1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Приветствую всех фанатов бокса в мире.
Лас-Вегас живет большими ставками,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
и больше этой уже не бывает.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Впервые в истории супербой
произойдет в Городе грехов.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Это бой Канело против Кроуфорда
в прямом эфире на Netflix.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Канело Альварес и Теренс Кроуфорд

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
закончили оба предыдущих дня
борьбой взглядов,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
но их следующая встреча состоится
прямо перед звуком гонга.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Осталось лишь выяснить,
кто в этой эпохе лучший.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
Это Канело против Кроуфорда
в прямом эфире на Netflix.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Фанаты Канело Альвареса привыкли
посещать Вегас

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
в этот уикенд каждый год,

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
обычно, чтобы увидеть, как их любимый
родной сын доминирует на ринге.

15
00:01:08,902 --> 00:01:12,623
Подтвердит ли сегодня Канело свое место
среди величайших бойцов

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,907
в истории?

17
00:01:13,941 --> 00:01:16,526
Или же фанаты из Омахи, штат Небраска,

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,862
и из остальных мест США будут

19
00:01:18,895 --> 00:01:21,431
праздновать победу своего любимца?

20
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Теренс Кроуфорд не потерпел пока что
ни одного поражения,

21
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
и он не собирается делать это сегодня.

22
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
Ожидание подходит к концу.

23
00:01:28,939 --> 00:01:33,560
Двое лучших бойцов этого столетия
выйдут на поединок.

24
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Канело Альварес против Теренса
Кроуфорда в прямом эфире на Netflix.

25
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Этот бой будет также транслироваться
на испанском, арабском,

26
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
французском и португальском, что
делает его воистину мировым событием.

27
00:01:47,174 --> 00:01:49,893
Через несколько мгновений
на ринге начнутся

28
00:01:49,926 --> 00:01:53,580
короткие предварительные бои,
а через несколько часов мы узнаем,

29
00:01:53,614 --> 00:01:57,417
кто выйдет победителем —
Канело или «Бад» Кроуфорд.

30
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Добро пожаловать на бой
Канело и Кроуфорда.

31
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Я Марио Лопес, а рядом со мной
пятикратный чемпион Антонио Тарвер,

32
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
отмеченный наградами биограф
и аналитик Марк Кригель,

33
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
и старший инсайдер журнала «Ring»
Майк Коппингер.

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Антонио, момент настал.

35
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Что за бой ожидает нас сегодня,
дружище?

36
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Эй, не придумать лучшего празднования
Дня независимости Мексики,

37
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
как организовать бой столетия

38
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
с участием легендарного чемпиона
Мексики, Канело Альвареса.

39
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Но сегодня ему предстоит
труднейшее испытание

40
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
в лице двуручного монстра Теренса
Кроуфорда, также непобедимого.

41
00:02:37,357 --> 00:02:42,262
Говорят, что история бокса благоволит
парню, который больше и моложе,

42
00:02:42,295 --> 00:02:43,764
так называемой стороне А.

43
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
Теренс Кроуфорд ничем этим не обладает,
но мы все здесь сегодня из-за него.

44
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
И сегодня вечером,
без каких-либо пунктов о регидратации,

45
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
о промежуточных весах и прочем,

46
00:02:53,557 --> 00:02:57,227
он предстанет как самая большая угроза
наследию Канело Альвареса.

47
00:02:57,260 --> 00:02:59,529
Да, Марк, и эти двое —
не просто два величайших бойца

48
00:02:59,563 --> 00:03:00,414
современного бокса.

49
00:03:00,447 --> 00:03:02,232
Это два величайших бойца в истории.

50
00:03:02,265 --> 00:03:03,684
Мы говорим о Канело Альваресе,

51
00:03:03,717 --> 00:03:06,002
сражавшегося со всеми,
начиная с Флойда Мейвезера

52
00:03:06,036 --> 00:03:08,605
и заканчивая Геннадием Головкиным,
и о Теренсе Кроуфорде,

53
00:03:08,638 --> 00:03:09,840
который настолько велик,

54
00:03:09,873 --> 00:03:12,659
что может победить Канело,
который весит 76,

55
00:03:12,693 --> 00:03:14,928
в своем первом бою такого рода.

56
00:03:14,961 --> 00:03:16,863
Он не сражался даже с 73.

57
00:03:16,897 --> 00:03:18,682
Посмотрим,
кто лучший боксер этой эпохи.

58
00:03:18,715 --> 00:03:19,850
В бою всё и выяснится.

59
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Посмотрим на таблицу сегодняшних боев.

60
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
Сегодня в легком весе Мохаммед Алакель

61
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
сразится с Трэвисом Кроуфордом.

62
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
Во время боя Кристиана Мбилли
и Лестера Мартинеса будет разыгран

63
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
временный титул Чемпиона мира
во втором среднем весе WBC.

64
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
В со-главном событии восходящая
ирландская звезда, Каллум Уолш,

65
00:03:35,198 --> 00:03:38,652
сойдется с тем, чье имя знакомо всем
фанатам бокса, —

66
00:03:38,685 --> 00:03:40,153
с Фернандо Варгасом — младшим.

67
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
А в главном событии вечера,
абсолютный чемпион

68
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
и чемпион журнала «Ring»
в суперсреднем весе,

69
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
Сауль «Канело» Альварес встретится
с Теренсом «Бадом» Кроуфордом.

70
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Антонио, когда Канело на ринге,
это всегда большое событие.

71
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
Это всегда главное событие.

72
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
Абсолютно. Повторюсь, это бой века,

73
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
бой между двумя лучшими
боксерами в истории.

74
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Но почему Канело такой особенный?

75
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Я считаю, что это его IQ на ринге.

76
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Он смог приспособиться к любому стилю.

77
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
А еще это его гранитный подбородок.

78
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Если не можешь травмировать парня,
то как можно нокаутировать его?

79
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
Никто не смог его нокаутировать
или даже попытаться остановить.

80
00:04:19,359 --> 00:04:22,362
Поэтому я и считаю,
что у него особый талант,

81
00:04:22,395 --> 00:04:23,697
и что у него отличный шанс

82
00:04:23,730 --> 00:04:26,049
полностью подтвердить сегодня
свою позицию.

83
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
Он поднимался на ринг
очень-очень уверенно.

84
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Давайте посмотрим на цифры.

85
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
У Канело 39 нокаутов в 67 боях его
профессиональной карьеры,

86
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
что составляет 62% побед нокаутом.

87
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
У него 23-2-1 в боях
за титул чемпиона мира,

88
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
он чемпион в четырех дивизионах
и вне зависимости от весовой категории,

89
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
и это в течение 12 лет, Майк.
Всё это неспроста.

90
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Да, согласен. И как сказал Антонио,

91
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Канело Альварес потрясающе силен.

92
00:04:49,422 --> 00:04:52,759
Он нокаутировал Джеймса Киркленда,
Амира Хана и Сергея Ковалева,

93
00:04:52,793 --> 00:04:55,295
весящего 79 кг, одним ударом,

94
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
и разбил лицо Билли Джо Сондерсу.

95
00:04:57,564 --> 00:05:01,101
Теренсу Кроуфорду сегодня достанется, и
если он не выдержит лучший удар Канело,

96
00:05:01,134 --> 00:05:02,469
то это будет короткий бой.

97
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
Согласен, это очень важный фактор.

98
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Хотя, Марк, в истории бокса еще не было
победителя

99
00:05:08,258 --> 00:05:11,027
одновременно в весе 61 и 76 кг.

100
00:05:11,061 --> 00:05:14,264
Роберто Дуран был последним, кто
сделал это в диапазоне от легкого веса

101
00:05:14,297 --> 00:05:15,432
до 73 кг, но не до 76 кг.

102
00:05:15,465 --> 00:05:17,534
Последний бой Кроуфорда был
на два веса ниже.

103
00:05:17,567 --> 00:05:19,803
Он также ненадолго
остановился на отметке 70.

104
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
Как он может так уверенно
пытаться подняться?

105
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Другого такого Теренса Кроуфорда нет.

106
00:05:24,307 --> 00:05:27,460
Он величайший игрок в истории,
умеющий переключаться.

107
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Интеллект в боксе уровня гения.

108
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Но насколько он умен,
настолько же он и подл.

109
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Если ему удастся травмировать тебя,
то он прикончит тебя.

110
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Мне кажется, однако,
что его самым сильным качеством

111
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
является его вера в себя.

112
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Мы здесь потому,
что он не отказывается.

113
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Он сказал на встрече с Турки Аль
аш-Шейхом год назад: «Я хочу Канело».

114
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
Тот ему: «Как насчет Верджила Ортиса?»

115
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
«Что насчет…
Я хочу Канело, и только Канело».

116
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
Вот поэтому мы все здесь —
он верит, что может одержать победу.

117
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Верно, его IQ зашкаливает,
так же, как и его вера в себя.

118
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
У Кроуфорда 31 нокаут в 41 бою,
а это 76% побед нокаутом.

119
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
У него невероятные 19-0
в боях за мировой титул.

120
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
Он чемпион мира в четырех категориях:
от легкого до суперполусреднего.

121
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
Он десять лет подряд в первой десятке
вне зависимости от весовой категории,

122
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
и это самая продолжительная
активная серия среди всех борцов.

123
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
Только Мэнни Пакьяо удалось
продержаться дольше.

124
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Верно, Майк,
это очень впечатляющие цифры,

125
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
но одними цифрами бой не выиграть.

126
00:06:27,437 --> 00:06:28,772
Согласен, Марио, но смотрите,

127
00:06:28,805 --> 00:06:31,391
когда Теренс Кроуфорд поднимается
в весовой категории,

128
00:06:31,424 --> 00:06:32,475
он выступает еще лучше.

129
00:06:32,509 --> 00:06:35,395
Он был очень хорошим панчером в
весовых категориях 61 и 64 кг,

130
00:06:35,428 --> 00:06:37,797
а в категории 67 кг
он нокаутировал всех.

131
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
И может, этот тот редкий случай,
когда ему хватит сил в 76 килограммах.

132
00:06:41,484 --> 00:06:43,470
Мы видели его тело, его форму.
Он готов.

133
00:06:43,503 --> 00:06:46,156
И мне кажется, Кроуфорд —
один из величайших всех времен.

134
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Марио, не терпится увидеть это.

135
00:06:47,657 --> 00:06:49,542
Эй, Кроуфорд — один из моих любимчиков.

136
00:06:49,576 --> 00:06:51,394
Я полностью в округе «Бад».

137
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
А особенным его, по моему мнению,
делает его вера в себя.

138
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
- Понимаете…
- Нет.

139
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
Да, это его вера в себя.

140
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
И когда многие говорят:
«Это убийца, это монстр», —

141
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
да, Кроуфорд — убийца,

142
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
когда речь идет о ринге и о том,
как он сражается.

143
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Да, Марк, и он сильный парень.
Вот в чём дело.

144
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
Его не так просто будет
сдвинуть с места.

145
00:07:11,815 --> 00:07:12,949
У него есть опыт борца.

146
00:07:12,983 --> 00:07:14,851
У него, можно сказать, природная сила.

147
00:07:14,884 --> 00:07:16,987
У него сила борца, и всегда была.

148
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Мне интересно посмотреть,

149
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
если он сможет справиться с Канело
на ближней дистанции.

150
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
Между прочим, одним из наиболее
интересных заявлений этой недели было

151
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
то, что сказал тренер Канело,
Эдди Рейносо: «Мы нокаутируем его».

152
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
- Это интересно.
- Это смелое заявление.

153
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
Давайте поприветствуем сейчас
журналиста Зала славы,

154
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Джима Грэя, который весь вечер освещает
Канело и его лагерь.

155
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Джим.

156
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Эй, Марио, рад быть с вами.

157
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Я чуть раньше говорил
с Канело Альваресом.

158
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Он сказал,
что весь день отдыхал в отеле,

159
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
смотрел телевизор, передачи по гольфу.

160
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Сказал, что это был обычный боксерский
день, очень длинный день.

161
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
Он весь день ел и пил воду.

162
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
Вчера он весил 76 килограмм.

163
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Я спросил, сколько он будет весить
сегодня перед рингом?

164
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
Он сказал, что собирается прибавить
три-четыре килограмма

165
00:08:03,066 --> 00:08:07,003
и выйти на ринг в весе от 79 до 82 кг.

166
00:08:07,037 --> 00:08:08,355
Я спросил, нервничает ли он.

167
00:08:08,388 --> 00:08:11,007
Он сказал: «Совсем не нервничаю.
Я никогда не нервничаю».

168
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
Это то, что мне нравится делать.

169
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
Я также спросил его о риске этого боя.

170
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Он ответил: «Слушай,
у Теренса Кроуфорда 41-0,

171
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
но он еще не сражался со мной.

172
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
Так что посмотрим,
удержит ли он этот рекорд».

173
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
И мы закончили разговор нашим обычным.

174
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
Я спросил: «Канело, ты готов?»

175
00:08:26,256 --> 00:08:28,324
И он ответил: «Я готов с рождения».

176
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
Марио, возвращаю тебе микрофон.

177
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Спасибо большое, Джим. Я верю ему.

178
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
До первого боя этого вечера

179
00:08:33,730 --> 00:08:37,534
остались секунды, и пока солнце
начинает садиться в Вегасе,

180
00:08:37,567 --> 00:08:41,421
городские огни освещают пустыню
для этого исторического события.

181
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Это бой Канело против Кроуфорда
в прямом эфире на Netflix.

182
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
«Dateline» в Лас-Вегасе, и, думаю,
слова излишни,

183
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
бой такой величины заслуживает того,
чтобы состояться в столице боев.

184
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Думаю, что ставки сегодня высоки,
как никогда.

185
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Сойдутся две самые большие, самые
крутые и самые лучшие звёзды бокса

186
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
на виду у всего спортивного мира.

187
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Это была удивительная неделя боев.

188
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
Вот это можно было наблюдать
в «Grand Arrivals» во вторник.

189
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
Оба Канело Альварес и Теренс Кроуфорд
были встречены

190
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
с заслуженной помпой
за все свои прошлые достижения

191
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
и, конечно, за предстоящее событие.

192
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Дамы и господа,
это бой Канело против Кроуфорда

193
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
в прямом эфире на Netflix.

194
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Вернемся назад, в прошлый век.

195
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Железный Майк Тайсон.

196
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Только 17 заслужили звание величайших.

197
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
…Сесар Чавес!

198
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Этого парня не остановить.

199
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Обычно они не сражаются друг с другом,

200
00:10:01,684 --> 00:10:05,522
и тем более, если надо подняться
вверх на категорию или даже две.

201
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Теренса Кроуфорда не назовешь обычным,
Канело Альвареса — тоже.

202
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
В длинной и славной истории
мексиканских бойцов

203
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
Канело стоит в одиночестве.

204
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Канело собирается завершить шоу.

205
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
Всё окончено. Канело победил нокаутом.

206
00:10:25,375 --> 00:10:27,710
Не просто чемпион
в четырех весовых категориях,

207
00:10:27,977 --> 00:10:33,983
но первый боец в истории,
непобедимый в весе 72 кг.

208
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Плант падает. Всё окончено.

209
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
И вот уже более десяти лет бокс
является главным зрелищем.

210
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Элегантность и уничтожение.

211
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
Еще одна победа короля
вне весовой категории.

212
00:10:49,566 --> 00:10:53,069
Ведущий глобального спорта,
которому принадлежит, и уже давно,

213
00:10:53,102 --> 00:10:58,508
этот день, День независимости Мексики.

214
00:11:01,010 --> 00:11:04,280
Именно поэтому Теренс Кроуфорд
выбрал его своей мишенью.

215
00:11:05,064 --> 00:11:07,784
Кроуфорд тоже единственный
в своем роде.

216
00:11:07,817 --> 00:11:10,386
Он, как и Канело,
поглощен своим наследием.

217
00:11:10,820 --> 00:11:14,023
Я собираюсь сделать историю.
Я собираюсь попасть на гору Рашмор.

218
00:11:14,057 --> 00:11:19,179
Первый в эпоху четырех поясов, ставший
абсолютным чемпионом в двух дивизионах.

219
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
«Бад» Кроуфорд — непобедимый,

220
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
неоспоримый чемпион мира!

221
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
Сначала 64, затем второй полусредний.

222
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
Теренс «Бад» Кроуфорд снова непобедим!

223
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Сорок один и ноль. Ни разу не упал.

224
00:11:41,618 --> 00:11:44,320
Величайший боксер в истории бокса,
умеющий переключаться,

225
00:11:44,354 --> 00:11:46,623
и, вероятно, самый подлый.

226
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
О! Кроуфорд сбил его!

227
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Настоящий хищник, готовый охотиться
за тем, кто тяжелее него.

228
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
О боже!

229
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Не столько из-за денег,
сколько из-за славы.

230
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
Не только за Канело,

231
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
но и за всеми, кто избегал его годами.

232
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
Он лучший в мире.

233
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Если сегодняшний вечер —
предвестник новой эпохи,

234
00:12:08,578 --> 00:12:12,916
то речь не столько о выигранном бое,
сколько о том, чтобы войти в историю.

235
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Тем не менее, их запомнят по тому,
как они будут сражаться.

236
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
Это будет один из лучших боев
в истории бокса.

237
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Пришла пора исторического боя,

238
00:12:24,127 --> 00:12:27,230
который определит,
кому принадлежит этот молодой век.

239
00:12:29,299 --> 00:12:34,020
В прямом эфире на Netflix, из стадиона
«Allegiant» в Лас-Вегасе, штат Невада,

240
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
это бой Канело против Кроуфорда,
и он начинается сейчас.

241
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
Лас-Вегас, штат Невада, —
это эпицентр спортивного мира.

242
00:12:49,202 --> 00:12:52,855
Сегодня мы в гостях
у «Las Vegas Raiders»,

243
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
где матч по боксу
пройдет впервые в истории.

244
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
В прямом эфире на Netflix, из стадиона
«Allegiant» в Лас-Вегасе, штат Невада,

245
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
США, это бой Канело против Кроуфорда.

246
00:13:05,285 --> 00:13:09,939
Какой потрясающий вид
стадиона «Allegiant», и, как вы знаете,

247
00:13:09,973 --> 00:13:11,140
лучшее еще впереди.

248
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
С вами я, Джон Аник.

249
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
Спасибо, что смотрите это особое
событие в прямом эфире на Netflix.

250
00:13:19,716 --> 00:13:22,919
Нельзя измерить величие всех времен
в спорте с такой богатой историей,

251
00:13:22,952 --> 00:13:25,405
как бокс, но Канело Альварес
и Теренс «Бад» Кроуфорд

252
00:13:25,438 --> 00:13:27,757
определенно соответствуют
этому критерию.

253
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
И как же нам повезло,

254
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
что эти два абсолютных гиганта игры
не потеряли жажды

255
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
и желания проявить себя
в поиске еще большего бессмертия.

256
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Таким образом,
и это весьма примечательно,

257
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
этот супербой наконец состоится,

258
00:13:39,919 --> 00:13:44,424
и, так или иначе, к завершению вечера
история бокса изменится навсегда.

259
00:13:44,457 --> 00:13:47,477
Для меня большая честь приветствовать
моих партнеров по трансляции

260
00:13:47,510 --> 00:13:48,661
легенду Макса Келлермана

261
00:13:48,695 --> 00:13:51,247
и его коллегу-легенду,
члена Зала славы Андре Уорда.

262
00:13:51,280 --> 00:13:54,133
- Андре, обратный отсчет запущен.
- Всё верно.

263
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
Я не припомню, когда еще
я был в таком возбуждении.

264
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
Возможно, такое чувство я испытал
на бое Мейвезера с Пакьяо.

265
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
И дело не только в том,
что это большое событие,

266
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
но и в настоящем супербое,
который не был сфабрикован,

267
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
и в том, что на ринге
встречаются два настоящих парня.

268
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Они долгое время упрямо
отстаивали свое величие.

269
00:14:14,087 --> 00:14:17,156
Никто из этих бойцов не хочет уступать
ни в одной из категорий,

270
00:14:17,190 --> 00:14:18,941
и это ощущается.

271
00:14:18,975 --> 00:14:21,694
Сегодня нас ждет великое событие,

272
00:14:21,728 --> 00:14:23,746
но самое главное — великий бой.

273
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Верно, так как нельзя рекламой создать
настоящий супербой.

274
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
Они появляются так: пыль оседает,

275
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
и остаются два парня.

276
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
В одном углу непобедимый
Теренс «Бад» Кроуфорд

277
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
борется за бессмертие
в высшем эшелоне бокса.

278
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
В другом углу Канело Альварес,
лицо бокса.

279
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Два героя своей эпохи,
настоящий супербой.

280
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
У бокса не может быть лучших послов,
чем Канело Альварес.

281
00:14:56,279 --> 00:14:57,380
и Теренс «Бад» Кроуфорд.

282
00:14:57,413 --> 00:14:59,949
Они вместе предстанут здесь
через несколько часов.

283
00:14:59,982 --> 00:15:02,702
Давайте начнем с парня, который займет
красный угол, с лица бокса —

284
00:15:02,735 --> 00:15:04,537
Сауля «Канело» Альвареса.

285
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
В начале карьеры Канело
оставался вопрос:

286
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
настоящий ли он?

287
00:15:10,093 --> 00:15:11,861
Или же его просто раскручивают,

288
00:15:11,894 --> 00:15:14,914
чтобы эксплуатировать
мексиканскую боксерскую аудиторию?

289
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
На том рынке? О нет, он был настоящим.

290
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
И он доказал это, победив тройного «Г»,

291
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
страшилку среднего веса,

292
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
когда он не оставил никаких сомнений
в конце серии из трех боев.

293
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
Он не просто унаследовал мантию
«лица бокса»

294
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
от Мейвезера, он заслужил ее.

295
00:15:32,949 --> 00:15:35,985
А вызов ему, Андре Уорд,
в следующей категории 76 кг,

296
00:15:36,018 --> 00:15:37,153
бросит Теренс Кроуфорд.

297
00:15:37,186 --> 00:15:40,440
Теренс Кроуфорд — парень, которому
ничего не дали в этом виде спорта.

298
00:15:40,473 --> 00:15:42,041
Он из Омахи, штат Небраска.

299
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
Не так уж много бойцов вышло
из Омахи, штат Небраска.

300
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Он поместил как город, так и штат,
на карту.

301
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
И ему постоянно задавали вопросы,

302
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
и в нём сомневались всю его карьеру.

303
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Он попросил об этом,
и Турки Аль аш-Шейх согласился.

304
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
Канело Альварес выполнил просьбу.

305
00:15:56,439 --> 00:15:59,392
Сегодня он должен показать,
что он способен на это.

306
00:16:01,777 --> 00:16:04,213
Итак, оглядываясь на другие
знаменитые бои в истории,

307
00:16:04,247 --> 00:16:06,816
мы можем сказать, что сегодня будет
бесспорно супербой.

308
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Некоторые из вас помнят бой века

309
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
в марте далекого 1971, между
Джо Фрейзером и Мухаммедом Али.

310
00:16:12,121 --> 00:16:17,193
«Грохотом джунглей» Джорджем Форманом
и Мухаммедом Али, 30 октября 1974.

311
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Хаглер и Хернс, весна 85-го.

312
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Майк Тайсон и Эвандер Холифилд,
которые впервые встретились в 1997.

313
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
И конечно же, Мейвезер — Пакьяо,
десять лет назад.

314
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
А сегодня нас ждет монстр —
Канело против Кроуфорда.

315
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Сегодня бокс находится
в центре внимания спортивного мира.

316
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
Мы не принимаем ваши просмотры
как должное.

317
00:16:38,431 --> 00:16:43,052
Рады видеть вас с нами. Бой Канело
против Кроуфорда, прямой эфир, Netflix.

318
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Какое потрясающее зрелище
на стадионе «Allegiant»

319
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
для боя Канело против Кроуфорда.

320
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Многие считают,
что с архитектурной точки зрения

321
00:17:55,591 --> 00:18:01,814
это здание было как будто специально
создано для спортивных единоборств.

322
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
И мы очень рады, что вы решили
провести свою субботу с нами.

323
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Начинается основной турнир
в легком весе.

324
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Могучий Мо, Мохаммед Алакель,
решил выбить дверь

325
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
и сделать свое имя мировым в боксе,

326
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
но в голубом углу закаленный в боях
Трэвис Кроуфорд,

327
00:18:21,167 --> 00:18:23,769
не желающий быть чьим-либо трамплином.

328
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Могучий Мохаммед Алакель
впервые покинул свою зону комфорта,

329
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
уехал из Эр-Рияда,

330
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
чтобы сражаться
под яркими лучами Лас-Вегаса.

331
00:18:32,962 --> 00:18:35,698
Непобежденный саудовский боец
еще не проиграл ни одного раунда

332
00:18:35,731 --> 00:18:39,185
на профессиональном ринге, и теперь он
пропускает восьмираундовый этап,

333
00:18:39,218 --> 00:18:42,238
чтобы нырнуть в свой первый
запланированный десятираундовый бой.

334
00:18:42,271 --> 00:18:44,807
Это большой прыжок для бойца,
который всё еще учится,

335
00:18:44,840 --> 00:18:46,976
хотя сейчас его
и тренирует Абель Санчес,

336
00:18:47,009 --> 00:18:49,161
тот же самый тренер,
который когда-то сформировал

337
00:18:49,195 --> 00:18:51,814
устрашающего мастера нокаутов
из Геннадия Головкина.

