
tapi dia sudah lakukan sesuatu kepada Walsh.
Dia rosakkan momentumnya.
Walsh berdiri tegak dan seolah-olah memberi ruang.
kemudian terus maju ke depan,
tapi tak lagi mencari Vargas.
Skipper Kelp, apa awak nampak?
Walsh banyak melompat-lompat.
Vargas perlu lebih stabil dan lepaskan beberapa jab,
stabilkan dirinya dan jangan biar tumbukan itu lemahkan semangatnya.
- Tumbuk kiri yang baik daripada Vargas. - Ya.
Tumbuk kanan ke badan daripada Walsh.
Bunyi loceng.
Berhenti!
Pusingan yang hebat. Dengar. Satu lagi pusingan.
Tolak. Buat dia jalan ke belakang.
Dia tak sukakannya.
Awak perlu teruskan…
Jika awak terus menekan hingga dapat tumbuk dia,
awak tumbuk dia, okey? Teruskan menekan, teruskan…
Saya perlu lebih banyak tumbukan, saya perlu dia jatuh,
dan terus menumbuk dia di badannya.
Kalahkan dia sekarang.
Jika awak tekan dia.
Jika awak tekan dia, dia tak buat apa-apa.
Teruskan. Okey. Sama sahaja, okey?
Kombinasi yang sama, dua tumbukan. Buat dia jalan ke belakang.
Teruskan menekan sambil melindungi diri awak.
Lindungi diri awak…
Raja Tinju, Roy Jones Jr.
Mari kita lihat bersama Andre, dewan kemasyhuran.
Para lagenda keluar malam ini.
Sudut Vargas Jr. nampak sibuk. Mereka nampak sesuatu.
Walsh tumbuk badannya. Permulaan pusingan ketiga yang cantik.
Walsh tampil dengan sikap yang agak berbeza
dalam pusingan ketiga ini, Andre.
Ya, jika dia boleh terus tumbuk badannya,
ia akan berbaloi.
Saya tak suka Vargas harus berdiri
untuk tumbuk kanan itu.
Saya tak suka Vargas tak mahu
lakukan kombinasi dua tumbukan ke badan.
Dia tak membalas seperti dahulu.
Saya rasa Vargas harus
katakan yang dia
- "Saya tak terima semua ini." - Saya harus katakan,
saya kagum dengan apa saya nampak daripada Vargas setakat ini,
terutamanya kerana ada perbezaan
dari segi pengalaman dan selalunya ia amat ketara bagi tahap ini.
Dia sama handal.
Begitulah sepatunya Vargas balas tumbuk badan itu.
Jangan tunggu tumbukan balas.
Gerak badan yang cantik oleh Walsh,
dan terbuktilah dia lebih berpengalaman
dalam menuju ke perlawanan ini.
Saya tanya Walsh,
"Awak rasa Vargas telalu yakin?" Dia kata, "Ya."
Saya tanya, "Awak rasa dia seperti yang dia katakan?"
Dia kata, "Tidak." Tapi itu belum terbukti lagi.
Sekarang, persoalannya bagi Vargas adalah,
latihan akan membuahkan hasil.
Lebih lama perlawanan berlangsung, lebih ketara pengalaman dan tahap.
Bolehkah dia teruskan keamatan itu?
Jika Callum buat perubahan, bolehkah dia menyesuaikan dirinya?
Secara tak rasmi, Callum Walsh telah beri tumbukan
dua kali ganda lebih banyak.
Kebanyakan tumbukan itu dibuat ke arah badannya.
Walaupun Vargas cuba mengelak,
Callum tak tumbuk kepala, dia hanya tumbuk badan.
Walsh percaya dengan rancangan Freddie Roach.
Tumbuk badan Vargas Jr.
Walsh ada idea yang betul.
Lebih berpengalaman petinju itu, lebih banyak serang balasnya.
Dia rasa tumbukannya akan jadi lebih tajam,
dan lebih automatik.
Amat menarik untuk lihat anak-anak Vargas,
sebab saya rasa perjalanan mereka jauh lagi,
tapi mereka telah mengharumkan nama Vargas,
dan mereka boleh biarkan tekanan dan harapan menjadi anak Vargas
memusnahkan mereka,
atau mereka boleh jadikan ia semangat mereka
sebab mereka ada salasilah itu dan mereka boleh guna ia untuk
naikkan semangat dan tunjuk yang mereka berjaya.
Betul.
Tiada siapa kalahkan
sesiapa sekarang. Mereka berdua amat handal.
Masa tamat!
Jangan mengalah, okey?
Bila awak beri dia tekanan, dia akan terjejas.
Dorong dia, ayuh. Kena agresif, okey?
Jangan biar dia dorong awak. Awak dorong dia seluruh pusingan.
Okey? Saya tahu awak boleh.
Okey? Elak sikit, pergerakan kepala sikit.
Dorong dia. Buat kombinasi sekaligus.
Ya!
Apabila awak di depan dia, mulakan dengan badan,
terutama tangan kiri.
Bekas juara petinju lightweight, Devin Haney,
berada di sini malam ini
menyaksikan Canelo menentang Crawford.
Begitu juga dengan legenda Julio Cesar Chavez.
Dia berada di hadapan kamera
dan Max Kellerman
- ke tempat duduk. - Boleh saya cakap?
Pintu lif terbuka semalam di hotel
dan saya nampak Julio Cesar Chavez.
Dah lama saya dalam bidang ini. Sesetengah orang…
- Wah. - Ya.
Awak kena tengok macam mana atlet UFC bila bersama dia.
Chaves antara pemain terbaik yang pernah ada.
Freddie Roach, dengan arahan yang tegas
bercakap kepada Callum Wash,
"Awak boleh kalahkan Vargas Jr."
Awak nampak Fernando mendorong Callum
di sana dalam pusingan ketiga.
Walsh ada pergerakan yang bagus tapi ia tak bertahan lama.
Pukulan yang bagus. Pukulan kanan atas singgah di dagu Vargas.
- Dielak dengan baik. - Kiri.
- Tangan kiri, bukan? - Ya.
Pukulan kilas kanan.
Dre, itu pukulan paling berbahaya
dalam perlawanan setakat ini.
Tumbukan kiri buat Vargas.
Vargas juga cuba beri tumbukan kiri.
Ya. Saya kurang gemar Vargas…
Vargas mengangkat dagunya sedikit.
Jika Walsh dapat beri pukulan sauk,
habislah dia.
Pukulan pendek terhadap Vargas.
Kombinasi yang kurang menjadi daripada Junior malam ini.
Tahap kemahiran Vargas memperlihatkan latar belakang amatur.
Dia berlawan seperti seseorang yang berstatus amatur.
- Pedigri. - Ya.
Berada di gim bersama saudaranya, ada saingan di gim.
Ia mempercepatkan proses.
- Pukulan yang bagus. - Ya.
Dia tak mudah kena pukulan
macam orang yang tak pernah bermain amatur.
Sauk kanan yang bagus.
Ya, Vargas mula mendapat rentak dalam pusingan keempat.
Sekali lagi, serangan yang baik, Walsh.
Dia beri tumbukan yang bagus. Kombinasi yang baik.
Dia bukan saja tenang dan konsisten…
Kenyataan yang benar tentang kedua-duanya.
Saya rasa Vargas lebih konsisten berbanding Walsh
tapi belum cukup untuk memecahkan dan mendominasi perlawanan.
Pertahanan yang baik daripada Vargas dan tumbukan kiri yang padu oleh Walsh.
Betul.
Beberapa pukulan yang berjaya mengganggu Vargas.
Tepat ketika Vargas nampak selesa
di sebalik pertahanan dan berjaya mengelak tumbukan Walsh.
Satu lagi, tangan kiri.
Mencari sasaran buat pukulan kilasnya.
Anda boleh nampak keyakinan yang diperolehi Walsh di sini.
Sauk kanan ke badan daripada Walsh.
Berhenti.
Jaga pukulan pukul tinggi. Teruskan.
Walsh mengakhiri pusingan dengan baik.
Aksi yang baik pada saat akhir daripada Walsh.
Kedua-dua petinju beraksi dengan baik
tapi itu pukulan tangan atas yang baik daripada Vargas.
Pukulan-pukulan
ke atas dahi boleh mengakibatkan kecederaan.
Tidak meninggalkan kesan buat waktu ini tapi lihat Walsh,
membalas dengan tangan kiri, tapi tumbukan kanannya tersasar.
Begitulah perlawanan buat ketika ini.
Sengit dan seimbang. Kau pukul, aku balas. Berbalas tumbukan kiri.
Salah seorang perlu menguasai perlawanan.
Setiap orang Ireland yang saya lawan, pukul badan dan saya menang.
Tumpukan pada badan macam yang awak tengah buat.
Hei, awak kena…
Yang Mulia Turki Alalshikh bersama Dana White,
yang turut sama menonton di Stadium Allegiant.
Encik Beast juga turut bersama.
Jason Statham di sini sepanjang malam.
Dua jejaka itu, Turki Alalshikh dan Dana White
bersama Nick Kahn pasti ada formulanya.
- Itulah yang kita buat di sini… - Ya.
…membawa masuk era kegemilangan tinju.
Banyak tarikan telah pun berlaku malam ini.
Mungkin akan dipertingkatkan
dan ia menarik bagi para peminat
untuk menyaksikan dua atlet menguasai platform ini
menghadapi lawan yang begini.
- Setakat ni, nampak bagus. - Ya, nampak bagus.
Walsh sering jadi tajuk utama dalam arena ternama.
Vargas belum lagi, jadi nampaknya Walsh lebih selesa di sini.
Tapi ketika inilah
tekanan membawa nama Vargas memberikan kelebihan.
Dia tidak asing dengan perlawanan besar.
Atau rasa tertekan.
Tumbukan kiri yang bagus oleh Vargas Jr.
Kita tinggal dua minit dalam pusingan kelima.
Menanti di tepi arena, Canelo Alvarez dan Terence Crawford.
Tepat di pinggang buat Vargas.
Kombinasi menari daripada Vargas mula kelihatan.
Kesilapan daripada Vargas.
Tepat di depan lawan, terbuka, Walsh nampak
dan menyerang dengan dua tumbukan.
Tapi Vargas mengelak.
Dah saya kata, kelas akan terlihat jua.
Dre, awak nampak apa-apa yang membezakan mereka?
Tak.
Saya… Vargas perlu berlawan dengan semangat luar biasa
memandangkan pengalamannya
- merupakan kelebihan. - Ya.
Bolehkah dia bertahan untuk lima pusingan lagi?
Perlawanan masih panjang.
Tumbukan yang bagus daripada Vargas.
Sebentar.
Urutan yang menarik daripada Walsh.
Kekalkan tumbukan tinggi, Fernando.
Dengan lawan yang mampu beri tekanan, dan Walsh melakukannya
ketika ini atau bila-bila masa,
serangan bertubi-tubi ibarat runtuhan salji perlu berlaku
di mana apa pun yang lawan lakukan, dia takkan berhenti
seperti sampan yang bocor dan lubang baharu terus-menerus muncul
tapi nampaknya ia tak berlaku ketika ini.
Ayuh.
Masa tamat!
Hei, kita kena…
Jangan beri tumbukan rendah lagi. Jangan.
Mereka akan rampas daripada awak. Dengar.
Kita tak tahu apa jadi kalau awak sentuh dia dulu.
Mula-mula, ganggu tumpuan dengan tumbukan rendah dan kemudian… dengar.
Awak perlukan lebih kombinasi, okey?
Setiap kali dia dekat, buat serentak.
Mula dengan kiri, kemudian sebelah kanan.
Beri dua pukulan dan buat serentak.
Awak perlu dekatkan jarak supaya dapat masuk, Fernando.
Ada ketika dia hilang tumpuan.
Terence "Bud" Crawford dah pun menemuinya malam ini.
Dia akan mencabar Canelo Alvarez sebentar lagi
dalam salah satu perlawanan tinju terbesar
dalam sejarah.
Perlawanan utama bersama memasuki pusingan keenam.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.
Perlawanan tinju terbesar sejak perlawanan Mayweather-Pacquiao.
Ia akan disaksikan malam ini.
Besar kemungkinan dengan penonton yang lebih ramai sejak perlawanan Muhammad Ali
dan Leon Spinks 47 tahun lalu disebabkan platform ini.
Tinju terhad dengan siaran berbayar
- selama ini. - Benar.
Tumbukan badan daripada Vargas Jr. Sekarang, dia tumbuk bahagian atas.
Dai ikut arahan bapanya.
Bapanya gementar. Tak pasti sama ada dia dapat buat keputusan.
Merasakan dia perlu tingkatkan rentak dan itu yang dilakukan.
Tapi ia ada risiko.
Jika didengar ketika waktu rehat, ketika Fernando Vargas Sr.
bapa dan juga jurulatihnya bercakap, awak boleh dengar.
Dia seorang jurulatih, dia juga seorang bapa yang bimbang.
Ya, betul, Dre.
Belum pun dua minit dalam pusingan keenam, Vargas Jr.
merendahkan badan dan memukul bahagian bawah badan Walsh.
Mungkin Vargas buat Callum Walsh rasa agak selesa
menyerang sebelah atas dan memilih tumbukan.
Saya rasa kedua-dua pasukan perlu minta masa
dan beri mereka satu atau dua pilihan
untuk cipta pembezaan sebab sekarang
kedudukan mereka seri dan mereka asyik berbalas tumbukan.
Salah satu arahan, "Apabila menumbuk, jangan beri ruang."
Jangan biar Vargas atau bagi Vargas pula membenarkan Walsh
masuk dan beri tumbukan yang pengadil pun tak pasti
nak berikan kepada siapa.
Saya tumbuk, awak tidak.
Rakus menyerang, kedekut bertahan.
Mata menunjukkan pusingan yang lebih efisien di sini buat Vargas Jr.
Walsh di tengah-tengah gelanggang.
Kadangkala, disebabkan mereka seri,
sukar nak cipta pemisahan.
Ia mendatar dan banyak
perlawanan begini malam ini. Kita perlu pemisahan
dan walaupun setiap pasukan minta pemisahan,
para petinju tak berjaya.
Kedua-dua petinju menyatakan kewarganegaraan
dan ia maruah tinju Ireland dan Mexico, bukan?
Mexico-Amerika dalam kes ini.
Latar belakang etnik mereka dan pembawaan kedua-duanya.
Mereka bukan bangsa yang,
"Hei, saya nak hak saya," dan terus lakukan.
Kita nampak banyak pertahanan di sini
berbanding perlawanan sebelum ini.
Beberapa saat sebelum tamat pusingan. Baik daripada Walsh.
Tumbukan keras tangan kiri daripada Walsh.
Kena tapi Vargas kata ia tumbukan rendah
dengan tangan kanan dan ia benar.
Kekalkan tinggi. Awak tahu.
Bagus.
- Macam mana? - Bagus.
Bagus.
Pada tahap pukulan kilas,
buat dua, tiga, empat jenis kombinasi.
Lihat timbal balik yang sama. Tumbukan sipi,
tapi tepat pada sasarannya.
Vargas terjejas.
Ia penamat pusingan sekali lagi.
Tumbukan sipi di bahagian pinggang tapi membolehkan Walsh
memberikan tumbukan tepat dan Vargas segera pandang
pengadil dan kata, "Jangan risau dengan tangan kiri."
"Dia pukul rendah."
Vamos, Fernando.
Pusingan ketujuh.
Ini bermakna, pertama kali Vargas
berlawan dalam tujuh pusingan
sebagai petinju profesional.
Masih banyak yang boleh dilakukan. Callum Walsh dengan seluar oren.
Vargas Jr. dengan seluar hijau, putih dan merah.
Adakah awak nampak, Dre, yang mereka mencuba
sebaik mungkin ketika ini dalam karier?
Mungkin sebab itu saya asyik harapkan pemisahan.
Tapi tak pasti jika ia boleh dibuat.
Nampak samar bagi saya.
Perlawanan mereka masih mendatar.
- Masih begitu. - Ya.
Tumbukan kiri daripada Vargas.
Kedua-duanya ada rancangan yang sama, cuba menamatkan dengan satu pukulan.
Vargas Jr. ke depan, tapi tak berjaya.
Saya selalu percaya masih ada cara.
Awak mungkin tiada kemahiran untuk buat emoat atau lima kombinasi
untuk mengubah corak perlawanan tapi tekad awak sentiasa ada.
Itu keputusan awak.
Kedua-dua petinju boleh beri lebih tekanan jika mereka mahu.
Tapi dalam setiap satunya, ada harga yang perlu dibayar.
Setakat ini, mereka seimbang.
Tanyalah diri sendiri,
"Bagaimana awak nak bangun pada hari Ahad pagi?"
Secara tiba-tiba, harganya jadi tidaklah semahal yang disangka.
Senarai penuh pertarungan.
Dah berapa kali kita cakap begitu malam ini?
Perlawanan-perlawanan ini, seimbang.
Itu sekadar pemisah kecil
dalam saat-saat begini dan kena berani.
Jurulatih tak boleh beri. Awak kena buat sendiri.
Nak bangun dalam keadaan macam mana pada pagi Ahad
dan sedar apa berlaku pada malam Sabtu? Saya nak rasa bangga.
Walsh orang paling sibuk malam ini.
Dia beri 27% tumbukan dalam 434 jumlah tumbukan keseluruhan.
Peminat tinju akan terbiasa
- dengan situasi tak pasti siapa pemenang. - Ya.
Malam ini, tak pasti siapa yang akan menang.
Saksikan apa yang berlaku dalam perlawanan utama
sebab ia semakin hampir.
Percayalah.
