1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Witamy fanów na całym świecie.
Las Vegas kocha grę o wysoką stawkę,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
a ta walka to gra o najwyższą stawkę.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Pierwszy raz w historii super walka
odbędzie się na stadionie w Sin City.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Oto Canelo kontra Crawford
na żywo na Netflixie.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Canelo Álvarez i Terence Crawford

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
przez minione dwa dni
spoglądają na siebie złowrogo,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
ale ponownie zobaczą się dopiero na ringu.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Zostaje im udowodnić, który
jest najlepszym bokserem naszych czasów.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
To walka Canelo kontra Crawford
na żywo na Netflixie.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Fani Canelo Álvareza
mają zwyczaj odwiedzać Vegas

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
co roku w ten weekend,

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
by patrzeć jak ich rodak
bezapelacyjnie zwycięża w ringu.

15
00:01:08,902 --> 00:01:12,623
Czy dziś wieczorem Canelo zapewni sobie
miejsce wśród najlepszych bokserów

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,907
wszech czasów?

17
00:01:13,941 --> 00:01:16,526
Czy może to fani z Omahy w Nebrasce

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,862
i w całych Stanach będą dziś świętować

19
00:01:18,895 --> 00:01:21,431
zwycięstwo swojego zawodnika?

20
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Terence Crawford nigdy nie przegrał walki

21
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
i nie zamierza tego teraz zmienić.

22
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
Prawie koniec oczekiwania.

23
00:01:28,939 --> 00:01:33,560
Zmierzy się dziś
dwóch najzacieklejszych bokserów.

24
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Pora na walkę Canelo Álvarez
kontra Terence Crawford na Netflixie.

25
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Dostępne języki to hiszpański, arabski,

26
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
francuski i portugalski.
To istnie międzynarodowe wydarzenie.

27
00:01:47,174 --> 00:01:49,893
Za parę chwil zaczną się
mocno obsadzone walki

28
00:01:49,926 --> 00:01:53,580
przed główną walką,
a za parę godzin dowiemy się,

29
00:01:53,614 --> 00:01:57,417
czyje ramię pójdzie w górę:
Canelo czy Crawforda?

30
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Witamy na walce Canelo kontra Crawford.

31
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Jestem Mario Lopez, a obok mnie
pięciokrotny mistrz Antonio Tarver,

32
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
sławny biograf i analityk Mark Kriegel,

33
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
oraz dziennikarz magazynu Ring
Mike Coppinger.

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Antonio, wreszcie nadeszła ta chwila.

35
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Jaka czeka nas walka, mój drogi.

36
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Hej, czy można lepiej uczcić
Święto Niepodległości Meksyku

37
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
niż walką stulecia

38
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
z udziałem ikony meksykańskiego boksu,
Canelo Álvareza?

39
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Ale dziś czeka go największe wyzwanie,

40
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
walka z bestią Terencem Crawfordem,
wielokrotnym zwycięzcą.

41
00:02:37,357 --> 00:02:42,262
Historia boksu jest przychylna
większym zawodnikom, młodszym,

42
00:02:42,295 --> 00:02:43,764
zazwyczaj sławniejszym.

43
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
Terence Crawford nie ma tych cech,
ale to on jest dziś gwiazdą.

44
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
Bez klauzuli rehydracyjnej,

45
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
bez umownego limitu wagowego,

46
00:02:53,557 --> 00:02:57,327
stanowi największe zagrożenie
dla Canelo Álvareza.

47
00:02:57,361 --> 00:03:00,414
Tak, Marku, ale to nie tylko
dwaj najwięksi bokserzy obecnego boksu.

48
00:03:00,447 --> 00:03:02,666
To naprawdę
dwaj najwięksi bokserzy w historii.

49
00:03:02,699 --> 00:03:04,067
Mówimy o Canelo Álvarezie,

50
00:03:04,101 --> 00:03:06,002
który walczył ze wszystkimi od Mayweathera

51
00:03:06,036 --> 00:03:08,221
po Giennadija Gołowkina
i Terence'a Crawforda.

52
00:03:08,255 --> 00:03:09,339
który jest tak dobry,

53
00:03:09,373 --> 00:03:12,659
że naszym zdaniem
może pokonać Canelo o wadze 76 kilo,

54
00:03:12,693 --> 00:03:14,928
choć to jego pierwsza walka tutaj.

55
00:03:14,961 --> 00:03:16,947
Nie walczył jeszcze 72 kilo.

56
00:03:16,980 --> 00:03:18,682
Zobaczymy, kto jest najlepszy.

57
00:03:18,715 --> 00:03:19,850
Ta walka to rozstrzygnie.

58
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Spójrzmy na główne walki wieczoru.

59
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
W wadze lekkiej Mohammed Alakel

60
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
kontra Travis Crawford.

61
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
O tytuł tymczasowego
mistrza świata WBC wagi super średniej

62
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
powalczą Christian Mbilli
i Lester Martinez.

63
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
Następnie wschodząca gwiazda
z Irlandii, Callum Walsh,

64
00:03:35,198 --> 00:03:40,153
stanie do walki ze znanym wszystkim
Fernando Vargasem Jr.

65
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
Główna walka wieczoru
o niekwestionowanego

66
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
mistrza wagi superśredniej magazynu Ring

67
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
to Saúl „Canelo” Álvarez
kontra Terence „Bud” Crawford.

68
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Antonio, każda walka Canelo
to wielkie wydarzenie.

69
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
To zawsze wielki spektakl.

70
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
Zdecydowanie. Powtarzam, to walka stulecia

71
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
dwóch najlepszych bokserów w historii.

72
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Ale co wyróżnia Canelo?

73
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Moim zdaniem jego inteligencja w ringu.

74
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Umie przystosować się do każdego stylu.

75
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
Do tego ma podbródek z granitu.

76
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Jeśli nic go nie zaboli,
jak można go powalić?

77
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
Nigdy nie został znokautowany,
nikt go nawet nie zatrzymał.

78
00:04:19,359 --> 00:04:22,362
W tym tkwi jego wielki talent

79
00:04:22,395 --> 00:04:23,313
i ma szansę

80
00:04:23,346 --> 00:04:26,049
potwierdzić dziś swoją wartość.

81
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
Wchodzi na ring bardzo pewny siebie.

82
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Spójrzmy na statystyki.

83
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
Canelo ma na koncie 39 nokautów
w 67 walkach,

84
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
więc to 62% nokautów.

85
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
Jego bilans w walkach o mistrzostwo
to 23-2-1,

86
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
jest mistrzem czterech kategorii wagowych
i jednym z najlepszych

87
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
od 12 lat, Mike, i to nie bez powodu.

88
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Tak, Antonio o tym wspomniał.

89
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Canelo Álvarez ma niezwykłą siłę.

90
00:04:49,422 --> 00:04:52,759
Powalił Jamesa Kirklanda,
Amira Khana i Siergieja Kowalowa,

91
00:04:52,793 --> 00:04:55,295
blisko 80 kilowego, jednym ciosem,

92
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
i zmiażdżył twarz Billy Joe Saudersa.

93
00:04:57,564 --> 00:05:00,984
Terence Crawford oberwie
i jeśli nie zniesie ciosów Canelo,

94
00:05:01,017 --> 00:05:02,469
walka może się szybko skończyć.

95
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
To ważny czynnik.

96
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Ale, Marku, w historii boksu
nikt nie miał przewagi

97
00:05:08,258 --> 00:05:11,294
ważąc i 61 kilo, i 76 kilo.

98
00:05:11,328 --> 00:05:13,964
Roberto Durán
przeszedł z wagi lekkiej do średniej,

99
00:05:13,997 --> 00:05:15,348
ale nie do półciężkiej.

100
00:05:15,382 --> 00:05:17,250
Crawford podskoczył
o dwie kategorie wagowe.

101
00:05:17,284 --> 00:05:19,803
Na chwilę zatrzymał się na wadze 69 kg.

102
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
Skąd jego pewność siebie w tej kategorii?

103
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Nigdy nie było drugiego
Terence'a Crawforda.

104
00:05:24,307 --> 00:05:27,460
To najlepszy bokser
walczący z obu rąk w historii.

105
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Genialny zawodnik.

106
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Nie dość, że inteligentny,
to do tego zawzięty.

107
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Jeśli cię dorwie, to po tobie.

108
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Ale jego największą zaletą

109
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
jest wiara w siebie.

110
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Ta walka ma miejsce, bo nie umie odmówić.

111
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Spotkał się z Turkim Alalshikhem
13 miesięcy temu i mówi „Chcę Canelo”.

112
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
Mówi: „A co z Vergilem Ortizem?”.

113
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
„A co z… Chcę Canelo i tylko Canelo”.

114
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
Jesteśmy tu dziś,
bo wierzy, że może wygrać.

115
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Ma ogromne IQ i nieziemską pewność siebie.

116
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
Crawford zaliczył 31 nokautów
w 41 walkach, czyli 76% nokautów.

117
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
Jego bilans w walkach
o mistrzostwo to niebywałe 19-0.

118
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
To również mistrz czterech kategorii
wagowych od lekkiej po superpółśrednią,

119
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
przez 10 lat był w dziesiątce
najlepszych bokserów P4P,

120
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
dłużej niż jakikolwiek inny zawodnik.

121
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
Tylko Manny'emu Pacquiao
udało się dłużej.

122
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Mike, to oczywiście
bardzo imponujące statystyki,

123
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
ale same liczby nie wygrywają walk.

124
00:06:27,437 --> 00:06:28,772
Nie, Mario, ale posłuchaj,

125
00:06:28,805 --> 00:06:31,391
Terence Crawford,
gdy wchodzi do innej kategorii wagowej,

126
00:06:31,424 --> 00:06:32,592
staje się coraz lepszy.

127
00:06:32,626 --> 00:06:34,978
Był świetny ważąc 61 kg i 63 kg,

128
00:06:35,011 --> 00:06:37,797
ale ważąc 66 kg, wszystkich nokautował.

129
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
Może to jeden z nielicznych zawodników,
który utrzyma tę siłę ważąc 76 kg.

130
00:06:41,484 --> 00:06:43,870
Widzieliśmy jego ciało, jest gotowy.

131
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
Crawford to wybitny bokser.

132
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Cieszę się na tę walkę, Mario.

133
00:06:47,657 --> 00:06:49,542
Crawford, jeden z moich ulubieńców.

134
00:06:49,576 --> 00:06:51,394
Zawsze jestem w jego narożniku.

135
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
Moim zdaniem wyróżnia go wiara w siebie.

136
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
- Wiecie…
- Nie.

137
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
Nie, jego wiara w siebie.

138
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
Wielu ludzi nazywa go zabójcą, bestią.

139
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
Nie, Crawford to zabójca,

140
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
jeśli chodzi o wejście na ring
i uprawianie boksu.

141
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Do tego jest silny. To też ważne.

142
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
Nie można go po prostu szturchnąć.

143
00:07:11,815 --> 00:07:12,949
Uprawiał zapasy.

144
00:07:12,983 --> 00:07:14,684
Ma w sobie tę siłę ze wsi.

145
00:07:14,718 --> 00:07:16,987
Ma siłę zapaśnika i zawsze ją miał.

146
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Ciekawi mnie,

147
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
czy da radę ruszyć Canelo w ringu.

148
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
Jedna z najmniej nagłośnionych
spraw tego tygodnia,

149
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
trener Canelo, Eddy Reynoso,
zapowiedział: „Znokautujemy go”.

150
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
- Ciekawe.
- Bardzo odważne stwierdzenie.

151
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
Ale teraz powitajmy
dziennikarza Hall of Fame,

152
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Jima Graya, który dziś zajmuje się
Canelo i jego fanami.

153
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Jim.

154
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Hej, Mario, witaj.

155
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Rozmawiałem wcześniej z Canelo Álvarezem.

156
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Cały dzień spędził w hotelu odpoczywając,

157
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
oglądając golfa w telewizji.

158
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Powiedział, że to zwykły dzień,
ale bardzo długi.

159
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
Przez cały dzień jadł i się nawadniał.

160
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
Wczoraj ważył niemal 76 kg.

161
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Spytałem, ile będzie ważył,
gdy wejdzie dziś na ring.

162
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
Odparł, że przybędzie mu
trzy do czterech i pół kilo.

163
00:08:03,066 --> 00:08:07,153
więc w ringu będzie ważył
między 79 a 81 kilo.

164
00:08:07,187 --> 00:08:11,007
Pytałem, czy się denerwuje.
Odparł, że nie, nigdy się nie denerwuje.

165
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
Kocham to, co robię.

166
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
Zapytałem go też o ryzyko.

167
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Odparł: „Terence Crawford ma 41-0,

168
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
ale nigdy nie walczył ze mną.

169
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
Więc zobaczymy,
czy ten rekord się utrzyma”.

170
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
Skończyliśmy rozmowę tak jak zawsze.

171
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
Powiedziałem: „Canelo, jesteś gotów?”.

172
00:08:26,256 --> 00:08:28,224
A ona na to: „Od urodzenia”.

173
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
Mario, oddaję ci głos.

174
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Dziękuję bardzo, Jim. Wierzę mu.

175
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
Za kilka chwil

176
00:08:33,730 --> 00:08:37,534
zacznie się pierwsza walka.
Słońce zaczyna zachodzić

177
00:08:37,567 --> 00:08:41,421
nad Vegas, miasto rozbłyskuje światłami,
a przed nami niebywałe wydarzenie.

178
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Walka Canelo kontra Crawford
na żywo na Netflixie.

179
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
Dateline Las Vegas. To chyba oczywiste,

180
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
że taka walka
musi odbyć się w stolicy boksu.

181
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Walka nie może odbywać się
o większą stawkę.

182
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Dwie największe, najpotężniejsze
gwiazdy boksu zmierzą się

183
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
na oczach całego świata sportu.

184
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Za nami wspaniały tydzień.

185
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
To ujęcia z przyjazdu gwiazd we wtorek.

186
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
Zarówno Canelo Álvarez,
jak i Terence Crawford zostali przyjęci

187
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
z zaszczytami,
na jakie zasłużyli swoimi osiągnięciami.

188
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
A także tym, co jeszcze osiągną.

189
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Panie i panowie,
oto walka Canelo kontra Crawford

190
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
na żywo na Netflixie.

191
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Cofnijmy się kilka dekad
do minionego stulecia.

192
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Żelazny Mike Tyson.

193
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Tylko 17 ludzi może pochwalić się,
że byli najlepsi.

194
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
…César Chávez!

195
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Nikt go nie powstrzyma.

196
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Zazwyczaj nie walczą ze sobą,

197
00:10:01,684 --> 00:10:05,522
jak i nie zmieniają kategorii wagowej,
żeby doszło do walki.

198
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Terence Crawford nie jest zwyczajny,
tak samo jak Canelo Álvarez.

199
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
W długiej i chwalebnej historii
meksykańskich zawodników

200
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
Canelo się wyróżnia.

201
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Canelo chce wygrać tę walkę.

202
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
To koniec. Canelo dokonał nokautu.

203
00:10:25,375 --> 00:10:27,177
To mistrz czterech kategorii wagowych,

204
00:10:27,210 --> 00:10:33,983
a do tego pierwszy niekwestionowany
mistrz o wadze 76 kilo.

205
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Plant na deskach i koniec walki.

206
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
Największy remis w boksie od ponad dekady.

207
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Elegancja i zniszczenie.

208
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
Król pound-for-pound znowu wygrywa.

209
00:10:49,566 --> 00:10:53,069
Jeden z najlepszych sportowców świata,
nawet dzisiejsza noc,

210
00:10:53,102 --> 00:10:58,508
święto niepodległości Meksyku,
należy do Canelo.

211
00:11:01,010 --> 00:11:04,280
Właśnie dlatego Terence Crawford
chce się z nim zmierzyć.

212
00:11:05,064 --> 00:11:07,050
Crawford to też wybitny zawodnik.

213
00:11:07,817 --> 00:11:10,386
Jak Canelo, broni swojej spuścizny.

214
00:11:10,820 --> 00:11:13,489
Chcę przejść do historii.
Chcę być na Mount Rushmore.

215
00:11:13,523 --> 00:11:19,179
Jako pierwszy został niekwestionowanym
mistrzem dwóch kategorii wagowych.

216
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
„Bud” Crawford jest niepokonanym,

217
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
niekwestionowanym mistrzem świata!

218
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
Najpierw 63 kilo, potem waga półśrednia.

219
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
Terence „Bud” Crawford
znowu niekwestionowany!

220
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Czterdzieści jeden do zera.
Nikt go nie znokautował.

221
00:11:41,618 --> 00:11:46,623
Najlepszy, i może najbardziej zawzięty,
bokser z obu rąk w historii.

222
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
Och! Crawford go trafił!

223
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Istny drapieżnik,
skory, by polować na większych od siebie.

224
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
Ojej!

225
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Nie dla pieniędzy, ale dla chwały.

226
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
Nie tylko Canelo,

227
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
ale dla całej chwały,
która wymknęła mu się w czasie kariery.

228
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
To najlepszy zawodnik świata.

229
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Jeśli dziś jest zwiastunem nowej ery,

230
00:12:08,578 --> 00:12:12,215
nie chodzi tu o wygraną walkę,
ale o przejście do historii.

231
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Ich styl walki zdecyduje o tym,
jak zostaną zapamiętani.

232
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
To będzie jedna z najlepszych walk
w historii boksu.

233
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Nadeszła pora niepowtarzalnej potyczki,

234
00:12:24,127 --> 00:12:27,230
która zdecyduje,
do kogo należy nowe stulecie.

235
00:12:29,299 --> 00:12:34,020
Na żywo na Netflixie
ze stadionu Allegiant w Las Vegas,

236
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
to walka Canelo kontra Crawford,
która zaraz się zacznie.

237
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
Las Vegas w Nevadzie
to epicentrum sportowego świata.

238
00:12:49,202 --> 00:12:52,855
Gościmy dziś na stadionie
Las Vegas Raiders,

239
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
gdzie po raz pierwszy odbędzie się
walka bokserska.

240
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
Na żywo ze stadionu Allegiant
w Las Vegas w Nevadzie w USA,

241
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
walka Canelo kontra Crawford
na żywo na Netflixie.

242
00:13:05,285 --> 00:13:11,124
Co za widok we wnętrzu stadionu,
ale najlepsze jeszcze przed nami.

243
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
Witam was, tu Jon Anik.

244
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
Dziękuję, że oglądacie to specjalne
wydarzenie na żywo na Netflixie.

245
00:13:19,716 --> 00:13:22,652
Czasem trudno zdefiniować
najlepszych zawodników wszech czasów

246
00:13:22,685 --> 00:13:25,405
w sporcie o takiej historii jak boks,
ale Canelo Álvarez

247
00:13:25,438 --> 00:13:27,757
i Terence „Bud” Crawford
na pewno do nich należą.

248
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
Mamy więc szczęście,

249
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
że tych dwóch gigantów nadal ma chrapkę

250
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
na sięganie po nieśmiertelność.

251
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Niesamowite,

252
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
że nadszedł czas na tę walkę,

253
00:13:39,919 --> 00:13:44,607
która bez względu na wynik,
na zawsze odmieni historię boksu.

254
00:13:44,640 --> 00:13:47,160
Witam moich partnerów

255
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
legendarnego Maxa Kellermana

256
00:13:48,695 --> 00:13:50,980
i legendę z Hall of Fame Andre Warda.

257
00:13:51,014 --> 00:13:54,133
- Zaczęło się odliczanie, Andre.
- Zaczynamy.

258
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
Nie pamiętam,
kiedy byłem tak podekscytowany.

259
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
Może w czasie walki Mayweather-Pacquiao.

260
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
Nie tylko dlatego, że to ważne wydarzenie,

261
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
ale to prawdziwa walka,
która nie została umówiona,

262
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
ponieważ w ringu
staje dwóch prawdziwych zawodników.

263
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Od dawna obstają przy swojej sławie.

264
00:14:14,087 --> 00:14:16,739
Żaden nie chce odpuścić.

265
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
To się czuje.

266
00:14:18,975 --> 00:14:21,694
Czuje się atmosferę wielkiego wydarzenia,

267
00:14:21,728 --> 00:14:23,746
ale jeszcze bardziej wielkiej walki.

268
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Prawdziwe super walki
to nie kwestia promocji.

269
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
Kiedy podsumuje się tę epokę
i kurz osiądzie,

270
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
pozostaje dwóch zawodników.

271
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
W jednym narożniku
niepokonany Terence „Bud” Crawford,

272
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
walczący o kolejny poziom
bokserskiej nieśmiertelności.

273
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
W drugim narożniku Canelo Álvarez,
twarz boksu.

274
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Dwaj najwięksi zawodnicy swoich czasów,
to super walka.

275
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
Boks nie ma lepszych ambasadorów
niż Canelo Álvarez

276
00:14:56,279 --> 00:14:57,530
i Terence „Bud” Crawford.

277
00:14:57,563 --> 00:14:59,449
Za kilka godzin staną w tym ringu.

278
00:14:59,482 --> 00:15:02,635
Zacznijmy od twarzy boksu,
zawodnika w czerwonym narożniku.

279
00:15:02,668 --> 00:15:04,537
Saúl „Canelo” Álvarez.

280
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
Już wcześnie w karierze Canelo
pojawiło się pytanie,

281
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
czy to prawdziwy bokser.

282
00:15:10,093 --> 00:15:14,914
Czy po prostu gość rozsławiony
na potrzeby fanów boksu w Meksyku?

283
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
W Meksyku? Nie, to prawdziwy bokser.

284
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
Potwierdził to pokonując Triple G,

285
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
postrach kategorii wagi średniej,

286
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
w czasie ich serii trzech walk.

287
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
Nie tylko odziedziczył
przydomek „twarzy boksu”

288
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
po Mayweatherze, ale na niego zasłużył.

289
00:15:32,949 --> 00:15:36,119
Andre, drugi zawodnik,
który waży już 76 kg,

290
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
to Terence Crawford.

291
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
Terence Crawford
nie dostał w sporcie nic za darmo.

292
00:15:39,722 --> 00:15:42,041
Pochodzi z Omahy w Nebrasce.

293
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
Nie znam wielu bokserów
z Omahy w Nebrasce.

294
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Dzięki niemu miasto
zaistniało na mapie boksu.

295
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
Przez całą jego karierę wątpiono w niego

296
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
i kwestionowano jego umiejętności.

297
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Poprosił o tę walkę,
a Turki Alalshikh ją zorganizował.

298
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
Canelo Álvarez też się zgodził.

299
00:15:56,439 --> 00:15:58,941
Dziś musi pokazać, że wie, co robi.

300
00:16:01,777 --> 00:16:04,897
To wyjątkowa walka na tle

301
00:16:04,931 --> 00:16:06,816
innych ważnych potyczek w historii.

302
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Niektórzy pamiętają walkę stulecia

303
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
Joe Frazier kontra Muhammad Ali
w marcu 1971 roku.

304
00:16:12,121 --> 00:16:17,193
„Rumble in the Jungle” George Foreman
i Muhammad Ali, 30 października 1974 r.

305
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Hagler i Hearns wiosną 1985 r.

306
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Pierwsza walka Evandera Holyfielda
i Mike'a Tysona w 1997 roku.

307
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
Oczywiście Mayweather-Pacquiao
dziesięć lat temu,

308
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
a dziś mamy super walkę
Canelo kontra Crawford.

309
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Boks stanowi dziś centrum sportu.

310
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
Doceniamy, że nas oglądacie.

311
00:16:38,431 --> 00:16:43,052
Super, że jesteście z nami od początku.
Canelo kontra Crawford na żywo.

312
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Co za widok na stadionie Allegiant

313
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
przed walką Canelo i Crawforda.

314
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Zdaniem wielu ludzi ten budynek

315
00:17:55,591 --> 00:18:01,814
idealnie pasuje do sportów walki.

316
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
Cieszymy się,
że spędzacie z nami sobotni wieczór.

317
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Zaczynamy od walki w wadze lekkiej.

318
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Mighty Mo, Mohammed Alakel,
chce zrobić wrażenie

319
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
i wyrobić sobie nazwisko na arenie boksu,

320
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
ale w niebieskim narożniku
stoi doświadczony Travis Crawford,

321
00:18:21,167 --> 00:18:23,936
który nie chce nikomu pomagać
w drodze do sławy.

322
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Mighty Mohammed Alakel
wychodzi poza swoją strefę komfortu,

323
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
po raz pierwszy opuszcza Rijad,

324
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
by odbyć walkę
w światłach jupiterów Las Vegas.

325
00:18:32,962 --> 00:18:36,299
Niepokonany saudyjski zawodnik
nie przegrał żadnej rundy jako zawodowiec,

326
00:18:36,332 --> 00:18:39,151
a teraz pominął fazę ośmiu rund

327
00:18:39,185 --> 00:18:41,704
i od razu staje do walki
w dziesięciu rundach.

328
00:18:41,737 --> 00:18:44,807
To wielki krok dla zawodnika,
który wciąż się uczy,

329
00:18:44,840 --> 00:18:47,243
choć teraz prowadzi go Abel Sanchez,

330
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
trener, który ukształtował
Giennadija Gołowkina

331
00:18:49,895 --> 00:18:51,814
w siejącego strach mistrza nokautów.

332
00:18:51,847 --> 00:18:53,265
Na początku mojej kariery

333
00:18:53,299 --> 00:18:56,435
chętnie pokażę,
ile pracy włożyłem przez lata,

334
00:18:56,469 --> 00:18:59,155
odkąd byłem dzieckiem. A teraz

335
00:18:59,188 --> 00:19:01,891
ludzie zobaczą mój talent i ciężką pracę.

336
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
Stanie dziś do walki
z Travisem „Kid Corpus” Crawfordem,

337
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
twardym Teksańczykiem, nie mającym
nic do stracenia i dużo do udowodnienia.

338
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Ma za sobą dobre i złe passy,

339
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
ale dla Crawforda to nie zwykła walka,
ale jego ostatnia.

340
00:19:16,272 --> 00:19:19,075
Za dwa tygodnie
zaczyna szkolenie wojskowe,

341
00:19:19,108 --> 00:19:23,012
więc to jego przejście na emeryturę
i ostatnia szansa,

342
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
żeby zejść z ringu jako zwycięzca.

343
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Alakel chce dowieść,
że jego miejsce jest w ringu.

344
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Crawfordowi zależy na zakończeniu
burzliwej kariery na własnych warunkach.

345
00:19:33,956 --> 00:19:35,141
Obaj jesteśmy ciekawi.

346
00:19:35,174 --> 00:19:39,145
Obaj jesteśmy bardzo techniczni.

347
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Ale wiem, co potrafię
i cieszę się na tę walkę.

348
00:19:42,148 --> 00:19:44,500
Każda moja walka to widowisko.

349
00:20:00,149 --> 00:20:02,768
W ramach wielkiej gali,
jakiej można oczekiwać

350
00:20:02,802 --> 00:20:04,253
po wydarzeniu na tę skalę,

351
00:20:04,286 --> 00:20:06,672
szykujemy się do pierwszej walki wieczoru.

352
00:20:06,706 --> 00:20:10,209
To Travis „Kid Corpus” Crawford.

353
00:20:10,242 --> 00:20:11,694
Jest z nami Heidi Androl.

354
00:20:11,727 --> 00:20:15,131
Crawford chciał walczyć.
Nie poszło po jego myśli,

355
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
ale kiedy przeciwnik Mohammeda Alakela
musiał się wycofać

356
00:20:18,267 --> 00:20:19,702
został zaproszony

357
00:20:19,735 --> 00:20:22,121
i spróbuje utorować sobie drogę

358
00:20:22,154 --> 00:20:24,206
do monumentalnego awansu.

359
00:20:24,240 --> 00:20:26,776
To jego wielka szansa, Jonie.

360
00:20:26,809 --> 00:20:30,679
Travis Crawford zaczął boksować w wieku
10 lat, był trzeci w Texas Golden Gloves.

361
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Teraz, mając zaledwie 22 lata,

362
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
chce jeszcze raz wygrać
przed kolejną walką.

363
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Trenuje w Teksasie,

364
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
a jego trener nazywa go
dobrym dzieciakiem o dobrym sercu.

365
00:20:41,273 --> 00:20:43,542
Crawford powalczy dziś
o wyjątkową stawkę.

366
00:20:43,576 --> 00:20:47,113
Dnia 30 września
zaczyna szkolenie wojskowe,

367
00:20:47,146 --> 00:20:48,731
ponieważ chce zostać komandosem.

368
00:20:48,764 --> 00:20:51,617
Chciał dołączyć do Marines,
ale odpadł przez tatuaże na rękach.

369
00:20:51,650 --> 00:20:54,570
Nie żałuje.
Mówi, że walkę ma we krwi,

370
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
a teraz chce zawalczyć o coś więcej.

371
00:20:56,939 --> 00:20:59,141
Rozmawiałam z nim
na treningu w tym tygodniu.

372
00:20:59,175 --> 00:21:04,980
Mówił, że w boksie chodzi o spuściznę.
Jego zdefiniuje służba,

373
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
poświęcenie i serce, w ringu i poza nim.

374
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
Jak przez to będzie wyglądała
walka dla Crawforda,

375
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
nie chodzi tu o „Buda” Crawforda.

376
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
- Nie.
- To jego szansa na tytuł.

377
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
Nie walczą o tytuł.

378
00:21:21,914 --> 00:21:25,568
To nie taka walka.
Walczy z młodym zawodowcem.

379
00:21:26,302 --> 00:21:28,838
Ale to jego szansa na dużej arenie.

380
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
Zaczyna służbę wojskową,
szkolenie 30 września.

381
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Może słyszeliście to, ale…

382
00:21:37,496 --> 00:21:40,533
Powiedzieliśmy:
„A jak pokonasz Mohammeda Alakela,

383
00:21:40,566 --> 00:21:42,518
który jest bardzo popularny

384
00:21:42,551 --> 00:21:45,788
i ma poparcie króla Arabii Saudyjskiej?”.

385
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
„A jeśli wygrasz?”

386
00:21:46,939 --> 00:21:49,758
Travis na to: „Nie zamierzam
zupełnie wycofać się z boksu.

387
00:21:49,792 --> 00:21:52,444
Ale jestem dzieciakiem,
który zawsze chciał zostać Marine”.

388
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Został zdyskwalifikowany
ze względu na tatuaże na rękach,

389
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
więc idzie do piechoty.
Chce zostać komandosem,

390
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
a my doceniamy jego służbę.

391
00:22:01,854 --> 00:22:03,222
Zobaczymy, co dziś pokaże

392
00:22:03,255 --> 00:22:05,925
w sztuce boksu
w swojej ostatniej potyczce.

393
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Przedstawiciel Rijad
w Królestwie Arabii Saudyjskiej.

394
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
Oto Mohammed Alakel
przed swoją szóstą zawodową walką.

395
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
Mike Coppinger, wiem,
że śledziłeś początki jego kariery.

396
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
Ten dzieciak ma mądrość,
dojrzałość i pewność siebie,

397
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
które nie pasują
do jego młodego wieku, ma 21 lat.

398
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
Zgadza się, Jonie.
Mighty Mo, którego widzimy

399
00:22:42,611 --> 00:22:45,664
z Ablem Sanchezem,
który trenuje też innego Saudyjczyka,

400
00:22:45,698 --> 00:22:49,001
który zwyciężył swoją walkę,
Sultana Al-Mohameda.

401
00:22:49,034 --> 00:22:51,253
Jego Wysokość Turki Alalshikh ma marzenie,

402
00:22:51,287 --> 00:22:54,490
a jest nim odznaczenie
pierwszego mistrza z Arabii Saudyjskiej.

403
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Mighty Mo ma realne szanse.

404
00:22:56,091 --> 00:23:00,045
Walczył zaledwie 28 dni temu,
więc jest skupiony i aktywny.

405
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
Lubię Alakela. To imponujące,

406
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
że opuścił swoją strefę komfortu,
by zamieszkać, a nie tylko trenować,

407
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
- w Big Bear.
- Racja.

408
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Nie wiem,
czy jest suma pieniędzy, za którą

409
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
zamieszkałbym w Big Bear w Kalifornii,
ale podziwiam tego młodzieńca.

410
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Poświęcił się, swoje życie,

411
00:23:21,083 --> 00:23:23,335
ponieważ chce zostać mistrzem i gwiazdą.

412
00:23:23,369 --> 00:23:25,554
Maksie, on naprawdę mówi
jak rozważny bokser,

413
00:23:25,588 --> 00:23:28,474
choć jego ostatnia walka
trwała tylko dwie minuty i 26 sekund.

414
00:23:28,507 --> 00:23:30,125
Był cierpliwy, dużo chodził.

415
00:23:30,159 --> 00:23:33,746
Ciekawe, jak rozwinie się kariera Alakela.

416
00:23:33,779 --> 00:23:35,397
Z tego, co widzę,

417
00:23:35,431 --> 00:23:38,767
kiedy Coppinger wspomniał
Turkiego Alalshikha,

418
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
który chce odznaczyć
mistrza z Arabii Saudyjskiej,

419
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
kto ich trenuje?

420
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
- To ludzie Abla Sancheza.
- Tak.

421
00:23:45,324 --> 00:23:46,959
Jak Sultan Al-Mohamed…

422
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
dzieciak walczy pod okiem Abela Sancheza

423
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
i jest bezlitosnym pięściarzem.

424
00:23:57,102 --> 00:23:58,220
Podoba mi się.

425
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
Wielki Roberto Durán odegrał rolę

426
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
w życiu Mohammeda Alakela.

427
00:24:03,125 --> 00:24:07,546
Najważniejsza chwila jego kariery
to ta walka w Las Vegas.

428
00:24:07,579 --> 00:24:09,565
Porównajmy oponentów

429
00:24:09,598 --> 00:24:11,750
w walce w wadze lekkiej.

430
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Travis Crawford walczy znowu
w swojej klasie wagowej.

431
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Alakel, lat 21, Crawford, lat 22.

432
00:24:16,972 --> 00:24:19,108
Prawie cztery centymetry różnicy wzrostu,

433
00:24:19,141 --> 00:24:21,927
żadnych różnic w wadze w piątek
u tych dwóch zawodowców.

434
00:24:21,961 --> 00:24:23,529
Siedem i pół cm różnica w zasięgu

435
00:24:23,562 --> 00:24:26,999
u Saudyjczyka ze Szkocji
Mohammeda Alakela.

436
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
W ringu stoi czcigodny Michael Buffer.

437
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Panie i panowie,

438
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
dobry wieczór i witam
na stadionie Allegiant w Las Vegas

439
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
w ramach Riyadh Season,
w tym na walce stulecia,

440
00:24:43,015 --> 00:24:49,872
Canelo kontra Crawford
transmitowanej na żywo na Netflixie.

441
00:24:49,905 --> 00:24:54,593
Widowiskowy wieczór
światowego boksu zawodowego

442
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
dla państwa rozrywki.

443
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Szczególne podziękowania
dla Królestwa Arabii Saudyjskiej

444
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
i Opiekuna Dwóch Świętych Meczetów

445
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
króla Salmana bin Abdulaziz Al Saudiego,

446
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
jego królewskiej mości, księcia koronnego,
Mohammeda bin Salmana,

447
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
oraz przewodniczącego
General Entertainment Authority

448
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
i saudyjskiej Federacji Bokserskiej,
Jego Ekscelencji Turkiego Alalshikha.

449
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Wszystkie dzisiejsze walki odbywają się
w ramach Riyadh Season

450
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
z udziałem
General Entertainment Authority.

451
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
Transmitowane na żywo na Netflixie.

452
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Walki dopuściła
Komisja Sportowa stanu Nevada.

453
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Panie i panowie,
pora rozpocząć ten wieczór!

454
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Pierwsza walka wieczoru.

455
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Trzech sędziów przy ringu to Max DeLuca,
David Sutherland i Don Trella.

456
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
W ringu sędziuje

457
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
Robert Hoyle.

458
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
W ramach Riyadh Season
na żywo na Netflixie

459
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
dziesięć rund boksu w wadze lekkiej.

460
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Jako pierwszy
zawodnik w niebieskim narożniku

461
00:26:12,454 --> 00:26:18,227
ubrany w biel i czerwień,
oficjalna waga to 60 kilo.

462
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
Siedem zwycięstw, dwa nokauty
w karierze zawodowej.

463
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
Cztery przegrane.

464
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
Z Corpus Christi w Teksasie

465
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
oto Travis „Kid Corpus” Crawford!

466
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
Po drugiej stronie ringu,
w czerwonym narożniku,

467
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
ubrany w biel i zieleń,
oficjalna waga to prawie 60 kilo.

468
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
Idealny bilans walk zawodowych.

469
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
Pięć walk, pięć zwycięstw, jeden nokaut.

470
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
To jego debiut w USA,

471
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
z Rijadu w Arabii Saudyjskiej,
oto niepokonany

472
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
Mighty Mohammed Alakel.

473
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Trenerze.

474
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Omówiliśmy zasady w garderobie.

475
00:27:16,685 --> 00:27:19,054
Macie mnie słuchać.
Pokażcie dobrą, czystą walkę.

476
00:27:19,087 --> 00:27:21,440
Wszystkie ciosy do linii pasa
są dopuszczone.

477
00:27:21,473 --> 00:27:24,710
Ciosy do tej linii są dopuszczone.
Rękawice. Na miejsca.

478
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Dobra, zaczynamy.
Pierwsza walka na żywo na Netflixie,

479
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Travis Crawford.

480
00:27:41,627 --> 00:27:43,245
Staje do walki z wychwalaną…

481
00:27:43,278 --> 00:27:46,148
nadzieją Arabii Saudyjskiej
Mohammedem Alakelem.

482
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Alakel w zielonych spodenkach,
Crawford w białych.

483
00:27:49,451 --> 00:27:51,753
Alakel zdobywa górny cios prawą ręką.

484
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Abel Sanchez, trener Alakela…

485
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
uczy odpowiedzialnego boksu,
ale zależy mu też na agresji.

486
00:28:10,539 --> 00:28:12,991
Długi cios Alakela.

487
00:28:16,795 --> 00:28:19,014
Wielu młody zawodników,
których dziś widzieliśmy,

488
00:28:19,047 --> 00:28:22,150
a którzy są agresywni i mocno biją,

489
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
nie używają takiego ciosu.

490
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Podoba mi się, że Alakel
próbuje ustanowić atak lewą ręką.

491
00:28:28,490 --> 00:28:31,226
Dobry cios Mohammeda Alakela.

492
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Długie, mocne ciosy,

493
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
do tego szybkie, zapewniły dobry początek

494
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
walki z Crawfordem.

495
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
Alakel używa szybkości i instynktu,

496
00:28:45,424 --> 00:28:47,559
żeby walczyć cios za cios.

497
00:28:50,395 --> 00:28:51,914
Od razu odpowiada.

498
00:29:04,593 --> 00:29:08,263
Ojciec Alakela zabrał go
na siłownię w Edynburgu w Szkocji,

499
00:29:08,297 --> 00:29:09,398
kiedy miał 10 lat.

500
00:29:09,431 --> 00:29:12,084
Teraz już od dawna tam mieszka.

501
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Ale w czasie rozmowy powtarzał,
że chce mieć kontrolę.

502
00:29:15,871 --> 00:29:17,889
Walczy w kontrolowany sposób,
atakuje korpus

503
00:29:17,923 --> 00:29:20,042
i daje ciosy w głowę.

504
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
Do tego jest naprawdę szybki.

505
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
U młodych zawodników
szukam szybkich ruchów.

506
00:29:25,480 --> 00:29:28,383
Czy mają w sobie ten pęd? On ma.

507
00:29:39,645 --> 00:29:43,015
Wysoka garda Crawforda.
Minuta do końca pierwszej rundy.

508
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
Crawford chyba traci motywację,
choć to dopiero pierwsza runda,

509
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
bo nie może dobrać się do Alakela
przez jego długie ręce.

510
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Cios od góry prawą ręką dla Alakela,

511
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
a teraz ciosy w korpus.

512
00:29:58,063 --> 00:29:59,931
Na dystans Crawford też sobie nie radzi,

513
00:29:59,965 --> 00:30:01,066
więc lepiej dla niego,

514
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
żeby spróbować się zbliżyć
i może uda mu się zadać cios,

515
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
bo stanie na dystans
też jest niebezpieczne.

516
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Dostaje mocne ciosy.

517
00:30:08,724 --> 00:30:12,177
Ale ta prędkość jest elitarna, Dre.

518
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Alakel zadaje ciosy i blokuje

519
00:30:15,681 --> 00:30:16,932
pośrodku ringu,

520
00:30:16,965 --> 00:30:19,001
kiedy Crawford stoi w pozycji defensywnej.

521
00:30:19,034 --> 00:30:20,585
Jest bardzo szybki.

522
00:30:23,305 --> 00:30:26,742
Pierwsze dziesięć rund
dla Mohammeda Alakela.

523
00:30:26,775 --> 00:30:28,110
Poprzednie miały po sześć.

524
00:30:28,143 --> 00:30:31,897
To też jego pierwsza walka poza Rijadem.

525
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Dziesięć sekund.

526
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
Czas!

527
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
Rozluźniłeś się? Już?

528
00:31:00,242 --> 00:31:04,212
Musisz do niego podejść.
Na razie on dyktuje warunki.

529
00:31:04,246 --> 00:31:06,264
Rozkręca się. Nie ma mowy.

530
00:31:06,298 --> 00:31:07,783
- Do roboty, tak?
- Tak jest.

531
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Musisz się do niego zbliżyć.

532
00:31:09,201 --> 00:31:12,387
Jak zadaje prosty, amigo,
musisz go podbić, dobra?

533
00:31:12,421 --> 00:31:14,289
Zadawaj ciosy trochę niżej. Dawaj.

534
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Podbijaj jego proste,
żebyś mógł się zbliżyć.

535
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Wysuń bardziej prawą stopę,

536
00:31:19,077 --> 00:31:20,996
żebyś lepiej trzymał równowagę

537
00:31:21,029 --> 00:31:23,148
i zadał cios prawą ręką. Podwójny prosty.

538
00:31:23,181 --> 00:31:24,232
-Sí.
-Dobra?

539
00:31:24,266 --> 00:31:26,618
To nie jedyna epicka walka na Netflixie.

540
00:31:26,651 --> 00:31:29,004
Finałowy sezon kultowego Stranger Things

541
00:31:29,037 --> 00:31:33,058
odwróci świat do góry nogami
ostatni raz pod koniec roku.

542
00:31:33,091 --> 00:31:34,709
Nie przegapcie finałowego sezonu.

543
00:31:34,743 --> 00:31:37,012
Pierwsza część 26 listopada,

544
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
druga w pierwszy dzień świąt,

545
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
a wielki finał w wieczór sylwestrowy
tylko na Netflixie.

546
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Druga runda z maksymalnie dziesięciu.

547
00:31:50,108 --> 00:31:53,178
Mohammed Alakel na zielono,
Travis Crawford na biało.

548
00:31:55,080 --> 00:31:57,866
Crawford trzymał się na dystans,

549
00:31:57,899 --> 00:32:02,020
ale bliżej mógłby zadawać ciosy.

550
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Musi się zbliżyć,
bo na dystans ciągle obrywa.

551
00:32:06,575 --> 00:32:07,526
Deszcz ciosów.

552
00:32:07,559 --> 00:32:08,827
Nie powinien tak stać, nie?

553
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
- Źle się dzieje.
- Bardzo źle.

554
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Ma alergię na pszczoły, ale stoi przy ulu.

555
00:32:13,165 --> 00:32:14,382
Musi się zbliżyć,

556
00:32:14,416 --> 00:32:16,685
bo inaczej nie będzie miał szans.

557
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Ciosy dają mu się we znaki,
widać, że zaczynają mu doskwierać.

558
00:32:19,805 --> 00:32:21,189
Musi podwoić proste.

559
00:32:21,223 --> 00:32:23,825
Zadać ze dwa, trzy proste i się zbliżyć.

560
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
Może oberwać, ale lepiej się zbliżyć.

561
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Mógłby zadać jakieś ciosy,

562
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
a póki co stoi i zbiera uderzenia.

563
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
Alakel umie zadawać ciosy z boku.

564
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Ale wykorzystuje swoją prędkość,
zadając proste,

565
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
po jeden, dwa.

566
00:32:42,477 --> 00:32:43,762
Ma prędkość,

567
00:32:43,795 --> 00:32:46,865
a najmniejsza odległość
między dwoma punktami to prosta.

568
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Alakel jest naprawdę szybki.

569
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
Jeden, dwa, szybki hak.

570
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
- Robi swoje… Właśnie tak.
- Tak.

571
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Może użyć pięciu, sześciu kombinacji,

572
00:32:55,690 --> 00:32:56,908
które wydają się wolne,

573
00:32:56,942 --> 00:32:59,845
ale szybko przechodzą
z jednego ciosu w drugi.

574
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Świetna technika.
Uderza prosto jak strzała.

575
00:33:03,298 --> 00:33:05,033
Powiem ci, że chyba oberwał

576
00:33:05,066 --> 00:33:06,735
prawą ręką, Alakel.

577
00:33:06,768 --> 00:33:08,637
Crawford zaczyna bardziej naciskać.

578
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Alakel musi się cofać,

579
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
czego dotąd nie robił.

580
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
Zadał cios.
Kiedy przeciwnik jest o tyle szybszy,

581
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
musisz wycelować ciosy
i spróbować się zbliżyć.

582
00:33:19,481 --> 00:33:22,017
W taki sposób Crawford
zadał cios prawą ręką.

583
00:33:22,050 --> 00:33:24,753
Krótki hak,
a Crawford próbuje się zbliżyć.

584
00:33:24,786 --> 00:33:27,088
Druga runda, zostało niecałe 90 sekund.

585
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
Walka trochę się zmienia,
bo Crawford nieco się zbliżył.

586
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Dobry cios Alakela,

587
00:33:34,646 --> 00:33:35,897
ale prawy cios Crawforda

588
00:33:35,931 --> 00:33:39,117
zmienił rytm tej rundy.

589
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
Ponownie mocny prosty Alakela.

590
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Uderzenia Alakela w korpus,

591
00:33:58,837 --> 00:34:00,939
który rzadko się pokazywał w tym tygodniu,

592
00:34:00,972 --> 00:34:04,309
ale w światłach jupiterów
jest gotowy do walki.

593
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
Zrobił na mnie wrażenie
człowieka skupionego na boksie.

594
00:34:07,562 --> 00:34:09,781
- Zgadza się.
- Nie bawi się.

595
00:34:09,814 --> 00:34:11,783
Powiedział: „Nie lubię tego.

596
00:34:11,816 --> 00:34:13,018
Nie lubię dawać wywiadów.

597
00:34:13,051 --> 00:34:14,769
Fajnie tu być, ale chcę walczyć”.

598
00:34:14,803 --> 00:34:16,821
Stać. Mam cię. Dziękuję.

599
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Parę nieoficjalnych statystyk
z pierwszej rundy.

600
00:34:28,333 --> 00:34:30,385
Crawford lepiej sobie teraz radzi.

601
00:34:36,591 --> 00:34:37,709
Dobra zmiana.

602
00:34:37,742 --> 00:34:39,844
W drugiej rundzie
Alakel późno bije w korpus.

603
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
To chyba jego najlepszy cios
w tej walce.

604
00:34:42,130 --> 00:34:43,448
Lewy hak w korpus.

605
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Dobra, dwie rundy za nami.

606
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Dobra runda.
Chcę zobaczyć cios w korpus,

607
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
ale do tego jakiś hak, dobra?

608
00:35:02,784 --> 00:35:05,604
Podwójne. Dobra runda. Oddychaj.

609
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Oddychaj. Dobra.

610
00:35:08,823 --> 00:35:10,091
Proste są ważne.

611
00:35:10,125 --> 00:35:12,460
Kiedy się cofasz,
chcę widzieć prosty i unik.

612
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Zatrzymaj go.
Ma się nie zbliżyć. Zatrzymaj go.

613
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
Dobra.

614
00:35:19,351 --> 00:35:22,120
Ma się zatrzymać. Prosty, mocny cios, hak.

615
00:35:24,022 --> 00:35:25,357
Jak ruszy do przodu,

616
00:35:25,390 --> 00:35:27,509
masz zrobić unik,
żeby się zatrzymał. Dobra.