338
00:18:51,847 --> 00:18:53,616
На этом раннем этапе своей карьеры
я рад

339
00:18:53,649 --> 00:18:56,986
продемонстрировать весь тот упорный
труд, который я вкладывал в это дело

340
00:18:57,019 --> 00:18:59,789
с самого детства.
И, знаете, люди действительно

341
00:18:59,822 --> 00:19:01,891
видят мой талант и упорный труд.

342
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
Сегодня с ним сразится
Трэвис «Детский корпус» Кроуфорд,

343
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
крепкий техасец, которому нечего
терять, но который хочет всё доказать.

344
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Он пережил и взлеты, и падения,

345
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
но для Кроуфорда это не просто
еще один бой, это его последний.

346
00:19:16,272 --> 00:19:19,608
Две недели спустя он отправляется
на базовую подготовку в армию,

347
00:19:19,642 --> 00:19:23,012
так что этот бой знаменует завершение
его карьеры и последний шанс

348
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
уйти с ринга с поднятой рукой.

349
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Для Алакеля это означает доказать,
что большая сцена для него.

350
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Для Кроуфорда — окончание его довольно
бурной карьеры на своих условиях.

351
00:19:33,956 --> 00:19:35,141
Мы оба волнуемся.

352
00:19:35,174 --> 00:19:39,145
Мы оба очень техничные бойцы.
Мы оба техничные боксеры.

353
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Но я знаю, что я привношу,
и я рад этому.

354
00:19:42,148 --> 00:19:44,500
Все мои бои были фейерверком.

355
00:20:00,149 --> 00:20:02,485
Что ж, при всей пышности,
которую можно ожидать

356
00:20:02,518 --> 00:20:04,437
от события в прямом эфире
такого масштаба,

357
00:20:04,470 --> 00:20:06,672
мы готовимся
к нашему первому выходу на сцену.

358
00:20:06,706 --> 00:20:09,942
Это Трэвис «Детский корпус» Кроуфорд.

359
00:20:09,975 --> 00:20:11,694
Хейди Андрол будет с нами весь вечер.

360
00:20:11,727 --> 00:20:15,131
Изначально Кроуфорд хотел этот бой.
Всё сложилось не так, как он хотел,

361
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
но когда соперник Мохаммеда Алакеля
был вынужден сняться с боя,

362
00:20:18,267 --> 00:20:19,435
решение было принято,

363
00:20:19,468 --> 00:20:22,121
и теперь Кроуфорд пытается
прорваться в бой и сделать то,

364
00:20:22,154 --> 00:20:24,423
что может оказаться
монументальным потрясением.

365
00:20:24,457 --> 00:20:26,776
Такой важный момент для этого парня,
Джон.

366
00:20:26,809 --> 00:20:28,828
Трэвис Кроуфорд начал боксировать
в десять,

367
00:20:28,861 --> 00:20:30,679
став третьим в «Texas Golden Gloves».

368
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Сейчас ему всего 22,

369
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
и он хочет одержать еще одну, последнюю
победу, перед своими новыми боями.

370
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Он тренировался в Техасе,

371
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
и его тренер говорит, что он
хороший парень с добрым сердцем.

372
00:20:41,273 --> 00:20:43,576
Кроуфорд выходит на ринг
с уникальными ставками.

373
00:20:43,609 --> 00:20:46,979
Тридцатого сентября он отправляется
на базовую подготовку в армию,

374
00:20:47,012 --> 00:20:48,264
готовясь стать рейнджером.

375
00:20:48,297 --> 00:20:51,851
Он пытался вступить в морскую пехоту,
но татуировки на руках помешали этому.

376
00:20:51,884 --> 00:20:54,570
Он не жалеет об этом.
Говорит, что бой у него в крови,

377
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
а теперь он хочет сражаться
за что-то большее.

378
00:20:56,939 --> 00:20:59,692
Я разговаривала с ним
на открытой тренировке на этой неделе,

379
00:20:59,725 --> 00:21:04,980
и он сказал, что бокс — это наследие, и
его воля будет определяться служением,

380
00:21:05,014 --> 00:21:08,901
жертвенностью и сердечностью,
как на ринге, так и за его пределами.

381
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
И чем это обстоятельство
делает этот бой для Кроуфорда,

382
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
и мы не имеем в виду Бада Кроуфорда.

383
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
- Конечно, нет.
- Это его шанс на титул.

384
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
Титул здесь заслужить не удастся.

385
00:21:21,914 --> 00:21:25,568
Это не тот бой.
Он дерется с начинающим профессионалом.

386
00:21:26,302 --> 00:21:28,838
Но это его выход на большую сцену.

387
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
Он отправляется на базовую подготовку
в армию США 30 сентября.

388
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Возможно, вы уже слышали кое-что, но…

389
00:21:37,496 --> 00:21:40,432
Мы сказали ему: «А что, если ты
победишь Мохаммеда Алакеля,

390
00:21:40,466 --> 00:21:43,302
который сейчас в тренде,
который пользуется огромной поддержкой

391
00:21:43,335 --> 00:21:45,788
Его Превосходительства
в Саудовской Аравии?»

392
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
«Что, если ты победишь?»

393
00:21:46,939 --> 00:21:49,975
И Трэвис сказал: «Я не собираюсь
полностью отказываться от бокса.

394
00:21:50,009 --> 00:21:52,444
Этот парень всегда хотел стать
морским пехотинцем».

395
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Его не приняли туда из-за
татуировок на руках,

396
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
так что он пойдет в пехоту.
Хочет стать военным рейнджером,

397
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
и мы очень ценим его службу.

398
00:22:01,854 --> 00:22:03,639
Посмотрим, что он сможет предложить

399
00:22:03,672 --> 00:22:05,925
сегодня вечером на прощание.

400
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Представляя Эр-Рияд,
королевство Саудовская Аравия.

401
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
Это Мохаммед Алакель, идет
на свой шестой профессиональный бой.

402
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
И, Майк Коппингер, я знаю, что вы
следили за ранним этапом его карьеры.

403
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
У этого парня есть мудрость,
зрелость и уверенность,

404
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
которые не соответствуют его возрасту,
21 год.

405
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
Да, конечно, Джон,
и Могучий Мо, вы видите его там,

406
00:22:42,611 --> 00:22:45,881
с Абелем Санчесом, который также
тренирует другого саудовского бойца,

407
00:22:45,915 --> 00:22:49,001
одержавшего победу ранее в этом шоу,
в «Султане Аль Мухаммаде».

408
00:22:49,034 --> 00:22:51,670
У Его Превосходительства
Турки Аль аш-Шейха есть мечта —

409
00:22:51,704 --> 00:22:54,490
короновать первого чемпиона
из Саудовской Аравии.

410
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Могучий Мо на верном пути.

411
00:22:56,091 --> 00:23:00,045
Он сражался всего 28 дней назад,
так что он в активной форме.

412
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
Мне нравится Алакель,
и очень впечатляет то,

413
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
что он вышел из своей зоны комфорта,
не просто тренироваться,

414
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
- а в прямой эфир в Биг Бэар.
- Верно.

415
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Не уверен, что у вас есть
столько денег,

416
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
чтобы я вышел в прямой эфир в Биг Бэар,
и я приподнимаю шляпу этому юноше.

417
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Он посвящает себя,
он посвящает свою жизнь,

418
00:23:21,083 --> 00:23:23,002
потому что хочет
стать чемпионом и звездой.

419
00:23:23,035 --> 00:23:25,771
И, Макс, он действительно говорит
как боец, мыслящий человек,

420
00:23:25,804 --> 00:23:28,474
хотя его последний бой длился всего
две минуты и 26 секунд.

421
00:23:28,507 --> 00:23:30,442
Он был терпелив. Он проводил его вниз.

422
00:23:30,476 --> 00:23:33,746
Интересно будет посмотреть,
как далеко разовьется его карьера.

423
00:23:33,779 --> 00:23:35,397
Насколько я вижу,

424
00:23:35,431 --> 00:23:38,767
когда Коппингер сказал,
что Турки Аль аш-Шейх

425
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
хочет короновать чемпиона
из Саудовской Аравии,

426
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
с кем эти парни?

427
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
- Они с Абелем Санчесом.
- Ясно.

428
00:23:45,324 --> 00:23:46,959
Как и Султан аль-Мухаммад…

429
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
этот парень дерется
в стиле Абеля Санчеса,

430
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
которого я бы описал
как безжалостного боксера-панчера.

431
00:23:57,102 --> 00:23:58,220
Мне нравится это.

432
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
И великий Роберто Дуран
также присутствовал

433
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
в жизни Мохаммеда Алакеля.

434
00:24:03,125 --> 00:24:05,361
Самый важный момент
его профессиональной жизни

435
00:24:05,394 --> 00:24:07,546
происходит прямо сейчас в Лас-Вегасе.

436
00:24:07,579 --> 00:24:09,882
А теперь мы перейдем
к сравнительной характеристике

437
00:24:09,915 --> 00:24:11,750
открывающего выступления в легком весе.

438
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Трэвис Кроуфорд вернулся в свою
весовую категорию.

439
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Алакелю 21, Кроуфорду 22.

440
00:24:16,972 --> 00:24:18,841
Разница в росте четыре сантиметра.

441
00:24:18,874 --> 00:24:21,927
Никаких проблем с весом у обоих
профессионалов в пятницу не было.

442
00:24:21,961 --> 00:24:24,413
Восемь сантиметров в размахе рук
у Мохаммеда Алакеля,

443
00:24:24,446 --> 00:24:26,999
родившегося в Саудовской Аравии
и живущего в Шотландии.

444
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
Итак, теперь достопочтенный
Майкл Баффер сделает вступление.

445
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Дамы и господа,

446
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
приветствую всех на стадионе
«Allegiant», в Лас-Вегасе,

447
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
в «Сезоне Эр-Рияда»,
представляющем бой века.

448
00:24:43,015 --> 00:24:49,872
Бой Канело против Кроуфорда
в прямом эфире во всём мире на Netflix.

449
00:24:49,905 --> 00:24:54,593
Зрелищный вечер
профессионального бокса мирового класса

450
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
для вашего развлечения.

451
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Выражаю особую благодарность
королевству Саудовской Аравии,

452
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
и хранителю двух священных мечетей,

453
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
королю Салману бин Абделю Азизу
Аль Сауду,

454
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
Его Королевскому Высочеству, наследному
принцу, Мухаммеду бин Салману,

455
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
и председателю Главного управления
по развлечениям и

456
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
Федерации бокса Саудовской Аравии, Его
Превосходительству Турки Аль аш-Шейху.

457
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Этот бой и все бои сегодня вечером
представлены «Сезоном Эр-Рияда»

458
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
совместно с Главным управлением
по развлечениям.

459
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
И всё это в прямом эфире
по всему миру на Netflix.

460
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Все бои санкционированы
Спортивной комиссией штата Невада.

461
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Итак, дамы и господа,
начнем нашу вечеринку!

462
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Это первый бой вечера.

463
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Трое судей у ринга: Макс ДеЛука,
Дэвид Сазерленд и Дон Трелла.

464
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
Внутри ринга ответственный
за действие по сигналу гонга,

465
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
ваш судья, Роберт Хойль.

466
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
Итак, в рамках «Сезона Эр-Рияда»,
в прямом эфире на Netflix,

467
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
десять раундов бокса
в легкой весовой категории.

468
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Сначала представляю
бойца в голубом углу,

469
00:26:12,454 --> 00:26:15,124
он одет в белое с красным,
официальный вес

470
00:26:15,157 --> 00:26:18,227
60 килограмм.

471
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
В его карьере профессионала семь побед,
две из них нокаутом.

472
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
У него четыре поражения.

473
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
Из Корпуса-Кристи, штат Техас,

474
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
встречайте
Трэвиса «Детский корпус» Кроуфорда!

475
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
Через ринг от него, в красном углу,

476
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
одетый в белое с зеленым,
официальный вес 60 кг.

477
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
У него идеальный
профессиональный список.

478
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
Пять боев, пять побед, один нокаут.

479
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
С дебютом здесь, в Соединенных Штатах,

480
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
из Эр-Рияда, Саудовская Аравия,

481
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
непобежденный Могучий Мухаммед Алакель.

482
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Тренер.

483
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Итак, в раздевалке мы изучили правила.

484
00:27:16,685 --> 00:27:19,538
Подчиняться моим командам.
Бой должен быть честным и чистым.

485
00:27:19,571 --> 00:27:21,440
Допускаются все удары в районе талии.

486
00:27:21,473 --> 00:27:24,593
Все удары сюда допускаются.
Касаемся. Расходимся.

487
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Итак, начинаем. Первый бой
в прямом эфире на Netflix,

488
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Трэвис Кроуфорд

489
00:27:41,627 --> 00:27:43,245
осмеливается вступить в бой…

490
00:27:43,278 --> 00:27:46,148
…с перспективным бойцом из
Саудовской Аравии, Мохаммедом Алакелем.

491
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Алакель в зеленом. Кроуфорд в белом.

492
00:27:49,451 --> 00:27:51,753
И сразу Алакель касается правой сверху.

493
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Абель Санчес, тренер Алакеля…

494
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
учит ответственному боксу,
но чтобы применять его агрессивно.

495
00:28:10,539 --> 00:28:12,991
Дальний джеб от Алакеля.

496
00:28:16,795 --> 00:28:19,581
Большинство молодых бойцов,
которых мы видели сегодня вечером,

497
00:28:19,615 --> 00:28:22,150
и которые любят быть агрессивными
и обладают мощным ударом,

498
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
не используют его.

499
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Мне нравится, как Алакель пытается
атаковать левой рукой.

500
00:28:28,490 --> 00:28:31,326
Очень грамотная ведущая рука
у Мухаммеда Алакеля.

501
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Он высокий, острый,

502
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
быстрый, и он отлично начал

503
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
игру на расстоянии против Кроуфорда.

504
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
Видишь ли, молодой Алакель
использовал свою скорость и инстинкты,

505
00:28:45,424 --> 00:28:47,559
чтобы дать сдачи, когда его бьют.

506
00:28:50,395 --> 00:28:51,914
И сразу отвечает.

507
00:29:04,593 --> 00:29:08,030
Отец Алакеля отвел его в зал
в Эдинбурге, Шотландия,

508
00:29:08,063 --> 00:29:09,398
когда тому было десять лет.

509
00:29:09,431 --> 00:29:12,084
Он живет там уже долгое время.

510
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Но он повторял на нашей встрече бойцов,
что хочет всё контролировать.

511
00:29:15,871 --> 00:29:18,273
Он сражается очень контролируемо,
разрывая корпус

512
00:29:18,307 --> 00:29:20,042
и проводя комбинации сверху.

513
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
И он, ребята, очень быстр.

514
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
Я всегда обращаю внимание в начинающих
на быстрые подергивания.

515
00:29:25,480 --> 00:29:28,383
Есть ли у них такая электрическая
скорость? У него есть.

516
00:29:39,645 --> 00:29:43,482
У Кроуфорда верхняя защита.
В первом раунде осталась одна минута.

517
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
Заметно, что Кроуфорд уже немного
обескуражен, даже в первом раунде,

518
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
потому что не может достать Алакеля,
пробраться через его длинные руки.

519
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Алакель наносит удар правой сверху,

520
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
а теперь он разрывает корпус.

521
00:29:58,063 --> 00:29:59,931
У Кроуфорда дела обстоят
не лучше снаружи,

522
00:29:59,965 --> 00:30:01,066
так что ему лучше

523
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
попытаться сделать что-то внутри.

524
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
Работать снаружи для него
намного опаснее.

525
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Ему наносят сильные удары снаружи.

526
00:30:08,724 --> 00:30:12,177
Вот это я и имею в виду, Дре,
типа, элитную скорость рук.

527
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Алакель бросает двойки
и ловит их правой рукой

528
00:30:15,681 --> 00:30:16,765
в середине ринга,

529
00:30:16,798 --> 00:30:19,001
пока Кроуфорд остается
в оборонительной позиции.

530
00:30:19,034 --> 00:30:20,585
Вот такая у него скорость.

531
00:30:23,305 --> 00:30:26,608
Первый десятираундовый бой
для Мохаммеда Алакеля.

532
00:30:26,641 --> 00:30:28,110
Предыдущий длинный был на шесть.

533
00:30:28,143 --> 00:30:31,897
Он также впервые дерется
вне королевства Эр-Рияда.

534
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Десять секунд.

535
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
Время!

536
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
Ты расслабляешься? Уже расслабился?

537
00:31:00,242 --> 00:31:03,845
Нам надо закрыть промежуток.
Сейчас он контролирует время.

538
00:31:03,879 --> 00:31:06,431
Ему становится комфортно.
Мы не можем такого позволить.

539
00:31:06,465 --> 00:31:07,783
- Работай, ясно?
- Есть, сэр!

540
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Пора сократить расстояние.

541
00:31:09,201 --> 00:31:12,154
Когда делаешь джеб, толкай его вверх,
амиго, хорошо?

542
00:31:12,187 --> 00:31:14,289
Пытаешься ударить немного низко.
Толкай вверх.

543
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Тебе надо удвоить джеб,
чтобы ты смог закрыть.

544
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Ставь правую стопу чуть дальше
в сторону,

545
00:31:19,077 --> 00:31:20,562
чтобы улучшить равновесие.

546
00:31:20,595 --> 00:31:23,382
Тогда сможешь распределить правую руку.
Этот двойной джеб.

547
00:31:23,415 --> 00:31:24,266
-Sí.
-Хорошо?

548
00:31:24,299 --> 00:31:26,618
Ну, это не единственная
эпическая битва на Netflix.

549
00:31:26,651 --> 00:31:29,287
Финальный сезон культового сериала
«Очень странные дела»

550
00:31:29,321 --> 00:31:32,791
перевернет мир с ног на голову в
последний раз в этот праздничный сезон.

551
00:31:32,824 --> 00:31:34,709
Не пропустите начало последней главы,

552
00:31:34,743 --> 00:31:37,012
когда первый том будет транслироваться
26 ноября,

553
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
а следом за ним второй том в Рождество.

554
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
Финал сериала выйдет в ночь под
Новый год, только на Netflix.

555
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Итак, второй раунд из возможных десяти.

556
00:31:50,108 --> 00:31:53,111
Мохаммед Алакель в зеленом,
Трэвис Кроуфорд в белом.

557
00:31:55,080 --> 00:31:57,866
Когда я говорю о том,
что Кроуфорд держится снаружи,

558
00:31:57,899 --> 00:32:02,020
я имею в виду,
что внутри расстояние меньше.

559
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Ему надо сделать всё, чтобы попасть
туда, так как снаружи быть неприятно.

560
00:32:06,575 --> 00:32:07,526
Там дождь.

561
00:32:07,559 --> 00:32:08,827
Плохой район.

562
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
- Всё плохо.
- Плохой район.

563
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Ага, у него еще и на пчел аллергия.
А там гнездо.

564
00:32:13,165 --> 00:32:14,382
Надо пробраться внутрь.

565
00:32:14,416 --> 00:32:16,685
Ему придется,
так как это происходит сейчас.

566
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Эти удары сдвигают его.
Они определенно травмируют его.

567
00:32:19,805 --> 00:32:21,189
Ему надо удвоить джеб.

568
00:32:21,223 --> 00:32:23,825
Нанеси джеб два-три раза
и поспеши вовнутрь.

569
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
Возможно, ему нанесут удар,
но так будет безопаснее.

570
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Он, возможно, может начать атаковать,

571
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
вместо того,
чтобы ловить удары снаружи.

572
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
Дело не в том, что Алакель не сможет
наносить кривые, неровные удары.

573
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Но он оптимизирует свою скорость,
выбрасывая эти прямые броски,

574
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
эти прямые двойки.

575
00:32:42,477 --> 00:32:43,495
Уже быстрой рукой,

576
00:32:43,528 --> 00:32:46,865
но кратчайшее расстояние между двумя
точками — это та самая прямая линия.

577
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Я думаю, Алакель быстрее,
чем он есть на самом деле.

578
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
Раз-два, быстрый хук.

579
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
- Получается… вот как-то так.
- Да.

580
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Если он сделает
пять или шесть комбинаций,

581
00:32:55,690 --> 00:32:57,058
это не кажется быстрым,

582
00:32:57,092 --> 00:32:59,978
но из точки А в точку Б
он доберется очень быстро.

583
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Это отличная техника.
Эти джебы прямые как стрела.

584
00:33:03,298 --> 00:33:05,033
Скажу вам так, Алакеля сейчас

585
00:33:05,066 --> 00:33:06,518
тряхнуло правой.

586
00:33:06,551 --> 00:33:08,637
Это потому, что Кроуфорд
стал давить сильнее.

587
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Он вынуждает Алакеля сражаться
на задней стопе,

588
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
чего он не делал в первые
полтора раунда.

589
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
И Алакель бьет его.
Когда парень настолько быстрее,

590
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
нужно выбрать момент
и попытаться поймать его на размене,

591
00:33:19,481 --> 00:33:21,700
и именно так Кроуфорд
нанес удар правой.

592
00:33:21,733 --> 00:33:24,753
Короткий апперкот, пока Кроуфорд
пытается сократить дистанцию.

593
00:33:24,786 --> 00:33:27,239
Осталось меньше 90 секунд
во втором раунде.

594
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
Бой выглядит немного иначе,
теперь, когда Кроуфорд приближается.

595
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Да, Алакель сделал хороший апперкот,

596
00:33:34,646 --> 00:33:35,897
но правая рука Кроуфорда

597
00:33:35,931 --> 00:33:39,117
определенно изменила
тембр этого раунда.

598
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
И снова джеб от Алакеля.

599
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Алакель бьет в корпус.

600
00:33:58,837 --> 00:34:01,373
Его немного недооценили здесь
во время недели боев,

601
00:34:01,406 --> 00:34:04,309
но зажгли свет, и он готов
к прайм-тайму.

602
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
Он показался мне молодым человеком,
нацеленным только на бизнес.

603
00:34:07,562 --> 00:34:09,431
- Да, верно.
- Он не валяет дурака.

604
00:34:09,464 --> 00:34:11,783
Он так и сказал:
«Мне не очень нравится это делать.

605
00:34:11,816 --> 00:34:13,552
Не хочется с вами разговаривать.

606
00:34:13,585 --> 00:34:15,070
Я ценю всё, но я просто хочу драться».

607
00:34:15,103 --> 00:34:16,821
Стоп. Достаточно. Спасибо.

608
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Некоторые цифры,
неофициальные, за раунд с небольшим.

609
00:34:28,333 --> 00:34:30,385
В этом раунде Кроуфорд работает лучше.

610
00:34:36,591 --> 00:34:37,709
Хорошая смена высоты.

611
00:34:37,742 --> 00:34:39,844
Во втором раунде Алакель
поздно атакует корпус.

612
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
Мне кажется, это был пока что
его лучший удар.

613
00:34:42,130 --> 00:34:43,448
Левый хук в корпус.

614
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Итак, второй раунд окончен.

615
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Еще один очень хороший раунд.
Сделай хороший удар в корпус,

616
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
но также и хук сверху, хорошо?

617
00:35:02,784 --> 00:35:05,604
Удвой их. Очень хороший раунд.
Дыши глубоко.

618
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Дыши глубоко. Так.

619
00:35:08,823 --> 00:35:09,975
Джеб очень важен.

620
00:35:10,008 --> 00:35:12,460
Когда отступаешь, сделай этот джеб
и уходи в сторону.

621
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Останови его.
Не позволяй ему приблизиться.

622
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
Хорошо.

623
00:35:19,351 --> 00:35:22,470
Дай ему остановиться. Этот джеб,
этот рывок, этот хук.

624
00:35:23,705 --> 00:35:25,357
Как только он начнет выдвигаться,

625
00:35:25,390 --> 00:35:27,442
дай ему немного времени,
чтобы он остановился.

626
00:35:27,475 --> 00:35:30,128
Удар в корпус отличный,
но за ним должно что-то следовать.

627
00:35:30,161 --> 00:35:31,930
Легендарный режиссер Гильермо дель Торо

628
00:35:31,963 --> 00:35:33,748
представляет нам
лучший фильм о монстрах,

629
00:35:33,782 --> 00:35:36,718
«Франкенштейн», с Оскаром Айзеком
в главной роли, Джейкобом Элорди

630
00:35:36,751 --> 00:35:38,553
и Мией Гот, а также Кристофом Вальцем.

631
00:35:38,586 --> 00:35:41,673
«Франкенштейн» выйдет на Netflix
7 ноября.

632
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
Итак, Мохаммед Алакель, на этом этапе
своей карьеры, совсем новичок,

633
00:35:50,532 --> 00:35:52,300
но он не проиграл ни одного раунда

634
00:35:52,334 --> 00:35:54,252
ни в одном бою.

635
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
Начали.

636
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Так что посмотрим, что Трэвис Кроуфорд

637
00:35:58,406 --> 00:36:01,209
может противопоставить ему здесь.
Это третий раунд.

638
00:36:05,497 --> 00:36:08,750
Не знаю, Дре, поймает ли Кроуфорд его
с такой правой рукой,

639
00:36:08,783 --> 00:36:09,834
просто делая раз-два.

640
00:36:09,868 --> 00:36:12,887
Думаю, ему придется попытаться
рассчитать время для удара справа.

641
00:36:12,921 --> 00:36:14,989
- Он так только что и сделал.
- Ага.

642
00:36:16,207 --> 00:36:18,376
Но очевидно, что когда Кроуфорд
движется вперёд

643
00:36:18,410 --> 00:36:23,164
и не бьет, а затем останавливается
и позволяет Алакелю наносить удары

644
00:36:23,198 --> 00:36:26,785
снаружи, как он делал раньше,
он добивается гораздо большего успеха.