Kebanyakan peminat seluruh dunia pasti merasakannya
menghampiri penamat pusingan ketujuh pelawanan utama bersama.
- Tumbukan badan oleh Walsh. - Cubaan tumbukan ke atas.
Tangan kiri ke badan oleh Walsh.
Ia perlawanan yang baik.
Kedua-dua petinju cuba buat sesuatu yang baik.
Ya.
Kemahiran jelas terlihat. Semangat juga jelas terlihat.
Mereka buat cukup banyak tumbukan.
Perjalanan masih jauh buat kedua-duanya.
17 perlawanan bagi Fernando Vargas dan 14 bagi Callum Walsh.
Walsh kata, Vargas mungkin boleh guna nama keluarganya
sebelum menentang dia tapi Junior juga beri tentangan hebat.
Daripada tujuh, berbaki tiga pusingan.
Sesekali, Walsh akan berehat
daripada menumbuk kepala Vargas dan melepaskan tumbukan begitu.
Kita bercakap tentang pemisahan dan apa agaknya boleh pisahkan mereka.
Tumbukan di badan dan tumbukan
daripada Vargas ini tanpa membalas begini selepas ia dilepaskan.
Kedua-dua petinju sama dan seimbang
- dalam perlawanan malam ini. - Satu, dua. Satu, dua.
Satu, dua, tiga, empat. Ayuh. Dia milik awak. Awak punya.
Apa yang awak ada? Macam mana nak buat?
Jangan terikat. Lepaskan saja.
Tumbuk, tumbuk. Tolak dia ke arah tali. Selesai.
Sila keluar dari gelanggang!
Ayuh, pusingan kelapan.
Nampaknya Freddie Roach mahukan lebih
pergerakan ke depan dan aktiviti daripada Callum Walsh.
Seperti yang anda nampak, mata tak rasmi Skipper Kelp.
Nampak kombinasi yang lebih konsisten
daripada Callum Walsh.
46% tumbukannya malam ini berupa tumbukan kombinasi.
24% buat Vargas.
Dua tumbukan yang baru saja dilepaskan oleh Vargas
dibalas dengan gaya malas oleh Walsh.
Kenapa benarkan tumbukan sungkit itu
dengan kaki ke depan tanpa tindak balas?
Kenapa benarkan dua dan tiga tumbukan
dan sekadar terima dan membenarkannya?
Dia kena tahu itu tak boleh sebab persaingan semakin kaku
dan buruk akibatnya kerana sambil lewa begitu.
Persaingan agak kaku malam ini.
Kalau dia menang dan ini diteruskan, ia akan semakin kaku.
Tumbukan sekadar menyentuh
dan tersasar mungkin mengena dan mengubah
hidup dan menjadikan karier awak berbeza.
Lawannya tak atletik seperti dirinya.
Vargas seorang atlet yang bagus, petinju yang sangat atletik.
Tumbukan badan yang baik oleh Vargas.
Gerekan tangan kanan yang bagus oleh Walsh.
Vargas bukan saja atletik, dia gagah.
Kombinasi kebolehan atletik dan kegagahan boleh mengakibatkan
keburukan bagi yang kurang berpengalaman dan mereka perlu menanggungnya.
Sekali lagi, nama keluarga yang besar memang menguntungkan.
Ia memberikan kompleks dan rasa hina,
seperti, "Saya bukan yang awak sangka."
Saya bukan saja anak kepada bapa saya.
Tumbukan baik di tubuh oleh Walsh.
Kombinasi yang menarik daripada Callum.
Skipper berikan 3-5 buat Walsh.
Jika juri nampak perbezaan satu pusingan,
ia perlawanan yang seri. Seseorang perlu mengubah coraknya.
Maaf, 5-2 dalam pusingan ini.
- Ia boleh jadi 6-2. - Ini pusingan yang seimbang.
Separuh akhir pusingan kelapan nampaknya,
Walsh mula mengawal perlawanan.
Tumbukan baik oleh Walsh, sebahagiannya berjaya ditahan oleh Vargas.
Minit-minit akhir pusingan yang menarik
buat petinju Ireland.
Kita kena lawan dengan keras.
Perlawanan selepas ini pasti bagus.
Okey? Kita terbalikkan.
Dengar, ingat, kita penat masa berlatih,
tapi kita tak boleh penat di sini. Terbalikkan ia.
Bersungguh-sungguh. Buat dia jalan terbalik, okey?
Kita kena menang perlawanan ini, okey?
Tinggalkan semua di sini. Ini yang buat awak makin kuat.
Tinggalkan semua. Berikan semua yang awak ada.
Saya tak peduli, Buat apa saja. Ayuh.
Dengar, mata sengit. Sangat sengit.
Ayuh.
Kata-kata semangat daripada Senior
dan Emiliano Vargas dan juga George Capatio.
Tengoklah anak muridnya
boleh bangkit
dan menentang lawan yang lebih besar, Callum Walsh.
Tapi ia juga membuktikan, Walsh merupakan pilihan
dan saya kagum dengan tentangan oleh Vargas setakat ini
tapi ia membuktikan siapa yang akan memenangi perlawanan.
Skipper memberikan mata tak rasmi. Di sudut, Freddie Roach nampak tenang.
Fernando Vargas Sr.
cakap, "KIta perlu habiskan sekarang."
Sebahagian tangan kiri pada Vargas Jr.
Andre, awak rasa salah satu sebab Walsh tak buat
apa yang awak cadangkan sebab dia rasa selesa
dan dia akan kawal perlawanan?
Mungkin. Tapi saya tak rasa begitu.
Saya rasa ia mungkin tabiat buruknya.
Mungkin dia rasa ada sesuatu yang belum dia tunjukkan malam ini.
Saya percaya, Vargas lebih bagus
dan lebih gagah daripada yang disangkakan
dan sewaktu dia bercakap dengan kita.
Awak nampak kekecewaan pada wajahnya
di sudut dalam beberapa pusingan, "Kenapa dia masih di sini?"
Berhenti, berhenti.
Itulah risiko mempercayai naratif
tentang seseorang tanpa berdepan dengannya.
Awak kena percaya dia lebih bagus daripada yang diperkatakan.
Itu buat awak bingkas bangun dan buat awak lewat
dan awak masuk gelanggang dengan fikiran yang betul.
Tempat yang paling malang untuk tahu yang awak tersilap tentang
lawan awak.
Walsh berlawan dengan tenang dan itu menyatakan
yang dia merasakan dia dalam kawalan.
Dia petinju yang lebih aktif di sini dalam pusingan kesembilan.
Kebanyakan tumbukan dihalang oleh Junior
tapi itulah arah yang Fernando mahukan
iaitu terus mara.
Kelp, sedikit ulasan.
Ia perlawanan yang sengit.
Setiap pusingan seimbang.
Walsh lebih banyak mencuba tapi Vargas nampak bakal menang.
Tumbukan ke badan yang rendah buat Vargas.
Kurang seminit untuk ke pusingan sembilan.
Ini mengatakan yang…
Skipper kata, Fernando Vargas Sr.
meminta anaknya buat begitu bukan sebab dia fikir
dia akan tewas tapi sebab dia rasa dia berpeluang untuk menang.
Kedua-dua petinju tak boleh rasa selesa
dengan usaha mereka dalam perlawanan ini terutama di Las Vegas.
Tak boleh rasa mereka mendahului.
Perlu berlawan dengan bersungguh-sungguh dan jika Walsh tak menang
dan kalah, dia perlu belajar sesuatu.
Kombinasi tangan utama oleh Walsh
di penghujung pusingan.
Tumbukan padu oleh Vargas.
Agak terlewat dalam pusingan itu.
Walsh pastikan tangan Vargas sibuk bertahan sepanjang perlawanan
dengan terus menyerang.
Pusingan terakhir. Dah nak tamat.
Inilah penentu. Awak ada peluang.
Awak kena percaya awak berpeluang. Awak kena buat yang terbaik.
Canelo Alvares sedang bersiap-sedia
dan itu menandakan satu perkara.
Dia akan memasuki gelanggang…
…sebentar lagi.
Tapi kita memasuki pusingan ke-10 perlawanan utama bersama.
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr., Skipper Kelp.
Skipper Kelp memberikan 88-83 buat Vargas.
Kedua-duanya semakin pantas.
Menguatkan kenyataan awak dalam pusingan lepas,
Walsh secara tak rasmi melepaskan 300 lebih tumbukan
dalam pusingan kesembilan.
Ia tepat pada sasaran dengan tangan kiri.
Macam Andre kata, kadangkala Vargas di situ
dan tak menumbuk dan tak sibuk.
Walsh tiba-tiba datang dengan banyak tumbukan
buat tangan Vargas sibuk bertahan.
Saya terfikir, dengan karier mereka, gelanggang ini,
dan lain-lain, berapa yang disimpan untuk pusingan ini.
Tangan kiri di sana. Terlepas dari pertahanan Vargas.
Junior baru berusia 28 tahun.
Sekejap, sekejap. Lepaskan kepalanya.
Itulah gerakan mara ke depan yang dicari oleh jurulatih.
Tumbukan baik oleh Vargas.
Lima kombinasi tumbukan oleh Walsh. Kebanyakannya dihalang.
Tumbukan Vargas menunjukkan kelajuan tangan ke badan.
Jurulatih Vargas mahu dia percaya dengan kebolehannya.
Membuatkan saya terfikir, dia memerlukan sesuatu yang dramatik.
Perbualan tinju minggu depan, tak kira siapa yang menang,
ia pasti,
adakah mereka mengambil peluang?
Adakah saham mereka melonjak berdasarkan apa yang ditonton?
Setakat ini, saya rasa perbualannya
ialah adakah awak tengok Mbilli-Lester Martinez berlawan?
Cara yang bagus untuk mengenepikan soalan saya.
Kurang seminit untuk penentuan.
Atau perlawanan Adams-Bohachuk.
Ya, perlawanan yang hebat.
Perlawanan ini untuk menimba pengalaman
buat dua petinju yang seimbang.
Vargas nampak berlawan dengan
lebih keras disebabkan jangkaannya
menentang seseorang yang lebih berpengalaman
dan Callum Walsh mungkin boleh berlawan dengan lebih keras
pada masa depan menentang petinju yang dia jangka boleh tewaskan.
Saya setuju.
Callum juga mungkin akan setuju
tapi dia akan terlewat.
Tumbukan sungkit
yang buat mulut Vargas berdarah sebentar tadi.
Tumbukan kanan baik oleh Walsh.
Pusingan ke-10 yang bagus.
Junior terus beri tekanan.
Pusingan terbaik dalam perlawanan.
Masa tamat!
Semangat kesukanan yang baik tamat sepuluh pusingan
dan Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
meninggalkan lawan dalam perlawanan ini.
Kita menamatkan perlawanan dengan keputusan rasmi selepas ini dari Vegas.
Kita akan menyaksikan sejarah tinju malam ini.
Perlawanan tinju langsung pertama di Stadium Allegiant.
Anda boleh menyaksikan apa yang berlaku sepanjang dua minggu.
Padang bola lenyap.
Gelanggang tinju masuk.
Kini kita menantikan kemeriahan yang bakal menyusul dalam perlawanan
Canelo Alvarez menentang Terence "Bud" Crawford.
Sekali dalam seumur hidup.
Keputusan perlawanan utama bersama, Michael Buffer.
Tuan-tuan dan puan-puan, kita lihat kad mata.
Eric Cheek beri 99-91.
Mata yang sama daripada David Sullivan, 99-91.
Don Trollor memberikan mata, 100-90.
Ketiga-tiganya keputusan sebulat suara.
Masih belum tertewaskan daripada Cork, Ireland.
Raja Callum Walsh!
Tak terlalu mengejutkan, Walsh, kemenangan sebulat suara.
Inilah isu pemarkahan dalam tinju.
Bukanlah juri buat pemarkahan yang teruk,
tapi mata yang diberikan tak menggambarkan apa yang ditonton.
Satu pusingan satu mata, bukan?
Kalau persembahan seseorang teruk dalam setiap pusingan, ia jelas
dalam kad mata walaupun kita lihat persaingan yang sengit.
Baik, Callum Walsh, 15-0, sebagai peserta pilihan
perlawanan bersama.
Charlie Sheen, dokumentari Netflix baharu,
aka Charlie Sheen.
Jeremy Renner juga bersama kita.
Anda nampak Dr. Nat Sharp
dalam filem Netflix terbaharu, Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery.
Sofia Vergara yang hebat mendapat sorakan gemuruh
oleh penonton di sini.
Ramai di kalangan anda yang tonton siri Netflix Griselda
sekarang.
Bersama kita malam ini, mogul media sukan,
Stephen A. Smith.
Wiz Khalifa, peminat sukan tempur, gembira Wiz bersama di sini.
Toby Gonzalez daripada Kansas City Chiefs,
pemain tight end terbaik sepanjang zaman.
Legenda NBA, Rich Paul juga bersama kita.
Sam Cassell, Tyronn Lue.
Tommy Hearns tak perlu diperkenalkan kepada semua.
Dave Chappelle, lelaki paling kelakar yang wujud.
Sorakan gemuruh buatnya di Las Vegas.
Charlize Theron, peminat tinju dan seni mempertahankan diri,
membintangi filem Netflix yang bakal ditayangkan, Apex.
Juga satu-satunya, Micheal J. Fox.
Bersama tetamu istimewa di sana,
kembali kepada Mario Lopez.
Terima kasih, Jon. Kita ada tetamu istimewa
yang tak asing lagi dalam dunia tinju sebagai peminat dan dalam acara tinju,
sahabat saya, Mark Wahlberg. Seronok dapat jumpa.
- Apa khabar? - Baik. Terima kasih.
Awak bawa sesuatu yang sangat istimewa,
- tali pinggang Ring Magazine. - Ya.
Tali pinggang yang ada sejarah lebih sedekad.
Mark, apa yang istimewa tentang tali pinggang ini?
Jack Dempsey pegang tali pinggang ini. Ia bukan tali pinggang biasa
yang biasa kita lihat.
Perlu capai sesuatu yang luar biasa dulu sebelum pegang tali pinggang ini.
Kita ada Ali, kita ada Marciano.
Ada Sugar Ray Robinson, Floyd Mayweather.
Ini yang paling elit di antara kesemuanya.
Tepat sekali. Tak dinafikan lagi.
Kalau awak pakai tali pinggang ini, awaklah juara.
Adakah ia sangat bermakna bagi petinju?
Sangat bermakna.
Faham maksud saya? Saya sukakan perlawanan ini
kerana ada dua lelaki yang ada kerjaya yang menakjubkan,
tapi mereka sanggup mempertaruhkan legasi
untuk menentang seseorang yang juga berpotensi
untuk menamatkan dan memusnahkan legasi mereka.
- Ini yang paling elit antara kesemuanya. - Betul kata awak.
Ia menyerlahkan diri.
Dibuat daripada emas padu.
Seratus lapan puluh lapan ribu dolar.
Perlawanan ini menawarkan emas padu.
Awak tak boleh pergi selagi tak beritahu ramalan awak.
Apa ramalan awak?
Aduhai. Saya suka mereka berdua.
Saya rapat dengan mereka dan saya sokong mereka berdua.
Saya cuma harap mereka selamat.
Kalau di belakang kamera, saya akan cakap lebih lagi.
Tapi saya tak nak cari pasal.
Bagus. Layan sama rata saja.
- Sayang awak. - Saya pun.
Seronok jumpa awak. Las Vegas ialah pentas perlawanan dunia sebenar
yang anjurkan banyak perlawanan hebat dalam sejarah.
Malam ini kita akan menambah satu lagi
dan kita sedang menanti saat Bud dan Canelo melangkah masuk.
Jangan ke mana-mana. Kembali sebentar lagi.
Anda menyaksikan Canelo lawan Crawford secara langsung
di Netflix.
Kita sedang menanti saat terhebat dalam perlawanan tinju
setelah sekian lama, mungkin berdekad, berdasarkan jumlah penonton
di Fight Capital, Las Vegas dan di seluruh dunia.
Kembali lagi. Saya Mario Lopez dan Antonio Tarver
Mark Kriegel dan Mike Coppinger.
Baiklah, penonton. Masa untuk meramal.
Siapakah yang akan menjadi juara? Antonio.
Saya menyokong Bud sepenuhnya. Saya rasa Bud akan menang.
Hei, kalau Bud Crawford yakin dia boleh berlawan dalam pertarungan ini
siapa saya untuk meragui yang dia boleh lakukannya
dari kedua-dua sisi, dia lebih lama dari Dimitri Bivel,
saya melihatnya pada saat-saat akhir. Luar biasa.
Maaf, Mark, saya rasa Canelo Álvarez yang akan menang.
Dia raja tinju dan ia akan berterusan.
Dia mungkin bukan petinju lebih besar tapi dia petinju yang lebih baik.
Saya suka kuasa, kekuatan dan saiznya.
Canelo Álvarez akan memenangi perlawanan ini.
Secara logiknya, kebanyakan tanda semak menyebelahi Canelo.
Kita tak boleh fikir lebih-lebih.
Walaupun Terence Crawford istimewa, saya lebih berpihak
kepada lelaki yang lebih besar dan lebih aktif
dan lelaki yang akan mewakili hujung minggu Hari Kemerdekaan Mexico
iaitu Canelo. Jadi, ramalan kita di meja ini seri.
Selepas ini, walau apa pun yang berlaku, sejarah tinju akan dilakar.
Saúl "Canelo" Álvarez telah bertahan lama,
ia akan menjadi persaingan sengit dalam perlawanan hari ini.