617
00:35:27,542 --> 00:35:30,011
Ciosy w korpus są świetne,
ale musisz bić wyżej.

618
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
Legendarny reżyser Guillermo del Toro

619
00:35:31,913 --> 00:35:33,365
stworzył epicki horror

620
00:35:33,398 --> 00:35:36,067
Frankenstein. Występują
Oscar Issac, Jacob Elordi, Mia Goth

621
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
i Christoph Waltz.

622
00:35:37,602 --> 00:35:41,306
Frankenstein pojawi się
na Netflixie 7 listopada.

623
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
Mohammed Alakel w zielonych spodenkach

624
00:35:50,532 --> 00:35:52,017
nie przegrał ani jednej rundy

625
00:35:52,050 --> 00:35:54,252
w żadnej walce.

626
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
Zaczynamy.

627
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Zobaczmy, czy Travis Crawford

628
00:35:58,406 --> 00:36:00,942
da radę mu się przeciwstawić.
Runda trzecia.

629
00:36:05,497 --> 00:36:08,750
Nie wiem, czy Crawford
trafi go tak prawą ręką, Dre,

630
00:36:08,783 --> 00:36:09,834
zadając po jeden, dwa ciosy.

631
00:36:09,868 --> 00:36:12,654
Musi się zbliżyć, żeby go trafić.

632
00:36:12,687 --> 00:36:14,589
- Udało mu się.
- Tak.

633
00:36:16,207 --> 00:36:18,376
Ale kiedy Crawford prze naprzód,

634
00:36:18,410 --> 00:36:23,164
zamiast zatrzymywać się
i pozwalać Alakelowi na ciosy,

635
00:36:23,198 --> 00:36:26,284
pozostając na dystans,
odnosi większy sukces.

636
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Max, często mówisz o analizach u bokserów,

637
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
jak szybko zawodnik
umie coś przeanalizować.

638
00:36:37,045 --> 00:36:39,881
Crawford szybko się zorientował.
Zajęło mu to rundę,

639
00:36:39,914 --> 00:36:43,251
ale o to chodzi
w boksie na wysokim poziomie.

640
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
Coś się nie udaje,
więc spróbuję czegoś innego.

641
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
To się udało, więc tego się trzymam.

642
00:36:47,322 --> 00:36:49,858
Dlatego nasza główna walka wieczoru

643
00:36:49,891 --> 00:36:54,028
rozegra się między Canelo a Crawfordem,

644
00:36:54,062 --> 00:36:56,831
ponieważ to zawodnicy
z największym doświadczeniem.

645
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
- Umieją się dopasować.
- Zgadza się.

646
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Luey Villarreal świetnie się spisał
z Travisem Crawfordem.

647
00:37:03,488 --> 00:37:06,024
Do końca trzeciej rundy
niecałe dwie minuty.

648
00:37:09,944 --> 00:37:11,713
Crawfordowi szło lepiej,

649
00:37:11,746 --> 00:37:14,966
kiedy wystawiał rękę prowadzącą
i zadawał ciosy,

650
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
jak te które teraz próbował. Zadaje ciosy.

651
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
A gdyby poszedł za prostym?

652
00:37:21,623 --> 00:37:23,208
Mnie się wydaje, że trafił,

653
00:37:23,241 --> 00:37:24,809
dobry prawy hak. Ale Alakel

654
00:37:24,843 --> 00:37:27,245
- odpowiada prawym ciosem.
- Dobrze.

655
00:37:36,054 --> 00:37:38,706
Crawford uderza na tułów, ale słabo.

656
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
Dobry prawy podbródkowy Alakela.

657
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
To był chyba
jego najlepszy cios w tej walce.

658
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
Ma niesamowitą percepcję.

659
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Alakel póki co dobrze wybiera ciosy.

660
00:37:55,106 --> 00:37:56,875
Została minuta rundy trzeciej.

661
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Alakel skutecznie atakuje tułów.

662
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
Przez pierwsze dwie i pół minuty…

663
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Przepraszam, rundy,
Crawford powinien mu dorównać.

664
00:38:10,722 --> 00:38:13,858
Alakel ma długi tors, jest w co uderzać.

665
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Odsłonił tułów.

666
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
Dotychczas ten wieczór pokazał nam,

667
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
że, nawet gdy jest jasny faworyt,

668
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
to walki są wyrównane,
a outsiderzy sobie radzą

669
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
- i wygrali już kilka walk.
- Tak.

670
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Widać, że Crawford przyszedł po wygraną.

671
00:38:37,782 --> 00:38:41,002
Przez te trzy rundy
udało mu się zadać Alakelowi

672
00:38:41,035 --> 00:38:42,070
porządne ciosy.

673
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Przed chwilą
niezły lewy Travisa Crawforda.

674
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Próbuje rzucić wyzwanie
niepokonanemu Alakelowi.

675
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Dziewięć minut…

676
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
Czas!

677
00:38:59,037 --> 00:39:00,705
Dobra runda. Oddychaj.

678
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
- Oddychaj głęboko.
- Tak jest.

679
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
- Jak z energią?
- Dobrze.

680
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
- Dasz radę?
- Głębokie wdechy.

681
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Rzucaj proste ciosy.

682
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Jak się postarasz, będą skuteczne.

683
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Spychasz go do tyłu, ale to za mało.

684
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Po lewym prostym musi być prawy.

685
00:39:16,754 --> 00:39:20,258
Prawa noga do przodu i wal z impetem.

686
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Najpierw lewy,
potem prawy prosty, jak ćwiczyliśmy.

687
00:39:23,795 --> 00:39:25,947
- Oddychaj.
- Dasz radę.

688
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
Jesteśmy w Las Vegas w stanie Nevada

689
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
i oglądamy walkę Canelo vs. Crawford
na żywo na Netfliksie.

690
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
Czego te drony nie potrafią?

691
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Podczas prób jeden
prawie ostrzygł Andre Warda.

692
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
To pierwsza walka bokserska
w historii stadionu Allegiant.

693
00:39:41,729 --> 00:39:46,968
Jesteśmy tu w weekend
Dnia Niepodległości Meksyku.

694
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
Gwiazdy sprzyjają dziś

695
00:39:49,187 --> 00:39:50,705
Canelo i Crawfordowi.

696
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
Już za kilka godzin na żywo na Netfliksie.

697
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
To przejdzie do historii stadionu,

698
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
która nie jest jeszcze zbyt długa,

699
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
bo budynek jest nowy.

700
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
- Nie! Stop!
- Jeszcze nie ma historii.

701
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
- Ale to wspaniałe miejsce.
- Dobra.

702
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Noce takie jak dziś,

703
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
jak walka Canelo z Crawfordem,
właśnie tworzą historię

704
00:40:15,396 --> 00:40:17,432
- takich miejsc.
- Jasne.

705
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
Choć jest tu 70 000 miejsc siedzących,

706
00:40:22,053 --> 00:40:26,624
sprawia wrażenie intymności.
Runda czwarta, Alakel i Crawford.

707
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
Mam wrażenie,

708
00:40:32,230 --> 00:40:35,283
że to arena na sterydach, a nie stadion.

709
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Dobry sierp Alakela. Ukarał Crawforda

710
00:40:42,156 --> 00:40:44,409
za brawurowe próby ataku.

711
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
Jest z nami trener Skipper Kelp.

712
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
Skipper, jak twoje oceny?

713
00:40:47,946 --> 00:40:49,480
Trzy do zera dla Alakela.

714
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Kontroluje dystans
i całą walkę od zewnątrz.

715
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
Crawford może się przebić,

716
00:40:54,235 --> 00:40:58,606
tylko musi spróbować zadać
kilka lewych prostych, by skrócić dystans.

717
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Dzięki, Skip.

718
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Zobaczymy, czy Crawford da radę.

719
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
W końcu się przebił.

720
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
Gdy Alakel chciał uderzyć.

721
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
Crawford może być na to zbyt powolny.

722
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
Choć Skipper dobrze zauważył,
że może się przebić za prostymi.

723
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Gdy uderza wtedy, co Alakel,

724
00:41:16,891 --> 00:41:19,060
chyba właśnie wtedy trafia.

725
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Teraz Alakel musi coś zmienić.

726
00:41:33,224 --> 00:41:34,342
Crawford to zrobił.

727
00:41:35,309 --> 00:41:36,778
Teraz czas na Alakela.

728
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
Podczas walki trzeba myśleć.

729
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
Andre, co powinien zmienić Alakel?

730
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Musi albo trzymać się zewnętrznej

731
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
i pozwolić, by tam rozgrywała się walka,

732
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
albo dostać się do środka,
wpuścić parę ciosów,

733
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
ale nie dawać nic w zamian,

734
00:41:53,644 --> 00:41:56,180
bo jak Crawford go trafi,
zacznie szarżować.

735
00:41:56,948 --> 00:42:00,251
No i nie może odpuszczać ciosów na korpus.

736
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
Alakel rusza się
raczej do przodu, mniej na boki.

737
00:42:05,106 --> 00:42:06,758
Została niecała minuta.

738
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
Alakel dobrze zagrał.

739
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Zróżnicował tempo,

740
00:42:16,818 --> 00:42:20,405
żeby dostosować się do rytmu przeciwnika
i nie zmarnować obrony.

741
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
Udało mu się zadać lewy podbródkowy,

742
00:42:26,194 --> 00:42:28,096
zamiast stracić okazję.

743
00:42:34,986 --> 00:42:37,455
Crawford częściowo trafił w tułów.

744
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Alakel dobrze się broni,

745
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
widzimy chwilę pięknego ataku.

746
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
To był dobry cios na tułów.

747
00:42:44,195 --> 00:42:46,614
Zwrócił uwagę Crawforda
i już nie uderzał.

748
00:42:48,816 --> 00:42:51,469
Dokładnie tego chciał
i trafił prawym prostym.

749
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
Czas!

750
00:42:59,944 --> 00:43:01,796
Czwarta runda dla Alakela.

751
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Kolejna dobra runda.

752
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Jak uderzasz lewym sierpem na górę,

753
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
to potem wal prawym, okej?

754
00:43:13,941 --> 00:43:15,359
Jak się zbliżysz, dobra?

755
00:43:19,464 --> 00:43:20,548
Oddychaj.

756
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
Dobrze ci idzie, świetnie.

757
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Tylko nie ryzykuj.

758
00:43:26,020 --> 00:43:27,738
Nie przeciągaj, wal pierwszy.

759
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
I dobrze kończ.

760
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
Po 30 sekundach bierz się do roboty.

761
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
Żeby on tego nie zrobił.

762
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Po prostu zakończ rundę.

763
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
Dobra? Rozumiesz, tak?

764
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
Terence "Bud" Crawford
z Omaha w Nebrasce…

765
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
…po raz pierwszy

766
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
na stadionie Allegiant.

767
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Przed chwilą przyjechał tu,
by odbyć największą walkę

768
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
w swojej karierze. Chce wrócić do Nebraski

769
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
z wynikiem 42-0
i jeszcze większym prestiżem.

770
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
Jako profesjonalny bokser.

771
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
Ale wracamy do trwającej walki.

772
00:44:07,812 --> 00:44:10,798
Mohammed Alakel
i Travis Crawford. Runda piąta.

773
00:44:20,158 --> 00:44:22,860
Alakel od razu
przechodzi do lewego prostego.

774
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Trener Abel Sanchez
jest chyba z niego zadowolony.

775
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Dał mu kilka instrukcji,
ale pochwalił rundę.

776
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
Pięknie.

777
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
Nie stosuje kombinacji,

778
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
tylko zadaje trafne pojedyncze ciosy.

779
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
Crawford tylko reaguje,

780
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
ale niewiele daje od siebie.

781
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
Bo jak widzisz, ten cios,

782
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
lewy cios, ręka dominująca,

783
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
bliższa przeciwnika,
ona zaczyna się budzić.

784
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Alakelowi udało się
jej uniknąć w poprzednich rundach.

785
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
Miałeś rację co do ciosów na tors.

786
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
Gdy Alakel atakuje górę,
Crawford może to wykorzystać

787
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
i uderzać w tułów.

788
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Gorzej, gdy Alakel atakuję i głowę i tors.

789
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
Wtedy przeciwnik ma problem.

790
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Dla pięściarza to kiepski dzień,

791
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
gdy oponent potrafi walić w tors

792
00:45:17,131 --> 00:45:19,750
na zmianę z głową. To spory problem.

793
00:45:28,643 --> 00:45:31,662
Piękny lewy sierpowy Alakela.
Zwrócił uwagę Crawforda.

794
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Crawford myślał, że to będą dwa ciosy,

795
00:45:35,983 --> 00:45:38,636
a był jeszcze trzeci, który go trafił.

796
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
Crawford zaczyna krwawić,

797
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
wygląda na to, że z nosa.

798
00:45:50,414 --> 00:45:54,252
Ponad minuta rundy piątej.
Podbródkowy od Alakela.

799
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Ładny prosty w górę. Zaczęty z uda

800
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
i wystrzelony w górę.

801
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
Nie trzeba wracać do normalnej pozycji.

802
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
Trudno się przed nim obronić.

803
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
Ciężko go przewidzieć.

804
00:46:06,113 --> 00:46:08,215
Mało który trener go uczy.

805
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Crawford wywołał uśmiech
na twarzy Alakela.

806
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
Chyba nie widziałem, żeby w tym tygodniu

807
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
się uśmiechał.

808
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Crawford jest dobry w szczegóły.

809
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Robi zwody, udaje ciosy. Jak teraz.

810
00:46:23,914 --> 00:46:25,816
Ale jest zbyt wolny.

811
00:46:38,462 --> 00:46:40,881
Crawford musi zdecydować, co zrobi.

812
00:46:44,502 --> 00:46:46,837
Ma dobre chwile, ale ich nie utrzymuje.

813
00:46:52,176 --> 00:46:55,980
To jest kolejna rzecz,
która odróżnia poziomy. Prawda, Andre?

814
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
Zmiana taktyki.

815
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
Pytanie, jak szybko ją wprowadzisz?

816
00:47:00,735 --> 00:47:02,203
A potem kolejną, jeśli trzeba.

817
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
Czas!

818
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Alakel pokazał kolejny manewr.

819
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Próbował sierpowego.

820
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Jak nie działał,
oddalił się i uderzał od dołu.

821
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
Świetna robota. Dobra seria Alakela.

822
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Crawford próbował podbródkowym,

823
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
którym wcześniej trafił.

824
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
ale to nic,
Alakel i tak odpowiedział hakiem.

825
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
żeby wyjść z zagrożenia.

826
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
Rozumiesz? Miałeś go w rogu

827
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
Miałeś okazję.
Pracuj nogami, nie pracujesz.

828
00:47:38,389 --> 00:47:40,524
Uderzaj z całego ciała.

829
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
I zacznij pracować lewą nogą.

830
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
Jak się czujesz?
Wygrywasz rundy, spychając go w róg.

831
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Jak go zepchniesz,
to będzie sukces, jasne?

832
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
W centrum ringu to porażka.

833
00:47:55,689 --> 00:47:57,992
Musisz go zepchnąć.

834
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
Dawaj.

835
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
Dalej!

836
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Zaczynamy rundę szóstą.
Mohammed Alakel i Travis Crawford.

837
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
Gdy Crawford wycofał Alakela na liny,

838
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
był tam chyba niecelny prawy cios.

839
00:48:23,501 --> 00:48:25,035
To mogło się źle skończyć.

840
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
Alakel nie zaliczył wielu nokautów

841
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
w swojej niedługiej karierze.

842
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Andre, młodzi zawodnicy
muszą nabrać tak zwanych

843
00:48:34,512 --> 00:48:36,814
grubych kości, zanim mogą…

844
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
zacząć wyprowadzać ciosy z nóg,
która są mocniejsze.

845
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
Widzisz tu coś takiego?
A może jest inny powód,

846
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
dla którego Alakel
nie kończy rund przed czasem

847
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
w tej walce?

848
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Tak jak rozmawialiśmy, musi być szybszy.

849
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Jego ciosy są mocne,
tu raczej chodzi o temperament.

850
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
Widzieliśmy dziś młodych zawodników,
którzy sami z siebie są agresywni,

851
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
nie trzeba im przypominać
o ciosach po kombinacji.

852
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Na spotkaniu bokserów

853
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
Alakel był bardzo konkretny i spokojny.

854
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
W ringu jest taki sam.
Przynajmniej na razie.

855
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Zostały dwie minuty rundy szóstej.

856
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Skipper, co powiesz o walce?

857
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Widzę, że Crawford przynajmniej próbuje

858
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
robić to, co zalecali trenerzy.
Przebić się do środka.

859
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
Teraz bardziej agresywnie napiera.

860
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
Crawford właśnie oberwał

861
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
dwoma podwójnymi ciosami

862
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
i pojedynczym,
ale chce zostać w tej strefie.

863
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Chce być jak najbliżej Alakela.

864
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
Wbijać się w jego tempo, prowadzić akcję.

865
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Chce prowadzić i zadawać ciosy młodemu

866
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
z nadzieją na mocny cios.

867
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Tak, największe szanse
ma podczas wymiany ciosów.

868
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Musi zrobić coś dużego.

869
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
W tej rundzie zadał kilka dobrych ciosów.

870
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Bo robi to, o czym rozmawialiśmy.

871
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Alakel trochę oberwał
i myślałem, że go to zniechęci,

872
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
ale odpowiedział
i zadał najlepsze ciosy tej rundy.

873
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Jakieś 30 sekund temu.

874
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Crawford trafia w tułów,

875
00:50:06,770 --> 00:50:08,822
Alakel odwdzięcza się prostym.

876
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Crawford z dobrą kombinacją ciosów.
Jeden z nich trafił.

877
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
Tylko potem przestaje i ogląda swe dzieło.

878
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
- A Alakel mu oddaje.
- Tak.

879
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Chce uderzyć i zwiększyć dystans,

880
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
żeby Alakel nie mógł mu oddać.

881
00:50:36,734 --> 00:50:39,220
Crawfordowi dobrze idzie w tej rundzie.

882
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
Puść go, puść.

883
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Oddał się sprawie.

884
00:50:44,775 --> 00:50:46,477
Dobry prawy Crawforda.

885
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
Chyba zrobił się zawzięty.

886
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Crawford stwierdził,
że będzie napierał i uderzał.

887
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Tylko tak może wygrać.

888
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Alakel nie nabiera się na jego zmyłki.

889
00:51:00,157 --> 00:51:03,210
Ale nie jest ich wiele.
Kid Corpus trafia w tors.

890
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Crawford wciąż stosuje zagranie weterana.

891
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
W większości rund ląduje w rogu,

892
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
bo chce…

893
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
…być tam, gdy zadzwoni dzwonek.

894
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
Chce, żeby to Alakel musiał się przejść.

895
00:51:16,040 --> 00:51:17,541
Robił to już wiele razy.

896
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Dobra próba zamknięcia.
Tylko nie wyląduj na linach.

897
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
Nie chcę cię widzieć na linach.
Patrz na mnie.

898
00:51:26,700 --> 00:51:30,337
Masz się pokazać. Nie daj się, jasne?

899
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
On też nie ma siły, jest wyczerpany.

900
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Po prostu zadawaj mu ciosy.

901
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
Jasne? Masz dobre tempo.
Obaj dobrze walczycie.

902
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Walczysz lepiej,

903
00:51:44,435 --> 00:51:47,087
ale musisz go trzymać na dystans.

904
00:51:48,072 --> 00:51:50,124
Żeby cię tu nie trafił.

905
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Świetnie ci idzie.

906
00:51:54,111 --> 00:51:57,364
- Tylko nie skończ na linach.
- Nie skończ na linach.

907
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
Opowiem wam trochę

908
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
o produkcji dzisiejszego wydarzenia.

909
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
Pracowało nad nim
ponad 600 członków załogi.

910
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
To nowy rekord wagowy w suficie.
Prawie dwie tony.

911
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
Dwieście pięćdziesiąt podnośników.

912
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
Sześćdziesiąt pięć kamer.

913
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
Produkujemy też…

914
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
…pierwszy hiszpański program na żywo

915
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
na potrzeby Netflixa.

916
00:52:20,604 --> 00:52:23,557
Tak powstaje
największe bokserskie wydarzenie roku.

917
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
Wiesz, co zwróciło moją uwagę

918
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
w narożniku Alakela?

919
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Abel Sanchez powiedział,
że przeciwnik też jest zmęczony.

920
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
Czyli Abel obserwuje go
i myśli, że jest wyczerpany.

921
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
Mohammed Alakel po raz pierwszy

922
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
w karierze rozgrywa siódmą rundę.

923
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Tak, ma trzy walki, a ta ma 10 rund.

924
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
To do przewidzenia, nawet po treningach

925
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
na wysokości w Big Bear w Kalifornii.

926
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
Uczył się, jak odpuścić w takich momentach

927
00:52:57,141 --> 00:52:59,143
- i przetrwać rundy.
- Tak.

928
00:53:01,278 --> 00:53:03,997
Kiedy i gdzie odpocząć w trakcie rundy.

929
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
A to nie jest najmniejsza scena.

930
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
To też może mieć wpływ.

931
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
Pytanie brzmi, czy Crawford to wyczuje?

932
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
Czy wykorzysta ten fakt,

933
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
że Alakel nigdy tak długo nie walczył?

934
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Dobra kombinacja Alakela.

935
00:53:30,057 --> 00:53:32,393
Zaczął od lewego prostego.

936
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
To taktyka Crawforda, napieranie.

937
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Oberwie.

938
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Alakel jest na tyle dobry i na tyle długi,
że zadaje celne ciosy,

939
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
ale Crawford musi to zignorować
i robić to, co robi.

940
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
W ostatnich rundach
Crawford chyba zrozumiał,

941
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
że w ten sposób nie wygra walki.

942
00:53:53,363 --> 00:53:56,417
Że musi napierać naprzód
i wymusić, co chcę.

943
00:53:57,735 --> 00:53:59,403
To trudne, gdy tak obrywa.

944
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Tak, nie uchodzi mu to płazem.

945
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Dobry prawy prosty. Kolejny od Alakela.

946
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Mighty Mo wciąż prowadzi w tańcu.

947
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
Prawie.

948
00:54:13,267 --> 00:54:15,385
Crawford nieźle przyjął cios.

949
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
To lubię w Alakelu.

950
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Jego ciosy. Crawford uderza rękawice.

951
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
Alakel nie dał się uderzyć.

952
00:54:26,730 --> 00:54:29,333
Miał zasięg,
trafił lewym i prawym sierpowym.

953
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
To dobry moment.

954
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Ładny prawy prosty Alakela.
Kolejny prawy prosty.

955
00:54:43,013 --> 00:54:44,298
Następny.

956
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
I kolejny.

957
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Jeśli twój rywal

958
00:54:48,302 --> 00:54:51,538
nie radzi sobie z ciosem,
walisz, dopóki się nie nauczy.

959
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Crawford wciąż zagrożony.
Tak jak przez cały wieczór.

960
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
Zostało 20 sekund.

961
00:54:59,129 --> 00:55:01,832
Crawford wciąż atakuje.

962
00:55:03,600 --> 00:55:05,352
Alakel musi uważać.

963
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
Dziesięć sekund.

964
00:55:11,475 --> 00:55:14,828
Lewe oko Crawforda
ucierpiało od prawych ciosów.

965
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
Czas!

966
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
Dobry prawy prosty Alakela.

967
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Dwa razy spudłował,
ale trafił ostatnie dwa razy.

968
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
Dlatego ciosy w kombinacjach

969
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
i napieranie za ciosem są tak ważne.

970
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Pudło, pudło, cel.

971
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Dobra sekwencja Alakela.
Jak przez większość walki.

972
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
Jesteśmy w tyle z punktacją,
musimy zacząć nadganiać.

973
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
- Słuchasz mnie?
- Tak.

974
00:55:55,319 --> 00:55:56,670
- W porządku?
- Tak, dobrze.

975
00:55:56,703 --> 00:55:58,488
Dobra. Kończymy tę walkę?

976
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
- Tak.
- Tak, złotko.

977
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
- Wywieramy presję.
- Dobrze.

978
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
- Jasne?
- Tak.

979
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
Nie na tobie, tylko na nim.

980
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
- Tak.
- Musimy zacząć…

981
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
- Wygrywać rundy.
- Uda się.

982
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Wygrajmy tę walkę, dobra?

983
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Zaatakuj lewym prostym
i zadaj kolejny cios.

984
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
- I pracuj nogami.
- Dobra?

985
00:56:14,922 --> 00:56:15,973
Masz ochraniacz?

986
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Przyciśnij go.

987
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Dobra, Luey Villarreal zmotywował ucznia.

988
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
Widzicie oceny Skippera Kelpa.

989
00:56:28,435 --> 00:56:30,554
Wszystkie rundy dla Alakela.

990
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
To, czego młody zawodnik

991
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
musi się nauczyć o długich walkach,

992
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
to jak utrzymać fokus.

993
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Nie jest łatwo koncentrować się
przez dwanaście rund.

994
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
Umysł się rozprasza.
Sam miałem z tym problem.

995
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
Na samym początku obrywałem,

996
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
bo nie mogłem się skupić.

997
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Przywykłem do czterech dwuminutowych rund.

998
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
Długie walki są ciężkie,
widać, że młodzi się rozpraszają,

999
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
a potem skupiają.

1000
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
Teraz Alakel chyba się skupił.

1001
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Tak.

1002
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
To ważna informacja,

1003
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
bo Mohammed Alakel jest bardzo młody.

1004
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
Jeszcze nie uczestniczył w takiej walce.

1005
00:57:27,911 --> 00:57:30,280
Ósma runda po raz pierwszy w karierze.

1006
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
To dziwnie brzmi,

1007
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
ale zawodnik odpływa umysłem

1008
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
i staje się widzem własnej walki.

1009
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
Nagle widzi, ile jest ludzi.

1010
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
Trener musi to zauważyć
i pomóc mu się ocknąć.

1011
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
Sprawić, by go słuchał.

1012
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
To część długich walk.
Nie chodzi tylko o kondycję.

1013
00:57:47,431 --> 00:57:48,915
Chodzi też o psychologię.

1014
00:57:49,850 --> 00:57:53,303
Bez urazy dla Crawforda.
Widać, że umie walczyć.

1015
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
Ale straciłeś koncentrację
w walce z Boone’em.

1016
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
który wszystkich powalał.

1017
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Straciłeś koncentrację w walce
z niebezpiecznym zawodnikiem.

1018
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
Nie miał najlepszych wyników,
ale kilka wielkich wygranych

1019
00:58:06,433 --> 00:58:08,335
i wielkich nokautów w karierze.

1020
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
Pamiętam to uczucie. Trudno się skupić.

1021
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Dobrze pamiętam. Łatwo nie jest.

1022
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
W końcu po wielu walkach
uczysz się to robić.

1023
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
Robisz to po swojemu.

1024
00:58:23,033 --> 00:58:25,302
To zdarzyło się Muhammadowi Alemu,

1025
00:58:25,335 --> 00:58:27,137
gdy walczył z Cooperem.

1026
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
Dobrze ci idzie,

1027
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
a nagle lądujesz na deskach.

1028
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
Praktyka czyni mistrza.

1029
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Niezła seria Alakela.

1030
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
Crawford spudłował w 80% ataków.

1031
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Kilka rund temu Crawford
wydawał się zdeterminowany,

1032
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
by spróbować nowej strategii,
by napierać naprzód.

1033
00:58:55,098 --> 00:58:57,617
Trzeba pochwalić Alakela za to,

1034
00:58:57,651 --> 00:59:01,738
że karał go za błędy
i odebrał mu determinację.

1035
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Alakel naciera

1036
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
i muska przeciwnika lewym prostym

1037
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
pod koniec ósmej rundy.

1038
00:59:18,872 --> 00:59:21,675
Alakel szuka
dobrej pozycji na koniec rundy.

1039
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Jeszcze dwie rundy.

1040
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
Dasz radę robić to samo?

1041
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
Dobrze.

1042
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Trochę szybciej

1043
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
i więcej naprzemiennych ciosów
na tors i głowę.

1044
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Ładnie atakujesz głowę,

1045
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
ale zapominasz o tułowiu.

1046
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Co jakiś czas wal w dół.

1047
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Wal po dole, dobra?

1048
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Dasz radę.

1049
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
Nie pozwól, żeby on zaczął.

1050
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
To by było najgorsze.

1051
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Jak pozwolisz, żeby zaczął,
zada kilka ciosów

1052
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
i będzie nieciekawie, jasne?

1053
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
- Tak.
- Dobra.

1054
01:00:01,098 --> 01:00:02,482
Bądź pierwszy.

1055
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Przed chwilą na stadion

1056
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
dotarł człowiek, wokół którego
zbudowano to wydarzenie.

1057
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
Niekwestionowany mistrz świata
wagi superśredniej magazynu The Ring,

1058
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Saúl "Canelo" Álvarez…

1059
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
stawia dziś wszystko na jedną kartę

1060
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
w walce przeciwko innej gwieździe
tej ery, Terence’owi "Budowi" Crawfordowi.

1061
01:00:25,755 --> 01:00:27,357
Już niedługo, drodzy państwo.

1062
01:00:27,390 --> 01:00:29,609
Ale mamy jeszcze kilka spraw.

1063
01:00:29,643 --> 01:00:33,780
W tym walkę Mohammeda Alakela
i Travisa Crawforda.

1064
01:00:33,814 --> 01:00:35,415
Oto piękno nawodnienia.

1065
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
Canelo Álvarez wygląda dziś inaczej

1066
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
- niż wczoraj.
- Tak, trafna uwaga.

1067
01:00:47,127 --> 01:00:49,563
Według nieoficjalnej tabeli Skippera

1068
01:00:49,596 --> 01:00:51,414
Alakel wygrał wszystkie rundy.

1069
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Jeśli Alakel wytrzyma tę walkę,

1070
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
co jest prawdopodobne,
to wiele się z niej nauczy.

1071
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Zrobił tu wiele dobrego,
ale i popełnił kilka błędów.

1072
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Wyszły na jaw pewne braki w jego arsenale,

1073
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
ale nie do tego stopnia,
by go zniechęcić.

1074
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
Na tyle, by zmotywować go

1075
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
do powrotu do Big Bear i dalszej pracy.

1076
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Skipperze,
Alakel jest zdecydowanym faworytem.

1077
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Alakel kontroluje walkę,
ale chciałbym, żeby spróbował

1078
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
mocno zakończyć walkę.

1079
01:01:21,945 --> 01:01:23,897
To przyszła gwiazda. Co ty na to?

1080
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Znów zgadzam się ze Skipperem.

1081
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
Ludzie dojrzewają fizycznie
w różnym wieku,

1082
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
a on wygląda mi

1083
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
na chłopaka,
który jeszcze do końca nie dorósł.

1084
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
Zastanawiam się,

1085
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
w jakim stopniu zawodnik dąży do nokautu,

1086
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
ale jak mówi Andre, w długiej walce

1087
01:01:48,104 --> 01:01:49,973
można się wiele nauczyć.

1088
01:01:51,541 --> 01:01:54,945
Zostało 90 sekund rundy dziewiątej
z możliwych dziesięciu.

1089
01:01:56,580 --> 01:01:59,216
- Dobry cios Alakela.
- Nieźle.

1090
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
Ma otwarte oczy, to dobrze.

1091
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
Zrobił to w ruchu, nie zatrzymał się.

1092
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
To był piękny lewy prosty.

1093
01:02:07,107 --> 01:02:09,859
Nie za mocny, ale celny.

1094
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
- Stop!
- I znowu.

1095
01:02:17,717 --> 01:02:21,221
Świetnie zróżnicował atak,
zadając cios podbródkowy.

1096
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
Jak już mówiłeś, Andre,
dla profesjonalnego pięściarza

1097
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
są z tego całkiem spore korzyści.

1098
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Dziesięć rund
na tak wczesnym etapie kariery,

1099
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
jeśli dojdzie do dziesiątej,

1100
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
w walce, którą Alakel zręcznie wygrywa.

1101
01:02:36,803 --> 01:02:39,673
Dziesięć rund na takiej scenie…

1102
01:02:41,207 --> 01:02:43,677
to wielka zaleta dla młodego zawodnika…

1103
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Dobra seria Crawforda.

1104
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
…bo trudniej się rozluźnić,
walcząc przez 10 rund.

1105
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
- Zwłaszcza w środowisku…
- Tak.

1106
01:02:53,954 --> 01:02:56,806
…gdzie aż tyle się dzieje.

1107
01:02:58,658 --> 01:03:01,211
Crawford ma kilka dobrych akcji.

1108
01:03:01,928 --> 01:03:03,630
Dobra odpowiedź Crawforda.

1109
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Nawet w razie porażki

1110
01:03:11,471 --> 01:03:13,573
Crawford może budzić podziw.

1111
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
Stanął do walki w ostatniej chwili.

1112
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Ale właśnie takie ciosy powstrzymały go

1113
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
przed atakowaniem z większą brawurą,

1114
01:03:21,364 --> 01:03:24,200
gdy zaczynał to robić
w piątej i szóstej rundzie.

1115
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
To jego najlepsze ciosy w walce.

1116
01:03:30,740 --> 01:03:35,211
Alakel się bronił, ale liny nie kłamią.

1117
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
- Dlaczego mu na to pozwoliłeś?
- Nie wiem.

1118
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
- To ostatnia runda.
- Wygram.

1119
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
- Hej…
- Weź głęboki wdech.

1120
01:03:45,238 --> 01:03:48,241
…wygraj tę rundę
i walka jest twoja, jasne?

1121
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Przepłucz usta.

1122
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Jak do tej pory, z pełną parą.

1123
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Napieraj do przodu.

1124
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Nie spodobało mu się,
jak oberwał z prawej.

1125
01:03:57,467 --> 01:04:00,670
Bo włożyłeś w to dużo pary i go trafiłeś.

1126
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
- Trzymaj w ustach.
- Musisz wygrać rundę.

1127
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Jasne, Travis?
Musimy wygrać tę rundę.

1128
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
Słuchasz mnie?

1129
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
- Tak.
- Słuchasz?

1130
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
- Dasz radę?
- Tak!

1131
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Prawy prosty, lewy sierpowy.

1132
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Pamiętaj o tym.

1133
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Jak się cofnie i ruszy w prawo,

1134
01:04:18,054 --> 01:04:19,606
wysuń lewą nogę.

1135
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Szeroko, tak jak mówiłem.

1136
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Wszystko tu zostaw. Dajesz.

1137
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
Chodź, wskakuj.

1138
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
Panie i panowie, oto runda finałowa!

1139
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Runda dziesiąta.

1140
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
Podobało mi się
pytanie Sancheza do Alakela.

1141
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
„Dlaczego oddałeś mu tę rundę?”
Alakel oddał ją Crawfordowi.

1142
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
Odpowiedział jak typowy młodziak.

1143
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
- „Nie wiem”.
- Właśnie.

1144
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
Oddał mu rundę,
a może Crawford mu ją odebrał?

1145
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
- Jest ich dwóch.
- Tak.

1146
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Sanchez chciał podkreślić,

1147
01:04:53,890 --> 01:04:55,875
że to nie musiało się stać.

1148
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Tak, ale pierwsza walka

1149
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
z dziewięcioma rundami na takiej scenie…

1150
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
Trener szkolący młodego zawodnika,

1151
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
z którym wiąże wielkie plany,

1152
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
nie może na to pozwalać.

1153
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Musi uczyć go tego…

1154
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
- Stop.
- …od początku.

1155
01:05:14,844 --> 01:05:16,496
Niech wie, że to niedopuszczalne.

1156
01:05:16,529 --> 01:05:18,031
Właśnie. Trener musi

1157
01:05:18,064 --> 01:05:19,282
- to dyktować.
- Wiedzą to.

1158
01:05:19,315 --> 01:05:22,068
- Tego tu nie tolerujemy.
- Tak.

1159
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Pod koniec walki Alakel był poruszony.

1160
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Też tak myślę.

1161
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Dobry prawy prosty Crawforda
wśród celnych ciosów Alakela.

1162
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Zostały dwie minuty.

1163
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
Z tylko jednym nokautem
w pięciu walkach w karierze,

1164
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
nie może powalić Crawforda

1165
01:05:43,773 --> 01:05:46,226
pomimo wielu celnych ciosów na głowę.

1166
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
Widzisz w technice Alakela coś,

1167
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
co mówi ci,
że mógłby poprawić siłę ciosów?

1168
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
Alakel ma potencjał w wielu aspektach.

1169
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Może chodzi o technikę, ale wiemy,
że tego uczy go Abel Sanchez.

1170
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Po części chodzi
o tak zwane grube kości i siłę mięśni.

1171
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
Część to kwestia temperamentu.

1172
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Jest pewnie masa powodów,
dla których nie nokautuje,

1173
01:06:09,165 --> 01:06:10,767
ale to dopiero początki.

1174
01:06:11,951 --> 01:06:14,204
Ma dobre tempo, jest szybki.

1175
01:06:15,221 --> 01:06:17,624
Ma też śliwę pod lewym okiem.

1176
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Tak, zasłużył. To dobrze.

1177
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
Pokazał, że nie da za wygraną.

1178
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Trzymaj gardę, skoncentruj się.

1179
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Do przodu, do przodu.

1180
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Crawford nadal nie odpuszcza.

1181
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
Została minuta. Trafia lewym prostym.

1182
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Szanuję Crawforda.

1183
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
Miał kiepskie momenty
w ataku i planie gry,

1184
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
ale nie poddał się, wciąż próbuje wygrać,

1185
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
nawet teraz, 50 sekund przed końcem walki.

1186
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
Alakel aż patrzy na zegar.

1187
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
- Jeśli…
- Połowa.

1188
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
Wyjątkowo nieprzemyślana walka.

1189
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Alakel ma wygraną w kieszeni,

1190
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
chyba że w ostatnich sekundach
zdarzy się coś dramatycznego.

1191
01:07:01,401 --> 01:07:04,287
A widzieliśmy,
jak Crawford się do niego dobierał.

1192
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
Puść głowę, przestań.

1193
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Crawford lekko w korpus.

1194
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Stop.

1195
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
Dziesięć sekund.

1196
01:07:26,693 --> 01:07:30,380
Alakel robi unik przed prawym prostym
Crawforda na koniec walki.

1197
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Alakel wiele się tu uczy.

1198
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Bez wątpienia.

1199
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Alakel i Crawford dotrwali do końca,

1200
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
otwierając główną część gali.

1201
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Za chwilę poznamy oficjalną decyzję.

1202
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
Wracamy do Vegas.

1203
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Mohammed Alakel
i Travis Crawford po pełnej walce.

1204
01:07:54,938 --> 01:07:57,173
Michael Buffer ogłosi decyzję.

1205
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
Panie i panowie,
przechodzimy do ocen dziesięciu rund.

1206
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
Oto one,
99-91, 99-91, 98-92.

1207
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Jednogłośną decyzją
wygrywa wciąż niepokonany

1208
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
zawodnik z Rijadu w Arabii Saudyjskiej.

1209
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
Wielki Mohammed Alakel.

1210
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
No dobrze, Mighty Mo Alakel
ma na koncie sześć wygranych.

1211
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
Po raz pierwszy walczył przez 10 rund.

1212
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
Przegrał jedną czy dwie,

1213
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
ale wygrał jednogłośną decyzją sędziów.

1214
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
Warto śledzić jego poczynania.

1215
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
- Mohammed.
- Mohammed.

1216
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Wszystkie gwiazdy zbiorą się dziś tutaj,

1217
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
na stadionie Allegiant,
na tym wielkim wydarzeniu.

1218
01:08:52,729 --> 01:08:55,965
Jest z nami Josh Duhamel
z Ransom Canyon na Netfliksie.

1219
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
Jest tu też Holly Madison,

1220
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
bywalczyni walk UFC, dzisiaj ogląda boks.

1221
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
DeMarcus Cousins jak zwykle
ledwie mieści się w kadrze.

1222
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
Czterokrotny mistrz NBA.
Lonnie Ali, wdowa po Muhammadzie Alim,

1223
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
przyszła obejrzeć dzisiejszą walkę.

1224
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Jest tu też Rob Lowe.
Pokazuje swoje ciosy.

1225
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Jay Williams,
dawny lider Duke i mistrz kraju,

1226
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
zjawił się dziś na walce.

1227
01:09:27,914 --> 01:09:29,932
Podobnie jak Andy Ruiz.

1228
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
Rewanż z Anthonym Joshuą.

1229
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
Pierwsza walka,
która zainteresowała Saudyjczyków boksem.

1230
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
I Tracy Morgan!
Widocznie Knicks dziś nie grają.

1231
01:09:40,960 --> 01:09:43,663
Miło, że jest tu z nami.

1232
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
Michael Irvin, numer 88 w programie,

1233
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
numer jeden w waszych sercach.

1234
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Wystąpił w America’s Team: The Gambler,
and his Cowboys na Netfliksie.

1235
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
No dobrze, kilka dni temu

1236
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Max Kellerman rozmawiał z facetem,

1237
01:09:59,796 --> 01:10:03,883
który zorganizował ten wieczór.
Jego Ekscelencja Turki Alalshikh.

1238
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
Zaczyna się tydzień walk.

1239
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
- Czego oczekujesz w sobotę?
- Świetnej walki.

1240
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
To będzie jedna
z najlepszych walk ostatniej dekady.

1241
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
Może wszech czasów.

1242
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
Przez ostatnie dwa miesiące
rozmawiałem z nimi prawie codziennie.

1243
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
Są podekscytowani.

1244
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Gdy angażuję się
w taką walkę jako komentator,

1245
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
dla mnie to jak nowe pokolenie.
Sugar Ray Leonard,

1246
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
Marvin Hagler, Tommy Hearns.

1247
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
Też masz takie wrażenie?
Dorastając, oglądałeś walki,

1248
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
a teraz tworzysz kolejne klasyki.

1249
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
Widziałeś, co się teraz dzieje w Vegas?

1250
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
- Tak. Wróciło.
- Boks wrócił.

1251
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
Oczy całego świata…

1252
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
są zwrócone na tę walkę
i widzą, co Riyadh Season

1253
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
i Arabia Saudyjska robią dla boksu.
Pojawiliśmy się na mapie pięściarskiej.

1254
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
A sam fakt, że Netflix

1255
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
dociera do 300 milionów subskrybentów,

1256
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
robi z tego światową walkę,
jakiej jeszcze nie było.

1257
01:11:11,267 --> 01:11:14,003
Netflix to do tego największa platforma.

1258
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Cieszymy się z tej współpracy.
I coś ci powiem.

1259
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Ten powrót boksu, ta rewolucja,
zaczęła się w 2023 roku.

1260
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
Boks był w Ameryce sportem numer 14.

1261
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
Pomyśl o latach 70., 80.,

1262
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
czy połowie lat 90., gdy był na topie.

1263
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
Co zniszczyło boks?
Od promotorów, od psychiki zawodników,

1264
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
od platform.

1265
01:11:38,795 --> 01:11:41,430
Nikt nie ryzykował,
nie organizował dużych gal.

1266
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
Teraz, dzięki pracy
Riyadh Season i partnerów,

1267
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
rok temu boks
stał się sportem numer dziewięć.

1268
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
Mam nadzieję,
że wejdzie do pierwszej piątki.

1269
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
- Idzie to w dobrym kierunku.
- Tak, dzięki Bogu.

1270
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
Mamy teraz okazję, by zrobić coś dla boksu

1271
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
i jesteśmy blisko
zrobienia czegoś wielkiego z Netfliksem

1272
01:12:04,320 --> 01:12:06,956
Nawiązania długiej relacji. To ważne.

1273
01:12:07,507 --> 01:12:08,991
- Dziękuję.
- Dzięki, Max.

1274
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
Już za chwilę walka o mistrzostwo

1275
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
w wadze superśredniej.

1276
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
Tymczasowy mistrz WBC Christian Mbilli
ma 29-0 wygranych. Został wybrany

1277
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
przez Jego Ekscelencję
na główną część gali.

1278
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
Teraz urodzony w Kamerunie,
mieszkający w Kanadzie wojownik

1279
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
spróbuje wygrać z równie niepokonanym

1280
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
zawodnikiem z Gwatemali,

1281
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
Lesterem Martinezem,
który zadebiutował w 2019 roku

1282
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
w walce z Ricardo Mayorgą.

1283
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
Teraz, po pokonaniu problemów zdrowotnych,

1284
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
Martinez wraca na deski,
gotowy na największą wygraną

1285
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
w swojej zawodowej karierze,
tymczasowy tytuł mistrza WBC

1286
01:12:50,416 --> 01:12:51,734
w wadze superśredniej.

1287
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
Witajcie z powrotem
w siedzibie Raidersów z NFL,

1288
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
na stadionie Allegiant w Las Vegas,
na walce Canelo vs. Crawford.

1289
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
W poniedziałek Raidersi otworzą tu sezon,

1290
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
ale dziś wszystko skupia się na boksie.

1291
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
Nie przegapcie
nowego serialu Netfliksa Black Rabbit

1292
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
z Judem Law
i Jasonem Batemanem. To kryminał

1293
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
o braciach w konflikcie
z nowojorską mafią.

1294
01:13:28,220 --> 01:13:31,507
Premiera na Netfliksie 18 września.

1295
01:13:32,975 --> 01:13:35,761
A teraz numer jeden
w wadze superśredniej, Christian Billy,

1296
01:13:35,795 --> 01:13:38,447
chcąc pokazać
bokserskiemu światu swoją siłę,

1297
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
zmierzy się z niepokonanym

1298
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
Lesterem Martínezem,
gwatemalskim pięściarzem,

1299
01:13:45,938 --> 01:13:49,775
który chce zdobyć dla swojego kraju
pierwszy tytuł mistrza świata.

1300
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Wygram tę walkę, bo na to czekałem.

1301
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
Całe życie po to trenowałem.

1302
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Chcę wygrać, to moje przeznaczenie.

1303
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
Lewy sierpowy.

1304
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
Mam nadzieję, że to będzie walka wieczoru.

1305
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Chcę, by ludzie wiedzieli,
że jestem nową gwiazdą swojej wagi.

1306
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
Pierwszy raz widziałem Christiana
przed Olimpiadą w 2016 roku.

1307
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Zaimponował mi tym,
że potrafił wygrać walkę

1308
01:14:26,028 --> 01:14:26,896
jako amator.

1309
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
Zacząłem boksować w wieku 15 lat.

1310
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Oglądałem w telewizji Mike’a Tysona.

1311
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
Wyobrażałam sobie,
że wchodzę na ring jak gwiazda.

1312
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
Leży na deskach!

1313
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
Tymczasowy mistrz świata

1314
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
wagi superśredniej WBC!

1315
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
W Gwatemali nie było jeszcze
mistrza świata,

1316
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
ale zamierzamy to zmienić
w imieniu Gwatemali.

1317
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
Zmienimy bieg historii, zapewniam was.

1318
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
To już koniec! Tak po prostu!

1319
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Noszenie flagi Gwatemali
podczas tej kolejnej walki

1320
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
to coś naprawdę wielkiego.

1321
01:15:05,067 --> 01:15:08,004
To szansa, na którą czekałem.
i zamierzam zostać mistrzem świata.

1322
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Ostatnie trzy lata, stary,
uwielbiam pracować z Lesterem Martínezem.

1323
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Chce zostać mistrzem i zostanie mistrzem.

1324
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Widać, że jest potężnie zbudowany.

1325
01:15:19,899 --> 01:15:21,984
Ma mocne ręce, nadaje tempo.

1326
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Walka skończona.

1327
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Potężny nokaut dla zawodnika z Gwatemali.

1328
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Przygotowuję się z Terence'em Crawfordem

1329
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
i w pełni korzystam z tego doświadczenia.

1330
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
Jesteśmy na siłowni, motywujemy się,
wiesz, sprawiamy, że stajemy się lepsi.

1331
01:15:39,885 --> 01:15:43,372
Żelazo ostrzy żelazo.
Wspaniale jest pracować z Lesterem.

1332
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Wiem, że Crawford
i Lester Martínez współpracują ze sobą.

1333
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
Dla mnie to bez znaczenia.
Wiem, że jestem najlepszy.

1334
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
Mbilli jest jednym z tych,
którzy podchodzą frontalnie

1335
01:15:53,449 --> 01:15:55,618
i odpalają ręce. Jest jak maszyna.