645
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Макс, ты много говоришь… Много говоришь
о том, как бойцы всё вычисляют,

646
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
и о том, как быстро боец
может что-то понять.

647
00:36:37,045 --> 00:36:40,415
Кроуфорд довольно быстро это понял.
На это ушел целый раунд, но в этом

648
00:36:40,448 --> 00:36:43,251
и заключается суть профессионального
бокса на любом уровне.

649
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
Если это не работает,
надо сделать что-то другое.

650
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
Сработало,
надо придерживаться этого.

651
00:36:47,322 --> 00:36:50,392
Вот почему в нашем главном событии
сегодня вечером, в супербою

652
00:36:50,425 --> 00:36:53,244
Канело-Кроуфорд, причина по которой

653
00:36:53,278 --> 00:36:56,831
они оба остались на ногах с той эпохи
в том, что у них самые глубокие мешки.

654
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
- Они лучше всего приспосабливаются.
- Всё верно.

655
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Луис Вильярреаль проделал выдающуюся
работу с Трэвисом Кроуфордом.

656
00:37:03,488 --> 00:37:06,024
Во втором раунде осталось
меньше двух минут.

657
00:37:09,944 --> 00:37:11,713
Кроуфорд добился бы большего успеха,

658
00:37:11,746 --> 00:37:14,966
если бы выставил ведущую руку вперед,
а затем сделал несколько ударов,

659
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
которые только что попытался нанести.
Он бьет и попадает точно.

660
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
Насколько больше, если бы не сделал
так, если бы он нанес удар после джеба?

661
00:37:21,623 --> 00:37:23,208
Мне показалось отсюда,
что он нанес

662
00:37:23,241 --> 00:37:25,226
хороший апперкот правой.
Но Алакель ответил

663
00:37:25,260 --> 00:37:27,779
- своей хорошей правой.
- Хороший ответ.

664
00:37:36,054 --> 00:37:38,706
У Кроуфорда удар по корпусу,
но без акцента.

665
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
Хороший правый апперкот от Алакеля.

666
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
Пожалуй, пока лучший его удар
в этом бою.

667
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
У него отличный глаз.

668
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Выбор ударов у Алакеля неплохой,

669
00:37:55,106 --> 00:37:57,108
меньше минуты до конца раунда три.

670
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Алакель хорошо попадает по корпусу.

671
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
Эти первые две с половиной минуты…

672
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Извините, два с половиной раунда,
и Кроуфорд должен делать то же.

673
00:38:10,722 --> 00:38:13,858
У Алакеля длинный торс.
У него есть, по чему работать.

674
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Видишь, корпус открыт. Вот так.

675
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
Мы весь вечер видим в этом андеркарде:

676
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
даже когда так называемая сторона А
идёт фаворитом,

677
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
получаются крепкие интересные бои.
А сторона Б уже оформила

678
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
- пару сенсаций.
- Ага.

679
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Видно, что Кроуфорд
приехал не проигрывать,

680
00:38:37,782 --> 00:38:40,518
и он достаёт Алакеля реальными ударами

681
00:38:41,035 --> 00:38:42,070
в первых трех раундах.

682
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Хороший левый от Трэвиса Кроуфорда.

683
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Это настоящий тест
для непобеждённого Мохаммеда Алакеля.

684
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Девять минут…

685
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
Время!

686
00:38:59,037 --> 00:39:00,705
Хороший раунд, сынок. Дыши.

687
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
- Глубже дыши. Глубже.
- Хорошо.

688
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
- Как с энергией?
- Хорошо.

689
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
- В порядке? Ладно.
- Глубокий вдох.

690
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Начинай работать джебом.

691
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Когда джеб получается —
это работает, сынок.

692
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Ты теснишь его, но не доводишь.

693
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Нужно сразу добавлять двоечку.

694
00:39:16,754 --> 00:39:20,258
Еще раз: правую ногу вперёд,
бей мощную двоечку.

695
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Подныривай под его джеб
и встречай двоечкой — как отрабатывали.

696
00:39:23,795 --> 00:39:26,214
- Дыши глубже.
- Ты можешь, сынок. Можешь.

697
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
Мы в Лас-Вегасе, Невада,

698
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
Канело против Кроуфорда —
в прямом эфире на Netflix.

699
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
Чего только эти дроны не умеют.

700
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Один вчера на репетиции
чуть не задел Андре Уорда.

701
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
Стадион Аллиджент
принимает боксерский матч

702
00:39:41,729 --> 00:39:46,968
впервые в своей истории
в День независимости Мексики.

703
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
И звезды сложились

704
00:39:49,187 --> 00:39:50,705
для Канело и Кроуфорда —

705
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
совсем скоро, через пару часов,
в прямом эфире на Netflix.

706
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
Такие мероприятия —
в истории этой потрясающей арены.

707
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
Но арена ещё довольно молодая,

708
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
и у нее пока нет великой истории.

709
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
- Нет! Стоп!
- Пока нет великой истории.

710
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
- Но арена потрясающая.
- Начали.

711
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Но такие вечера, как сегодня —

712
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
Канело—Кроуфорд…
Великая история так и создается

713
00:40:15,396 --> 00:40:17,432
- на таких аренах.
- Без сомнений.

714
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
Тут 70 тысяч мест,
но всё равно есть ощущение интимности,

715
00:40:22,053 --> 00:40:26,624
что хорошо для боёв.
Четвёртый раунд, Алакель—Кроуфорд.

716
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
Ощущается скорее как

717
00:40:32,230 --> 00:40:35,283
арена на стероидах, чем как стадион.

718
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Хороший встречный хук от Алакеля —
проучил Кроуфорда

719
00:40:42,156 --> 00:40:44,876
за то, что тот
беззаботно потянулся к нему.

720
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
С нами тренер Скиппер Келп.

721
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
Скиппер, твое мнение о бое.

722
00:40:47,946 --> 00:40:49,480
Три-ноль в пользу Алакеля.

723
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Он контролирует дистанцию
и бой снаружи,

724
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
но Кроуфорд может войти и отработать —

725
00:40:54,235 --> 00:40:58,089
нужно лучше стараться, может,
через серию джебов, чтобы нагнать.

726
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Спасибо, Скип.

727
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Посмотрим, справится ли Кроуфорд.

728
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
Сейчас прошел внутрь.

729
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
И когда Алакель сам хотел бить.

730
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
Вряд ли у Кроуфорда есть скорость,
чтобы это сделать,

731
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
хотя Скиппер прав:
входить надо за джебом.

732
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Но если он бьёт вместе с Алакелем —

733
00:41:16,891 --> 00:41:19,193
мне кажется, именно там он его и ловит.

734
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Пора Алакелю сделать корректировку.

735
00:41:33,224 --> 00:41:34,325
Кроуфорд сделал.

736
00:41:35,309 --> 00:41:36,778
Теперь очередь Алакеля.

737
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
В бою требуется мышление.

738
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
Что за корректировка
нужна Алакелю, Андре?

739
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Либо держаться строго снаружи

740
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
и вести бой оттуда,

741
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
либо, если он на средней дистанции,
начинать бить,

742
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
но не давать Кроуфорду ничего в ответ,

743
00:41:53,644 --> 00:41:56,447
ведь когда Кроуфорд попадает —
он воодушевляется.

744
00:41:56,948 --> 00:42:00,251
И не перестает работать по корпусу,
как в первом раунде.

745
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
У Алакеля сейчас
движение скорее по прямой, чем по дуге.

746
00:42:05,106 --> 00:42:07,108
Меньше минуты до конца четвертого.

747
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
Мне понравилось, что сделал Алакель.

748
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Он варьировал темп,

749
00:42:16,818 --> 00:42:20,171
подстроился под соперника,
чтобы не тратить атаку впустую.

750
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
И в итоге попал
левым верхним на ближней,

751
00:42:26,194 --> 00:42:28,379
вместо того чтобы мощно промахнуться.

752
00:42:34,986 --> 00:42:38,039
Кроуфорду удалось частично
достать по корпусу.

753
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Много защиты у Алакеля,

754
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
и при этом он показал
хороший момент в атаке.

755
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
Да, отличный удар по корпусу.

756
00:42:44,195 --> 00:42:46,848
Кроуфорд это почувствовал
и не пробил ни разу.

757
00:42:48,816 --> 00:42:51,235
Он как раз этого и просил
и пробил справа.

758
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
Время!

759
00:42:59,944 --> 00:43:01,796
Четвертый за Алакелем.

760
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Ещё один отличный раунд.

761
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Хорошо бьёшь хук сверху —

762
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
добавь ещё и правый туда же.

763
00:43:13,941 --> 00:43:15,343
На сближении.

764
00:43:19,464 --> 00:43:20,548
Глубокий вдох.

765
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
Всё отлично. Выглядишь хорошо.

766
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Только не давай ему взаймы.

767
00:43:26,020 --> 00:43:27,855
Будь первым. Не отдавай раунды.

768
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
Всегда доводи до конца.

769
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
Через 30 секунд начинаешь работать.

770
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
Не отдавай ему ничего.

771
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Просто закончи раунд — вот о чём речь.

772
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
Ладно? Понимаешь? Номер один.

773
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
Теренса Бада Кроуфорда
из Омахи, Небраска…

774
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
…только что показали на арене

775
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
первый раз на Стадионе Аллиджент.

776
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Он только что прибыл
к главному бою своей карьеры —

777
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
попытаться вернуться домой, в Небраску,

778
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
со счетом 42-0
и ещё более высоким статусом.

779
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
Как профессионал.

780
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
Поехали, продолжается андеркард.

781
00:44:07,812 --> 00:44:10,798
Мохаммед Алакель и Трэвис Кроуфорд,
пятый раунд.

782
00:44:20,158 --> 00:44:22,927
Алакель сразу вернулся к работе
с прямого джеба.

783
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Тренер Абель Санчес,
вроде доволен тем, что делает Алакель.

784
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Дал пару указаний, но сказал:
ещё один хороший раунд.

785
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
Красота.

786
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
Не столько серии,

787
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
сколько одиночные удары
много приносят Алакелю,

788
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
а Кроуфорд в основном только реагирует,

789
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
обратных ударов мало.

790
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
Причина в том, что эта рука,

791
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
левая, передняя,

792
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
самая близкая к сопернику —
начинает просыпаться.

793
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Алакель отошел от нее
в третьем и четвертом раундах.

794
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
И еще к твоим словам
про «перетаскивание корпуса»:

795
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
когда у Алакеля все в голову,
и Кроуфорд ловит по таймингу

796
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
и пробивает в ответ — это одно.

797
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Но когда комбинации идут и вниз тоже,

798
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
ему есть о чём думать.

799
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Плохой день, когда твой соперник

800
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
может бить по корпусу

801
00:45:17,131 --> 00:45:19,784
и по голове, и снова по корпусу.
Это проблема.

802
00:45:28,643 --> 00:45:32,196
Прекрасный левый хук от Алакеля.
Кроуфорд это почувствовал.

803
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Кроуфорд подумал,
что будет «раз-два» — и всё,

804
00:45:35,983 --> 00:45:38,753
а там был третий удар —
и он под него и попался.

805
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
У Кроуфорда пошла кровь,

806
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
вроде из носа — насколько видно.

807
00:45:50,414 --> 00:45:54,252
Чуть больше минуты до конца пятого.
Короткий апперкот у Алакеля.

808
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Хороший верхний джеб: начинаешь с бедра

809
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
и выстреливаешь вверх.

810
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
Не обязательно возвращать
в привычное положение.

811
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
Трудно отбить этот удар.

812
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
И увидеть его трудно.

813
00:46:06,113 --> 00:46:08,215
Большинство тренеров этому не учат.

814
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Кроуфорд только что сумел
вызвать улыбку у Алакеля.

815
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
Кажется, это его первая улыбка

816
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
за всю бойцовскую неделю.

817
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Кроуфорд делает все мелочи правильно.

818
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Он делает вид и бьет правой. Вот так.

819
00:46:23,914 --> 00:46:25,816
Но ему не хватает скорости.

820
00:46:38,462 --> 00:46:41,182
Кроуфорду нужно решить,
что он пойдет до конца.

821
00:46:44,502 --> 00:46:46,837
Моменты есть, но они короткие.

822
00:46:52,176 --> 00:46:55,980
И это еще одно различие, да, Андре?

823
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
Делаешь корректировки,

824
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
но как быстро
ты можешь их сделать и внедрить?

825
00:47:00,735 --> 00:47:02,203
А потом еще одну — если надо.

826
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
Время.

827
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Еще один штрих у Алакеля.

828
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Правый сверху.

829
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Не вышло — сделай полшага назад
и пробей снизу.

830
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
Вот это отлично.
Хорошая серия у Алакеля.

831
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Кроуфорд потянулся,
промахнулся тем же апперкотом,

832
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
который только что попал,

833
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
но ничего,
потому что Алакель возвращает хук

834
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
и уходит из опасной ситуации.

835
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
Понял? Ты загнал его в угол.

836
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
Это был твой момент.
Вкладывайся. А ты стоишь.

837
00:47:38,389 --> 00:47:40,524
В удар надо вкладываться.

838
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
Левая нога —
давай работать левой ногой.

839
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
Как себя чувствуешь?
Ты выигрываешь каждый раунд, тесня его.

840
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Когда ты их теснишь —
тогда у нас успех.

841
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
В центре ринга успеха нет.

842
00:47:55,689 --> 00:47:57,992
У нас успех, когда ты их теснишь.

843
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
Вперед.

844
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
Вперед!

845
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Итак, шестой раунд.
Мохаммед Алакель и Трэвис Кроуфорд.

846
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
Похоже, когда Кроуфорд прижал Алакеля

847
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
к канатам в пятом раунде,
он едва не попал правой.

848
00:48:23,501 --> 00:48:25,002
Могло бы быть серьезно.

849
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
У Алакеля пока не так много нокаутов

850
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
в профессиональной карьере.

851
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Андре, иногда молодому боксёру
нужно окрепнуть,

852
00:48:34,512 --> 00:48:36,814
набрать мужскую силу, прежде чем…

853
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
…он начнет вкладываться в удары.
Тогда они сильнее.

854
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
Думаешь, дело в этом?
Или есть другая причина,

855
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
почему у Алакеля нет нокаутов

856
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
в этом бою?

857
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Скорость и быстрота у него есть,
о чём мы говорили.

858
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Бьет он достаточно жестко.
Думаю, тут вопрос темперамента.

859
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
Мы видели молодых бойцов,
которых не надо учить агрессии,

860
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
не надо просить развивать успех
после удачной серии.

861
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Алакель, как на встрече бойцов,

862
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
ровный, спокойный, без лишних эмоций.

863
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
Такой же он и в ринге,
по крайней мере на этом этапе.

864
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Две минуты до конца шестого.

865
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Скиппер Келп, что скажешь?

866
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Кроуфорд хотя бы пытается делать то,

867
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
что сказали тренеры:
входить внутрь и работать.

868
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
Он теперь агрессивнее давит вперед.

869
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
Это зона …
хоть Кроуфорд и поймал двушку,

870
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
а потом еще одну двушку,

871
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
потом одиночный… Здесь он хочет быть.

872
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Он хочет быть
как можно ближе к Алакелю,

873
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
бить вместе с ним,
как говорил Макс, и вести.

874
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Он хочет вести и бить
вместе с молодым бойцом,

875
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
надеясь, что мощно попадет.

876
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Да. Его лучший шанс — именно в размене.

877
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Шанс сделать что-то большое.
И, кстати, в этом раунде

878
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
он чисто попал по Алакелю
несколько раз.

879
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Потому что он делает то,
о чём мы говорим.

880
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Хотя Алакель его немного обескуражил —

881
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
дав сдачи и показав,
возможно, лучшие удары в раунде.

882
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Где-то секунд 30 назад.

883
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Кроуфорд вблизи бьет по корпусу —

884
00:50:06,770 --> 00:50:08,889
поплатился за это правой от Алакеля.

885
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Кроуфорд провел неплохую серию.
Может, один из четырех попал,

886
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
потом он встал, посмотрел на Алакеля,

887
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
- и Алакель ударил в ответ.
- Да.

888
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Нужно бить
и выходить из дистанции,

889
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
чтобы Алакель не успевал ответить.

890
00:50:36,734 --> 00:50:39,220
Кроуфорд в этом раунде
неплохо работает.

891
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
Отпусти.

892
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Он идет до конца.

893
00:50:44,775 --> 00:50:46,477
Хороший правый у Кроуфорда.

894
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
И сейчас кажется,
что он пытается просто продавить.

895
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Кроуфорд: «Я просто пойду вперед
и начну мочить».

896
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Думаю, это единственный шанс на победу.

897
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Алакель почти не ведется
на финты Кроуфорда.

898
00:51:00,157 --> 00:51:03,210
Хотя их немного.
Хороший удар по корпусу.

899
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Кроуфорд делает ветеранский трюк.

900
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
Он смещается к своему углу,

901
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
потому что хочет…

902
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
На гонге он хочет быть в своем углу,
чтобы не идти.

903
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
А Алакель пусть долго идет к себе.

904
00:51:16,040 --> 00:51:17,541
Он делал это многократно.

905
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Хорошо закрыл.
Не хочу, чтобы ты был у канатов.

906
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
Не подходи к канатам.
Посмотри на меня.

907
00:51:26,700 --> 00:51:30,337
Это твой момент. Не дай себе сломаться.

908
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
Он тоже выдохся. Он устал.

909
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Просто держи его на конце своих ударов.

910
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
Ладно? Темп хороший. Вы оба молодцы.

911
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Ты — лучше,

912
00:51:44,435 --> 00:51:47,087
но держи его на конце своих ударов.

913
00:51:48,072 --> 00:51:50,124
Не дай ему прижать тебя тут.

914
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Ты делаешь всё хорошо.

915
00:51:54,111 --> 00:51:57,364
- Не липни у канатов.
- Просто не липни у канатов.

916
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
А теперь

917
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
немного о продакшене
нашего мероприятия.

918
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
На нём работают более 600 человек.

919
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
Под потолком — рекордный вес подвесов,
свыше 400 тысяч фунтов.

920
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
Двести пятьдесят подъемных моторов.
И так далее, и так далее.

921
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
Шестьдесят пять камер.

922
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
Мы также делаем…

923
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
…первую полностью
испаноязычную трансляцию

924
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
для прямого вещания Netflix.

925
00:52:20,604 --> 00:52:23,607
Все силы брошены
на главное боксерское событие года.

926
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
Знаете, что меня сейчас насторожило

927
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
в углу у Алакеля?

928
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Абель Санчес сказал одно слово:
«он тоже выдохся»,

929
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
значит, Абель смотрит на своего парня,
Дре, и думает: мой тоже выдохся.

930
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
Ну, это первый седьмой раунд

931
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
в профессиональной карьере
Мохаммеда Алакеля, если что.

932
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Да, у него тут три боя,
а это десятираундовый,

933
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
так что ожидаемо —
даже если тренируешься

934
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
в высокогорье Биг-Бера, Калифорния.

935
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
Надо учиться расслабляться в моментах

936
00:52:57,141 --> 00:52:59,143
- и проходить раунды.
- Да.

937
00:53:01,278 --> 00:53:03,997
Когда отдыхать и где отдыхать в раунде.

938
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
И это не самая маленькая арена
для такого парня.

939
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
Это тоже сыграло роль.

940
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
Теперь вопрос:
сможет ли Кроуфорд это почувствовать?

941
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
И завести его на глубину,

942
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
туда, где Алакель еще не бывал,
и использовать это.

943
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Хорошая серия от Алакеля.

944
00:53:30,057 --> 00:53:32,393
Начал с акцентированного левого.

945
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
Вот так Кроуфорд будет — давя вперед.

946
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Он пропустит.

947
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Алакель достаточно хорош и длиннорук,
чтобы попадать, когда бьет,

948
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
но Кроуфорду надо игнорировать это
и делать так прямо сейчас.

949
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
Видимо, в двух последних раундах
Кроуфорд понял:

950
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
так бой мне не выиграть.

951
00:53:53,363 --> 00:53:56,417
Нужно просто переть
и навязывать свою волю.

952
00:53:57,735 --> 00:53:59,403
Трудно, когда тебе отвечают вот так.

953
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Да, часто за это платишь.

954
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Хороший правый.
Еще один у Мохаммеда Алакеля.

955
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Могучий Мо продолжает
вести танец в седьмом.

956
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
Ох, почти.

957
00:54:13,267 --> 00:54:15,385
Кроуфорд устоял. Хорошо принял удар.

958
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
Мне это у Алакеля нравится.

959
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Его удары.
Кроуфорд поймал его перчатку.

960
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
Раз-два — и Алакель: нет.

961
00:54:26,730 --> 00:54:29,149
Дистанцию держу —
и «три-четыре» проходят.

962
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
Это еще и тайминг.

963
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Хороший правый от Алакеля.
Еще правый от Алакеля.

964
00:54:43,013 --> 00:54:44,298
Еще правый.

965
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
И еще.

966
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Если не можешь отбивать крученый,

967
00:54:48,302 --> 00:54:51,505
тебе буду кидать крученые,
пока не научишься отбивать.

968
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Кроуфорд, похоже,
в худшей форме за вечер.

969
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
Двадцать секунд. Раунд семь.

970
00:54:59,129 --> 00:55:01,832
Кроуфорд продолжает
отвечать Алакелю ударами.

971
00:55:03,600 --> 00:55:05,352
Алакелю надо быть начеку.

972
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
Десять секунд.

973
00:55:11,475 --> 00:55:14,828
На левом глазу видны последствия
от тех ударов правой.

974
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
Время!

975
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
Хороший удар от Алакеля.

976
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Он промахнулся двумя первыми ударами,
зато двумя последними попал.

977
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
Вот для чего нужна серия,

978
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
и почему важно добавить после удара.

979
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Мимо, мимо, есть.

980
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Отличная серия у Алакеля.
Он делал так большую часть вечера.

981
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
Можем уступать по очкам —
надо активнее работать.

982
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
- Понимаешь?
- Да.

983
00:55:55,319 --> 00:55:56,920
- Ты в порядке?
- Да, всё хорошо.

984
00:55:56,954 --> 00:55:58,488
Отлично. Закончим бой?

985
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
- Да.
- Хорошо, дорогой.

986
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
- Начинаем давить.
- Ладно.

987
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
- Понимаешь?
- Да.

988
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
Прессинг на нём. Не на тебе.

989
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
- Так точно.
- Но нам нужно…

990
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
- Надо забирать раунды.
- Да, мы потянем.

991
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Давайте выиграем бой.

992
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Оттесни его джебом и добивай.

993
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
- Сиди.
- Где его капа?

994
00:56:14,922 --> 00:56:15,973
Капа у тебя есть?

995
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Кружи его.

996
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Луи Вильярреаль пытается
завести своего подопечного.

997
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
Мы показываем карточку
Скиппера Келпа —

998
00:56:28,435 --> 00:56:30,554
все семь раундов за Алакелем.

999
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
Молодому боксеру

1000
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
нужно учиться держать концентрацию,

1001
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
когда бой длинный.

1002
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Тяжело оставаться собранным восемь,
десять, двенадцать раундов.

1003
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
Мысли начинают бегать.
У меня в начале карьеры было так же.

1004
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
Поначалу пропускал тяжёлые удары
только потому,

1005
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
что терял внимание.

1006
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Привык к трём-четырём раундам
по две минуты.

1007
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
А длинная дистанция — это другое.
У молодых фокус то уходит,

1008
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
то снова возвращается.

1009
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
И сейчас, похоже,
что Алакель снова собрался.

1010
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Да.

1011
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
Это важный момент,

1012
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
учитывая, насколько
Мохаммед Алакель молодой.

1013
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
Таких испытаний у него еще не было.

1014
00:57:27,911 --> 00:57:30,280
Это его первый восьмой раунд в карьере.

1015
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
И, как ни странно,

1016
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
иногда начинаешь теряться,

1017
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
становишься зрителем собственного боя.

1018
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
«Ух ты, сколько людей вокруг».

1019
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
И тренер должен заметить
и напомнить: «Соберись.

1020
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
Слушай меня».

1021
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
Это часть длинных боёв —
важно не только тело,

1022
00:57:47,431 --> 00:57:48,865
но и психология.

1023
00:57:49,850 --> 00:57:53,303
Без неуважения к Кроуфорду,
видно, что он умеет драться.

1024
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
Но если теряешь фокус — как, например,

1025
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
в бою с Дэрнеллом Буном, он всех ронял.

1026
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Против опасного соперника
потеря внимания может стоить дорого.

1027
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
У него не лучший рекорд,
но были и крупные победы,

1028
00:58:06,433 --> 00:58:08,335
и жесткие нокдауны в карьере.

1029
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
Я помню то чувство:
тяжело держать фокус.

1030
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Это реально сложно.

1031
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
Но со временем втягиваешься —
и это становится привычкой.

1032
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
Начинаешь драться по-своему.

1033
00:58:23,033 --> 00:58:25,452
С Мухаммедом Али, еще Кассиусом Клеем,
это случилось

1034
00:58:25,485 --> 00:58:27,137
в бою с Генри Купером.

1035
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
Вел бой, как хотел —

1036
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
и вдруг ты на настиле от Сонни Бэнкса.

1037
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
Учишься только на практике.

1038
00:58:33,493 --> 00:58:34,861
Ох.

1039
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Хорошая комбинация от Алакеля.
Он заставил Кроуфорда

1040
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
промахнуться в 80% ударах за бой.

1041
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Пару раундов назад
казалось, что Кроуфорд

1042
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
решил поменять стратегию
и просто идти вперед.