Dengan status raja super middleweight terunggul,
bintang terkemuka Mexico, memburu kejayaan lebih besar malam ini,
memandangkan dia akan bersaing dan mengalahkan Terence "Bud" Crawford.
Proud American telah menghasilkan klip kalah mati,
dan dia bersedia dalam perlawanan ini buat sekian lama,
dengan kemahuan dan disiplin yang tinggi, Crawford berhasrat menggapai
salah satu kemenangan luar biasa, terhebat dalam sejarah tinju.
Acara utama sebentar saja lagi, siaran langsung dari Las Vegas.
Penonton sekalian,
penantian kini sudah berakhir.
Siaran langsung dari Stadium Allegiant, Las Vegas.
Sudah tiba masanya untuk Acara Utama Canelo lawan Crawford
untuk menentukan Kejuaraan Middleweight Super Terunggul.
Mereka ialah dua petinju terbaik dalam generasi mereka.
Dua bekas raja tinju yang sama berat.
Puncak perlawanan mereka dapat dilihat serentak
dan malam ini, akhirnya, legenda hebat Canelo Álvarez
dan Terence Crawford telah muncul di gelanggang yang sama.
Kini, kita akan mengetahui
siapa yang lebih baik pada malam bersejarah ini.
Sifir utama dalam sukan mudah saja.
Petinju terbaik mesti saling bertarung. Itulah yang setiap peminat mahukan.
Itulah yang diingati dalam setiap zaman.
Malam ini, dua petinju terhebat melangkah masuk ke arena yang sama
dan mempertaruhkan legasi mereka.
Apabila dua petinju hebat berentap dan perlawanan berakhir,
siapa yang akan kekal bertahan?
Berapa ramai petinju yang digelar
petinju sama berat terbaik di dunia?
Tak ramai pun. Hanya mereka berdua.
Canelo Álvarez, bintang terhebat dalam tinju…
…berentap dengan Terence "Bud" Crawford,
petinju yang masih bertakhta di minda ramai orang
sebagai petinju sama berat di dunia.
Crawford menandinginya sekarang,
cuba untuk menamatkan perlawanan. Sudah berakhir.
Saya mahu diingati sebagai salah seorang petinju terhebat sepanjang masa.
Saya perlu berlawan dengan Canelo untuk merealisasikannya.
Crawford bertarung dengan seorang lelaki,
dengan divisyen tiga kali lebih besar, dan dia sangat kuat.
Tapi Crawford istimewa.
Petinju seperti Crawford jarang ditemui.
Dia petinju yang berbeza.
Terence "Bud" Crawford.
Dia benar-benar luar biasa.
Satu-satunya lelaki yang menjadi juara terunggul dua divisyen.
Dia petinju yang hebat. Dia legenda.
Tapi dia bukan Canelo.
Canelo Álvarez,
salah seorang petinju Mexico terhebat sepanjang zaman.
Ada sebabnya dia digelar hebat.
Dia salah seorang penamat dalam perlawanan tinju.
Canelo mahu menamatkan perlawanan.
Pogolov cedera. Pogolov rebah. Pogolov tewas.
Juara Super Middleweight Terunggul dunia,
- Canelo Álvarez. - Tiada siapa yang tak dapat ditandingi.
Saya tak takut pada apa-apa pun.
Saya berlawan dengan dia dan tunjukkan siapa yang berkuasa.
Dia tak pernah lawan sesiapa macam saya. Saya nak melakar sejarah.
Perlawanan tamat.
Saya petinju juara. Anda tahu saya berbeza.
Daulat tuanku.
Ini zaman saya, tiada siapa akan halang saya.
Awak akan jadi sama macam orang lain. Lihat.
Ia akan jadi salah satu kejayaan terbesar dalam kerjaya saya.
Rahmatilah, Mexico!
Kami akan melakar sejarah. Terence Crawford,
juara terunggul tiga kali di dunia.
Saya akan menang.
Mengejar satu kemenangan terulung dan terhebat
dalam 25 atau 50 tahun
dalam sukan tinju, inilah Terence "Bud" Crawford.
Andre Ward, awak sudah tahu yang dia telah menjadi
juara terunggul dua kali dalam perlawanan lelaki
pada zaman Empat Tali Pinggang memburu kejayaan malam ini
- menentang Canelo Álvarez. - Terence Crawford seorang
yang tak takut dengan cabaran, dan dia memberanikan diri untuk ini
tapi dia berada di luar zon selesanya.
Selalunya dialah juara tapi malam ini dia berentap dengan seorang lagi juara
dalam pertarungan sengit.
Kali terakhir Terence Crawford menjadi petinju bukan pilihan
adalah ketika menentang petinju Colombia, Breidis Prescott pada tahun 2013.
Bagaimana respons Terence bila menjadi peserta bukan pilihan pada malam ini
dalam kerjayanya di pentas yang disaksikan di seluruh dunia?
Saya ingat perlawanan itu, dia tewaskan Prescott
dalam cara yang menakjubkan. Saya tak dapat bayangkan petinju lain
yang boleh mengubah legasinya dalam pertarungan terakhir
dalam kerjayanya. Michael Spinks hebat,
juara light heavyweight, dia melakar sejarah yang hebat,
tapi diingati
kerana tak beri peluang kepada Mike Tyson. Dia terlalu kecil.
Jika Bud Crawford kalah, orang akan kata,
"Setelah sekian lama, dia kalah bila lawan petinju hebat."
Tanggapan orang terhadapnya akan berubah kalau dia menang perlawanan ini.
Ia akan memasyhurkannya dan menjulang legasinya ke tahap tertinggi
dalam sejarah tinju.
Saya tak boleh fikirkan situasi yang mempertaruhkan legasi mereka begini
sepanjang kerjaya mereka.
Membuat kemunculan pro pada 2008 di Denver, Colorado,
menyedari kejuaraan dunia pertamanya dengan membelasah Ricky Burns
di jalanan pada tahun 2014.
"Kepuasan diri" bukan gambaran yang tepat bila kita bercakap
tentang keupayaan lelaki ini, IQ dan semangatnya, Andre.
Kita dah dengar banyak
sepanjang minggu ini tentang kekuatannya.
Dia dapat kekuatan anjing.
Kami panggil ia kekuatan anjing dalam sukan profesional.
Kalau awak pukul saya, saya akan pukul semula.
Kebiasaannya, keadaan akan rancak atau berakhir bila mulut ditumbuk.
Kita akan lihat apa yang Terence Crawford buat malam ini
kerana Canelo Álvarez akan bertarung habis-habisan.
Apakah personaliti persaingan menakutkan
yang ada pada Terence Crawford?
Saya teringat pada Michael Jordan.
Dia berdaya saing dalam segala hal.
Apa akan jadi kalau keadaan bertukar ganas malam ini?
Kalau berjaya pada pusingan awal…
Kita di pusingan pertengahan dalam perlawanan sukar.
Apakah yang seseorang boleh buat pada petinju
yang lebih besar dan kuat?
Terence Crawford mendapat gelaran juara dunia
dengan berat 58 kilogram, 63 kilogram, 66 kilogram,
dan kemudian dalam perlawanannya Ogos lalu
dia menewaskan Israel Medrymov
menjadi juara 69 kilogram,
kini beralih ke 76 kilogram
untuk mencabar juara super middleweight terunggul,
Canelo Álvarez.
Saúl "Canelo" Álvarez
telah memenangi 11 juara dunia dalam empat divisyen,
sebagai peneraju utama Pay-per-view sebanyak 16 kali,
dia sudah menjana 800 juta dolar.
Malam ini, dengan keriuhan yang dapat anda saksikan ini,
dia melakukan pertahanan ketujuh
dalam kejuaraan super middleweight terunggulnya
di Las Vegas menentang "Bud" Crawford.
Pertarungan terbesar dalam kerjayanya.
Bukan itu sahaja,
dia menyedari potensinya dalam perlawanan ini
kerana dia petinju kesukaan dan dia menentang lelaki lebih kecil
yang perlu menambahkan berat badannya.
Disebabkan dia sedia maklum tentang itu, dia enggan jatuh
ke dalam perangkap itu, sepertimana yang menimpa petinju lain
dan tak bersedia sepenuhnya.
Dia menyertai perlawanan elit.
Dia datang ke perlawanan ini dalam keadaan yang menakjubkan
dan dia akan berikan yang terbaik pada malam ini.
Pertarungan Canelo dan Willian Scull menerima banyak kecaman.
Bukankah dia dah tua?
Adakah kita akan lihat benda sama dalam pertarungannya dengan Terence?
Anda perlu tahu yang "Canelo" Álvarez akan jadi sepuluh kali lebih baik
daripada perlawanannya dengan Scull.
Petinju-petinju terhebat sepanjang zaman muncul dalam pertarungan ini.
Canelo Álvarez sudah tidak asing lagi dalam stadium seperti ini
dan saya tahu ia bukan sesuatu yang tidak diketahui.
Ini di luar zon selesa pesaingnya.
Walaupun Crawford ada…
ini merupakan gelanggang terbesar dalam sepanjang kerjayanya.
Memang betul, buat setakat ini.
Ia juga pentas terbesar bagi Canelo.
Dia akan bertarung di depan khalayak yang lebih ramai
berbanding sebelum ini.
Álvarez, tidak asing lagi dengan keunggulannya
bukan hanya untuk sukan ini,
tapi terutamanya pada hujung minggu Hari Kemerdekaan Mexico
dengan kejayaannya dalam perlawanan dan kemenangan kalah matinya.
Kemenangan pro Canelo Álvarez sebanyak 63.
Pada 2008,
dia berentap bersama enam abangnya.
Perlawanan akhir Álvarez adalah pada tahun 2021 menentang Caleb Plant.
Adakah ia bermakna
kalau dia boleh jadi petinju pertama yang mengalahkan Crawford malam ini?
Terence Crawford akan mencecah umur 38 tahun pada bulan ini.
"Canelo" Álvarez mencecah usia 35 pada bulan Julai yang lalu.
Crawford 2.5 sentimeter lebih tinggi.
Dia juga ada kelebihan jangkauan sejauh 11 sentimeter.
Kini, untuk pengenalan rasmi acara pembukaan, silakan,
satu-satunya, Michael Buffer.
Para penonton sekalian, anda sudah bersedia?
Dari Stadium Allegiant, Las Vegas,
selamat menonton Acara Utama Riyard Season Card,
secara langsung di Netflix.
Dua petinju terbaik dunia, yang sama hebat
bakal berentap dalam acara utama ini.
Dua belas pusingan tinju untuk Ring Magazine
dan diiktiraf seluruh dunia,
kejuaraan super middleweight terunggul
di dunia!
Dibawakan kepada anda oleh,
terima kasih tak terhingga kepada Kerajaan Saudi Arabia
dan pengasas masjid,
Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Yang Amat Mulia, Putera Mahkota, Mohammed bin Salman,
dan Pengerusi General Entertainment Authority
dan Persekutuan Tinju Saudi, Turki Al-Sheikh.
Acara ini adalah kerjasama antara Riyadh Season
dan General Entertainment Authority, GEA,
secara langsung di Netflix.
Diluluskan oleh Suruhanjaya Sukan Nevada,
Pengerusi Dallas Hahn, Pengarah Eksekutif Jeff Mullen,
tiga juri yang berada di tepi gelanggang,
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,
dan pengadil yang membunyikan loceng,
pengadil veteran Kejuaraan Dunia, Thomas Taylor.
Kini, tuan-tuan dan puan-puan,
Pegawai-pegawai sudah berada di kedudukan masing-masing dan mereka sudah bersedia.
Petinju sudah berada di gelanggang dan mereka sudah bersedia.
Jadi, untuk para hadirin yang sedang berdiri dan berada
di Stadium Allegiant ini
dan untuk jutaan penonton di seluruh dunia,
dari Las Vegas, Nevada, AS,
tuan-tuan dan puan-puan,
bersedialah untuk menyaksikan pertempuran!
Memperkenalkan, petinju di bahagian biru gelanggang,
pencabar, memakai pakaian hitam, khaki dan merah,
dengan berat sah, 75 kilogram.
Rekod profesionalnya sempurna.
Empat puluh satu perlawanan, empat puluh satu kemenangan.
Tiga puluh satu kemenangan dengan kalah mati.
Dari Omaha, Nebraska, AS,
dia juara empat kali, empat divisyen,
juara dunia terunggul dua kali.
Mempersembahkan bekas juara dunia lightweight,
bekas juara dunia super lightweight terunggul,
bekas juara dunia welterweight terunggul,
dan pemegang takhta juara dunia super welterweight terkini,
petinju kebal
Terence "Bud"
Crawford!
Petinju di sebelah merah gelanggang,
memakai pakaian hitam dan emas,
dengan berat sah 75 kilogram.
Dalam 67 perlawanan profesionalnya, dia menang sebanyak 63 kali
termasuk 39 kemenangan dengan kalah mati.
Hanya kalah sebanyak dua kali dengan dua keputusan seri,
dia juara dunia empat divisyen sebanyak empat kali
bekas juara dunia super welterweight,
bekas juara dunia middleweight,
bekas juara dunia light heavyweight,
dan juara bertahan
super middleweight terunggul Ring Magazine
di dunia…
…Saúl
"Canelo"
Álvarez!
Di sini, semua.
Jurulatih, di sini. Baiklah, semua.
Dari tengah ke atas kawasan warna emas ini tak menjadi masalah.
Kawasan tengah huruf perak ini tak menjadi masalah.
Kamu dah dengar arahan saya.
Lindungi diri kamu selalu, dengar arahan saya.
Laga penumbuk. Kembali ke tempat kamu.
Adakah "Canelo" Álvarez terlalu besar,
terlalu kuat, terlalu bagus?
Adakah dia akan buat apa yang belum dibuat oleh sesiapa dan kalahkan "Bud" Crawford,
atau adakah "Bud" Crawford akan menempa kejayaan
dan menjadi petinju terhebat sepanjang zaman?
Suatu masa nanti, generasi ini akan kata,
"Saya tak peduli, dia pemain terbaik pernah saya lihat."
Dari segi saiz dalam pertarungan ini, Max Kellerman,
kita akan ketahuinya tak lama lagi
bila kita memulakan pusingan pertama perlawanan
bagi gelaran super middleweight terunggul.
"Canelo" Álvarez dan Terence "Bud" Crawford.
Crawford memulakan aksi dengan berdiri mengiring.
Crawford ialah profesional 17 tahun, bertarung 41 kali,
tapi dia tetap perlu membiasakan diri dengan persekitaran ini
dan saat ini
dan realiti yang dia berentap dengan "Canelo" Álvarez di gelanggang malam ini.
Daya tumbukan itulah yang saya nantikan untuk permulaan.
Bagaimana Crawford bertindak balas kepada tumbukan "Canelo" Álvarez
terutamanya pada badan?
Canelo nampak sedikit besar daripada Terence,
tapi itu tak mengejutkan, yang mengejutkan adalah
bila mereka berpeluk, bila tumbukan diayun
dan bila mereka mula menyandar.
Crawford telah menewaskan 11 saingan secara kalah mati
sebelum menewaskan Madrimov secara biasa pada Ogos 2024.
Madrimov ialah saingan terbesar yang dia lawan sebagai profesional
dan disebabkan saiz badannya yang besar,
dia susah ditewaskan.
Itu merupakan dua divisyen.
Kebanyakan pakar tinju berpendapat
Álvarez perlu bertindak segera.
Kadangkala Crawford bermula lambat, dengan sengaja.
Álvarez pakar mengatur kedudukan badannya dan mengawal saingan
dan menguasai gelanggang,
secara tak langsung dan pantas dalam pusingan pertama perlawanan.
Lihat dia lakukannya sekarang.
Dia mengawal saingan
perlahan-lahan dan menghimpit Crawford.
Itu boleh memenatkan dan melemahkan pasangan.
Saya mahu lihat reaksi Crawford malam ini.
Seperti biasa, pada saat ini,
kita melihat dua petinju yang sangat bijak dalam perlawanan
sangat pantas bertindak dan mereka saling meramal sesama sendiri sekarang.
Tangan kanan Canelo terhalang.
Badan Álvarez terkena tumbukan.
Dua tumbukan untuk Álvarez.
Dua tumbukan sebenar dalam perlawanan.
Sudut yang tak elok.
Lutut kanan dah dihalang.
Dua tumbukan pantas untuk Crawford.
Crawford menepis tumbukan kanan dari Álvarez
yang kini menukar kedudukannya.
Kurang seminit lagi, pusingan pertama tamat.
Setakat ini, semua tumbukan yang Canelo ayunkan
dengan sepenuh daya telah ditepis.
Cubaan itu juga dihalang oleh Crawford.
Cara Canelo menumbuk, ia lebih baik jika ditepis.
Terkena. Tumbukan kiri pada badan.
Tumbukan bagus dari Canelo.
Crawford tak dapat menepis kesemuanya.
Dari situlah kita tahu, adakah Crawford cukup besar?
Boleh dia terima tumbukan seperti itu?
- Tak lama lagi. - Tak lama lagi.
Hei. Sempurna.
- Berikan lagi. - Mengasak.
Tumbuk dengan lebih banyak.
Hasilnya sangat bagus.
Hei.
Guna kaki awak, menghadap dia ketika awak nak rapat dengan dia.
- Tumbuk dengan pantas. - Okey.
- Lihat jika ia terkena. Okey? - Okey.
Tapi pastikan bila awak tumbuk, tumbuk ke tangannya.
Tumbuk ke tangannya.
Lihat jika awak boleh tumbuk dua kali.
Boleh? Awak dapat tumbuk dari sisi itu?