1336
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
Christian Mbilli kończy.

1337
01:16:03,392 --> 01:16:04,827
Będę tam, żeby go zmiażdżyć.

1338
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Powstrzymam Christiana Mbilli.

1339
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
Nie wiem, w której rundzie
ani w którym momencie walki,

1340
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
ale zrobię to.

1341
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Nikt tego nie zrobił,
a ja chcę być pierwszym.

1342
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Zamierzam dorównać Lesterowi,
ponieważ mam

1343
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
lepszą obronę, kondycję
i jestem lepszy od niego we wszystkim.

1344
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Będę pierwszym mistrzem świata
z Gwatemali.

1345
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Jest powszechnie uważany
za największą nadzieję swojego kraju

1346
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
na złoto i chwałę w boksie.
Oto Lester Martínez z Gwatemali.

1347
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
Mark Kriegel, uważam cię
za jednego z największych znawców boksu.

1348
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
Ci, co znają się na rzeczy,
lubią tego niepokonanego dzieciaka.

1349
01:17:09,575 --> 01:17:12,545
Dziewiętnaście do zera
przed najważniejszą walką swojego życia.

1350
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Lester Martínez twierdzi,
że nie lubi być faworytem.

1351
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
To dobrze, bo dziś wieczorem z pewnością
nim nie jest

1352
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
w starciu z tak groźnym przeciwnikiem.

1353
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Christian Mbilli twierdzi,
że kluczem do sukcesu jest wsparcie.

1354
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
Ale pełnił też jedną
z najważniejszych funkcji

1355
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
w obozie Crawforda. Był głównym
sparingpartnerem Buda, zastępując Canelo.

1356
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
Pytanie brzmi: „Czy w drodze na ring

1357
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
potrafisz porzucić
mentalność sparingpartnera?”.

1358
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
Podoba mi się to, co powiedział na koniec
naszego spotkania: „Zapamiętaj mnie”.

1359
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
Zamierzam umieścić Gwatemalę
na mapie boksu.

1360
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
Oglądaliśmy już dziś wieczorem
wspaniałą walkę.

1361
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Brandon Adams po raz drugi pokonał
Serhija Bohachuka w brutalnej walce.

1362
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
Chłopaki walili z całej siły.

1363
01:17:58,974 --> 01:18:02,478
Podobnie jak oni, nie tylko Mbilli,
ale także Martínez.

1364
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Ale oni, w tym Martínez,
uderzają z pełną determinacją.

1365
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
Czasami dwóch różnych graczy wykonuje
taki sam zamach, ale z jakiegoś powodu

1366
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
piłka przelatuje nad ogrodzeniem tylko
w przypadku jednego z nich.

1367
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Obaj, w tym Lester Martínez,
są dziś wieczorem zawodnikami,

1368
01:18:17,459 --> 01:18:19,245
którzy potrafią punktować.

1369
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
Cóż, oczekiwania mogą przerodzić się
w rozgoryczenie,

1370
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
ale wiele osób uważa, że walka pomiędzy
Lesterem Martínezem a Christianem Mbilli

1371
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
może być walką roku,

1372
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
oczywiście pamiętając
o dwóch ostatnich walkach wieczoru.

1373
01:18:32,524 --> 01:18:38,464
Wszystkie oczy skierowane są na Lestera
Martíneza, który dziś wieczorem na żywo

1374
01:18:38,497 --> 01:18:43,369
w Netflix spróbuje pokonać Christiana
Mbilli w najważniejszej walce kariery.

1375
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
Cóż, Mark Ramsey ma niezaprzeczalne oko
do wyszukiwania talentów

1376
01:19:06,792 --> 01:19:10,980
w świecie boksu i osobiście wybrał
Christiana Mbilli spośród amatorów.

1377
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
Jego uczeń zdobył

1378
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
tymczasowe mistrzostwo WBC
w wadze superśredniej

1379
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
i wzbudził entuzjazm swoich fanów, Heidi.

1380
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
On jest ekscytujący. Dlatego.
Pochodzi z Kamerunu.

1381
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
W wieku zaledwie siedmiu lat wyjechał
z Kamerunu do Francji.

1382
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
W wieku 15 lat Christian poszedł
na trening boksu,

1383
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
żeby nauczyć się samoobrony.

1384
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Sześć miesięcy później
był już numerem trzy w kraju.

1385
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Dzieciak miał talent od samego początku.

1386
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
Stoczył prawie 90 walk amatorskich,
a zwieńczeniem jego kariery było

1387
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
reprezentowanie Francji podczas Olimpiady

1388
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
w Rio w 2016 roku,
gdzie dotarł do ćwierćfinału.

1389
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
Wspomniałeś jego trenera, Marka Ramsey'a.
On sprowadził go do Montrealu w Kanadzie.

1390
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
Christian żartował, mówiąc:
„Było tak zimno. To było okropne”.

1391
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Te długie zimy w domu były trudne,
ale to one dały mu wytrzymałość.

1392
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Teraz debiutuje w Las Vegas.
Cały tydzień nosił skarpetki Raiders.

1393
01:19:58,160 --> 01:20:03,766
Nazwał swojego przeciwnika wybuchowym,
co wywołało ostrą wymianę zdań.

1394
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Jego trener nie chce walki wieczoru.

1395
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Chce osiągnąć najlepszy wynik wieczoru.

1396
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
Christian powiedział mi:
„Tak, to duża presja,

1397
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
ale wiesz co?
Wyjdę tam i znokautuję tego dzieciaka”.

1398
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
Rozmawialiśmy z Mbillim podczas spotkania

1399
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
zawodników i właśnie
o tym z nim rozmawiałem.

1400
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
Powiedziałem: „Słyszałem, jak Mark mówił,
że chce, żebyś boksował,

1401
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
ale widzę coś innego w twoich oczach

1402
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
i słyszę coś innego w twoim głosie”.

1403
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Chcę zobaczyć,
jakiego głosu będzie słuchał w tej walce.

1404
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
To są zawodnicy wagi superśredniej.

1405
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
Głównym wydarzeniem jest walka
w wadze superśredniej.

1406
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Jeśli jeden z nich,
w tym przypadku Mbilli,

1407
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
potrafi zaprezentować się tak,
jak zamierza,

1408
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
to od razu dołącza do grona pretendentów.

1409
01:20:44,156 --> 01:20:46,475
Zwycięzcy wydarzenia Canelo-Crawford.

1410
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Niektórzy nazywają Christiana Mbilli
francuskim Mike'iem Tysonem.

1411
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Stara się zrównoważyć
oczekiwania fanów ze strategią.

1412
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
Zobaczymy, jak to się potoczy
dziś wieczorem.

1413
01:20:54,033 --> 01:20:57,619
Christian Mbilli niepokonany
podobnie jak Lester Martínez.

1414
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
Kilka centymetrów różnicy wzrostu,

1415
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
obaj zawodnicy ważą ponad 75 kg,
pół centymetra przewagi zasięgu ramion

1416
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
obecnego mistrza wagi superśredniej,
Christiana Mbili.

1417
01:21:06,512 --> 01:21:10,349
Teraz czas na przedstawienie zawodników.
Wracamy do Michaela Buffera.

1418
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Panie i panowie, w Allegiant Stadium

1419
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
akcja trwa dalej dzięki Riyadh Season,
Las Vegas.

1420
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Trzech sędziów przypisanych do tej walki
to Glenn Feldman,

1421
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Patricia Morse Jarman i Chris Migliore.

1422
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
Sędzią odpowiedzialnym za przebieg
pojedynku będzie Allen Huggins.

1423
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
A teraz specjalny pojedynek,
dziesięć rund boksu

1424
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
o tymczasowe mistrzostwo świata WBC

1425
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
w wadze superśredniej.

1426
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
To pojedynek niepokonanych.

1427
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
Ktoś musi odejść.

1428
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Przedstawiamy pierwszego zawodnika
z niebieskiego narożnika,

1429
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
ubranego w złoto i czerń,
ważącego 75 kilogramów.

1430
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
Jego dorobek zawodowy jest bezbłędny.

1431
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
Dziewiętnaście walk, 19 zwycięstw
w tym 16 wielkich zwycięstw przez nokaut.

1432
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
Ciudad de Guatemala,
niepokonany pretendent,

1433
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Lester „El de Sangre Maya”

1434
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Martínez.

1435
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
Jego przeciwnik po drugiej stronie ringu,

1436
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
walczący w czerwonym narożniku, ubrany
w czarny strój ze złotymi dodatkami,

1437
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
waży 75 kilogramów.

1438
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
Ten olimpijczyk, obecnie zawodowy bokser,
ma na koncie doskonały wynik 29 walk.

1439
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
Dwadzieścia dziewięć zwycięstw,
w tym 24 wielkie zwycięstwa przez nokaut.

1440
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Pochodzi z Kamerunu,

1441
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
obecnie mieszka, trenuje i walczy
w Montrealu, w Kanadzie.

1442
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
Mesdames et messieurs,
niepokonany,

1443
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
tymczasowy mistrz świata WBC
w wadze superśredniej,

1444
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Christian Solide

1445
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
Mbilli.

1446
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Dobrze, panowie,
obaj otrzymaliście instrukcje.

1447
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Zawsze wykonujcie moje polecenia.

1448
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Myślcie o bezpieczeństwie
i pamiętajcie, powyżej jest OK.

1449
01:23:40,098 --> 01:23:43,402
Tutaj jest OK. Dotknijcie rękawic.
Powodzenia wam obojgu.

1450
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
To jedna z tych walk,
podczas których nie można mrugnąć,

1451
01:23:47,039 --> 01:23:48,290
póki się nie skończy.

1452
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Ci faceci zadają ciosy
w złych intencjach.

1453
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
Z punktu widzenia zestawiania,

1454
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
chłopaki, o to właśnie chodzi.

1455
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
Obaj panowie, odpowiednio z Kamerunu
i Gwatemali,

1456
01:24:02,654 --> 01:24:04,890
zahartowani doświadczeniami życiowymi.

1457
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
Kameruńczyk, Christian Mbilli,
zajmuje środek ringu.

1458
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
On jest w czarnym stroju. Lester Martínez
w długich żółtych spodenkach.

1459
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Czy wygląda na to, że Mbilli
przyszedł boksować?

1460
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Od razu w pierwszej rundzie intensywnie

1461
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
atakuje klatkę piersiową
Lestera Martíneza.

1462
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Oczy nigdy nie kłamią, bracie.

1463
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
Miał to spojrzenie
podczas spotkania zawodników.

1464
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
Martínez
jest jednak niebezpiecznym zawodnikiem.

1465
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
- Racja.
- A Mbilli ma tendencję do

1466
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
pochylania i ruchu łukiem,
gdy uderza lewą ręką,

1467
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
a jego prawa ręka wraca
nad lewym sierpowym.

1468
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Tak, to ciekawe widzieć
Lestera Martíneza w defensywie.

1469
01:24:39,675 --> 01:24:43,028
Nie widziałem go
w defensywie przez całą jego karierę.

1470
01:24:43,061 --> 01:24:45,948
Ładny cios w górę Martíneza,
a teraz prawy prosty.

1471
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
Tak, to będzie właśnie taka noc.

1472
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Lekki cios w górę od Mbilli.

1473
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
Nie naciskaj na niego, nie naciskaj.

1474
01:24:56,041 --> 01:24:58,176
Cios w korpus zadany przez Martíneza.

1475
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Jak dotąd Mbilli imponuje swoją siłą.

1476
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Martínez zsuwa się z lin.

1477
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
Widać, że zamierzał rzucić Mbilli na liny,

1478
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
ale Mbilli tam nie stał.

1479
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Ale Mbilli powinien wiedzieć,
że ciosy będą wracać,

1480
01:25:11,039 --> 01:25:13,642
bo Martínez je zadaje, i to mocno.

1481
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
Najważniejsze, na co zwracam uwagę,
to gdy

1482
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
Mbilli wykonuje cios lewą ręką
i obserwuję, co robi prawa.

1483
01:25:18,513 --> 01:25:20,932
Wraca.
Martínez zadał dobry lewy sierpowy.

1484
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Dobre ruchy głową Martíneza.
A Mbilli teraz uderza w tułów.

1485
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Świetna kombinacja Martíneza!

1486
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
Nadchodzi lewy sierpowy.
Mbilli, idziemy tam i z powrotem.

1487
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Martínez
wykonuje dobrą robotę na siłowni,

1488
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
nie sądzisz?
Przygotował Crawforda do walki z Canelo.

1489
01:25:37,699 --> 01:25:40,152
Bud naprawdę go lubi.
Widać to po nim.

1490
01:25:40,819 --> 01:25:44,122
Nie tylko jako partnera treningowego,
ale jako człowieka.

1491
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Brutalna siła obu zawodników.

1492
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Chodzi mi o to, że
wszystkie te uderzenia są wstrząsające.

1493
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Wygląda na to, że chodzi tylko o to,
kto pierwszy trafi prawidłowo.

1494
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Martínez, bardziej techniczny zawodnik,
mniej niż minuta do końca pierwszej rundy.

1495
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Dobra decyzja, Jon.

1496
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Mimo że walka toczy się
w tej chwili w budce

1497
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
telefonicznej,
Martínez stosuje subtelne zagrania.

1498
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
Robi różne rzeczy,
których Mbilli nie robi.

1499
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
Mbilli po prostu
wykorzystuje swoją siłę fizyczną

1500
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
i moc ciosów, aby atakować frontalnie.

1501
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Boksujcie.

1502
01:26:27,666 --> 01:26:30,435
Jednak jak dotąd
Martínez nie pozwolił mu na to.

1503
01:26:31,002 --> 01:26:33,705
Wystarczy jeden z tych dwóch facetów.

1504
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Dlatego angażowanie się w 100%
jest szaleństwem.

1505
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Dobra wymiana.

1506
01:26:43,932 --> 01:26:47,586
Martínez odpowiada na wszystkie ciosy
Mbilli na początku walki.

1507
01:26:49,454 --> 01:26:51,790
Piękny cios w korpus zadany przez Lestera.

1508
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Tak, proszę. Jeszcze tego.
Tak, proszę. Co za pierwsza runda.

1509
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Zgodnie z zapowiedzią, koniec rundy
pierwszej. Wracamy w rundzie drugiej.

1510
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Uważaj ostrożny, bo on podchodzi bardzo
blisko. Musisz wykonywać kombinacje.

1511
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
Nie chcę, żebyś naciskał
na swoje… swoje prawo.

1512
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Chcę, żebyś się go trzymał.
Trzymaj się go.

1513
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
Możesz to zrobić? Po prostu to zrobić?

1514
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
Dobrze, nie spiesz się.
Nie spiesz się. Nie ekscytuj się.

1515
01:27:37,152 --> 01:27:40,222
Masz tendencję do ekscytowania się.
Nie ekscytuj się.

1516
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
A potem… potem znajdź odpowiedni moment,
po prostu znajdź odpowiedni moment,

1517
01:27:45,277 --> 01:27:48,663
żeby go uderzyć i znajdź odpowiedni
moment, żeby to zrobić.

1518
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
Radzisz sobie świetnie.

1519
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
Wśród dzisiejszej publiczności
znajduje się ktoś,

1520
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
który przeżył
w swoim życiu wiele wzlotów i upadków.

1521
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Charlie Sheen tu jest.
Od dziesięcioleci dominuje

1522
01:27:59,391 --> 01:28:04,563
nagłówki hollywoodzkich gazet,
a teraz w końcu dzieli się

1523
01:28:04,596 --> 01:28:07,949
swoją niezwykłą historią,
dostępną wyłącznie na Netflixie.

1524
01:28:07,983 --> 01:28:10,886
Coś wisi dzisiaj w powietrzu
z tymi pierwszymi rundami.

1525
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
To już trzecia elektryzująca dzisiaj.

1526
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Skupiam się na głównym wydarzeniu,
a ci faceci przechodzą do drugiej rundy.

1527
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Myślę, że coś jest w powietrzu.

1528
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
Coś wisi w powietrzu tego wieczora.

1529
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
Zazwyczaj im wyższa stawka,

1530
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
tym… ostrożniejsi
są zawodnicy na początku. Nie dzisiaj.

1531
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Mark Ramsey zna swojego zawodnika,

1532
01:28:31,223 --> 01:28:32,440
ale niekoniecznie…

1533
01:28:33,358 --> 01:28:35,193
podejście, którego szukał
w pierwszej rundzie.

1534
01:28:35,227 --> 01:28:37,429
Ten facet był po prostu zbyt agresywny.

1535
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Trener ma pełne ręce roboty,
delikatnie mówiąc.

1536
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
- Tak.
- Mówi…

1537
01:28:40,899 --> 01:28:44,920
Myślę, że nadają na różnych falach.
Na różnych kanałach.

1538
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
Muszą to rozgryźć,
bo Mbilli podjął już decyzję.

1539
01:28:49,090 --> 01:28:50,625
Tak będzie walczył dziś wieczorem.

1540
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Groźny lewy sierpowy
w korpus od Mbilli.

1541
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
- Crawford.
- Teraz prawy.

1542
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
Jedną z mocnych stron Mbilli
jest siła fizyczna.

1543
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Jest w stanie odepchnąć Lestera Martíneza.

1544
01:29:06,925 --> 01:29:09,578
To może wydawać się nieistotne,
ale zaczyna cię to męczyć.

1545
01:29:09,611 --> 01:29:11,179
- Zaczyna…
- Od samego początku.

1546
01:29:11,213 --> 01:29:12,914
Jest to też onieśmielające.

1547
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Mogę wymieniać z tobą ciosy,

1548
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
ale fizycznie
to zupełnie inny poziom.

1549
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
Myślę też, że jest znacznie silniejszy
niż Lester Martínez.

1550
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
Nie tylko ze względu na mięśnie, ale także
przez to, jak naciska na Lestera.

1551
01:29:24,910 --> 01:29:29,047
Martínez robi wiele dobrych rzeczy,
ale Mbilli przechodzi przez to

1552
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
i zamienia to w absolutną wojnę.

1553
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
Mbilli uderza na korpus.
90 sekund do drugiej rundy.

1554
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
Cios w górę dla Martíneza.

1555
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
Prawy, który… Mbilli właśnie uderzył

1556
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
w korpus, i to nie jest
pierwsze uderzenie w tej rundzie.

1557
01:29:49,017 --> 01:29:52,837
Dalej.

1558
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
Martínez odgryzł się sierpowym na korpus.

1559
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
Mbilli z góry, Martínez kontruje.

1560
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Superśrednia to duża kategoria wagowa,

1561
01:30:09,037 --> 01:30:12,223
w której zawodnicy zadają
tak wiele mocnych ciosów.

1562
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
Mbilli brutalnie przebija się do środka.

1563
01:30:23,952 --> 01:30:27,205
Niektóre liczby pokazują dokładność
Mbilliego już na początku.

1564
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
Zawodnik musi w takich momentach
głęboko oddychać,

1565
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
nawet jeśli nie ma
na to zbyt wiele czasu.

1566
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Trzeba spróbować wziąć
głębokie oddechy

1567
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
pomiędzy kombinacjami przeciwnika
a kombinacjami,

1568
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
które sam wykonujesz,
żeby nie stracić sił zbyt szybko.

1569
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
- Nie ma czasu na oddychanie.
- Musisz… Musisz.

1570
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Próbują dopasować
swoje kombinacje.

1571
01:30:53,498 --> 01:30:55,100
- Widzisz to?
- A Mbilli odpowiedział

1572
01:30:55,133 --> 01:30:56,534
tą samą kombinacją!

1573
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
Mbilli na korpus,
Martínez górą.

1574
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Dobra robota obu zawodników.

1575
01:31:04,943 --> 01:31:06,678
Mbilli lepiej to wykorzystał.

1576
01:31:06,711 --> 01:31:09,197
Niesamowite jest to,
że przy takiej odległości

1577
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
tak jest bezpieczniej dla nich obu,

1578
01:31:10,932 --> 01:31:12,917
ponieważ nie oddają
oni pełnej mocy uderzeń.

1579
01:31:12,951 --> 01:31:14,602
Nie mogą w pełni wyprostować.

1580
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Głęboki oddech.

1581
01:31:19,891 --> 01:31:21,576
- Głęboki oddech…
- Na głowę.

1582
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
Nie twierdzę, że wygrywamy.
Sytuacja jest bardzo wyrównana.

1583
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
Dobrze sobie radzisz.
Słuchaj, słuchaj i kontynuuj…

1584
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
I nadal wykorzystuj moment obrotowy,
aby zadawać ciosy w korpus.

1585
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Świetna robota.

1586
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Lester, Lester, musisz trzymać się
z dala od lin, dobrze?

1587
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Kiedy cię przyprze, omiń go, dobrze?

1588
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Musisz trzymać gardę, tutaj,
nie tutaj, tutaj, dobrze?

1589
01:31:43,832 --> 01:31:45,517
Obejdź go, złącz stopy,

1590
01:31:45,550 --> 01:31:46,968
złącz nogi.

1591
01:31:47,002 --> 01:31:49,954
Trochę bardziej się skup
na uderzeniach, dobrze?

1592
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
Jak się czujesz?

1593
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
- Było dobrze, trenerze.
- W porządku.

1594
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Cóż, trzeba się postarać…

1595
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
Cóż, nie wiem,
czy widzieliście, co się dzieje

1596
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
w Allegiant Stadium
w związku z nowym filmem

1597
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
Łup Netflixa, ale w tym filmie

1598
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
występują dwie gwiazdy,
Matt Damon i Ben Affleck.

1599
01:32:05,136 --> 01:32:08,156
Opowiada o grupie policjantów z Miami,
którzy odnajdują 20 mln dolarów

1600
01:32:08,189 --> 01:32:10,458
w kryjówce w Miami.
To oni muszą zdecydować,

1601
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
czy zatrzymać te pieniądze dla siebie,
czy postąpić słusznie.

1602
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Wygląda na dość ekscytujący. Zobaczcie
sami tylko na Netflix, 16 stycznia.

1603
01:32:19,801 --> 01:32:20,985
Dobra, zapnijcie pasy.

1604
01:32:21,019 --> 01:32:23,772
Runda trzecia,
Christian Mbilli, Lester Martínez

1605
01:32:23,805 --> 01:32:26,391
o tytuł tymczasowego mistrza WBC
w wadze superśredniej.

1606
01:32:26,424 --> 01:32:29,427
Dalej.

1607
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
Widzieliśmy już, jak Brandon Adams pokonał
Serhiego Bohachuka w tego rodzaju walce

1608
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
i myślałem, że będzie
trudno to pobić,

1609
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
ale ci dwaj faceci wydają się
próbować.

1610
01:32:45,443 --> 01:32:48,179
- Wczesne polowanie na premię pieniężną.
- Zejdź z lin!

1611
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
Czy to właśnie dzieje się dziś wieczorem?
Nie wiem.

1612
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
Czy to mamy na myśli?
Czy to dlatego

1613
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
dziś walki takie są?
- Oczywiście.

1614
01:32:55,770 --> 01:32:59,974
Słuchaj, myślisz, że to boli,
gdy ktoś cię motywuje? 100 000 dolarów?

1615
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Zwłaszcza niektórzy
z młodych zawodników, prawda?

1616
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
Zastanawiasz się, ile mają
w stosunku do tej premii.

1617
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Ładne uderzenie Martíneza
nad prawą ręką.

1618
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
Mbilli po prostu przechodzi przez to.

1619
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Ale wspomniałem o tym szczególnie
w pierwszej rundzie,

1620
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
ponieważ stawka jest wysoka, to jest…
Jest proces wzajemnego poznawania się.

1621
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
Jeśli to wisi w powietrzu
w przypadku głównej atrakcji,

1622
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
ludzie wciąż pamiętają Haglera i Hearnsa,
ponieważ od pierwszej rundy

1623
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
odrzucili jakąkolwiek ostrożność

1624
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
i zastanawiam się, co się wydarzy
nieco później tego wieczoru.

1625
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Dobry cios w korpus Mbilliego.

1626
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
- Myślę że to wpłynęło na niego…
- Tak.

1627
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
- prawą ręką w korpus.
- Od tamtej pory nie zadał żadnego ciosu.

1628
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Bardziej skupia się na ochronie
tej strony ciała

1629
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
- niż na zadawaniu ciosów.
- I to umożliwiło

1630
01:33:46,354 --> 01:33:51,392
Martínezowi wykonanie ciosu podbródkowego
tą samą ręką.

1631
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
A teraz lewa strona ciała.

1632
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Każdy, kto potrafi wprowadzić tę zmianę,
może stworzyć potrzebną sobie przestrzeń.

1633
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
- Jakiej zmiany?
- Trafianie czystych ciosów w korpus.

1634
01:34:02,003 --> 01:34:05,039
Celnych, przemyślanych ciosów.

1635
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Martínez wykazał się dobrą postawą
w obronie.

1636
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
Dobry lewy sierpowy Mbilli,

1637
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
ale w tej rundzie po raz pierwszy
wydaje mi się,

1638
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
że górne ciosy Martíneza również mają

1639
01:34:18,736 --> 01:34:20,588
inny wpływ na Mbilli.

1640
01:34:23,374 --> 01:34:26,477
Dobre kontrataki Martíneza
po tym, jak Mbilli wydawał się trafiać.

1641
01:34:31,649 --> 01:34:35,403
Szybki lewy dla Mbilli.
A teraz uderzenie z dołu od Martíneza.

1642
01:34:36,504 --> 01:34:39,224
Och, potężny cios od Mbilli,
prawy sierpowy.

1643
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
Mbilli próbuje teraz
wywrzeć presję i podjąć dalsze działania.

1644
01:34:44,829 --> 01:34:46,548
Otrzymuje cios z dołu od Martineza.

1645
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Prawa ręka jest gotowa dla Mbilli,
a uderzenie Martíneza jest słyszalne.

1646
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Martínez chce ponownie
zepchnąć Mbilli na liny,

1647
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
ale ten nie pozwoli mu na to.

1648
01:35:08,052 --> 01:35:09,921
Dobra praca ciała Mbilli
pod koniec rundy.

1649
01:35:09,954 --> 01:35:12,073
Martínez zawsze gotowy do odpowiedzi.

1650
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
Co za wojna!

1651
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Sprowadź go do siebie.

1652
01:35:26,120 --> 01:35:28,489
Już po nim.

1653
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Ponieważ jeśli jesteś
graczem defensywnym,

1654
01:35:33,845 --> 01:35:36,047
musisz być ostrożny w obronie.

1655
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Idź z nim. Poruszaj się razem z nim.

1656
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Zbliża się do ciebie.
Nie pozwól mu się zbliżyć.

1657
01:35:42,804 --> 01:35:44,689
Po prostu przyjdź na drugą nogę.

1658
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
Po prostu… On… ma słabą obronę.
Wykorzystaj to.

1659
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
I przejdź na bok.
Po prostu przejdź na bok.

1660
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
W ten sposób będziesz mógł go pokonać.

1661
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Kiedy mówimy o walce
w budce telefonicznej, tego chcemy.

1662
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Ci zawodnicy stoją czoło w czoło,

1663
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
nie tylko zadając jeden
lub dwa ciosy,

1664
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
ale wyprowadzając kombinacje zarówno
w głowę, jak i w korpus.

1665
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
I za każdym razem, gdy Martínez ma chwilę
i Mbilli wraca

1666
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
i znowu.

1667
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
Nie chciałbym
być sędzią w dzisiejszej walce.

1668
01:36:15,103 --> 01:36:15,954
Nie, dziękuję.

1669
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Jeśli wynik będzie zależał od sędziów.

1670
01:36:18,456 --> 01:36:19,307
Lepiej nie.

1671
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Cóż, sprawdźmy nasz oficjalny wynik.

1672
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Trener, Skipper Kelp.

1673
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Skip, co masz do tej pory?

1674
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
Daję przewagę dwóch rund do jednej
dla Mbilli, ale ostatnią rundę przyznaję

1675
01:36:29,934 --> 01:36:33,054
Lesterowi, ponieważ zaczął
zadawać czyste ciosy.

1676
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Bardzo wyrównana walka.

1677
01:36:34,422 --> 01:36:35,273
Bez wątpienia.

1678
01:36:35,306 --> 01:36:36,424
Ładny lewy Christiana Mbilli.

1679
01:36:36,457 --> 01:36:38,393
Mark Ramsey chce,
aby bronił się nieco lepiej.

1680
01:36:38,426 --> 01:36:41,529
Posłucham Skippera Forda,
ponieważ w tych rundach

1681
01:36:41,562 --> 01:36:43,164
można dać się porwać akcji.

1682
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Ale Andre, miałeś rację
dostrzegając pewien rozdźwięk

1683
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
między trenerem a uczniem.

1684
01:36:50,638 --> 01:36:54,509
Widzimy trochę więcej odpowiedzialności
w obronie w czwartej rundzie.

1685
01:36:54,542 --> 01:37:01,399
Trudno jest być sędzią w takiej walce,
ponieważ z czym się mierzymy?

1686
01:37:02,650 --> 01:37:04,335
Obaj zawodnicy

1687
01:37:04,369 --> 01:37:06,471
mają niemal identyczne podejście.

1688
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
Czy uważasz, że Mbilli
wykazuje się skuteczną agresywnością,

1689
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
ponieważ wypycha Lestera do tyłu?

1690
01:37:11,743 --> 01:37:15,997
Podoba ci się, kiedy Lester stosuje
kombinację trzech lub czterech ciosów?

1691
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
Na co patrzysz?

1692
01:37:17,298 --> 01:37:20,001
Jak ich odróżnić
i mieć jakiś czynnik, żeby

1693
01:37:20,034 --> 01:37:22,420
przyznać wygraną w rundzie,
gdy są tak blisko siebie?

1694
01:37:22,453 --> 01:37:24,689
O to trzeba
zadawać sobie pytanie w każdej rundzie.

1695
01:37:24,722 --> 01:37:25,573
Tak wygląda punktacja rundy.

1696
01:37:25,606 --> 01:37:27,508
Kto to był w tej rundzie?

1697
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
Nie wiem.

1698
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Nie chodzi tylko o to, jak mocno uderzają,

1699
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
ale jak ten drugi uderza?

1700
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
Ciężko powiedzieć.

1701
01:37:35,350 --> 01:37:36,918
Bardzo to wyrównane.

1702
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
Prawy cios Mbilli.

1703
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Tak.

1704
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Lester nie musi opierać się o liny,

1705
01:37:44,175 --> 01:37:46,711
ale ciężko mu zrzucić
z siebie przeciwnika.

1706
01:37:46,744 --> 01:37:47,795
Nie wiem, jak to robi.

1707
01:37:47,829 --> 01:37:49,280
Dobrze pracuje przy linach.

1708
01:37:49,313 --> 01:37:52,550
Musi iść bokiem,
bo Mbilli jest mocny na prostej.

1709
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Jeśli będziesz się cofać po prostej,

1710
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
ale jak pójdziesz pod kątem,
zakręci się o własne nogi.

1711
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Taki jest Lester Martínez.

1712
01:37:59,807 --> 01:38:02,560
Lester Martínez nie imponuje pracą nóg.

1713
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
Nie chodzi o prędkość.

1714
01:38:04,062 --> 01:38:07,432
Tylko o to, żeby zrobić krok w bok.

1715
01:38:08,683 --> 01:38:11,235
Świetny dolny Lestera Martíneza.

1716
01:38:12,303 --> 01:38:15,640
Ale nie sądzę,
żeby Martínez był zainteresowany.

1717
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
Nieoficjalnie i ledwo osiągając
poziom trzeciej klasy,

1718
01:38:20,945 --> 01:38:22,897
sześćdziesiąt siedem procent
do trzydziestu dziewięciu procent

1719
01:38:22,930 --> 01:38:24,115
dla Martíneza.

1720
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
Chodzi o to, że kiedy jesteś myśliwym
przez całą swoją karierę,

1721
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
a obaj polują, wtedy nie możesz

1722
01:38:30,755 --> 01:38:32,940
pogodzić się z faktem,

1723
01:38:32,974 --> 01:38:34,992
że będziesz trochę zwierzyną łowną.

1724
01:38:35,026 --> 01:38:36,144
Musisz dalej polować

1725
01:38:36,177 --> 01:38:38,663
i właśnie to robią ci dwaj.

1726
01:38:38,696 --> 01:38:41,499
Wyglądało na to,
że Mbilli przyjął całkiem mocny cios

1727
01:38:41,532 --> 01:38:42,834
od wewnętrznej strony.

1728
01:38:46,437 --> 01:38:48,439
Martínez znów trafia.

1729
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
Mbilli jest bardzo silny fizycznie.

1730
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
I po prostu
nieustannie posuwa się naprzód.

1731
01:38:59,233 --> 01:39:01,285
Potężny lewy cios Mbilli.

1732
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
Ma ten śmiertelny dotyk, to na pewno.

1733
01:39:07,225 --> 01:39:09,644
Tam otrzymał prawy sierpowy od Martineza.

1734
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
Obaj zawodnicy robią szerokie zamachy.

1735
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Potężny prawy cios Mbilli w górę.

1736
01:39:18,536 --> 01:39:22,039
Jak dotąd cztery świetne rundy.
Potencjalnie przed nami jeszcze sześć.

1737
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Mało brakuje.

1738
01:39:29,280 --> 01:39:30,131
Przepraszam.

1739
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Sprawiasz, że mało brakuje, wiesz?

1740
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Musisz to ogarnąć.
Jak się czujesz? Wszystko w porządku?

1741
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
To nic ci nie robi
bo masz ręce opuszczone

1742
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
i poruszasz głową.

1743
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Ale musisz trochę bardziej rozluźnić ręce
.

1744
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
W porządku? Dwa i trzy.

1745
01:39:47,598 --> 01:39:49,050
Chcę. Chcę.

1746
01:39:49,083 --> 01:39:51,452
Głęboki oddech. Weź głęboki oddech.

1747
01:39:53,204 --> 01:39:54,388
Kiedy walka jest tak wyrównana,

1748
01:39:54,422 --> 01:39:57,892
to są chwile i sekwencje,
które wykonać

1749
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
gdy runda dobiega końca,
tak jak Mbilli tutaj.

1750
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Czyste, mocne uderzenia,

1751
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
które posyłają Lestera do narożnika,
gdzie próbuje dojść do siebie,

1752
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
i to ostatnia rzecz,
którą zapamięta sędzia.

1753
01:40:10,271 --> 01:40:13,941
Tak właśnie kończy się rundę w walce
tak wyrównanej i zaciętej.

1754
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
I uważam, Trey, że trafiłeś w sedno.

1755
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
Jeśli chodzi
o kwestię skutecznej agresji,

1756
01:40:18,696 --> 01:40:21,883
w przypadku wyrównanej rundy
sędzia może zadać sobie pytanie:

1757
01:40:21,916 --> 01:40:23,968
Kto zrobił to, co chciał zrobić?

1758
01:40:24,001 --> 01:40:26,687
A jeśli intencją Mbilli jest
zepchnięcie Martineza na liny,

1759
01:40:26,721 --> 01:40:28,606
a Martinez nie chce tam być,

1760
01:40:28,639 --> 01:40:31,893
w ten sposób narzuca swoją wolę,
i to może być różnica.

1761
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Wcześniej mieliśmy kilka
wyrównanych rund między Brandonem Adamsem

1762
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
a Serhim Bohachukiem,
ale to Adams nieustannie kończył rundy

1763
01:40:41,285 --> 01:40:44,472
mocnym akcentem,
atakując w ostatnich 25, 30 sekundach.

1764
01:40:45,606 --> 01:40:46,974
Przed nami piąta runda.

1765
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
Trener Martineza, Bomak,
powiedział, że musi robić więcej.

1766
01:40:51,879 --> 01:40:54,799
Nie jestem pewien, czy to właściwa postawa
ze strony Martineza.

1767
01:40:54,832 --> 01:40:56,300
Powiedział, że musi zadawać więcej ciosów.

1768
01:40:56,334 --> 01:41:00,555
Myślę, że musi być trochę mądrzejszy
i niekoniecznie walczyć intensywniej.

1769
01:41:01,122 --> 01:41:04,825
To właśnie stanowi o różnicy w tej walce,
niewielkie zmiany kąta.

1770
01:41:04,859 --> 01:41:07,495
Nie musisz mieć nóg Floyda Mayweathera,
ale uderzaj

1771
01:41:07,528 --> 01:41:09,997
i po prostu omijaj,
i zmuszaj atakującego, Mbilli,

1772
01:41:10,031 --> 01:41:12,450
do szukania cię,
a potem uderzaj ponownie.

1773
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Obaj zawodnicy zadają skuteczne ciosy
w zwarciu.

1774
01:41:15,570 --> 01:41:18,639
Wygląda na to, że obrona Mbilli
trochę się wzmocniła.

1775
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
Rozumiem cię,
ale żeby to skutecznie przeprowadzić…

1776
01:41:25,930 --> 01:41:26,964
Kiedy nie jesteś takim zawodnikiem,

1777
01:41:26,998 --> 01:41:30,818
bardzo trudno jest walczyć z
kimś tak agresywnym jak Mbilli.

1778
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
Wcale nie.

1779
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Może dla ciebie.

1780
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
Wcale nie,
nie trzeba być żadnym typem zawodnika.

1781
01:41:37,375 --> 01:41:40,494
To proste, wystarczy się odsunąć.
Zejść z linii.

1782
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Ale trzeba mieć wiedzę
i chęć do działania.

1783
01:41:44,799 --> 01:41:46,801
Racja. To nie leży w jego naturze.

1784
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Krótka sekwencja od Mbilli, ale Martinez

1785
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
po prostu nieustannie atakuje.

1786
01:41:58,663 --> 01:42:00,531
Kolejny cios od Lestera.

1787
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
A to może skończyć się
walką kondycyjną między nimi.

1788
01:42:10,858 --> 01:42:14,061
Martinez blokuje wiele
z tych ciosów w zwarciu.

1789
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
Och, to na pewno walka kondycyjna.

1790
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
A on kontratakuje,
ale Mbilli po prostu utrzymuje tempo.

1791
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
Trudno jest oszacować, jak
dużo pewności siebie daje Martinezowi

1792
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
możliwość pracy z Budem Crawfordem,

1793
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
ale walczy jak ktoś,

1794
01:42:28,509 --> 01:42:32,246
kogo największa scena
w jego karierze zupełnie nie rusza.

1795
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Martinez nie musi
siedzieć tam na linach.

1796
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Może po prostu stamtąd wyjść.
Nie musi być…

1797
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
szybki, wystarczy, że zrobi krok
i uderzy z innej pozycji,

1798
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
a potem znów zrobi krok.

1799
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
Ma ociężałe nogi, prze do przodu,
potyka się o własne stopy.

1800
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Trzeba przynajmniej dostrzec
tę drobną rzecz i zadziałać.

1801
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
Właśnie widzieliście, jak Martinez
wykonuje bardzo dobrą kombinację

1802
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
i gdyby w tym momencie zszedł z linii.

1803
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
Może mógłby to zrobić ponownie.

1804
01:42:56,804 --> 01:43:00,975
Nie musisz być Mayweatherem ani walczyć
w ten sposób, można być gdzieś pośrodku.

1805
01:43:06,897 --> 01:43:08,883
Mbilli pracuje ciałem.

1806
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Dobry prawy Gwatemalczyka.

1807
01:43:14,488 --> 01:43:17,441
Martinez wykonał
bardzo dobrą robotę w tej rundzie.

1808
01:43:22,747 --> 01:43:24,648
Mbilli ponownie zakończył rundę.

1809
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
Dobrze sobie radzisz.

1810
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
Dobrze sobie radzisz.
Możesz trochę odpocząć.

1811
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Wiem, że jesteś ofensywnym zawodnikiem,
ale uważaj na swoją obronę.

1812
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
Wtedy nie musisz się martwić.

1813
01:43:43,801 --> 01:43:46,687
Wiem, że dostałeś kilka mocnych ciosów
na korpus.

1814
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Ale wszystko jest w porządku.
Najważniejsze, żeby wykonać zadanie.

1815
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
Dobra? Nie przerywaj swoich kombinacji

1816
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
i po prostu pamiętaj,
żeby popracować nad obroną.

1817
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
A potem nadal rób
to samo, co robiłeś dotychczas.

1818
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Najpierw ciągniesz kostkę, a potem

1819
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
wchodzisz lewą ręką,
uderzasz go w korpus,

1820
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
a potem tam, nisko, dobrze?

1821
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
Daj drugą.

1822
01:44:20,104 --> 01:44:22,490
Legendarny reżyser Guillermo del Toro

1823
01:44:22,523 --> 01:44:24,291
przedstawia nam najnowszy film
o potworach,

1824
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
Frankenstein, z Oscarem Isaaciem,
Jacobem Elordim, Mią Goth

1825
01:44:27,762 --> 01:44:29,363
i Christophem Waltzem w rolach głównych.

1826
01:44:29,396 --> 01:44:32,583
Frankenstein pojawi się
w serwisie Netflix 7 listopada.

1827
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Wracamy do akcji.

1828
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Wszystko na wysokich obrotach. Runda
szósta, Christian Biele, Lester Martinez.

1829
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Jestem w narożniku Lestera Martineza.

1830
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
Nie komplikuję spraw.
Stawiam na prostotę.

1831
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Synu, potrafisz wykonać prosty?

1832
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Wykonaj kombinację, podnieś ręce
i po prostu się poruszaj.

1833
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
A kiedy podejdzie do ciebie i zawaha się,

1834
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
możesz albo znów go ominąć
albo wszystko powtórzyć.

1835
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Róbmy tak do końca.

1836
01:44:57,024 --> 01:44:58,776
Będziemy bezpieczniejsi,
stracimy mniej punktów,

1837
01:44:58,809 --> 01:45:02,079
mniej oberwiemy i będziemy
punktować tego gościa.

1838
01:45:02,112 --> 01:45:04,849
Wyglądało na to, że przed chwilą
był krok.

1839
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
Lestera Martineza,
trafia prawą ręką.

1840
01:45:08,052 --> 01:45:10,571
A gdybym był w narożniku Mbilli,

1841
01:45:10,604 --> 01:45:11,622
powiedziałbym mu to samo,

1842
01:45:11,655 --> 01:45:13,557
ale nie sądzę, żeby mnie posłuchał.

1843
01:45:15,910 --> 01:45:19,063
Podjął decyzję.
Tak będzie dzisiaj wieczorem.

1844
01:45:19,747 --> 01:45:21,148
Od pierwszego gongu.

1845
01:45:23,884 --> 01:45:25,719
Podczas spotkania zawodników dużo mówił

1846
01:45:25,753 --> 01:45:28,556
o strategii i poszukiwaniu wzorców.

1847
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
To, co mi imponuje w tym, co robi Mbilli…

1848
01:45:31,892 --> 01:45:32,993
Obaj są dziś imponujący.

1849
01:45:33,027 --> 01:45:36,030
To, co mnie najbardziej imponuje w Mbilli,
to fakt, że kiedy postanawiasz

1850
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
utrzymać taką
intensywną presję przez cały wieczór,

1851
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
a przeciwnik jest na tyle wyszkolony,
że może cię za to ukarać,

1852
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
nic się nie zmienia.

1853
01:45:44,388 --> 01:45:46,290
Nie jest ani trochę zniechęcony.

1854
01:45:46,891 --> 01:45:47,908
To facet, który…

1855
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
przygotowany psychicznie na tę chwilę
tak bardzo, jak to tylko możliwe.

1856
01:45:51,929 --> 01:45:55,032
Trzy uderzenia. Tak.

1857
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
Ładny cios górny Martineza,

1858
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
liczby to tylko
jeden punkt widzenia, ale sugerują,

1859
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
że Mbilli trafił
znacznie więcej ciosów, 59%

1860
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
do 36% dla Martineza.

1861
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
I jeśli to ma jakieś znaczenie,
to on zadaje bardziej efektowne ciosy,

1862
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
a często
trafia też mocniejszymi uderzeniami.

1863
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Tak. Myślę, że Martinez też
oczekuje tego w pewnym momencie,

1864
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
ponieważ wykonuje
dobrą, subtelną pracę w zwarciu,

1865
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
wybiera uderzenia i kontruje.

1866
01:46:20,791 --> 01:46:22,743
W pewnym momencie to powinno
dać jakiś efekt

1867
01:46:22,776 --> 01:46:24,862
i coś powinno się zmienić w przeciwniku.

1868
01:46:24,895 --> 01:46:26,647
Uwaga na ręce, uwaga na ręce.

1869
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
Dlatego nie oszukuje się w boksie.

1870
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
Dlatego w boksie nie można iść na skróty.

1871
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
Dlatego poświęcasz się temu
i zakochujesz się w tym

1872
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
albo zostawiasz to w spokoju,
bo możesz znaleźć się w takiej walce

1873
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
jak ta i to się na tobie odbije.

1874
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
Co zrobiłeś dobrze,
a co nie wyszło.

1875
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Powiem ci, że fani
nie są teraz oszukiwani

1876
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
To jest niesamowite, od samego początku.

1877
01:46:51,205 --> 01:46:53,540
Bez nokautu, bez nokautu.

1878
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Można sobie wyobrazić,
jak wygląda sytuacja w Gwatemali.

1879
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
To ich wielka nadzieja na chwałę w boksie.

1880
01:46:59,713 --> 01:47:03,267
Nigdy nie mieli medalisty olimpijskiego
ani mistrza świata.

1881
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Dobre uderzenie Mbilli.

1882
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Bo kiedy przygotujesz się odpowiednio,
a jest to właśnie taka noc,

1883
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
jesteś pewny siebie, możesz założyć
ochraniacz i brać się do pracy.

1884
01:47:10,874 --> 01:47:13,744
Uważam, że z tej odległości
to bardziej niebezpieczna walka.

1885
01:47:13,777 --> 01:47:16,664
Kiedy są blisko,

1886
01:47:16,697 --> 01:47:18,582
ciosy tracą trochę siły.

1887
01:47:18,616 --> 01:47:21,168
W środkowej strefie zawodnicy
trafiają się

1888
01:47:21,685 --> 01:47:23,287
bardziej wyprostowanymi rękoma.

1889
01:47:26,991 --> 01:47:30,377
Krótki cios w górę Martineza,
szósta runda zakończona.

1890
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Musisz zacząć mijać gardę.

1891
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Dołem, bokiem, OK?

1892
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Dobrze sobie radzisz, unikając lin.

1893
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
Ale musisz próbować
go trochę bardziej naciskać, OK?

1894
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
- Widzisz, on się męczy. Jest zmęczony.
- Tak, wiem.

1895
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
W porządku, naciskasz.
Jak się czujesz?

1896
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
- Czuję się dobrze. Dobrze.
- Weź głęboki oddech.

1897
01:48:06,096 --> 01:48:08,599
W tej chwili jest remis.

1898
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Zostały ci trzy rundy.

1899
01:48:17,124 --> 01:48:20,210
W tej chwili jest remis.

1900
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Rzut okiem do szatni

1901
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
supergwiazdy Terence'a Bud Crawforda.

1902
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Już niedługo.

1903
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Są takie wieczory,
kiedy oglądasz walki przed główną

1904
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
i wszystko jest trochę
trudne dla wszystkich?

1905
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
Czy to ma na ciebie wpływ?

1906
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
Czy Bud ogląda to i myśli:
„czy jest jakaś szansa,

1907
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
że jeszcze dzisiaj wieczorem spotka mnie
coś takiego?”

1908
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
Być może.
Trzeba to przyznać.

1909
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Oczywiście Bud Crawford obserwuje uważnie,
jak Lester Martinez

1910
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
próbuje odebrać pas
Christianowi Mbilli.

1911
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Skipper, Kelp, co dla nas macie?

1912
01:49:06,590 --> 01:49:10,144
Gdyby Lester Martinez
po prostu zrobił krok w bok

1913
01:49:10,177 --> 01:49:11,729
i znalazł odpowiedni kąt,

1914
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
zmieniłby postrzeganie walki.

1915
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
Obecnie wydaje się, że
Mbilli spycha go do tyłu.

1916
01:49:16,700 --> 01:49:20,070
Powinien uzyskać odpowiednie kąty
i zmienić postrzeganie.

1917
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Skipper, chylę przed tobą czoła,
bo punktowanie tej walki nie jest łatwe.