1043
00:58:55,098 --> 00:58:57,617
Но надо отдать должное Алакелю —
он жалил его,

1044
00:58:57,651 --> 00:59:01,738
наказывал за ошибки
и сбил этот настрой.

1045
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Алакель хорошо идет.

1046
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
Левый удар частично достиг цели

1047
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
в конце восьмого раунда.

1048
00:59:18,872 --> 00:59:21,758
Алакель пытается создать угол
в концовке восьмого.

1049
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Еще два.

1050
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
Мы сможем провести еще два так, верно?

1051
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
Да.

1052
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Чуть активнее,

1053
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
чуть активнее и больше работы
по корпусу, а потом снова вверх.

1054
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Сверху ты делаешь хорошие удары,

1055
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
но внизу почти ничего.

1056
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Хочу видеть джеб по корпусу.

1057
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Лови эти уровни.

1058
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Да.

1059
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
Но не давай ему раскручиваться.

1060
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
Это будет плохо.

1061
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Когда он начинает —
выкинет пару ударов,

1062
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
и выглядит всё некрасиво.

1063
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
- Да.
- Ладно.

1064
01:00:01,098 --> 01:00:02,582
Будь первым. Держи форму.

1065
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Мгновение назад

1066
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
герой вечера прибыл
на стадион Аллиджент,

1067
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
абсолютный чемпион
и чемпион по версии журнала «Ринг»,

1068
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Сауль Канело Альварес.

1069
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
Сегодня он ставит всё на кон

1070
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
против другой звезды этого поколения —
Теренса Бада Кроуфорда.

1071
01:00:25,755 --> 01:00:27,357
Скоро всё начнется, друзья.

1072
01:00:27,390 --> 01:00:29,609
Но до главного боя есть кое-какие дела.

1073
01:00:29,643 --> 01:00:33,780
В том числе — открывающий кард:
Алакель и Кроуфорд.

1074
01:00:33,814 --> 01:00:35,415
Прелесть сгонки веса.

1075
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
Канело выглядит совсем не так,

1076
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
- как вчера.
- Точно подмечено.

1077
01:00:47,127 --> 01:00:49,563
По неофициальной карточке
Скиппера Келпа

1078
01:00:49,596 --> 01:00:51,548
Алакель ведет все восемь раундов.

1079
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Если он доведет этот бой,

1080
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
что вполне реально,
это станет для него ценным уроком.

1081
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Он сделал много хорошего.
И были ошибки.

1082
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Обнажились пробелы в арсенале,
но не настолько,

1083
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
что это могло его сломать.

1084
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
Скорее это повод вернуться в Биг Бэр

1085
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
и работать дальше.

1086
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Келп: «Алакель оправдывает
статус фаворита».

1087
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Он ведет всухую,
но я бы хотел, чтобы он поднажал

1088
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
и закончил красиво.

1089
01:01:21,945 --> 01:01:24,181
Он будущая звезда. Давай, покажи себя.

1090
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Согласен со Скиппером.
Интересно другое:

1091
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
люди взрослеют физически
в разном возрасте,

1092
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
и у меня ощущение,

1093
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
что Алакель еще не до конца
«дорос» до своего тела.

1094
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
Всегда задаешься вопросом,

1095
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
насколько конкретный боец
вообще нацелен на финиш.

1096
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
Но, как сказал Андре, длинный бой —

1097
01:01:48,104 --> 01:01:49,973
это ценнейший опыт.

1098
01:01:51,541 --> 01:01:54,945
Полторы минуты до конца девятого раунда
из десяти возможных.

1099
01:01:56,580 --> 01:01:59,349
- Отличный короткий удар от Алакеля.
- Нравится.

1100
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
У него глаза открыты —
в хорошем смысле.

1101
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
И сделал это в движении,
не останавливался.

1102
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
Красивый левый.

1103
01:02:07,107 --> 01:02:09,859
Бросил без особой силы, но попал четко.

1104
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
- Стоп, стоп!
- И снова —

1105
01:02:17,717 --> 01:02:21,221
хороший вариант арсенала,
передний апперкот.

1106
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
У профессионала накапливаются
такие вещи.

1107
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
Андре, ты говорил уже.

1108
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Пройти десять раундов
так рано в карьере…

1109
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
Если будет десять раундов,
а мы в девятом,

1110
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
Алакель уверенно выигрывает.

1111
01:02:36,803 --> 01:02:39,673
Десять раундов на такой арене…

1112
01:02:41,207 --> 01:02:43,677
Это очень ценно для молодого бойца…

1113
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Хорошая серия от Кроуфорда.

1114
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
…трудно расслабиться.
Первый раз десять раундов — трудно.

1115
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
- В такой атмосфере еще труднее…
- Да.

1116
01:02:53,954 --> 01:02:56,806
…где не расслабишься,
потому что бой интенсивный.

1117
01:02:58,658 --> 01:03:01,211
Кроуфорд находит моменты в девятом.

1118
01:03:01,928 --> 01:03:03,630
Хороший ответ Кроуфорда.

1119
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Трэвиса Кроуфорд есть за что уважать,

1120
01:03:11,471 --> 01:03:12,806
даже если проиграет.

1121
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
- Он принял бой коротким уведомлением.
- Ох.

1122
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Но именно такие попадания
останавливали его

1123
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
от безрассудных атак,

1124
01:03:21,364 --> 01:03:23,917
как он пытался в пятом-шестом.

1125
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
Ох! Лучшие его удары в этом бою.

1126
01:03:30,740 --> 01:03:35,211
Кроуфорду Алакель говорит «нет»,
но видео не врёт.

1127
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
- Почему ты отдал ему раунд?
- Не знаю.

1128
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
- Давай, это последний раунд.
- Будет мой.

1129
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
- Эй-эй, ну-ка…
- Глубоко вдохни.

1130
01:03:45,238 --> 01:03:48,241
Выиграй последний раунд —
и бой твой. Понял?

1131
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Держи капу во рту.

1132
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Вот так. Вкладывайся в удары.

1133
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Продолжай давить вперёд.

1134
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Ты попал его правой —
ему не понравилось.

1135
01:03:57,467 --> 01:04:00,670
Потому что вложился
и пробил прямо по центру.

1136
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
- Капу держи.
- Нам нужен этот раунд.

1137
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Понимаешь, Трэвис?
Этот раунд нам нужен.

1138
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
Ты со мной?

1139
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
- Да.
- Ты со мной?

1140
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
- Ну? Понял?
- Да!

1141
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Дай «два-три», малыш.

1142
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Дай «два-три».

1143
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Когда он пятится и уходит вправо,

1144
01:04:18,054 --> 01:04:19,606
выставляй ногу вперёд.

1145
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Шире ставь — как мы говорили.

1146
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Оставь всё здесь. Всё здесь. Вперед.

1147
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
Поехали. Всё. Пошёл!

1148
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
Дамы и господа, финальный раунд!

1149
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Десятый раунд.

1150
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
Хороший, вдумчивый вопрос
Санчеса к Алакелю:

1151
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
«Почему отдал раунд?»
Алакель отдал Кроуфорду.

1152
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
Алакель ответил как молодой боец.

1153
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
- «Не знаю».
- Да.

1154
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
А может, он отдал,
а может, Кроуфорд забрал?

1155
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
- В ринге двое.
- Ага.

1156
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Думаю, мысль Санчеса —

1157
01:04:53,890 --> 01:04:55,875
этого не должно было случиться.

1158
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Да, тем более, впервые дойдя

1159
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
до девятого, как мы говорили,
на такой арене:

1160
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
Если ты тренер молодого бойца,

1161
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
«голубой фишки» с большими планами,

1162
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
то такое нельзя принимать.

1163
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Нужно сразу дать понять…

1164
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
- Стоп.
- …в его развитии,

1165
01:05:14,844 --> 01:05:16,746
как молодого бойца,
мы этого не допускаем.

1166
01:05:16,780 --> 01:05:18,031
Это не для него. Он должен

1167
01:05:18,064 --> 01:05:19,716
- диктовать всё.
- Они мирятся.

1168
01:05:19,749 --> 01:05:22,735
- Для кого-то сойдёт, но не для нас.
- Верно.

1169
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Мне кажется, в конце Алакеля качнуло.

1170
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Я тоже так думаю.

1171
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Хороший правый от Кроуфорда
на фоне попаданий Алакеля.

1172
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Меньше двух минут решать.

1173
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
У Алакеля пока один нокаут
в пяти боях, Дре,

1174
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
и при всём количестве
чистых попаданий по голове

1175
01:05:43,773 --> 01:05:46,226
он так и не повалил Кроуфорда.

1176
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
Видишь ли ты в его технике что-то,

1177
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
что можно подкрутить,
чтобы добавить мощи?

1178
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
У Алакеля большой запас роста
во многих аспектах.

1179
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Частично техника — и мы знаем,
Санчес как раз это и ставит.

1180
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Отчасти дело в том, что ему ещё
нужно набрать мужскую силу.

1181
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
Отчасти — в темпераменте.

1182
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Причин, почему у него пока
нет нокаутов, несколько.

1183
01:06:09,165 --> 01:06:10,767
Но всё ещё очень рано.

1184
01:06:11,951 --> 01:06:14,204
У него есть тайминг, есть скорость.

1185
01:06:15,221 --> 01:06:17,624
И «мышь» под левым глазом прямо сейчас.

1186
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Да, он заслужил — и для него полезно.

1187
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
Он понял:
«Нет, не всё будет по-твоему».

1188
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Соберись, держи фокус.

1189
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Держи его перед собой.

1190
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Кроуфорд продолжает бороться
в конце боя.

1191
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
Чуть больше минуты —
и он попадает слева.

1192
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Респект Кроуфорду.

1193
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
У него были провалы в атаке и в плане,

1194
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
но он не сдался, продолжает биться,

1195
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
и даже сейчас, за 50 секунд до конца.

1196
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
И Алакель уже смотрит на часы.

1197
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
- Если только…
- Половина, половина.

1198
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
Разве что судьи напортачат.

1199
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Алакель выигрывает бой,

1200
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
если только не случится
что-то неожиданное за 30 секунд.

1201
01:07:01,401 --> 01:07:04,020
И ведь мы видели,
что Кроуфорд его доставал.

1202
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
По голове, по голове, давай.

1203
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Немного работы по корпусу от Кроуфорда.

1204
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Стоп.

1205
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
Десять секунд.

1206
01:07:26,693 --> 01:07:29,028
Алакель уходит по кругу
от правой руки Кроуфорда,

1207
01:07:29,062 --> 01:07:30,380
в конце боя.

1208
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Полезный опыт для Алакеля.

1209
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Без сомнений.

1210
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Итак, Алакель и Кроуфорд

1211
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
проходят всю дистанцию,
открывая наш кард на Netflix.

1212
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Скоро официальное решение —
продолжаем в прямом эфире.

1213
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
Мы снова в Вегасе.

1214
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Алакель и Кроуфорд
прошли всю дистанцию.

1215
01:07:54,938 --> 01:07:57,173
Майкл Баффер объявит решение.

1216
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
По итогам десяти раундов —
оценки судей.

1217
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
Вот они 99–91, 99–91, 98–92.

1218
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Победитель единогласным решением
и остаётся непобеждённым —

1219
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
из Эр-Рияда, Саудовская Аравия,

1220
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
Могучий Мохаммед Алакель!

1221
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
Итак, Могучий Мо Алакель —
6:0 как профи.

1222
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
Впервые прошёл все десять раундов.

1223
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
Да, на карточках он потерял один-два,

1224
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
но победил единогласным решением.

1225
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
За его карьерой стоит следить.

1226
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
- Мохаммед.
- Мохаммед.

1227
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Ну а сегодня на стадионе Аллиджент

1228
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
все звезды собрались
на это грандиозное событие.

1229
01:08:52,729 --> 01:08:56,215
С нами Джош Дюамель,
звезда сериала Netflix «Каньон Рэнсом».

1230
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
С нами Холли Мэдисон,

1231
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
частая гостья на UFC,
а теперь и на боксе.

1232
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
Демаркус Казинс,
как всегда заполняющий экран,

1233
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
четырёхкратный участник НБА,
Лонни Али, вдова Мохаммеда Али,

1234
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
сегодня с нами
на встрече Канело—Кроуфорд.

1235
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Роб Лоу тоже здесь,
показывает отменный джеб.

1236
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Джей Уильямс, звезда «Дьюка»
и национальный чемпион,

1237
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
сегодня с нами на празднике бокса.

1238
01:09:27,914 --> 01:09:29,932
И легенда Энди Руис,

1239
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
тот самый реванш с Джошуа,

1240
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
с которого начался
интерес саудовцев к боксу.

1241
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
Трейси Морган — видимо,
у «Никс» сегодня нет игры,

1242
01:09:40,960 --> 01:09:43,663
так что он с нами в Столице боёв.

1243
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
Майкл Ирвин,
номер 88 в вашей программе,

1244
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
номер один в сердце,
тоже сегодня здесь.

1245
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Актер из «Команды Америки»,
«Игрока» и «Ковбоев» на Netflix.

1246
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
Итак — ранее на неделе

1247
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Макс Келлерман поговорил с человеком,

1248
01:09:59,796 --> 01:10:04,150
который организовал этот вечер — Его
Превосходительством Турки Аль аш-Шейх.

1249
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
Неделя боя идет полным ходом.

1250
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
- Что вы ждёте от субботы?
- Великий бой.

1251
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
Это будет один из лучших боев
как минимум за последние десять лет.

1252
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
А может, и вообще.

1253
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
Я говорил с ними последние два месяца —
почти каждый день или через день.

1254
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
Они очень рады.

1255
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Когда я участвую в таком бою
как организатор, для меня

1256
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
это словно новое поколение —

1257
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
Шугар Рэй Леонард,
Марвин Хаглер, Томми Хернс.

1258
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
Ты чувствуешь то же? Ты вырос на боях —

1259
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
и теперь создаешь новую классику.

1260
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
Видел Вегас в последние дни?

1261
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
- Да, он вернулся.
- Вернулся.

1262
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
И весь мир следит…

1263
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
…за этим боем.
Мир видит, что Сезон Рияд

1264
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
и Саудовская Аравия делают для бокса.
Мы вписали свое имя в карту бокса.

1265
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
И то, что у Netflix

1266
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
300 миллионов подписчиков,
делает этот бой мировым

1267
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
как ни один другой за последние 50 лет.

1268
01:11:11,267 --> 01:11:14,003
Netflix — крупнейшая платформа
для этого.

1269
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Мы счастливы работать с ними.
Я скажу больше.

1270
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Когда мы вернулись в бокс,
революция началась в 2023-м.

1271
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
В Америке тогда бокс был спорт № 14.

1272
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
А ведь в 70-е, 80-е, середине 90-х

1273
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
он был спортом № 1.

1274
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
Что разрушило бокс? Промоутеры.
Менталитет бойцов.

1275
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
Платформы.

1276
01:11:38,795 --> 01:11:41,430
Никто не рисковал,
никто не делал больших боев.

1277
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
А теперь с Сезоном Рияд
и нашими партнерами

1278
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
он поднялся на 9-е место.

1279
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
И я надеюсь, попадет в топ-5.

1280
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
- Движемся в правильном направлении.
- Да, слава Богу.

1281
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
Сейчас у нас есть шанс
сделать что-то для бокса.

1282
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
И мы близки
к большому проекту с Netflix.

1283
01:12:04,320 --> 01:12:06,956
Долгосрочные отношения — это важно.

1284
01:12:07,507 --> 01:12:09,041
- Спасибо.
- Спасибо, Макс.

1285
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
А дальше — бой за титул

1286
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
в суперсреднем весе.

1287
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
Временный чемпион WBC Кристиан Мбилли,
29–0, был лично выбран

1288
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
Его Превосходительством
для участия в этом вечере.

1289
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
Рожденный в Камеруне,
живущий в Канаде боец выйдет

1290
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
против еще одного непобежденного —

1291
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
гордости Гватемалы, Лестера Мартинеса.

1292
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
Он дебютировал как профи в 2019 году,

1293
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
побив Рикардо Майоргу,

1294
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
и теперь, решив проблемы со здоровьем,

1295
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
возвращается
за главной победой карьеры.

1296
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
На кону — временный титул WBC

1297
01:12:50,416 --> 01:12:51,734
в суперсреднем весе.

1298
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
Добро пожаловать на арену «Рейдерс»,
в Лас-Вегасе

1299
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
на встречу Канело и Кроуфорда
в прямом эфире Netflix.

1300
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
В понедельник «Рейдерс»
откроют здесь сезон,

1301
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
но сегодня вечер посвящен боксу.

1302
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
Не пропустите — Джуд Лоу
и Джейсон Бейтман в сериале Netflix

1303
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
«Черный кролик». Две звезды
в криминальном триллере

1304
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
о двух братьях,
связавшихся с мафией Нью-Йорка.

1305
01:13:28,220 --> 01:13:31,507
Премьера в четверг, 18 сентября.

1306
01:13:32,975 --> 01:13:35,978
Сейчас первый номер рейтинга
в суперсреднем весе Кристиан Мбилли

1307
01:13:36,012 --> 01:13:38,447
настроен громко заявить о себе.

1308
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
И он сделает это против непобежденного

1309
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
Лестера Мартинеса —
нокаутера из Гватемалы,

1310
01:13:45,938 --> 01:13:49,775
мечтающего завоевать для страны
первый в истории чемпионский пояс.

1311
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Я выиграю этот бой,
потому что хочу этого.

1312
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
Я работал всю жизнь ради этого.

1313
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Я пришел побеждать. Это моя судьба.

1314
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
Ох! Левый хук.

1315
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
Надеюсь, это бой станет сегодня лучшим.

1316
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Люди должны понять:
я следующая звезда дивизиона.

1317
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
Впервые я увидел Кристиана
перед Олимпиадой-2016.

1318
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Он впечатлил — умением побеждать

1319
01:14:26,028 --> 01:14:27,647
на любительском уровне.

1320
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
Я начал боксировать в 15 лет.

1321
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Смотрел Майка Тайсона по ТВ

1322
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
и представлял,
как иду к рингу как суперзвезда.

1323
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
Вау! И он лежит!

1324
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
Временный чемпион WBC

1325
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
в суперсреднем весе!

1326
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
В Гватемале еще не было чемпиона мира,

1327
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
и мы собираемся
изменить это во имя Гватемалы.

1328
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
Мы изменим историю, уверяю вас.

1329
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
И бой окончен! Вот так просто!

1330
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Нести флаг Гватемалы в следующем бою

1331
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
будет очень важно.

1332
01:15:05,067 --> 01:15:06,752
Это возможность, которую я ждал,

1333
01:15:06,786 --> 01:15:08,004
и я стану чемпионом мира.

1334
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Последние три года я с удовольствием
работаю с Лестером Мартинесом.

1335
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Он хочет стать чемпионом,
и он станет им.

1336
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Посмотрите на его мощное телосложение.

1337
01:15:19,899 --> 01:15:21,984
У него тяжелые руки, он задает темп.

1338
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Этот бой закончен.

1339
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Великолепный нокаут
для бойца из Гватемалы.

1340
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Я готовился с Теренсом Кроуфордом

1341
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
и в полной мере оценил этот опыт.

1342
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
Мы тренируемся в спортзале, подстегивая
и помогая друг другу стать лучше.

1343
01:15:39,885 --> 01:15:43,372
Сталь закаляет сталь. Работать
с Лестером — одно удовольствие.

1344
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Я знаю, что Кроуфорд
и Лестер Мартинес работают вместе.

1345
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
Мне всё равно. Я знаю, что я лучший.

1346
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
М'Билли — один из тех парней,
что выходят на ринг

1347
01:15:53,449 --> 01:15:56,285
и сразу же начинают бить руками.
Он как машина.

1348
01:15:57,186 --> 01:15:59,188
О! Вау!

1349
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
И Кристиан М’Билли заканчивает бой.

1350
01:16:03,392 --> 01:16:04,827
Я его разгромлю.

1351
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Я остановлю Кристиана М’Билли.

1352
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
Не знаю, в каком раунде
и в какой момент боя,

1353
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
но я это сделаю.

1354
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Никто раньше этого не делал,
хочу быть первым.

1355
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Я превосхожу Лестера,
потому что у меня лучше джеб,

1356
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
лучше защита, лучше физподготовка,
и я лучше него во всём.

1357
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Я стану первым чемпионом мира
из Гватемалы.

1358
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Он по праву считается
лучшей надеждой своей страны

1359
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
на золото и славу в боксе. Встречайте
Лестера Мартинеса из Гватемалы.

1360
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
И Марк Кригель, я считаю тебя
одним из лучших знатоков бокса.

1361
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
А знатоки действительно любят
этого непобедимого парня.

1362
01:17:09,575 --> 01:17:10,976
Девятнадцать побед
и ни одного поражения.

1363
01:17:11,010 --> 01:17:12,545
Он выходит
на самый важный бой в своей жизни.

1364
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Лестер Мартинес говорит:
«Мне нравится быть аутсайдером»,

1365
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
что очень хорошо, потому что сегодня
он определенно является им

1366
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
в бою против грозного боксера.

1367
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Кристиан М’Билли говорит:
«Ключ к М’Билли — это поддержка».

1368
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
Но он также выполнял
одну из самых важных задач

1369
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
в команде Кроуфорда. Он был
главным спарринг-партнером Бада,

1370
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
заменяя Канело. Вопрос лишь в том,
сможет ли он, выходя на ринг,

1371
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
отбросить образ спарринг-партнера?

1372
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
Мне понравилось, что он сказал в конце
нашей встречи: «Запомни мое имя».

1373
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
Я поставлю Гватемалу на карту бокса.

1374
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
Знаете, сегодня вечером
мы уже видели потрясающий бой.

1375
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Брэндон Адамс во второй раз победил
Сергея Богачука в жестком поединке.

1376
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
И эти парни наносили
удары со всей силы.

1377
01:17:58,974 --> 01:18:02,945
То же самое делают и эти парни,
не только М’Билли, но и Мартинес.

1378
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Но эти парни, включая Мартинеса,
наносят удары со всей силой.

1379
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
Иногда два разных парня могут
нанести одинаковый удар по мячу,

1380
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
но почему-то у одного из них
он летит за ограждение.

1381
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Оба этих парня сегодня,
включая Лестера Мартинеса,

1382
01:18:17,459 --> 01:18:18,577
хоум-ран-хиттеры.

1383
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
Ну, ожидания ожиданиями,

1384
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
но многие считают,
что это может быть бой года

1385
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
между Лестером Мартинесом
и Кристианом М’Билли,

1386
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
конечно, с учетом двух
последних боев вечера.

1387
01:18:32,524 --> 01:18:35,110
Все глаза прикованы
к Лестеру Мартинесу,

1388
01:18:35,144 --> 01:18:38,464
который пытается
победить Кристиана М’Билли

1389
01:18:38,497 --> 01:18:41,550
здесь, в прямом эфире Netflix,
в самом важном бою своей карьеры.

1390
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
У Марка Рамзи бесспорный талант
находить таланты

1391
01:19:06,792 --> 01:19:09,044
в мире бокса, и он лично выбрал
Кристиана М’Билли

1392
01:19:09,078 --> 01:19:10,496
из рядов любителей.

1393
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
И его ученик стал

1394
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
временным чемпионом WBC
в суперсреднем весе

1395
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
и завоевал сердца болельщиков, Хейди.

1396
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
Знаешь, он потрясающий.
Вот почему. Он родом из Камеруна.

1397
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
В возрасте семи лет переехал
из Камеруна во Францию.

1398
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
А в 15 лет Кристиан пошел
в боксерский зал,

1399
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
просто чтобы научиться защищаться.

1400
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Через шесть месяцев, он уже был
третьим в национальном рейтинге.

1401
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Этот парень с самого начала
был талантлив.

1402
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
Затем он провел
почти 90 любительских боев,

1403
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
и, как ты сказал, Джон, в 2016 году
представлял Францию

1404
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
на Олимпийских играх в Рио,
где дошел до четвертьфинала.

1405
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
Ты упомянул его тренера, Марка Рамзи.
Он привез его в Монреаль, Канада.

1406
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
И Кристиан шутил: «Там было
так холодно. Это было жестко».

1407
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Те долгие зимы, проведенные в зале,
были тяжелыми, но закалили его.

1408
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Теперь он дебютирует в Лас-Вегасе.
Всю неделю он носил носки Raiders.

1409
01:19:58,160 --> 01:20:00,713
Он называет своего соперника
Лестера взрывным,

1410
01:20:00,746 --> 01:20:03,766
идеальным соперником для жаркого боя.

1411
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Его тренер не хочет просто боя вечера.

1412
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Он хочет выступления вечера.

1413
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
И Кристиан сказал мне:
«Да, давление большое, но знаешь что?

1414
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
Я выйду на ринг
и нокаутирую этого парня».

1415
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
Мы поговорили с М’Билли
на встрече бойцов,

1416
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
и я обсудил с ним именно это.

1417
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
Я сказал, что Марк говорил,
что хочет, чтобы ты боксировал,

1418
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
но я вижу в твоих глазах нечто другое

1419
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
и слышу нечто другое в твоем голосе.

1420
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Я хочу посмотреть,
к чему он прислушается в этом бою.

1421
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
Ребята, это суперсредний вес.

1422
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
Главный поединок — в суперсреднем весе.

1423
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Если один из этих двух парней,
а речь идет о М’Билли,

1424
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
сумеет проявить себя так, как хочет,

1425
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
он сразу же станет претендентом
на титул победителя

1426
01:20:44,156 --> 01:20:45,858
в бою Канело и Кроуфорда.