Crawford berjaya tumbuk tiga kali,
tumbukan bagus di telinga dan dagu Canelo.
Satu tumbukan dari Crawford.
Tidak menyakitkan Canelo
tapi Crawford perlu tumbuk seperti itu
untuk merancakkan suasana.
Tumbukan satu lagi tak terkena,
tapi sarung tangan Canelo terkena kepalanya.
Jadi, nampak seperti terkena.
Tangan kanan.
Awak suka tumbukan kiri Crawford?
Awak suka tumbukan kiri Canelo pada badan Crawford?
Awak mungkin dengar Bomac Brian McIntyre
minta Crawford lakukan gerak keliru pada awal pusingan kedua.
Dia bukan hanya perlu buat gerak keliru, tapi juga tumbukan.
Bomac minta tumbukan,
dan dia perlu teruskan buat begitu untuk terus himpit Canelo,
walaupun Canelo melawan tumbukan dengan hebat,
ia juga membantu Crawford memantapkan aksinya.
Tapi tumbukan yang Canelo ayun itu
dan ketika pusingan pertama,
adalah tumbukan dari tangan kirinya.
Dia tak tumbuk di tempat sepatutnya,
tapi dia tumbuk sesuka hati.
Mungkin tak nampak kuat, tapi ia kuat
dan Crawford perlu cari cara untuk mengelaknya.
Crawford menumbuk secara halus, muka Canelo dah merah dalam pusingan ini,
tapi yang lebih penting, dia perlu buat Canelo yakin
dia bertarung dengan petinju super middleweight
yang sebenar dan sama saiz dengannya.
Tumbukan hebat dari Crawford, dari garisan tengah.
Canelo bukan seorang penumbuk.
Dia jarang menumbuk.
Kelebihannya adalah mengasak dengan kaki dan menghimpit di gelanggang
seperti yang kita bincangkan
semasa pusingan pertama dan dia pandai menghimpit saingan.
Boleh lihat dia lakukannya sekarang.
Badannya terkena tumbukan Álvarez sedikit dalam pusingan kedua.
Crawford bukan hanya perlu tumbuk.
Aksi yang hebat daripada kedua-duanya.
Nampak macam Crawford sentuh Álvarez.
Crawford juga perlu buat gerak keliru.
Dia perlu buat seakan-akan mahu atur langkah
tapi tak pun.
Ia boleh memperlahankan lawan, membuatkan dia berfikir
dan membenarkan Crawford mengayun tumbukan yang bukan kalah mati
tapi yang meraih hormat dan mengumpul markah.
Crawford buat dengan baik, tapi persoalannya…
Kalau Canelo menumbuk dengan pantas, apa yang akan terjadi?
Sebab itu belum berlaku lagi.
Dia petinju super middleweight yang kuat.
Canelo nampak sangat berbeza malam ini berbanding semalam semasa timbang badan.
Rehidrasi.
Tiada sebarang halangan dalam hal itu.
Canelo boleh capai berat sebanyak mana yang dia mahu.
Selepas menimbang berat pagi semalam.
Nampaknya Crawford tidak menghiraukan bunyi bising
ketika dia menumbuk badan Álvarez.
Crawford meraih lebih banyak markah
dalam 30 saat lagi, pusingan kedua.
Crawford baru saja melemahkan Canelo.
- Canelo pernah jadi… - Nanti, Max.
Nampaknya Canelo mahu menyerang balas,
walaupun dia terhimpit.
Batul, Canelo pernah menyerang balas dengan hebat
dalam keadaan terhimpit.
Dia suka menyerang balas saingannya.
Dengar bunyi loceng, semua.
Tamat!
Pusingan kedua tamat.
Crawford perlahan-lahan mula menumbuk lagi.
Canelo mengayun tumbukan kiri dan Crawford membalas
dengan tumbukan kanan dan menepis tumbukan kiri.
Tapi itulah yang Crawford perlu buat bila Canelo mendekat.
Dia tak boleh bertindak semberono.
Dia perlu mempertahankan diri dengan bertanggungjawab
tapi dia perlu mula menyerang balas terhadap Canelo lagi.
Awak nampak Crawford membalas tumbukan semasa Canelo menumbuk badannya,
dan tumbukan badan itu tak mengena.
Tapi dalam divisyen berat yang kurang, tumbukan balas itu
mungkin memberi kesan yang lebih.
Awak perlu tumbuk lebih banyak.
Awak tahu apa yang awak buat. Awak dah bersedia.
Kita ada bintang terkenal WWE, Triple H bersama Stephanie McMahon.
Seronok dapat bersama mereka dalam pusingan ketiga
perlawanan antara Canelo Álvarez dan Bud Crawford.
Pertarungan ini masih awal, tapi Crawford sudah tidak aktif
sejak dua hingga tiga tahun lalu. Tumbukan yang baik dari Canelo.
Tapi dia tak menunjukkan yang kepakarannya sudah pudar.
Nampaknya Crawford masih bertenaga dan dia mungkin perlukan rehat
dengan usianya sekarang. Dia akan berusia 38 tahun nanti.
Dia tak macam petinju yang dah lapuk.
Ya, banyak yang dia dah capai. Sama juga dengan Álvarez.
Sebanyak 520 pusingan sebagai petinju pro dan 245 bagi Crawford.
Awak juga akan perasan dia tak nampak lebih kecil
daripada Canelo.
Ia tak nampak dilihat dalam gelanggang.
Awak juga akan perasan yang Crawford bertinju dengan lebih baik sekarang.
Bagi sesetengah orang.
Tapi kesan tumbukan pada Canelo
tak seperti kesan tumbukan pada petinju berat yang lebih ringan
melalui dua setengah pusingan.
Pada saat ini, dalam 30, 40 saat ini,
walaupun Crawford ayun beberapa tumbukan,
Canelo cuba sampaikan pesanan kepada Crawford.
Dengan tumbukan yang diayun dan tekanan yang diberikan.
Setakat ini, Crawford masih belum memahaminya.
Awak mungkin dah lihat kad skor Skipper Kelp.
Pusingan pertama dan kedua Crawford.
Saya boleh bayangkan ketika pusingan pertama.
Crawford patut dapat pusingan kedua.
Tumbukan badan yang bagus dari Canelo.
Aksi pengenalan.
- Tumbukan kiri pada badan. - Ya, itu petanda baik
untuk Canelo Álvarez. Skipper Kelp, silakan.
Kini Crawford buat dengan lebih baik
dalam menguruskan corak perlawanan.
Dia berada di kedudukan yang dia mahu.
Bagus.
Crawford menahan tumbukan Álvarez pada badannya dengan tangan kanan.
Kedua-duanya menumbuk dalam kedudukan rendah sebentar tadi.
Kalau perhatikan Canelo Álvarez, kita akan tahu yang dia akan mengasak
tiga atau empat kali dalam satu pusingan.
Kita boleh merasakannya, boleh lihat gerak badannya,
tapi dia perlukan rehat.
Jadi, Crawford cuba mempertahankan kedudukannya
bila Canelo mahu berehat, inilah yang kita saksikan sekarang.
Ia mengganggu ketangkasan Canelo,
ia akan melemahkannya.
Itu masa yang paling tepat untuk memperbanyakkan markah
untuk Crawford, iaitu ketika Canelo mahu rehat.
Reaksi baik oleh Crawford selepas Alvarez sentuh badan.
Ya, kita tahu Crawford petinju yang kemas.
Kita hanya belum nampak
jika dan bila Canelo akan beri tumbukan kuat ke atas.
- Mantap daripada Canelo. - Canelo suka ubah aras,
tapi setakat ini, semua serangannya menumpu ke bawah.
Harapnya tak begitu sepanjang malam ini.
Gerakan tangkas oleh Canelo Álvarez dalam pusingan tiga.
Cantik.
Cantik. Hei, terus serang dia. Sentuh badannya.
Atas dan bawah.
Sediakan perangkap untuk dia
sebab awak tahu dia pasti cuba beri serangan sengit.
Faham? Teruskan serang.
Sebaik dia sedia untuk serang, sedia balas di kedudukan rendah.
Tangkap dan serang.
Dia semakin geram sebab awak buat dia marah.
Memang hampir, tapi tak diperlukan.
Gerakkan lagi paha dan rebut peluang.
Jarak awak dah dekat, gerakkan bahu biar selaras
semasa dia datang semula. Dengar, dia akan balas.
Dia takkan teruskan
dan selesaikan serangan. Dia pasti nak buat sekarang.
Earvin "Magic" Johnson tak mahu lepaskan peluang
menonton di barisan depan Canelo lawan Crawford.
Kita teruskan lagi pusingan empat, hingga mungkin 12 pusingan.
Setakat ini, tak kira berapa pun mata,
saya agak matanya 2-1 Crawford.
Skipper Kelp mungkin 3-0, mata pertama Crowford
yang mungkin dimenangi Crawford
dengan satu serangan kemas dalam pusingan itu.
Setakat ini, Crawford terus bertarung,
berjaya mematahkan serangan Canelo.
Serangan balas ini amatlah penting.
Anda nak dihormati?
Begitulah caranya.
Tumbukan padu atas nampaknya mengganggu Canelo
dan menaikkan kemarahannya.
Alvarez terus mengasak,
tapi disentuh ketika keluar oleh Crawford.
Jika asakan Crawford bagus,
Canelo hilang kawalan.
Jika Canelo ubah dan balas bertalu-talu,
mungkin buat Canelo lebih bahaya berdasarkan saiznya.
Itu tadi tumbukan pertama dengan niat jahat sebenar
- yang sebahagiannya kena di atas. - Memang…
Tumbukan yang baik.
Memang tepat daripada Canelo Álvarez.
Terence Crawford terima.
Terima dengan baik. Itulah yang saya nantikan.
Terus daripada pertahanan untuk Crawford,
tak lama selepas Canelo melancarkan pukulan paling besar dalam pertarungan,
tumbukan kanan.
Crawford kena buat pelarasan.
Canelo nampak mudah mendaratkan tumbukan kanan.
Juga tumbukan lurus kanan bila dia mahu.
Rasa macam Crawford tahan dengan sarung tangan.
Tapi tak perlu pun untuk bagi kesan.
Betul.
Itu bukan peluang yang patut diberi pada Canelo
awal pertarungan ini.
Canelo baru tumbuk dada lawan dengan tumbukan kanan.
Itu pukulan bersih pertama.
Tumbukan kuat ke atas, mendarat jelas untuk Canelo.
Álvarez mula buka langkah. Sudah seminit dalam pusingan empat.
Detik baik daripada Canelo.
Bawah, atas, balas cantik.
Canelo mula dapat rentak.
Apabila Canelo naik semangat,
dia jadi lebih agresif.
Bolehkan Crawford buat dia kurang agresif
dengan balas pukulan?
Sauk kiri padu oleh Crawford sebentar tadi.
Terus sambung dengan tujahan.
Gerak sisi dari Crawford, ringkas.
Asas tinju, pastikan Canelo Álvarez
hilang imbangan.
Dengar loceng, tuan-tuan.
Álvarez lepaskan kanan, kena.
- Rasa macam mana? Hei. - Baik.
Kedua-dua balas sauk kiri.
Canelo mendarat, Crawford balas dengan tumbukan sungkit.
Satu-dua daripada Terence Crawford.
Canelo diingatkan jangan cuba jangkau
tanpa saya perlu ajar dia apa-apa.
Itu tumbukan terbaik setakat ini.
Crawford tahan, tapi Canelo mula cari ruang untuk kanan.
Terence Crawford dalam posisi kidal.
Dua tumbukan kanan bersih dari Canelo.
Terutamanya yang pertama.
Crawford terima.
Dia cuba serang badan kali ini.
Tapi kena sasarkan lebih tinggi.
Bintang WWE, Logan Paul.
Bukan kegemaran penonton, sebaliknya mereka tetap bersorak
untuk Iron Mike Tyson.
Usaha baik Crawford di pusingan empat dibuat awal.
Akhirnya giliran Canelo di pusingan lima.
Pertarungan sengit di tahap tertinggi.
Bukan perang, tapi macam catur tahap tinggi.
Tumbukan dengan niat jahat.
Pertarungan ini akan makin ganas apabila berlarutan
hingga pusingan tengah dan akhir.
Ramai jangka Crawford lawan
lebih banyak dengan gaya kidal.
Itulah yang dia buat.
Dia lebih selesa di saat genting,
dengan tangan kiri
sejak enam tahun lalu.
Tangan kanan Canelo jelas kelihatan
dan hampir eksklusif dari gaya kidal itu.
Canelo buat cubaan dalam pusingan ini dari luar.
Canelo jarang guna tujahan, tapi masih boleh mendaratkan pukulan.
Bayangkan kalau dia guna tujahan.
Rasanya dia dah belajar untuk tak jadi peninju tujahan.
Kedudukan kaki kanan betul untuk dapat pukulan yang dia mahu.
Maksudnya, ada tujahan tadi
tapi semua sukar untuk Canelo.
Kedua-dua peninju terlepas dua pukulan bahaya.
Penonton cuba sokong bintang Mexico ini.
Mungkin anda nampak Skipper Kelp, belum menang satu pusingan pun
untuk tumbangkan Canelo Álvarez.
Kalau berterusan, dia boleh dapat kelebihan.
Dia buat Crawford lebih banyak bertahan
dengan sibukkan kepala dan badan.
Tujahan balas cantik dari Crawford.
Inilah rehat yang disebut Andre.
Canelo cuba ambil nafas.
Ini peluang Crawford
untuk curi momentum di pusingan ini.
Ya, tapi Crawford fikir
Canelo cuba pancing, supaya dia tak ambil risiko.
Pusingan lima, ada sejarahnya juga.
Selalunya tak baik untuk Canelo. Kurang seminit lagi dalam pusingan ini.
Pusingan lima ini agak baik.
Ya, betul.
Pukulan badan cantik daripada Álvarez.
Badan tembus, tapi tumbukan kepala disekat Crawford.
Crawford berlegar-legar.
Álvarez memburu.
Thomas Taylor tak banyak pisahkan mereka malam ini.
Pasti ada satu macam itu.
Kalau saya besar dalam kelas berat.
kena angkat awak sekurang-kurangnya sekali malam ini.
Adakah Crawford akan balas sama?
Ayuh.
Semua baik. Semua okey.
Kita kena menang pusingan demi pusingan, bukan?
Tolong cepat kembali bertahan.
Bila awak kena dia dekat jarak dekat…
jangan maafkan dia, kena serang balik.
Macam kita buat tadi. Bangkit semula secepat mungkin.
- Awak kena lindungi dia. - Baik, mari kita mula. Okey?
Bagus.
Crawford cuba masuk bawah.
Awak nampak? Ya, betul.
Bagus.
Bekas juara heavyweight, Deontay Wilder.
Bersama kita di Las Vegas.
Ada yang berubah di pusingan lima tadi.
Pertarungan berubah, tak kira bagaimana anda skor empat pusingan pertama.
Daripada Crawford menguasai Canelo dengan tinju lebih kemas,
kepada pusingan lima di mana Canelo mula kuasai.
Dia menekan pertahanan Crawford dengan pukulan bertubi-tubi.
Kini Crawford cuba ambil semula peranan.
Saya rasa Crawford tak suka pusingan tadi.
Sekarang kedua-dua mereka benar-benar menyerang.
Bagus. Tangan kiri.
Itu tangan kiri yang pernah sakiti Errol Spence.
Crawford tidak…
Ya. Crawford tak suka bergerak banyak begini.
Itu bukan kekuatannya. Tapi dia tahu kena buat malam ini.
Dia cuba ambil peluang bila ada ruang,
kekal dengan gayanya.
Kita baru nampak tadi.
Tumbukan sungkit licik Crawford.
Ada bengkak sekitar mata kanan Álvarez.
Pukulan terbaik pertarungan ini.
Tangan kiri Crawford yang menyambut Álvarez datang.
Lebih kurang gandakan impaknya.
Kemerahan mula kelihatan di sekitar mata kanan Canelo.
Crawford mula tunjuk ketahanan
sambil melempar senyuman sinis.
Sauk kiri Terence Crawford sebentar tadi
yang baru diberi, pukulan itu memang berbisa.
Serangan begini sering menakutkan lawan Canelo,
membuatkan mereka lebih banyak bertahan dan kurang membalas.
Tidak dengan Terence Crawford malam ini.
Crawford belum banyak serang badan dalam pertarungan ini.
Itu tanda hormat yang dia ada,
pada kuasa keupayaan balas Canelo.
Dia tak nak silap langkah dan terperangkap.
Betul, awak condong ke belakang. Berhenti.
Awak condong. Pastikan tangan di atas.
Okey. Teruskan.
Keputusan yang tepat oleh pengadil.
Crawford nampak lebih selesa sekarang, Max,
di pusingan ini lebih daripada pusingan kelima.
Dia buat kenyataan untuk mulakan pusingan ini
kerana dia tahu perlu hentikan momentum Canelo.
Dia sedang mendahului dalam pusingan ini,
jadi dia tak ambil risiko yang tak perlu.
Beban kini di bahu Canelo untuk cuba menutup pusingan ini.
Juara tembusi Crawford.
Crawford mungkin nak akhiri pusingan dengan gempar
iaitu pukulan keras sebelum penamat
untuk kata, “Ada jurang antara kita berdua.”
Begitu.
Itu selepas Álvarez mendaratkan tumbukan kanan yang cukup padu.
Tiga puluh saat lagi, pusingan enam.
Kita mula masuk bahagian pertarungan di mana ia semakin jelas.
Segala yang berlaku mula terdedah.
Crawford kini menunjukkan bahawa sebenarnya dia
sedang menundukkan Canelo lebih awal dan mula terkumpul.