1918
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
Nie jest.

1919
01:49:26,827 --> 01:49:30,781
Zawsze jestem wdzięczny za to,
że jestem komentatorem, a nie sędzią.

1920
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Jedna niewielka zmiana
może zmienić przebieg tej walki.

1921
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Tak, ale oceniając bez zwracania uwagi

1922
01:49:43,594 --> 01:49:46,630
na poprzednie rundy, 10, dziewięć,

1923
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
na wynik 58:56.

1924
01:49:49,349 --> 01:49:51,885
- To brzmi całkiem sensownie, Mbilli?
- Tak.

1925
01:49:53,971 --> 01:49:58,375
To raczej wyrównana walka.
Jeśli ktoś ma przewagę, to jest to Mbilli.

1926
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Trochę, tak.

1927
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Martinez zaczyna nieco poprawiać wyniki.

1928
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
Mocne uderzenie Mbilli prawą ręką.

1929
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
Widzisz, Martinez działa
na dole. Często się schyla.

1930
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
To prawie jakby jego tendencja.
Nie robi zbyt wiele, jak tutaj.

1931
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
To dobra okazja,
żeby zadać kilka ciosów w korpus,

1932
01:50:16,243 --> 01:50:19,163
ale on się podniesie i nie zrobi tego.
Będzie uderzał w rękę.

1933
01:50:19,196 --> 01:50:22,232
Myślisz, że to dlatego, że Mbilli
czasami wyprowadza te krzywe ciosy

1934
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
jako górne?

1935
01:50:23,317 --> 01:50:26,670
To możliwe. Uważam, że nie jest zbyt dobry
w uderzeniach w korpus.

1936
01:50:26,703 --> 01:50:29,072
On tak naprawdę nie wykonuje
długotrwałych ataków na korpus.

1937
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Próbuje ale nie wygląda to jak
w walce z Brandonem Adamsem.

1938
01:50:31,775 --> 01:50:34,978
Widać, że Brandon Adams
został tego nauczony.

1939
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
Nie widzę tego obecnie u Lestera.
Widzę to bardziej u Mbilli.

1940
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Tak, a Mbilli jest
znacznie bardziej zaangażowany na dole.

1941
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
To naprawdę coś pięknego,

1942
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
gdy zadajesz ciosy w korpus
i słyszysz stękanie przeciwnika

1943
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
oraz widzisz, jak ten słabnie.

1944
01:50:50,310 --> 01:50:52,462
To naprawdę piękna rzecz.
Rozumiem ciosy w głowę

1945
01:50:52,496 --> 01:50:53,714
i 10 najlepszych uderzeń

1946
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
w Sports Center,
ale to tak wygląda sukces.

1947
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Myślę o twojej rewanżowej walce
z Kowalowem,

1948
01:50:57,951 --> 01:51:00,237
w której zadałeś mu ciosy w korpus.

1949
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
- Nikt ich nie lubi.
- Racja.

1950
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Ale jest wiele osób,
które nie potrafią tego znieść.

1951
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Więc dlaczego nie sprawdzić,
czy to wytrzyma?

1952
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
Mocne uderzenia.
Stawiam na Mbilli.

1953
01:51:11,415 --> 01:51:13,367
Martinez przyzwyczaił się do tego,

1954
01:51:13,400 --> 01:51:16,019
że kiedy zadaje te sierpowe w głowę,
walka jest zakończona.

1955
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
Racja.

1956
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
Dzisiaj jest inaczej.

1957
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Ci panowie osiągnęli łączny wynik
48 do 0 z 40 nokautami.

1958
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
- Dobry wynik?
- Całkiem niezły.

1959
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
Ktoś ma 0 na 3.
Dobre uderzenie Mbilli.

1960
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
Martinez natychmiast odpowiedział
trzema potężnymi uderzeniami.

1961
01:51:34,304 --> 01:51:36,473
Próbował zakończyć to prawą ręką.

1962
01:51:41,094 --> 01:51:42,145
Jak się czujesz?

1963
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
W porządku? Tę rundę chyba wygrał.

1964
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Raczej była jego,

1965
01:51:47,034 --> 01:51:49,403
bo cały czas wisiał Ci na twarzy.

1966
01:51:49,436 --> 01:51:50,337
Nie cofał się.

1967
01:51:50,370 --> 01:51:52,005
Lester Martínez czeka,

1968
01:51:52,039 --> 01:51:54,057
aż Mbilli zwolni, ale to się nie dzieje.

1969
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Cały czas zadaje krótkie,
mocne ciosy w głowę i korpus Martíneza,

1970
01:51:58,545 --> 01:52:02,399
a ten czeka, aż przeciwnik zwolni.

1971
01:52:02,432 --> 01:52:03,500
Ale nie bezczynnie.

1972
01:52:03,533 --> 01:52:06,553
Sam wyprowadza ciosy,
sam trafia przeciwnika.

1973
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Żaden z nich nie chce poddać takiej walki,

1974
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
ale można zauważyć, że Christian Mbilli

1975
01:52:12,376 --> 01:52:14,494
ma niewielką przewagę.

1976
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
Świąteczna transmisja NFL pokaże
dwa hitowe spotkania,

1977
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
w której zmierzą się rywale
konferencji NFC.

1978
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
Dallas Cowboys kontra
Washington Commanders o 13:00

1979
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
czasu wschodniego, a następnie
Detroit Lions i Minnesota Vikings

1980
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
o 16.30 czasu wschodniego.

1981
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
Globalna transmisja na Netflix 25 grudnia.

1982
01:52:34,831 --> 01:52:37,017
Nie chcecie tego przegapić w Święta.

1983
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
No to zaczynamy, runda 8,

1984
01:52:42,306 --> 01:52:45,926
o tymczasowy tytuł mistrza świata WBC
w wadze superśredniej.

1985
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Ciężka, ciężka walka.

1986
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Musisz mieć niesamowitą formę,
by tak walczyć

1987
01:53:06,396 --> 01:53:08,615
przez siedem, teraz osiem rund.

1988
01:53:12,069 --> 01:53:14,938
Żaden z nich nie odpuszczał
w ani jednej rundzie.

1989
01:53:17,090 --> 01:53:19,843
Podstępny cios Martíneza,
Mbilli na pewno to poczuł.

1990
01:53:19,876 --> 01:53:20,911
Jak cios w skroń

1991
01:53:20,944 --> 01:53:23,814
wyprowadzony z góry,
który ląduje na czubku głowy.

1992
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Nie widział go.

1993
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
I wraca do gry. Powinien wrócić do gry.

1994
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Mo zna kogoś uśpić ciosem w żuchwę.

1995
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
Trafiasz w żuchwę i idzie spać.

1996
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
Drugie takie miejsce na górze to skroń.

1997
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Tak, jest wiele sposobów na zwycięstwo.
Twoje i przeciwnika zadanie

1998
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
to znaleźć ten najlepszy.

1999
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
Jeśli dobrze trafisz w głowę,
musisz zejść niżej.

2000
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
Gdy dobrze uderzysz w korpus,
musisz celować w głowę.

2001
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Musisz pomieszać

2002
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
i uderzać na oba sposoby,
żeby osiągnąć cel.

2003
01:53:54,995 --> 01:53:56,413
To twoje zadanie.

2004
01:53:56,446 --> 01:53:58,398
Znowu celuje w górę prawą ręką.

2005
01:53:58,432 --> 01:54:01,885
Martínez znalazł moment,
by trafić z góry prawą ręką.

2006
01:54:02,686 --> 01:54:05,405
Próbuje znów,
unikając ciosu z lewej Mbilliego.

2007
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Mbilli próbuje zatrzymać tę prawą rękę,
kontrując lewym podbródkowym.

2008
01:54:13,096 --> 01:54:15,549
Martínez kontruje na wysokości serca.

2009
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
I znowu, Mbilli odpowiada prawą ręką.

2010
01:54:37,571 --> 01:54:40,023
Jest coś w tych zawodnikach z Kamerunu

2011
01:54:40,057 --> 01:54:41,291
w sportach walki.

2012
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Trudna sytuacja za młodu, chodzenie spać

2013
01:54:44,461 --> 01:54:46,713
głodnym,
jak to było w przypadku Mbilliego.

2014
01:54:46,747 --> 01:54:49,533
To utwardziło go jako boksera.

2015
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Zdecydowanie jest głodny walki.

2016
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Dobry prawy od Kameruńczyka.

2017
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
Ten cios Martínez poczuł.

2018
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Mimo, że wykonał kawał dobrej roboty,

2019
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
to Martínez w tej chwili
opiera się o liny.

2020
01:55:07,401 --> 01:55:10,554
A myślałem, że to tylko efekt
prawej ręki Mbilliego.

2021
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
Cios Mbilliego na korpus.
I udana kontra Martíneza!

2022
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Tak, tym razem Martínez użył linek.

2023
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Przysiadł i jakby wybił się
ze środkowej liny.

2024
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
- Ale jak ten cios dotarł?
- Pod kątem.

2025
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
Pod kątem.

2026
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Stoi na wprost Mbilliego.

2027
01:55:32,726 --> 01:55:35,462
Prawa ręka od góry wprost na Martíneza.

2028
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
Udana kombinacja Mbilliego!

2029
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
- Ósma runda za nami.
- Niesamowita akcja na koniec.

2030
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Słuchaj. Mówią, że przegrywamy.

2031
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Kolejna dobra wymiana.

2032
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
Te powtórki przypominają Dzień Świstaka.

2033
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
Widzimy tę samą kombinację,

2034
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
z nieco innym efektem dla Martíneza.

2035
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Dystans był większy

2036
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
i Mbilli nie zdołał skontrować Martíneza.

2037
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Ale to co Mbilli dostaje, zaraz oddaje.

2038
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
Gdy tylko Martínez nabiera tempa,

2039
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
Mbilli wraca do gry.

2040
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
To przygotowanie, umiejętności,

2041
01:56:20,040 --> 01:56:21,925
ale przede wszystkim wola walki.

2042
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Osiem rund za nami, dwie przed.

2043
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
Zwycięzca tego pojedynku
będzie pretendentem

2044
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
do megawalki w 2026 roku.

2045
01:56:39,359 --> 01:56:41,611
Mbilli jest wg Ring Mazazine numerem jeden

2046
01:56:41,645 --> 01:56:42,946
w wadze superśredniej.

2047
01:56:43,880 --> 01:56:45,599
NIEOFICJALNA KARTA PUNKTOWA SKIPPERA

2048
01:56:45,682 --> 01:56:48,051
Nie używam Ring Magazine,
bo dla niego pracuję.

2049
01:56:48,084 --> 01:56:50,287
Używam go od 25 lat,
nie odnosząc się do żadnych

2050
01:56:50,320 --> 01:56:51,421
organów sankcjonujących.

2051
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
Ich polityka zapewnia wiarygodność
tych organów.

2052
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Racja.

2053
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
Tytuł mistrza wagi superśredniej

2054
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
zostanie rozstrzygnięty w tej walce

2055
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
z zawodnikiem bez rankingu
w Ring Magazine.

2056
01:57:07,020 --> 01:57:08,889
W tej wadze jest aż tylu zawodników.

2057
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Prawy prosty Martíneza.

2058
01:57:16,429 --> 01:57:18,915
Ale musiał
wycofać się na linki, niedobrze.

2059
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
I prawy na niego, cios Mbilliego dochodzi.

2060
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
- Pod lekkim kątem, Max.
- Tak.

2061
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Martínez przeszedł na
lewą stronę Mbilliego

2062
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
i zaraz potem na prawą,

2063
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
po czym trafił, unikając kontry.
Dobre ciosy Martíneza.

2064
01:57:34,364 --> 01:57:38,852
Wygląda na to, że mistrz dwóch kategorii,
który przeszedł na emeryturę niepokonany,

2065
01:57:38,885 --> 01:57:40,136
jako najlepszy na świecie,

2066
01:57:40,170 --> 01:57:42,038
wie co nieco o boksie.

2067
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
Niesamowite.

2068
01:57:43,089 --> 01:57:45,575
Od czasu do czasu
potrafię coś przewidzieć.

2069
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Skipper Kelp, słuchamy Cię.

2070
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Martínez ma sporo pomysłów.

2071
01:57:49,829 --> 01:57:53,199
Musi iść za ciosem,
gdy wyprowadza swój sztywny lewy prosty,

2072
01:57:53,233 --> 01:57:54,768
szuka kątów i atakuje po środku.

2073
01:57:54,801 --> 01:57:57,220
Ma umiejętności i powinien je wykorzystać.

2074
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Mbilli chyba pierwszy raz się zachwiał.

2075
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Obaj pięściarze sporo oberwali
w tej walce,

2076
01:58:11,401 --> 01:58:13,887
więc cios, który nie robił wrażenia
na początku,

2077
01:58:13,920 --> 01:58:15,689
może tobą zachwiać teraz.

2078
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Panowie, Mbilli wygląda, jakby

2079
01:58:20,443 --> 01:58:24,414
dwa lub trzy takie ciosy
mogłyby go położyć.

2080
01:58:24,447 --> 01:58:25,799
Dobry cios prawą Mbilliego,

2081
01:58:25,832 --> 01:58:28,935
ale Martínez doprowadził
kilka ciosów z rzędu w tej rundzie.

2082
01:58:28,969 --> 01:58:30,453
Spójrz na nogi Mbilliego.

2083
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Napiera, musi przycisnąć Martíneza,
oprzeć się na nim.

2084
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Potrzebuje Martíneza, nie?

2085
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
Zauważcie, krok w bok,

2086
01:58:40,730 --> 01:58:44,484
pozwolić mu lecieć do przodu i uderzyć
w dowolną stronę korpusu.

2087
01:58:44,517 --> 01:58:47,120
Albo tak, by wylądował na pięści.

2088
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Gdy jego stopy są naprzeciwko lin

2089
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
i plecy Martíneza także,
Mbilli czuje się najbardziej komfortowo.

2090
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
To najniebezpieczniejsza sytuacja
dla obu zawodników

2091
01:58:57,230 --> 01:58:58,982
podczas tego pojedynku.

2092
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
Widać, jakby Martínez to wyczuwał.

2093
01:59:02,168 --> 01:59:05,522
Około 40 sekund do końca rundy.
Ciężki podbródkowy Mbilliego!

2094
01:59:07,023 --> 01:59:08,992
Martínez ma niesamowitą szczękę.

2095
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Obaj biją się,
jakby chodziło o coś osobistego,

2096
01:59:16,149 --> 01:59:17,417
a tak raczej nie jest.

2097
01:59:17,450 --> 01:59:19,919
To tylko ich praca,
ale to w końcu wojownicy.

2098
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Wymiana za wymianą.

2099
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
To ten moment walki,

2100
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
gdy są zmęczeni
i wyprowadzają ciężkie bomby.

2101
01:59:28,178 --> 01:59:30,180
Takie, które mogą zakończyć walkę.

2102
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
Zaraz koniec rundy.

2103
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Zobaczmy, kto zgarnie tę rundę.

2104
01:59:37,053 --> 01:59:40,407
Dobra sekwencja Martíneza,
Mbilli atakuje korpus.

2105
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Martínez… Myślę, że w tej rundzie

2106
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
obaj oberwali najmocniej.

2107
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
Tak to wyglądało na żywo.

2108
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Spójrzmy na zwolnione tempo,
czasami to inna historia.

2109
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
Według mnie Mbilli zachwiał się,

2110
02:00:14,974 --> 02:00:17,477
nie stał sztywno na nogach,
miał stopy blisko siebie

2111
02:00:17,510 --> 02:00:19,379
i tracił balans.

2112
02:00:19,412 --> 02:00:21,765
A to ta prawa ręka lądująca na czole,

2113
02:00:21,798 --> 02:00:24,684
o której mówiliśmy
i której Martínez był świadomy.

2114
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
Weekend Dnia Niepodległości Meksyku

2115
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
i wielu fanów przyszło,
by zobaczyć tego człowieka,

2116
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
twarz tego sportu,
Saúla „Canelo” Álvareza.

2117
02:00:37,947 --> 02:00:40,133
Nieraz występował na takim stadionie.

2118
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
To główne wydarzenie tego wieczoru.

2119
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Brawa dla zawodników przed ostatnią rundą.

2120
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Matt prosi o brawa.

2121
02:00:50,794 --> 02:00:53,096
Ja klaszczę, ci goście na to zasługują.

2122
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Dziesiąta runda zdecyduje o tymczasowym
mistrzostwie w wadze superśredniej.

2123
02:00:58,518 --> 02:01:01,354
Mbilli w czarnych spodenkach,
Martínez w złotych.

2124
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Wcześniej wspominałemo
Bohachuku i Brandonie Adamsie.

2125
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
Dana może chcieć wprowadzić
pas BMF w boksie,

2126
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
gdzie tych dwóch walczyłoby o tytuł.

2127
02:01:21,274 --> 02:01:24,994
Ładny podbródkowy Martíneza.
I kolejny do kolekcji.

2128
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Zawsze, gdy Martínez tworzy dystans

2129
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
dobrze na tym wychodzi.

2130
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Teraz jest w zasięgu kontry,
ale w jakiś sposób

2131
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
wyprowadza czystsze
i bardziej efektywne ciosy.

2132
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
Nieco ponad dwie minuty do końca rundy.

2133
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Gdybyś mi powiedział,
że będziemy ją oglądać

2134
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
po tej pierwszej rundzie,
nigdy bym nie uwierzył.

2135
02:01:45,498 --> 02:01:48,017
Prawie powiedziałem wtedy,
że nie ma szans,

2136
02:01:48,051 --> 02:01:49,169
że ta walka potrwa.

2137
02:01:49,202 --> 02:01:51,654
Dokładnie dwie minuty do końca.

2138
02:01:54,541 --> 02:01:55,842
Duży podbródkowy.

2139
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
I kolejny krótki cios Martíneza ląduje.

2140
02:02:00,613 --> 02:02:04,450
Teraz na korpus.
Mbilli odczuwa to pod koniec walki.

2141
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Martínez może chyba pomyśleć,

2142
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
że to co robił wcześniej,
w końcu przynosi efekty.

2143
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Chociaż trochę to trwało.
A Mbilli nadal wyprowadza bomby.

2144
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
- Trwało dziewięć i pół rundy.
- Tak.

2145
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
- Ostatnie 90 sekund.
- Ciężki cios.

2146
02:02:23,236 --> 02:02:25,522
To nie jest koniec walki.

2147
02:02:26,256 --> 02:02:28,908
Kilka mocnych prawych Mbilliego.

2148
02:02:30,159 --> 02:02:32,595
Skipper Kelp przyznał już punkty.

2149
02:02:32,629 --> 02:02:36,933
To będzie długie 75 sekund.

2150
02:02:39,636 --> 02:02:42,105
Dla kontekstu, mówiliśmy o tym wcześniej,

2151
02:02:42,138 --> 02:02:43,973
to ten gość, Lester Martínez,

2152
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
z kim Terence Crawford zmagał się

2153
02:02:46,526 --> 02:02:49,212
na obozie treningowym,
przygotowując się na Canelo.

2154
02:02:49,245 --> 02:02:50,547
Jeśli to ma znaczenie.

2155
02:02:51,297 --> 02:02:52,899
Nie ma takiego sprytu,

2156
02:02:52,932 --> 02:02:57,654
co Canelo, ale jest wytrzymały,
ma mocne uderzenie,

2157
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
serce do walki i umiejętności techniczne.

2158
02:03:03,192 --> 02:03:05,745
Ciosy Mbilliego lądują, gdy ten napiera.

2159
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Cios Mbilliego na korpus.

2160
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
Czy któryś z nich nadal ma na tyle siły,

2161
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
żeby zakończyć walkę tak późno?

2162
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Tak się chyba dzieje.

2163
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Tak, to może zdecydować o walce.

2164
02:03:22,929 --> 02:03:24,831
Martínez otrzymuje cios z lewej.

2165
02:03:27,233 --> 02:03:30,486
Mam ochotę odliczać
jak przed Nowym Rokiem.

2166
02:03:31,738 --> 02:03:34,691
Mocny cios Martíneza z prawej
i teraz podbródkowy!

2167
02:03:36,876 --> 02:03:38,528
Mbilli odpowiada.

2168
02:03:41,264 --> 02:03:42,682
Ostatnie 10 sekund.

2169
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
Dali z siebie wszystko, do samego końca.

2170
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF. Tak powinno być.

2171
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Christian Mbilli i Lester Martínez
walczyli długo.

2172
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Dziesięć rund o tytuł tymczasowego
mistrza wagi superśredniej WBC.

2173
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Karty punktowe mogą być bardzo rozbieżne.

2174
02:04:07,774 --> 02:04:11,077
Przekażemy wynik
podczas naszej transmisji na żywo.

2175
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
Wracamy do Vegas.

2176
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
Mamy już oficjalną decyzję.

2177
02:04:20,853 --> 02:04:22,205
Ma ją Michael Buffer.

2178
02:04:24,173 --> 02:04:26,776
Panie i panowie, zanim ogłosimy wyniki,

2179
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
poproszę o brawa dla obu zawodników

2180
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
za ich niesamowitą walkę tego wieczoru.

2181
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Przechodzimy do kart punktowych.

2182
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Patricia Morse Jarman oceniła na 97-93.

2183
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
Dla Martíneza.

2184
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Chris Flores, 96-94 dla Mbilliego.

2185
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Glenn Feldman ocenia…

2186
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95. Decyzja podzielona.

2187
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
Walka kończy się remisem,
Mbilli zachowuje tytuł.

2188
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Ponownie, proszę o brawa dla bokserów,
którzy dali z siebie wszystko

2189
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
w ringu tu w Las Vegas.

2190
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Spójrzmy na reakcje publiczności na remis,
Max Kellerman,

2191
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
decyzja wydaje się właściwa.

2192
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Opowiem wam, jak dobry jest Skipper Kelp.

2193
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Ciężko było ocenić tę walkę,

2194
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
bo obu pięściarzy wykonało świetną pracę.

2195
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Mamy remis z niejednogłośną decyzją,

2196
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
czyli jeden sędzia był za jednym,
drugi za drugim, a trzeci za remisem.

2197
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
A karta punktowa Skippera pokazuje
dokładnie to, co zobaczyłem.

2198
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
Nie chciałbym być dziś sędzią.

2199
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Prawda. Nie tylko dziś,

2200
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
ale Christian Mbilli
korzysta na tym remisie.

2201
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
Na widowni mamy pełno gwiazd,
jest Mike Tyson,

2202
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
Międzynarodowa Galeria Sław Boksu.

2203
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Jest też Shakur Stevenson,

2204
02:06:08,127 --> 02:06:10,430
dobrze mieć go tu z nami.

2205
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
LeSean McCoy.

2206
02:06:13,766 --> 02:06:16,686
Obejrzymy go na ringu
w przyszły poniedziałek.

2207
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Jaime Munguía, ostatni przeciwnik
Canelo Álvareza jest dziś z nami.

2208
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
Macaulay Culkin też tu jest.

2209
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
Odmawia żonie, Brendzie Song,
chyba tylko przed kamerą.

2210
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Holt McCallany jest na widowni.

2211
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
Dobrze mieć go z nami na walkę
Canelo z Crawfordem.

2212
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Marshawn Lynch z kamerą w ręku.

2213
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
Świetne ujęcie Andre S.O.G. Warda
z loży komentatorskiej.

2214
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
Iron Michael Chandler z UFC
jest dzisiaj z nami w Las Vegas.

2215
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
- Ma za sobą wspaniale walki.
- Bez wątpienia.

2216
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Wilmer Valderrama,
zapalony fan sportów walki.

2217
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Legendy wagi ciężkiej.
Lennox Lewis, Hasim Rahman.

2218
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
I Marc Anthony…

2219
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
przy ringu,
przed walką Canelo z Crawdofrem.

2220
02:07:11,340 --> 02:07:13,993
Za chwilę na Netflix
druga walka wieczoru, dumnie

2221
02:07:14,026 --> 02:07:15,528
reprezentująca Cork w Irlandii.

2222
02:07:15,561 --> 02:07:18,881
King Callum Walsh został świetnie
wypromowany przez Dana White'a

2223
02:07:18,915 --> 02:07:20,299
i 360 Toma Loefflera.

2224
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
Pokonał wiele wyzwań na drodze
do wyniku 14-0 w profesjonalnej karierze,

2225
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
ale teraz poprzeczka jest podniesiona.

2226
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
A tutaj również niepokonany
Fernando Vargas Jr.

2227
02:07:32,145 --> 02:07:33,513
ze swoim ojcem,

2228
02:07:33,546 --> 02:07:36,249
legendarnym dwukrotnym mistrzem
wagi junior średniej.

2229
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Ale dziś to Junior ma zabłysnąć.

2230
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
Wierzy, że doświadczenie i etyka pracy

2231
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
stawiają go na dobrej pozycji,
by zaskoczyć przeciwnika.

2232
02:07:43,689 --> 02:07:45,858
Druga walka wieczoru
już za chwilę w Vegas.

2233
02:07:53,082 --> 02:07:54,684
Czekając na na główne wydarzenie…

2234
02:07:54,717 --> 02:07:55,868
PRACA NA BUDOWIE STADIONU

2235
02:07:55,918 --> 02:07:58,221
…spójrzmy, jak Vargas Jr. jeszcze niedawno

2236
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
pracował w ekipie budowlanej
przy Al Davis Way na Allegiant Stadium.

2237
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
Obiekt otworzono w 2020 roku.

2238
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
Etyka pracy to nie problem
dla chłopaków Vargas.

2239
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
Teraz ma możliwość zabłysnąć
na tymże stadionie.

2240
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Fernando Vargas Jr.
wkracza do swojego Vegas

2241
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
z ważką reputacją sławnego nazwiska
na swoich barkach

2242
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
i jest bardziej niż gotów
udowodnić swoją wartość.

2243
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
Stoczy walkę z Callumem Walshem,
gdzie obaj chcą wejść

2244
02:08:27,617 --> 02:08:30,136
do pierwszej dziesiątki
wagi superpółśredniej.

2245
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
Byłem młodym chłopakiem,
opuszczając Irlandię.

2246
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
Teraz jestem mężczyzną

2247
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
i mam cele, które chcę w życiu osiągnąć.

2248
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Moi celem jest zostanie twarzą boksu,

2249
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
którą wszyscy znają.

2250
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Nic z historii Caluma Walsha
nie jest tradycyjne.

2251
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
Przede wszystkim myślę

2252
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
o zadaniu, które mam do wykonania.

2253
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Nieważne, czy to Netflix,

2254
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
czy ogląda mnie 50 milionów osób,

2255
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
ja mam zadanie do wykonania.

2256
02:09:06,255 --> 02:09:09,225
Moja praca to walka.
Moje zadanie to zwycięstwo.

2257
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
Teraz czeka mnie druga walka wieczoru
z Crawfordem, to niesamowite,

2258
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
ale czuję, że zasłużyłem ciężką pracą.

2259
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
Dałem z siebie wszystko,

2260
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
nie otrzymałem nic za darmo.

2261
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
Mam lewą rękę.

2262
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Widzę to jako swoją szansę
na pokazanie się Światu.

2263
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
Minus-130, nokaut, King Callum Walsh!

2264
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Chcę, żeby ludzie zapamiętali,

2265
02:09:38,571 --> 02:09:40,456
że jestem o kilka poziomów wyżej.

2266
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
Boks był w rodzinie od zawsze.

2267
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Mój ojciec to Fernando El Feroz Vargas,
czyli Aztec Warrior.

2268
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
jest najmłodszym mistrzem
wagi junior średniej

2269
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
w historii boksu.

2270
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
Będą mnie krytykować i porównywać,
mówiąc, że ojciec już tego dokonał.

2271
02:10:02,979 --> 02:10:06,615
Chcę pokazać, że Junior jest tu
i walczy na najwyższym poziomie.

2272
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Wszyscy myślą. że Junior nie ma formy.

2273
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
Że nie jest porządnym bokserem.

2274
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Ale zobaczymy w tej walce, że nim jest.

2275
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
To motywacja każe mi walczyć kolejną rundę

2276
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
i trenować ciężęj na siłowni.

2277
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Zobaczycie serce do walki rodziny Vargas.

2278
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Jestem gotowy na wojnę.

2279
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Gdy wyjdę na ring, show jest moje.

2280
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Wszystko, czego nauczył mnie ojciec,

2281
02:10:37,146 --> 02:10:39,782
pokona najlepszą wersję Calluma Walsha.

2282
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Możesz gadać o mnie
ile chcesz i co chcesz,

2283
02:10:42,818 --> 02:10:44,420
one będą mówić za mnie.

2284
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Chcę tego bardziej niż on,
zobaczycie to podczas walki.

2285
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
Calluma Walsha czeka dużo bólu
i deklasacja.

2286
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Zobaczymy, kto wyjdzie zwycięsko.

2287
02:11:00,386 --> 02:11:02,321
Wiem, że to będę ja.

2288
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
Cały zespół Vargasów był
mocno słyszalny i widoczny

2289
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
podczas tego tygodnia w Vegas,

2290
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
ale dziś wszystkie oczy skupiają się
na Fernando Vargasie Jr.

2291
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17-0, 15 nokautów.

2292
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
Andre, na filmach wyraźnie widać
szybkość, atletyzm, precyzję.

2293
02:12:07,002 --> 02:12:10,773
Dostaniemy odpowiedzi na wiele pytań
podczas tej walki z Walshem.

2294
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
Wiele rzeczy mogło się podobać
w jego 17 walkach

2295
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
i udało mu się znaleźć sposób
na unikanie porównań,

2296
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
przynajmniej przez samego siebie,

2297
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
do swojego ojca.
Na tyle, na ile to możliwe.

2298
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
Prawda jest jednak taka, że to Vargas.

2299
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
I gdy Fernando Vargas jest twoim ojcem,

2300
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
z całą swoją karierą,

2301
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
będziesz do niego porównywany.

2302
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
Wielu będzie pytać, czy masz to coś.

2303
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Cóż, dzisiaj, w starciu z Walshem,

2304
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
młodym bokserem

2305
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
o mentalności prawdziwego wojownika,

2306
02:12:45,224 --> 02:12:46,675
Vargas przejdzie test.

2307
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Vargas to atleta.
Ma atletyczną budowę.

2308
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
Ma chyba więcej szybkich przejść
w zanadrzu, niż jego ojciec.

2309
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Ale nie ma doświadczenia
na poziomie amatorskim.

2310
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
Co się dzieje, gdy atleta staje

2311
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
naprzeciw prawdziwego wojownika,
którego pamięć mięśniowa

2312
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
sięga czasów dzieciństwa.
Często atleta walczy nieźle,

2313
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
ale gdy dochodzi do wymiany,

2314
02:13:10,249 --> 02:13:14,170
jego pięści nie działają
tak automatycznie, bo to nie jest zapisane

2315
02:13:14,203 --> 02:13:15,287
w pamięci mięśniowej.

2316
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Zadanie Vargasa na dziś
to unikanie wymian i dobre celowanie.

2317
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
Ale gdy coś ci wychodzi,
możesz się podniecić

2318
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
i doprowadzić do wymiany

2319
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
- z bardziej doświadczonym przeciwnikiem.
- Świetnie ujęte.

2320
02:13:29,935 --> 02:13:31,787
Walsh zaczął boksować w wieku 6 lat,

2321
02:13:31,820 --> 02:13:35,674
Vargas Jr. zajął się tym na poważnie
w wieku 16 czy 17 lat,

2322
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
bo na początku ojciec tego nie chciał.

2323
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
To Emiliano, jego młodszy brat,
chciał boksować.

2324
02:13:40,896 --> 02:13:44,650
Rodzina otworzyła siłownię,
a reszta jest historią.

2325
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
Reprezentujący Wild Card Boxing Club
Freddiego Roacha

2326
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
w Santo Studio w Cork, w Irlandii.

2327
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
King Callum Walsh,
z rekordem 14-0 i 11 nokautami.

2328
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Jest wytrzymałym sportowcem
potrafiącym zadać ból

2329
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
Fernando Vargasowi Jr. tego wieczora.
Antonio Tarver jest tu z nami.

2330
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
Co widzisz na filmach z Callumem Walshem?

2331
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Na filmach widzę niesamowitą lewą rękę.

2332
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
Obaj będą mieli lewe ręce

2333
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
wystawione przed przeciwnikiem
przez całą noc.

2334
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
Callum ma jednak dziką pewność siebie,

2335
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
którą mają tylko ludzie wiedzący dobrze,
czego chcą.

2336
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Odezwał się do Dany White'a,
gdy dowiedział się,

2337
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
że Dana zajmie się boksem,
mówiąc, że tu jest jego miejsce.

2338
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
Teraz występuje w drugiej walce wieczoru,
jednej z największych walk tego stulecia.

2339
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
Jeśli dziś wygra,

2340
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
jego nazwisko będzie szeroko
rozpoznawalne, jako nazwisko czempiona.

2341
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
Jestem więc ciekaw, na co stać tego gościa
na obcym terytorium.

2342
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Możesz odzywać się do Dany, ile chcesz,

2343
02:15:21,430 --> 02:15:23,632
co nie oznacza, że Dana odpowie.

2344
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
A ci, którzy myślą,
że sytuacja jest z góry ustalona,

2345
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
że Dana wstawi się
za Irlandczykiem,

2346
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
że pewnie wcale nie jest dobry…
Nie było gwarancji,

2347
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
że Connor McGregor
będzie takim wojownikiem.

2348
02:15:33,826 --> 02:15:37,896
Kto by pomyślał, ze pobije Jose Aldo?
A on to zrobił i to w jakim stylu.

2349
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Myślę, że Dana coś zauważył.

2350
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
Czasami widzisz jakieś sygnały.
Pewnie zobaczył to w tym dzieciaku

2351
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
i uważa, że to coś więcej niż marketing.

2352
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
Że jest prawdziwy.

2353
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
Andre, na spotkaniu z bokserami

2354
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
miałem te same odczucia.

2355
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Tak,
zadaliśmy mu trudne pytania o Vargasa.

2356
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
Nie wahał się.

2357
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Odpowiadał tak, jak oczekiwalibyśmy
od młodego, głodnego wojownika.

2358
02:16:03,088 --> 02:16:06,241
Ekscytuję się ich nadchodzącą walką.

2359
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
Możemy zaczynać nasze
drugie wydarzenie wieczoru

2360
02:16:14,316 --> 02:16:15,634
od statystyk.

2361
02:16:15,668 --> 02:16:16,952
WIEK, WZROST, WAGA, ZASIĘG

2362
02:16:16,985 --> 02:16:18,437
24-letni Walsh jest niepokonany,

2363
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
jak jego przeciwnik, Fernando Vargas Jr.

2364
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
Irlandczyk jest nieco wyższy

2365
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
i ma nieco większy zasięg.

2366
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
Wprowadzenie do drugiej walki wieczoru,

2367
02:16:32,601 --> 02:16:33,902
Michael Buffer.

2368
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
Panie i panowie, z kartą Riyadh Season,

2369
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
Las Vegas zaprasza na wyjątkowe wydarzenie

2370
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
na Allegiant Stadium.

2371
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
Na żywo na Netflix,
trzech jurorów przy ringu,

2372
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Eric Cheek, David Sutherland,
i Don Trella.

2373
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
W ringu sędziować będzie

2374
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
Harvey Deck.

2375
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
A teraz, siła kontra siła.

2376
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
Po raz kolejny spotkają się niepokonani.

2377
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
Ktoś straci dziś zero w statystykach.

2378
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Dzisięć rund w wadze superśredniej.

2379
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
W niebieskim narożniku,

2380
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
ze swoim trenerem, byłym mistrzem świata,
Fernando Vargasem Sr.,

2381
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
ważący 69 kilogramów,

2382
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
w biało-zielono-czerwonych spodenkach,

2383
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
z idealnym rekordem zawodowej kariery,

2384
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
17 walkami i 17 zwycięstwami,
w tym z 15 poprzez nokaut,

2385
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
z Oxnard w Kaliforni, niepokonany,

2386
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
Fernando El Feroz Vargas Jr.

2387
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
Jego przeciwnik stoi
w czerwonym narożniku

2388
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
ze swoim trenerem z Galerii Sław,
Freddiem Roachem.

2389
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
Ma na sobie
pomarańczowo-zielono-białe spodenki

2390
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
i waży 70 kilogramów.

2391
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
Też może pochwalić się idealnym rekordem

2392
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
14 walk i 14 zwycięstw,
z czego 11 przez nokaut.

2393
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
Z Cork w Irlandii

2394
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
niepokonany

2395
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
King Callum Walsh.

2396
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Bokserzy, znacie zasady.

2397
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Przypominam,
zawsze słuchajcie moich poleceń,

2398
02:18:56,812 --> 02:18:59,932
i brońcie się. Dotknijcie się rękawicami
i powodzenia.

2399
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Callum Walsh wygląda bardzo masywnie,
a wśród wyzwań, oprócz

2400
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
ciężkich obozów treningowych,

2401
02:19:10,742 --> 02:19:12,160
doznał rozcięcia w
ostatniej walce w czerwcu,

2402
02:19:12,227 --> 02:19:15,697
84 dni temu, wskutek zderzenia głowami.

2403
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
Ma je nad prawym okiem

2404
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
i Vargas Jr. wspominał oczywiście
o celowaniu w to miejsce.

2405
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
- Zaczynamy.
- Harvey Deck jest na miejscu.

2406
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Drugie wydarzenie wieczoru.

2407
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Fernando Vargas Jr.
w wielokolorowych spodenkach.

2408
02:19:27,943 --> 02:19:30,012
King Callum Walsh w pomarańczowych.

2409
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Obaj walczą z charyzmą.

2410
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
Kiedy są w ringu
nie można oderwać od nich oczu.

2411
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
To tyczy się obu chłopaków.

2412
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
Wielki Jorge Capetillo
dołączył do rodziny Vargas

2413
02:19:48,313 --> 02:19:50,065
w narożniku Juniora.

2414
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Starcie leworęcznych.

2415
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
W boksie to raczej rzadkość.

2416
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
Czy to coś zmienia,

2417
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
czy wygląda to,
jak walka praworęcznych?

2418
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
Czy pojedynek leworęcznych jest inny?

2419
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Tak, leworęczni nieczęsto walczą
z leworęcznymi,

2420
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
więc to niewygodne dla obu.

2421
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Walsh rozpoczął zawodową karierę
w 2021 roku, w wieku 20 lat.

2422
02:20:16,925 --> 02:20:20,012
Zbliża się czwarta rocznica jego debiutu.

2423
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
To taka runda przygotowawcza.

2424
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Tak. Stawka jest wysoka.

2425
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
Nie widzieliśmy tego
w ostatniej rundzie.

2426
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
Wysoka stawka.

2427
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
To bardziej standardowa sytuacja
w pierwsze rundzie,

2428
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
niż w wielu innych
pierwszych rundach dziś.

2429
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
Im wyższa stawka,

2430
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
tym ostrożniejsi zawodnicy
na wczesnym etapie.

2431
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
To nie tak, że oni nie boksują.

2432
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Przede wszystkim jednak oceniają.

2433
02:20:56,682 --> 02:20:59,685
Próbują zmierzyć przeciwnika,

2434
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
zanim zaczną wymierzać mocniejsze ciosy.

2435
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Ładne zejście do korpusu,
Vargas Jr. trafia.

2436
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Walsh także celnie w korpus.

2437
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Zupełnie inaczej ogląda się
rywala na wideo,

2438
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
na YouTube, niż tu, stając przed nim.

2439
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Możesz zdobyć pewną wiedzę o nim,

2440
02:21:20,088 --> 02:21:23,475
ale będzie ona kompletna
dopiero gdy staniecie naprzeciw siebie.

2441
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
I to w tej chwili robią.

2442
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Zadają ciosy nisko.

2443
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Vargas wyprowadził
sprawdzający cios w korpus,

2444
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
Welsh był gotów zaatakować,

2445
02:21:34,670 --> 02:21:38,023
ale Vargas tego uniknął.
Nie chciał prawego podbródkowego.

2446
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Walsh i Vargas przy linach.

2447
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
Walsh chciał przymierzyć,
Vargas to zauważył

2448
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
i wymknął się bocznymi drzwiami.

2449
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Dobry cios kontaktowy
Calluma Walsha na korpus.

2450
02:21:52,838 --> 02:21:56,825
Fani boksu są teraz zachwyceni,
że mogło dojść do tej walki.

2451
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
To zdecydowanie
największe wyzwanie dla obu

2452
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
w ich karierach.

2453
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
Vargas czyta mowę ciała

2454
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
i chce boksować sprytnie,

2455
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
podczas gdy Walsh chce napierać
i sprowokować wymianę.

2456
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
Jeszcze się to nie udało.

2457
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Walsh skupiony na korpusie.

2458
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
Walsh w ostatnich kilku momentach
nieco bardziej zmniejszył ring,

2459
02:22:22,034 --> 02:22:24,002
niż na początku rundy.

2460
02:22:25,787 --> 02:22:28,190
Runda druga już za chwilę.

2461
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Do góry.

2462
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
Nie cofaj się,
nie daj mu się zepchnąć na liny.

2463
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Ty masz napierać i położyć jego na linach.

2464
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Gdy to zrobisz,
on będzie próbował trafić w głowę,

2465
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
a ty go zniszczysz, okej?

2466
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Miej trochę wiary,
gdy wyląduje na linach, dobra?

2467
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
Okej.

2468
02:23:10,966 --> 02:23:12,317
Do dzieła mistrzu.

2469
02:23:23,712 --> 02:23:25,480
Zaczynamy rundę drugą.

2470
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Freddie Roach przede wszystkim
kazał Walshowi

2471
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
użyć swojej atletyczności,

2472
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
żeby zepchnąć Vargasa Jr. na liny.

2473
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Walsh wyprowadza proste ciosy
już na początku rundy.

2474
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
I to powinien robić.

2475
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
Widzieliśmy przed chwilą
trzy proste ciosy.

2476
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
Jeśli chce się zbliżyć,
żeby móc wyczuć ruchy przeciwnika,

2477
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
najlepiej wyprowadzić cios prosty.

2478
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
To szybsze i bezpieczniejsze.

2479
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Vargas walczy w odpowiedni sposób.

2480
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Ale to miałem na myśli,
mówiąc o pamięci mięśniowej.

2481
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
- Prawy hak.
- Tak.

2482
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
To miałem na myśli.

2483
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
Wydaje mi się,
że Vargas musi o wiele więcej myśleć

2484
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
i bardziej się starać w każdym aspekcie,

2485
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
podczas gdy Walsh może pozwolić
pamięci mięśniowej robić swoje.

2486
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Tak.

2487
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
Późny początek Vargasa.

2488
02:24:13,028 --> 02:24:17,399
Walsh, jak wspominaliśmy, jest w grze
od 18 lat, zaczął w wieku sześciu.

2489
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
Widzisz, ta kombinacja Walsha

2490
02:24:18,934 --> 02:24:21,753
- była tak płynna.
- Tak, bez wysiłku.

2491
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
To nie oznacza,
że większe doświadczenie musi wygrać.

2492
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Ale pewne rzeczy przychodzą mu łatwiej.

2493
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Vargas Jr. trafia w korpus.

2494
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
Dwie minuty do końca rundy drugiej.

2495
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Ale Vargasowi należy się uznanie,
bo to widzi.

2496
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
„Ten gość walczy
bardziej automatycznie ode mnie”.

2497
02:24:38,954 --> 02:24:40,288
„Muszę być ostrożny”.

2498
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Bokserzy muszą wyprowadzać proste
podczas myślenia.

2499
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Muszą nauczyć się prostych, gdy procesują

2500
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
zbierają dane

2501
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
i próbują zaplanować ciosy.

2502
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
Nie pozujcie i nie patrzcie na siebie.

2503
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Wyprowadzaj proste,
różne prędkości i sekwencje,

2504
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
aby wejść w rytm
i wyprowadzić konkretny cios.

2505
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
O to chodzi.
Vargas bardzo mądrze, prawda?

2506
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Przygotowuje cios,

2507
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
wykorzystuje atletyczność i szybkość,
zadaje go

2508
02:25:10,936 --> 02:25:11,953
i wymyka się.

2509
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
- Dobra praca ciałem Walsha.
- Vargas to widzi.

2510
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Kiedy Vargas znajdzie odpowiedni kąt,
rzadko chybi.

2511
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
Musi tylko znaleźć otwarcie
i poznać schemat.

2512
02:25:25,133 --> 02:25:27,535
Minuta do końca rundy drugiej.

2513
02:25:30,589 --> 02:25:32,157
Dobra defensywa Vargasa.

2514
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
Junior tez stawiał czoła wielu wyzwaniom,

2515
02:25:40,448 --> 02:25:42,167
dorastając w cieniu ojca.

2516
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
Senior nie przyznał się
do nerwowej reakcji,

2517
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
gdy go prowokowałeś.

2518
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
To według mnie ocena wzrokowa,

2519
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
ale on już coś zrobił z Walshem.

2520
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Przerwał jego nacieranie.

2521
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Walsh stoi prosto
i pozwala przejąć kontrolę,

2522
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
po czym napiera do przodu,

2523
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
ale nie znajduje już Vargasa.

2524
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Skipper Kelp, co ty widzisz?

2525
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Walsh wyprowadza szybkie akcje.

2526
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Vargas musi być ostrożniejszy
i używać prostych,

2527
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
żeby seria Walsha go nie dosięgnęła.

2528
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
- Dobra lewa ręka Vargasa.
- Zgadza się.

2529
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
Dobry prawy sierpowy Walsha w korpus.

2530
02:26:23,959 --> 02:26:25,327
Przerwijcie na dzwonku.

2531
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
Czas!

2532
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Hej! To była świetna runda.
Posłuchaj mnie. Powtórz ją.

2533
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Cofaj go. Zmuszasz go do cofania się.

2534
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
Nie lubi tego.

2535
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Musisz kontynuować z…

2536
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Wywieraj na nim presję,
aż będziesz mógł go dorwać

2537
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
i powalić, okej?
Utrzymuj presję.

2538
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Więcej ciosów, zdominuj go.

2539
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
Nie odstępuj od niego, celuj w korpus.

2540
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Dopadnij go. Dorwij go teraz.

2541
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
Musisz wywrzeć presję.

2542
02:27:05,166 --> 02:27:08,119
Nie będzie w stanie nic zrobić.

2543
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Kontynuuj, okej? Tak jak przed chwilą.

2544
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
Ta sama kombinacja, dwa ciosy.
To go wycofuje, okej?

2545
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Napieraj na niego z rękawicami w górze.

2546
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Utrzymuj przewagę.

2547
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Wybitny bokser, Roy Jones Jr.

2548
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
Obserwujemy z Andre
bokserską galerię sław.

2549
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Legendy są tu z nami.

2550
02:27:33,411 --> 02:27:37,599
Ożywiony narożnik Vargasa Jr.
Chyba zauważają pewne rzeczy.

2551
02:27:39,150 --> 02:27:42,037
Walsh na korpus.
Dobre rozpoczęcie trzeciej rundy.

2552
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Walsh wyszedł do walki
z nieco innym nastawieniem

2553
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
w tej rundzie.

2554
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Jeśli będzie potrafił regularnie
uderzać w korpus,

2555
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
to mu się opłaci.

2556
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
Nie podoba mi się,
jak Vargas się wyprostował

2557
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
by przyjąć sierpowy.

2558
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
I nie podoba mi się, jak Vargas ulega

2559
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
tej samej kombinacji
dwóch ciosów na korpus.

2560
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
Nie odpowiada tak, jak wcześniej.

2561
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Vargas więcej razy

2562
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
musi wysłać tę nie do końca cichą

2563
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
wiadomość, że na to nie pozwoli.

2564
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
Jestem pod wrażeniem postawy Vargasa,

2565
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
szczególnie biorąc pod uwagę rangę
wydarzenia i różnicę w doświadczeniu

2566
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
amatorskim, co zwykle ma znaczenie
na tym poziomie.

2567
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Zdecydowanie sobie radzi.

2568
02:28:28,883 --> 02:28:31,986
Tak Vargas powinien odpowiadać
na ciosy w korpus.

2569
02:28:32,020 --> 02:28:34,139
I nie czekać na odwet.