1427
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Кто-то называет Кристиана М’Билли
французским Майком Тайсоном.

1428
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Он стремится найти баланс между
ожиданиями болельщиков и стратегией.

1429
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
Посмотрим, как всё сложится сегодня.

1430
01:20:54,033 --> 01:20:56,068
Кристиан М’Билли,
как и Лестер Мартинес,

1431
01:20:56,101 --> 01:20:57,619
не знает поражений.

1432
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
Разница в росте несколько сантиметров,

1433
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
оба боксера весят ровно 75,7 кг,
а размах рук у нынешнего чемпиона

1434
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
в суперсреднем весе Кристиана М’Билли
на полтора сантиметра больше.

1435
01:21:06,512 --> 01:21:09,848
Хорошо, а теперь Майкл Баффер
представит боксеров.

1436
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Дамы и господа, здесь,
на стадионе Allegiant Stadium,

1437
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
продолжается турнир
Riyadh Season, Лас-Вегас.

1438
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Три судьи, назначенные
для этого поединка, — Гленн Фельдман,

1439
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Патриция Морс Джармен и Крис Миглиоре.

1440
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
Рефери, ответственный за ход
поединка, будет Аллен Хаггинс.

1441
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
Это специальный поединок,
десять раундов бокса

1442
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
за временный титул

1443
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
чемпиона мира WBC в суперсреднем весе.

1444
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
Непобедимые против непобедимых.

1445
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
Кто-то должен уйти.

1446
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Представляю первого бойца в синем углу,
одетого в золотое с черным,

1447
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
официальный вес 75,7 кг.

1448
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
Его послужной список идеален:

1449
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
девятнадцать боев, 19 побед,
в том числе 16 крупных побед нокаутом.

1450
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
Прямиком из столицы
Гватемала, непобедимый соперник,

1451
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Лестер «Эль де Сангре Майя»

1452
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Мартинес.

1453
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
А его соперник на другом конце ринга,

1454
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
в красном углу в черно-золотой форме,

1455
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
официальный вес 75,7 кг.

1456
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
У этого олимпийца, ныне профессионала,
идеальный послужной список: 29 боев,

1457
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
29 побед, в том числе
24 крупные победы нокаутом.

1458
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Родом из Камеруна,

1459
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
сейчас живет, тренируется
и боксирует в Монреале, Квебек, Канада.

1460
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
Mesdames et messieurs, непобедимый,

1461
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
временный чемпион мира WBC
в суперсреднем весе,

1462
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Кристиан «Крепыш»

1463
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
М’Билли.

1464
01:23:24,032 --> 01:23:25,300
Сэр, Кристиан…

1465
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Итак, господа,
вы оба получили инструкции.

1466
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Всегда выполняйте мои команды.

1467
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Всегда защищайте себя
и мыслите позитивно.

1468
01:23:40,098 --> 01:23:43,335
Всё будет хорошо. Коснитесь перчатками.
Удачи вам обоим.

1469
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
Это один из тех боев, которые длятся

1470
01:23:47,039 --> 01:23:48,073
на одном дыхании.

1471
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Эти парни наносят удары как следует.

1472
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
Да, с точки зрения организации боев,

1473
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
ребята, это то, что нужно.

1474
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
И оба эти джентльмена,
из Камеруна и Гватемалы соответственно,

1475
01:24:02,654 --> 01:24:04,406
закалены жизненным опытом.

1476
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
Камерунец Кристиан М’Билли
в центре ринга.

1477
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
Он в черном. Лестер Мартинес
в просторных желтых шортах.

1478
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Неужели М’Билли пришел боксировать?

1479
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Уже в первом раунде
он наносит сильный удар

1480
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
в грудь Лестера Мартинеса.

1481
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Глаза никогда не врут, брат.

1482
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
У него был тот же
взгляд на встрече бойцов.

1483
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
Но Мартинес — опасный боксер.

1484
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
- Да.
- И М’Билли обычно

1485
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
наклоняется и наносит удар,
когда бьет левой рукой,

1486
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
Дре, а правая рука возвращается
к левому хуку.

1487
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Да, необычно видеть
Лестера Мартинеса в обороне.

1488
01:24:39,675 --> 01:24:43,028
Я не видел его
в обороне ни разу за всю его карьеру.

1489
01:24:43,061 --> 01:24:46,181
Хороший апперкот от Мартинеса,
а теперь и удар правой.

1490
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
Да, сегодня будет отличный вечер.

1491
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Легкий апперкот М’Билли
по внутренней стороне.

1492
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
Не дави на него, не дави.

1493
01:24:56,041 --> 01:24:57,759
Удар по корпусу от Мартинеса.

1494
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Пока что М’Билли демонстрирует
свою силу.

1495
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Мартинес отскакивает от канатов.

1496
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
Видно, что он хочет
развернуть М’Билли к канатам,

1497
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
но М’Билли избегает этого.

1498
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Но М’Билли следует помнить,
что удары будут возвращаться,

1499
01:25:11,039 --> 01:25:13,642
потому что Мартинес бьет,
и бьет сильно.

1500
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
И главное, что я вижу, —

1501
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
М’Билли наносит удар левой рукой.
А что делает правая?

1502
01:25:18,513 --> 01:25:21,216
Идет обратно.
Мартинес наносит хороший левый хук.

1503
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Хорошее движение головой Мартинеса.
А М’Билли бьет по корпусу.

1504
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Отличная комбинация Мартинеса!

1505
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
И левый хук.
М’Билли двигается вперед-назад.

1506
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Думаю, Мартинес хорошо поработал

1507
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
в тренажерном зале, не так ли?
Готовя Кроуфорда к бою с Канело.

1508
01:25:37,699 --> 01:25:40,152
И Бад его очень любит. Это видно.

1509
01:25:40,819 --> 01:25:44,122
Не только как партнера по тренировкам,
но и как человека.

1510
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Оба бойца демонстрируют мощь.

1511
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Все их удары вызывают сотрясение мозга.

1512
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Похоже, вопрос только в том,
кто первым нанесет правильный удар.

1513
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Мартинес, более техничный боец,
до конца первого раунда меньше минуты.

1514
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Хорошее замечание, Джон.

1515
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Несмотря на то, что бой сейчас

1516
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
на близкой дистанции,
Мартинес действует хитро.

1517
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
Он делает то, чего не делает М’Билли.

1518
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
М’Билли просто использует
свою физическую силу

1519
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
и мощь ударов,
чтобы выбить входную дверь.

1520
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Бокс.

1521
01:26:27,666 --> 01:26:30,352
Но пока Мартинес не дает
ему этого сделать.

1522
01:26:31,002 --> 01:26:33,839
Достаточно одного удара
от любого из этих парней.

1523
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Поэтому, когда их 100,
это просто безумие.

1524
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Хороший обмен.

1525
01:26:43,932 --> 01:26:47,486
Мартинес отвечает на все удары
М’Билли в начале боя.

1526
01:26:49,454 --> 01:26:51,640
О, отличный удар в корпус от Лестера.

1527
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Да, пожалуйста. Еще.
Да, пожалуйста. Вот это первый раунд.

1528
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Как и было объявлено, первый раунд
закончен. Сразу же второй раунд.

1529
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Осторожнее, потому что он подходит
очень близко. Делай комбинации.

1530
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
Не отводи правую руку назад.

1531
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Держись рядом с ним.
Просто держись рядом.

1532
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
Сделаешь? Ты так сможешь?

1533
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
Ладно, не спеши. Не спеши. Не заводись.

1534
01:27:37,152 --> 01:27:39,905
Ты всё время заводишься. Не заводись.

1535
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
А потом… Найди подходящий момент,
просто найди подходящий момент,

1536
01:27:45,277 --> 01:27:48,163
чтобы ударить его,
чтобы закончить начатое.

1537
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
У тебя всё отлично получается.

1538
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
Сегодня в зале человек, который пережил

1539
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
немало взлетов и падений в своей жизни.

1540
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Это Чарли Шин. Он десятилетиями
доминировал в заголовках

1541
01:27:59,391 --> 01:28:02,694
голливудских газет, и теперь, наконец,
делится своей удивительной историей

1542
01:28:02,727 --> 01:28:04,663
в фильме
«Также известный как Чарли Шин»,

1543
01:28:04,696 --> 01:28:07,332
который сейчас идет только на Netflix.

1544
01:28:07,983 --> 01:28:10,886
И эти парни в первом раунде
создали сегодня особую атмосферу.

1545
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
Это уже третий поединок сегодня,
прошедший очень напряженно.

1546
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Я ожидаю начала главного события,
когда эти парни выйдут на второй раунд.

1547
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Брат, по-моему, атмосфера особенная.

1548
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
Что-то особенное витает
в воздухе сегодня.

1549
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
Обычно чем выше ставки,

1550
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
тем более осторожны бойцы в начале.
Но не сегодня.

1551
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Марк Рамзи знает
своего спортсмена, Кристиана М’Билли,

1552
01:28:31,223 --> 01:28:32,440
но не совсем…

1553
01:28:33,358 --> 01:28:35,193
понимает, какой подход тот
использовал в первом раунде.

1554
01:28:35,227 --> 01:28:37,429
Этот парень был слишком агрессивен.

1555
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Тренер Марк Рамзи,
мягко говоря, разводит руками.

1556
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
- Да.
- Он говорит…

1557
01:28:40,899 --> 01:28:42,450
Похоже, они на разных волнах.

1558
01:28:42,484 --> 01:28:44,920
Думаю, он на другом канале,
чем его боец.

1559
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
И им надо разобраться в этом,
потому что М’Билли уже принял решение.

1560
01:28:49,090 --> 01:28:50,625
Именно так он будет биться сегодня.

1561
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Опасный левый хук в корпус от М’Билли.

1562
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
- Кроуфорд.
- А затем правая рука.

1563
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
Одной из сильных сторон
М’Билли является физическая сила.

1564
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Он способен оттеснить
Лестера Мартинеса.

1565
01:29:06,925 --> 01:29:09,578
Это может показаться пустяком,
но со временем изматывает.

1566
01:29:09,611 --> 01:29:11,179
- Это начинает…
- С самого начала боя.

1567
01:29:11,213 --> 01:29:12,914
Кроме того, это пугает соперника.

1568
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Можно обмениваться с ним ударами,

1569
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
но физическая сила —
это совсем другой уровень.

1570
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
И я думаю, что сегодня он намного
сильнее Лестера Мартинеса.

1571
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
Не только из-за мускулов, но и из-за
того, как он прессует Лестера.

1572
01:29:24,910 --> 01:29:28,463
Мартинес умеет многое,
но М’Билли обходит это

1573
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
и превращает бой
исключительно в ближний бой.

1574
01:29:32,834 --> 01:29:35,787
Точно.

1575
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
М’Билли пробивает корпус.
90 секунд до конца второго раунда.

1576
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
Апперкот для Мартинеса.

1577
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
Правая рука, которой…
которой М’Билли только что пробил

1578
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
корпус, и это не первый удар
в этом раунде.

1579
01:29:49,017 --> 01:29:52,837
Давайте.

1580
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
А вот и ответный хук
в корпус для Мартинеса.

1581
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
О! О! И М’Билли наносит удар сверху,
Мартинес контратакует.

1582
01:30:01,379 --> 01:30:05,867
Ого.

1583
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Ребята, суперсредний вес —
это серьезная категория,

1584
01:30:09,037 --> 01:30:12,223
где парни наносят
столько сильных ударов.

1585
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
М’Билли работает в ближнем бою,
демонстрируя силу.

1586
01:30:23,952 --> 01:30:27,205
Показатели налицо, точность
ударов М’Билли видна с самого начала.

1587
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
Боец в такие моменты
должен глубоко дышать,

1588
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
даже если на это мало времени.

1589
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Надо стараться глубоко дышать

1590
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
между комбинациями соперника
и своими собственными,

1591
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
чтобы не выдохнуться слишком быстро.

1592
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
- Нет времени дышать.
- Ты должен… Ты обязан.

1593
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Они пытаются сравнять
комбинации друг друга.

1594
01:30:53,498 --> 01:30:55,100
- Видишь?
- И М’Билли ответил

1595
01:30:55,133 --> 01:30:56,534
той же комбинацией!

1596
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
М’Билли по корпусу, Мартинес по голове.

1597
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Оба бойца хорошо поработали.

1598
01:31:04,943 --> 01:31:06,678
М’Билли оказался более опытным.

1599
01:31:06,711 --> 01:31:09,197
И что удивительно, на таком расстоянии

1600
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
обоим бойцам безопаснее,

1601
01:31:10,932 --> 01:31:12,917
потому что они чуть
сбавляют силу ударов.

1602
01:31:12,951 --> 01:31:14,602
Они не могут полностью вытянуть руки.

1603
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Дыши глубже.

1604
01:31:19,891 --> 01:31:22,077
- Дыши глубже, задержи дыхание…
- Для твоей головы.

1605
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
Я не говорю, что мы впереди.
Сейчас всё очень ровно.

1606
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
У тебя отлично всё получается.
Слушай, слушай и продолжай…

1607
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
И используй крутящий момент,
чтобы наносить удары по корпусу.

1608
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Молодец, молодец.

1609
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Лестер, Лестер, держись подальше
от канатов, ладно?

1610
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Когда он тебя блокирует,
обходи его, ладно?

1611
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Ты должен держать защиту здесь,
не здесь, а здесь, ладно?

1612
01:31:43,832 --> 01:31:45,517
И обходи его, держи ноги вместе,

1613
01:31:45,550 --> 01:31:46,968
держи ноги вместе.

1614
01:31:47,002 --> 01:31:50,689
Набирай силу, приседай
немного больше при ударах, ладно?

1615
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
Как ты себя чувствуешь?

1616
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
- Я в порядке, тренер.
- Хорошо, ладно. Хорошо.

1617
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Ну, придется попотеть…

1618
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
Ну, ребята, не знаю,
видели ли вы, что происходит

1619
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
в Allegiant Stadium
по поводу нового фильма

1620
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
«Лакомый кусок»,
но на Netflix выходит «Лакомый кусок».

1621
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
В главных ролях два любимых актера:
Мэтт Деймон и Бен Аффлек.

1622
01:32:05,136 --> 01:32:08,156
Фильм о команде полицейских из Майами,
которые находят 20 миллионов долларов

1623
01:32:08,189 --> 01:32:10,458
в тайнике в Майами.
Им предстоит решить:

1624
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
забрать ли эти деньги себе
или поступить правильно.

1625
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Действие довольно захватывающее.
Смотрите только на Netflix, 16 января.

1626
01:32:21,019 --> 01:32:22,287
Третий раунд, бой между

1627
01:32:22,320 --> 01:32:23,772
Кристианом М’Билли
и Лестером Мартинесом

1628
01:32:23,805 --> 01:32:26,391
за временный титул
чемпиона WBC в суперсреднем весе.

1629
01:32:26,424 --> 01:32:29,427
Давайте.

1630
01:32:34,532 --> 01:32:35,884
Ох.

1631
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
Мы уже видели, как Брэндон Адамс
победил Сергея Богачука в подобном бою,

1632
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
и я думал,
что его будет трудно превзойти,

1633
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
но эти два парня, похоже, стараются.

1634
01:32:45,443 --> 01:32:48,179
- Сразу нацелены на денежный приз.
- Отойди от канатов!

1635
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
Неужели это случится сегодня?
Я не знаю.

1636
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
Так речь об этом? Именно поэтому

1637
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
- сегодня такие бои?
- Я… Ну да.

1638
01:32:55,770 --> 01:32:59,974
Слушай, думаешь, больно получать
вознаграждение? 100 000 долларов?

1639
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Особенно это касается некоторых
участников предварительных боев, да?

1640
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
Интересно, каков их гонорар
по сравнению с этим призом.

1641
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Хороший удар Мартинеса
сверху правой рукой.

1642
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
А М’Билли просто продолжает напирать.

1643
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Но, как я упомянул в первом раунде,

1644
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
ставки высоки, это…
Происходит процесс взаимного изучения.

1645
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
И если это витает в воздухе
перед нашим главным событием,

1646
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
все еще помнят Хаглера и Хирнса,
потому что они отбросили осторожность

1647
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
с самого первого раунда,

1648
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
и я задаюсь вопросом,
что произойдет чуть позже сегодня.

1649
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Хороший удар по корпусу от М’Билли.

1650
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
- Думал, что это повлияло на М’Билли…
- Да.

1651
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
- …правая рука по корпусу.
- С тех пор он не наносил ударов.

1652
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Он больше озабочен защитой
этой стороны своего тела,

1653
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
- чем нанесением ударов.
- И это позволило Мартинесу

1654
01:33:46,354 --> 01:33:48,123
нанести апперкот той же рукой.

1655
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
А теперь левая по корпусу.

1656
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Тот, кто способен перестроиться,
сможет создать нужное преимущество.

1657
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
- Как именно?
- Наносить чистые удары по корпусу.

1658
01:34:02,003 --> 01:34:05,356
Точные удары, продуманные удары,
а не просто серия ударов.

1659
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Хорошая защита со стороны Мартинеса.

1660
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
О, хороший левый хук от М’Билли,

1661
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
но в этом раунде, впервые, мне кажется,

1662
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
что удары Мартинеса
в верхнюю часть корпуса

1663
01:34:18,736 --> 01:34:20,805
воздействуют на М’Билли по-другому.

1664
01:34:23,374 --> 01:34:26,477
Хороший контрудар от Мартинеса после
того, как М’Билли вроде нанес удар.

1665
01:34:31,649 --> 01:34:35,486
О, короткий левый удар от М’Билли.
А теперь апперкот от Мартинеса.

1666
01:34:36,504 --> 01:34:39,224
О, сильный удар от М’Билли, правый хук.

1667
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
М’Билли теперь пытается форсировать
события и продолжить атаку.

1668
01:34:44,829 --> 01:34:46,548
Получает апперкот от Мартинеса.

1669
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Правая рука от М’Билли, и в ответ
следует апперкот от Мартинеса.

1670
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Мартинес хочет прижать
М’Билли к канатам,

1671
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
но М’Билли не дает ему этого сделать.

1672
01:35:08,052 --> 01:35:09,921
Хорошая работа корпусом
от М’Билли в конце раунда.

1673
01:35:09,954 --> 01:35:12,073
Мартинес всегда готов ответить.

1674
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
Вот это бой!

1675
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Притяни его к себе. Притяни.

1676
01:35:26,120 --> 01:35:28,489
Он уже сдулся.

1677
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Потому что… если ты защищаешься,

1678
01:35:33,845 --> 01:35:36,047
то будь осторожен в защите.

1679
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Ходи с ним. Двигайся с ним.

1680
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Он идет на тебя.
Не дай ему подойти к тебе.

1681
01:35:42,804 --> 01:35:44,439
Просто сдвинься в сторону.

1682
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
Ты просто… У него низкая защита.
Так что воспользуйся этим.

1683
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
Просто… Отойди в сторону.
Просто двигайся в сторону.

1684
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
И тогда ты сможешь его достать.

1685
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Когда речь о ближнем бое,
это именно то, что нужно.

1686
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Эти бойцы стоят лоб в лоб,

1687
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
не просто нанося один или два удара,

1688
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
а нанося комбинации ударов
как по голове, так и по корпусу.

1689
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
И каждый раз,
когда Мартинес имеет преимущество,

1690
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
а М’Билли снова берет верх,

1691
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
я сочувствую судье,
который сегодня будет судить этот бой.

1692
01:36:15,103 --> 01:36:16,421
Нет уж, спасибо.

1693
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Да уж, когда судьи будут
принимать решение.

1694
01:36:18,456 --> 01:36:19,807
Нет уж, спасибо.

1695
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Что ж, узнаем официальный счет.

1696
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Тренер Скиппер Келп.

1697
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Скип, какой счет на данный момент?

1698
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
Два раунда в пользу М’Билли,
но последний раунд я отдал

1699
01:36:29,934 --> 01:36:33,054
Лестеру, потому что он начал
наносить чистые удары.

1700
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Очень близкий бой.

1701
01:36:34,422 --> 01:36:35,273
Без сомнения.

1702
01:36:35,306 --> 01:36:36,424
Хороший удар левой рукой
от Кристиана М’Билли.

1703
01:36:36,457 --> 01:36:38,393
Марк Рамзи хочет,
чтобы он больше защищался.

1704
01:36:38,426 --> 01:36:41,529
Я поверю Скипперу на слово,
потому что в этих раундах

1705
01:36:41,562 --> 01:36:43,064
погружаешься в действие.

1706
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Но Андре, ты правильно подметил
некую несогласованность

1707
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
между тренером и учеником,
Рамзи и М’Билли.

1708
01:36:50,638 --> 01:36:53,591
В четвертом раунде
мы видим большую активность

1709
01:36:53,624 --> 01:36:54,509
в защите.

1710
01:36:54,542 --> 01:37:01,399
И быть судьей в таком бою сложно,
потому что как тут судить?

1711
01:37:02,650 --> 01:37:04,335
Оба парня

1712
01:37:04,369 --> 01:37:06,471
почти идентичны в своем подходе.

1713
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
Значит ли, что у М’Билли появилась
эффективная агрессивность,

1714
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
раз он оттесняет Лестера?

1715
01:37:11,743 --> 01:37:15,997
Хорошо ли, когда Лестер наносит
комбинацию из трех или четырех ударов?

1716
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
На что обращать внимание?

1717
01:37:17,298 --> 01:37:19,467
Как выделить одного из них и найти…

1718
01:37:20,034 --> 01:37:22,420
определяющий фактор, чтобы отдать
раунд одному, когда они так схожи?

1719
01:37:22,453 --> 01:37:24,689
Думаю, этими вопросами нужно задаваться
в каждом раунде.

1720
01:37:24,722 --> 01:37:25,573
Вот так оценивать раунд.

1721
01:37:25,606 --> 01:37:27,508
Кем бы ты предпочел быть в этом раунде?

1722
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
Даже не знаю.

1723
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Потому что дело не только в том,
как сильно они бьют,

1724
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
но и в том, как принимают удары.

1725
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
Трудно сказать.

1726
01:37:35,350 --> 01:37:36,951
Удар прямо по центру, брат.

1727
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
Вот этот удар от М’Билли.

1728
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Да, верно.

1729
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Лестеру не нужно
прижиматься спиной к канатам,

1730
01:37:44,175 --> 01:37:46,711
но ему трудно оттолкнуть
М’Билли от себя.

1731
01:37:46,744 --> 01:37:47,795
Не понимаю, как он держится.

1732
01:37:47,829 --> 01:37:49,280
Он хорошо работает у канатов.

1733
01:37:49,313 --> 01:37:52,550
Ему нужно развернуть его,
ведь М’Билли силен в прямых ударах.

1734
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Если позволить ему оттеснить себя
на прямую, но как только

1735
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
дать ему угол, он упадет на ноги.

1736
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Но Лестер Мартинес не такой.

1737
01:37:59,807 --> 01:38:02,560
Да, у Лестера Мартинеса
не самые быстрые ноги.

1738
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
Дело даже не в скорости.

1739
01:38:04,062 --> 01:38:07,432
А в готовности шагнуть в сторону
и дать небольшой угол.

1740
01:38:08,683 --> 01:38:11,452
Отличный короткий апперкот
от Лестера Мартинеса.

1741
01:38:12,303 --> 01:38:15,640
Но, опять же, не думаю,
что Мартинес заинтересован.

1742
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
Неофициально и едва достигая
показателей третьего класса,

1743
01:38:20,945 --> 01:38:22,897
шестьдесят семь процентов
против тридцати девяти процентов

1744
01:38:22,930 --> 01:38:24,115
для Мартинеса.

1745
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
И когда ты всю свою карьеру
был охотником, а оба

1746
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
эти парня были охотниками,

1747
01:38:30,755 --> 01:38:32,940
тогда ты не можешь смириться с тем,

1748
01:38:32,974 --> 01:38:34,992
что теперь ты будешь добычей.

1749
01:38:35,026 --> 01:38:36,144
Надо и дальше охотиться,

1750
01:38:36,177 --> 01:38:38,663
и именно это наблюдается
у обоих парней.

1751
01:38:38,696 --> 01:38:41,499
Похоже, М’Билли получил
довольно сильный удар

1752
01:38:41,532 --> 01:38:42,383
в корпус.

1753
01:38:46,437 --> 01:38:48,439
Мартинес снова наносит удар.

1754
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
М’Билли очень силен физически.

1755
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
И он постоянно напирает.

1756
01:38:59,233 --> 01:39:01,436
Сильный удар левой рукой от М’Билли.

1757
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
У него, безусловно, убийственный удар.

1758
01:39:07,225 --> 01:39:09,644
Он получил удар
правой рукой от Мартинеса.

1759
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
О, оба бойца на большом расстоянии
друг от друга.

1760
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Сильный удар правой рукой от М’Билли.

1761
01:39:18,536 --> 01:39:22,039
Четыре отличных раунда до сих пор.
Возможно, еще шесть впереди.

1762
01:39:25,660 --> 01:39:26,677
Послушай.

1763
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Сравняй эти раунды.

1764
01:39:29,280 --> 01:39:30,131
Эй, извини.

1765
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Ты сравняешь раунды, ясно?

1766
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Надо ускориться. Как себя чувствуешь?
Всё в порядке?

1767
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
Это ничего не дает,
потому что ты опускаешь руки

1768
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
и двигаешь головой.

1769
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Но надо немного больше работать руками.

1770
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
Ладно? Два и три.

1771
01:39:47,598 --> 01:39:49,050
Надо. Надо. Надо.