Crawford nampak sangat selesa sekarang.
Tarikan oleh Crawford.
Walaupun yang kelima hangat buat Canelo, setidaknya sebesar itu.
Paling tidak, Crawford di pusingan enam.
Kawal nafas. Ayuh.
Dia kata kita perlu lebih aktif.
Kita perlu lakukan serangan.
Bila saja masuk ke dalam, serang ke badan, okey?
Baiklah, serang ke badan. Mari teruskan.
Canelo ada pusingan kelima hebat.
Terence Crawford tahu dia perlu buat pendirian dalam pusingan keenam ini.
Pukulan itu menarik perhatian Canelo ketika belakang Crawford di tali.
Itu pukulan yang baik daripada Crawford
dan pukulan serta tukar serangan itu
membolehkannya bertinju dengan cara yang dia mahu untuk baki pusingan.
Itu bukan tujahan sebenarnya, tapi pukulan yang hampir sama
yang terkena Errol Spence dan menjatuhkannya.
Canelo jauh lebih besar, lebih kuat…
- …dan peninju yang lebih baik. - Berhenti.
Tapi masa yang diambil itu sempurna dengan tumbukan tangan kiri Crawford.
Kini kita masuk pusingan ketujuh.
Canelo mendaratkan pukulan awal.
Itu pukulan ketiga oleh Canelo.
Anda lihat Crawford sedang menguji keadaan,
cuba untuk masuk lebih dalam. Bolehkah saya berdiri di sini? Pukulan?
Dia tak berundur daripada kuasa Canelo.
Tumbukan sungkit yang baik oleh Crawford. Álvarez tersasar jauh pada serangan balas.
Ini kenyataan penting daripada Crawford
jika ia berterusan begini.
Bukan saja dia tak mengundur daripada kuasa Canelo,
tetapi dia mungkin beri lebih banyak kerosakan dengan pukulannya sendiri.
Sekali lagi, pertahanan berdisiplin daripada Crawford
dipamerkan dengan kurang dua minit, di pusingan ketujuh.
Ini satu perjudian dan rundingan yang Crawford perlu lakukan
sepanjang malam. Berapa lama saya patut kekal jarak ini?
Berapa tukar pukulan dengan Canelo?
Bila saya harus bertinju atau berlawan untuk dapat penghormatan?
Seperti kata legenda James Toney dulu,
anda perlu berani ambil risiko untuk dapat hasil.
Terence Crawford benar-benar membawanya malam ini.
Skipper Kelp, apa yang anda lihat?
Dia sudah muat turun data yang dicarinya.
Nampak sangat selesa di gelanggang sekarang.
Crawford mula dengan baik dan hampir tak menoleh ke belakang.
Kedua-dua peninju mendaratkan pukulan dengan kadar 29 peratus.
Melepasi separuh jalan.
Álvarez melontar pukulan dari jauh.
Dia mengurung lawan macam dia mahu. Canelo mengasak ke bucu.
Tapi dalam tukar serangan itu, Crawford memberi saingan yang setara.
Dia memberi saingan yang setara.
Pukulan badan yang cantik oleh Álvarez.
Anda tahu Crawford rasa yakin kerana dia lebih lama di situ.
Dia tak membenarkan Canelo, tapi apabila Canelo beri pukulan,
sama ada masuk atau ditahan, anda nampak Crawford segera membalas.
Itu tanda penghormatan.
Tiada seorang pun benar-benar lukakan pihak lawan setakat ini.
Mereka saling merasa pukulan, tapi saya belum nampak sesiapa cedera.
Persoalan pada separuh akhir pertarungan ini ialah
adakah itu akan berlaku pada mana-mana pihak?
Bukan itu saja, kita kena tengok juga tahap ketahanan kedua-dua pihak.
Kadang-kadang boleh membawa
pukulan sama yang menyakitkan pada separuh akhir.
Dengar loceng itu, tuan-tuan.
Crawford menggunakan tujahan itu
di hujung pusingan tujuh.
Awak macam mana? Okey?
Hei, balas sebaiknya dengan dia, ya?
Teruskan saja bertinju dengan dia.
Dia akan jadi terdesak,
awak akan dapat halakan dia pada sesuatu, ya?
Teruskan saja.
Kalau berhenti dan asyik cari ruang.
kuatkan langkah dengan kaki belakang supaya pergerakan lebih baik
supaya boleh tambah kuasa tumbukan.
Bagus.
Pastikan awak di atas. Kita datang untuk menang.
Buat betul-betul dan dengan sepenuh hati.
Pusingan lapan daripada kemungkinan 12
untuk tentukan kejuaraan mutlak.
Crawford dan Canelo.
Skipper Kelp beri kelebihan kepada Crawford enam pusingan berbalas satu.
Apa yang kamu lihat pada kedua-dua peninju
ialah seorang lebih besar.
Tak banyak, tapi dia lebih besar dan lebih kuat.
Bukan dengan cara dia boleh buat apa saja dia mahu
terhadap Terence Crawford.
Ketahanan Crawford, daya tahan pukulannya
pada berat ini memang mengagumkan
sebab Canelo dah kena dia dan seorang peninju…
Apabila ringkaskan, daya tahan pukulannya terjejas.
Setakat ini, Crawford sudah rasa pukulan besar tunggal oleh Canelo,
malah kombinasi dua pukulan yang dia kena dengan jelas.
Itu halnya. Pada tahap ini, semua orang akan kena juga.
Ya.
Bolehkah pukul dia dua atau tiga kali?
Crawford berjaya lakukannya setakat ini.
Bolehkah Álvarez bangkit kalau perlu?
Baiklah, bermula dengan mendahului Bivol
sebelum Bivol bangkit.
Pukulan cantik. Baki dua minit berbaki, pusingan lapan.
Crawford akui pukulan ke badan itu.
Tangan pantas daripada Bud Crawford. Mengubah paras serangan.
Álvarez dengan kesan ke badan.
Crawford jujur.
Dia geleng kepala bila rasa pukulan badan.
Dia geleng tanda tidak agaknya.
Álvarez cuba dapatkan rentak semula.
Tanggungjawab bertahan yang baik.
Álvarez bagus dalam pusingan ini.
Memang duta hebat untuk sukan ini.
Dia banyak berkorban untuk rakan peninju,
dulu dan kini.
Dia baru saja lepaskan tumbukan kanan yang agak kuat.
Kurang seminit lagi, pusingan lapan.
Ini pukulan berbahaya untuk Crawford,
sebab Crawford rasa yakin sekarang,
dan Álvarez lepaskan pukulan KO.
Tarik tangan keluar, Terence.
Canelo, lepaskan. Jangan pukul.
Terus ke belakang.
Crawford cuba dapatkan semula rasa hormat.
Dia tak angkat Canelo, tapi berjaya goyangkan sebelah kaki.
Dia nak bagi tahu Canelo yang dia pun ada di sini.
Tapi betul cakap awak, Max, Crawford…
kena terus fokus walau kadang nampak senang,
untuk tahu yang Canelo masih mengasak dan dia akan sentiasa
bahaya selagi pertarungan ini berjalan.
Ryan Garcia, yang berlatih dengan Canelo
beritahu saya yang Canelo pandai bermuslihat.
Semua serangannya kuat, anda tak boleh salah duga.
Hormatlah muslihat dia.
Lapan pusingan berlalu.
Dia cuba sentuh sarung tangan.
Menarik juga di situ.
Hujung pusingan itu, Terence Crawford pandang ke arah Canelo Álvarez,
dan sekarang Canelo Álvarez hulurkan sarung tangan dia.
Terence Crawford sekat.
Bila berhenti, angkat jari kaki belakang untuk dapat sedikit rentak.
Buat dapat gerakan badan atas itu, okey?
Faham?
Sebab dia akan datang dengan jangkauan luas.
Pasti jangkauan luas.
Bila begitu, sasarkan tubuhnya macam sebelum ini.
Tarik nafas.
Bagaimana, jurulatih?
Teruskan apa yang awak buat.
Kepit lengan.
Balasan tumbukan kita bagus.
Pastikan lengan rapat.
Angkat tinggi.
Tambah lebih kombinasi, lebih ke badan.
Buat tiga, kemudian usahakan pertahanan.
Ayuh.
Ayuh, bernafas sikit.
Menarik sekali.
Andre, Canelo Álvarez macam nak salam penumbuk antara pusingan.
Bud Crawford yang serius tak layan.
Ayuh, pusingan sembilan.
Satu pukulan awal yang baik oleh Crawford.
Saya rasa lebih daripada sekadar serius.
Macam Teddy Atlas selalu kata, Canelo nampak macam nak berkawan.
Crawford pula sebaliknya.
Saling balas
daripada Crawford.
Tumbukan Canelo masuk, tapi tak seperti Terence Crawford
dalam pertukaran ini.
Ini aksi yang ganas.
Crawford berpusing semula untuk gunakan tujahan itu
dan semua gabungan di awal pusingan sembilan.
- Masa rehat - Mereka takkan…
Crawford, awak okey?
Ada luka sikit.
Beritahu saya bila awak dah sedia.
Bud Crawford luka.
- Mata kanan, nampaknya luka kecil. - Tunggu sini bersama saya.
- Hei. - Tak pasti pasal itu,
tapi dari sini nampaknya memang luka.
Terence.
Ada luka. Hentakan kepala tak sengaja.
Biar saya tengok.
Tak apa. Tunggu nanti.
Okey? Tunggu sini.
Jeff, hentakan kepala tak sengaja, menyebabkan luka.
Awak okey? Dah sedia?
- Maaf, kawan. - Tak apa, okey saja.
Sentiasa ada kemungkinan terjadi.
Ortodoks serta kidal, pertembungan kepala.
Walaupun Canelo yang dah tiga kali luka sebelum ini.
Tapi Crawford yang cedera.
Álvarez yang sentiasa beradab terus datang meminta maaf.
Terence Crawford sedang menumbuk dengan niat jahat sekarang.
Begitu juga Canelo Álvarez.
Ya, mereka nak cari pukulan KO dalam pusingan ini.
Dua-dua pun sama.
Awak mesti dah tahu benda ini akan jadi juga.
Betul, Dre.
Terus tembus pertahanan Álvarez dengan tangan kanan.
Itu tumbukan kanan padu untuk Álvarez, atau nampak macam tu.
Tumbukan kiri oleh Álvarez.
Bud Crawford memang seorang…
ditembak di kepala dan memandu sendiri
- ke hospital untuk dijahit… - …Canelo Álvarez.
- …semasa profesional muda. - Cantik pukulan itu.
Sedikit darah takkan buat dia gentar.
Mungkin tumbukan itu bukan pukulan KO Crawford
sebaliknya serangan penuh format.
Dia sedang menuntut rasa hormat itu sekarang.
Peluh berterbangan.
Tak seorang pun daripada mereka pernah rasmi dijatuhkan
sebagai petinju profesional dalam pusingan sembilan.
Dengan…
tak lebih daripada 30 saat saja berbaki dalam pusingan sembilan.
Setakat ini, Bud Crawford dah buat apa yang dia selalu buat
dalam setiap pertarungan kariernya
yang terbukti, walau bagaimana kiraan markahnya
dalam kad markah sekarang ini, dia tetap lebih baik setakat ini
seperti sebelum ini dalam kerjayanya.
Canelo kena buat sesuatu.
Tumbukan kanan itu akan bantu Álvarez.
Kurang 20 saat berbaki, pusingan sembilan.
Crawford nampak mengagumkan dengan berat tambahan ini.
Bertanding pada 68 buat kali pertama malam ini.
Tiga lagi.
Ini saat di mana Terence Crawford tetap bertahan.
Dia dapat rasa hormat itu daripada Canelo Álvarez.
Itu jarak yang semua orang kata dia tak boleh lawan.
Semua orang kata dia kena lawan dengan sempurna.
Dia tak boleh biar Canelo Álvarez sentuh dagunya langsung.
Dia dah kena pukul, tahan dan balas balik sama banyak,
Dalam banyak keadaan, lebih banyak daripada apa yang dia dah terima.
Awak kena gerakkan pinggang.
Awak kena keluar dan masuk balik semula.
Awak tahu cara bertahan.
Awak kena tingkatkan pertahanan.
Dengar, kita ada tiga pusingan lagi untuk jatuhkan dia, okey?
Pukul dia betul-betul kuat.
Gerak…
Awak dengar tak?
Saya rasa awak tak dengar…
Hei, awak kena habiskan dengan padu.
Ada sembilan minit.
Anda dapat dengar Eddy Reynoso
mahu sesuatu yang besar daripada Canelo di sini.
Dia kata tinggal hanya tiga pusingan.
Sudut Crawford percaya dia mendahului, tapi tahu dia kena habiskan dengan padu.
Sudut Álvarez mahukan kuasa itu.
Juga ada sedikit pergerakan bertahan.
Pusingan sepuluh.
Salah satu persoalan saya, macam mana Terence Crawford nak bergerak
dan menampung serta lawan dengan berat tambahan ini?
Setakat ini, dia nampak luar biasa.
Kecergasannya dan kebolehan dia bawa berat itu,
- tumbukan kanan Canelo Álvarez. - Ya, betul.
Canelo. Tambah beberapa pukulan macam itu,
rentak boleh berubah dengan cepat.
Canelo masih berbahaya.
Sudut dia terus desak supaya dia tekan lawan.
Tujahan cantik daripada Crawford.
Tangan kiri padu daripada Álvarez, terus dibalas oleh Bud.
Tumbukan kanan daripada Canelo.
Crawford kata, "Itu saja yang awak ada?"
Crawford dapat sekat tumbukan kanan itu.
Kalau saya di sudut Canelo, saya memang tak suka
serangan ringan Crawford itu.
Sebab itu bermakna dia rasa sangat selesa.
Tumbukan kanan itu memang selalu kena pada Crawford
sepanjang tali gelanggang dan bergerak ke belakang.
Pukulan berharga Canelo setakat ini dalam pertarungan.
Ya, dia baru saja buat lagi macam awak cakap.
Nampak macam ayun tumbukan kanan
ke arah dia sangka Bud akan pergi,
terus kena tepat.
Tak pasti kenapa dia tak buat pelarasan itu.
Canelo lebih baik kalau dia bertumbuk bersama Crawford
bila Crawford masuk dengan kombinasi tiga tumbukan itu.
Pukulan badan yang cantik.
Satu saja. Saya nak tengok Canelo lontarkan pukulan badan bertubi-tubi.
Satu pukulan Crawford.
Tak pasti sama ada Canelo memang tak nak buka ruang banyak
atau dia tak rasa selesa
untuk lepaskan pukulan dua tangan
sebab dia akan perangkap Crawford dan cuma akan lepaskan satu pukulan badan.
Pusingan beginilah tempat Crawford untuk tunjukkan kehandalan.
Kini 35 saat terakhir, Canelo tunjuk usaha yang bagus.
Mampukah Crawford ambil alih momentum?
Atau mampukah Canelo tonjolkan pusingan yang lancar setakat ini?
Di situ Crawford ambil alih semula permainan.
Crawford masih nampak sangat kuat secara fizikal
dalam situasi sengit ini.
Álvarez mara ke depan.
- Crawford elak daripada kena. - Berundur terus.
Adakah itu buat Crawford menang?
Soalan yang bagus.
Baiklah, tunggu bunyi loceng.
Ini tumbukan yang Crawford asyik kena sepanjang malam.
Dia tahan dengan baik.
Tapi itu bukan pukulan anda nak beri kepada peninju,
terutama Canelo Álvarez.
Canelo pun lepaskan tumbukan kanan lurus.
Kena tepat, kemas sekali.
Kita nampak Crawford mula buat serangan bertubi-tubi
dengan tumbukan diasak separuh kekuatan, separuh kelajuan
untuk dapatkan kombinasi padu pada akhirnya.
Itulah jujukan yang anda tak suka, Max.
Tuan-tuan dan puan-puan…
Awak kena tabah.
Jangan biarkan dia terus mengelak..
Kami gembira mengumumkan rekod kehadiran baharu
bagi Stadium Allegiant,
seramai 70,482 orang peminat di sini.
Tempat ini memang sesuai untuk tinju.
Cantik! Tumbukan oleh Alvarez membuka pusingan ke-11.
Oh, satu tumbukan sungkit dari dalam oleh Crawford.
Kedua-dua mereka ada ciri yang dimiliki juara sejati,
setiap kali salah seorang cuba untuk menguasai permainan,
pasti ada tindak balas segera.
Benda ini tak boleh diajar, tak boleh dilatih, tak boleh dibuat-buat.
Ia sama ada awak milikinya atau tiada.
Setakat ini, sepanjang perlawanan,
kad markah Skipper Kelp selari dengan apa kita saksikan.
Bukan Canelo yang tidak melawan balas,
cuma serangan Crawford lebih bagus.
Skipper Kelp, teruskan.
Saya fikir Crawford bangkit pada setiap pusingan.
Setiap kali Canelo menyerang, Crawford selangkah lebih baik.
Itu dia, tumbukan kiri yang padu oleh Crawford
selepas dia lakukan tumbukan sungkit.
Saya lihat Canelo sedikit goyah akibat
satu tumbuk sungkit dari dalam itu.
Oh!
Itulah pergelutan dalaman yang saya sebutkan tadi
yang Crawford lakukan dengan dirinya sendiri.
Dia menang dalam pergelutan itu.
Tak boleh terlalu selesa juga.
Kita lihat dia semakin selesa menyerang,
dan Canelo masih menyerang bertubi-tubi.
Saya rasa ketika ini Crawford percaya yang Canelo boleh cederakannya.