2570
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Ładny cios Walsha na korpus,

2571
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
który był przekonany,
że miał na koncie trudniejszych rywali

2572
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
przed tym spotkaniem.

2573
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
Zapytałem Walsha, czy uważa,

2574
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
że ta walka jest ponad możliwości Vargasa?
Potwierdził.

2575
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Zapytałem, czy Vargas jest tym,
za kogo się uważa?

2576
02:28:53,708 --> 02:28:57,295
Odpowiedział, że nie.
Ale to jeszcze nie zostało potwierdzone.

2577
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
Teraz pora na pytania do Vargasa.

2578
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
Klasę rozpoznaje się po czasie.

2579
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Im dłużej trwa walka, tym bardziej widać
różnicę w doświadczeniu.

2580
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
Czy zdoła utrzymać
ten poziom intensywności?

2581
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
I czy gdy Callum coś poprawi,
czy też będzie w stanie się dostosować?

2582
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Nieoficjalnie, dwa razy większa aktywność
po stronie Walsha

2583
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
we wczesnej fazie.

2584
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
Wiele z tego to ciosu w korpus.

2585
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Tak, nawet gdy Vargas się wycofuje,

2586
02:29:26,274 --> 02:29:28,943
Callum nie celuje w głowę, tylko w ciało.

2587
02:29:28,977 --> 02:29:30,628
CIOSY SILNE | CIOSY PROSTE

2588
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Walsh powierzył planowanie walki
Freddiemu Roachowi.

2589
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
Vargas Jr. na korpus.

2590
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
I dobre myślenie Walsha.

2591
02:29:44,709 --> 02:29:47,579
Bardziej doświadczony
zawodnik chce wymiany.

2592
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Sądzi, że jego ciosy będą prostsze

2593
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
i bardziej automatyczne.

2594
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
Ciekawie ogląda się chłopaków Vargas.

2595
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
Jeszcze sporo przed nimi,

2596
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
ale do tej pory
dumnie reprezentowali nazwisko.

2597
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
Możesz pozwolić, by ta presja
i oczekiwania z tym związane

2598
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
zgniotły cię,

2599
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
albo pozwolić, by cię napędzały,

2600
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
bo wiesz, że masz to we krwi
i możesz się tym ekscytować,

2601
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
i pokazać ojcu,
że też wiele osiągniesz.

2602
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
To prawda.

2603
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Nikomu nie udało się
narzucić swojej woli rywalowi.

2604
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
Obaj dobrze sobie radzą.

2605
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
Czas!

2606
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
Nie poddawaj się!

2607
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Kiedy za bardzo ciśniesz,
wykańczasz tego dzieciaka.

2608
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Przyciśnij go. Bądź agresywny, dobra?

2609
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Nie daj mu napierać.
Napieraj na niego przez całą rundę.

2610
02:31:08,076 --> 02:31:10,228
Wiesz, że potrafisz to zrobić.

2611
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Mało zwodów. Mało ruchów głową.

2612
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Napieraj na niego, cofnij go.
Używaj kombinacji ciosów.

2613
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
Dobra!

2614
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Kiedy będziesz napierał,
zacznij od ciała,

2615
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
przede wszystkim lewej dłoni.

2616
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
Były mistrz wagi superlekkiej WBC,
Devin Haney,

2617
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
ogląda z pierwszego rzędu

2618
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
dzisiejszą walkę Canelo versus Crawford.

2619
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
Podobnie jak żywa legenda,
Julio César Chávez.

2620
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
Pokazują go na ujęciach kamery,

2621
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
a Max Kellerman…

2622
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
- cofa się na swoje miejsce.
- Mogę coś powiedzieć?

2623
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
Ostatniej nocy otworzyły się
drzwi hotelowej windy,

2624
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
a w środku był Julio César Chávez.

2625
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Śledzę te walki od długiego czasu.
Ale niektórzy zawodnicy, to jak…

2626
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Powinieneś zobaczyć, jak reagują
na niego zawodnicy UFC.

2627
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Chávez jest jednym
z najlepszych bokserów w historii.

2628
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Jak powiedział Freddie Roach
w formie stanowczego polecenia

2629
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
do Calluma Walsha:

2630
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
"Możesz być tym typem,
który zmusi do wycofania się Vargasa Jr.".

2631
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
Widzieliście, że Fernando
jest w stanie napierać na Calluma,

2632
02:32:06,601 --> 02:32:08,369
pokazał to w trzeciej rundzie.

2633
02:32:09,621 --> 02:32:12,473
Walsh ma lepsze momenty,
ale są one chwilowe.

2634
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Dobry cios. Prawy overhand
musnął brodę Vargasa.

2635
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
- Dobrze to zniósł.
- Lewa.

2636
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
- To była lewa ręka, prawda?
- Tak jest.

2637
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
Prawy backhand, tak,
wyprowadzony w dół.

2638
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
Ale to, Dre,
był najbardziej niebezpieczny cios,

2639
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
w tej walce. Tak mi się wydaje.

2640
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Potężny lewy cios w Vargasa.

2641
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
A Vargas prawie sam
zadał cios lewą reką.

2642
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Nie podoba mi się, jak Vargas

2643
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Unosi podbródek, trochę
za bardzo w górę.

2644
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
Gdyby Walsh wyprowadził mu tam sierpowy,

2645
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
nie byłoby mu do śmiechu.

2646
02:32:42,420 --> 02:32:45,023
Krótki cios z lewej dla
Vargasa po przerwie.

2647
02:32:48,126 --> 02:32:50,962
Junior nie wyprowadza dziś
zbyt wielu kombinacji.

2648
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
Poziom umiejętności Vargasa
świadczy o jego amatorskiej przeszłości.

2649
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Walczy jak gość,
który był amatorem.

2650
02:33:00,872 --> 02:33:02,423
- Rodowód.
- Właśnie.

2651
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Będąc w studiu boksu z braćmi,

2652
02:33:04,509 --> 02:33:06,160
walcząc w studiu.

2653
02:33:07,595 --> 02:33:09,163
To przyspieszy sprawę.

2654
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
- Dobry cios.
- Tak.

2655
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
Nie sądzę, żeby pokazał takie ciosy,

2656
02:33:17,238 --> 02:33:20,391
jak goście, którzy
nigdy nie walczyli amatorsko.

2657
02:33:21,609 --> 02:33:22,744
Dobry sierpowy.

2658
02:33:22,777 --> 02:33:26,431
Vargas zaczyna trochę łapać
swój zasięg w czwartej rundzie.

2659
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
Walsh pokazuje lepsze momenty.

2660
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Wyprowadza dobre ciosy.
Wyprowadza dobre kombinacje.

2661
02:33:37,458 --> 02:33:40,128
Tylko nie jest
stabilny i konsekwentny…

2662
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
Powiedziałbym to o obu zawodnikach.

2663
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
Myślę, że Vargas walczy
bardziej spójnie niż Walsh,

2664
02:33:45,066 --> 02:33:48,419
ale niewystarczająco, by się odłączyć
i zacząć dominować w walce.

2665
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Rozsądna garda Vargasa Jr.,
ale ten mocny lewy dotarł do Walsha.

2666
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Tak.

2667
02:33:57,962 --> 02:34:00,615
Kilka ciosów zdaje się
niepokoić Vargasa.

2668
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Akurat wtedy, kiedy Vargas
zdawał się czuć dość komfortowo

2669
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
za wysoką gardą
i być w stanie odeprzeć ciosy Walsha.

2670
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
I kolejny cios lewą.

2671
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Callum Walsh toruje sobie
przestrzeń dla backhandu.

2672
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
I, jak widzicie,
staje się bardziej pewny.

2673
02:34:24,038 --> 02:34:26,457
Walsh wyprowadza prawy sierpowy w korpus.

2674
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Stop.

2675
02:34:28,843 --> 02:34:31,145
Utrzymujcie te ciosy.
Tak jest. Dalej.

2676
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Niezły sposób Walsha
na zdobycie punktów.

2677
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
Callum Walsh wykonał dobrą robotę
w tej ostatniej minucie.

2678
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Obaj zawodnicy pokazują
dobre umiejętności w tej walce,

2679
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
ale mamy tu dobry lewy overhand Vargasa.

2680
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
Tego typu ciosy

2681
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
w górne czoło
mogą poważnie zranić.

2682
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
Na razie zbytnio nie zraniły,
ale właśnie Walsh

2683
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
powraca ze swoją lewą dłonią,
pudłuje prawą.

2684
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
Tak właśnie wygląda ta walka.

2685
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
Łeb w łeb. Ty mnie, ja ciebie.
Wymieniamy ciosy lewą reką.

2686
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Ktoś musi wprowadzić jakiś podział.

2687
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
W walce z każdym Irlandczykiem
uderzałem w korpus i zatrzymywałem ich.

2688
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Uderzaj dalej w korpus,
tak jak to robisz.

2689
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Musisz…

2690
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Jego Wysokość Turki Al-Sheikh
tuż obok Dany White'a,

2691
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
który dotarł na Allegiant Stadium.

2692
02:35:40,698 --> 02:35:42,149
Jest z nami Mr. Beast.

2693
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Jason Statham jest tu przez cały wieczór.

2694
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
I to ci dwaj mężczyźni,
Turki Al-Sheikh i Dana White,

2695
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
razem z z Nickiem Kahnem,
znaleźli na to wszystko sposób.

2696
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
- To, co wszyscy tu oglądamy…
- Tak.

2697
02:35:57,532 --> 02:35:59,767
…to początek złotej ery boksu.

2698
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Dziś wieczór
już sporo się wydarzyło.

2699
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
Kwoty, które wynoszą boks
na nowy poziom,

2700
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
dla wielu fanów
bardzo ciekawie też było

2701
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
zobaczyć jak ci dwaj sportowcy
poradzą sobie w pojedynku,

2702
02:36:12,747 --> 02:36:14,398
w takiej formie rywalizacji.

2703
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
- Na razie jest dobrze.
- Jest dobrze.

2704
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
To Walsh bywa gwiazdą wieczoru
na znanych stadionach.

2705
02:36:21,005 --> 02:36:24,725
Vargas nie, więc to Walsh
powinien czuć się bardziej komfortowo.

2706
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Ale z drugiej strony żyje

2707
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
pod wielką presją swojego nazwiska.

2708
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
To nie tak, że nie wie nic
o profesjonalnym boksie.

2709
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
Czy o presji.

2710
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Wydaje mi się, że mamy
dobry lewy cios Vargasa Jr.

2711
02:36:47,915 --> 02:36:50,234
Dwie minuty piątej rundy.

2712
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
W kolejce czekają już
Canelo Álvarez i Terence Crawford.

2713
02:37:01,145 --> 02:37:03,230
Cios prosto w linię pasa Vargasa.

2714
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
Vargas zaczyna wyprowadzać
nieco więcej kombinacji.

2715
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Błąd Vargasa.

2716
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
Stanął tuż przed przeciwnikiem,
odsłonił się, patrzył,

2717
02:37:16,093 --> 02:37:18,813
zobaczył go i i uderzył
dwoma szybkimi ciosami.

2718
02:37:20,548 --> 02:37:22,199
Ale Vargas dobrze to zniósł.

2719
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
Mówiłem, że klasę
w końcu zawsze widać.

2720
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
Dre, widziałeś coś,
co ich rozdziela?

2721
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
Nie.

2722
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Vargas naprawdę musi walczyć
bardzo intensywnie,

2723
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
biorąc pod uwagę
różnicę w doświadczeniu,

2724
02:37:38,416 --> 02:37:40,351
- żeby podołać.
- Tak.

2725
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
Utrzyma się przez
ponad pięć kolejnych rund?

2726
02:37:45,323 --> 02:37:47,008
Ma jeszcze dużo siły.

2727
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Dobry cios Vargasa wiodącą ręką.

2728
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Czekaj.

2729
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Walsh wyprowadza niezłą serię.

2730
02:38:03,324 --> 02:38:05,660
Nie przestawaj, Fernando.
Dajesz.

2731
02:38:14,869 --> 02:38:18,472
Przy facecie, który wytrzymuje presję,
a Callum Walsh to potrafi,

2732
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
teraz lub wkrótce,

2733
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
będzie mieć poczucie,
że nadciąga lawina,

2734
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
nieważne, co zrobi ten drugi,
on nie przestanie.

2735
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
To jak z dziurawą łodzią:
zatykasz jedną dziurę, powstaje nowa.

2736
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
Ale nie to się teraz dzieje.

2737
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
Zaczynamy.

2738
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
Czas!

2739
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Musimy…

2740
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
Nie możesz dać się okładać
poniżej pasa. Już nie.

2741
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
"Odbierzesz mi to,
jeśli posłuchasz".

2742
02:39:01,916 --> 02:39:05,152
"Nie wiemy, co się stanie,
jeśli pierwszy go dotkniesz".

2743
02:39:06,554 --> 02:39:10,408
"Najpierw zaskocz go niskim ciosem,
a potem… Słuchaj".

2744
02:39:14,929 --> 02:39:17,431
"Musisz wyprowadzać więcej kombinacji".

2745
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
"Ilekroć będziesz blisko niego,
musicie iść wspólnie".

2746
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
"Zacznij od lewej,
a potem przerzuć się na prawą".

2747
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
"Wyprowadź dwa jaby,
a potem biegaj".

2748
02:39:25,873 --> 02:39:29,276
"Musisz skrócić dystans,
musisz tam wejść, Fernando".

2749
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
Czasami światło reflektorów znikało.

2750
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Terence "Bud" Crawford
odnalazł go tego wieczoru.

2751
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Zmierzy się z Canelo Álvarezem
już wkrótce…

2752
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
w jednym z największych
pojedynków bokserskich…

2753
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
…ostatnich lat.

2754
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
Na razie druga walka wieczoru
dalej trwa. Szósta runda.

2755
02:39:51,632 --> 02:39:53,634
Callum Walsh i Fernando Vargas Jr.

2756
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
Największy pojedynek bokserski
od czasu Mayweather-Pacquiao.

2757
02:39:57,354 --> 02:39:59,607
I obejrzy to tego wieczoru

2758
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
prawdopodobnie na platformie
najwięcej osób od czasów rewanżu

2759
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
Muhammada Alego i Leona Spinksa
47 lat temu.

2760
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
Boks zbyt długo tkwił w formule

2761
02:40:16,724 --> 02:40:18,192
- pay-per-view.
- Racja.

2762
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Cóż za dobry cios Vargasa Jr.
Teraz uderza wyżej.

2763
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Podąża za radami swojego ojca.

2764
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Ojciec jest nerwowy.
Nie wie, czy podejmie decyzję.

2765
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
Uważa, że musi się bardziej postarać
i właśnie stara się bardziej.

2766
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
To dość ryzykowne.

2767
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Kiedy słuchamy uwag pomiędzy rundami
i słyszymy Fernanda Vargasa Sr.,

2768
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
to słyszymy zarówno ojca,
jak i trenera.

2769
02:40:46,787 --> 02:40:49,974
Możesz usłyszeć trenera,
ale też zatroskanego ojca.

2770
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Słuszna uwaga, Dre.

2771
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Mniej niż dwie minuty szóstej rundy.

2772
02:40:54,812 --> 02:40:57,448
Vargas zmienia poziom
i muska korpus Walsha.

2773
02:41:06,857 --> 02:41:10,511
Myślę że Vargas
pozwolił Walshowi poczuć się zbyt pewnie.

2774
02:41:11,028 --> 02:41:14,281
Idą łeb w łeb,
wymieniają się ciosami.

2775
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Myślę, że obaj sportowcy
powinni się rozdzielić,

2776
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
powinni zrobić ten jeden czy dwa ruchy,

2777
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
by się rozdzielić, bo teraz

2778
02:41:22,089 --> 02:41:24,942
idą łeb w łeb
i wymieniają cios za ciosem.

2779
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
Jedna z instrukcji powinna brzmieć:
"Kiedy oberwiesz, nie oddawaj".

2780
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
Nie pozwól Vargasowi,
czy - w przypadku Vargasa - Walshowi

2781
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
wyjść naprzód i zadać cios,
bo sędziowie teraz nie wiedzą,

2782
02:41:44,195 --> 02:41:45,646
komu przyznać punkty.

2783
02:41:46,997 --> 02:41:49,466
Ja dostanę swoje,
ty nie dostaniesz swoich.

2784
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Są chciwi w ataku,
a skąpi w obronie.

2785
02:41:53,387 --> 02:41:57,558
Liczby sugerują o wiele
wydajniejsze działania Vargasa Jr.

2786
02:42:02,012 --> 02:42:03,697
Walsh na środku ringu.

2787
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
Ale czasami są sobie tak równi,

2788
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
że ciężko jest ich rozdzielić.

2789
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Widzieliśmy tego naprawdę dużo

2790
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
w walkach takich jak dzisiejsza,
kiedy wzywamy do rozdzielenia,

2791
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
nawet narożniki
wzywają do rozdzielenia,

2792
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
ale bokserzy nie umieją tego zrobić.

2793
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
Obydwaj zawodnicy wspomnieli
o swoim pochodzeniu

2794
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
i pewnej dumie
irlandzkiego i meksykańskiego boksu.

2795
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
W tym przypadku
meksykańsko-amerykańskiego.

2796
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Ale ich pochodzenie i temperamenty.

2797
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
Nie są zawodnikami, którzy mówią:

2798
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
"idę po swoje", a potem się wycofują.

2799
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Widać tu o wiele więcej
odpowiedzialności w obronie

2800
02:42:40,401 --> 02:42:42,853
niż w poprzedniej walce.

2801
02:42:42,886 --> 02:42:45,839
Ostatnie sekundy szóstej rundy.
Dobra akcja Walsha.

2802
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Mocny cios Walsha lewą.

2803
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Tak było, ale Vargas
zwrócił uwagę, że uderzył go nisko

2804
02:42:51,912 --> 02:42:53,597
prawą dłonią, i tak było.

2805
02:42:57,034 --> 02:42:58,652
Tak trzymaj. Sam wiesz.

2806
02:42:59,303 --> 02:43:00,220
Dobra robota.

2807
02:43:00,721 --> 02:43:02,139
- Jak tam?
- Dobrze.

2808
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Dobra robota.

2809
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
Teraz, kiedy uderzasz backhandem,

2810
02:43:10,381 --> 02:43:13,500
wyprowadzaj kombinacje
dwóch, trzech, czterech ciosów.

2811
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Kolejna zwykła wymiana ciosów.
To uderzenie było na granicy,

2812
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
ale sam cios był w punkt.

2813
02:43:20,674 --> 02:43:21,692
Vargas to poczuł.

2814
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
I mamy to znowu pod koniec rundy.

2815
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
Uderzenie na granicy trafiło w linię pasa,
co pozwoliło Walshowi

2816
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
na wyprowadzenie czystego ciosu,
po którym Vargas od razu spojrzał

2817
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
na sędziego i powiedział:
"Nie martw się o lewą dłoń".

2818
02:43:34,321 --> 02:43:35,923
"Uderzył mnie słabo".

2819
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Vamos, Fernando.

2820
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Runda siódma,

2821
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
a to oznacza,
że pierwszy raz Fernando Vargas Jr.

2822
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
będzie musiał walczyć w siódmej rundzie…

2823
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
…jak zawodowiec.

2824
02:43:55,342 --> 02:43:58,729
Ma jeszcze mnóstwo sił.
Callum Walsh w pomarańczowym.

2825
02:43:59,596 --> 02:44:02,132
Vargas Jr. w stroju
zielono-biało-czerwonym.

2826
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
Dre, czy nie wydaje ci się,
że każdy z nich walczy tak dobrze

2827
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
jak tylko potrafi na tym etapie kariery?

2828
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
Myślę, że to dlatego
nalegam na rozdzielenie.

2829
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Ale nie wiem, czy to potrafią.

2830
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
Jak na razie wydaje mi się,

2831
02:44:17,131 --> 02:44:19,299
że walczą ze sobą aż do impasu.

2832
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
- Czekamy na to.
- Tak.

2833
02:44:28,559 --> 02:44:30,077
Mocny cios Vargasa lewą.

2834
02:44:31,628 --> 02:44:35,632
Mają podobny pomysł,
chcą zakończyć walkę jednym uderzeniem.

2835
02:44:36,817 --> 02:44:39,470
Vargas Jr. się zamachnął,
nie trafił.

2836
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
Zawsze wierzę, że jest jeszcze inna opcja.

2837
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
Możesz nie mieć umiejętności,
by zrobić cztery czy pięć rzeczy,

2838
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
żeby zmienić bieg walki,
ale twoja intencja zawsze gdzieś jest.

2839
02:44:52,900 --> 02:44:54,668
To decyzja, którą podejmujesz.

2840
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
Myślę, że gdyby chcieli,
obaj mogliby podziałać mocniej.

2841
02:45:03,994 --> 02:45:07,197
Ale każdy z nich za to zapłaci więcej.

2842
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
Na razie szanse są wyrównane.

2843
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Ale musisz sam się siebie spytać:

2844
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
"Jak będę się czuł w niedzielę rano,
kiedy się obudzę?".

2845
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
I nagle może okazać się,
że cena wcale nie jest tak wysoka.

2846
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
Spójrzcie na karty walk.

2847
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
Wiecie, ile razy
już to dzisiaj powiedzieliśmy?

2848
02:45:23,814 --> 02:45:25,549
Jak wyrównane są te walki.

2849
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Przez takie małe różnice,

2850
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
w momentach takich, jak ten,
musisz się postarać.

2851
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Nie podpowie ci tego ekipa.
Musisz mieć to w głowie.

2852
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
Jak się będę czuł,
kiedy obudzę się w niedzielę rano

2853
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
i uświadomię sobie, co się stało w sobotę?
Chcę się czuć z tym dobrze.

2854
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Walsh jest dzisiaj
najbardziej zapracowany.

2855
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Trafił tylko 27% ciosów
ze wszystkich 434 podejść.

2856
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Fani boksu już się
chyba do tego przyzwyczaili,

2857
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
- nie wiedzą, kto wygra tę walkę.
- Tak.

2858
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
Dzisiaj nie jest pewne, kto wygra.

2859
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
Zobaczmy, co wydarzy się
w trakcie głównej walki,

2860
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
bo to już ten czas,
kiedy zaczynamy mieć dreszcze.

2861
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Mówię wam.

2862
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Na pewno ma je
wielu fanów z całego świata.

2863
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
Zbliżamy się do końca
siódmej rundy w tej walce.

2864
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
- Cios Walsha w korpus.
- To rozwiązuje sprawę na górze.

2865
02:46:11,895 --> 02:46:13,831
Cios Walsha lewą w korpus.

2866
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
To naprawdę dobra walka.

2867
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Obaj radzą sobie dobrze w tej walce.

2868
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Tak.

2869
02:46:30,848 --> 02:46:34,585
Ewidentnie mają umiejętności.
Ewidentnie mają ducha walki.

2870
02:46:34,618 --> 02:46:36,920
Zadają sporo ciosów. Trzeba to docenić.

2871
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
Wciąż są bliżej
początku swojej kariery.

2872
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
17 walk na koncie u Vargasa,
14 u Calluma Walsha.

2873
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Walsh powiedział nawet,
ze Vargas mógł dłużej

2874
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
pracować na swoje własne nazwisko,

2875
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
zanim się z nim zmierzy,
ale Junior dzielnie dziś walczy.

2876
02:46:52,452 --> 02:46:55,205
Za nami siedem rund,
przed nami jeszcze trzy.

2877
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
Walsh od czasu do czasu
robi sobie przerwę

2878
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
od okładania Vargasa po głowie
i wyprowadza taki cios jak ten.

2879
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
Mówiliśmy tu o rozdzieleniu,
i co by mogło rozdzielić tych dwóch.

2880
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
To właśnie ciosy w korpus,
ciosy takie jak ten Vargasa,

2881
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
bez oddawania bezpośrednio
po otrzymaniu innego ciosu.

2882
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Obaj zawodnicy idą łeb w łeb

2883
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
- przez całą walkę.
- Raz, dwa. Raz, dwa.

2884
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
Raz, dwa, trzy, cztery. Dalej.
Jest twój. Masz go w garści.

2885
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
Co masz w zanadrzu?
Co zamierzasz zrobić?

2886
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Bez nerwów. Rozluźnij napięcie.

2887
02:47:43,020 --> 02:47:45,656
Uderzasz. Podkłada się. Koniec.

2888
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
Zostały sekundy!

2889
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
Zaczynamy ósmą rundę.

2890
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
Wygląda na to, że Freddie Roach
myśli, że może więcej wycisnąć

2891
02:48:05,442 --> 02:48:08,495
z Calluma Walsha
w kwestii ruchu i aktywności.

2892
02:48:10,614 --> 02:48:13,684
Pokażemy nieoficjalną kartę punktacji
Skippera Kelpa.

2893
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
Nieco więcej konsekwencji
w kombinacjach

2894
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
ma Callum Walsh.

2895
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
46% jego dzisiejszych ciosów
zostało wyprowadzonych w kombinacjach.

2896
02:48:28,749 --> 02:48:30,300
24% ciosów u Vargasa.

2897
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
Te dwa ciosy,
którymi właśnie uderzył Walsh,

2898
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
to efekt leniwej postury Walsha.

2899
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
Dlaczego pozwoliłeś mu
trafić tym podbródkowym

2900
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
kiedy patrzyłeś na stopy
i nie było żadnej reakcji?

2901
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
Dlaczego pozwalasz mu
uderzyć dwa czy trzy razy

2902
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
i to akceptujesz,
pozwalasz mu na to?

2903
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Musi się nauczyć, że to nie w porządku,
bo wraz ze wzrostem poziomu konkurencji

2904
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
przyjdzie zapłacić wyższą cenę
za taką niefrasobliwość.

2905
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
Konkurencja jest dzisiaj
wymagająca, prawda?

2906
02:49:02,482 --> 02:49:05,786
Ale jeśli wygra i pójdzie dalej,
będzie jeszcze trudniej.

2907
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
A te liczne ciosy,

2908
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
którymi pudłuje,
mogą trafić i zmienić

2909
02:49:10,707 --> 02:49:13,727
bieg przyszłości, ścieżkę kariery.

2910
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
On jest nie tylko tak samo
atletycznie zbudowany jak inni.

2911
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Vargas jest bardzo dobrym atletą,
jest wysportowany.

2912
02:49:25,422 --> 02:49:27,724
Kilka niezłych ciosów Vargasa w korpus.

2913
02:49:28,492 --> 02:49:30,694
Dobre uderzenie Walsha prawą ręką.

2914
02:49:31,645 --> 02:49:34,131
Vargas nie tylko jest atletą, jest twardy.

2915
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
A kombinacja gibkości atlety
i odporności może zrekompensować

2916
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
na przykład brak doświadczenia.
Dobrze to rekompensuje.

2917
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
I znowu widzimy, że czasem
samo nazwisko na ciebie pracuje.

2918
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Może dać ci kompleksy
i spowodować pogardę do samego siebie.

2919
02:50:01,692 --> 02:50:03,810
Nie jestem taki, jak wam się wydaje.

2920
02:50:04,628 --> 02:50:06,697
Nie jestem tylko
synem swojego ojca.

2921
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Mocny cios Walsha w korpus.

2922
02:50:15,622 --> 02:50:17,974
Niezła kombinacja ciosów Calluma.

2923
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
Skipper zapisał pięć-trzy dla Walsha.

2924
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
To znaczy, że jeśli sędziowie
spojrzą inaczej na jedną rundę,

2925
02:50:23,764 --> 02:50:27,501
to mamy remis.
Ktoś musi zacząć dowodzić.

2926
02:50:31,037 --> 02:50:33,273
Pięć-dwa na początku rundy.

2927
02:50:34,307 --> 02:50:37,461
- Może być sześć-dwa.
- To runda końcowa.

2928
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
Wydaje się, że chociaż
w połowie ósmej rundy

2929
02:50:41,064 --> 02:50:43,066
Walsh zaczyna przejmować kontrolę.

2930
02:50:46,203 --> 02:50:49,289
Mocny cios Walsha
częściowo zablokowany przez Vargasa.

2931
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
Mocna ostatnia minuta ósmej rundy…

2932
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
…dla Irlandczyka.

2933
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Musimy napieprzać mocniej.

2934
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
"Mamy przed sobą
cholernie dobrą walkę".

2935
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
"Zróbmy to na odwrót".

2936
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
"Słuchaj, zapamiętaj, zmęczył nas sparing

2937
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
i nadal jesteśmy zmęczeni, co?
Cofnij to".

2938
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
"Postaraj się z całych sił, synu.
Spraw, by się cofał".

2939
02:51:32,566 --> 02:51:35,068
"Wygrajmy tę cholerną walkę, co?".

2940
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
"Zostaw tu wszystko.
To czyni cię silniejszym".

2941
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
"Zostaw tu wszystko.
Daj im to, co masz".

2942
02:51:45,028 --> 02:51:48,048
Mam to gdzieś.
Zrobisz wszystko. Dajesz.

2943
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
"Tam jest bardzo ciasno,
naprawdę ciasno. Bardzo".

2944
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
"Naprzód".

2945
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
W narożniku jak zwykle
motywacja od Seniora,

2946
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
Emiliano Vargasa
i oczywiście George'a Capatio.

2947
02:52:04,014 --> 02:52:05,649
Zobaczymy, czy podopieczny…

2948
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
…zareaguje na czas

2949
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
i dokona ofensywy
na większym Callumie Walshu.

2950
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Ale to też pokazuje,
że Walsh wszedł tu jako faworyt.

2951
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
Jestem pod wrażeniem,
jak radzi sobie dotychczas Vargas,

2952
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
ale ta walka pokazuje,
kto prawdopodobnie ją wygra.

2953
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
Skipper nieoficjalnie na niego stawia.
Freddie Roach w narożniku jest spokojny.

2954
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
A Fernando Vargas Sr.

2955
02:52:26,820 --> 02:52:29,289
mówi mu: "Teraz to załatwimy".

2956
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Lewa ręka częściowo trafia
Vargasa Jr.

2957
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
Andre, czy myślisz, że jeden z powodów,
dla których Walsh nie zrobił

2958
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
tego, co mu sugerowałeś,
to fakt, że poczuł się bardzo komfortowo

2959
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
i miał poczucie
kontroli nad walką?

2960
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
Możliwe. Ale mało prawdopodobne.

2961
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Myślę, że bardziej prawdopodobne
są jego złe nawyki.

2962
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
Może myślał, że ma w zanadrzu coś,
czego jeszcze dzisiaj nie pokazał.

2963
02:53:04,424 --> 02:53:06,843
I szczerze wierzę,
że Vargas jest o wiele lepszy

2964
02:53:06,877 --> 02:53:09,396
i o wiele twardszy niż myślał.

2965
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
Na pewno bardziej, niż myślał,
kiedy z nami rozmawiał.

2966
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
Możemy dostrzec frustrację na jego twarzy,

2967
02:53:13,583 --> 02:53:17,103
kiedy wracał do narożnikach po rundach.
"On tam nadal jest?".

2968
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Stop.

2969
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
To właśnie ryzyko zakładania czegoś

2970
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
na temat rywala przed spotkaniem z nim.

2971
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Musisz wierzyć, że jest mocniejszy
niż ludzie o nim mówią.

2972
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
To sprawia, że wstajesz rano,
nie możesz się doczekać wieczora

2973
02:53:30,734 --> 02:53:33,520
i rozpoczynasz walkę
z odpowiednim nastawieniem.

2974
02:53:39,309 --> 02:53:42,128
Ciężko jest uświadomić sobie
podczas walki, że się myliłeś

2975
02:53:42,162 --> 02:53:43,613
co do swojego rywala.

2976
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Walsh walczy spokojnie,
co sugeruje,

2977
02:53:50,153 --> 02:53:52,188
że ma poczucie kontrolę.

2978
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
Jest o wiele bardziej aktywny
w dziewiątej rundzie.

2979
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Wiele jego ciosów
zostało zablokowanych przez Juniora,

2980
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
ale właśnie w takim kierunku Fernando

2981
02:54:01,564 --> 02:54:02,816
musi przeć do przodu.

2982
02:54:03,450 --> 02:54:04,684
Skipperze Kelpie, mów do nas.

2983
02:54:04,718 --> 02:54:06,119
To bardzo wyrównana walka.

2984
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Różnica jest niewielka.

2985
02:54:07,554 --> 02:54:11,408
Walsh stara się trochę bardziej,
Ale Vargas chce to wygrać.

2986
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Cios w korpus
nieco za nisko dla Vargasa Jr.

2987
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Pozostała mniej niż minuta
dziewiątej rundy.

2988
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Wiem, co to oznacza.

2989
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Skipper właśnie powiedział, że powodem,
dla którego Fernando Vargas Sr.

2990
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
kieruje swojego syna w tę stronę,
jest nie to, że uważa,

2991
02:54:30,760 --> 02:54:34,648
że przegrywa tę walkę, ale to,
że uważa, że walka jest do wygrania.

2992
02:54:35,348 --> 02:54:37,701
Wszystko jest możliwe,
żaden z nich nie może odpocząć

2993
02:54:37,734 --> 02:54:40,687
po poprzednich rundach
tej walki, zwłaszcza w Las Vegas,

2994
02:54:40,720 --> 02:54:42,939
wiecie, jak tu wyglądają oceny.
Nie możesz zakładać, że prowadzisz.

2995
02:54:42,973 --> 02:54:48,712
Musisz walczyć z impetem,
jeśli Walsh tego nie zrobi

2996
02:54:48,745 --> 02:54:50,897
i przegra, dostanie nauczkę.

2997
02:55:00,040 --> 02:55:01,875
Niezły cios Walsha wiodącą ręką

2998
02:55:01,908 --> 02:55:03,209
pod koniec rundy.

2999
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Dobry jab Vargasa.

3000
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Tylko trochę za późno w tej rundzie.

3001
02:55:09,265 --> 02:55:12,502
Walsh przez całą walkę
pilnował dłoni Vargasa,

3002
02:55:13,053 --> 02:55:15,472
będąc bardziej zajętym zawodnikiem.

3003
02:55:21,311 --> 02:55:23,430
Ostatnia runda.
Rękawice już włożone.

3004
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
"Walczysz o wszystko. Masz tę siłę".

3005
02:55:40,280 --> 02:55:43,083
"Musisz uwierzyć, że ją masz. To wojna".

3006
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
Canelo Álvarez
właśnie owija sobie dłonie,

3007
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
co może oznaczać tylko jedno.

3008
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
Zobaczymy go, jak dumnie wchodzi na ring…

3009
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
już wkrótce.

3010
02:56:12,145 --> 02:56:16,382
Doczekaliśmy się
dziesiątej i ostatniej rundy

3011
02:56:16,416 --> 02:56:17,450
w tej drugiej najważniejszej
walce wieczoru.

3012
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.,
Skipper Kelp.

3013
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
Skipper Kelp zanotował 88-83 dla Vargasa.

3014
02:56:24,157 --> 02:56:26,576
Obaj zawodnicy zwiększają tempo.

3015
02:56:27,293 --> 02:56:29,412
Żeby poprzeć twoją tezę
z końca dziewiątej rundy:

3016
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
Walsh nieoficjalnie wyprowadził
jakieś 300 ciosów więcej

3017
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
przez dziewięć rund
cokolwiek to oznacza.

3018
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
Dobry cios lewą dłonią.

3019
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Jak powtarzał Andre,
czasami Vargas po prostu stoi,

3020
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
nie uderza i się nie przemęcza.

3021
02:56:44,043 --> 02:56:46,079
A wtedy Walsh,
uderzając raz za razem,

3022
02:56:46,112 --> 02:56:47,847
pilnuje dłoni Valsha.

3023
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
Zastanawiam się też,
patrząc na obecny etap w ich karierze

3024
02:56:54,387 --> 02:56:57,440
i tak dalej, jak bardzo
oszczędzali siły ostatnią rundę.

3025
02:56:58,925 --> 02:57:02,412
Lewa ręka. Vargas Jr. wychodzi z klinczu.

3026
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Jr. ma ledwie 28 lat.

3027
02:57:05,982 --> 02:57:08,635
Czekaj.
Unikaj jego głowy.

3028
02:57:11,037 --> 02:57:14,340
Właśnie takiego natarcia do przodu
oczekiwała jego ekipa.

3029
02:57:15,341 --> 02:57:16,609
Dobry jab Vargasa.

3030
02:57:28,588 --> 02:57:32,008
Kombinacja pięciu ciosów Walsha.
Większość została zablokowana.

3031
02:57:34,427 --> 02:57:37,547
Ciosy Vargasa pokazują
prędkość jego uderzeń w korpus.

3032
02:57:41,518 --> 02:57:44,220
Ekipa Vargasa chce,
by uwierzył w swoją siłę.

3033
02:57:44,838 --> 02:57:48,258
To sugeruje, że myślą,
że potrzebuje jakiegoś bodźca.

3034
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
Więc motywem przewodnim
debaty w boksie w przyszłym tygodniu,

3035
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
niezależnie od wyniku,

3036
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
będzie to, ilu z tych mężczyzn
wykorzystało okoliczności?

3037
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
Czy ich akcje poszybują
po dzisiejszym widowisku?

3038
02:58:04,007 --> 02:58:06,776
Patrząc na dzisiejsze walki,
myślę, że będzie się mówiło o tym,

3039
02:58:06,809 --> 02:58:09,946
czy widzieliście walkę
Mbilliego z Lesterem Martinezem.

3040
02:58:11,047 --> 02:58:13,933
Dobry sposób na zignorowanie
mojego pytania, mistrzu.

3041
02:58:13,967 --> 02:58:15,635
Mniej niż minuta do decyzji.

3042
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
Albo walka Adamsa z Bohaczukiem.

3043
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
To były niesamowite walki.

3044
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Ta walka jest zdobywaniem doświadczenia

3045
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
przez dwóch wyrównanych zawodników.

3046
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
Wydaje mi się, że to Vargas
walczył nieco lepiej

3047
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
niż się wszyscy spodziewali,

3048
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
jeśli mówimy o dyscyplinie
i bardziej doświadczonym rywalu.

3049
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
A Callum Walsh, być może,
będzie bardziej się starał,

3050
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
walcząc w przyszłości z rywalem,
kiedy jest typowany na zwycięzcę.

3051
02:58:45,915 --> 02:58:46,866
Zgadzam się.

3052
02:58:46,900 --> 02:58:48,701
Myślę, że Callum
też by się z tym zgodził,

3053
02:58:48,735 --> 02:58:49,903
Ale trochę się spóźnił.

3054
02:58:49,936 --> 02:58:50,787
Jego podbródkowy

3055
02:58:50,820 --> 02:58:54,023
spowodował przed chwilą
krwawienie z ust u Vargasa Jr.

3056
02:58:57,293 --> 02:58:58,861
Walsh uderza mocnym prawym.

3057
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
To jest naprawdę dobra
dziesiąta runda.

3058
02:59:00,380 --> 02:59:02,081
Junior napiera naprzód.

3059
02:59:02,115 --> 02:59:03,983
Najlepsza runda.

3060
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
Czas!

3061
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Niezły pokaz zawodników
na koniec dziesiątej rundy,

3062
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
zarówno Callum Walsh,
jak i Fernando Vargas Jr.

3063
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
dali sobie radę w tej walce.

3064
02:59:21,684 --> 02:59:25,655
Podsumujemy oficjalną decyzję,
która nadejdzie z Vegas.

3065
02:59:31,861 --> 02:59:34,697
Wszyscy jesteśmy tu dzisiaj
świadkami historycznej chwili w boksie.

3066
02:59:34,731 --> 02:59:37,350
To pierwsze wydarzenie na żywo
we wspaniałym Allegiant Stadium.

3067
02:59:37,383 --> 02:59:41,104
Możecie patrzeć, co się dzieje
w przeciągu tych dwóch tygodni.

3068
02:59:41,137 --> 02:59:42,605
Puste boiska piłkarskie.

3069
02:59:42,639 --> 02:59:43,890
Ringi bokserskie.

3070
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
A teraz wszyscy czekamy
na widowisko wieczoru:

3071
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
Canelo Álvarez
kontra Terence "Bud" Crawford.

3072
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
To zdarza się raz w życiu.

3073
02:59:55,051 --> 02:59:58,054
A teraz Michael Buffer
o decyzji w sprawie ostatniej walki.

3074
02:59:59,989 --> 03:00:02,992
Panie i panowie,
przechodzimy do punktacji.

3075
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Eric Cheek punktuje 99-91.

3076
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Tak samo David Sullivan, 99-91.

3077
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
Don Trollor punktuje 100-90.

3078
03:00:14,354 --> 03:00:16,489
Wszyscy trzej jednogłośnie.

3079
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
Wciąż niepokonany bokser
z Cork w Irlandii.

3080
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
Król Callum Walsh!

3081
03:00:29,919 --> 03:00:32,488
Nie ma tu zaskoczenie,
Callum Walsh jednogłośnie wygrywa.

3082
03:00:32,522 --> 03:00:35,208
Wiecie, w boksie
jest problem z punktowaniem.

3083
03:00:35,241 --> 03:00:37,093
Nie to, że sędziowie
źle pracują,

3084
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
ale punktacja nie odzwierciedla
tego, co właśnie widzieliśmy,

3085
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
bo w zasadzie
każda runda to jeden punkt.

3086
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
Jeśli jeden z nich w każdej rundzie
będzie uderzał niecelnie,

3087
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
zobaczymy to w karcie,
mimo że walka wydawała się wyrównana.

3088
03:00:51,541 --> 03:00:55,161
Tak jest, Callum Walsh, 15-0,
dokonał tego jako faworyt

3089
03:00:55,194 --> 03:00:56,212
w obejrzanym pojedynku.

3090
03:00:56,245 --> 03:00:58,948
Charlie Sheen i nowy
dokument Netfliksa,

3091
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
pod tytułem aka Charlie Sheen.

3092
03:01:02,835 --> 03:01:04,454
Jest z nami Jeremy Renner.

3093
03:01:04,487 --> 03:01:05,922
Będzie mogli go oglądać
jako doktora Nata Sharpa

3094
03:01:05,955 --> 03:01:09,842
w nowym filmie Netfliksa
z serii Na Noże.

3095
03:01:13,029 --> 03:01:15,331
Wspaniała Sofia Vergara

3096
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
zbiera aplauz tłumu.

3097
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Wielu z was ogląda ją pewnie
w serialu Netfliksa Griselda.

3098
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
Jest też dziś z nami
magnat mediów sportowych,

3099
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
Stephen A. Smith.

3100
03:01:27,176 --> 03:01:32,315
Wiz Khalifa, zagorzały fan sportów walki.
Cieszymy się, że z nami tu jest.

3101
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Tony Gonzalez z Kansas City Chiefs,

3102
03:01:36,652 --> 03:01:39,589
jeden z najlepszych
silnych skrzydłowych w historii.

3103
03:01:39,622 --> 03:01:41,908
Jest także legenda NBA Rich Paul.

3104
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Sam Cassell, Tyronn Lue.

3105
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Tommy'ego Hearnsa nie trzeba
przedstawiać większości z was.

3106
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Dave Chapelle i jego
wspaniałe poczucie humoru.

3107
03:01:57,657 --> 03:02:00,059
Wszyscy kochają go tutaj w Vegas.

3108
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Charlize Theron, kolejna
wielka fanka boksu i MMA.

3109
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
Gwiazda nadchodzącego filmu Apex.

3110
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
Oraz jedyny w swoim rodzaju
Michael J. Fox.

3111
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
A teraz mamy przy naszym biurku
naprawdę wyjątkowego gościa.

3112
03:02:19,212 --> 03:02:21,147
Wracamy do Maria Lopeza.

3113
03:02:23,950 --> 03:02:25,735
Dziękuję, Jon.
Powitajmy naszego gościa specjalnego,

3114
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
któremu nie są obce wielkie walki.
Ogląda je, ale też stacza na ekranie.

3115
03:02:30,923 --> 03:02:33,209
Mój człowiek, Mark Wahlberg.
Dobrze cię widzieć, brachu.

3116
03:02:33,242 --> 03:02:35,144
- Co słychać, brachu? Jak leci?
- Świetnie, dzięki.

3117
03:02:35,178 --> 03:02:36,829
Widzę, że przyniosłeś tu
coś specjalnego,

3118
03:02:36,863 --> 03:02:39,615
wspaniały pas Ring Magazine.
- Tak.

3119
03:02:39,649 --> 03:02:42,735
Pas, którego historia trwa ponad wiek.

3120
03:02:42,768 --> 03:02:45,238
Marku, co sprawia,
że ten pas jest tak wyjątkowy?

3121
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Jack Dempsey nosił ten pas.
Nie jest to typowe,

3122
03:02:49,342 --> 03:02:52,128
legenda boksu, zdobył wiele pasów.

3123
03:02:52,161 --> 03:02:55,548
By nosić ten pas,
musisz dokonać czegoś wyjątkowego.

3124
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
Mówisz o Alim. Mówisz o Marciano.

3125
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
Mówisz o Sugarze Rayu Robinsonie,
o Floydzie Mayweatherze.

3126
03:03:02,155 --> 03:03:04,724
O największej elicie boksu.

3127
03:03:04,757 --> 03:03:06,676
Masz rację.
Nie ma tu polityki.

3128
03:03:06,709 --> 03:03:09,278
Jeśli nosisz ten pas,
jesteś numerem jeden.

3129
03:03:09,312 --> 03:03:11,047
Co ten pas oznacza dla zawodnika?

3130
03:03:11,080 --> 03:03:13,449
Jesteś elitą.

3131
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
Wiesz, o co mi chodzi.
To, co uwielbiam w tej walce,

3132
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
to że mamy dwóch mężczyzn
z niesamowitymi karierami,

3133
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
ale gotowi są postawić wszystko na szali,

3134
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
żeby zmierzyć się z kimś,
kto również potencjalnie zamierza

3135
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
zniszczyć ich dziedzictwo,
splamić ich honor.

3136
03:03:28,731 --> 03:03:32,118
- Wiesz, elita. Sam top.
- Masz rację.

3137
03:03:32,151 --> 03:03:33,152
To wiele o tobie mówi.

3138
03:03:33,186 --> 03:03:34,403
Dlatego ten pas
jest z czystego złota.

3139
03:03:34,437 --> 03:03:36,289
188 tysięcy dolarów.

3140
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Ta konkretna walka
przynosi konkretne zasoby.

3141
03:03:38,941 --> 03:03:42,678
Nie mogę cię wypuścić, mój drogi,
nie poznawszy twojego typu.

3142
03:03:42,712 --> 03:03:43,713
Jak obstawiasz?

3143
03:03:43,746 --> 03:03:45,865
Uwielbiam ich obu.

3144
03:03:45,898 --> 03:03:48,467
Przyjaźnię się z oboma
i obu mocno kibicuję.

3145
03:03:48,501 --> 03:03:50,586
Mam nadzieję, że obaj
wrócą bezpiecznie do domu.

3146
03:03:50,620 --> 03:03:53,256
Gdybyś zapytał mnie bez kamer,
zdradziłbym nieco więcej.

3147
03:03:53,289 --> 03:03:55,558
Ale wiesz co? Nie zrobię tego.

3148
03:03:55,591 --> 03:03:57,343
Uczciwie. Bądź neutralny.

3149
03:03:57,376 --> 03:03:58,711
- Kocham cię, stary.
- Ja ciebie też, brachu.

3150
03:03:58,744 --> 03:04:01,781
Dobrze was widzieć.
Las Vegas to światowa stolica walk,

3151
03:04:01,814 --> 03:04:04,133
w przeszłości miejsce
wielu wybitnych pojedynków.

3152
03:04:04,166 --> 03:04:06,018
Dzisiaj dodajemy do tej listy kolejny

3153
03:04:06,052 --> 03:04:09,822
i odliczamy już minuty
do walki "Buda" z Canelo.

3154
03:04:09,855 --> 03:04:11,807
Nigdzie nie uciekajcie. Zaraz wracamy.

3155
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Oglądacie walkę Camelo vs. Crawford

3156
03:04:23,352 --> 03:04:24,604
na żywo na Netflksie.

3157
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
Odliczamy już do najważniejszej walki,
jaka od lat ma miejsce w boksie.

3158
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
Może i od dekad, jeśli weźmiemy pod uwagę,
ile osób nas będzie oglądać

3159
03:04:33,429 --> 03:04:37,233
w Stolicy Walk - Las Vegas
i na całym świecie.