1772
01:39:49,083 --> 01:39:51,452
Глубоко вдохни. Сделай глубокий вдох.

1773
01:39:53,204 --> 01:39:54,388
Когда бой такой равный,

1774
01:39:54,422 --> 01:39:57,892
это те моменты и те последовательности,

1775
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
которые необходимы в конце раунда,
как это было у М’Билли.

1776
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Чистые удары, мощные удары,

1777
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
удары, которые отправят Лестера в угол,
где он будет восстанавливать силы,

1778
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
и это последнее, на что смотрит судья.

1779
01:40:10,271 --> 01:40:13,941
Так заканчивается раунд
в таком равном и напряженном бою.

1780
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
И я думаю, Трей,
ты попал в самую точку.

1781
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
С точки зрения эффективной агрессии,

1782
01:40:18,696 --> 01:40:21,883
вопрос в равном раунде для судьи
может быть таким:

1783
01:40:21,916 --> 01:40:23,968
кто сделал то, что хотел сделать?

1784
01:40:24,001 --> 01:40:26,687
И если намерение М’Билли —
загнать Мартинеса на канаты,

1785
01:40:26,721 --> 01:40:28,606
а Мартинес не хочет там быть,

1786
01:40:28,639 --> 01:40:32,393
он навязывает свою волю таким образом,
и это может быть разницей.

1787
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Сегодня вечером было несколько
равных раундов между Брэндоном Адамсом

1788
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
и Сергеем Богачуком, но именно
Адамс постоянно заканчивал

1789
01:40:41,285 --> 01:40:44,438
раунды сильным натиском
в последние 25–30 секунд.

1790
01:40:45,606 --> 01:40:46,707
Пятый раунд.

1791
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
Тренер Мартинеса, Бомак, сказал,
что нужно действовать активнее.

1792
01:40:51,879 --> 01:40:54,799
Не уверен, что это правильное решение
для Мартинеса.

1793
01:40:54,832 --> 01:40:56,300
Он сказал, что нужно
наносить больше ударов.

1794
01:40:56,334 --> 01:41:00,288
Думаю, ему нужно быть немного умнее,
а необязательно биться сильнее.

1795
01:41:01,122 --> 01:41:04,825
Это и есть отличительная черта боя —
просто давать небольшие углы.

1796
01:41:04,859 --> 01:41:07,495
Не нужно быть Флойдом Мейвезером
на ногах, но наносить удары,

1797
01:41:07,528 --> 01:41:09,997
просто двигаться вокруг и заставлять

1798
01:41:10,031 --> 01:41:13,050
М’Билли, который наступает, искать
тебя, а затем снова наносить удары.

1799
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Оба бойца наносят результативные удары
в ближнем бою.

1800
01:41:15,570 --> 01:41:18,272
Похоже, защита М’Билли
немного укрепилась.

1801
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
Я понимаю тебя, Дре,
но чтобы сделать это эффективно…

1802
01:41:25,930 --> 01:41:26,964
Когда ты не такой боец,

1803
01:41:26,998 --> 01:41:30,818
очень сложно, когда противник наступает
так жестко, как М’Билли.

1804
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
На самом деле нет.

1805
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Может, для тебя и нет.

1806
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
Нет-нет, это правда.
Необязательно быть таким бойцом.

1807
01:41:37,375 --> 01:41:40,678
Это простой прием, просто двигайся.
Просто уходи с линии.

1808
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Но для этого нужно
иметь знания и желание.

1809
01:41:44,799 --> 01:41:46,601
Верно. Это не в его характере.

1810
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Короткая серия от М’Билли, но Мартинес

1811
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
постоянно наносит удары.

1812
01:41:58,663 --> 01:42:00,531
Еще один апперкот от Лестера.

1813
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
И это может закончиться тем, что парни
будут сражаться на выносливость.

1814
01:42:10,858 --> 01:42:14,161
И Мартинес блокирует
многие из этих ударов в ближнем бою.

1815
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
О, это точно бой на выносливость.

1816
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
И он контратакует,
но М’Билли просто поддерживает темп,

1817
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
И трудно оценить, насколько
Мартинесу придает уверенности

1818
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
работа бок о бок с Бадом Кроуфордом.

1819
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
но борется как человек,

1820
01:42:28,509 --> 01:42:32,246
которого совершенно не смущает
самая большая сцена в его карьере.

1821
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Мартинесу не нужно
отсиживаться у канатов.

1822
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Просто иди туда.
Просто иди. Не нужно…

1823
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
двигаться легко, просто иди,
а когда займешь позицию, наноси удар,

1824
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
а потом снова иди.

1825
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
У него тяжелые ноги,
напирает вперед и заваливается на ноги.

1826
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Нужно признать эту вещь
и сделать ее незначительной.

1827
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
Лестер Мартинес только что нанес
очень хорошую комбинацию,

1828
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
и отступил в этот момент.

1829
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
Возможно, он смог бы повторить это.

1830
01:42:56,804 --> 01:42:58,823
Думают, нужно быть Флойдом Мейвезером
или драться вот так,

1831
01:42:58,856 --> 01:43:00,741
но можно быть где-то посередине.

1832
01:43:06,897 --> 01:43:08,883
М’Билли работает корпусом.

1833
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Хороший удар правой рукой
от гватемальца.

1834
01:43:14,488 --> 01:43:17,141
Мартинес очень хорошо поработал
в этом раунде.

1835
01:43:22,747 --> 01:43:24,648
М’Билли снова завершил раунд.

1836
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
Ты хорошо справляешься.

1837
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
Просто отлично. Отдохни немного.

1838
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Я знаю, что ты нападающий игрок,
но будь осторожен с защитой.

1839
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
И тогда тебе не о чём
будет беспокоиться.

1840
01:43:43,801 --> 01:43:47,304
Я знаю, что ты получил
несколько сильных ударов по корпусу.

1841
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Но ты в порядке. Ты в порядке.
Самое главное — выполнить свою работу.

1842
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
Хорошо? Так что продолжай
свои комбинации

1843
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
и просто не забывай
работать над защитой.

1844
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
А потом продолжай
делать то же самое, что и раньше.

1845
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Сначала подтягиваешь лодыжку,
бьешь по корпусу,

1846
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
а потом вступаешь в бой левой рукой,

1847
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
а потом прямо туда, низко, ладно?

1848
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
Дай мне другую.

1849
01:44:20,104 --> 01:44:22,490
Легендарный режиссер Гильермо дель Торо

1850
01:44:22,523 --> 01:44:24,291
представляет лучший фильм о монстрах,

1851
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
«Франкенштейн», с Оскаром Айзеком,
Джейкобом Элорди, Миа Гот

1852
01:44:27,762 --> 01:44:29,363
и Кристофом Вальцем в главных ролях.

1853
01:44:29,396 --> 01:44:32,399
«Франкенштейн» выходит
на Netflix 7 ноября.

1854
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Продолжаем наше мероприятие.

1855
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Всё это очень динамично. Шестой раунд,
Кристиан М’Билли, Лестер Мартинес.

1856
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Я в углу Лестера Мартинеса.

1857
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
Я не усложняю ситуацию. Всё просто.

1858
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Сонни, сможешь нанести джеб?

1859
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Нанеси комбинацию,
подними руки и просто обойди его.

1860
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
А когда он подойдет к тебе
и споткнется,

1861
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
можешь либо снова обойти его,
либо повторить это.

1862
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Давайте так и будет до конца.

1863
01:44:57,024 --> 01:44:58,776
Так будет безопаснее,
будет меньше очков,

1864
01:44:58,809 --> 01:45:02,079
меньше ударов,
и мы наберем очки на этом парне.

1865
01:45:02,112 --> 01:45:04,849
Похоже, что сейчас был шаг в сторону.

1866
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
Лестер Мартинес наносит
удар правой рукой.

1867
01:45:08,052 --> 01:45:10,571
Если бы я был в углу М’Билли,

1868
01:45:10,604 --> 01:45:11,622
я бы сказал ему то же самое,

1869
01:45:11,655 --> 01:45:13,557
но я не думаю, что он послушает.

1870
01:45:15,910 --> 01:45:19,063
Он уже принял решение.
Так и будет сегодня вечером.

1871
01:45:19,747 --> 01:45:21,148
С самого начала боя.

1872
01:45:23,884 --> 01:45:25,719
И на встрече бойцов он много говорил

1873
01:45:25,753 --> 01:45:28,556
о стратегии и поиске закономерностей.

1874
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
Что меня впечатляет в М’Билли…

1875
01:45:31,892 --> 01:45:32,993
Они сегодня оба впечатляют.

1876
01:45:33,027 --> 01:45:36,030
Что впечатлило в М’Билли,
так это то, что когда ты решаешь,

1877
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
что будешь держать
такой интенсивный напор всю ночь,

1878
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
а другой парень достаточно хорошо
подготовлен, чтобы ответить тебе,

1879
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
но ничего не меняется.

1880
01:45:44,388 --> 01:45:46,290
Ты ничуть не расстраиваешься.

1881
01:45:46,891 --> 01:45:47,908
Это человек…

1882
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
…который психологически
максимально готов к этому моменту.

1883
01:45:51,929 --> 01:45:55,032
Три удара от М’Билли. Да, так и было.

1884
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
О, хороший апперкот от Мартинеса,

1885
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
и цифры — это только один ракурс,
но они реально показывают,

1886
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
что М’Билли нанес
гораздо больше ударов, 59%

1887
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
против 36% у Мартинеса.

1888
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
И, что немаловажно,
он наносит более эффектные удары,

1889
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
и зачастую более
сильные удары попадают в цель.

1890
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Да. Я думаю,
что Мартинес тоже чего-то ожидает,

1891
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
он делает хорошую
техничную работу в ближнем бою,

1892
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
выбирая удары и контратакуя.

1893
01:46:20,791 --> 01:46:22,743
В какой-то момент
это должно привести к чему-то,

1894
01:46:22,776 --> 01:46:24,862
и что-то должно
измениться в другом парне.

1895
01:46:24,895 --> 01:46:26,847
Следи за руками, следи за руками.

1896
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
Вот почему в боксе нельзя обманывать.

1897
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
Вот почему в боксе
нельзя идти на уступки.

1898
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
Вот почему ты посвящаешь себя
этому и влюбляешься в это,

1899
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
или же забываешь про это,
потому что однажды ночью ты можешь

1900
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
оказаться в таком бою,
и это скажется на тебе.

1901
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
Что-то ты сделал хорошо,
а что-то — нет.

1902
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Я скажу, кто сейчас точно не обманет —

1903
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
это болельщики. Это было потрясающе,
от начала до конца.

1904
01:46:51,205 --> 01:46:53,540
Никаких нокаутов.

1905
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Можно себе представить,
какая обстановка сейчас в Гватемале.

1906
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
Это их большая надежда
на славу в боксе.

1907
01:46:59,713 --> 01:47:03,267
У них не было ни олимпийского
медалиста, ни чемпиона мира.

1908
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Хороший удар от М’Билли.

1909
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Потому что, когда ты правильно
подготовился и это такой вечер,

1910
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
ты уверенно кусаешь капу
и приступаешь к делу.

1911
01:47:10,874 --> 01:47:13,744
На таком расстоянии, я думаю,
это более опасный бой.

1912
01:47:13,777 --> 01:47:16,664
Когда они находятся близко,

1913
01:47:16,697 --> 01:47:18,582
их удары теряют часть своей силы.

1914
01:47:18,616 --> 01:47:21,652
На средней дистанции
эти парни наносят друг другу

1915
01:47:21,685 --> 01:47:22,753
более сильные удары.

1916
01:47:26,991 --> 01:47:30,377
Поздний короткий апперкот
от Мартинеса, шестой раунд закончен.

1917
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Ты должен начать их обходить.

1918
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Под, вокруг,
вокруг перчатки, хорошо? Хорошо?

1919
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Ты молодец,
держишься подальше от канатов.

1920
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
Но продолжай пытаться
оттеснить его еще немного, хорошо?

1921
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
- Видишь, он устает. Он устал.
- Да, я знаю.

1922
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
Отлично, ты поднажал.
Как ты себя чувствуешь?

1923
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
- Хорошо. Я чувствую себя хорошо.
- Сделай глубокий вдох.

1924
01:48:03,544 --> 01:48:05,129
Да.

1925
01:48:06,096 --> 01:48:08,599
Сейчас всё очень ровно. Всё ровно.

1926
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Осталось три раунда.

1927
01:48:17,124 --> 01:48:20,210
Сейчас всё очень ровно. Очень ровно.

1928
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Заглянем в раздевалку

1929
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
суперзвезды Теренса «Бада» Кроуфорда.

1930
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Не тяни.

1931
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Дре, бывают ли вечера,
когда ты смотришь предварительные бои

1932
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
и всё идет тяжело для всех?

1933
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
И это влияет на тебя?

1934
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
Например, смотрит ли Бад
и думает: «Эй, может быть,

1935
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
меня ждет что-то подобное
позже сегодня вечером?»

1936
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
Возможно. Ты должен признать это.

1937
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Конечно, Бад Кроуфорд наблюдает,
как его боец Лестер Мартинес пытается

1938
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
отобрать пояс у Кристиана М’Билли.

1939
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Скиппер Келп, что у тебя для нас?

1940
01:49:06,590 --> 01:49:10,144
Согласен с Андре.
Если бы Лестер Мартинес просто обошел

1941
01:49:10,177 --> 01:49:11,729
и занял более выгодную позицию,

1942
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
он бы изменил восприятие боя.

1943
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
Сейчас создается впечатление,
что М’Билли тянет его назад.

1944
01:49:16,700 --> 01:49:20,070
Ему нужно занять более выгодную позицию
и изменить восприятие.

1945
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Скиппер, я снимаю перед тобой шляпу,
потому что оценивать этот бой нелегко.

1946
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
Нелегко.

1947
01:49:26,827 --> 01:49:30,948
В любом виде спорта всегда благодарен
за то, что я комментатор, а не судья.

1948
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Одно небольшое изменение
может изменить ход игры.

1949
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Верно, но Скиппер оценивает бой,
не обращая внимания на то,

1950
01:49:43,594 --> 01:49:46,663
сколько раундов: десять,
девять раундов, как в боксе,

1951
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
не обращая внимания на эти 58-56.

1952
01:49:49,349 --> 01:49:51,652
Так ведь, М’Билли? Верно?

1953
01:49:53,971 --> 01:49:58,375
Это равный бой. Если у кого-то и есть
преимущество, то это у М’Билли.

1954
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Немного, да.

1955
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Мартинес начинает
немного сокращать разрыв.

1956
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
М’Билли наносит
сильный удар правой рукой.

1957
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
Видите, Мартинес действует снизу.
Он часто бьет снизу.

1958
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
Это почти что тенденция у него.
Он в основном бьет там.

1959
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
Это хорошая возможность
нанести несколько ударов по корпусу,

1960
01:50:16,243 --> 01:50:19,163
но он поднимается и не делает этого.
Он бьет только по рукам.

1961
01:50:19,196 --> 01:50:22,232
Может, это потому, что М’Билли иногда
наносит кривые удары,

1962
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
как апперкоты?

1963
01:50:23,317 --> 01:50:26,670
Возможно. Я думаю, что он не силен
в ударах по корпусу.

1964
01:50:26,703 --> 01:50:29,072
Он не наносит
продолжительных атак по корпусу.

1965
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Он наносит удары, но не так,
как было в бою с Брэндоном Адамсом.

1966
01:50:31,775 --> 01:50:34,978
Можно сказать,
что Брэндона Адамса научили этому.

1967
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
Я не вижу этого сейчас у Лестера.
Я вижу это больше у М’Билли.

1968
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Да, и М’Билли гораздо больше уделяет
внимание нижней части корпуса.

1969
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
Для всех бойцов
это просто любимая вещь —

1970
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
наносить удары по корпусу,
слышать, как боец стонет,

1971
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
и видеть, как он слабеет
прямо на твоих глазах.

1972
01:50:50,310 --> 01:50:52,462
Я понимаю, что удары по голове

1973
01:50:52,496 --> 01:50:53,714
и топ-10 спорта —

1974
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
это то, что приносит деньги.

1975
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Я вспоминаю твой реванш
с Ковалевым: ты нанес ему

1976
01:50:57,951 --> 01:51:00,237
удар по корпусу и остался на месте.

1977
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
- Никто не любит удары по корпусу.
- Верно.

1978
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Но есть многие,
кто не выдерживает удары по корпусу.

1979
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Так почему бы не проверить его реакцию
и посмотреть, выдержит ли он?

1980
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
Сильные удары пришлись по цели.
Я поставлю на М’Билли.

1981
01:51:11,415 --> 01:51:13,367
Мартинес также привык
в своей карьере к тому,

1982
01:51:13,400 --> 01:51:16,019
что, когда он наносит чистые хуки
в голову, бой заканчивается.

1983
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
Верно.

1984
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
Но не сегодня.

1985
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Эти джентльмены пришли
с общим счетом 48:0 и 40 нокаутами.

1986
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
- Это хорошо?
- Довольно хорошо.

1987
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
У кого-то 0 из 3.
О, хороший удар от М’Билли.

1988
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
И Мартинес сразу же отвечает
тремя сильными ударами.

1989
01:51:34,304 --> 01:51:36,490
Попытался закончить бой правой рукой.

1990
01:51:41,094 --> 01:51:42,145
Как самочувствие?

1991
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
Всё хорошо? Раунд может быть за ним.

1992
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Раунд может быть за ним,

1993
01:51:47,034 --> 01:51:49,403
потому что он всё время
был у тебя перед лицом.

1994
01:51:49,436 --> 01:51:50,337
Он ни разу не оттолкнул его.

1995
01:51:50,370 --> 01:51:52,005
Все, включая Лестера Мартинеса, ждут.

1996
01:51:52,039 --> 01:51:54,057
что Мбилли остановится, но нет.

1997
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Он наносит короткие, сильные,
жесткие удары по голове

1998
01:51:58,545 --> 01:52:02,399
и телу Лестера Мартинеса,
и Мартинес ждет, что он остановится,

1999
01:52:02,432 --> 01:52:03,500
но не просто ждет.

2000
01:52:03,533 --> 01:52:06,553
Он наносит свои удары,
попадая ими в цель.

2001
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Ни один из бойцов
не хочет уступать в таком бою,

2002
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
но чувствуется, что Кристиан Мбилли,

2003
01:52:12,376 --> 01:52:14,995
по мнению Макса,
имеет небольшое преимущество.

2004
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
Рождественские игры НФЛ начнутся
двумя знаковыми матчами,

2005
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
в которых сойдутся соперники
из дивизионов НФК.

2006
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
«Даллас Ковбойз» сыграют с
«Вашингтон Командерс» в 13:00

2007
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
по восточному времени, затем «Детройт
Лайонс» против «Миннесота Вайкингс»

2008
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
в 16:30 по восточному времени

2009
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
с трансляцией в прямом эфире
по миру на Netflix 25 декабря.

2010
01:52:34,831 --> 01:52:37,200
Не пропустите это
рождественское событие.

2011
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
Идем дальше, восьмой раунд

2012
01:52:42,306 --> 01:52:45,959
для определения временного чемпиона
WBC во втором среднем весе.

2013
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Жесткий, изнурительный бой.

2014
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Нужно быть в отличной форме,
чтобы бороться так

2015
01:53:06,396 --> 01:53:08,615
в седьмом и восьмом раундах.

2016
01:53:12,069 --> 01:53:14,938
Непохоже, что кто-то
из бойцов пропустил раунд.

2017
01:53:17,090 --> 01:53:19,843
Хитрый удар Лестера Мартинеса
привлек внимание Мбилли.

2018
01:53:19,876 --> 01:53:20,911
Как удар в висок,

2019
01:53:20,944 --> 01:53:23,814
заходит сверху,
чтобы добраться до макушки.

2020
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Он не видел.

2021
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
И сразу начинает снова.
Ему и нужно сразу начинать снова.

2022
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Фишка в подбородке, конечно же.

2023
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
Удар по подбородку – и всё.

2024
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
Второе важное место сверху – висок.

2025
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Есть много способов достичь цели,
и тебе как сопернику

2026
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
нужно выбрать подходящий.

2027
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
Если он хорошо бьет в голову,
опускаешься вниз.

2028
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
Если он наносит удар внизу,
ты целишься в голову.

2029
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Нужно чередовать,

2030
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
а иногда делать всё вместе,
что достичь результата.

2031
01:53:54,995 --> 01:53:56,413
Решать нужно тебе.

2032
01:53:56,446 --> 01:53:58,398
Он снова работает сверху правой рукой.

2033
01:53:58,432 --> 01:54:01,885
У Мартинеса вроде что-то получается
правой рукой сверху.

2034
01:54:02,686 --> 01:54:05,839
Возвращается к этому снова,
получает от Мбилли левой рукой.

2035
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Мбилли пытается остановить правую руку,
контратакуя левым хуком.

2036
01:54:13,096 --> 01:54:15,549
Мартинес бьет в самое сердце.

2037
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
Мбилли снова отвечает правой рукой.

2038
01:54:37,571 --> 01:54:40,023
У камерунских бойцов есть
что-то особенное

2039
01:54:40,057 --> 01:54:41,358
в боевых видах спорта.

2040
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Трудности в детстве,

2041
01:54:44,461 --> 01:54:46,713
Кристиан Мбиллли часто
ложился спать голодным,

2042
01:54:46,747 --> 01:54:49,533
и таким он пришел в бокс.

2043
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Точно дерется как голодный.

2044
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Хорошая правая рука для камерунца.

2045
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
Это привлекло внимание Мартинеса.

2046
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Но несмотря на проделанную
Мартинесом работу,

2047
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
именно он сейчас на канатах.

2048
01:55:07,401 --> 01:55:10,554
Я подумал, что это эффект
правой руки Мбилли.

2049
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
О, удар по корпусу от Мбилли.
Хороший ответный удар от Мартинеса!

2050
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Да, в тот раз Мартинес
использовал канаты.

2051
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Он сел и как бы оттолкнулся от
среднего каната.

2052
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
- Но как он это сделал?
- Под углом.

2053
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
Под углом.

2054
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Прямо напротив Мбилли.

2055
01:55:32,726 --> 01:55:35,462
О, правая рука сверху.
Вот так, Мартинес.

2056
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
О, и Мбилли с комбинацией правой.

2057
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
- Восемь раундов позади.
- Невероятное зрелище.

2058
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Эй, послушай. Мы проигрываем.

2059
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Хорошая замена.

2060
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
С повторами как в фильме «День сурка».

2061
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
Одна и та же комбинация,

2062
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
но в этот раз Мартинес
вел себя по-другому.

2063
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Амплитуда была больше,

2064
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
и Мбилли не мог
противостоять Мартинесу.

2065
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Но Мбилли выдает столько же,
сколько принимает.

2066
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
Когда Мартинес думает, что ведет,

2067
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
Мбилли возвращается.

2068
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
Это подготовка, навыки,
но что еще важнее,

2069
01:56:20,040 --> 01:56:21,691
это воля обоих бойцов.

2070
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Восемь раундов позади,
теоретически еще два.

2071
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
Победитель этого боя будет

2072
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
в лидирующем положении в мегабое
в 2026 году.

2073
01:56:39,359 --> 01:56:41,611
Мбилли — номер один в мире
по версии журнала «Ринг»

2074
01:56:41,645 --> 01:56:43,013
во втором среднем весе.

2075
01:56:44,314 --> 01:56:47,601
Я не пользуюсь журналом «Ринг»,
потому что работаю в журнале «Ринг».

2076
01:56:47,634 --> 01:56:50,287
Я пользуюсь им уже 25 лет,

2077
01:56:50,320 --> 01:56:51,421
не обращаясь к санкционирующим органам.

2078
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
Поскольку их политика поддерживает
легитимность санкционирующих органов.

2079
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Верно.

2080
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
Номер один в мире
во втором среднем весе

2081
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
в таком бою

2082
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
с парнем, который не входит
в рейтинг журнала «Ринг».

2083
01:57:07,020 --> 01:57:08,889
- Но разрыв такой большой.
- Да.

2084
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Прямой удар правой рукой Мартинеса,

2085
01:57:16,429 --> 01:57:19,032
но он отступает к канатам,
выглядит не очень.

2086
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
Ох, правая рука.
Мбилли попадает туда же.

2087
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
- Небольшой угол, Макс.
- Да.

2088
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Мартинес перешел
на левую сторону Мбилли,

2089
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
потом вернулся
на правую сторону туловища Мбилли

2090
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
и ударил, не получив ответного удара.
Хороший удар от Мартинеса.

2091
01:57:34,364 --> 01:57:38,852
Оказалось, что двукратный чемпион мира,
который ушел на пенсию непобежденным

2092
01:57:38,885 --> 01:57:40,136
как лучший боец в мире в своем весе

2093
01:57:40,170 --> 01:57:42,038
знает кое-что о боксе.

2094
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
Отлично.

2095
01:57:43,089 --> 01:57:45,575
Время от времени я предвижу что-что.

2096
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Скиппер Кельп, поговорили с нами.

2097
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Мартинес вообще-то ловкий.

2098
01:57:49,829 --> 01:57:53,199
Ему просто нужно быть смелее
при выставлении жесткого джеба,

2099
01:57:53,233 --> 01:57:54,768
выбирая углы и идя по центру.

2100
01:57:54,801 --> 01:57:57,220
Навыки у него есть. Нужно применять их.

2101
01:57:57,254 --> 01:57:58,455
- Ох!
- Ох!

2102
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Мбилли впервые показался
мне неуверенным.