Saya percaya itu benar.
Masa akan menentukan.
Dua pukulan itu nampak menyakitkan.
Inilah saat terbaik Canelo dalam perlawanan ini.
Mampukah dia menyerang lagi?
Masih ada banyak pusingan.
Baki seminit dan 30 saat dalam pusingan ke-11 ini.
Tumbukan tepat oleh Crawford sebentar tadi.
Oh. Tumbukan kanan Alvarez berjaya.
Ya. Tumbuk sauk kiri oleh Crawford juga mengena.
Benar, tapi Crawford mungkin sudah terlalu selesa
walau terkena beberapa tumbukan tepat,
meskipun sebenarnya dia lebih banyak menumbuk pusingan ini.
Kombinasi menarik oleh Crawford. Serangan badan berjaya menembusi.
Kita tahu Crawford ialah petinju kecil yang naik ke tahap ini,
jadi kita menilai ketahanannya terhadap tumbukan.
Canelo Álvarez disebut-sebut sebagai
memiliki dagu terkuat dalam sejarah tinju.
Dia telah terima beberapa tumbukan padu malam ini.
Álvarez melepaskan pukulan kiri di penghujung pusingan ke-11.
Tinggal tiga minit sahaja lagi.
Hei, dengar ini.
Hei, awak akan terdesak dalam pusingan akhir ini.
Awak kena cuba menyerang juga.
Tuan-tuan, pusingan akhir,
kita sentuh sarung tangan bila loceng berbunyi.
Lawan dengan bijak, okey?
Gerakan kaki awak bagus.
Sesekali, balas gerak acah dengan dua-satu atau satu-dua.
Awak bertinju dengan bagus.
Terus lawan dia dengan tumbukan berganda, okey?
Awak tak boleh buat apa-apa dengan itu.
Kekal rapat, ketatkan pertahanan.
Ambil saja peluang. Jangan ragu-ragu.
Mari tarik nafas.
Tarik nafas.
Semua tenaga awak ada, awak kena gerakkan pinggul.
Dengan rapat dan ketat.
Satu rendah, satu tinggi. Rapatkan dan lakukan saja.
Baiklah, jadi kita ada panel pengadil yang sama
yang menghakimi perlawanan Mario Barrios, Manny Pacquiao
yang berakhir seri majoriti selepas 12 pusingan pada Julai lalu.
Tim Cheatham dan Steve Weisfeld beri markah, 114-114.
Max DeLuca, 115-113 untuk Barrios.
Kita lihat jika ia ditentukan kad markah atau tak.
Steve Weisfield ialah pengadl terbaik yang pernah saya lihat
sepanjang pengalaman dalam tinju.
Saya percaya sama ada Canelo Álvarez lakukan hal dramatik di sini,
atau Bud Crawford jadi juara pertama Kejohanan Lightweight.
Juara sebenar, juara majalah, lineal atau apa saja panggilannya,
untuk jadi Juara Super Middleweight
dan menakluk bahagian lain juga sepanjang kariernya.
Saya setuju dengan dia.
Pasti mengecewakan buat Canelo
untuk beri pukulan-pukulan sebegitu sepanjang pertarungan
tapi tidak dapat reaksi seperti ramai harapkan,
yang mungkin dia sendiri juga harapkan.
Ini adalah persembahan cemerlang
oleh Terence Crawford.
Tambahan untuk itu, dengan tangan kirinya.
Adakah awak rasa Crawford mula tamak di sini, Dre?
Bolehkah itu jadi kesilapan?
Saya tak tahu jika itu tamak.
Saya rasa dia layak, setelah semua persediaannya,
dia sedang menikmati hasilnya sekarang.
Ia pusingan ke-12.
Kita tak tahu cara perlawanan ini akan dinilai.
Dia bukan orang biasa.
Dia petinju sejati, dan inilah yang petinju sejati lakukan.
Billy Conn,
pada 1941, hampir kalahkan Joe Louis bagi gelaran heavyweight,
tapi lakukan tewas jatuh pada pusingan ke-13
dan dia sendiri tumbang satu saat sebelum pusingan tamat.
Pukulan tangan kiri menembusi Álvarez.
Crawford nampak sukar untuk menahan diri daripada tersenyum.
Tinggal seminit lagi!
Masih cuba satu pukulan kuat sebelum ia berakhir,
tapi Crawford takkan benarkannya.
Canelo hilang keseimbangan dengan tumbukan atas itu,
tumbukan sungkit.
Tapi adakah pukulan itu benar-benar menyakitinya, Andre?
Saya rasa dia mula menghormatinya. Itu yang saya lihat.
Cukup dengan apa yang dia buat sekarang.
Betul. Canelo sedang berundur, dan…
Itu saja awak perlu lihat di sana.
Dia dapat penghormatan yang dia mahu.
Canelo takkan mengalah. Dia seorang pejuang.
Dia seorang juara. Juara hebat, bermaruah.
Tapi Crawford…
dapat apa yang mahu, iaitu rasa hormat itu.
Dia rasa jika dia menang dalam pusingan ini,
dia boleh tunjuk aksi yang buat lawan menghormatinya.
Kita tiba di saat penentuan!
Dan itulah bunyi terakhir!
Terence "Bud" Crawford
dan Canelo Álvarez bertahan sehingga tamat.
Kami tahu apa yang kami lihat tadi.
Bud Crawford baru saja mengalahkan Canelo Álvarez.
Mari lihat jika para pengadil bersetuju.
Sepanjang minggu bila Bud Crawford dengar pujian melambung
tentang betapa kuat atau besarnya Canelo Álvarez,
dia dan Brian McIntyre tetap balas dengan jawapan sama.
"Dia belum lawan kita lagi," dan sememangnya benar.
Dan Bud Crawford yang bakal berusia 38 tahun bulan ini,
kelihatan berada di kemuncak prestasi melawan Canelo Álvarez.
Menanti keputusan rasmi sementara kami bersiaran dari Vegas.
Kembali ke Stadium Allegiant, Terence Crawford dan
Canelo Álvarez bertahan sehingga tamat.
Kebanyakan pesaing seangkatan Crawford
memilihnya sebagai pemenang pertarungan ini.
Mereka rasa dia miliki banyak peluang untuk menang.
Pada pandangan kami, dia lakukan secukupnya untuk mara ke 42-0.
Dan jelas membuktikan dia antara terhebat dalam sejarah.
Awak dah buktikannya, Bud!
Dan kini kita menanti markah rasminya.
Dan sekarang, untuk keputusan rasmi,
buat kali terakhir malam ini, itu dia Micheal Buffer.
Tuan-tuan dan puan-puan, selepas 12 pusingan bertinju,
kami telah mendapat markahnya.
Steve Weisfeld berikan markah 116–112.
Kedua-dua Max DeLuca dan Tim Cheatham memberi markah
115-113
kepada pemenang yang dipilih sebulat suara
bagi Kebanggaan Tinju dari Omaha, Nebraska, AS…
dan juara Majalah Ring
dan Juara Tiada Tandingan Super Middleweight
di dunia…
Terence…
Bud…
Crawford!
Awak dah menang! Angkat tangan tinggi-tinggi!
Apa? Betullah itu.
Betullah itu. Tiada apa nak tunjuk. Hei!
Oh, kamu semua. Tolong beri laluan!
Ayuh, Bud!
Saya tak sentuh dia.
Saya bersama juara saya. Kamilah juara dunia malam ini.
Ayuh!
Ayuh. Langgar siling itu.
Tahniah, Bud. Syabas, Saul.
Syabas, Ray.
Syabas, Doug.
Betul. Kamulah yang terbaik.
Yang terbaik!
Yang terbaik. Majalah Ring!
Juara kebanggaan ramai!
Ayuh, Ray!
Awak nak ke mana? Awak nak…
- Saya okey. - Baik. Saya percayakan awak.
Beri dia laluan. Tak guna.
Bud…
Tahniah atas kemenangan yang bersejarah.
Apa perasaan awak sekarang?
- Syukur kepada Tuhan. - Baiklah.
Saya patut bersyukur pada-Nya kerana tanpa-Nya, saya tiada di sini.
Dan saya beritahu semua, saya di sini bukan kebetulan.
Tuhan berkati saya, dan Dia tentukan acara ini,
Dia buat saya berjaya malam ini, dan itu saya nak beritahu semua.
Ia bukan persembahan saya, ia milik Tuhan.
Awak nampak lebih mengatasinya dalam bertinju,
tapi pusingan sangat sengit sehingga pusingan empat.
Dan pada pusingan lima, dia mula dapat momentum
dan mula pukul awak dengan padu.
Dan kelihatan di pusingan keenam, awak memang berniat
untuk kembali menguasai dan hentikan momentumnya.
Adakah ia tepat?
Ya, sudah tentu. Canelo seorang juara hebat.
Awak tahu, saya memang tabik pada dia.
Dia pesaing yang kuat.
Seperti saya kata sebelum ini, saya memang menghormati Canelo.
Saya sangat meminati Canelo.
Dan dia berlawan seperti juara hari ini.
Saya tak ingat petinju lain yang legasinya begitu banyak,
begitu menonjol dalam karier mereka, dalam satu malam.
Jika awak kalah, orang akan cakap,
"Kali pertama dia lawan petinju hebat, dia tak dapat lakukannya."
Tapi…
Awak menang.
Dan pada saat ini, jika awak tak bertinju lagi,
generasi ini akan kata pasal awak apa generasi lalu kata pasal Floyd
dan generasi dulu kata tentang Sugar Ray Robinson.
Mereka kata, "Tiada siapa dapat tewaskan juara kami."
Adakah ini perlawanan terakhir dalam karier awak?
Seperti saya kata sebelum ini, saya tak tahu.
Saya kena duduk dan berbincang dengan pasukan saya tentangnya.
Tapi ada apa-apa lagi awak nak cakap
kepada semua peminat tinju seluruh dunia?
Saya cuma nak cakap terima kasih.
Terima kasih kepada semua penyokong.
Terima kasih pada yang membenci.
Saya hargai kalian semua.
Kita dah lakukan acara yang hebat ini.
Terima kasih buat semua yang datang menyokong Canelo.
Saya hargai kamu semua yang datang sokong saya dan dia.
Saya gembira dia dapat kembali ke pangkuan anak-anaknya.
Saya kembali kepada anak-anak saya.
Dan awak tahu apa maksudnya? Semoga semuanya selamat malam ini.
Terima kasih, GOAT, kerana awaklah GOAT era ini.
Terence "Bud" Crawford.
Canelo, seperti awak lakukan sepanjang karier awak,
awak ambil risiko besar malam ini dan bertarung sehabis baik.
Apa perasaan awak sekarang?
Saya rasa hebat.
Awak tahu…
Pertamanya, saya nak ucap terima kasih pada semua yang datang sokong saya.
Ia selalu di belakang saya.
Saya di sini sebagai pemenang.
Tiada yang kalah di sini.
Hakikat yang saya di sini dah jadikan saya sebagai pemenang.
Saya buat semua dalam karier saya…
Saya hidup memang untuk ambil risiko.
Dan itu yang saya buat. Saya ambil risiko.
Bila petinju paling bernilai dalam era ini bersedia melawan sesiapa pun,
awak dapat lihat era gemilang dunia tinju.
Adakah awak ingin melawan Bud Crawford lagi?
Awak fikir boleh buat lebih baik dalam perlawanan semula berbanding malam ini?
Seperti saya cakap pada dia,
saya rasa bertuah dapat kongsi gelanggang dengan petinju hebat sepertinya.
Dan jika kami berlawan lagi, itu pasti akan jadi luar biasa.
Tapi awak tahu tak?
Saya bangga kongsi gelanggang dengan petinju hebat,
dan saya bangga berada di sini.
Saya dah buat banyak perkara dalam bertinju.
Saya dah capai banyak kejayaan dalam tinju.
Legasi saya sudah terbina,
dan saya masih ambil risiko kerana saya suka bertinju.
Jika awak sambung,
adakah awak rasa ini masih Canelo Álvarez
yang kami kenali dan sayangi selama bertahun-tahun ini?
Atau awak rasa sesuatu dah berubah?
Adakah awak masih pejuang seperti sebelumnya?
Tak, saya rasa hebat. Saya rasa hebat. Saya rasa kuat.
Awak tahu, Crawford seorang petinju yang bagus, berkebolehan.
Dan saya memang beri kredit itu kepada Crawford.
Dan saya rasa hebat. Saya masih rasa yang sama.
Canelo Álvarez, sebab yang paling menyenangkan
dengan awak sebagai wajah dunia tinju adalah disebabkan itu.
Dalam menang dan kalah,
Canelo Álvarez adalah segalanya yang bagus tentang tinju.
- Terima kasih, Canelo. - Sama-sama.
Ikon legenda Canelo Álvarez, yang bagi dirinya,
bak kata Andre Ward, "tinju ialah hidup."
Dan nampaknya tinju masih menghidupkan dirinya.
Dia pernah kata mahu bersara pada usia 37 untuk main golf
dan dia bagus di padang golf.
Tapi malam ini milik Terence "Bud" Crawford.
Andre, awak d barisan depan menyaksikan salah satu kemenangan terbesar
dalam sejarah gemlang sukan tinju.
Sebelum Terence Crawford,
saya mahu beri penghargaan yang tak terhingga
pada Canelo Álvarez dalam temu bual lepas perlawanan tadi.
Dia tak perlu sertai perlawanan ini.
Ini perlawanan yang diminta Terence Crawford,
jadi tabik padanya untuk itu.
Bercakap tentang lelaki ini,
semua orang tahu yang dia kawan saya,
dan saya dah lihat perjalanan kariernya,
dan saya dah lihat setiap satu kejayaannya.
Saya lihat dia berdepan banyak soalan.
"Dia boleh pergi jauhkah?"
"Dia ada personaliti tak?"
"Dia cuma lawan petinju yang begini."
"Dia tiada kemenangan yang ikonik."
Dan dia cuma jawab setiap keraguan itu dengan lebih banyak kejayaan,
lebih profesionalisme.
Dan saya rasa kita belajar sesuatu daripada Crawford,
bukan sekadar X dan O.
Kita tak boleh letak petinju dala kelas tertentu
dan kata "Awak lebih menyeronokkan jika awak buat ini."
"Awak boleh buat saya seronok jika berlawan dengan cara ini."
Terence Crawford lakukan dengan caranya sendiri.
Dan ramai orang silap.
Dan jika ini perlawanan terakhirnya,
dia dah buat semua yang dia mahukan.
Dia ialah juara mutlak tiga kali
yang melangkaui dua, mungkin tiga kelas berat,
bergantung pada cara awak lihatnya,
melawan petinju hebat seperti Canelo Álvarez.
Pada saat kemuncak hidup dan kariernya, semua keraguan lenyap.
Setiap era ada juaranya
yang anda tak boleh kata apa-apa tentangnya pada era itu.
Kita dah lalui era Micheal Jordan.
Cubalah cakap yang LeBron James lebih baik.
Dan mereka melalui era LeBron James,
akan ada lagi yang datang dalam 20 tahun selepasnya
dan cuba beritahu mereka tentangnya.
Bud Crawford adalah orangnya pada era tinju hari ini.
Saya mahu kembali dan menilai semula
pada sepuluh,12 tahun terakhir dunia tinju.
Sebab saya fikirkan Bernard Hopkins ketika Middleweight,
yang pertahankan banyak gelaran
tapi disekat daripada perlawanan besar.
Tak dapat satukan gelaran itu.
Sebaik saja dia diberi peluang, dan ketika
menjadi juara Majalah Ring.
Itu semua tunjukkan bahawa dia sentiasa yang terbaik.
Dia cuma tiada peluang untuk buktikannya.
Melihat semula karier Bud Crawford,
wajarlah untuk kita katakan dan saya percaya…
Dialah yang terbaik secara keseluruhan dalam dunia tinju sekarang
untuk lebih 12 tahun.
Hampir tiada siapa pun dalam sejarah pernah lakukannya.
Itu letakkan dia dalam kelompok eksklusif.
Lelaki di dunia yang saya takkan berdebat tentang Micheal Jordan
lawan LeBron James ialah Terence Crawford.
Kami sempat berdebat tentang petinju tadi,
tapi tuan-tuan, malam ini ialah sambutan tinju,
dengan pelbagai segi.
Kamu semua dah curahkan banyak usaha
dalam kerjaya profesional untuk sukan ini.
Awak boleh pandang saya jika mahu. Tak apa, Dre.
Sedikit penutup untuk semua yang berlaku, bukan malam ini saja,
tapi sepanjang minggu perlawanan
yang betul-betul kembalikan tinju ke tempatnya.
Minggu pertarungan hebat, persiapan luar biasa sepanjang dua, tiga bulan.
Semuanya dibuat pada tahap tertinggi.
Ya…
Bila kita ada dua petinju hebat seperti dalam acara utama kita,
tak perlu berlebihan untuk promosi.
Acara ini langsung tak dipromosi berlebihan.
Malah, ada yang kata, "Alah,
sepatutnya mereka buat lebih untuk acara sebesar ini?"
Dan apabila awak ada yang bagus untuk acara utama…
Dan kita juga lihat
ramai petinju hebat dalam pertarungan awal.
Petinju muda. Petinju berpengalaman.
Inilah masa depan bagi dunia tinju, seumpama satu jamuan besar.
Dan saya percaya Dana White dan yang lain,
yang lempar topi mereka
ke gelanggang tinju…
Saya harap peminat menikmatinya.
Tapi kita boleh ambil pengajaran daripada buku UFC.
Dalam tinju, menang adalah segalanya,
tapi kalah lebih bermakna daripada sepatutnya.