3160
03:04:37,934 --> 03:04:40,536
Witamy ponownie. Tu Mario Lopez,
a ze mną są Antonio Tarver,

3161
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Mark Kriegel i Mike Coppinger.

3162
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
A teraz, panowie,
czas na prognozy.

3163
03:04:45,024 --> 03:04:49,445
Będzie nowy mistrz czy nie? Antonio.

3164
03:04:49,478 --> 03:04:52,665
Kibicuję niezmiennie "Budowi".
Myślę, że to wygra.

3165
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Słuchaj, jeśli "Bud" Crawford wierzy w
siebie tak mocno, że nalegał na tę walkę,

3166
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
i tylko na tę walkę,
nie mam wątpliwości, że jest w stanie

3167
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
sobie poradzić. Jest wyższy
niż Dimitri Bivel,

3168
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
widzę go w później decyzji,
może zatrzymaniu.

3169
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Wybacz, Marku, muszę ci powiedzieć,
że wygra Canelo Álvarez.

3170
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
Jest twarzą boksu i będzie nią nadal.

3171
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
Jest nie tylko większym zawodnikiem,
ale też lepszym zawodnikiem.

3172
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
Lubię jego siłę,
jego moc, jego rozmiar.

3173
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Canelo Álvarez wygra tę walkę.

3174
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
Logicznie rzecz biorąc,
większość obstawia Canelo.

3175
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
Nie powinniśmy za wiele myśleć.

3176
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Terence Crawford jest wyjątkowy,
ale myślę, że wygra młodszy,

3177
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
większy rywal,
który jest bardziej aktywny.

3178
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
Ten, który będzie nas reprezentować
w Dzień Niepodległości Meksyku,

3179
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
Canelo. Jesteśmy już w gotowości.

3180
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
Kolejna walka, niezależnie od wyniku,
zapisze się w historii boksu.

3181
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Saúl "Canelo" Álvarez
już tego dokonał,

3182
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
stając się faworytem
dzisiejszego spotkania.

3183
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
Ze swoim statusem niekwestionowanego
króla wagi superśredniej,

3184
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
Meksykanin dąży dzisiaj,
by osiągnąć jeszcze więcej,

3185
03:05:56,579 --> 03:06:02,151
dążąc do pokonania dotychczas
niepokonanego Terence'a "Buda" Crawforda.

3186
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
Dumny Amerykanin rozdaje nokauty
w zastraszającym tempie.

3187
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
Od jakiegoś czasu miał na oku to starcie,

3188
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
z wielkim głodem walki i dyscypliną.
Crawford zamierza odnieść

3189
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
jeden z największych sukcesów
w historii boksu.

3190
03:06:16,749 --> 03:06:20,102
Już zaraz główna walka
na żywo z Las Vegas.

3191
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Panie i panowie,

3192
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
odliczanie dobiegło końca. Już teraz na
żywo z Allegiant Stadium w L.A.,

3193
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
Czas na walkę wieczoru.
Canelo kontra Crawford.

3194
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
Zadecyduje to o tytule
mistrza wagi superśredniej.

3195
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
To dwóch najlepszych bokserów
w swoim pokoleniu.

3196
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Dwóch dawnych, jeśli nie obecnych, królów.

3197
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Dwóch świetnych bokserów,
którzy równolegle walczyli,

3198
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
a dzisiaj staną przeciwko sobie.
Legendarni Canelo Álvarez

3199
03:07:01,360 --> 03:07:04,597
i Terence Crawford już czekają
na to starcie.

3200
03:07:04,630 --> 03:07:06,048
Razem się przekonamy,

3201
03:07:06,082 --> 03:07:08,984
kto będzie triumfował tej nocy.

3202
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
Największa obietnica sportu jest prosta.

3203
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
Najepszy zmierzy się z najlepszym.
Tego oczekuje każdy fan.

3204
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
To dzieje się w każdych czasach.

3205
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Dzisiaj dwóch najlepszych w historii
stanie na tej samej arenie,

3206
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
kładąc na szali swoje dziedzictwo.

3207
03:07:31,607 --> 03:07:35,194
Kiedy spotkają się dwaj wybitni bokserzy
i opadnie kurz,

3208
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
kto pozostanie na placu boju?

3209
03:07:43,736 --> 03:07:45,337
Ilu zawodników w całej historii

3210
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
okrzyknięto najlepszymi na świecie
bez podziału na kategorie wagowe?

3211
03:07:47,139 --> 03:07:50,209
Nie było ich wcale wielu.
Tu mamy dwóch z nich.

3212
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Canelo Álvarez,
największa gwiazda boksu…

3213
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
…zmierzy się z
Terrence'em "Budem" Crawfordem,

3214
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
który w oczach wielu wciąż jest

3215
03:08:06,292 --> 03:08:09,078
najlepszym zawodnikiem bez podziału
na kategorie wagowe na świecie.

3216
03:08:09,111 --> 03:08:10,796
Crawford już ma przewagę,

3217
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
próbując zakończyć sprawę. To koniec.

3218
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Chcę być zapamiętany
jako jeden z najlepszych.

3219
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
Aby tak było, muszę pokonać Canelo.

3220
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Crawford walczy z facetem

3221
03:08:27,146 --> 03:08:30,266
o trzy kategorie wyżej. Jest twardy.

3222
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Ale Crawford jest wyjątkowy.

3223
03:08:34,487 --> 03:08:37,957
Jest i było wielu takich
zawodników jak Crawford.

3224
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Ale on jest z innej gliny.

3225
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Terence "Bud" Crawford.

3226
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
Jest na zupełnie innym poziomie.

3227
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
Jedyny mężczyzna, będący
mistrzem w dwóch kategoriach.

3228
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
Jest świetnym bokserem.
Jest legendą. Ale wiecie…

3229
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
to nie Canelo.

3230
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Canelo Álvarez,

3231
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
jeden z najlepszych
meksykańskich bokserów wszech czasów.

3232
03:09:14,960 --> 03:09:16,862
Nie przypadkiem jest wielki.

3233
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
Jest jednym z tych bokserów,
którzy są świetni na finiszu.

3234
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Canelo usiłuje zakończyć show.

3235
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Pogolov jest ranny,
Pogolov leży. Przegrał.

3236
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
Niekwestionowany mistrz świata
wagi superśredniej,

3237
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
-Canelo Álvarez.
- Każdego można pokonać.

3238
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Nie boję się.

3239
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Wyjdę i pokażę mu,
kto tu rządzi.

3240
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Nigdy z kimś takim nie walczył.
Chcę tworzyć historię.

3241
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
Walka skończona.

3242
03:09:46,659 --> 03:09:48,811
Jestem górą. Wiem, że jestem inny.

3243
03:09:48,844 --> 03:09:50,229
Niech żyje król.

3244
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
To jest mój czas.
Nikt mnie nie zatrzyma.

3245
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
Będziemy jak inni. Patrzcie.

3246
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
To będzie jedno z najpiękniejszych
zwycięstw w mojej karierze.

3247
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
Viva Mexico, cabrones!

3248
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
Zapiszemy się na kartach historii.
Terence Crawford,

3249
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
trzykrotny niekwestionowany mistrz świata.

3250
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Wygram to.

3251
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
Przed nami polujący na największą wygraną

3252
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
ostatnich 25 a nawet 50 lat

3253
03:13:06,075 --> 03:13:09,361
w boksie Terence „Bud” Crawford.

3254
03:13:09,878 --> 03:13:12,114
Andre Ward, znasz go dobrze.
Jest pierwszym

3255
03:13:12,147 --> 03:13:14,900
dwukrotnym niekwestionowanym
mistrzem w historii boksu

3256
03:13:14,933 --> 03:13:17,870
ery czterech pasów
i dziś wieczorem zmierzy się

3257
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
- z Álvarezem w walce o kolejne laury.
- To człowiek,

3258
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
który nie unika wyzwań,
a dziś wręcz rzuca się na nie,

3259
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
ale znajduje się na nieznanym terytorium.

3260
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Zwykle to on gra rolę alphy,
ale dziś zmierzy się z drugą alphą,

3261
03:13:31,583 --> 03:13:33,368
w dodatku na wrogiej ziemi.

3262
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
Ostatnią walką,
do której stawał jako ten słabszy,

3263
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
była ta przeciwko Kolumbijczykowi
Reedusowi Prescottowi w 2013 roku.

3264
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
Jak odnajduje się w tej roli dziś,
na obecnym etapie swojej kariery

3265
03:13:45,197 --> 03:13:48,217
i na tym ringu, na który skierowane są
oczy całego świata?

3266
03:13:48,250 --> 03:13:50,502
Przewidywałem jego genialne
zwycięstwo w walce

3267
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
przeciwko Prescottowi.
Nie przychodzi mi do głowy inny zawodnik,

3268
03:13:55,357 --> 03:14:00,429
którego legenda ulegnie tak radykalnej
zmianie w oparciu o walkę, która może być

3269
03:14:00,462 --> 03:14:02,431
ostatnią w jego karierze. Michael Sprinks,

3270
03:14:02,464 --> 03:14:05,617
mistrz wagi półciężkiej,
zapisał się w historii wagi ciężkiej,

3271
03:14:05,651 --> 03:14:07,286
ale został zapamiętany z tego,

3272
03:14:07,319 --> 03:14:10,672
jak nie stawił żadnego oporu Tysonowi.
Okazał się za mały.

3273
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Jeśli Bud Crawford przegra,
ludzie powiedzą,

3274
03:14:15,661 --> 03:14:19,314
że przegrał mierząc się pierwszy raz
z innym wielkim zawodnikiem.

3275
03:14:19,865 --> 03:14:23,669
Będzie zupełnie inaczej,
jeśli dziś zwycięży.

3276
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
To wyniesie go na wyżyny i ugruntuje
jego legendę w najwyższej lidze

3277
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
w historii boksu.

3278
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
Nie przypominam sobie innej sytuacji,
gdy spuścizna kogoś tak utytułowanego

3279
03:14:39,418 --> 03:14:40,536
była tak zagrożona.

3280
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Zadebiutował profesjonalnie w 2008,
w Colorado w Denver,

3281
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
pierwszy tytuł mistrza świata wywalczył
przeciwko Ricky'emu Burnsowi

3282
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
w 2014 roku.

3283
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Wiara w siebie nie tłumaczy
przekonań tego człowieka na temat

3284
03:14:54,716 --> 03:14:58,904
możliwych rozmiarów jego osiągnięć.
Inteligencja i zaciekłość, Andre.

3285
03:14:58,937 --> 03:15:00,172
Nasłuchaliśmy się o jego

3286
03:15:00,205 --> 03:15:02,307
zaciekłości przez ostatni tydzień.

3287
03:15:02,341 --> 03:15:03,809
Tak, ma w sobie tę butę.

3288
03:15:03,842 --> 03:15:06,712
W profesjonalnym sporcie
nazywamy ich „psami”.

3289
03:15:06,745 --> 03:15:08,847
Typ, który się nakręca, musi oddać cios.

3290
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
U większości to walka lub ucieczka,
gdy oberwą w twarz.

3291
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
Zobaczymy,
co pokaże dziś Terence Crawford,

3292
03:15:15,988 --> 03:15:18,640
bo Canelo Álvarez
zdecydowanie mu nie odpuści.

3293
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
A co oznacza ta wrodzona
skłonność do rywalizacji

3294
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
u Terence'a Crawforda?

3295
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Przypomina mi Michaela Jordana.

3296
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Rywalizuje we wszystkim.

3297
03:15:28,584 --> 03:15:32,221
Czym to się może dziś skończyć,
jeśli na ringu zrobi się gorąco?

3298
03:15:32,254 --> 03:15:33,939
Jeśli przetrwa pierwsze rundy,

3299
03:15:33,972 --> 03:15:36,441
do czego w środkowych doprowadzi go

3300
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
jego duma, w starciu przeciwko większemu

3301
03:15:40,078 --> 03:15:41,496
i silniejszemu rywalowi?

3302
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
Terence Crawford
zdobywał tytuły ważąc 61 kg,

3303
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
sześćdziesiąt trzy i pół kg, 67 kg,

3304
03:15:46,952 --> 03:15:50,906
a w ostatniej w walce w sierpniu,

3305
03:15:50,939 --> 03:15:52,925
pokonał na punkty Israila Madrimova

3306
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
zdobywając tytuł w wadze 70 kg,

3307
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
dziś mierząc się w wadze 76 kg,

3308
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
rzucając wyzwanie niekwestionowanemu
mistrzowi wagi średniej,

3309
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Canelo Álvarezowi.

3310
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Saúl „Canelo" Álvarez

3311
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
zdobył 11 tytułów mistrza świata
w czterech kategoriach wagowych,

3312
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
a jako 16-krotny gwiazdor płatnych
transmisji telewizyjnych

3313
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
zarobił ponad 800 milionów dolarów.

3314
03:17:45,437 --> 03:17:49,941
Dziś, dopingowany tak mocno,
jak tylko się da,

3315
03:17:49,975 --> 03:17:51,610
po raz siódmy broni tytułu

3316
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
mistrza wagi średniej,

3317
03:17:53,979 --> 03:17:56,398
tym razem w Las Vegas,
przeciwko „Budowi” Crawfordowi.

3318
03:17:56,431 --> 03:17:58,216
To największa walka w jego karierze.

3319
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
Nie tylko o to chodzi.

3320
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
On doskonale zdaje sobie sprawę,
ile ma do stracenia, przegrywając.

3321
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
Jest faworytem,
a jego przeciwnik jest znacznie mniejszy,

3322
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
a przynajmniej musiał przeskoczyć
kilka kategorii wagowych.

3323
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
Będąc tego świadomym
nie chciał wpaść w pułapkę,

3324
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
w którą nie raz wpadali więksi faworyci,

3325
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
i zaniedbać przygotowania.

3326
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Miał najlepszych sparing partnerów.

3327
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
Stawia się do walki
w niewiarygodnej formie.

3328
03:18:28,380 --> 03:18:33,068
Cokolwiek Canelo trzyma w zanadrzu,
użyje tego w dzisiejszej walce.

3329
03:18:33,585 --> 03:18:37,289
Po walce przeciwko Williamowi Scullowi
zalała go fala krytyki.

3330
03:18:37,322 --> 03:18:38,690
Czy robi się za stary?

3331
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
Czy to samo zobaczymy
w dzisiejszej walce?

3332
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Lepiej uwierz, że Álvarez
będzie dziś dziesięć razy lepszy

3333
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
niż w walce ze Scullem.

3334
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Wielce pięściarze wznoszą się na wyżyny
w atmosferze takiej jak dzisiejsza.

3335
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
Na galach takich jak ta Álvarez
wygrywał siedem razy bez porażki

3336
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
i wiem, że ten fakt
nie umknął miłośnikom boksu.

3337
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
Za to dla jego przeciwnika to
pod pewnymi względami ziemia nieznana.

3338
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
W jakimś stopniu Crawford ma…

3339
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
Wiadomo, że to największa
gala w jego karierze.

3340
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
Jak dotąd.

3341
03:19:16,695 --> 03:19:20,265
To także największe widowisko,
w jakim brał udział Canelo.

3342
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Wystąpi zaraz przed
największą publicznością,

3343
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
przed jaką kiedykolwiek walczył.

3344
03:19:30,392 --> 03:19:34,296
Podtrzymywanie wiary jest u Álvareza
normalne, nie tylko w ten sport.

3345
03:19:34,329 --> 03:19:37,399
Szczególnie tu i teraz,
gdy Meksyk świętuje dzień niepodległości,

3346
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
a on zwycięża 9 do 1,
z czego sześć walk przez nokaut.

3347
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
Sześćdziesiąt trzy wygrane
w profesjonalnej karierze Canelo,

3348
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
który w 2008 roku

3349
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
startował w sporcie
na równi z szóstką swoich braci.

3350
03:19:50,812 --> 03:19:55,116
Ostatnie zwycięstwo zanotował w 2021
przeciwko Calebowi Plantowi.

3351
03:19:55,150 --> 03:19:56,184
To byłoby coś,

3352
03:19:56,218 --> 03:19:59,654
gdyby dziś jako pierwszy
pokonał Crawforda.

3353
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Terence Crawford skończy
w tym miesiącu 38 lat.

3354
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
Álvarez w lipcu skończył 35.

3355
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Crawford jest o 2,5 cm wyższy.

3356
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
Ma też o ponad 10 cm większy zasięg.

3357
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
A teraz z zapowiedzią
tej wyjątkowej walki wieczoru,

3358
03:20:24,713 --> 03:20:26,448
niezastąpiony Michael Buffer.

3359
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Panie i panowie, jesteście gotowi?

3360
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
Witamy w Allegiant Stadium w Las Vegas

3361
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
na gali głównej Riyadh Season,

3362
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
transmitowanej na żywo przez Netflix.

3363
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Dwóch najlepszych pięściarzy świata

3364
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
zmierzy się niebawem
we wspólnym pojedynku.

3365
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
Dwanaście rund walki
dla magazynu Ring

3366
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
o tytuł i powszechnie uznanego,

3367
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
zunifikowanego mistrza świata

3368
03:21:16,414 --> 03:21:18,400
wagi superśredniej!

3369
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
A za wszystko to dzięki

3370
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
Królestwu Arabii Saudyjskiej

3371
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
oraz zwierzchnikom
dwóch świętych meczetów,

3372
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
królowi Salmanowi bin Abdulazizowi
Al Saudowi,

3373
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
Jego Królewskiej Wysokości, księciu
koronnemu Mohammedowi bin Salmanowi

3374
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
oraz przewodniczącemu
Generalnej Agencji ds. Rozrywki

3375
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
i Saudyjskiej Federacji Bokserskiej,
Turkiemu Alalshikh.

3376
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Wydarzenie to jest częścią
cyklu Riyadh Season

3377
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
organizowanego przez
Generalną Agencję ds. Rozrywki (GEA),

3378
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
transmitowane na żywo przez Netflix.

3379
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Zatwierdzone przez
Komisję Sportową stanu Nevada,

3380
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
przewodniczącego Dallasa Hahna,
dyrektora wykonawczego Jeffa Mullena,

3381
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
trzech sędziów wyznaczonych
do pracy z boku ringu

3382
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Tima Cheathama, Maxa DeLucę,
Steve'a Weisfelda,

3383
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
oraz sędziego odpowiedzialnego
za przebieg walki po gongu,

3384
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
weterana sędziowania
mistrzostw świata Thomasa Taylora.

3385
03:22:20,862 --> 03:22:22,664
A teraz, panie i panowie,

3386
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
wszyscy oficjele są już gotowi
na swoich stanowiskach.

3387
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Pięściarze stoją w ringu
i także są już gotowi.

3388
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
By stanąć do walki przed
tłumem stojącej widowni

3389
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
stadionu Allegiant

3390
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
i milionami widzów dookoła świata.

3391
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
Z Las Vegas w Nevadzie,

3392
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
panie i panowie,

3393
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
szykujmy się na walkę.

3394
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Pierwszy prezentuje się zawodnik
z niebieskiego narożnika,

3395
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
w barwach czerni, khaki i czerwieni.

3396
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
Oficjalna waga: 75,98 kg.

3397
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Historia zwycięstw: doskonała.

3398
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
Czterdzieści jeden walk
i tyle samo zwycięstw.

3399
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
Trzydzieści jeden z nich przez nokaut.

3400
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
Z Omaha w Nebrasce,

3401
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
Czterokrotny mistrz świata
czterech federacji

3402
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
i dwukrotny zunifikowany mistrz świata.

3403
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Były mistrz świata wagi lekkiej,

3404
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
były zunifikowany
mistrz świata wagi superlekkiej

3405
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
i półśredniej

3406
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
oraz obecny mistrz świata
wagi półśredniej,

3407
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
niepokonany

3408
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
Terence „Bud”

3409
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Crawford!

3410
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
W czerwonym narożniku

3411
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
zawodnik ubrany w czerń i złoto.

3412
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
Oficjalna waga: 75,98 kg.

3413
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
Odniósł 63 zwycięstwa w
67 profesjonalnych walkach,

3414
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
w tym 39 przez nokaut.

3415
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Zaliczył jedynie dwie porażki
i dwa remisy.

3416
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
Czterokrotny mistrz świata
w czterech kategoriach wagowych,

3417
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
były mistrz świata wagi superpółśredniej,

3418
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
były mistrz świata wagi średniej,

3419
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
były mistrz świata wagi półciężkiej,

3420
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
a dziś broniący tytułu

3421
03:25:09,781 --> 03:25:16,771
zunifikowanego mistrza świata
wagi superśredniej magazynu Ring…

3422
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
Saúl

3423
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
„Canelo”

3424
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Álvarez!

3425
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Tutaj, panowie.

3426
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Trenerze, tutaj. Dobra, panowie.

3427
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Wszystkie ciosy w środek złotych liter
i wyżej będą ok.

3428
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Wszystkie ciosy w środek srebrnych liter
i wyżej będą ok.

3429
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Znacie moje instrukcje.

3430
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Przede wszystkim osłona
i słuchanie poleceń.

3431
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Rękawice. A teraz do narożników.

3432
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
Czy „Canelo” Álvarez okaże się za duży,

3433
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
zbyt silny, zbyt dobry?

3434
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
Czy dokona czegoś, co nie udało się
dotąd nikomu, i wygra z Crawfordem?

3435
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
Czy może niespodziankę zrobi Crawford

3436
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
i okaże się mistrzem mistrzów nowej ery?

3437
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
Człowiekiem, o którym
kolejne pokolenia będą mówić,

3438
03:26:31,946 --> 03:26:35,533
że lepszego od niego nie było.

3439
03:26:36,351 --> 03:26:40,388
Jeśli idzie o wymiary, które okażą się
decydujące w tej walce,

3440
03:26:40,421 --> 03:26:43,074
ponoć szybko przekonamy się, które to.

3441
03:26:43,107 --> 03:26:45,209
Rozpoczyna się pierwsza runda walki

3442
03:26:45,243 --> 03:26:47,211
o tytuł mistrza wagi superśredniej.

3443
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
„Canelo” Álvarez
i Terence „Bud” Crawford.

3444
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Crawford zaczyna od pozycji bocznej.

3445
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Crawford jest w ringu od 17 lat,
stoczył 41 walk,

3446
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
ale mimo to będzie musiał zgrać się
z atmosferą tego miejsca

3447
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
i chwili,

3448
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
i zmierzyć się z faktem,
że stanął przeciwko Álvarezowi.

3449
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
Siła ciosów. Jej wypatruję
na wczesnym etapie walki.

3450
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
Jak zareaguje Crawford na siłę ciosów
„Canelo” Álvareza?

3451
03:27:10,268 --> 03:27:11,686
Zwłaszcza tych w korpus?

3452
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Canelo wydaje się
ciut większy niż Terence,

3453
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
ale to jeszcze o niczym nie świadczy.
Ważne będą zwarcia,

3454
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
zadane ciosy

3455
03:27:21,112 --> 03:27:23,314
i gdy zaczną się chwiać.

3456
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Crawford zaliczył 11 zwycięstw
przez nokaut

3457
03:27:26,551 --> 03:27:30,538
nim stanął do walki
z Madrimovem w sierpniu 2024.

3458
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
A ten okazał się największym
przeciwnikiem, z jakim się mierzył.

3459
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
W sporej mierze
właśnie przez swój rozmiar

3460
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
okazał się najtrudniejszy.

3461
03:27:39,180 --> 03:27:42,016
A był wtedy dwie kategorie
wagowe niżej niż dziś.

3462
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Wielu ekspertów twierdzi,

3463
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
że Álvarez musi szybko wywrzeć presję.

3464
03:27:53,227 --> 03:27:57,265
W stylu Crawforda jest
rozkręcać się powoli, często specjalnie.

3465
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Álvarez jest mistrzem panowania
nad ciałem i zajmowania pozycji na ringu,

3466
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
dzięki czemu robi się on mały.

3467
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
W pierwszych rundach
zwykle gra subtelnie i szybko.

3468
03:28:08,493 --> 03:28:09,894
Właśnie na to teraz patrzymy.

3469
03:28:09,927 --> 03:28:11,212
Powoli zabiera przestrzeń

3470
03:28:11,245 --> 03:28:13,781
i zmusza Crawforda,
żeby ustępował mu swoją.

3471
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Ta strategia z czasem może działać
na nerwy i zmęczyć przeciwnika.

3472
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Ciekawe, jak Crawford sobie z tym poradzi.

3473
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Na tym poziomie to nic nowego,

3474
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
ale mamy tu do czynienia
z zawodnikami o najwyższym IQ,

3475
03:28:28,613 --> 03:28:32,734
szybko wyciągającymi wnioski
i na bieżąco uczącymi się siebie nawzajem.

3476
03:28:35,319 --> 03:28:37,438
Potężny prawy od Canelo zablokowany.

3477
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Za to wszedł jego cios w korpus.

3478
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
A teraz drugi.

3479
03:28:41,109 --> 03:28:43,411
To pierwsze poważne ciosy tego starcia.

3480
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Mam słaby kąt.

3481
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
Prawy chyba zablokowany.

3482
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
Pierwsze dwa czyste ciosy Crawforda.

3483
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Crawford otrząsa się po prawym Álvareza,

3484
03:28:54,322 --> 03:28:56,174
pilnując gardy.

3485
03:28:56,708 --> 03:28:59,077
Mniej niż minuta do końca rundy.

3486
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Wszystkie ciosy zadane
jak dotąd przez Canelo

3487
03:29:06,634 --> 03:29:08,519
były mocne, ale też zablokowane.

3488
03:29:11,105 --> 03:29:13,574
Ta próba też nie przebiła
obrony Crawforda.

3489
03:29:14,525 --> 03:29:17,078
Takie ciosy trzeba blokować.

3490
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
Trafiony. Prawy sierp w korpus.

3491
03:29:21,282 --> 03:29:22,200
Dobry strzał Canelo.

3492
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Crawford nie może puścić takich wielu.

3493
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
W ten sposób się dowiemy,
czy Crawford jest wystarczająco duży.

3494
03:29:32,210 --> 03:29:34,095
Ile takich ciosów zdoła przyjąć?

3495
03:29:34,962 --> 03:29:36,681
Koniec.

3496
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Hej. Było idealnie.

3497
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
- Trzymaj tak dalej.
- Więcej presji.

3498
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Po dwa to tu to tam. Trochę więcej.

3499
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Nieźle to działa.

3500
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Hej.

3501
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Użyj nogi i zwróć się w jego stronę,
gdy się do niego zbliżasz.

3502
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
- Poluj na prosty.
- Ok.

3503
03:30:08,629 --> 03:30:11,149
- Obserwuj, czy się odwinie, ok?
- Ok.

3504
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Pilnuj tylko, żeby twój prosty
szedł w jego rękę.

3505
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Celuj w rękę.

3506
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
I patrz, czy jest okazja na podwójny.

3507
03:30:18,005 --> 03:30:20,374
Dobrze? Czy masz go pod właściwym kątem.

3508
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Crawford wchodzi
ze swoim potrójnym prostym.

3509
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
Czyste trafienia w ucho
i bok brody Canelo.

3510
03:30:28,533 --> 03:30:30,518
Pojedyncze uderzenie Crawforda.

3511
03:30:33,788 --> 03:30:34,972
Nie zabolało Canelo.

3512
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
Crawford musi puszczać takie ciosy,

3513
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
żeby złapać rytm.

3514
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
Drugi cios nietrafiony,

3515
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
ale rękawica Canelo
przesunęła się po jego głowie,

3516
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
przez co wyglądało to jak trafienie.

3517
03:30:45,900 --> 03:30:46,767
Prawą ręką.

3518
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
Czysty lewy Crawforda,

3519
03:30:49,137 --> 03:30:53,441
czy lewy sierpowy i większa aktywność
Canelo podobały ci się bardziej?

3520
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
Słyszeliśmy Bomaka Briana
McIntyre radzącego

3521
03:30:55,743 --> 03:30:59,514
Crawfordowi, by na początku
drugiej rundy robił więcej zwodów.

3522
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Musi stosować nie tylko zwody,
ale też swoje proste.

3523
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Bomak wspomniał o nich,

3524
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
bo dzięki nim ma szansę
trzymać Canelo na dystans.

3525
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
Mimo że Canelo
jest doskonały w kontrataku,

3526
03:31:09,891 --> 03:31:12,860
więcej prostych pozwoli
Crawfordowi złapać rytm.

3527
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Tym samym ciosem Canelo trafił

3528
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
w pierwszej rundzie.

3529
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
Używa go często przeciwko
leworęcznym przeciwnikom.

3530
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
Nie wyprowadza niepotrzebnych ciosów,

3531
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
lub gdy tylko przypuszcza, że wejdą.

3532
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Cios nie wydaje się mocny,
ale taki był.

3533
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
Crawford musi pilnować,
by nie dostać ich za dużo.

3534
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
Czyste uderzenia Crawforda
już zaróżowiły w tej rundzie twarz Canelo.

3535
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
Musi zmusić Canelo, by ten uwierzył,
że walczy przeciwko

3536
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
mistrzowi wagi superśredniej.

3537
03:31:37,451 --> 03:31:39,487
Że walczy z równym sobie.

3538
03:31:42,039 --> 03:31:44,842
Ładny ślizg Crawforda
i zjazd z linii środkowej.

3539
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Canelo nie rzuca prostymi.

3540
03:31:51,365 --> 03:31:53,351
Nie często je u niego widać.

3541
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Jego moc tkwi w presji wywieranej stopami\
i odcinanie ringu.

3542
03:31:58,906 --> 03:32:00,858
Mówiliśmy o tym wcześniej. On sprawia,

3543
03:32:00,892 --> 03:32:03,511
że ring wydaje się mniejszy.

3544
03:32:03,544 --> 03:32:05,963
Właśnie to teraz obserwujemy.

3545
03:32:05,997 --> 03:32:10,284
Częściowe trafienie w korpus Álvareza,
ponad dwie minuty rundy drugiej.

3546
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Crawford musi puszczać proste.

3547
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Dobra wymiana między zawodnikami.

3548
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
Wyglądało to tak,
jakby Crawford trafił Álvareza.

3549
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Ale musi też pamiętać o zwodach.

3550
03:32:20,645 --> 03:32:23,881
Wyglądać, jakby coś zamierzał,
nawet jeśli tak nie jest.

3551
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
To wytrąci Canelo z rytmu,
zmusi do myślenia.

3552
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
A Crawfordowi pozwoli zadawać celne ciosy.
Może nie nokautujące,

3553
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
ale budujące szacunek
i zarabiające punkty.

3554
03:32:37,245 --> 03:32:40,264
Crawford nieźle sobie radzi,
ale pojawia się pytanie…

3555
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
Co się stanie, jeśli lub gdy Canelo
trafi celnie w głowę?

3556
03:32:45,019 --> 03:32:46,904
Bo jeszcze tego nie widzieliśmy.

3557
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
A jest potęgą siły w wadze superśredniej.

3558
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Dziś Canelo wygląda zupełnie inaczej,
niż podczas wczorajszego ważenia.

3559
03:32:55,546 --> 03:32:56,430
Uzupełnił wodę.

3560
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
Nie było żadnej klauzuli
dotyczącej nawodnienia.

3561
03:32:59,884 --> 03:33:02,186
Canelo może dziś ważyć tyle, ile chce.

3562
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
Waga liczyła do się
do wczorajszego poranka.

3563
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
Hałasy zdają się nie robić
wrażenia na Crawfordzie,

3564
03:33:11,696 --> 03:33:14,665
gdy trochę chłoszcze
cofającego się Álvareza.

3565
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Póki co Crawford
zdaje się dawać z siebie więcej.

3566
03:33:19,320 --> 03:33:21,022
Zostało mniej niż 30 sekund.

3567
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
Crawford przyparł Canelo.

3568
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
- Canelo był…
- Chwila, Max.

3569
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Wierzę, że Canelo szuka okazji do kontry,

3570
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
nawet jak stoi przyparty do lin.

3571
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Canelo ma opinię mistrza kontr

3572
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
w takich sytuacjach.

3573
03:33:34,552 --> 03:33:36,854
Lubił zwodzić tym rywali i atakować.

3574
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Panowie, zaraz będzie gong.

3575
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
Czas.

3576
03:33:48,382 --> 03:33:50,334
Runda druga przeszła do historii.

3577
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Crawford zaczyna
wyprowadzać więcej ciosów.

3578
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Canelo trafił lewym sierpem,
na co Crawford odpowiedział

3579
03:34:02,330 --> 03:34:04,482
swoim prawym i niecelnym lewym.

3580
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Ale tak właśnie Crawford musi
reagować na ataki Canelo.

3581
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
Nie może być bezmyślny w obronie.

3582
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Musi być w niej odpowiedzialny.

3583
03:34:13,708 --> 03:34:17,578
By zyskać szacunek musi jednak c
częściej kontrować Canelo.

3584
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
Widzieliśmy trafienie Crawforda sierpem
w reakcji na cios w korpus Canelo,

3585
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
które odjęło mu nieco impetu.

3586
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
Ale w niższych kategoriach,
taka odpowiedź sierpem

3587
03:34:32,159 --> 03:34:34,161
przynosi bardziej widoczne skutki.

3588
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Musisz dać z siebie więcej.

3589
03:34:40,684 --> 03:34:42,987
Wiesz, co robisz. Jesteś gotowy.

3590
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
Jest z nami gwiazda WWE,
stojąca u boku Triple H Stephanie McMahon.

3591
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
Cieszymy się, że tu z nami są
przed początkiem rundy trzeciej

3592
03:34:56,867 --> 03:34:59,637
mega starcia Canelo Álvareza
z Budem Crawfordem.

3593
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
To dopiero początek walki,
ale Crawford był nieaktywny

3594
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
przez ostatnie dwa-trzy lata.
Dobry cios Canelo.

3595
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Tylko tego braku aktywności
ani żadnej rdzy nie widać.

3596
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
Crawford wygląda świeżo.
Może w tym wieku potrzebował właśnie

3597
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
takiego odpoczynku. Zaraz skończy 38 lat.

3598
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
Póki co nie wygląda, jakby się zasiedział.

3599
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Sporo wycisnął z tego konta.
Podobnie Álvarez.

3600
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
Pięćset dwadzieścia rund w profesjonalnym
boksie, naprzeciw 245 Crawforda.

3601
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
I po prawdzie wcale
nie wydaje się mniejszy

3602
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
od Canelo.

3603
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
A przynajmniej nie widać tego skutków.

3604
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Za to Crawford, póki co,
pokazuje lepszy boks.

3605
03:35:44,315 --> 03:35:46,000
Nieznacznie, ale jednak.

3606
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Ale efekt, jaki jego ciosy
zostawiają na Canelo,

3607
03:35:50,187 --> 03:35:53,674
ma się nijak do tego, czym skutkowały
w niższych kategoriach

3608
03:35:54,225 --> 03:35:55,759
na tym samym etapie walki.

3609
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
W momentach jak ten,
gdy zostaje 20-30 sekund,

3610
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
choć Crawford zalicza jakieś trafienia,

3611
03:36:01,132 --> 03:36:03,968
Canelo i tak stara się
sprzedać mu przekaz.

3612
03:36:04,001 --> 03:36:07,121
Wyprowadzając kolejne ciosy
i stosując większą presję.

3613
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Póki co na Crawfordzie
nie robi to wrażenia.

3614
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Widzimy nieoficjalną punktację
Skippera Kelpa.

3615
03:36:12,660 --> 03:36:15,129
Dwie pierwsze rundy uznał Crawfordowi.

3616
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
Pierwsza nie była dla mnie oczywista.

3617
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Ale wynik drugiej nie dziwi.

3618
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Dobry cios w korpus od Canelo.

3619
03:36:22,353 --> 03:36:23,437
Charakterystyczny.

3620
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
- Lewy sierp w ciało.
- To dobry omen

3621
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
dla Álvareza.
Skipper kelp, przemów do nas.

3622
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
Na razie Crawford radzi sobie lepiej

3623
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
z utrzymywaniem dystansu.

3624
03:36:32,096 --> 03:36:34,048
Jest tam, gdzie jest mu wygodnie.

3625
03:36:34,899 --> 03:36:35,900
Racja.

3626
03:36:38,519 --> 03:36:42,389
Ręka Crawforda
zasłania cios w ciało Álvareza.

3627
03:36:43,257 --> 03:36:46,193
Procent trafień obu panów
utrzymuje się poniżej 20.

3628
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Ucząc się Álvareza wiesz,

3629
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
że presję stosuje
trzy do czterech razy na rundę.

3630
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
Możesz to wyczuć. Wyczytać w mowy ciała.

3631
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
Potem musi odpocząć,

3632
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
więc Crawford stara się wtedy
naciskać i pilnować swojej pozycji,

3633
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
co właśnie mamy okazję obserwować.

3634
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
To hamuje w Canelo impuls do ataku,

3635
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
bo nie może nabrać rozpędu.

3636
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
Najlepszym dla Crawforda czasem,
by zdobywać punkty,

3637
03:37:12,753 --> 03:37:15,155
jest ten, gdy Canelo szuka odpoczynku.

3638
03:37:19,860 --> 03:37:22,963
Dobra odpowiedź Crawforda
na dotknięcie Álvareza.

3639
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Wiemy, że Crawford jest
sprawniejszym bokserem.

3640
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
Nie wiemy jednak, jak zniósłby skutki

3641
03:37:30,237 --> 03:37:33,557
mocnego uderzenia
w głowę w wykonaniu Canelo.

3642
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
- Dobry strzał Canelo.
- On lubi zmieniać poziomy ciosów,

3643
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
ale póki co wszystkie
celne poszły w korpus.

3644
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
To nie może tak wyglądać
przez cały wieczór.

3645
03:37:50,040 --> 03:37:53,360
Niezła praca ciała Canelo
w trzeciej rundzie.

3646
03:38:00,968 --> 03:38:02,152
Pięknie.

3647
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Pięknie. Muskaj go dalej. Nie przestawaj.

3648
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
I w górę i w dół.

3649
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Zastawiasz na niego pułapkę.

3650
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
Wiesz, że będzie próbował się
mocno odwinąć.

3651
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
Muskaj go, zaczepiaj. Jasne?

3652
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Zwódź, odpuszczaj i atakuj znienacka.

3653
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Łap go i odskakuj.

3654
03:38:30,431 --> 03:38:32,983
Siądzie mu to na nerwy. Rozzłościsz go.

3655
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Było blisko, ale to było niepotrzebne.

3656
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Więcej ruchu biodrami, trochę wysiłku.

3657
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
Trzymasz go blisko.
Musisz bardziej pracować ramionami,

3658
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
gdy się zbliża.
On zawsze wraca, żeby oddać.

3659
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
On nie wraca,

3660
03:38:48,866 --> 03:38:51,518
żeby wykończyć ruch.
On wraca teraz po ciebie.

3661
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Earvin „Magic”Johnson
nie ominąłby widoku

3662
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
z pierwszego rzędu
na walkę Canelo z Crawfordem.

3663
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
A przed nami runda czwarta z 12.

3664
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
Jak na razie wygląda na to,

3665
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
że może być dwa do jednego dla Crawforda.

3666
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Skipper Kelp mógł
zaliczyć mu wszystkie trzy,

3667
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
które Crawford mógł wygrać

3668
03:39:14,425 --> 03:39:16,960
dzięki jedynym czystym strzałom w rundzie.

3669
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
Jak na razie Crawford
prowadzi tu swoją walkę

3670
03:39:20,748 --> 03:39:22,983
i neutralizuje obronę Canelo.

3671
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Te kontry są bardzo ważne.

3672
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
Chcesz zyskać sobie szacunek?

3673
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
W ten sposób się to robi.

3674
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Te parę mocnych ciosów w głowę
zostawiło chyba ślad na Canelo

3675
03:39:33,243 --> 03:39:34,478
i wkurzyło go.

3676
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Álvarez prze do przodu,

3677
03:39:39,116 --> 03:39:41,652
ale gdy się cofa dosięga go Crawford.

3678
03:39:42,736 --> 03:39:45,522
Przy kimś tak dobrym jak Crawford
Canelo straci kontrolę.

3679
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
Lecz jeśli zamiast niej wejdzie
w tryb polowania,

3680
03:39:51,178 --> 03:39:53,731
może stać się nawet
bardziej niebezpieczny.

3681
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
A to był pierwszy nieczysty strzał,

3682
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
który częściowo trafił w głowę.

3683
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
Teraz widzieliśmy dobry cios.

3684
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
Celne uderzenie w wykonaniu Álvareza.

3685
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
Odsunęło nieco Crawforda.

3686
03:40:13,067 --> 03:40:16,520
Ale przyjął je z godnością.
Na takie widowisko właśnie czekamy.

3687
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
Crawford celuje prosto w gardę,

3688
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
po czym Canelo zadaje
najsilniejszą kontrę tej walki,

3689
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
uderzając z prawej.

3690
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Crawford musi kombinować.

3691
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Zdaje się, że Canelo
może rzucać mocarnymi

3692
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
prostymi jak i kiedy mu się podoba.

3693
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
Ale też wygląda na to,
że Crawford zbiera je głównie na rękawicy.

3694
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Nie trzeba celnie trafiać,
żeby narobić szkód.

3695
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
To prawda.

3696
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
Nie powinno się dawać Canelo
do nich okazji.

3697
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
Zwłaszcza tak wcześnie.

3698
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
Canelo dosięgnął
go mocnym ciosem w pierś.

3699
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
A oto pierwszy czysty, celny

3700
03:40:50,988 --> 03:40:53,941
i mocny cios w głowę,
który posłał dziś Canelo.

3701
03:40:55,192 --> 03:40:59,279
Álvarez zaczyna się rozkręcać.
Pozostała minuta do końca rundy.

3702
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
Dobry moment dla Canelo.

3703
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
Dół, góra, dobra kontra.

3704
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
Canelo złapał nieco dobrego rytmu.

3705
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Gdy Canelo skacze ciśnienie,

3706
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
robi się z niego skuteczniejszy
i agresywniejszy przeciwnik.

3707
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
Czy Crawford da radę
go jakoś uspokoić

3708
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
swoimi kontrami?

3709
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
Przed chwilą padł znaczący lewy sierp
w wykonaniu Crawforda.

3710
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
Za którym poszedł prosty.

3711
03:41:43,557 --> 03:41:46,460
Crawford porusza się na boki,
nic wyszukanego.

3712
03:41:47,060 --> 03:41:51,748
Musi się teraz skupić na tym,
by przeszkodzić Álvarezowi

3713
03:41:51,782 --> 03:41:52,649
znaleźć balans.

3714
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Panowie, zaraz koniec rundy.

3715
03:41:55,669 --> 03:41:58,605
Álvarez stawia na prawią i trafia.

3716
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
- Jak się czujesz? W porządku.
- Super.

3717
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
Ta wymiana, gdy Canelo wyprowadzał

3718
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
lewy sierp, a Crawford
swój cios w jego podbródek,

3719
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
po czym dwa-trzy kolejne strzały,

3720
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
nauczyła Canelo, że jeśli zbliży się

3721
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
do rywala, to otrzyma nauczkę.

3722
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
A to był najlepszy cios tej walki.

3723
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Crawford zniósł go nieźle, ale Canelo
już szuka miejsca dla prawej ręki,

3724
03:42:35,859 --> 03:42:38,679
widząc Crawforda
przyjmującego leworęczną postawę.

3725
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Dwa czyste ciosy Canelo w głowę,

3726
03:42:41,865 --> 03:42:43,450
szczególnie ten pierwszy.

3727
03:42:43,984 --> 03:42:45,519
Crawford zniósł je dobrze.

3728
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Dotąd skupiał się na korpusie.

3729
03:42:51,842 --> 03:42:54,945
Musiał zacząć celować wyżej.

3730
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
Gwiazda WWE, Logan Paul.

3731
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
Niezbyt lubiany przez tutejszy tłum,
który zdecydowanie

3732
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
woli żelaznego Mike'a Tysona.

3733
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Crawford radził sobie dobrze,
zwłaszcza na początku rundy.

3734
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
Zaczyna się runda piąta.

3735
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
To niezwykłe widowisko
z zawodnikami na najwyższym poziomie.

3736
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
To nie wojna, ale wysokiej
rangi partia szachów,

3737
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
w której ciosy mają ranić.

3738
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Wydaje mi się,
że walka stanie się brutalniejsza

3739
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
w środkowych i końcowych rundach.

3740
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Wielu ekspertów przewidywało,
że Crawford

3741
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
będzie przyjmować
głównie pozycję leworęczną.

3742
03:43:37,137 --> 03:43:38,739
To właśnie dziś pokazuje.

3743
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
Sprawia wrażenie,
jakby w ważnych momentach

3744
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
polegał na lewej ręce.

3745
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
Przynajmniej w ostatnich latach.

3746
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
Cały czas widzimy Canelo
znoszącego swoją prawą ręką ciosy

3747
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
z lewej pozycji Crawforda.

3748
03:43:50,534 --> 03:43:53,787
Canelo pokazał w tej rundzie
bardzo dobry boks.

3749
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
On nie wali prostymi,
a i tak zadaje celne ciosy.

3750
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
Co by było, gdyby zaczął je stosować?

3751
03:43:59,843 --> 03:44:02,713
Sądzę, że nauczył jak tego nie robić

3752
03:44:02,746 --> 03:44:06,316
i znajdować prawą nogą pozycję,
by posyłać swoje ciosy.

3753
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
A to oznacza…
Ależ wszedł ten prosty.

3754
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
Wszystko, co posyła Canelo, jest mocne.

3755
03:44:10,287 --> 03:44:12,906
Obaj zawodnicy uniknęli
groźnych ciosów.

3756
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
Crawford stara się wspierać
meksykańską gwiazdę.

3757
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Skipper Kelp nie przyznał
jak dotąd wygranej

3758
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
Canelo w żadnej z rund.

3759
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Co może się zmienić,
jeśli sytuacja na ringu się nie zmieni.

3760
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Zmusza swoją aktywnością
ręce Crawforda do obrony

3761
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
do ciągłej obrony.

3762
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Świetna kontra prostym Crawforda.

3763
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
A to wygląda na moment,
w którym Canelo

3764
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
szuka odpoczynku.

3765
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
Co tworzy Crawfordowi dobrą okazję

3766
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
do odbicia się w tej rundzie.

3767
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Sądzę, że Crawford uważa,

3768
03:44:58,835 --> 03:45:02,089
że Canelo go podpuszcza,
stąd woli nie ryzykować.

3769
03:45:03,457 --> 03:45:05,542
Runda piąta nie zapisuje się w historii

3770
03:45:05,575 --> 03:45:09,579
jako miła dla Canelo Álvareza.
Do końca pozostała niecała minuta.

3771
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
Ale jest całkiem dobra dla nas.

3772
03:45:13,016 --> 03:45:14,317
Zgadza się.

3773
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
Piękny strzał w korpus Álvareza.

3774
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
Strzał na ciało celny,
ten na głowę trafił na blok.

3775
03:45:30,701 --> 03:45:32,352
Crawford utrzymuje dystans.

3776
03:45:44,081 --> 03:45:45,649
Álvarez mu nie pozwala.

3777
03:45:49,486 --> 03:45:52,089
Thomas Taylor nie musiał się
dziś napracować.

3778
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Coś takiego zawsze się zdarzy.

3779
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
Jeśli jestem większy, robiłem masę,

3780
03:45:56,460 --> 03:45:58,862
muszę cię podnieść. Przynajmniej raz.

3781
03:45:59,996 --> 03:46:01,882
Czy reakcja Crawforda jest miła?

3782
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
No dalej, dalej.

3783
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Jest dobrze.

3784
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
Musimy wygrywać rundę za rundą, tak?

3785
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Wracaj szybko do gardy, proszę cię.

3786
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
Jeśli trafisz go z krótkiego dystansu,

3787
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
nie ma wybacz. Musisz zadać więcej strat.

3788
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Tak jak my.
I natychmiast wracaj do obrony.

3789
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
- Masz się bronić.
- Do dzieła. Ok?

3790
03:46:45,792 --> 03:46:47,711
Świetnie.

3791
03:46:47,744 --> 03:46:49,062
On próbuje cię podejść.

3792
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
- Wiesz o tym?
- Wiesz, wiesz.