2103
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Оба бойца получили много
ударов в этом бою,

2104
01:58:11,401 --> 01:58:13,887
поэтому теперь удар,
который не подкосил

2105
01:58:13,920 --> 01:58:15,689
вначале, может подкосить сейчас.

2106
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Ребята, у Мбилли такой вид,

2107
01:58:20,443 --> 01:58:24,414
что еще два-три
таких удара могут свалить его с ног.

2108
01:58:24,447 --> 01:58:25,799
Сильный удар правой в Мбилли,

2109
01:58:25,832 --> 01:58:28,935
но Мартинес нанес несколько
решающих ударов в девятом раунде.

2110
01:58:28,969 --> 01:58:30,503
Посмотрите на ноги Мбилли.

2111
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Он давит, ему нужно
опираться на Мартинеса.

2112
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Ему нужно, чтобы Мартинес был там.

2113
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
Нужно это понимать, отойти в сторону,

2114
01:58:40,730 --> 01:58:44,484
дать ему упасть вперед
и отскочить в сторону.

2115
01:58:44,517 --> 01:58:47,120
Или дать ему попасть под удар.

2116
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Когда он упирается ногами в канаты,

2117
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
а Мартинес упирается в канаты,
он чувствует себя увереннее всего.

2118
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
Это самое опасное положение для Мбилли

2119
01:58:57,230 --> 01:58:59,182
или для любого бойца в таком бою.

2120
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
Похоже, Мартинес это чувствует.

2121
01:59:02,168 --> 01:59:05,522
Еще около 40 секунд раунда.
Сильный апперкот от Мбилли!

2122
01:59:07,023 --> 01:59:08,992
У Мартинеса мощный подбородок.

2123
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Бойцы наносят удары так,
как будто это личное,

2124
01:59:16,149 --> 01:59:17,417
но думаю, это не так.

2125
01:59:17,450 --> 01:59:19,919
Это просто работа,
но такова их сущность.

2126
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Сейчас это просто мясорубка.

2127
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
На этом этапе боя

2128
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
они устали и просто сыпят
снаряды залпом.

2129
01:59:28,178 --> 01:59:29,846
Типичные удары в конце боя.

2130
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
По сигналу, по сигналу.

2131
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Посмотрим, кто попытается взять раунд.

2132
01:59:37,053 --> 01:59:40,824
Хорошая серия ударов в Мартинеса,
а теперь Мбилли атакует корпус.

2133
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Мартинес. Думаю, это худший удар,

2134
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
нанесенный кому-то
из бойцов в этом бою.

2135
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
По крайней мере там смотрелось вживую.

2136
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Давайте посмотрим замедленную съемку.
Там иногда другая картина.

2137
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
Мне просто показалось, что он качался,

2138
02:00:14,974 --> 02:00:17,477
Мбилли, был неустойчив,

2139
02:00:17,510 --> 02:00:19,379
ноги стояли близко
и не было равновесия.

2140
02:00:19,412 --> 02:00:21,765
- Дре?
- И правая рука сверху над головой,

2141
02:00:21,798 --> 02:00:24,651
про которую мы говорили,
и Мартинес понял.

2142
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
Время празднования
Дня независимости Мексики,

2143
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
и многие фанаты пришли посмотреть
на этого человека,

2144
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
лицо спорта, Сауль «Канело» Альварес.

2145
02:00:37,947 --> 02:00:39,833
Частый гость стадионных шоу.

2146
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
Совсем скоро будет главное событие.

2147
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Аплодисменты перед финальным раундом.

2148
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Мэтт просит апплодисменты.

2149
02:00:50,794 --> 02:00:52,912
Я хлопаю. Эти ребята заслуживают их.

2150
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Финальный десятый раунд для определения
временного чемпиона.

2151
02:00:58,518 --> 02:01:01,471
Кристиан Мбилли в черном,
Лестер Мартинес в золотом.

2152
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Как я уже сказал про матч
Богачука и Брэндона Адамса,

2153
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
Дейна может хотеть сделать
пояс BMF в боксе,

2154
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
где эти двое сражались бы
за него прямо сейчас.

2155
02:01:21,274 --> 02:01:25,278
Мартинес наносит отличный апперкот.
Еще один для большей уверенности.

2156
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Когда Мартинес увеличивает амплитуду,

2157
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
у него получается продуктивнее.

2158
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Сейчас он находится в зоне контратаки,
но по какой-то причине

2159
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
ударяет чище и эффективнее
с небольшой амплитудой.

2160
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
Осталось чуть больше двух минут боя.

2161
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Если бы мне сказали,
что мы дойдем до этого,

2162
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
после первого раунда, я бы не поверил.

2163
02:01:45,498 --> 02:01:48,017
Я почти сказал в первом раунде,
что бой не продлится

2164
02:01:48,051 --> 02:01:49,169
столько, но как видим.

2165
02:01:49,202 --> 02:01:51,654
Осталось ровно две минуты.

2166
02:01:54,541 --> 02:01:55,909
- Ох!
- Мощный апперкот.

2167
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
У Мартинеса получается еще один
эффективный короткий удар.

2168
02:02:00,613 --> 02:02:04,450
Теперь в туловище.
Мбилли поздно реагирует.

2169
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Мартинес наверное стал понимать,

2170
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
что сделанное им до этого дало эффект.

2171
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Понадобилось много времени.
Но Мбилли всё еще сыпит снаряды.

2172
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
- Девять с половиной раундов.
- Да.

2173
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
- Последние 90 секунд.
- Мощный удар.

2174
02:02:23,236 --> 02:02:25,522
Бой еще не окончен, ребята.

2175
02:02:26,256 --> 02:02:28,908
Несколько мощных ударов правой
от Мбилли.

2176
02:02:30,159 --> 02:02:32,595
Скиппер Келп определяет
разницу в одно очко.

2177
02:02:32,629 --> 02:02:36,933
Это будут долгие 75 секунд.

2178
02:02:39,636 --> 02:02:42,105
Немного истории. Мы уже говорили,

2179
02:02:42,138 --> 02:02:43,973
что это парень, Лестер Мартинес,

2180
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
с которым Теренс Кроуфорд
был в конфликте

2181
02:02:46,526 --> 02:02:49,212
во время подготовки к бою с Канело,

2182
02:02:49,245 --> 02:02:50,547
и это стоило много.

2183
02:02:51,297 --> 02:02:52,899
С ним не столько проблем

2184
02:02:52,932 --> 02:02:57,654
в этой игре, сколько с Канело,
но он выносливый, хорошо бьет,

2185
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
он отважный и обладает
тонким мастерством.

2186
02:03:03,192 --> 02:03:05,745
А Мбилли достигает цели,
продвигаясь вперед.

2187
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Затем удар Мбилли по туловищу.

2188
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
Есть ли у кого-то из этих ребят
резкость в ударах,

2189
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
чтобы уложить другого в конце боя?

2190
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Как ты сказал.

2191
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Да, это могло бы определить бой.

2192
02:03:22,929 --> 02:03:25,231
Мартинес принимает
еще удар левой рукой.

2193
02:03:27,233 --> 02:03:30,486
Я считаю секунды,
как перед Новым годом.

2194
02:03:31,738 --> 02:03:34,741
Мощный удар правой в Мартинеса,
теперь еще апперкот!

2195
02:03:36,876 --> 02:03:38,528
И Мбилли с ответом.

2196
02:03:41,264 --> 02:03:42,682
Последние десять секунд.

2197
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
И оба они опустошают
бак на финишной прямой.

2198
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF. Так держать.

2199
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Кристиан Мбилли
и Лестер Мартинес идут до конца.

2200
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Десять раундов за звание временного
чемпиона во втором среднем весе.

2201
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Оценки могут быть разными.

2202
02:04:07,774 --> 02:04:11,077
Мы сообщим вам о решении
дальше в прямом эфире.

2203
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
Мы снова в прямом эфире в Лас-Вегасе.

2204
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
Сейчас будет официальное решение.

2205
02:04:20,853 --> 02:04:22,221
Объявляет Майкл Баффер.

2206
02:04:24,173 --> 02:04:26,776
Дамы и господа,
перед объявлением оценок

2207
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
аплодисменты этим двум бойцам

2208
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
на ринге за яркий бой.

2209
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Переходим к оценкам.

2210
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Патриция Морс Джарман поставила 97-93.

2211
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
В пользу Мартинеса.

2212
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Крис Флорес ставит оценку
96-94 в пользу Мбилли.

2213
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Гленн Фельдман поставил…

2214
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95, раздельная ничья.

2215
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
Бой закончился вничью,
и Мбилли сохранил свой титул.

2216
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Еще раз аплодисменты двум бойцам,
которые выложились

2217
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
сегодня на ринге в Лас-Вегасе.

2218
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Смотри на реакцию толпы,
Макс Келлерман, на ничью,

2219
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
кажется, справедливый результат.

2220
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Скажу, насколько хорошо Скиппер Келп.

2221
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Этот бой было очень сложно оценивать,

2222
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
потому что оба отлично справились.

2223
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Получилась раздельная ничья,

2224
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
когда один судья отдает одному бойцу,
второй другому и третий за ничью.

2225
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
И результаты Скиппера точно отражают
то, что увидел.

2226
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
Я бы не хотел
быть судьей сегодня вечером.

2227
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Точно. Или в другой день.

2228
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
Но Кристиан и Мбилли вежливо
принимают ничью.

2229
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
Сегодня собрались звезды,
и не последний из них Майк Тайсон.

2230
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
Международный зал славы бокса.

2231
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Присутствует Шакур Стивенсон,

2232
02:06:08,127 --> 02:06:10,430
рады видеть легенду Шакура Стивенсона.

2233
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
Лешон Маккой.

2234
02:06:13,766 --> 02:06:16,686
Ждите его на ринге
в следующий понедельник.

2235
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Хайме Мунгия, недавний соперник
Канело Альвареса, сегодня с нами.

2236
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
Здесь Маколей Калкин.

2237
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
Говорит «нет» жене Бренде Сонг,
наверное, просто на камеру.

2238
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Холт Маккаллани с нами сегодня.

2239
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
Здорово, что Холт с нами
на матче Канело против Кроуфорда.

2240
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Маршаун Линч с камерой в руках.

2241
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
Он сделал оличный снимок… Андре Уорда
из комментаторской кабины.

2242
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
«Айрон» Майкл Чандлер из UFC
с нами здесь в Лас-Вегасе.

2243
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
- На его счету отличные бои.
- Бес сомнений.

2244
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Уилмер Вальдеррама,
ярый поклонник боевых видов спорта.

2245
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Легенды в тяжелом весе.
Леннокс Льюис, Хасим Рахман.

2246
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
И Марк Энтони…

2247
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
…также сегодня вечером у ринга
на матче Канело против Кроуфорда.

2248
02:07:11,340 --> 02:07:13,993
Далее на Netflix второе
по значимости событие.

2249
02:07:14,026 --> 02:07:15,528
С гордостью представляя
Корк в Ирландии.

2250
02:07:15,561 --> 02:07:18,881
Каллум «Кинг» Уолш был
продвинут Дейна Уайтом

2251
02:07:18,915 --> 02:07:20,299
и Томом Лоффлером.

2252
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
У него было много препятствий на пути
к профессиональному рекорду 14-0,

2253
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
но теперь задачи становятся
все сложнее.

2254
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
Для этого вступает в бой непобедимый
боксер, Фернандо Варгас — младший.

2255
02:07:32,145 --> 02:07:33,513
Его отец был старшим,

2256
02:07:33,546 --> 02:07:36,249
легендарный бывший двукратный
чемпион в среднем весе.

2257
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Теперь время славы для младшего,

2258
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
и он верит, что опыт и трудолюбие

2259
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
дадут преимущество совершить сенсацию.

2260
02:07:43,689 --> 02:07:45,858
Второе важное событие в Лас-Вегасе.

2261
02:07:53,082 --> 02:07:54,901
Пока мы готовимся
ко второму важному событию,

2262
02:07:54,934 --> 02:07:58,221
еще совсем недавно
Фернандо Варгас — младший

2263
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
трудился в строительной бригаде
стадионе «Аллегиант» в Эл Дэвис Уэй.

2264
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
Он открылся в июле 2020 года.

2265
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
С работой ребята в Лас-Вегасе
справляются хорошо.

2266
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
Теперь у него есть возможность
проявить себя на этом стадионе.

2267
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Фернандо Варгас – младший
врывается в свой родной Лас-Вегас

2268
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
с огромным наследием
знаменитой фамилии за плечами,

2269
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
готовый показать
свою значимость в боксе

2270
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
против непобедимого Каллума Уолша
за место

2271
02:08:27,617 --> 02:08:30,386
в десятке лучших боксеров
в первом среднем весе.

2272
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
Я был ребенком,
когда уехал из Ирландии,

2273
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
а сейчас я мужчина

2274
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
с большими целями,
которых хочу достичь в жизни.

2275
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Моя цель – стать в будущем лицом бокса,

2276
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
стать широко известным.

2277
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Вся история Каллума Уолша
очень необычная.

2278
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
Прежде всего

2279
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
я постоянно думаю о том,
что у меня есть задача.

2280
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Дело не в Netflix,

2281
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
дело не в 50 миллионах людей,

2282
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
не в чем-то другом. У меня есть задача.

2283
02:09:06,255 --> 02:09:08,691
Моя задача – бороться.
Моя задача – победить.

2284
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
Участие в одном из главных событий,
Канело против Кроуфорда. Невероятно.

2285
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
Но я усердно трудился,
чтобы заслужить это.

2286
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
Я прилагал усилия,

2287
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
а не просто пришел на всё готовое.

2288
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
Левая рука.

2289
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Для меня это возможность
рассказать миру о себе.

2290
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
Минус 130 нокаутом, Каллум «Кинг» Уолш!

2291
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Я хочу, чтобы смотря это шоу,
люди помнили,

2292
02:09:38,571 --> 02:09:40,456
что я на порядок выше.

2293
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
Бокс имеет глубокие корни
в моей семье.

2294
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Мой отец Фернандо Эль Фероз Варгас,
или Ацтекский Воин.

2295
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
Он самый молодой
чемпион в первом среднем весе

2296
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
в истории бокса.

2297
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
Все будут критиковать меня, сравнивать
или говорить: «Отец уже это сделал».

2298
02:10:02,979 --> 02:10:07,149
Я хочу показать, что младший готов
соревноваться на самом высоком уровне.

2299
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Все думают, что младший в стороне.

2300
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
Его не стоит воспринимать всерьез.

2301
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Но мы увидим в этом бое,
что он настроен серьезно.

2302
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
Это мотивирует меня
проходить новый раунд,

2303
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
тяжелее работать в зале.

2304
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Вы увидите силу семьи Варгасов.

2305
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Я готов к войне.

2306
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Когда я выйду, это будет мое шоу.

2307
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Всё, чему меня научил отец,

2308
02:10:37,146 --> 02:10:39,031
одолеет Каллума Уолша.

2309
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Можете говорить всё, что хотите,

2310
02:10:42,818 --> 02:10:44,420
но они говорят за меня.

2311
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Я хочу этого больше, чем он,
и это будет понятно в бою.

2312
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
Каллума Уолша ждет
много боли и полное поражение.

2313
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Мы увидим, кто будет на вершине.

2314
02:11:00,386 --> 02:11:02,321
Я знаю, что это буду я.

2315
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
Команда Варгаса заявила о себе
громко и гордо

2316
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
на этой неделе в Лас-Вегасе,

2317
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
но взгляды прикованы
к Фернандо Варгасу – младшему.

2318
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17-0 и 15 нокаутов.

2319
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
Андре, многое бросается в глаза:
скорость, атлетизм, точность.

2320
02:12:07,002 --> 02:12:10,840
Сегодня будет много ответов на вопросы
в схвате с Каллумом Уолшем.

2321
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
В 17 профессиональных боях
Варгаса – младшего много интересного,

2322
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
и он нашел для себя способ

2323
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
избежать, по крайней мере
в собственном сознании,

2324
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
постоянных сравнений с отцом.

2325
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
Но факт в том, что он в Лас-Вегасе.

2326
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
И когда у тебя такой отец,
как Фернандо Варгас,

2327
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
со своей карьерой,

2328
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
тебе не избежать сравнений с ним.

2329
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
И многие будут спрашивать:
«А ты способен на такое?»

2330
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Сегодня против Уолша,
который является молодым

2331
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
и перспективным бойцом,

2332
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
но у него уже есть мышление
настоящего бойца.

2333
02:12:45,224 --> 02:12:47,326
Сегодня Варгас пройдет проверку.

2334
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Варгас — спортсмен.
Он спортивный парень.

2335
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
Думаю, он переключается
быстрее, чем отец.

2336
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Но он не является опытным бойцом
на любительском уровне.

2337
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
И вот что происходит, когда спортсмен

2338
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
сталкивается с более опытным бойцом,
чья мышечная память

2339
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
уходит корнями в детство.
Часто спортсмен способен

2340
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
отлично отработать, но потом сбивается,

2341
02:13:10,249 --> 02:13:14,170
так как удары не такие автоматические,
они не так глубоко укоренились

2342
02:13:14,203 --> 02:13:15,287
в мышечную память.

2343
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Задача Варгаса – избегать
обмена ударами и наносить свои.

2344
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
Но, когда что-то получается,

2345
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
нельзя слишком волноваться
и просто обмениваться ударами

2346
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
- с более опытным бойцом.
- Как всегда, мастерски сказано.

2347
02:13:29,935 --> 02:13:31,787
Каллум Уолш начал заниматься
боксом в шесть,

2348
02:13:31,820 --> 02:13:35,674
Варгас – младщий начал в 16 или 17 лет,

2349
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
потому что сначала отец не хотел этого.

2350
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
Эмилиано, младший брат,
хотел заниматься боксом.

2351
02:13:40,896 --> 02:13:44,650
Семья открыла спортзал,
а остальное уже история.

2352
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
Представляет боксерский клуб
«Вайл Кард» Фредди Роуча, супербокс,

2353
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
в студии «Санто», Корк, Ирландия.

2354
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
Каллум «Кинг» Уолш
со счетом 14-0 и 11 нокаутами.

2355
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Он крепкий спортсмен,
готовый нанести поражение

2356
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
Фернандо Варгасу – младшему.
Антонио Тарвер будет с нами весь вечер.

2357
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
Что вы увидели в фильме
про Каллума Уолша?

2358
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Я вижу, что у этого левши
потрясающе сильная левая рука.

2359
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
У обоих ребят будет в работе
левая рука,

2360
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
потому что они оба левши.

2361
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
Но у Каллума есть уверенность,
полная уверенность,

2362
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
что он именно тот парень,
который знает путь.

2363
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Он обратился к Дейна Уайту,
когда узнал,

2364
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
что тот займется боксом, и сказал:
«Я нужен вам».

2365
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
И теперь он участвует в одном
из самых громких боев столетия.

2366
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
И если ему удастся одержать
большую победу,

2367
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
он вернется в Ирландию
как будущий чемпион.

2368
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
С нетерпением жду, как этот парень
выступит на вражеской территории.

2369
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Можно обращаться к Дейну со всем,
что угодно,

2370
02:15:21,430 --> 02:15:23,632
но он может не ответить.

2371
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
Для тех, кто думает:
«Ну, там есть свой рынок.

2372
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
Ирландия, Ирландский боец.
Он будет его поддерживать.

2373
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
Но насколько он хорош?».
Не было гарантий,

2374
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
что Конор Макгрегор
когда-нибудь станет великим бойцом.

2375
02:15:33,826 --> 02:15:37,896
Кто думал, что он победит Жозе Алдо?
Но он сделал это потрясающе.

2376
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Думаю, Дейна увидел что-то

2377
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
особенное в этом мальчике,

2378
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
то, что больше маркетинга,

2379
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
что-то настоящее.

2380
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
И, Андре, на собраниях бойцов,
как минимум,

2381
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
я чувствовал то же самое.

2382
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Мы задавали ему
трудные вопросы о Варгасе,

2383
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
и он не сомневался.

2384
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Он отвечал на них, как того ждут
от голодного бойца.

2385
02:16:03,088 --> 02:16:06,392
Я с нетерпением жду противостояния
этих двух спортсменов.

2386
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
Мы готовы ко второму важному событию

2387
02:16:14,316 --> 02:16:15,601
и идем по намеченному плану.

2388
02:16:15,634 --> 02:16:18,437
Непобедимый 24-летний Каллум Уолш

2389
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
и его противник 28-летний
Фернандо Варгас – младший.

2390
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
Ирландец выше на 2 сантиметра,

2391
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
также имеет преимущество
по длине рук – 3,7 сантиметров.

2392
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
Теперь представление участников
этого важного события

2393
02:16:32,601 --> 02:16:33,902
от Майкла Баффера.

2394
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
А теперь, дамы и господа,
карта сезона Эр-Рияда

2395
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
продолжается в Лас-Вегасе
с особым событием

2396
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
на стадионе «Аллегиант»
в Лас-Вегасе в Неваде.

2397
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
В прямом эфире на Netflix три судьи
выставляют оценки у ринга,

2398
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Эрик Чик, Дэвид Сазерленд
и Дон Трелла.

2399
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
А внутри ринга
отвечает за действия при гонге

2400
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
рефери Харви Док.

2401
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
Сила против силы.

2402
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
Непобедимый против непобедимого.

2403
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
Чей-то ноль пропадет.

2404
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Десять раундов бокса
в первом среднем весе.

2405
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
Представляю бойца в синем углу,

2406
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
с ним главный тренер, бывший чемпион
мира Фернандо Варгас – старший.

2407
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
Его вес 69,3 кг.

2408
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
Он одет в белый, зеленый и красный

2409
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
и имеет безупречный профессиональный
послужной список

2410
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
из 17 боев, 17 побед,
включая 15 больших побед нокаутом.

2411
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
из Окснарда, Калифорнии, США,
непобедимый

2412
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
Фернандо Эль Ферос Варгас – младший.

2413
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
И его соперник на другом конце ринга,
выступающий из красного угла,

2414
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
стоящий рядом с главным тренером,
членом Зала славы Фредди Роучем.

2415
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
Он одет в оранжевый, зеленый и белый,
его официальный вес

2416
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
69,6 килограмма.

2417
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
У также принес на ринг
идеальный список.

2418
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
Четырнадцать боев, 14 побед,

2419
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
включая 11 больших побед нокаутом
из Корка, Ирландии,

2420
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
непобедимый

2421
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
Каллум «Кинг» Уолш.

2422
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Боксеры, правила вы знаете.

2423
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Напоминаю, всегда слушайте мои команды,

2424
02:18:56,812 --> 02:18:59,565
всегда защищайте себя.
Касание. Удачи.

2425
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Каллум Уолш выглядит огромным сейчас
среди стоящих перед ним задач,

2426
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
пройдя все подготовительные лагеря,

2427
02:19:10,742 --> 02:19:15,697
получив порез в бою в июне
84 дня назад при ударе головами.

2428
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
Он над правым глазом,

2429
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
и Варгас – младший говорил,
что нацелен именно на эту область.

2430
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
- Поехали, ребята.
- Харви Док, третий человек.

2431
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Событие в самом разгаре.

2432
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Фернандо Варгас – младший
в разноцветных шортах,

2433
02:19:27,943 --> 02:19:29,778
Каллум «Кинг» Уолш в оранжевых.

2434
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Оба парня сражаются с харизмой,

2435
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
когда они там,
трудно отвести от них взгляд.

2436
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
Это относится к обоим парням.

2437
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
Хорхе Капетильо присоединяется
к семье Варгас

2438
02:19:48,313 --> 02:19:50,065
в углу Младшего.

2439
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Леворукий против леворукого.

2440
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
Такое не часто увидишь в боксе.

2441
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
Есть разница,

2442
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
или просто правша против правши?

2443
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
Меняется ли что-то, когда выходит
левша против левши?

2444
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Да, левши редко видят леворуких,

2445
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
думаю, им обоим непривычно.

2446
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Уолш дебютировал профессионально
в 2021, когда ему было всего 20.

2447
02:20:16,925 --> 02:20:20,012
Скоро будет четыре года
с момента его дебюта.

2448
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
Тот самый заполняющий раунд?

2449
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Верно. Высокие ставки.

2450
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
Чего мы не увидели в последнем раунде.

2451
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
Высокие ставки.

2452
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
И тут в первом раунде это привычнее,

2453
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
чем в других первых раундах сегодня.

2454
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
Чем выше ставки,

2455
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
тем осторожнее бойцы в самом начале.

2456
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
Дело не в том, что эти бойцы
не наносят удары.

2457
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Они измеряют.

2458
02:20:56,682 --> 02:20:59,685
Пытаются измерить человека до того,

2459
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
как начнут наносить удары.

2460
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Хороший удар в корпус,
когда Варгас – младший наносит удар.

2461
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Уолш тоже успешно работает внизу.

2462
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Видеть человека в записи,

2463
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
смотреть видео на Ютубе
и видеть вживую – большая разница.

2464
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Можно иметь знания о противнике,

2465
02:21:20,088 --> 02:21:23,208
но нужно встретить его вживую,
чтобы понять полностью.

2466
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
Именно это сейчас делают бойцы.

2467
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Они начинают не спеша.

2468
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Варгас нанёс джеб в корпус,

2469
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
и видно, что
Каллум Уолш был готов к прыжку,

2470
02:21:34,670 --> 02:21:37,622
а Варгас увернулся.
Не хотел получить правый хук.

2471
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Уолш прижал Варгаса к канатам,

2472
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
но так как он хотел загрузиться
и выдал это,

2473
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
он дал Варгасу выскользнуть
через боковую дверь.

2474
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Хорошее соединение левой руки
с телом Каллума Уолша.