Dan saya suka cara peminat Mexico
kerana mereka masih sokong orang mereka.
Banyak kali saya tengok, bila petinju baru naik,
dia dapat sokongan, dan bila dia kalah, dan tiba-tiba
orang mula berubah dan tak bersorak seperti dulu.
Peminat ini tak begitu,
dan saya rasa kita boleh ambil itu malam ini,
beri mereka penghormatan. Mereka ambil risiko, dan…
dan kalah tak bermakna berakhir dan kalah tak bermakna
legasi awak tercalar selamanya.
Kita himpunkan ramai di sini.
Ini akan jadi acara tinju paling banyak ditonton
perlawanan kejuaraan tinju dalam 47 tahun
kerana disiarkan di platform.
Seperti yang Andre kata tadi,
bagi penonton biasa, macam biasa, kami ucap selamat datang
di mana kami mahu sukan ini berkembang, semua terlibat di dalam budang ini.
Dan apa yang Andre sebut
ialah apa yang kami sebut sepanjang minggu termasuk siaran langsung ini.
Harapannya agar acara ini menjadi bersejarah.
Ia rupanya menjadi salah satu versi terbaik
daripada sepatutnya, sememangnya malam bersejarah.
Dan harapannya acara ini jadi pemula kepada satu era emas dalam dunia tinju.
Andre merujuk kepada Turki Alalshikh, yang…
menjadi sumber kepada berlakunya semua acara ini,
dan imaginasi kita.
Dialah orangnya yang membayangkan pertarungan ini berlaku.
- Ya. - Dana White ialah pembina institusi.
Dia bina UFC sebagai institusi.
Apabila dia tiada, awak boleh lantik eksekutif berkelayakan
untuk uruskannya, dan ia masih berjalan. Di sini, ia tak begitu.
Dalam sejarah tinju, memang belum pernah jadi begitu.
Dan Nick Khan yang uruskan WWE,
ialah eksekutif paling efektif saya pernah temui.
Dan platform Netflix ini boleh kumpulkan seramai yang boleh.
Jika cerita hal dalaman, dalam kes ini, tinju,
itulah yang Andre cakapkan.
Ini cara untuk mulakan era baharu tinju, memang malam bersejarah.
Tuan-tuan, syabas. Tiada kehebatan,
tanpa risiko pastinya.
Kita ada dua atlet legenda yang tak perlu ambil risiko malam ini,
yang sanggup pertaruhkan legasi mereka demi manfaat kita.
Baik, itu saja dari ruang kami bersama Andre dan Max.
Jon Anik mengundur diri. Kita teruskan ke liputan di Stadium Allegiant.
Mario Lopez untuk Rancangan Lepas Pertarungan.
Terima kasih banyak, Jon. Awak tahu, Antonio,
kita banyak cakap hal ini di audio siar saya,
The 3 Knockdown Rule, dengan Steve Kim.
Petandanya muncul pada Mei ketika Canelo bertarung?
Adakah pertarungan dengan Scull itu
satu bayangan awal?
Dia lalui hampir 70 pertarungan.
Adakah dia akhirnya kata, "rasa agak tua malam ini?"
Yang saya tahu, Terence Crawford ialah petinju istimewa,
dan dia memang petinju profesional yang atasi tempoh tak aktifnya.
Dan dia mampu lakukan dengan baik.
Dan dia… Detik itu tak terlalu besar buatnya.
Pertarungan dengan Scull itu beri petanda awal.
Saya nak lihat, bolehkah Canelo kembali ke tahapnya masa lawan Plant dulu?
Saya rasa Canelo yang itu mampu kalahkan sesiapa pun.
Tapi tiga pertarungan terakhirnya, kita harus teliti betul-betul.
Seperti saya katakan, jika dia tak agresif,
jika dia benarkan Terence Crawford ganggu rentaknya,
malam ini akan jadi pertarungan matador dan lembunya.
Dan saya rasa itulah gaya pertarungan yang kita lihat.
Bolehkah Canelo kembali, yalah, sebagai juara seperti sebelumnya?
Kita tak tahu. Saya tahu ada banyak pertarungan hebat di luar sana.
Tapi ini memang satu pertarungan untuk dikenang.
Saya sangat gembira untuk Crawford. Dia buat apa yang dia mahu lakukan.
Dia berlawan dengan strategi sepanjang malam
- dan kekal fokus. - Bijak.
- Sekali saja terleka,
dengan tenaga Canelo, dia boleh dikalahkan sekelip mata.
Ia lakaran agung malam ini, Mark.
Hei, biar saya beritahu. Bukan pertarungan dengan Scull.
Dia sedar sesuatu, dalam beberapa pertarungan sebelumnya.
Keberanian luar biasa, petunjuknya ada ketika dia meminta.
Dia yang minta pertarungan ini.
Terence Crawford sudah ketinggalan selama dua tahun.
Akhirnya dia berjaya.
Dia sebagus yang dia bayangkan. Dia sebagus yang dia percayai.
Dia… Pertarungan ini teguran untuk yang tidak promosikan dia secukupnya,
pada promoter yang gagal sediakan lawan yang sewajarnya untuk dia.
Ini untuk petinju yang tak mahu bertarung dengannya,
untuk mereka yang meragui dirinya.
Ini memang teguran jelas merentasi perjalanan kariernya
kembali ke Omaha. Awak dari mana? Omaha? Mereka bertinju di sana?
Ini untuk semua orang dari sana dan dia bawa rasa dipandang rendah itu
atas bahunya, dan kini detik kemuncaknya,
dan ia akan berakhir. Sama ada ia pertarungan akhir atau tak,
dia dah 38 tahun,
dia dia bukan saja cipta sejarah tinju, dia menentangnya.
Dia bukan di pihak A, dia di pihak B,
dan kita lihatnya daripada markah 115-113.
Dia petinju tua, dan dia berbadan kecil.
Apa dia lakukan malam ini, bukan saja cipta sejarah, tapi melawannya.
Dan semua bercakap tentang perlawanan Madrimov.
Ia bukan perlawanan Madrimov.
Dia beritahu saya sebelum ini, Madrimov ada rentaknya sendiri.
Dia masuk dengan tekad, aku akan kumpul pusingan,
aku akan menang dengan jelas. Itulah yang dia lakukan.
Suatu hal yang dia sebut dengan jelas, selepas era Manny Pacquiao,
Bud ialah orangnya. Si juara.
Manny Pacquiao, ialah orang yang tak pernah melawannya.
Itu dalam… Saya ingat kali pertama kami duduk bersama
- pada 2018. - Ya.
Awak rasa saya dapat lawan Pacquiao?
- Tak, saya tak fikir begitu. - Ya.
Selamat datang ke siaran langsung perlawanan Canelo dan Crawford
di Netflix. Mari lihat beberapa kemuncaknya sekarang.
Antonio, bawa kita lihat kemuncak dalam perlawanan ini.
Kedua-duanya saling menyerang di sini.
Tumbukan padu oleh Canelo pada badannya.
Tapi itu Terence Crawford.
Dia seperti bermain catur sepanjang malam.
Satu atau dua langkah di hadapan Canelo.
Berikan kombinasi tumbukan.
Saya nak lihat Canelo kurangkan tenaga dan gunakan kelajuannya.
Ia seperti dia tak pelbagaikan serangannya langsung.
Dan Crawford terlalu bijak.
Awak tahu kan? Bila di depan, dia mengemudi.
Dia tahu nak terus bertahan.
Dia tak benarkan
- Canelo kuasai pertarungan - Paksa dia menumbuk.
Dan Mark, tiada kelancaran dalam tumbukan Canelo.
Dia sedia untuk pukulan hebat. Jawapannya, hanya tumbuk pantas.
- Saya tunggu gabungannya. - Ia Canelo yang sama…
Mario, pada saya, itu Canelo sama yang kita lihat
pada empat, lima, enam tahun lalu.
Awak tahu kan, dia memang bagus.
Awak dapat lihatnya di sini. Pada bahagian kiri badan,
tapi hanya satu tumbukan pada satu masa.
Tiada variasi kekuatan dalamnya. Semuanya sukar.
Saya faham yang itu mungkin bantu dia untuk gerakan tipunya,
tapi semua nampak sukar, dan dia nampak terseret.
Dan bila dia terlepas, dia terlepas peluang besar.
Dan bila saya lihat menuju ke hujung pertarungan,
separuh akhir perlawanan, dia terlepas…
… dan kadangkala bila
Crawford serang dengan tumbuk pantas,
dan ingat, tumbukan Crawford lebih lama dari Dmitry Bivol,
dan dia gunakannya untuk impak hebat malam ini.
Saya lihat Canelo Álvarez sebagai juara yang hilang semangat.
Terlalu hilang semangat, dan bila awak kata dah lihat ini
beberapa tahun sebelumnya, dan dia dah lalui hampir 70 pertarungan.
Dah banyak dia lalui. Bukan menafikan pencapaian Crawford,
- sebab dia buat yang terbaik. - Ia salah satu sebab
yang Crawford beritahu saya pada Rabu lalu.
Saya tanya dia, "Dengar sini, dia dah lalui 520 pusingan,
awak lalui, saya rasa 245 pusingan."
"Dia lebih muda, okey. Dia lebih banyak berlawan, baguslah."
Crawford kata, "Sebagai petinju, dia lebih makan garam dalam dunia tinju."
- "Dia dah berlawan…" - Betul cakapnya.
Dan ini sebabnya… Saya benar-benar mengaguminya.
Dia berlawan secara profesional sejak 15 tahun.
Awak tahu?
Paling penting dan mengagumkan yang saya nampak malam ini,
dan saya nak orang faham apa Crawford buat.
Dia naik dua kelas berat.
Dia nampaknya lebih kuat daripada juara sedia ada.
Itu jarang berlaku.
Saya rasa hanya dia sahaja di dunia yang boleh
buat begitu dengan kemahirannya.
Awak takkan jumpa petinju
yang berjaya seperti itu.
Walaupun dalam pelukan begitu, dia dapat menggerakkan lawannya.
Nampak mereka bergusti.
Dia nampak lebih kuat.
Jika dilihat dari segi praktikal,
ia tiga kelas berat berbeza.
- Dia… - Hentian
pada 134, awak betul.
Tapi saya rasa dia tahu apa dia lakukan.
Dia ajak Canelo sebelum tahun lepas.
Dia sudah memikirkannya. Dia telah mengkajinya.
Dia pergi ke perlawanan Canelo sejak Cotto pada 2015.
Pada waktu itu, tak nampak akan jadi begitu.
Tapi sewaktu perlawanan Charlo,
apa yang dia nampak, dia beritahu saya tempoh hari,
dia nampak lelaki yang gembira dibayar,
dan kemenangan mereka bukan hanya dengan menandatangani kontrak,
tapi menempuhi 12 pusingan. Itu kemenangan mereka.
Okey? Bukan itu yang Terence Crawford jangkakan untuk dirinya.
Dia datang untuk menang dan telah menang. Mari lihat beberapa statistik sekarang.
Tumbukan dilakukan, 442
untuk Terence Crawford, jadi dia petinju lebih sibuk malam ini.
Seratus dua puluh sembilan ditumbuk pada kepala.
Canelo melakukan 76 tumbukan.
Tujuh puluh satu tumbukan badan.
Hanya 40 untuk Crawford, tapi dia lebih sibuk secara keseluruhan, Antonio,
dan dia tak pernah membiarkan Canelo meneruskan momentum.
Dia selalu hentikan. Selaras semula.
Dia pandai menyelaras semula.
Kita nampak Terence Crawford yang sama lakukan pada badan lebih besar.
Sudah tentu. Dia membawa berat itu. Dia benar-benar…
Dia sangat cergas. Saya nak dia ada wakil.
Saya fikir dia perlukan perlawanan,
tapi Terence Crawford telah berlatih untuk perlawanan ini selama setahun.
Dia pergi ke kem latihan. Dia menguatkan ototnya.
Dia telah bersiap sedia. Tak nampak kembung.
Saya rasa dengan keadaan itu,
dia dapat bergerak sekeliling gelanggang dengan jayanya,
secara konsisten selama 12 pusingan.
Dia memang bersiap sedia. Amat mengagumkan.
Bagus jika berat pada penumbang cantik,
bagus dapat bawa berat dengan berkesan.
Tapi awak tahu?
Terence Crawford lebih mengenali dirinya
daripada kebanyakan pakar tinju.
Tak boleh buat begini dan begitu. Ya, saya boleh.
Sekali lagi, itu hanya secebis daripada seluruh kerjayanya.
Ya, saya boleh. Malah, dia telah melakukannya.
Memang benar, dan bahawa
dia melakukan perkara yang dia katakan akan lakukan.
Dia berjaya menahan tumbukan itu.
Dia terima tumbukan. Dagunya dapat bertahan.
Itu amat mengagumkan. Cuba fikirkan.
Awak pernah nampak Terence Crawford cedera?
Terdapat dua dagu terhebat malam ini.
Tapi, Crawford secara semulajadinya seorang yang kurus kering.
Dia ubah suai badannya.
tapi memang luar biasa bahawa lelaki yang telah bertinju selama ini,
tak pernah nampak dia cedera.
Saya tahu ada pertukaran di Gamboa,
dan ada perbincangan tentang Havlowskis.
Pernah lihat dia bertinju dalam perlawanan besar,
dan dia tak pernah cedera.
Tak pernah nampak dia bermasalah.
Tak nampak dia… Wah, lihatlah itu.
Itulah kestabilan mental,
kekuatan mental itu.
Semangat dalam dirinya itu, dia memang ganas.
Saya tak sabar nak lihat dia bertinju lagi.
Cuba bayangkan para petinju yang dia boleh lawan.
Dapatkan kita lihat dia di gelanggang lagi?
Dia telah mencapai gunung tertinggi.
- Dia mencapai kewangan… - Okey.
Adakah dia yang terhebat setelah menewaskan Canelo?
Adakah dia terkaya?
Bolehkah dia dibayar seperti Canelo sejak menjadi juara sebanyak tiga kali?
- Kita lihatlah nanti. - Ya.
Saya tak pasti ia tentang itu.
Saya harap dia dapat memenangi sebanyak mungkin wang.
Saya rasa ia tentang menyemak semula dekad terakhir,
menilai semula dirinya, di mana dia berada,
peluang yang dia dapat dan peluang yang dia tak dapat.
Ini tentang menyerahkan nombor Canelo.
Juara tak tercabar tiga kali tidak pernah dilakukan dalam sejarah.
Saya percaya dia boleh
dianggap sebagai petinju terbaik yang kita pernah lihat.
Kemahiran sama hebat.
Hujah tak boleh dibuat. Dia satu-satunya petinju
dari lightweight ke super middleweight
yang sangat luar biasa pada usia 38 tahun,
- kerana dua minggu lagi… - Tapi awak juga…
Yang kelakarnya, perkara yang aneh untuk dinavigasi pada usia ini
pada era empat tali pinggang. Politiknya berbahaya,
keadaannya mungkin berbahaya.
Banyak perkara boleh berlaku. Lawan tarik diri.
Tapi mempunyai empat tali pinggang tak tercabar dalam tiga bahagian
dan berpelbagai.
Awak tahulah.
- Empat puluh ke 68, itu tak normal. - Ia langsung tak normal.
Itu yang menjadikan legasi amat istimewa, Antonio.
Untuk buat begitu, awak perlu bersabar.
Sering saja dalam sukan ini, situasi tak menyebelahi kita.
Awak tidak didahulukan. Tak dapat perlawanan yang diperlukan.
Awak perlu kekal bersabar.
Awak perlu percaya dengan diri awak.
Seperkara lagi, ia bukan tentang kesabaran.
Saya rasa ini bakat terhebat dalam segalanya,
tapi terutamanya dalam tinju.
Ia keupayaan untuk tak putus asa dan dia alami banyak kesilapan,
banyak ketidakgiatan, masalah promosi dan sebagainya.
- Itu mungkin mematahkan… - Ia boleh mematahkan semangat lelaki.
- Itu sering berlaku. - Menunjukkan mentalnya kuat
begitu juga kekuatan fizikalnya serta individu berdisiplin…
Dia berhak diberi pujian malam ini.
Terima kasih. Apabila kembali,
Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
dipertandingkan dalam acara utama bersama. Sorotan penuh selepas rehat.
Inilah Canelo lawan Crawford langsung di Netflix.
Kepada pemenang, dengan keputusan sebulat suara,
kebanggaan berjuang dari Omaha, Nebraska, Amerika Syarikat,
dan Ring Magazine baharu dan tak tercabar
juara super middleweight
dunia, Terence…
Bud…
Crawford!
Selamat kembali, Orang Dalam Ring Magazine, Mike Coppinger
menyertai kami di meja.
Sebelum kita teruskan lagi,
kita perlu dapatkan pendapat Mike tentang acara utama ini.
Mike, pertarungan hebat malam ini.
Terence Crawford luar biasa. Dia buktikan saya salah.
Saya tahu dia hebat bertinju,
tapi yang mengejutkan saya ialah tumbukan kemas Canelo.
Ia tak pernah menjejaskan Crawford.
Nampak pertarungan dari tepi gelanggang
dan Crawford berjalan melepasi mereka.
Mengagumkan, terutamanya disebabkan ketidakgiatan.
Ia menunjukkan dia pro.
Nampaknya dia tak pernah tersilap, hadiri kem
atau jalani dua pertarungan sebelum ini.
Crawofr hebat. Dia memang hebat.
Ketidakgiatan tak menjejaskan dia.
Saiz tak menjejaskan dia.