3793
03:46:54,701 --> 03:46:56,136
Dobra robota.

3794
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
Były mistrz wagi ciężkiej, Deontay Wilder

3795
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
jest dziś z nami w Las Vegas.

3796
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
Coś się zmieniło w tej piątej rundzie.

3797
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
Niezależnie od punktacji
pierwszych rund,

3798
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
mecz, w którym Crawford
prowadził nad Canelo,

3799
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
zamieniał się w walkę,
w której Canelo przytłoczył

3800
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
obronę Crawforda swoją aktywnością.

3801
03:47:27,083 --> 03:47:30,203
I wygląda na to,
że Crawford chce się teraz odegrać.

3802
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
Myślę, że nie podobała mu się
ostatnia runda.

3803
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Obaj panowie znają się
na swojej robocie.

3804
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
Pięknie. Lewa ręka…

3805
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
Taka lewa zrobiła kiedyś krzywdę
Errolowi Spencerowi.

3806
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Crawford nie…

3807
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Crawford nie chce musieć się tyle ruszać.

3808
03:47:48,655 --> 03:47:52,359
Nie jest w swoim żywiole. Wie, że musi
go tu dziś pokazać, ale…

3809
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Stara się wykorzystywać okazje,
gdy może przerwać

3810
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
i poczuć sobą.

3811
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
Właśnie widzieliśmy tego przykład.

3812
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
Zgrabny cios w podbródek
w wykonaniu Crawforda.

3813
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
Álvareza zdobi zaś
wdzięczna opuchlizna wokół oka.

3814
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
Najlepszy dzisiejszy cios

3815
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
padł z lewej ręki Crawforda,
którą przerwał atak Álvareza,

3816
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
co zdwoiło impakt uderzenia.

3817
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
Widać zaczerwienienie wokół oka Canelo.

3818
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Crawford trochę szczerzy kły

3819
03:48:19,469 --> 03:48:21,188
w swoich krzywych uśmiechach.

3820
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
Ten lewy sierp Canelo

3821
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
sprzed paru sekund ma mnóstwo mocy.

3822
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
Rywale Canelo często się go bali,

3823
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
co zmuszało ich do trzymania gardy
i rezygnacji z ataku.

3824
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
Z Terencem Crawfordem jest inaczej.

3825
03:48:36,119 --> 03:48:39,122
Ale nie rzucił się
jeszcze na przeciwnika.

3826
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Co jest, jak sądzę, wyrazem szacunku

3827
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
dla siły i kontrataków Canelo.

3828
03:48:44,461 --> 03:48:47,664
Nie chce popełnić błędu
i dać się trafić atakując.

3829
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
W porządku. Odchyliłeś w tył. Stop.

3830
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
I rozwarłeś gardę.
Ręce w górze.

3831
03:48:53,803 --> 03:48:55,105
W porządku. Boksujcie.

3832
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Słuszna ingerencja sędziego.

3833
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Crawford wydaje się teraz pewniejszy

3834
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
niż w piątek rundzie?

3835
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Zaczął tę rundę mocno,

3836
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
wiedząc, że musi przerwać
passę i rytm Canelo.

3837
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
Wie też, że w tej rundzie ma przewagę,

3838
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
więc nie podejmuje ryzyka.

3839
03:49:16,676 --> 03:49:20,780
Ciężar odpowiedzialności spoczywa
na Canelo, jeśli chce wygrać tę rundę.

3840
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
Zwycięstwo zbliża się do Crawforda.

3841
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
Może chcieć zyskać parę punktów

3842
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
jakimś zdecydowanym zagraniem

3843
03:49:29,072 --> 03:49:32,259
przed końcem rundy,
by zaakcentować swoją przewagę.

3844
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Właśnie tak.

3845
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Była to reakcja na całkiem mocne
trafienie Álvareza z prawej ręki.

3846
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
Trzydzieści sekund do końca rundy.

3847
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
Wkraczamy w fazę walki, w której to,
co wydarzyło się dotąd,

3848
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
rzuca światło na to, co dzieje się teraz.

3849
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
A Crawford w tej chwili udowadnia,
że naprawdę

3850
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
pokonywał wcześniej Canelo.
I zaczyna zbierać tego żniwo.

3851
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Crawford wygląda bardzo pewnie.

3852
03:50:03,923 --> 03:50:05,425
Zaraz zagrzmi gong.

3853
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Sędzia hamuje Crawforda.

3854
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Jeśli piąta runda należała do Canelo,

3855
03:50:16,169 --> 03:50:18,672
szósta w równym stopniu
lub bardziej była Crawforda.

3856
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Oddychaj. I wracamy.

3857
03:50:37,257 --> 03:50:38,958
Mówi, że musimy być aktywniejsi.

3858
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
Musimy wchodzić w kontakt.

3859
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Przy każdej okazji celuj w korpus, ok?

3860
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Dobierz się mu do ciała. Do roboty.

3861
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Canelo miał świetną piątą rundę.

3862
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
Crawford wiedział jednak jak
odzyskać przewagę w szóstej.

3863
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Tym ciosem, gdy stał oparty o liny,
zdobył uwagę Canelo.

3864
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Świetny strzał Crawforda.

3865
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
On i cała ta wymiana pozwoliła mu

3866
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
prowadzić walkę według własnego uznania.

3867
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
To nie był zupełnie prosty strzał,
ale podobny do tego,

3868
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
który posłał Errola Spence'a na deski.

3869
03:51:23,319 --> 03:51:26,222
Canelo jest znacznie większym, silniejszym

3870
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
- i znacznie lepszym od niego rywalem.
- Stop, stop.

3871
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
Przerwa. Choć to był świetny
czas na słynny lewy strzał Crawforda.

3872
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
Tymczasem trwa runda siódma.

3873
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Canelo zaliczył trafienia na jej początku.

3874
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
To jego trzeci celny cios.

3875
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
Crawford testuje jego cierpliwość.

3876
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
Stara się do niego zbliżyć. Czy może
sobie na to pozwolić? Czy może oddać?

3877
03:51:48,561 --> 03:51:50,880
Nie cofa się przed potęgą Canelo.

3878
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Crawford ładnie trafia w podbródek.
Wściekły Álvarez wraca po niego.

3879
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
To ważny sygnał ze strony Crawforda,

3880
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
jeśli pociągnie to dalej.

3881
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
Nie tylko nie cofa się przed Canelo,

3882
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
ale sam wyrządza mu więcej
strat w tej wymianie.

3883
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
I znów patrzymy na
odpowiedzialną obronę Crawforda

3884
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
na niespełna dwie minuty
przed końcem rundy.

3885
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Cały ten wieczór dla Crawforda
będzie ryzykiem i negocjacjami.

3886
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
Jak długo mogę tu stać?

3887
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
Ile ciosów mogę wymienić z Canelo?

3888
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
Gdzie się kończy boks,
a gdzie zaczyna walka o szacunek?

3889
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Jak mawiał wielki Toney James,

3890
03:52:35,308 --> 03:52:38,011
żeby złoić komuś tyłek,
musisz nadstawić własny.

3891
03:52:38,044 --> 03:52:41,464
Tej właśnie maksymy trzyma się
dziś Terence Crawford.

3892
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Skipper Kelp, na co właśnie patrzysz?

3893
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Pozyskał dane, których wcześniej szukał.

3894
03:52:50,874 --> 03:52:53,109
Teraz sprawia wrażenie zrelaksowanego.

3895
03:52:55,545 --> 03:52:58,965
Crawford dobrze zaczął
i raczej się nie oglądał.

3896
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Obaj zawodnicy osiągnęli
29 procent dokładności

3897
03:53:06,606 --> 03:53:08,374
w połowie tej walki.

3898
03:53:08,408 --> 03:53:13,730
CANELO TRAFIENIA: 40 PRÓBY: 145
CRAWFORD TRAFIENIA: 56 PRÓBY: 196

3899
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Álvarez próbuje na dystans.

3900
03:53:19,702 --> 03:53:22,455
Ma go tam, gdzie chce.
Zapędził go w róg.

3901
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
W tej wymianie ciosów Crawford oberwał
przynajmniej tyle, co…

3902
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Oddał tyle, co oberwał.

3903
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Dobry cios w tułów Álvareza.

3904
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
Crawford jest zadowolony,
bo jest go więcej.

3905
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
Nie dopuszcza Canelo,
ale gdy Canelo już uderzy,

3906
03:53:40,990 --> 03:53:44,360
cios jest trafiony, czy nie,
Crawford zaraz się zbiera.

3907
03:53:45,728 --> 03:53:47,080
To kwestia szacunku.

3908
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Żaden z nich nie skrzywdził
jeszcze drugiego.

3909
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Wyczuwają się nawzajem,
ale nikt jeszcze nie jest zraniony.

3910
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
Pytanie na drugą połowę tej walki to:

3911
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
czy to się jeszcze wydarzy?

3912
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
Nie tylko to, ale obserwujemy dziś,
jak są obaj wytrenowani.

3913
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
To może doprowadzać

3914
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
do obrywania przez te same ciosy.

3915
03:54:07,834 --> 03:54:10,436
Nasłuchujcie gongu, panowie.

3916
03:54:11,254 --> 03:54:14,557
Koniec rundy, Crawford dochodzi
do siebie po tym prostym.

3917
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
Jak się czujesz? Dobrze?

3918
03:54:27,253 --> 03:54:30,156
Hej, nie wdawaj się w strzelaninę,
dobra?

3919
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
Zwyczajnie uderzaj bydlaka.

3920
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Zrobi się zdesperowany,

3921
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
a ty wtedy w coś go zapędzisz. Dobra?

3922
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
Uderzaj go.

3923
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Jak przyhamowujesz,

3924
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
to wracaj do gry z tylnej nogi,
z lepszą zasłoną,

3925
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
będziesz mieć więcej rozpędu
przy uderzeniu.

3926
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Dobrze.

3927
03:54:58,551 --> 03:55:01,688
Upewnij się, że jesteś górą.
Przyjechaliśmy tu wygrać.

3928
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
Runda ósma z potencjalnych 12,

3929
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
które zadecydują
o niepodważalnym mistrzostwie.

3930
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Crawford i Canelo.

3931
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
Skipper Kelp szacuje, że Crawford
zdominował sześć z siedmiu rund.

3932
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Widzimy u tych zawodników,

3933
03:55:29,932 --> 03:55:31,284
że jeden jest większy,

3934
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
niedużo, ale jest większy i silniejszy.

3935
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
To jednak nie pozwala mu
robić z Crawfordem

3936
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
cokolwiek mu się podoba.

3937
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
Wytrzymałość Crawforda,
jego odporność na uderzenia

3938
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
przy tej wadze jest imponująca.

3939
03:55:47,817 --> 03:55:50,603
Canelo go nakrył, a jest on…

3940
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Ale jeśli się wypalisz,
odporność na ciosy spada.

3941
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Na razie Crawford przyjmuje
pojedyncze ciosy od Canelo,

3942
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
a nawet cios podwójny,
który bardzo dobrze trafił.

3943
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
I o to chodzi.
W takiej walce każdemu się oberwie.

3944
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Tak.

3945
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
Ale czy trafisz w niego
dwa albo trzy razy?

3946
03:56:08,621 --> 03:56:11,240
Crawfordowi się to udało.

3947
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
Czy Álvarez może się zmobilizować?

3948
03:56:15,211 --> 03:56:18,781
Wright miał przewagę nad Bibblem,
dopóki ten się nie otrząsnął.

3949
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Dobry cios w tułów Álvareza.
Zostały dwie minuty.

3950
03:56:21,401 --> 03:56:23,086
Crawford zauważył ten cios.

3951
03:56:23,119 --> 03:56:25,388
TRAFIONE CIOSY: 48 / 64
PRAWE: 44 / 17

3952
03:56:25,588 --> 03:56:28,107
LEWE: 4 / 47

3953
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Szybkie uderzenia Buda Crawforda.
Zmienia poziom.

3954
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Álvarez uderza w tułów.

3955
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Szczery Crawford.

3956
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Potakiwał, gdy czuł cios w tułów,

3957
03:56:47,009 --> 03:56:48,695
a teraz kręcił głową.

3958
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Álvarez próbuje coś rozkręcić.

3959
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Dobra obrona Crawforda.

3960
03:57:04,827 --> 03:57:07,380
Álvarez nieźle się wykazał
w tej rundzie.

3961
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Álvarez to niesamowity ambasador sportu.

3962
03:57:15,138 --> 03:57:18,875
Tyle uczynił dla innych zawodników,
przeszłych i obecnych.

3963
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Jest przyjazny,
a właśnie trafił prawym ciosem.

3964
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
Została niecała minuta, runda ósma.

3965
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
To niebezpieczne uderzenia
dla Crawforda.

3966
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
Crawford poczuł się pewny siebie,

3967
03:57:29,235 --> 03:57:31,988
a Álvarez uderza nokautami.

3968
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Wyciągnij rękę, Terence.

3969
03:57:34,841 --> 03:57:37,460
Canelo, puść, przestań. Nie uderzaj.

3970
03:57:37,493 --> 03:57:38,344
Do tyłu. Start.

3971
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Crawford próbuje pozyskać szacunek.

3972
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
Nie podniósł Canelo,
ale miał nogę w powietrzu.

3973
03:57:43,366 --> 03:57:45,902
Chce dać Canelo znać,
że też tu jest.

3974
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Tak, jak mówiłeś, Max,
Crawford musi

3975
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
być skupiony, bo nieważne,
jak łatwo jest momentami,

3976
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
Canelo nadal go naciska.
Dopóki trwa walka,

3977
03:57:58,181 --> 03:58:00,583
będzie stanowił zagrożenie.

3978
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Ryan Garcia, który trenował z Canelo,

3979
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
powiedział, że Canelo zawsze uderza mocno,
żeby wierzono w jego zwody.

3980
03:58:11,494 --> 03:58:15,948
Każdy cios jest silny,
więc nie ma miejsca na niedowierzanie.

3981
03:58:21,404 --> 03:58:22,605
Koniec rundy ósmej.

3982
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Próbował dotknąć rękawicy.

3983
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
To było ciekawe.

3984
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
Pod koniec rundy Crawford
spojrzał na Álvareza,

3985
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
a teraz Canelo Álvarez wyciągnął rękawicę.

3986
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Crawford zablokował.

3987
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Gdy stopujesz, jesteś na tylnej nodze
i się bujasz.

3988
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
Góra ciała się rusza, jasne?

3989
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
Dobra?

3990
03:58:44,043 --> 03:58:46,295
Będzie uderzał szerokimi ruchami.

3991
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
Będzie próbował uderać szeroko.

3992
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
On na szeroko, a ty go znowu w tułów.

3993
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Głębokie oddechy.

3994
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
Co ty na to?

3995
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Rób dalej to, co robisz.

3996
03:58:56,005 --> 03:58:57,106
Wycofuj ręce.

3997
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Wycofuj głowę.

3998
03:59:00,626 --> 03:59:01,911
Musimy pracować.

3999
03:59:02,461 --> 03:59:03,963
Wypracowałeś dużo kontr.

4000
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Musisz być ciasno zamknięty.

4001
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
Utrzymuj gardę.

4002
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Musisz zaliczyć więcej
podwójnych ciosów, w ciało.

4003
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
Albo trzy. I utrzymuj obronę.

4004
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
Dalej, dalej.

4005
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
Weź głęboki oddech.

4006
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
To ciekawe.

4007
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Canelo Álvarez chciał
stuknąć żółwika między rundami.

4008
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
Ale to nie dla rzeczowego Crawforda.

4009
03:59:27,036 --> 03:59:28,571
Zaczynamy rundę dziewiątą.

4010
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
Dobre wczesne trafienie Crawforda.

4011
03:59:32,074 --> 03:59:34,677
To więcej niż rzeczowość.

4012
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Jak mawiał Teddy Atlas,
Canelo chciał się zaprzyjaźnić,

4013
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
ale Crawford nie szuka przyjaciół.

4014
03:59:42,368 --> 03:59:44,153
Świetna seria Crawforda.

4015
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Canelo trafia, ale nie tak, jak Crawford

4016
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
w tej wymianie.

4017
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
To wściekła akcja.

4018
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Crawford wycofuje się,
żeby wrócić po prostym,

4019
03:59:54,964 --> 03:59:58,084
daje z siebie wszystko
we wczesnej rundzie dziewiątej.

4020
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
- Czas.
- Nie będą…

4021
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Co się dzieje?

4022
04:00:06,809 --> 04:00:10,329
Masz małe rozcięcie. Spokojnie.
Powiedz, gdy będziesz gotowy.

4023
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
Bud Crawford ma skaleczenie nad…

4024
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
– …prawym okiem. Małe rozcięcie.
– Poczekaj tu.

4025
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
– Hej, hej.
– Nie jestem pewien.

4026
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
Tak to stąd wygląda.

4027
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Terence.

4028
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
Mamy rozcięcie.
Przypadkowe uderzenie głową.

4029
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Niech spojrzę.

4030
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Niech spojrzę.

4031
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
Jest okej. Nie będziemy się
tym zajmować.

4032
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
Dobrze? Poczekaj.

4033
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Jeff, przypadkowy cios głową. Rozcięcie.

4034
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
W porządku? Gotowy?

4035
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
– Przepraszam.
– Jest okej.

4036
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
Zawsze istnieje na to szansa.

4037
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
Prawo- kontra leworęczny,
cios z dyńki.

4038
04:00:46,632 --> 04:00:49,585
Chociaż wcześniej to Canelo
był trzy razy rozcięty.

4039
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Tym razem Crawford ma ranę.

4040
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
Elegancki Álvarez natychmiast przeprasza.

4041
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Terence Crawford uderza
ze złymi zamiarami.

4042
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
To samo z Canelo Álvarezem.

4043
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Szukają miejsca na nokaut w tej rundzie.

4044
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Obaj.

4045
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Wiadomo było, że do tego dojdzie.

4046
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Zapowiadałeś to, Dre.

4047
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Álvarez trafia prawym przez gardę.

4048
04:01:25,604 --> 04:01:28,357
Wyglądało na dobry prawy
ze strony Álvareza.

4049
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Solidny lewy Álvareza.

4050
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Ale Crawford to ktoś, kto…

4051
04:01:36,332 --> 04:01:39,435
zawiózł się do szpitala
z raną postrzałową w głowie,

4052
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
– żeby go tam zszyli.
– … Canelo Álvarez.

4053
04:01:43,723 --> 04:01:46,225
– Gdy był młodym zawodnikiem.
– Dobry cios.

4054
04:01:46,959 --> 04:01:49,061
Nie przestraszy go trochę krwi.

4055
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
Te ciosy Terence'a Crawforda
nikogo nie znokautują,

4056
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
ale wymagają uznania.

4057
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Domaga się szacunku.

4058
04:01:59,021 --> 04:02:00,673
Ciosy rozpryskujące pot.

4059
04:02:10,132 --> 04:02:13,352
Żaden z nich nie został
oficjalnie znokautowany

4060
04:02:13,386 --> 04:02:16,956
w swojej karierze.
Została niecała minuta dziewiątej rundy.

4061
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
Mamy…

4062
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
niewiele ponad 30 sekund
dziewiątej rundy.

4063
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
Bud Crawford czynił to, co czyni

4064
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
w każdej walce.

4065
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
To znaczy demonstrował…
Mamy dokładne wyniki.

4066
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
Pokazują, że ma przewagę w walce.

4067
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
Jak w każdej walce jego kariery.

4068
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Canelo musi coś zrobić.

4069
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Prawa ręka pomoże Álvarezowi.

4070
04:02:44,700 --> 04:02:46,719
Niecałe 20 sekund rundy.

4071
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Crawford wygląda wspaniale
z dodatkową wagą,

4072
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
po raz pierwszy walczy z 68 kilogramami.

4073
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
Zostały trzy rundy.

4074
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Oto chwila, w której Terence Crawford
nie ustąpił pola

4075
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
i uzyskał szacunek Canelo Álvareza.

4076
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
Mówili, że nie da rady
walczyć w tej randze.

4077
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
Że musi walczyć perfekcyjnie,

4078
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
nie może dać Canelo Álvarezowi
się dotknąć w brodę.

4079
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Przyjął uderzenia i to dobrze,
a oddał tyle samo.

4080
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
W niektórych przypadkach oddał więcej.

4081
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Trzeba ruszać biodrami.

4082
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
Musisz się wycofać i wrócić.

4083
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Wiesz, jak się bronić.

4084
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Musisz podnieść gardę.

4085
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
Słuchaj, mamy trzy rundy,
żeby go wystrzelić, dobra?

4086
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Musisz w niego uderzać naprawdę mocno.

4087
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Ruszaj…

4088
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
Słuchasz?

4089
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
Chyba nie słuchasz…

4090
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Musisz zakończyć z impetem.

4091
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
Masz dziewięć minut.

4092
04:04:07,449 --> 04:04:10,052
Słyszysz narożniki. Eddy Reynoso

4093
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
chce od Canelo czegoś potężnego.

4094
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Mówi, że zostały mu trzy rundy.

4095
04:04:15,141 --> 04:04:19,578
U Crawforda wierzą, że jest górą,
ale musi zakończyć z przytupem.

4096
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
Narożnik Álvareza szuka mocy.

4097
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
A także defensywnych ruchów.

4098
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Dziesiąta runda.

4099
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Zastanawiałem się,
jak Crawford będzie się ruszał

4100
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
i walczył z tą dodatkową wagą.

4101
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
Jak na razie, wychodzi mu to fenomenalnie.

4102
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
Jego forma i jak dźwiga tę wagę…

4103
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
– Dobry prawy Álvareza.
– Tak.

4104
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Canelo… parę takich ciosów,

4105
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
a sprawy mogą przybrać inny obrót.

4106
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Canelo pozostaje niebezpieczny

4107
04:04:50,543 --> 04:04:53,479
i jest zaogniany przez swój narożnik.

4108
04:04:54,113 --> 04:04:56,265
Dobra seria Crawforda.

4109
04:04:58,083 --> 04:05:01,270
Niezła lewy Álvareza,
z natychmiastową reakcją Buda.

4110
04:05:05,007 --> 04:05:06,725
Dobry prawy Canelo.

4111
04:05:07,743 --> 04:05:09,929
Bud mówi: „Tylko na tyle cię stać?”.

4112
04:05:19,855 --> 04:05:21,857
Może zablokować ten prawy.

4113
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
Na miejscu narożnika Canelo,
nie podobałoby mi się,

4114
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
jak Crawford go poklepuje.

4115
04:05:31,667 --> 04:05:33,969
Widać, że czuje się komfortowo.

4116
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
Crawford dostaje dużo prawymi.

4117
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
Wzdłuż lin, cofa się do tyłu.

4118
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
To atutowy cios Canelo w tej walce.

4119
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
Właśnie znowu nim trafił.

4120
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
Wyglądało, jakby celował,

4121
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
gdzie spodziewał się Buda,

4122
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
a tylko się otarł.

4123
04:05:53,405 --> 04:05:55,608
Nie wiem, czemu nie robi poprawki.

4124
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Canelo powinien uderzać
razem z Crawfordem,

4125
04:05:59,979 --> 04:06:02,698
gdy ten wchodzi w te potrójne kombinacje.

4126
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Dobry cios w tułów.

4127
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Pojedynczy cios. Chciałbym zobaczyć
serię od Canelo.

4128
04:06:13,943 --> 04:06:15,277
Cios Crawforda.

4129
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
Nie wiem, czy Canelo
nie chce się otwierać,

4130
04:06:18,681 --> 04:06:22,351
czy nie czuje się na tyle komfortowo,
żeby używać obu rąk.

4131
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
Zapędza Crawforda pod liny
i uderza go pojedynczym ciosem.

4132
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
To w takiej rundzie
Crawford może się wykazać.

4133
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Canelo to zrobił
w przeciągu ostatnich 35 sekund.

4134
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
Czy Crawford może jeszcze obrócić sprawy?

4135
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
Czy jednak Canelo zakończy
efektywną rundę z przytupem?

4136
04:06:43,172 --> 04:06:45,457
Oto Crawford odbiera Canelo rozpęd.

4137
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Crawford nieźle się trzyma

4138
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
w tych klinczowych sytuacjach.

4139
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Álvarez naciska.

4140
04:06:53,465 --> 04:06:56,018
– Crawford nie da się bić.
– Stop. W tył.

4141
04:06:56,835 --> 04:06:58,804
Czy Bud wygrał rundę tą wymianą?

4142
04:06:58,837 --> 04:06:59,955
Dobre pytanie.

4143
04:06:59,989 --> 04:07:01,840
Dobra, nasłuchujcie gongu.

4144
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
Tym właśnie ciosem
Crawford obrywa cały wieczór.

4145
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Dobrze to przyjmuje,

4146
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
ale nikt nie chciałby dostać takim ciosem.

4147
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
Szczególnie w wykonaniu Canelo.

4148
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
Canelo uderzył też prawym prostym.

4149
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Trafił przylegle do głowy.

4150
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
Widzieliśmy, jak Crawford zaczyna
nawałnicę ciosów,

4151
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
podczas której uderza
o połowę słabiej i wolniej,

4152
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
żeby zakończyć potężnym ciosem.

4153
04:07:41,830 --> 04:07:44,350
To nieprzyjemna kombinacja, Max.

4154
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Panie i panowie…

4155
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Musisz być silny, silny.

4156
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
Nie pozwalaj mu tańczyć wokół…

4157
04:08:02,267 --> 04:08:05,671
Mamy nowy rekord
frekwencji na Stadionie Allegiant!

4158
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
To 70 482 fanów na widowni.

4159
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Ten lokal okazuje się
znakomity dla meczów bokserskich.

4160
04:08:14,430 --> 04:08:18,033
Piękny cios w tułów Álvareza
na początek 11 rundy.

4161
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Dobry hak Crawforda.

4162
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
Obaj cechują się czymś
typowym dla mistrzów.

4163
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
Kiedy jeden próbuje odebrać
przewagę drugiemu,

4164
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
ten od razu reaguje.

4165
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
Nie da się tego nauczyć,
nie da się tego wytrenować.

4166
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
Albo się to ma, albo nie.

4167
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
Jak na razie karty Skippera

4168
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
oddają to, co widzieliśmy.

4169
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
To nie tak, że Canelo nie odpowiada,

4170
04:08:48,180 --> 04:08:50,999
ale reakcje Crawforda są trochę lepsze.

4171
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Skipper Kelp. Mów.

4172
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Myślę, że Crawford sprostowuje wyzwaniu.

4173
04:08:57,322 --> 04:09:00,209
Gdy Canelo coś robi,
Crawford go przebija.

4174
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
Ładny krótki lewy Crawforda po tym,

4175
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
jak przed chwilą trafił hakiem.

4176
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Widziałem, jak Canelo się chwieje

4177
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
od jednego z tych haków.

4178
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
To ta negocjacja, o której mówiłem.

4179
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
Którą Bud przeprowadza sam ze sobą.

4180
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
Właśnie ją wygrał.

4181
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Ale nie może się relaksować.

4182
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
Czuje się komfortowo w ofensywie,

4183
04:09:23,482 --> 04:09:25,501
a Canelo nadal daje mu popalić.

4184
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Crawford chyba nie sądzi,
że Canelo może go skrzywdzić.

4185
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
Też tak myślę.

4186
04:09:33,742 --> 04:09:34,977
Czas pokaże.

4187
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
To wyglądało boleśnie.

4188
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
To najlepszy moment Canelo w tej walce.

4189
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
Czy to pociągnie?

4190
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
Zostało jeszcze sporo rundy.

4191
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
Półtorej minuty w 11. rundzie.

4192
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Precyzyjny prosty Crawforda.

4193
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
Prawy Álvareza się przedostał.

4194
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
A także lewy hak Crawforda.

4195
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
Tak, ale Crawford może czuć się
zbyt wygodnie.

4196
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
Skoro trafiają w niego proste ciosy.

4197
04:10:01,353 --> 04:10:04,206
Chociaż to głównie on
uderzał w tej rundzie.

4198
04:10:11,380 --> 04:10:14,783
Niezła seria Crawforda. Przedostał się.

4199
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
Swoją drogą Crawford przeskakuje
do cięższej rangi,

4200
04:10:20,155 --> 04:10:22,608
więc skupiamy się na jego wytrzymałości,

4201
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
ale nie zapominajmy,
że Canelo Álvarez zapisał się

4202
04:10:26,728 --> 04:10:29,147
w historii za najlepszy cios w brodę.

4203
04:10:32,634 --> 04:10:35,070
Nieźle mu się dziś oberwało.

4204
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Lewy Álvareza zakańcza rundę jedenastą.

4205
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Zostały trzy minuty.

4206
04:11:22,935 --> 04:11:27,573
Słuchaj. W ostatniej rundzie
musisz zawalczyć desperacko.

4207
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Spróbuj oprzytomnieć.

4208
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
W ostatniej rundzie

4209
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
podamy sobie rękawice na dźwięk gongu.

4210
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Ale walcz rozsądnie, dobra?

4211
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
Świetnie ci chodzą nogi.

4212
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
Czasami zmyl go, robiąc dwa-jeden
albo jeden-dwa.

4213
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Świetnie walczysz.

4214
04:11:45,324 --> 04:11:47,759
Uderzaj go podwójnyni ciosami.

4215
04:11:47,793 --> 04:11:49,828
Bez nich nie dasz rady.

4216
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Bądź ciasno zamknięty.

4217
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Uderzaj śmiało.

4218
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Oddychaj.

4219
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Oddychaj.

4220
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Używaj całej swojej siły,
ruszaj biodrami.

4221
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Ciasno zamknięty.

4222
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Jeden dolny, jeden górny.
Ciasna garda. Leć.

4223
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
Mamy tych samych sędziów

4224
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
z lipcowej walki
Mario Barriosa z Manny Pacquiao,

4225
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
która zakończyła się 12-rundowym remisem.

4226
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Tim Cheatham i Steve Weisfeld
ocenili ją na 114-114.

4227
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Max DeLuca – 115 do 113 dla Barriosa.

4228
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
Zobaczymy wynik później.

4229
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Nie widziałem lepszego sędziego
niż Steve Weisfeld

4230
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
podczas moich lat z boksem.

4231
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Wierzę, że albo Canelo Álvarez
uczyni coś dramatycznego,

4232
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
albo Bud Crawford będzie pierwszym
mistrzem wagi lekkiej…

4233
04:12:54,009 --> 04:12:57,596
prawdziwym mistrzem, po prostej linii,
czy jak to nazwać…

4234
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
który uzyskał tytuł
mistrza wagi superśredniej

4235
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
i podbił inne kategorie wagowe po drodze.

4236
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Zgadzam się.

4237
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
To musi być dla Canelo zniechęcające.

4238
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
Trafiać takimi ciosami,
jakie dziś widzieliśmy,

4239
04:13:18,066 --> 04:13:22,270
bez oczekiwanej reakcji.
Oczekiwanej też przez niego samego.

4240
04:13:23,038 --> 04:13:26,992
To był wspaniały pokaz
ze strony Terence'a Crawforda.

4241
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
Dodaje tylko do niego tą lewą ręką.

4242
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
Uważasz, że Crawford jest zachłanny, Dre?

4243
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
Czy to błąd?

4244
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
Nie wiem, czy to zachłanne.

4245
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Myślę, że nakrył do stołu
w taki sposób,

4246
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
że zasłużył na to by się najeść do syta.

4247
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
Dwunasta runda.

4248
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
Nie wiemy, jak oceniana jest ta walka.

4249
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
Nie jest cywilem.

4250
04:13:50,482 --> 04:13:53,185
To zwyciezca i tak się zachowuje.

4251
04:13:54,486 --> 04:13:55,570
Billy Conn w 1941

4252
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
pobił Joe'a Louisa w walce
o tytuł wagi ciężkiej,

4253
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
próbował nokautu w 13. rundzie,

4254
04:14:02,561 --> 04:14:05,814
a sam odpadł w ostatniej sekundzie.

4255
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
Álvarez trafia prawym ciosem.

4256
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Crawford nie może ukryć uśmiechu.

4257
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
Została jedna minuta!

4258
04:14:27,719 --> 04:14:31,256
Próbuje zakończyć czymś potężnym,
ale Crawford mu nie da.

4259
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Wytrąca Canelo z równowagi
górnymi ciosami,

4260
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
hakami.

4261
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Ale czy sądzisz, że one bolą, Andre?

4262
04:14:39,998 --> 04:14:42,584
Myślę, że pozyskują mu szacunek.

4263
04:14:44,336 --> 04:14:45,987
Na tyle, że może tak działać.

4264
04:14:46,021 --> 04:14:48,907
Canelo się wycofuje i…

4265
04:14:48,940 --> 04:14:50,225
O to właśnie chodzi.

4266
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
Uzyskuje ten szacunek.

4267
04:14:53,261 --> 04:14:56,932
Canelo będzie walczył. To wojownik.
To dumny mistrz.

4268
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Ale Crawford…

4269
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
dostał to, na czym mu zależało:
jego szacunek.

4270
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Czuł, że jeśli dostanie tę walkę,

4271
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
to stworzy spektakl,
którym zasłuży na szacunek.

4272
04:15:09,411 --> 04:15:11,046
Ostatnia prosta!

4273
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
I oto ostatni gong!

4274
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Terence "Bud" Crawford.

4275
04:15:22,591 --> 04:15:24,643
Canelo Álvarez. Wytrwali do końca.

4276
04:15:24,676 --> 04:15:26,895
Wiemy, co my widzieliśmy:

4277
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Bud Crawford pobił Canelo Álvareza.

4278
04:15:31,466 --> 04:15:33,935
Zobaczmy, czy sędziowie się zgadzają.

4279
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
Gdy Bud Crawford słuchał cały tydzień,

4280
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
jaki silny i wielki jest Canelo Álvarez,

4281
04:15:40,959 --> 04:15:44,529
on i BrianMcIntyre odpowiadali tym samym.

4282
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
„Nie walczył jeszcze z nami”.
I to była prawda.

4283
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
Bud Crawford,
który ukończy w tym miesiącu 38 lat,

4284
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
był w szczytowej formie,
walcząc dziś z Álvarezem.

4285
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
Oficjalny werdykt po przerwie,
nadajemy z Vegas.

4286
04:16:05,133 --> 04:16:09,487
Stadion Allegiant. Terence Crawford
i Canelo Álvarez zawalczyli do końca.

4287
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
Większość współczesnych zawodników
oceniła, że Bud Crawford

4288
04:16:13,058 --> 04:16:17,712
wygra tę walkę. Sądzili,
że ma więcej sposobów na wygraną.

4289
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
Z naszego punktu widzenia osiągnął tyle,
żeby przejść do 42-0

4290
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
i udowodnić, że jest jednym
z najlepszych w historii.

4291
04:16:26,037 --> 04:16:27,405
Dałeś czadu, Bud!

4292
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
Dałeś czadu!

4293
04:16:30,475 --> 04:16:32,878
Oczekujemy oficjalnego werdyktu.

4294
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Czas na oficjalna decyzję.

4295
04:16:46,741 --> 04:16:49,127
Po raz ostatni, oto Michael Buffer.

4296
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Panie i panowie,
po dwunastu rundach boksu,

4297
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
przechodzimy do kart wyników.

4298
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Steve Weisfeld ocenił na 116 do 112.

4299
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Max DeLuca i Tim Cheatham obaj ocenili

4300
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
na 115 do 113

4301
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
na korzyść zwycięzcy
wybranego jednomyślnie,

4302
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
Chluba Omahy w Nebrasce
w Stanach Zjednoczonych…

4303
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
oraz wybrany przez magazyn Ring

4304
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
i niekwestionowany mistrz
wagi superśredniej

4305
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
świata…

4306
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
Terence…

4307
04:17:33,571 --> 04:17:38,760
Bud…

4308
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Crawford!

4309
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
Wygrałeś. Podnieś ręce.

4310
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
Co? Zgadza się.

4311
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Nie masz tu na co patrzeć. Hej.

4312
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
Wychodź stąd.

4313
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Dalej, Bud!

4314
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
Nie dotknę go.

4315
04:18:08,823 --> 04:18:12,477
Jestem tu z moim gościem.
Jesteśmy mistrzami świata. Dalej!

4316
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Dajesz!

4317
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Świetna robota, Bud.
Świetna robota, Saoul.

4318
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Świetna robota, Ray.

4319
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Świetna robota, Doug.

4320
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Zgadza się. Jesteście najlepsi.

4321
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
Najlepsi!

4322
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
Magazyn Ring!

4323
04:18:30,362 --> 04:18:32,247
Mistrz ludzi!

4324
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
Dalej, Ray!

4325
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
Dokąd idziesz?

4326
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
– W porządku.
– Zapamiętam to.

4327
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
Dajcie mu odetchnąć, no dalej.

4328
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Bud…

4329
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Gratuluję wiekopomnej wygranej.

4330
04:18:56,888 --> 04:18:58,673
Co teraz czujesz?

4331
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
– Chwała Bogu.
– Zgadza się.

4332
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Muszę Go chwalić,
bo bez Niego, nie byłoby mnie tu.

4333
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
Mówiłem wam, nie jestem tu
przez przypadek.

4334
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Bóg mnie pobłogosławił,
stworzył ten mecz.

4335
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
Stworzył dla mnie ten wieczór.
To wam mówiłem.

4336
04:19:17,659 --> 04:19:19,694
To nie mój spektakl, a Boga.

4337
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Na początku miałeś przewagę,

4338
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
ale od czwartej rundy
walka była bardziej wyrównana.

4339
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
W piątej rundzie zaczął nabierać impetu

4340
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
i uderzać cię prosto.

4341
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
Wyglądało na to, że w szóstej rundzie
celowo próbowałeś

4342
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
wrócić na mocną pozycję i go zatrzymać.

4343
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
Czy to się zgadza?

4344
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
Jasne. Canelo to wspaniały mistrz.

4345
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Chylę przed nim czoła.

4346
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
To mocny konkurent.

4347
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Tak, jak mówiłem,
jestem dla niego pełen szacunku.

4348
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Jestem fanem Canelo.

4349
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
Walczył dziś jak mistrz.

4350
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
Nie mogę sobie przypomnieć innego
zawodnika, którego spuścizna zależałaby,

4351
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
tak późno w jego karierze,
od jednego meczu.

4352
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
Byłbyś przegrał, ludzie mówiliby:

4353
04:20:02,904 --> 04:20:06,341
„Po raz pierwszy zawalczył
z kimś silnym i nie dał rady”.

4354
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Ale…

4355
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
Wygrałeś.

4356
04:20:09,744 --> 04:20:13,164
Jeśli po dzisiejszym meczu
już nigdy nie zawalczysz,

4357
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
to pokolenie będzie o tobie mówić to,
co poprzednie mówiło o Floydzie,

4358
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
a co dawno temu mawiano
o Sugar Ray Robinsonie.

4359
04:20:22,824 --> 04:20:26,244
Powiedzą: „Nikt nie mógłby z nim wygrać”.

4360
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
Czy to ostatnia walka twojej kariery?

4361
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Jak już mówiłem, nie wiem.

4362
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Muszę usiąść z moim zespołem
i się naradzić.

4363
04:20:39,023 --> 04:20:44,629
Czy chciałbyś coś przekazać
fanom boksu na całym świecie?

4364
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Chcę wam podziękować.

4365
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Dziękuję moim kibicom.

4366
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Dziękuję hejterom.

4367
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Wszystkich was doceniam.

4368
04:20:54,789 --> 04:20:56,508
Stworzyliśmy świetny wieczór.

4369
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Podziękowania dla fanów Canelo.

4370
04:21:00,895 --> 04:21:03,815
Dzięki, że przybyliście
wspierać mnie i jego.

4371
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Cieszę się, że wróci do domu
do swoich dzieci.

4372
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
Ja wrócę do moich.

4373
04:21:09,187 --> 04:21:12,240
Rozumiecie? Oby wszyscy
wrócili do domu bezpiecznie.

4374
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Dziękuję, GOAT.
Zostałeś mistrzem naszego pokolenia.

4375
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Terence „Bud” Crawford.

4376
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Canelo, jak to miało miejsce
przez całą twoją karierę,

4377
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
podjąłeś dziś wielkie ryzyko,
po czym zawalczyłeś całym sercem.

4378
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
Jak się czujesz?

4379
04:21:40,435 --> 04:21:41,586
Świetnie.

4380
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Wiesz…

4381
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Chcę podziękować wszystkim,
którzy przybyli mnie wesprzeć.

4382
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
Czułem ciągle to wsparcie.

4383
04:22:32,053 --> 04:22:35,273
Jestem zwycięzcą tu będac.

4384
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
Nie ma tu przegranej.

4385
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Fakt, że tu jestem
już czyni mnie zwycięzcą.

4386
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
Uczyniłem wszystko…

4387
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Urodziłem się, by podejmować ryzyko.

4388
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
I to tu uczyniłem. Podjąłem ryzyko.

4389
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
Gdy popisowy zawodnik danej epoki,
jest skłonny walczyć z każdym,

4390
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
naradza się wspaniała epoka boksu.

4391
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
Czy Bud Crawford to ktoś,
z kimś znowu być się zmierzył?

4392
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
Czy uważasz, że lepiej
byś sobie poradził w rewanżu?

4393
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Tak, jak mu powiedziałem,

4394
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
doskonale się czuję na ringu
z doskonałymi zawodnikami jak on.

4395
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
Jeśli znów zawalczymy,
to będzie świetny mecz.

4396
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Ale wiesz co?

4397
04:23:19,584 --> 04:23:23,554
Cieszę się, będąc na ringu z dobrym
zawodnikiem, i że tu jestem.

4398
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
Wiele już osiągnąłem w boksie.

4399
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
Wiele osiągnąłem.

4400
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Mam już swoją spuściznę.

4401
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
Podejmuję ryzyka, bo kocham boks.

4402
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Jeśli będziesz kontynuować,

4403
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
czy czujesz, że nadal
jesteś Canelo Álvarezem,

4404
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
którego znaliśmy i kochaliśmy
przez te lata?

4405
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
Czy może coś się zmieniło?

4406
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
Czy jesteś tym samym zawodnikiem?

4407
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
Świetnie się czuję. Jestem silny.

4408
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Crawford to dobry, wprawny bokser.

4409
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
Przyznaję mu to, oczywiście.

4410
04:24:01,592 --> 04:24:03,811
Czuję się świetnie, tak samo.

4411
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Canelo Álvarez, było wspaniale mieć cię

4412
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
jako twarz boksu z tego właśnie powodu.

4413
04:24:13,554 --> 04:24:18,893
Zwycięski i pokonany Canelo Álvarez
reprezentuje wszystko, co dobre w boksie.

4414
04:24:19,394 --> 04:24:21,596
– Dziękuję, Canelo.
– Dziękuję.

4415
04:24:26,701 --> 04:24:30,705
Chodząca legenda, Canelo Álvarez,
dla którego „boks jest życiem”.

4416
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Wygląda na to, że to niezmienne.

4417
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
Mówi, że przejdzie na emeryturę
w wieku 37 lat,

4418
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
żeby grać w golfa, w którym jest dobry.

4419
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Ale dzisiejszy wieczór
należy do Terence'a „Buda” Crawforda.

4420
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Andre, miałeś widok z pierwszego rzędu
na jedno z najlepszych zwycięstw

4421
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
we wspaniałej historii boksu.

4422
04:24:48,523 --> 04:24:52,110
Zanim przejdę do Crawforda,
najpierw chylę czoła przed Álvarezem.

4423
04:24:52,143 --> 04:24:56,047
Jak mówił Max podczas wywiadu,
nie musiał akceptować tej walki.

4424
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
To Terence Crawford chciał tej walki.

4425
04:24:58,733 --> 04:25:00,768
Więc należy się za to szacunek.

4426
04:25:01,753 --> 04:25:05,773
Jeśli chodzi o tego faceta,
publicznie wiadomo, że się przyjaźnimy.

4427
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
Obserwowałem jego karierę.

4428
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
Obserwowałem jedno osiągnięcie po drugim.

4429
04:25:11,913 --> 04:25:14,749
Widziałem, co się o nim mówi.

4430
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
„Czy robi za atrakcję?”

4431
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
„Czy ma osobowość?”

4432
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
„Walczy z bokserami jednego typu”.

4433
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
„Nie ma rozpoznawczej wygranej”.

4434
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
Reagował na te wątpliwości
kolejnymi wygranymi.

4435
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
Większym profesjonalizmem.

4436
04:25:28,246 --> 04:25:32,216
Myślę, że możemy się od niego uczyć.
Żeby nie myśleć zero-jedynkowo.

4437
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Musimy przestać szufladkować bokserów.

4438
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
Myśleć, że muszą się zachowywać
w dany sposób.

4439
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
„Ekscytuję się tylko, jeśli tak walczysz”.

4440
04:25:41,392 --> 04:25:43,911
Terence Crawford zawalczył po swojemu.

4441
04:25:44,829 --> 04:25:46,514
Wiele osób się myliło.

4442
04:25:47,215 --> 04:25:49,217
Jeśli to jego ostatnia walka,

4443
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
to zrobił wszystko, co miał zaplanowane.

4444
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
To potrójny niekwestionowy mistrz,

4445
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
który przeskoczył dwie lub trzy kategorie.

4446
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
Zależy, jak spojrzeć.

4447
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
Zmierzył się z wielkim Canelo Álvarezem.

4448
04:26:03,948 --> 04:26:07,552
W tej chwili w jego życiu i karierze,
to koniec debaty.

4449
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
Każda epoka ma kogoś,

4450
04:26:12,306 --> 04:26:15,776
o którym nie można powiedzieć nic złego.

4451
04:26:16,694 --> 04:26:18,346
Mieliśmy Michaela Jordana.

4452
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Spróbuj komuś z tej ery powiedzieć,
że LeBron jest lepszy.

4453
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
A ci którzy znają LeBrona,

4454
04:26:24,302 --> 04:26:28,055
nie uznają tej nowej osoby za 20 lat.

4455
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Bud Crawford jest tą osobą dla boksu.

4456
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
Chcę się cofnąć w czasie i ocenić

4457
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
ostatnich 10, 12 lat boksu.

4458
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
Myślę o Bernardzie Hopkinsie
w wadze średniej,

4459
04:26:44,505 --> 04:26:47,875
który bronił tytułów,
ale nie dostawal się do dużych walk.

4460
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
Nie mógł złączyć tytułów.

4461
04:26:50,528 --> 04:26:54,565
Gdy dostał szansę, został mistrzem.
I to magazynu Ring, swoją drogą.

4462
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
Pokazał, że zawsze był najlepszy.

4463
04:26:59,954 --> 04:27:02,306
Tylko nie miał szansy tego udowodnić.

4464
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Patrząc na karierę Buda Crawforda,

4465
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
brzmi to prawdopodobnie,

4466
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
żę był najlepszym zawodnikiem
swojej kategorii wagowej

4467
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
od 12 lat.

4468
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Prawie nikomu się to się nie udało.

4469
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Trafił między najlepszych.

4470
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
Jedyną osobą, z którą nie będę dyskutował
o Jordanie

4471
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
i LeBronie, jest Crawford.

4472
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
Wdaliśmy się w tę rozmowę wcześniej.

4473
04:27:32,587 --> 04:27:36,607
Ale dziś świętujemy boks.
Na wiele sposobów.

4474
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Poświęciliście tyle lat

4475
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
dla tego sportu.

4476
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Możesz na mnie spojrzeć, Dre.

4477
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
Ostatnie przemyślenia na temat
nie tylko meczu,

4478
04:27:46,367 --> 04:27:50,254
ale całego tygodnia,
który przywrócił boks na swoje miejsce.

4479
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
To był świetny tydzień.
Świetne miesiące przygotowań.

4480
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Wszystko było na wysokim poziomie.

4481
04:27:56,711 --> 04:28:00,648
Gdy masz dwóch doskonałych bokserów,
nie trzeba wyolbrzymiać.

4482
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
Ten mecz nie był wyolbrzymiony.

4483
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
Niektórzy mówili nawet:

4484
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
„Czemu nie robią z tym więcej?”.

4485
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
Gdy ma się takich zawodników…

4486
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
Widzieliśmy też

4487
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
świetne walki towarzyszące.

4488
04:28:13,144 --> 04:28:14,996
Młodzi i doświadczeni bokserzy.