Saya tak tahu siapa boleh kalahkan dia. Boleh dikata, sekarang,
Terence Crawford ialah raja keberkesanan.
Ini perkara kegemaran saya,
beritahu Coppinger, saya dah agak dah.
Perkara kegemaran saya.
Memang betul. Ia amat mengagumkan,
hampir 38 tahun, Mark.
- Saya dah kata dah. - Hei, Mark tahu saya tua, jadi…
Baiklah, mari beralih ke acara bersama utama
antara Callum Walsh dan Fernando Vargas Jr.
Antonio, terangkan sorotan di sini.
Baiklah…
Di sana, tumbukan yang kuat.
Oleh kerana mereka kidal,
ambil masa mereka untuk menyelaraskan diri mereka.
Tapi perlawanan ini mempunyai detik penting.
Tumbukan kanan oleh Walsh di situ.
Fernando Vargas perlu lakukan tumbukan itu, tapi,
dia bertarung dengan jujur malam ini.
Mereka berdua mempunyai masa depan yang cerah.
Tapi Callum Walsh yang akan meneruskan.
Ini memberikan dia peluang mendapatkan kejuaraan itu,
jika saya tak silap.
Ia perlawanan yang kompetitif.
Perlawanan rapat, tapi,
Callum Walsh akhirnya mengangkat tangannya dan sangat…
Pusingan kejuaraan amat besar.
Jika anda tak kenal Christian Mbilly
dan Lester Martinez ketika perlawanan bermula,
anda dah tahu sekarang.
Akhirnya ia menjadi perlawanan yang hebat.
Kejohanan Dunia Interim Super Middleweight WBC
menjadi taruhan, dan pertarungan ini layak mendapat gelaran.
Saya rasa ia perlawanan malam ini kecuali implikasi bersejarah.
Ia pertarungan aksi malam itu.
Mereka berdua bertarung pada tahap tanpa henti,
hampir pada tahap yang menakutkan\,
jenis ketahanan yang mereka ada.
Apabila banyak stok diletakkan…
Ia telah memudaratkan permainan
dan pejuang yang tak terkalahkan memegang sumpah.
Tiada yang kalah malam ini.
Berikan saya Lester Martinez bila-bila masa.
Saya nak lihat dia dalam acara utama.
Dia membezakan dirinya.
M'bili bergaya lama tapi dia sangat kuat.
Tetapi, jika anda mengagumi ketabahan serta seni keganasan,
ini pertarungan yang dahsyat.
Nilai hiburannya begitu tinggi,
dan awak betul tiada sesiapa kalah.
Kita berdua mahu lihat,
semua orang mahu lihat mereka berdua bertarung lagi.
Beginilah, Antonio.
Nampaknya akan ada perlawanan semula.
Ya, saya rasa perlawanan semula akan ada,
tapi saya mahu mereka berdua jadi lebih baik
dengan teknik dan set kemahiran mereka.
Ini sebenarnya
tak kondusif untuk kerjaya yang panjang.
Saya fikir Andre berikan poin yang menarik
ketika siaran itu, iaitu Lester lebih berjaya
jika dia boleh memberikan jarak.
Ini menyebabkan perubahan untuknya.
Saya ingin dia mengusahakan itu.
Mike, bagi awak
bahawa bahagian kelas super middleweight adalah yang paling mendalam dalam tinju?
Ya, tidak dinafikan.
Awak nampak apa berlaku dengan Mbilli dan Lester Martinez.
Mereka berdua boleh menjadi tarikan,
terutamanya M'billi bertarung dari luar Quebec.
Kita lihat betapa besarnya untuk tinju.
Lucien Boutte, Beterbiev. Kini, Sean Pascal.
Juri lakukan dengan baik.
Perlawanan sukar untuk beri markah, pertarungan dalam hebat.
Saya mahu lihat perlawanan semula.
Sudah tentu.
Bahagian ini bergantung sekarang.
Ada satu keputusan besar di ketua bahagian.
Apa Terence Crawford lakukan?
Kata hati saya…
Dia tiada. Saya tak tahu bagaimana nak…
Dia belum habis jana wang.
Belum cukup lagi. Dia perlukan seratus.
- Oh, ya. - Dia perlukan seratus juta.
Berapa awak belanja untuk Nebraska?
Dia perlukan tiga perlawanan, seratus juta.
Awak tak perlu mulakan GoFundMe
untuk Terence Crawford. Dia pasti baik-baik sahaja.
Dia pergi secara waras.
- Memancing bukannya mahal. - Taklah mahal sangat.
Di Nebraska, wang itu boleh pergi jauh.
- Itu betul. - Tapi awak betul.
Saya ingin lihat dia meneruskan.
Dia sihat. Nampak kuat.
Dia lihat sangat sihat. Kita belum lihat lagi.
Bagaimana jika dia boleh menari dari 168 ke 60? Awak faham?
Kini ada lebih banyak pilihan.
- Oh, seperti… - Mungkin awak pergi hingga 75.
Betul?
- Janganlah menggila. - Tapi… Cuba fikirkan.
Setiap kerjaya petinju ada ceritanya. Okey?
Cukup sukar untuk pergi dari perlawanan ini
dengan maruah, wang dan fakulti masih utuh.
Ini penamat yang sempurna.
Ada sesuatu perlu dikatakan untuk tak menggangunya.
- Pendapat saya. - Saya setuju.
Kita cuba memanggil Terence Crawford
ke meja ini.
Rasanya dia sedang menikmati tali pinggang dan kemenangan luar biasanya.
Sudah semestinya.
Dia nampak sangat gembira.
Seperti berada di kayangan. Kita bakal jumpa pemenang.
Tuan-tuan dan puan-puan, terima kasih menyertai kami.
Kita kembali dengan juara kita, Terence "Bud" Crawford.
Tahniah. Pertarungan yang luar biasa malam ini, juara.
- Apa perasaan awak? - Rasa bagus.
Sesiapa boleh jadi tiada sesiapa.
Ramai orang meragui saya.
Ramai orang kata saya belum melawan sesiapa.
Saya tak boleh menjual.
Saya tiada personaliti.
Mereka pandang rendah selama bertahun-tahun,
dan semuanya terhenti malam ini.
Saat itu tak kelihatan terlalu besar untuk awak.
Awak dah jawab semua soalan, sama ada awak boleh
terima tumbukan atau tekanan yang tinggi,
betapa beratnya. Tiada menjadi faktor malam ini.
Langsung tak. Seperti saya kata, saya sering lawan lelaki lebih besar.
Saya tak pernah lawan lelaki lebih kecil kerana saya terlalu kuat.
Saya selalu membuli mereka.
Apabila saya lawan lelaki lebih kecil,
ia biasanya untuk kelajuan dan mengusahakan pertahanan saya.
Bertarung pada berat yang lebih tinggi dan tak perlu
menurunkan berat badan, ia membantu saya malam ini.
Juara, saya perasan,
tahniah, saya perasan awak tak tukar kepada ortodoks.
Itu memang rancangan awak?
Ya, saya mahu jadi ortodoks,
tapi jurulatih saya beritahu saya,
tumbukan kidal saya akan membunuhnya.
Dia takkan melepasi tumbukan itu.
Kakinya perlahan.
Teruskan memusingkannya.
Itu yang kami buat.
Saya terkejut Canelo tak melakukan tumbukan itu.
Awak tak perlu risaukan hal itu.
Dia cuba lakukan tumbukan belakang.
Saya fikir itu buat kerja awak lebih senang.
Ya, kami tahu dia ingin buat tumbukan kuat.
Saya rasa dia tahu saya lebih pantas daripada yang dia fikirkan.
Jika dia buat banyak tumbukan, saya akan membalas.
Saya rasa dia menghormati kuasa saya.
Dalam salah satu pusingan, awak agresif.
Awak nak tunjukkan taring awak.
Awak mula melakukan pelbagai kombinasi menarik.
Awak fikir perlawanan itu seri waktu itu
atau awak rasa awak perlu asingkan diri?
Tak, saya rasa saya perlu asingkan diri.
Saya tak mahu makan cepat sangat.
Saya tunggu sahaja, dan apabila masanya sesuai,
saya lepaskan tangan saya.
- Persembahan yang cantik. - Terima kasih.
Awak beritahu saya beberapa hari lalu, salah satu perkara penting
ialah memenangi pusingan penting dengan sehabis baik.
Tapi apa saya nampak pada separuh kedua,
terutamanya apabila dia terlepas, dan ada beberapa pelukan,
dia nampak tewas.
Pernahkah ada saat awak terfikir, "Habislah, saya akan kenakan dia?"
Ya, saya lihat bahasa badannya dan perkara begitu.
Dia cuba naikkan semangatnya, dan berkata,
"Ayuh, Juara. Ayuh."
Saya takkan biarkan dia mempengaruhi saya dan berikan peluang
untuk buat tumbukan bertuah.
Jadi saya teruskan saja.
Kuatkah pukulannya?
Tak sekuat yang saya sangkakan.
Dia petinju teknikal, tapi, saya pernah ditumbuk lebih kuat.
Saya dah kata sebelum ini,
nampak ketidakgiatan tak beri kesan kepada awak,
berat pun tidak.
Siapa boleh kalahkan awak? Adakah sesiapa?
Saya diberkati oleh Tuhan.
Seperti saya kata, ramai orang, mereka pandang rendah kepada saya.
Ramai yang tak percayakan saya.
Saya dah kata, ramai orang akan pulang dengan kecewa dan menangis.
Saya nak tanya lagi.
- Ini untuk itu semua, bukan? - Semuanya.
- Promoter, orang yang takkan lawan… - Semua.
…promoter lain yang takkan berikan petinju,
pulang ke Omaha. Apakah Omaha? Apakah itu?
Omaha, Nebraska.
Sahutan untuk Turki Al-Sheikh dan Riyadh Season.
Mereka percayakan saya sejak awal lagi,
dan…
ini tak mungkin tanpa mereka.
Jadi saya cuma nak…
Ia mula dengan pertanyaan awak.
Ya, sudah tentu.
Tapi dengan pertanyaan dan kepercayaan mereka.
Mereka perlu percayakan saya
untuk mara ke depan dan letak wang pada Canelo,
kontrak dan kemudian dia lawan dia.
Saya bercakap dengan Paco Valcarcel,
bekas presiden WBO,
dan dia kata, pada 2023,
awak tanya tentang Canelo.
Bila hal ini bermula?
Seperti saya kata,
saya tak dapat sertai perlawanan Errol Spence.
Jadi, Bill Haney, dia mengingatkan saya.
Dia kata, Lupakan Errol Spence, lawan Canelo."
Dia kata, "Awak boleh kalahkan dia." Dia kata, "Lawan Canelo."
Kemudian saya kata, "Canelo 168."
- Betul. - Saya tak fikir lagi.
Tapi apabila saya memikirkan tentangnya,
saya fikir, "Hei, Bill mungkin betul."
- Awak tahu? - Rupanya dia betul.
- Saya fikir… - Bill Haney, pengurus bersama.
Saya pandang dia dan saya fikir…
"Ya, kita akan lawan Canelo."
"Perlawanan itu lebih besar."
Jadi saya jumpa Paco dan kata,
"Hei, saya nak lawan Canelo."
Dia kata, "Janganlah, Juara,
belum lagi, Juara.
Bertarung lagi."
Saya kata, "Tak, saya serius."
Dia kata, "Okey, saya percaya."
- Awak kata, "Saya akan kalahkan dia." - Ya.
Tapi awak ada cakap benda lain, bukan?
Bagaimana kalahkan?
Apa?
Jadi diri sendiri.
Itu sahaja.
Saya tak perlu cuba,
lakukan apa-apa yang bukan watak saya.
Begitulah, Juara, ramai orang sebelum awak
akan datang untuk hanya dapatkan bayaran.
Kemenangan ialah masuk ke gelanggang,
dan mereka tak cuba menang.
Saya kata "Kita akan lihat Bud
cuba menang," dan awak telah menang.
Itu soalan seterusnya,
dah capai puncak,
menjadi petinju terbaik dalam era dan generasi ini.
Orang kata antara petinju terhebat.
Tapi bagaimana dengan masa depan?
Adakah awak akan berhenti bertinju?
Kita di dalam stadium dengan seramai 7,000 orang,
melakukan persembahan indah.
Atau adakah Bud Crawford teruskan?
Awak kata awak nak fikir dulu,
tapi apa kata hati awak?
Kata hati saya sama saja.
Saya akan duduk dengan pasukan saya,
dan kami akan bincangkan masa depan Terence Crawford.
Siapa tahu? Saya mungkin turun kepada 160.
- Saya dah beritahu dia. - Okey.
Saya dah beritahu ini masa awak.
Awak layak dapat seratus juta.
Biar dia dapatkan.
Ada banyak perlawanan yang boleh dilakukan
setelah awak jadi petinju terhebat.
Awak boleh pilih seperti orang lain,
tapi awak akan berikan peminat apa mereka mahu,
perlawanan betul. Awak faham?
Perlawanan menarik.
Perlawanan seperti ini, jenis di stadium,
jika awak masih mahu terus bertinju.
Saya percaya awak boleh buat begitu sekarang.
Awak orang yang diraikan.
Ini era awak.
Semuanya. Awaklah GOAT.
- Terima kasih. - Dah kata.
Pemenang dapat hadiahnya.
Tunjukkan cincin itu.
- Hebat. - Ya.
Kamu nampak.
Berat juga cincin itu, Bud.
Itu cincin yang besar.
Hadiah hari jadi yang bagus untuk beberapa minggu lagi.
Bagaimana nak meraikan?
Lihatlah nanti.
Mungkin akan pergi bersiar-siar.
Saya mungkin duduk rumah dengan keluarga.
Entahlah.
- BAgus. - Ya. Bud, buat sekian lama,
awak tak dipilih daripada 47 petinju terbaik.
Ya, itu betul.
Awak tak dapat tunjukkan kehebatan.
Setiap kali awak muncul,
awak tingkatkan tahap, awak tewaskan Errol Spence.
Bagii saya, ini lebih mengagumkan.
Saya tak nak orang lain ambil pujian awak.
Canelo Álvarez, bagi saya, nampak bagus.
Dia lakukan yang terbaik dan awak kalahkan dia.
Hei, seperti saya kata,
akan ada banyak alasan
di sebalik setiap kemenangan yang saya lakukan.
Awak tahu…
Itu berlaku apabila awak hebat
dan berada di hadapan pertandingan,
bahawa mereka tak hormati awak. Mereka fikir lawan awak tak bagus.
Mereka fikir orang yang awak lawan,
sebenarnya…
tak cukup bagus.
Ramai peminat tak menghormati petinju ini.
Para petinju pertaruhkan nyawa mereka dan,
pertaruhkan hati dan jiwa mereka di gelanggang dan memaparkannya.
Serta cara awak kalahkan dia ialah awak tukar dengan dia,
dan awak menang,
dan awak kalahkan pusingan Kejohanan untuk mendapatkan kemenangan.
Betul. Awak dapat memenangi pusingan Kejohanan,
terutamanya dia merupakan Juara.
Saya tahu pada pusingan Kejohanan yang saya perlu tamatkan pertarungan ini.
Awak kata sesuatu tentang petinju,
dan awak nampak ramai orang tewas.
Ia perlawanan yang sukar untuk dilepasi.
Bolehkah dapatkan penamat lebih baik…
daripada malam ini?
Langsung tak.
Inilah kemuncaknya,
awak tahu…
Canelo memang hebat, seperti saya kata.
Dia yang terakhir.
Dia merupakan bahagian A.
Tiada lagi Canelo.
Apabila awak lihat,
"Sayalah Canelo, sayalah wajah tinju sekarang.
"Saya petinju terbaik di dunia,
seperti selama ini.
Awak tahu…
Perlu tunggu dan lihat.
Tak, tapi ada beberapa perkara nak dicakapkan.
Perlawanan ini bukan tentang masa depan
- daripada masa lalu. - Betul.
Sebab ia, "Hei, kita perlu bentuk semula dekad terakhir tinju."
Tapi entah. Ini bukan permainan yang ada banyak penamat sempurna.
Malam ini sempurna. Tuhan berkati.
Apa-apa awak mahu…
Kriegel mahu menunduk.
- Tahu apa saya suka? - Saya faham.
Bud, saya suka Rolex dengan "42-0." Awak dah pakai.
- Menarik. - Hebat!
Itulah manifestasi.
Itulah menifestasi.
Siapa yang pegangkan sekarang? Siapa yang pakai?
Aduhai.
- Salah seorang sahabat. - 42-0.
Mereka pakai topi.
Mereka ada di bilik. Tapi ya.
- Banyak Nebraska… - Saya hargai masa.
Terima kasih, Juara.
Sekali lagi, persembahan yang indah, Juara.
Tahniah atas semuanya. Sila berehat,
dan kami nantikan langkah seterusnya, walau apa pun.
Saya hargai. Terima kasih.
- Hebat! - Okey, awak boleh.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Gembira beri laporan. - Saya hargainya.
- Tahniah. - Bud County!
- Gembira dan sihat. - Bud County.
Oh, itu dia.
Malam di Vegas.
Semua selebriti datang.
Roy Jones.
Mbilli, Lester Martinez.
Perlawanan yang indah.
Malam hebat untuk seluruh pasukan terbitan,
Antonio, Mike, Mark ke Heidi dan Jim,
ke Jon, Max dan Andre di sisi.
Terima kasih kerana menonton Zuffa Boxing Production.
Saya Mario Lopez. Kami tak sabar nak buat lagi.
Ini Canelo lwn. Crawford, acara langsung khas di Netflix.
Selamat malam dari Las Vegas, Nevada.