4489
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
To właśnie przyszłość boksu.
ToTurki Al-Sheikh,

4490
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
to Dana White oraz inni,

4491
04:28:21,302 --> 04:28:23,170
którzy angażują się

4492
04:28:24,288 --> 04:28:28,209
w ring bokserski…
Mam nadzieję, że fani są zadowoleni.

4493
04:28:29,577 --> 04:28:33,197
Myślę, że możemy wziąć przykład z UFC.

4494
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
W boksie wygrana znaczy wiele,

4495
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
ale przegrane znaczą więcej niż powinny.

4496
04:28:40,104 --> 04:28:44,558
Podoba mi się to w meksykańskich fanach.
że nadal wspierają swojego zawodnika.

4497
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
Tyle razy widziałem, jak zwycięzcy

4498
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
zyskują wsparcie, ale gdy przegrają,

4499
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
nagle ludzie zmieniają swoje podejście.

4500
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
To nie ma miejsca tutaj.

4501
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
Myślę, że możemy się z tego uczyć.

4502
04:28:57,605 --> 04:29:00,558
Oddać obu zawodnikom szacunek.
Obaj podjęli ryzyko…

4503
04:29:01,342 --> 04:29:05,813
Jedna przegrana to nie koniec.
Nie bruka twojej reputacji.

4504
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
Wzięliśmy udział w czymś wielkim.

4505
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
To będzie najbardziej oglądany

4506
04:29:11,235 --> 04:29:16,941
mecz o tytuł bokserski ostatnich 47 lat.
A to z powodu platformy streamingowej.

4507
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
Jak mówił wcześniej Andre,

4508
04:29:20,361 --> 04:29:22,847
witamy początkujących fanów boksu.

4509
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
Widzicie, czym my wszyscy
chcemy uczynić boks.

4510
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
Andre mówił o czymś,

4511
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
o czym też mówiłem przez cały tydzień,
także dzisiaj.

4512
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
O naszej nadziei,
że to będzie przełomowe wydarzenie.

4513
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
I okazało się być wspaniałe,

4514
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
to naprawdę wiekopomny wieczór.

4515
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
Mieliśmy nadzieję, że dziś rozpocznie się
złota era boksu.

4516
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Andre mówił o Turki Al-Sheikhu, który…

4517
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
Zasoby, by tego typu wydarzenia
mogły się odbywać,

4518
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
a także wyobraźnię.

4519
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
To on wymyślił, że
taka walka może się odbyć.

4520
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
- Tak.
- Dana White to człowiek-instytucja.

4521
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Stworzył organizację UFC.

4522
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Jeśli odejdzie, będzie można
znaleźć kompetentnego dyrektora,

4523
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
który będzie nią dalej zarządzał.
Ale tak nie jest.

4524
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
Jeszcze nie miało to miejsca
w historii boksu.

4525
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
I Nick Khan, prezes WWE.

4526
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
Najlepszy dyrektor wykonawczy,
jakiego poznałem.

4527
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
I platforma Netflix,
która potrafi robić wielkie wydarzenia.

4528
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Więc żeby przekazać wam
fachową wiedzę z zakresu boksu,

4529
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
to właśnie o tym mówił Andre.

4530
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
To historyczna noc,
początek nowej ery w historii boksu.

4531
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Panowie, świetna robota.
Nie ma niczego wielkiego

4532
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
bez ryzyka, rzecz jasna.

4533
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
Mamy dwóch wielkich sportowców,
którzy nie musieli podejmować dziś ryzyka,

4534
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
stawiać na szali dziedzictwa
dla naszej korzyści.

4535
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
I to już chwilowo wszystko
z kabiny Andrego i Maxa.

4536
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Jon Anik się odmeldowuje.
Wysyłamy go w głąb Allegiant Stadium.

4537
04:30:56,657 --> 04:30:58,692
Mario Lopez dla Post-Fight Show.

4538
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Dziękuję bardzo, Jon.
Wiesz, Antonio,

4539
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
rozmawialiśmy o tym w moim podkaście,

4540
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
The Knockdown Rule, ze Steve'em Kimem.

4541
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
Czy w maju były znaki,
kiedy Canelo walczył?

4542
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
Czy walka ze Skullem

4543
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
mogła być zapowiedzią?

4544
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
Miał za sobą prawie 70 walk.

4545
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
Czy wreszcie, cytując,
"nieco się zestarzał"?

4546
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
Wiem tylko, że
Terence Crawford jest wyjątkowy,

4547
04:31:23,200 --> 04:31:27,121
jest profesjonalistą i wie,
jak sobie poradzić z bezczynnością.

4548
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
Potrafi dobrze udźwignąć ten ciężar.

4549
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
I cóż, ta chwila
nie była dla niego zbyt ważna.

4550
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
Walka ze Skullem
niewątpliwie była dla nas wskazówką.

4551
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
Chciałem zobaczyć, czy Canelo
wróci do formy z walki z Plantem.

4552
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
Czułem, że Canelo
mógłby pokonać każdego.

4553
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Ale musielibyśmy szczegółowo
przeanalizować trzy ostatnie spotkania.

4554
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
Jak powiedziałem,
jeśli nie będzie agresywny,

4555
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
jeśli pozwoli Crawfordowi
wpaść w swój rytm,

4556
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
to zobaczymy dziś wieczór
byka i matadora.

4557
04:31:56,484 --> 04:31:59,854
Myślę, że właśnie taki
styl walki nas dzisiaj czeka.

4558
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
Czy Canelo może dziś pokazać się
jako champion, którym kiedyś był?

4559
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
Nie wiemy. Wciąż przed nami
wiele fantastycznych walk.

4560
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Ale na pewno warto o tym pamiętać.

4561
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Cieszę się z powodu Crawforda.
Zrobił to, co zamierzał zrobić.

4562
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
Walczył strategicznie przez całą noc

4563
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
- i pozostawał skupiony.
- Świetnie.

4564
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
- Wspaniale.
- Jeden mały uraz

4565
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
i silny Canelo
mógłby go z łatwością pokonać.

4566
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Wykonałeś wspaniałą pracę, Mark.

4567
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Powiem wam jedno:
nie chodzi o walkę ze Skullem.

4568
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
Widział, co zdarzyło się
przy wcześniejszych walkach.

4569
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
Miał odwagę. Odpowiedź była oczywiste.

4570
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
On chciał tej walki.

4571
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Od dwóch lat
miał Terence'a Crawforda na celowniku.

4572
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
Wreszcie się doczekał.

4573
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Jest tak dobry, jak myślał.
Jest tak dobry, jak w to wierzył.

4574
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
To była nagana dla promotorów,
którzy niedostatecznie go promowali,

4575
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
którzy nie zapewniali mu
godnych przeciwników.

4576
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
I dla wszystkich,
którzy nie chcieli z nim walczyć,

4577
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
którzy w niego wątpili.

4578
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
To była bardzo jasna nagana,
która nawiązuje do początków

4579
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
jego kariery, jeszcze w stanie Omaha.
"Jesteś z Omahy? Jest tam boks?".

4580
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
To był gest w stronę wszystkich,
którzy mieli podobny start,

4581
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
wyrzucił z siebie pretensje,
a teraz przeżywa swój moment chwały

4582
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
i powoli zmierza do końca.
Nieważne, czy to jego ostatnia walka.

4583
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
Ma już w końcu 38 lat

4584
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
i nie tylko zapisał się w historii boksu,
ale też zaprzeczył tej historii.

4585
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
Nie był mniej ważny, był zwycięzcą.

4586
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
na co wskazuje wynik 115-113.

4587
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
Był nie tylko starszy,
ale też drobniejszy od rywala.

4588
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
To, czego dziś dokonał,
zmieniło historię boksu.

4589
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
Wszyscy mówili o walce z Madrimovem.

4590
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
To nie była walka z Madrimovem.

4591
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Jak mi wcześniej powiedział,
Madrimov ma swój rytm walki.

4592
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
"Wyjdę, stanę do swoich walk,

4593
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
i zdecydowanie je wygram".
Tak dokładnie powiedział.

4594
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
I jedno pokazał bardzo jasno
po walce z Mannym Pacquaio.

4595
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
To Bud tu rządzi. Jest gościem.

4596
04:34:01,125 --> 04:34:04,845
Manny Pacquiao to jeden z tych,
którzy nigdy z nim nie walczyli.

4597
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Pamiętam, kiedy pierwszy raz tu byliśmy

4598
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
- w 2018.
- Tak.

4599
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
Myślicie, że dostanę walkę z Pacquiao?

4600
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
- Nie, nie sądzę. Nie.
- Tak.

4601
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Witamy wszystkich
na walce na żywo Canelo vs. Crawford

4602
04:34:17,474 --> 04:34:21,362
na Netfliksie.
Spójrzmy na najważniejsze punkty.

4603
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Antonio, przedstaw nam
najważniejsze aspekty tej walki.

4604
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Obaj wymieniają ciosy.

4605
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Dobry cios Canelo w korpus.

4606
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Ale to była walka Crawforda.

4607
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
Wygląda na to,
że przez całą noc grał w szachy.

4608
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
Był zawsze o krok-dwa przed rywalem.

4609
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Wyprowadzał kombinacje ciosów.

4610
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Chciałbym, by Canelo
używał mniej siły i był szybszy.

4611
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
W ogóle nie różnicował ataków.

4612
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
A Crawford jest mądry.

4613
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
Wiesz, o co mi chodzi?
Gdy wychodził naprzód, to płynął.

4614
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Wiedział, jak być na przedzie.

4615
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
I nie pozwalał

4616
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
- rywalowi na powrót do walki.
- Atakował go licznymi ciosami.

4617
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
Nie było też płynności w ciosach Canelo.

4618
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Próbował się naładować.
Była odpowiedź. Był cios.

4619
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
- Czekałem na kombinację.
- To był taki sam Canelo…

4620
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Mario, według mnie
Canelo był taki sam

4621
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
przez ostatnie cztery,
pięć, sześć walk.

4622
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Wiesz, że jest świetny.

4623
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Zobaczysz to teraz.
Cios lewą w korpus,

4624
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
ale w gruncie rzeczy
jeden cios naraz.

4625
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
Nie ma zróżnicowania w sile ciosów.
Wszystko jest ciężkie.

4626
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
Rozumiem, że być może
ma mu to pomóc udawać,

4627
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
ale wszystko jest ciężkie
i naciera mozolnie.

4628
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
A kiedy nie trafia,
to strasznie pudłuje.

4629
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
I to, co dostrzegłem
bliżej końca walki,

4630
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
w drugiej połowie walki,
kiedy pudłował…

4631
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
…i czasem, kiedy

4632
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
Crawford uderzał go
pojedyncznym ciosem,

4633
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
pamiętaj, on ma dłuższe ciosy
niż Dmitry Bivol

4634
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
i świetnie to dzisiaj wykorzystywał.

4635
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
Dostrzegłem w Canelo Álvarezie
wielkiego championa, który się zniechęcił.

4636
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
Był bardzo zniechęcony,
ale na pewno widzieliście to

4637
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
w przeciągu ostatnich lat.
Ma za sobą prawie 70 walk.

4638
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Jest już bardzo zmęczony.
Nie chcę umniejszać Crawfordowi,

4639
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
- bo stoczył wspaniałą walkę.
- To jedna z tych rzeczy,

4640
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
które Crawford powiedział mi w środę.

4641
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Powiedziałem: "Słuchaj,
on ma za sobą 520 rund,

4642
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
a ty chyba jakieś 245".

4643
04:36:12,106 --> 04:36:15,609
"Jest młodszy, okej.
Walczy częściej, to wspaniale",

4644
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
powiedział Crawford.
- "Walczy dłużej ode mnie".

4645
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
- "On walczył…"
- Celna uwaga.

4646
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
Naprawdę go podziwiam.

4647
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Walczy zawodowo
od 15. roku życia.

4648
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
Prawda?

4649
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
Najważniejsze i najbardziej
imponujące, co dziś zobaczyłem,

4650
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
i chciałbym, żeby ludzie
też zrozumieli, czego dokonał Crawford,

4651
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
to zmiana kategorii wagowej
o dwa poziomy.

4652
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
Był silniejszy niż, zdawało się,
niekwestionowany zwycięzca.

4653
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
To rzadkość.

4654
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
Myślę, że dokonał tego
jako jedyny na świecie

4655
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
z takimi umiejętnościami.

4656
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
Nie ma wielu bokserów,
którzy zmienili kategorię

4657
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
i osiągnęli taki sukces.

4658
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
Rozmawialiśmy o tym, że w klinczach
był w stanie nim poruszać.

4659
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Wyglądało to jak wrestling.

4660
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Wyglądał na silniejszego.

4661
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
W zasadzie, to tak naprawdę,
jeśli spojrzymy na to praktycznie,

4662
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
trzy kategorie wagowe.

4663
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
Jego jedna walka…
- Jeden przystanek

4664
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
z wagą 134, masz rację.

4665
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Myślę, że doskonale wiedział,
co robi. Mam na myśli, że…

4666
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Prosił o Canelo już przed ubiegłym rokiem.

4667
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Miał to gdzieś z tyłu głowy.
Przyglądał mu się uważnie.

4668
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Interesował się walkami Canelo
od czasu tej z Cotto w 2015.

4669
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
Wtedy wydawało mu się
to mało prawdopodobne.

4670
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Ale wtedy, w czasie walki z Charlo,

4671
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
to, co dostrzegał,
jak mi kiedyś powiedział,

4672
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
to byli szczęśliwi faceci,
którzy zarabiali,

4673
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
a ich szczęście nie wynikało tylko
z podpisania danego kontraktu,

4674
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
ale z udziału w 12. rundach.
To było dla nich zwycięstwo.

4675
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
Prawda? Nie tego
od siebie oczekiwał Terence Crawford.

4676
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
Nie, przybył tu wygrać i wygrał.
Spójrzmy teraz na statystyki.

4677
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Wyprowadzone ciosy: 442

4678
04:37:58,328 --> 04:38:01,682
przez Terence'a Crawforda,
walczył dziś bardziej aktywnie.

4679
04:38:04,751 --> 04:38:07,588
Z tego 129 uderzeń w głowę.

4680
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
Canelo zadał ich 76.

4681
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
71 ciosów w korpus.

4682
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
Jedynie 40 u Crawforda,
ale ogólnie był bardziej aktywny

4683
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
i nie pozwolił na to,
by Canelo nabrał tempa.

4684
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
Zawsze go powstrzymywał.
Regulował tempo.

4685
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Jest świetny w regulowaniu.

4686
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
Zobaczyliśmy dziś dobrze
znanego Crawforda, tylko w większym ciele.

4687
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Zdecydowanie. I wiecie co?
Udźwignął tę wagę. Był we…

4688
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
Był we wspaniałej formie.
Chciałem, by zyskał uznanie.

4689
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Myślałem, że potrzebuje ćwiczyć,

4690
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
ale Terence Crawford
przygotowywał się do tego od roku.

4691
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Był na obozie treningowym.
Wyrobił porządne mięśnie.

4692
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
Działał jak należy.
Nie wygląda na opuchniętego.

4693
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
I myślę, że przy obecnej kondycji

4694
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
był w stanie z powodzeniem
poruszać się w ringu

4695
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
konsekwentnie przez 12 rund.

4696
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
To wymagało kondycji.
Było bardzo imponujące.

4697
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
To jedna dobra rzecz
na naszej szali, ale czym innym jest

4698
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
efektywne noszenie tego ciężaru.
On to zrobił.

4699
04:39:03,577 --> 04:39:04,728
Ale wiecie co?

4700
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Terence Crawford zna siebie o wiele lepiej

4701
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
niż większość ekspertów od boksu.

4702
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
"Nie możesz zrobić tego,
nie możesz tamtego". "Tak, mogę".

4703
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
To tylko mały wycinek z tego,
co robił przez całą swoją karierę.

4704
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
"Tak, mogę". I rzeczywiście mógł.

4705
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Naprawdę mógł i w rzeczywistości

4706
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
tam docierał, robił to,
co mówił, że zamierza zrobić.

4707
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Był w stanie wytrzymać ciosy.

4708
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Przyjął kilka ciosów.
Utrzymał brodę.

4709
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
To było naprawdę imponujące.
Tylko pomyślcie.

4710
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
Czy kiedykolwiek widzieliście
naprawdę cierpiącego Terence'a Crawforda?

4711
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
Widzieliśmy tej nocy dwa
epickie ciosy w podbródek.

4712
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Crawford jest z natury dość szczupły.

4713
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Wyrzeźbił swoje ciało.

4714
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
To niesamowita myśl, że facet,
który walczył przez tyle lat,

4715
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
nigdy tak poważnie nie ucierpiał w ringu.

4716
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
Wiem że była ta wymiana ciosów z Gamboą,

4717
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
i były pewne dyskusje
o walce z Havlowskim.

4718
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Ale chodzi mi o to, że
widzieliśmy go w wielkich walkach,

4719
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
ale tak naprawdę
nigdy poważnie nie ucierpiał.

4720
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
Nie, w zasadzie to on
nigdy nie był w tarapatach.

4721
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
Nie widzicie go…
Spójrzcie na to.

4722
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
To ta psychika,
stabilność emocjonalna,

4723
04:40:11,194 --> 04:40:12,713
odporność psychiczna.

4724
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
Ma w sobie ten hart ducha,
jest prawdziwym zabójcą.

4725
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
Nie mogę się doczekać,
by znów go ujrzeć w ringu.

4726
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Wyobraźcie sobie tylko,
z kim jeszcze mógłby zawalczyć.

4727
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
Czy jeszcze ujrzymy go w ringu?

4728
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Wspiął się na sam szczyt.

4729
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
- Osiągnął finansowy…

4730
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
Czy pokonanie Canelo
sprawia, że jest na szczycie?

4731
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
Czyni z niego bogacza?

4732
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
Czy dostanie stawkę jak Canelo
jako trzykrotny niekwestionowany mistrz?

4733
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
- Na pewno się dowiemy.
- Tak jest.

4734
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
Nie jestem pewien, o co chodzi.

4735
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
Mam nadzieję, że dadzą mu
jak najlepszą stawkę.

4736
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Myślę, że o to właśnie
chodziło mu przez jakąś ostatnią dekadę,

4737
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
ponownie oceniał to,
kim jest, w jakim jest miejscu,

4738
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
szanse, które dostał
i te, których nie dostał.

4739
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
To było postawienie wszystkiego na Canelo.

4740
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
Trzykrotny niekwestionowany mistrz.
Nikt tego nie dokonał w historii.

4741
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
I wierzę, że on jest
- możecie się nie zgodzić

4742
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
- uważany za najlepszego boksera,
jakiego widzieliśmy.

4743
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Za najlepszego w historii.

4744
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
Racja, trudno jest się nie zgodzić.
Jest jedynym bokserem,

4745
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
który przeszedł niepokonany
z kategorii lekkiej do superśredniej,

4746
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
co jest naprawdę imponujące,
zwłaszcza w wieku 38 lat,

4747
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
- bo jedynie dwa tygodnie…
- Ale musisz także…

4748
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
To zabawne… Aby tak nawigować w czasie

4749
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
"ery czterech pasów", trzeba…
Polityka bywa zdradliwa,

4750
04:41:38,198 --> 04:41:40,233
okoliczności mogą być zdradliwe.

4751
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
Wszystko może się wydarzyć.
Rywale się wycofują.

4752
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Ale mieć niekwestionowane
cztery pasy w trzech kategoriach,

4753
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
taką rozpiętość…

4754
04:41:50,644 --> 04:41:52,162
Wiecie, o co chodzi.

4755
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
- Od 40 do 68, to nie jest normalne.
- Zupełnie nie.

4756
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
I to właśnie czyni
jego dziedzictwo wyjątkowym, Antonio.

4757
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Aby tego dokonać,
trzeba mieć mnóstwo cierpliwości.

4758
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
Przez większość czasu w tym sporcie
rzeczy nie idą po twojej myśli.

4759
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Odstawiają cię na boczny tor.
Nie dostajesz istotnych walk.

4760
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Musisz być cierpliwy.

4761
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
I wierzyć w to, kim i czym jesteś.

4762
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Nie chodzi tu tylko o cierpliwość.

4763
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
Myślę, że to talent
przydatny we wszystkim,

4764
04:42:17,821 --> 04:42:19,306
ale w boksie szczególnie.

4765
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
Nie zniechęcać się.
Miał dużo wpadek,

4766
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
okresów nieaktywności,
problemów z PR-em i tak dalej.

4767
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
- I to, co złamałoby przeciętnego…
- Złamałoby wielu.

4768
04:42:31,518 --> 04:42:34,020
- To się często zdarza w sporcie.
- To mówi wiele o jego psychice

4769
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
oraz o jego odporności,
a zdyscyplinowana jednostka…

4770
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Dziś należy mu się
uznanie na całym świecie.

4771
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Dziękuję, panowie.
Kiedy wrócimy na wizję,

4772
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
walka Calluma Walsha
i Fernanda Vargasa Jr.

4773
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
Zmierzyli się w drugiej walce wieczoru.
Pełne podsumowanie po prze rwie.

4774
04:42:46,750 --> 04:42:50,137
To Canelo versus Crawford
na żywo na Netfliksie.

4775
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
Jednogłośny zwycięzca.

4776
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
Duma miasta Omaha
w Nebrace w USA

4777
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
oraz czasopisma Ring Magazine,

4778
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
niepokonany mistrz świata

4779
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
kategorii superciężkiej, Terence…

4780
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Bud…

4781
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
Crawford!

4782
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Witamy ponownie Ring Magazine.
Jest tu z nami Mike Coppinger,

4783
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
starszy informator.

4784
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Zanim przejdziemy do kolejnej walki,

4785
04:43:43,073 --> 04:43:46,726
zapytamy Mike'a o jego przemyślenia
po głównym wydarzeniu.

4786
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Cóż to był za występ.

4787
04:43:48,311 --> 04:43:51,331
Terence Crawford jest niesamowity.
Udowodnił, że się myliłem.

4788
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Wiedziałem, że tak potrafi, Mario,

4789
04:43:52,799 --> 04:43:56,970
ale zaskoczył mnie najbardziej
przy czystych, mocnymi ciosach Canelo.

4790
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
Wydawało się, że
nic sobie z nich nie robi.

4791
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
Oglądałem walkę z pierwszego rzędu

4792
04:44:00,473 --> 04:44:02,375
i Crawford szedł przez te ciosy.

4793
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
To było imponujące
przez jego brak aktywności.

4794
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
Pokazał, że jest zawodowcem.

4795
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
Nie zrobił fałszywego ruchu,
jakby przygotował go obóz

4796
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
albo dwie poprzednie walki.

4797
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Crawford jest wspaniały.
To zawodnik wszechczasów.

4798
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Brak aktywności
nie ma na niego wpływu.

4799
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
Rozmiar nie ma na niego wpływu.

4800
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
Nie wiem, kto mógłby go teraz pokonać.
I muszę to teraz powiedzieć,

4801
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
Terence Crawford to niekwestionowany król.

4802
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Wiesz, to właśnie lubię najbardziej.

4803
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
Mówienie Coppingerowi:
"A nie mówiłem?".

4804
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
To moja ulubiona rozrywka.

4805
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
Serio. Jeszcze bardziej
imponujące jest to,

4806
04:44:30,303 --> 04:44:31,788
że to już prawie 38 lat, Mark.

4807
04:44:33,089 --> 04:44:36,042
- A nie mówiłem?
- Mark wie, że jestem stary, więc…

4808
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Dobrze, powróćmy teraz
do drugiej głównej walki

4809
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
pomiędzy Callumem Walshem
i Fernandem Vargasem Jr.

4810
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Antonio, przedstaw nam
najważniejsze fakty.

4811
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Cóż…

4812
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Widzimy tu naprawdę mocny cios.

4813
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Myślę, że ponieważ obaj są leworęczni,

4814
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
chwilę im zajęło
przyzwyczajenie się do siebie.

4815
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Ale w tej walce
było kilka świetnych momentów.

4816
04:44:58,465 --> 04:45:00,317
Ten prawy sierpowy Walsha.

4817
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Fernando Vargas musiał
odpowiedzieć na te ciosy,

4818
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
ale dał dziś z siebie wszystko.

4819
04:45:06,373 --> 04:45:09,309
Obu młodych mężczyzn
czeka świetlana przyszłość.

4820
04:45:09,342 --> 04:45:11,411
Ale to Callum Walsh prze do przodu.

4821
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
I wierzę, że to go doprowadzi
do walki po tytuł,

4822
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
jeśli się nie mylę.

4823
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
Tak, to była walka pełna rywalizacji.

4824
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Bliska walka, ale tak,

4825
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
to Callum Walsh
skończył z uniesioną dłonią i…

4826
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
A dwie ostatnie rundy
wypadły naprawdę świetnie.

4827
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
I jeśli ktokolwiek
przed dzisiejszą walką nie wiedział,

4828
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
kim jest Christian Mbilli
czy Lester Martinez,

4829
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
z całą pewnością już to wie.

4830
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Cóż to była za walka!

4831
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
Stawką był tymczasowy tytuł
Mistrza Świata WBC

4832
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
w wadze superśredniej,
a ta walka była godna tytułu.

4833
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
Pomijając historyczne implikacje,
myślę, że to była walka wieczoru.

4834
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
To była najlepsza akcja tej nocy.

4835
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Obaj walczyli bardzo zaciekle,

4836
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
na niemal przerażającym poziomie,

4837
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
odznaczając się wyjątkową wytrzymałością.

4838
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Kiedy w grę wchodzi
tyle zainwestowanych środków,

4839
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
myślę że to działa na szkodę samej walki

4840
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
i niepokonanych bokserów
dotrzymujących przysięgi.

4841
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Żaden dziś nie przegrał.

4842
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
Dajcie mi Lestera Martineza
w dowolną noc w tygodniu.

4843
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
Chcę go zobaczyć w głównej walce.

4844
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Bardzo się wyróżniał.

4845
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
Mbilli, trochę ma budowę klocka,
ale jest okropnie silny.

4846
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Jeśli podziwiasz siłę,
jeśli podziwiasz sztukę brutalności,

4847
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
ta walka była istnie ognista.

4848
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
Rozrywka przekraczała wszystkie skale

4849
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
i masz rację,
tak naprawdę nikt nie przegrał.

4850
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
Obaj chcemy zobaczyć,

4851
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
każdy chce zobaczyć
ich obu jeszcze raz w ringu.

4852
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
I wiesz, co ci powiem, Antonio?

4853
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
Wygląda na to, że rewanż
jest na wyciągnięcie ręki.

4854
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Tak, też myślę,
że doczekamy się rewanżu.

4855
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
Chcę zobaczyć ich obu,
jak się rozwijają technicznie,

4856
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
jak poprawiają swoje umiejętności.

4857
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
Bo to tak naprawdę

4858
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
nie sprzyja długiej i udanej karierze.

4859
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
Myślę, że Andre
miał naprawdę ciekawą uwagę

4860
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
w trakcie transmisji,
że Lester był bardziej skuteczny,

4861
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
kiedy udało mu się
zachować nieco większy dystans.

4862
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
To naprawdę sprawiło mu trudność.

4863
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
Chciałbym zobaczyć, jak nad tym pracuje.

4864
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Mike, czy powiedziałbyś,

4865
04:47:18,605 --> 04:47:22,826
że kategoria superśrednia jest obecnie
jedną z najpotężniejszych w boksie?

4866
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Bezsprzecznie.

4867
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Widziałeś, co się stało
z Mbillim i Lesterem Martinezem.

4868
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Każdy z nich
może stać się atrakcyjny,

4869
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
Zwłaszcza pochodzący z Quebecu Mbilli.

4870
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
Wiemy, jakie to ważne dla boksu, prawda?

4871
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Lucien Boutte,
Bietierbijew, teraz Sean Pascal.

4872
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
I myślę, że praca sędziów była wspaniała.

4873
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
Ciężko było zdobyć punkty,
świetna walka w środku pola.

4874
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
Chcę jak najszybciej zobaczyć rewanż.

4875
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Totalnie.

4876
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Zależy to tak naprawdę od związku.

4877
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
To jedna wielka decyzja
dla szefa związku.

4878
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
Co zrobi Terence Crawford?

4879
04:47:53,473 --> 04:47:54,624
Mam przeczucie…

4880
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
Że odejdzie.
Nie wiem, jak…

4881
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Nie zarobił jeszcze wystarczająco,
żeby odejść.

4882
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Nie zarobił wystarczająco.
Potrzebuje stu.

4883
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
- Zarobił.
- Potrzebuje stu milionów.

4884
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
- Ile wydajesz na życie w Nebrasce?

4885
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Potrzebuje trzech walk, stu milionów.

4886
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
Wybacz, ale nie musisz
zakładać GoFundMe

4887
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
dla Terence'a Crawforda,
da sobie radę.

4888
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Facet odchodzi
w nienaruszonym stanie.

4889
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
- Wędkarstwo nie jest tak drogie.
- Nie, nie jest.

4890
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
W Nebrasce kasa starczy na długo.

4891
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
- Też prawda.
- Ale masz rację.

4892
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Jestem samolubny,
ale chciałbym go nadal oglądać.

4893
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Jest zdrowy. Wygląda krzepko.

4894
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Wygląda lepiej niż kiedykolwiek.
Powinien być oglądany. Zobaczymy.

4895
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
A co, jeśli zejdzie
ze 168 do 60?

4896
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Teraz jest więcej opcji.

4897
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
- Mówimy jak…
- Może ty powinieneś dobić do 75.

4898
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
Co nie?

4899
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
- Nie szalejmy
- Rozważ to.

4900
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
Każda kariera bokserska to historia, okej?

4901
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
Już wystarczająco ciężko
jest odejść z tego świata

4902
04:48:51,815 --> 04:48:55,251
z godnością, kasą
i zdrową psychiką.

4903
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
To świetne zakończenie.

4904
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
Jest coś, co przemawia za tym,
by tego nie ruszać.

4905
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
- Moja opinia.
- Zgoda.

4906
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Spróbujemy wkrótce
zaprosić Terence'a Crawforda

4907
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
do naszego stołu.

4908
04:49:06,980 --> 04:49:11,985
Myślę, że świętuje zdobycie pasów
i swoje niebywałe zwycięstwo.

4909
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
Oto i on.

4910
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Jest bardziej szczęśliwy,
niż można sobie wyobrazić.

4911
04:49:17,790 --> 04:49:20,143
Na dziewiątej.
Wróć wkrótce z naszym championem.

4912
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Panie i panowie,
cieszymy się, że jesteście z nami.

4913
04:49:33,806 --> 04:49:39,629
Jesteśmy z powrotem z naszą gwiazdą,
mistrzem Terence'em "Budem" Crawfordem.

4914
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Gratulacje. To była
wspaniała walka, mistrzu.

4915
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
- Jak się czujesz?
- Świetnie.

4916
04:49:44,167 --> 04:49:46,920
Wiesz, co mam na myśli?
Każdy może być nikim.

4917
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Jak mówiłem, wiele ludzi
we mnie nie wierzyło.

4918
04:49:50,173 --> 04:49:53,042
Wiele ludzi mówiło,
że z nikim nie walczyłem.

4919
04:49:53,076 --> 04:49:54,193
Nie sprzedam się.

4920
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
Nie mam wystarczającej osobowości.

4921
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
Spisywali mnie na straty
przez długie lata,

4922
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
a dziś to dobiegło końca.

4923
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
I to cię nie onieśmieliło.

4924
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Odpowiadałeś na wszystkie pytania:
czy możesz przyjąć cios,

4925
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
czy presja jest zbyt wysoka,

4926
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
jak się czujesz z tą wagą.
Żaden czynnik nie był dzisiaj ważny.

4927
04:50:13,263 --> 04:50:18,051
Nie. Jak już mówiłem,
zawsze walczyłem z większymi.

4928
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
Nigdy nie walczyłem z mniejszymi,
bo byłem dla nich za silny.

4929
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
Rozjeżdżałem ich.

4930
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Kiedy walczę z mniejszymi bokserami,

4931
04:50:25,525 --> 04:50:29,379
zwykle znaczenie ma prędkość,
praca nad obroną i tego typu rzeczy.

4932
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Walka w wyższej
kategorii wagowej bez konieczności

4933
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
zrzucenia zbyt wielu kilogramów
bardzo mi dzisiaj pomogła.

4934
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
Mistrzu, zauważyłem,

4935
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
przy okazji gratulacje, zauważyłem,
że nie zmieniłeś postawy mańkuta.

4936
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
Taki był plan na tę walkę?

4937
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Chciałem odejść od mańkuta,

4938
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
ale moi trenerzy powtarzali mi,

4939
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
że pokona go moja leworęczność.

4940
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
Że nie przejdzie przez te ciosy.

4941
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
Ma słabe stopy.

4942
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Będzie się cofał.

4943
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
I właśnie tak dziś było.

4944
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
Byłem zdumiony, że Canelo
tak naprawdę nie wykonał ciosu.

4945
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
Nie musiałeś się martwić
o dłoń z przodu.

4946
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Próbował się zamachnąć
dłonią z tyłu.

4947
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
I myślę, że to ci ułatwiło zadanie.

4948
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Wiedzieliśmy, że będzie próbował
wykonać szerokie sierpowe.

4949
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Myślę, że wiedział,
że jestem szybszy niż myślał.

4950
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
Gdyby wyprowadził dużo prostych,
skontrowałbym go.

4951
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
Myślę, że doceniał moją siłę.

4952
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
W jednej z tych rund byłeś agresywny.

4953
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
Naprawdę chciałeś postawić granicę.

4954
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
I zacząłeś wyprowadzać
piękne kombinacje.

4955
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
Czułeś, że walka była wyrównana,

4956
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
czy czułeś, że musisz się
od niego rozdzielić?

4957
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
Czułem, że muszę się rozdzielić. Wiesz…

4958
04:51:29,772 --> 04:51:32,075
Nie chciałem skończyć za wcześnie.

4959
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Kupowałem sobie czas,
a kiedy czas nadszedł,

4960
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
uwolniłem ręce.

4961
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
- Naprawdę piękny występ.
- Dziękuję.

4962
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Mówiłeś mi kilka dni temu,
że jedną z najważniejszych rzeczy

4963
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
jest wygranie pierwszych rund
i to zdecydowanie.

4964
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Ale kiedy zobaczyłem,
jak w drugiej połowie walki,

4965
04:51:47,440 --> 04:51:51,344
szczególnie, gdy pudłował
i w przypadku kilku klinczy,

4966
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
wydawał się nieco pokonany.

4967
04:51:54,047 --> 04:51:57,884
Czy był moment, kiedy pomyślałeś:
"Jest mój, mam go"?

4968
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Patrzyłem na jego język ciała.

4969
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
A on próbował się nakręcić, mówiąc:

4970
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
"Dawaj mistrzu, dawaj, chodź tu".

4971
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
Pomyślałem, że nie ruszę na niego
i nie dam mu możliwości

4972
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
zadania szczęśliwego ciosu.

4973
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Trzymałem się tego, co działa.

4974
04:52:15,051 --> 04:52:16,252
Jak mocno uderzał?

4975
04:52:16,803 --> 04:52:18,071
Jak mocno uderzał?

4976
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
Nie tak mocno, jak się spodziewałem…

4977
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Wiem, że to kwestie techniczne,
ale moje ciosy były mocniejsze.

4978
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Powiedziałem to już wcześniej,

4979
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
że brak aktywności
chyba na ciebie nie wpływa,

4980
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
waga na ciebie nie wpływa.

4981
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
Kto może cię pokonać?
Jest taki ktoś?

4982
04:52:33,986 --> 04:52:35,438
To Boże błogosławieństwo.

4983
04:52:36,205 --> 04:52:40,076
Zawsze powtarzam, że dużo ludzi
nie dawało mi szans.

4984
04:52:40,426 --> 04:52:42,795
Dużo ludzi we mnie nie wierzyło.

4985
04:52:42,829 --> 04:52:46,949
Powiedziałem im, że dużo ludzi
wróci do domu smutnych i rozczarowanych.

4986
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
Ja chcę po coś wrócić.

4987
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
- Po to wszystko?
- Po to wszystko.

4988
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
- PR-owcy, zawodnicy…
- Po to wszystko.

4989
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
…inni promotorzy,
którzy nie daliby swoich zawodników,

4990
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
powrót do Omahy.
Co jest z Omahą? O co chodzi?

4991
04:52:59,529 --> 04:53:01,230
Omaha w stanie Nebraska.

4992
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Dziękuję Turkiemu Al-Sheikhowi
i Sezonowi Riyad.

4993
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Wierzyli we mnie od początku.

4994
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
I wiecie…

4995
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
Bez nich to nie byłoby możliwe.

4996
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Więc chciałbym…

4997
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Ale zaczęło się od twojej prośby.

4998
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
W rzeczy samej.

4999
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Od mojej prośby i ich wiary.

5000
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Musieli we mnie uwierzyć,

5001
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
żeby iść o krok dalej
i zainwestować środki w Canelo.

5002
04:53:25,738 --> 04:53:28,040
Podpisać kontrakt,
doprowadzić do walki.

5003
04:53:28,591 --> 04:53:31,244
Rozmawiałem ostatnio z Pakiem Valcarcelem,

5004
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
byłym prezydentem WBO.

5005
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
Powiedział, że w 2023

5006
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
zapytałeś o Canela.

5007
04:53:37,283 --> 04:53:39,051
Kiedy to wszystko się zaczęło?

5008
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Jak powiedziałem…

5009
04:53:40,870 --> 04:53:44,357
Nie udało mi się…
Nie udało się walczyć z Errolem Spence'em.

5010
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
Ale wiesz, Bill Haney
mi to podsunął na myśl.

5011
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Powiedział: "Olej Errola Spence'a,
zawalcz z Canelo".

5012
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
"Możesz go pokonać. Idź po Canelo".

5013
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
A ja na to: "Facet, Canelo to 168".

5014
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
- Racja.
- Nie myślałem o tym.

5015
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Ale potem usiadłem
i zacząłem go oceniać,

5016
04:54:02,925 --> 04:54:05,378
pomyślałem: "Kurde.
Bill może mieć rację".

5017
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
- Wiecie, o co chodzi?
- Miał rację.

5018
04:54:07,563 --> 04:54:10,399
- Więc ja…
- Bill Haley, jeden z menadżerów.

5019
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
Patrzę na niego i mówię:

5020
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
"Dobra, idziemy po Canelo".

5021
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
"To będzie większa walka".

5022
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Poszedłem do Paco i mówię mu:

5023
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
"Słuchaj, chcę walczyć z Canelo".

5024
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
A on mówi: "Hola, mistrzu,

5025
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
Jeszcze nie mistrzu.

5026
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Powalcz najpierw trochę".

5027
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
Ja na to: "Mówię poważnie".

5028
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
A on: "Dobra, wierzę ci".

5029
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
- Powiedziałeś: "Pokonam go".
- Tak było.

5030
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Powiedziałeś coś jeszcze?

5031
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
Jak go chcesz pokonać?

5032
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
Co?

5033
04:54:39,946 --> 04:54:40,813
Będąc sobą.

5034
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
To wszystko.

5035
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
Nie muszę próbować robić czegoś,

5036
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
co nie leży w moim charakterze.

5037
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
O to właśnie chodzi, mistrzu.
Wielu gości przed tobą

5038
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
po prostu by przyszło po czek.

5039
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
A zwycięstwem dla nich
byłoby już wyjście na ring.

5040
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
Nie musieliby nawet wygrać.

5041
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
Mówiłem: "Zobaczycie, że Bud na pewno

5042
04:54:57,630 --> 04:55:00,333
będzie próbował wygrać", a ty wygrałeś.

5043
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Myślę, że kolejnym pytaniem będzie,
mam tu na myśli,

5044
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
osiągnąłeś absolutny szczyt,

5045
04:55:04,003 --> 04:55:07,340
jasno pokazałeś, że jesteś
najlepszym bokserem tych czasów.

5046
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
Mówimy tutaj o
absolutnie najlepszych w historii.

5047
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
Jakie masz plany na przyszłość?

5048
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
Pogalopujesz gdzieś w stronę
zachodzącego słońca?

5049
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
Jesteśmy na stadionie
z 70,000 widzów.

5050
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
Wspaniale walczyłeś.

5051
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
Czy zobaczymy więcej
Buda Crawforda?

5052
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Wiem, że mówiłeś,
że chcesz to przemyśleć,

5053
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
ale jakie masz teraz przeczucie?

5054
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Moje przeczucie mówi to samo.

5055
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
Usiądę z całą moją ekipą.

5056
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
Wspólnie przedyskutujemy
przyszłość Terence'a Crawforda.

5057
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
I kto wie? Być może zejdę do 160.

5058
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
- Już mu mówiłem.
- No dobrze.

5059
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Już mu mówiłem.
To twój czas, bracie.

5060
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Zasługujesz na sto milionów.

5061
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Dajmy mu je zdobyć.
Wiesz, co mówię?

5062
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Jest jeszcze wiele walk,
które teraz można stoczyć,

5063
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
jesteś teraz absolutnym królem.

5064
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Możesz wybierać jak każdy inny król.

5065
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
Wiem, czego chcesz
i czego chcieliby fani:

5066
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
prawdziwych walk. Wiesz, o co chodzi?

5067
04:55:51,734 --> 04:55:52,785
Ciekawych walk.

5068
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Walk takich jak ta - na stadionie,

5069
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
jeśli tylko będziesz nadal boksował.

5070
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
Wiesz, wierzę w to,
że jesteś teraz w dobrym położeniu.

5071
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Jesteś na świeczniku.

5072
04:56:02,979 --> 04:56:03,896
To twój czas.

5073
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Masz wszystko.
Jesteś najlepszym z najlepszych.

5074
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
- Dzięki.
- Już to mówiłem.

5075
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
Teraz trofea.

5076
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Zaszalej na ringu.

5077
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
Kurczę.

5078
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Zobaczycie.

5079
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Utrzymanie pierścienia będzie
niezłym ćwiczeniem, Bud.

5080
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
To wielki pierścień, rozumiesz.

5081
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
To świetny prezent
na nadchodzące urodziny.

5082
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
Jak je uczcimy?

5083
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
Nie wiem, zobaczymy.

5084
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Pewnie mały wyjazd.

5085
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
Moglibyśmy posiedzieć w domu z rodziną.

5086
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
Nie wiem.

5087
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
- Kocham to.
- Spójrz, Bud,

5088
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
długo byłeś w cieniu
najlepszych bokserów z 47.

5089
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
To prawda.

5090
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
I nie miałeś jak
pokazać swojej świetności.

5091
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
Mam wrażenie, że ilekroć cię widzimy,

5092
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
masz coraz lepszy poziom,
prześcignąłeś Errola Spence'a.

5093
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
To było bardzo imponujące.

5094
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
Nie chcę słuchać,
jak cię nie doceniają.

5095
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Canelo Álvarez był naprawdę dobry.

5096
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Walczył świetnie, a ty go pokonałeś.

5097
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Tak jak wcześniej mówiłem,

5098
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
za każdym moim zwycięstwem

5099
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
stoją jakieś wymówki.

5100
04:56:56,932 --> 04:56:57,900
Wiecie…

5101
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
Tak się dzieje, kiedy jesteś dobry

5102
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
i kiedy jesteś przed zawodami.

5103
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
Nie doceniają cię.
Myślą, że walczysz z byle kim.

5104
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
Myślą, że ludzie,
z którymi walczysz,

5105
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
no wiecie,

5106
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
nie są wartościowi.

5107
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Wielu fanów nie szanuje tych bokserów.

5108
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
A bokserzy wychodzą na ring,
ryzykują własnym życiem,

5109
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
wkładają w walkę całe serce i duszę.

5110
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
I kiedy kogoś pokonujesz,
to zamieniasz się z kimś,

5111
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
wygrywasz te zamiany,

5112
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
wygrywasz ostatnie rundy,
zdobywasz punkty.

5113
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Tak. Musisz wygrać ostatnie rundy,

5114
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
szczególnie jeśli druga
strona jest mistrzem.

5115
04:57:38,307 --> 04:57:42,294
Wiedziałem, że muszę skończyć show
jeszcze przed ostatnimi rundami.

5116
04:57:43,779 --> 04:57:46,949
Powiedziałeś o tym,
przez co przechodzą sportowcy,

5117
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
Widziałeś wielu bokserów,
którzy odeszli z gry.

5118
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
Ciężko przetrwać pojedynek.

5119
04:57:54,407 --> 04:57:56,809
Czy można dostać lepsze zakończenie…

5120
04:57:56,842 --> 04:57:58,411
niż dzisiaj? Naprawdę…

5121
04:57:58,944 --> 04:58:00,079
Nie, nie.

5122
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
To szczyt szczytów,

5123
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
wiecie…

5124
04:58:04,183 --> 04:58:07,436
Canelo jest, jak powiedziałem, wspaniały.

5125
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
Jest tym ostatnim.

5126
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Jest najważniejszy w tych czasach.

5127
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
Nie ma już kolejnego Canelo.

5128
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Czy kiedy się rozglądasz,
to mówisz:

5129
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
"Jestem teraz Canelo, jestem twarzą boksu.

5130
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
"Jestem najlepszym bokserem na świecie,

5131
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
zawsze byłem"?

5132
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
Wiecie…

5133
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
Poczekajmy i zobaczmy.

5134
04:58:29,125 --> 04:58:32,061
Chciałem powiedzieć kilka rzeczy.

5135
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
W tej walce nie tyle
chodzi o przyszłość,

5136
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
- co o przeszłość.
- Racja.

5137
04:58:37,199 --> 04:58:41,053
To raczej: "Musimy na nowo
przemyśleć ostatnią dekadę boksu".

5138
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
Ale nie wiem. To nie jest walka,
która ma wiele świetnych zakończeń.

5139
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
Dziś tak właśnie było.
Bóg ma cię w opiece.

5140
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
Czegokolwiek chcesz…

5141
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
Kriegel chce ukłonu na koniec.

5142
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
- Wiesz, co lubię?
- Czaję, Kriegel.

5143
04:58:51,480 --> 04:58:54,934
Bud, lubię Rolexa z "42-0".
Wkładałeś go wcześniej.

5144
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
- Ciekawe.
- Mój człowiek!

5145
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
To jest manifestacja.

5146
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Manifestacja tu i teraz, bracie.

5147
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
Kto tu teraz jest?
Kto jest zwycięzcą?

5148
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Kurczę.

5149
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
- Jeden z ziomków.
- 42-0.

5150
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
Mogą świętować.

5151
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Są tu z nami.
Ale tak.

5152
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
- Wielu z Nebraski…
- Doceniam twój czas.

5153
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Dziękuję, mistrzu

5154
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
I jeszcze raz: piękna walka, mistrzu.

5155
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Gratulujemy sukcesu.
Leć świętować,

5156
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
a my czekamy na ciąg dalszy,
cokolwiek zdecydujesz.

5157
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
Doceniam. Dziękuję.

5158
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
- Mój ziom.
- Mamy to, mój ziom.

5159
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
- Dzięki, mistrzu.
- Dzięki.

5160
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
- To była przyjemność.
- Doceniam.

5161
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
- Gratulacje.
- Bud County!

5162
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
- Zdrowy i szczęśliwy.
- Bud County.

5163
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
I tu kończymy.

5164
04:59:54,059 --> 04:59:55,845
Niesamowita noc w Vegas.

5165
04:59:56,729 --> 04:59:58,264
Wszystkie gwiazdy tu były.

5166
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Roy Jones.

5167
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
Mbili, Lester Martinez.

5168
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Wspaniała walka.

5169
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Cóż to była za noc
dla całej naszej produkcji:

5170
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
dla Antonia, Mike'a,
Marka, Heidi i Jima.

5171
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
Dla Jona, Maxa i Andrego
w pierwszych rzędach.

5172
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Dziękujemy za oglądanie
Zuffa Boxing Production.

5173
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Jestem Mario Lopez. Nie możemy się już
doczekać kolejnego wydarzenia.

5174
05:00:19,835 --> 05:00:21,387
To była walka Canelo vs. Crawford,

5175
05:00:21,420 --> 05:00:23,339
specjalne wydarzenie
na żywo na Netfliksie.

5176
05:00:23,372 --> 05:00:25,958
Dobranoc! Żegnamy się
z Las Vegas w stanie Nevada.