2475
02:21:52,838 --> 02:21:56,825
Фанаты бокса в восторге от того,
что этот бой происходит.

2476
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
Наибольшая трудность
в карьере обоих боксеров

2477
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
с большим отрывом.

2478
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
Читая язык тела,

2479
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
Варгас хочет боксировать
и действовать с умом,

2480
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
а Уолш хочет наносить удары
и втянуть Варгаса,

2481
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
и пока у него это получается.

2482
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Уолш начал делать свое дело рано.

2483
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
Последние секунды Уолш
уменьшил ринг

2484
02:22:22,034 --> 02:22:24,002
в сравнении с началом раунда.

2485
02:22:25,787 --> 02:22:28,190
Начинается второй раунд.

2486
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Посмотри вверх.

2487
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
Не отходи назад и не давай ему
прижимать себя к канатам.

2488
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Двигай его и прижимай к канатам.

2489
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Если ты загонишь его к канатам,
он будет рваться вперед,

2490
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
и ты нанесешь удар.

2491
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Будь увереннее, когда прижмешь
его к канатам.

2492
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
Ладно.

2493
02:23:10,966 --> 02:23:12,317
Давай, чемпион.

2494
02:23:23,712 --> 02:23:25,480
Идем дальше, второй раунд.

2495
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Фредди Роуч призывает Каллума Уолша
среди прочего…

2496
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
…использовать физическую силу,

2497
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
чтобы прижать Варгаса к канатам.

2498
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Уолш работает ведущим джебом
в начале второго раунда.

2499
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
Но это ему и нужно.

2500
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
Вы только что увидели три джеба.

2501
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
Если он хочет попасть внутрь,
а язык тела говорит,

2502
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
что он хочет,
ему лучше использовать джеб.

2503
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
Это безопаснее и быстрее.

2504
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Варгас борется правильно.

2505
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Это и есть мышечная память.
Хук к туловищу.

2506
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
- Правый хук.
- Ага.

2507
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
Это и есть мышечная память.

2508
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
Мне кажется, что Варгасу нужно
больше думать

2509
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
и больше стараться,

2510
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
а Уолшу работать легче
и дать волю мышечной памяти.

2511
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Да.

2512
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
- Варгас начал поздно.
- Да.

2513
02:24:13,028 --> 02:24:16,498
Уолш, как уже говорили, в игре 18 лет,
он начал в шесть.

2514
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
Последняя комбинация

2515
02:24:18,934 --> 02:24:22,003
- у Уолша получилась такой плавной.
- Без усилий, да.

2516
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
Это не значит,
что более опытный победит.

2517
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Это значит, что ему легче.

2518
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Варгас – младший осознает
эффективность ударов по корпусу.

2519
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
Меньше двух минут второго раунда.

2520
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Но нужно отдать Варгасу должное.

2521
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
«Этот парень работает
машинальнее, чем я.

2522
02:24:38,954 --> 02:24:40,555
Мне нужно быть осторожнее».

2523
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Бойцы должны наносить удары,
думая при этом.

2524
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Они должны учиться наносить удары,
обрабатывая

2525
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
и собирая информацию,

2526
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
пока пытаются нанести удары.

2527
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
Не нужно стоять и смотреть
друг на друга.

2528
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Наносите удары вверх и вниз,
с разной скоростью и ритмом,

2529
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
чтобы войти в ритм
и нанести нужный удар.

2530
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
Про это я и говорю.
Варгас поступает умно.

2531
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Готовится к удару,

2532
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
использует для него
атлетические способности и скорость,

2533
02:25:10,936 --> 02:25:11,953
и отходит.

2534
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
- Хорошая работа телом Уолша.
- Варгас это признал.

2535
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Когда Варгас – младший находит угол,
он почти не промахивается,

2536
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
главное — найти эти просветы
и закономерности.

2537
02:25:25,133 --> 02:25:27,535
Еще минута второго раунда.

2538
02:25:30,589 --> 02:25:32,157
У Варгаса хорошая защита.

2539
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
И Младший осознает трудности,

2540
02:25:40,448 --> 02:25:42,334
вызванные ростом под тенью отца.

2541
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
Старший бы не признал той нервозности,

2542
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
к которой ты его ведешь.

2543
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
Для меня это визуальная проверка,

2544
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
но он уже кое-что сделал
с Уолшем, ребята.

2545
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Он сбил его поступательный импульс.

2546
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Уолш стоит прямо,
и иногда как бы поворачивается,

2547
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
а потом как бы вырывается вперед,

2548
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
и не пытается уже просто найти Варгаса.

2549
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Скиппер Келп, что скажешь?

2550
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Уолш прыгает
вперед и назад рывками.

2551
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Варгасу нужно быть более устойчивым
наносить джебы

2552
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
и держать устойчивую линию,
не позволяя эмоциям взять верх.

2553
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
- Хороший удар левой рукой Варгаса.
- Точно.

2554
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
И хороший правый хук
по корпусу от Уолша.

2555
02:26:23,959 --> 02:26:25,260
Стоп по сигналу гонга.

2556
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
Время!

2557
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Эй! Отличный раунд. Нет.
Послушай меня. Запомни.

2558
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Отталкивай его назад.
Заставляй его отходить.

2559
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
Ему это не нравится.

2560
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Нужно продолжать…

2561
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Нужно продолжать давить до конца,

2562
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
чтобы одолеть.
Продолжай давить, продолжай…

2563
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Мне нужно больше ударов,
нужно подавить его,

2564
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
потом продолжай в корпус.

2565
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Сделаем его. Сделаем его сейчас.

2566
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
Всё дело в давлении.

2567
02:27:05,166 --> 02:27:08,470
Слушай, если будешь давить на него,
он ничего не сделает.

2568
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Продолжай. Это не одно и то же.

2569
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
Та же комбинация, два удара.
Это заставляет его отходить.

2570
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Продолжай давить перчатками.

2571
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Нужно усилить…

2572
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Король бокса Рой Джонс – младший.

2573
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
Смотрим с Андре на мировой зал славы.

2574
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Сегодня здесь легенды.

2575
02:27:33,411 --> 02:27:37,599
Угол Варгаса – младшего оживленный.
Они что-то видят.

2576
02:27:39,150 --> 02:27:42,037
Уолш в корпус.
Отличное начало третьего раунда.

2577
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Уолш вышел с новым настроением

2578
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
в третьем раунде, Андре.

2579
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Да, если он сможет продолжать
периодически наносить удары по корпусу,

2580
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
они окупятся.

2581
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
Мне не понравилось, что Варгас
почти встал,

2582
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
чтобы принять правый хук.

2583
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
И мне не нравится, как Варгас сдает

2584
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
при комбинации из двух ударов в корпус.

2585
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
Он не отвечает, как до этого.

2586
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Варгасу чаще приходится посылать

2587
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
молчаливое, но не такое уж
и молчаливое сообщение:

2588
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
- «Я не принимаю этого».
- Должен сказать, ребята,

2589
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
Я под впечатлением
от увиденного от Варгаса,

2590
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
особенно с учетом степени и разрыва

2591
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
с точки зрения любительского опыта,
который обычно заметен на этом уровне.

2592
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Он не из другой лиги.

2593
02:28:28,883 --> 02:28:31,986
Именно так Варгас должен отвечать
на удары по туловищу.

2594
02:28:32,020 --> 02:28:34,672
И не останавливайся,
чтобы получить ответ.

2595
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Хорошее соединение с телом от Уолша,

2596
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
который был абсолютно уверен,
что у него был более сложный график

2597
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
перед этим матчем.

2598
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
Уолш сказал мне. Я спросил:

2599
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
«Варгас слишком большого
мнения о себе?» Он ответил: «Да».

2600
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Я спросил: «Думаешь он тот,
за кого себя выдает?»

2601
02:28:53,708 --> 02:28:56,795
Он сказал: «Нет».
Но это пока еще не доказано.

2602
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
И теперь появляется вопрос Варгасу,

2603
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
класс проявляется со временем.

2604
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Чем дольше длится бой,
тем больше разница в опыте и уровне.

2605
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
Сможет ли он
поддерживать интенсивность?

2606
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
А если Каллум поменяет что-то,
сможет ли он приспособиться?

2607
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Неофициально в начале сезона
Каллум Уолш показывает в два раза

2608
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
большую результативность.

2609
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
Много было вложено в тело.

2610
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Да, иногда даже,
когда Варгас отклоняется,

2611
02:29:26,274 --> 02:29:28,977
Каллум не целится в голову,
он целится в тело.

2612
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Уолш полностью доверяет
свой план Фредди Роучу.

2613
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
Варгас – младший в корпус.

2614
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
Потом у Уолша появляется
хорошая идея.

2615
02:29:44,709 --> 02:29:47,579
Более опытный боец,
давайте поменяемся.

2616
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Он понимает, что удары будут точнее

2617
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
и техничнее.

2618
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
Интересно наблюдать за Варгасами,

2619
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
потому что им еще
есть над чем работать,

2620
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
но они достойно несут имя Варгасов.

2621
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
Можно позволить давлению
и ожиданиям, связанные с именем

2622
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
разбить тебя

2623
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
или позволить подтолкнуть тебя вперед,

2624
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
потому что у семьи есть история,
и она может давать тебе силы,

2625
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
потому что хочется показать отцу,
что ты можешь.

2626
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
Верно.

2627
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Никто не смог навязать им свои идеи

2628
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
до этого момента.
Они оба отлично справляются.

2629
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
Тайм!

2630
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
Не сдавайся, ладно?

2631
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Когда ты давишь
на него, ты убиваешь этого парня.

2632
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Давай, прижми его.
Действуй агрессивно, понял?

2633
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Не давай ему прижать себя.
Ты должен вести весь раунд.

2634
02:31:08,076 --> 02:31:10,378
Ясно?
Ты знаешь, что можешь сделать это.

2635
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Ладно?
Обманные маневры, движения головой.

2636
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Прижимай его,
прижимай. Комбинируй удары.

2637
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
Ага!

2638
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Когда выйдешь вперед, бей по корпусу,

2639
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
особенно левой.

2640
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
Бывший чемпион ВБС
в суперлегком весе, Девин Хейни,

2641
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
сегодня у ринга

2642
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
на поединке Канело против Кроуфорда…

2643
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
…а также живая легенда,
Хулио Сеcар Чавес.

2644
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
Его показывают в кадре,

2645
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
и Макс Келлерман как бы…

2646
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
- …садится поудобнее.
- Можно я скажу?

2647
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
Вчера вечером
в отеле открылись двери лифта,

2648
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
и появился Хулио Сеcар Чавес.

2649
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Я в этом деле уже давно.
Но некоторые парни…

2650
02:31:48,783 --> 02:31:49,767
- Ого.
- Да, да.

2651
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Ты бы видел, как на него
реагируют спортсмены «ЮФСИ».

2652
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Чавес — один
из величайших бойцов всех времен.

2653
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Фредди Роуч, давая наставления,

2654
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
сказал Каллуму Уолшу:

2655
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
«Можешь быть тем,
кто прижмет Варгаса-младшего».

2656
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
Ты видел, Фернандо прижал Каллума

2657
02:32:06,601 --> 02:32:08,303
в третьем раунде.

2658
02:32:09,621 --> 02:32:13,091
У Уолша бывают
удачные моменты, но они длятся недолго.

2659
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Хороший удар.
Он задел подбородок Варгаса справа.

2660
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
- Он хорошо принял удар.
- Слева.

2661
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
- Левой рукой, верно?
- Да, да.

2662
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
Да, удар направлен вниз.

2663
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
Но, Дре, по-моему,
это был самый опасный удар

2664
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
боя на данный момент.

2665
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Варгас получает удар слева.

2666
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
И сам Варгас
почти наносит свой удар слева.

2667
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Ага. Но мне не нравится, как Варгас…

2668
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Варгас немного
задирает подбородок вверх.

2669
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
И если Уолш сможет зацепить его хуком,

2670
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
это может плохо кончиться.

2671
02:32:42,420 --> 02:32:44,972
После паузы Варгас бьет левой.

2672
02:32:48,126 --> 02:32:50,928
Сегодня у Джуниора
не так много комбинаций.

2673
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
Навыки Варгаса лучше, чем можно
ожидать, учитывая любительское прошлое.

2674
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Он дерется
как спортсмен с любительской карьерой.

2675
02:33:00,872 --> 02:33:02,423
- Послужной список.
- Да.

2676
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Тренировался с братьями,

2677
02:33:04,509 --> 02:33:06,577
у него были конкуренты в спортзале.

2678
02:33:07,595 --> 02:33:09,163
Это ускорит процесс.

2679
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
- Отличный удар.
- Ага.

2680
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
Его нельзя поймать на те удары,

2681
02:33:17,238 --> 02:33:20,391
на которые попадаются
ребята без любительского опыта.

2682
02:33:21,609 --> 02:33:22,744
Хороший хук справа.

2683
02:33:22,777 --> 02:33:26,431
Да, сейчас, в четвертом раунде
Варгас начинает прицеливаться.

2684
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
Опять же,
у Уолша бывают хорошие моменты.

2685
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Он наносит хорошие удары.
Он просчитывает хорошие комбинации.

2686
02:33:37,458 --> 02:33:40,128
Но он не держит
стабильный и ровный темп…

2687
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
На этом этапе
это касается обоих бойцов.

2688
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
Думаю, Варгас
гораздо стабильнее, чем Уолш,

2689
02:33:45,066 --> 02:33:48,302
но недостаточно,
чтобы оторваться и начать доминировать.

2690
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Варгас-младший хорошо защищается,
но Уолш наносит сильный удар слева.

2691
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Это точно.

2692
02:33:57,962 --> 02:34:00,615
Кажется, пара ударов задели Варгаса.

2693
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Именно в тот момент,
когда Варгас, казалось,

2694
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
держит оборону
и просчитывает удары Каллума Уолша.

2695
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
И снова удар слева.

2696
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Каллум Уолш наносит обратный удар.

2697
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
Видно, что Уолш ведет себя увереннее.

2698
02:34:24,038 --> 02:34:26,107
Уолш наносит хук справа по корпусу.

2699
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Стоп, стоп, стоп.

2700
02:34:28,843 --> 02:34:31,145
Держите руки выше. Выше. Поехали.

2701
02:34:37,902 --> 02:34:39,120
Ого.

2702
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Хорошее завершение раунда для Уолша.

2703
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
В последнюю минуту
Каллум Уолш отлично проявил себя.

2704
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Оба спортсмена хорошо
показали себя в этом бою,

2705
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
но сейчас
Варгас наносит отличный удар сверху.

2706
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
Такие удары

2707
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
в лоб могут причинить много вреда.

2708
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
Сейчас он не нанес
особого вреда, но вот Уолш

2709
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
сразу бьет левой рукой
и промахивается правой.

2710
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
Так складывается ход этого поединка.

2711
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
На равных. Ты бьешь меня,
я — тебя. Обмен ударами слева.

2712
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Кто-то должен уйти в отрыв.

2713
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
Всех ирландцев, с которыми я дрался,
я останавливал ударом по корпусу.

2714
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Так что продолжай бить по корпусу.

2715
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Эй, эй, ты должен…

2716
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Его превосходительство
Турки Аль аш-Шейх с Дейной Уайтом

2717
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
прибыли на стадион «Аллиджент».

2718
02:35:40,698 --> 02:35:42,149
С нами Мистер Бист.

2719
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Джейсон Стейтем был здесь весь вечер.

2720
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
И именно этим двоим мужчинам,
Турки Аль аш-Шейху и Дейне Уайту

2721
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
вместе с Ником Каном,
я думаю, известны все секреты.

2722
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
- Ради этого мы и здесь…
- Ага.

2723
02:35:57,532 --> 02:35:59,767
…чтобы открыть золотую эпоху бокса.

2724
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Поединок идет полным ходом.

2725
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
Похоже, дело идет вперед,

2726
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
и многим болельщикам было интересно

2727
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
увидеть, как сразятся эти два атлета

2728
02:36:12,747 --> 02:36:14,232
в качестве соперников.

2729
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
- Пока что всё в порядке.
- Пока что всё хорошо.

2730
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
Уолш — тот, чье имя
мелькает на знаменитых аренах.

2731
02:36:21,005 --> 02:36:24,859
У Варгаса нет подобного опыта,
так что Уолш чувствует себя комфортнее.

2732
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Но это тот случай,

2733
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
когда жизнь под давлением
фамилии «Варгас» приносит пользу.

2734
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
Дело не в том,
что он не разбирается в большом боксе.

2735
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
Или в давлении.

2736
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Хороший удар слева
наносит Варгас-младший.

2737
02:36:47,915 --> 02:36:50,568
Через две минуты
пятый раунд подойдет к концу.

2738
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
Канело Альварес
и Теренс Кроуфорд ждут своего часа.

2739
02:37:01,145 --> 02:37:03,230
Варгас наносит удар в линию пояса.

2740
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
Варгас стал чаще
использовать комбинации.

2741
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Варгас совершает ошибку.

2742
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
Он был прямо напротив соперника,
раскрылся, следил за ним,

2743
02:37:16,093 --> 02:37:18,746
Уолш не упустил момент
и нанес ему два удара.

2744
02:37:20,548 --> 02:37:21,749
Но Варгас держится.

2745
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
Я говорил,
класс проявляется со временем.

2746
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
Дре, ты видишь разницу между ними?

2747
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
Нет.

2748
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Я… Варгасу приходится драться
с невероятной самоотдачей,

2749
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
учитывая разницу в опыте,

2750
02:37:38,416 --> 02:37:40,351
- чтобы всё получилось.
- Ага.

2751
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
Продолжит ли он в том же духе
еще пять с лишним раундов?

2752
02:37:45,323 --> 02:37:47,008
Он еще полон сил.

2753
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Варгас наносит
хороший удар ведущей рукой.

2754
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Погодите, погодите.

2755
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Уолшу наносится серия ударов.

2756
02:38:03,324 --> 02:38:05,977
Продолжай наносить удары,
Фернандо. Продолжай.

2757
02:38:14,869 --> 02:38:18,472
Если парень умеет оказывать давление,
а Каллум Уолш это умеет,

2758
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
на данном этапе боя или совсем скоро

2759
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
появится ощущение,
будто надвигается лавина,

2760
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
словно что бы ни делал противник,
он не остановится, понимаешь,

2761
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
как пробитая лодка — закроешь
одну пробоину, появляется новая,

2762
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
но сейчас это не так.

2763
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
Начали.

2764
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
Тайм!

2765
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Эй, нам нужно…

2766
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
Больше никаких ударов
ниже пояса, хорошо? Ни одного.

2767
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
«Если послушаешь меня,
то всё получится».

2768
02:39:01,916 --> 02:39:05,152
«Мы не знаем, что случится,
если ты тронешь его первым».

2769
02:39:06,554 --> 02:39:10,408
«Сначала ты наносишь
удар ниже пояса, а потом… Послушай».

2770
02:39:14,929 --> 02:39:17,648
«Тебе нужно применять
больше комбинаций, ясно?»

2771
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
«И как только ты приближаешься
к нему, нужно действовать».

2772
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
«Начинаешь с левой,
переходишь на правую».

2773
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
«Нужно нанести два джеба
и продвинуться вперед».

2774
02:39:25,873 --> 02:39:29,276
«Нужно сократить дистанцию,
так что иди вперед, Фернандо».

2775
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
Временами слава ускользала.

2776
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Теренс «Бад» Кроуфорд
сегодня нашел себя.

2777
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Скоро он бросит вызов Канело Альваресу…

2778
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
в одном из самых
громких боксерских поединков…

2779
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
…за недавнее время.

2780
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
Продолжается
шестой раунд совместного матча.

2781
02:39:51,632 --> 02:39:54,101
Каллум Уолш,
Фернандо Варгас — младший.

2782
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
Крупнейший боксерский поединок
после боя Мейвезер — Пакьяо.

2783
02:39:57,354 --> 02:40:00,107
Вероятно, этот бой
соберет самую большую аудиторию

2784
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
со времен матча-реванша
между Мухаммедом Али

2785
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
и Леоном Спинксом
47 лет назад, из-за трансляции.

2786
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
Бокс уже давно
был закрыт для широкой публики

2787
02:40:16,724 --> 02:40:18,609
- из-за платной трансляции.
- Да.

2788
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Варгас-младший наносит удар
по корпусу. Теперь он бьет сверху.

2789
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Он следует инструкциям отца.

2790
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Его отец нервничает. Он не уверен,
присудят ли ему победу по очкам.

2791
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
Он считает, что нужно
прибавить, и он уже прибавляет.

2792
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
Но это рискованный шаг.

2793
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Когда мы слышим между раундами
Фернандо Варгаса — старшего,

2794
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
и отца, и тренера, это сразу слышно.

2795
02:40:46,787 --> 02:40:49,974
Слышен голос тренера,
но также слышна тревога отца.

2796
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Да, это точно, Дре.

2797
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Шестой раунд подходит к концу,
и Варгас-младший

2798
02:40:54,812 --> 02:40:57,448
меняет уровень атаки,
задевая корпус Уолша.

2799
02:41:06,857 --> 02:41:10,511
Я думаю, Варгас позволяет
Каллуму Уолшу расслабиться,

2800
02:41:11,028 --> 02:41:14,865
когда они идут лоб в лоб,
и спокойно выбирает моменты для ударов.

2801
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Думаю, оба тренера
хотят, чтобы они разошлись,

2802
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
им нужно подсказать
бойцам пару приемов,

2803
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
чтобы создать дистанцию,
потому что сейчас

2804
02:41:22,089 --> 02:41:25,092
они на равных
и обмениваются ударами один за другим.

2805
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
Думаю, одной из подсказок должно быть:
«Когда наносишь удар, не продолжай».

2806
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
Не позволяй Варгасу, или,
в случае с Варгасом, Уолшу

2807
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
просто наносить удар,
из-за чего судьи не будут знать,

2808
02:41:44,195 --> 02:41:45,646
кому засчитать раунд.

2809
02:41:46,997 --> 02:41:48,966
Я забираю свое, а ты — нет.

2810
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Иди в атаку, а в защите побереги силы.

2811
02:41:53,387 --> 02:41:57,558
По статистике этот раунд стал более
эффективным для Варгаса-младшего.

2812
02:42:02,012 --> 02:42:03,697
Уолш в центре ринга.

2813
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
Но иногда, когда соперники равны,

2814
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
создать дистанцию не получается.

2815
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Мы часто видим подобное,

2816
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
когда все
требуют, чтобы они разделились,

2817
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
даже тренеры
требуют создать дистанцию,

2818
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
а у бойцов не получается.

2819
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
И оба бойца упомянули
свою национальность,

2820
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
и гордость, которую испытывают за
ирландский и мексиканский бокс, верно?

2821
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
Здесь мексикано-американский.

2822
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Но их происхождение и тип
темперамента, который есть у обоих.

2823
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
Они не из тех бойцов,

2824
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
которые просто заявляют:
«Эй, я заберу свое» и уходят.

2825
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Мы видим
больше ответственности в защите,

2826
02:42:40,401 --> 02:42:43,020
чем в нашем предыдущем поединке.

2827
02:42:43,053 --> 02:42:46,507
Шестой раунд подходит к концу.
Уолш наносит хороший удар.

2828
02:42:46,540 --> 02:42:47,658
Ох!

2829
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Уолш наносит сильный удар левой.

2830
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Но Варгас указал, что удар правой

2831
02:42:51,912 --> 02:42:53,597
был ниже пояса, так и есть.

2832
02:42:57,034 --> 02:42:59,270
Держи руки выше. Будь внимателен.

2833
02:42:59,303 --> 02:43:00,688
Отличная работа.

2834
02:43:00,721 --> 02:43:02,139
- Ты как?
- Хорошо.

2835
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Отличная работа.

2836
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
На уровне обратного удара

2837
02:43:10,381 --> 02:43:13,617
нужно наносить комбинации
из двух, трех, четырех ударов.

2838
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Вот типичный обмен ударами.
Тот удар слегка за гранью,

2839
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
а вот этот попал прямо в цель.

2840
02:43:20,674 --> 02:43:21,692
Ощутимый удар.

2841
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
Снова конец раунда.

2842
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
Удар чуть ниже пояса,
но он позволил Уолшу

2843
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
нанести чистый удар, после чего
Варгас сразу посмотрел на судью

2844
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
и сказал: «Эй, не обращай
внимания на удар слева».

2845
02:43:34,321 --> 02:43:35,973
«Он ударил меня ниже пояса».

2846
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Vamos, Фернандо.

2847
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Итак, седьмой раунд,

2848
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
а это значит,
что Фернандо Варгас — младший впервые

2849
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
дойдет до седьмого раунда…

2850
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
…в своей карьере.

2851
02:43:55,342 --> 02:43:58,996
Похоже, у них ещe много сил в запасе.
Каллум в оранжевой форме.

2852
02:43:59,596 --> 02:44:02,016
Варгас-младший
в зеленом, белом и красном.

2853
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
Ты не думаешь, Дре, что сейчас
каждый из них боксирует

2854
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
на максимуме своих
возможностей на этом этапе карьеры?

2855
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
Интересно, именно поэтому
я призываю соблюдать дистанцию.

2856
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Но я не уверен, что у них получится.

2857
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
Пока мне кажется,

2858
02:44:17,131 --> 02:44:19,299
что они как бы ведут бой на равных.

2859
02:44:23,487 --> 02:44:25,806
- Ого.
- Ох.

2860
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
- Из-за этого они на равных.
- Да.

2861
02:44:28,559 --> 02:44:30,094
Варгас наносит удар левой.

2862
02:44:31,628 --> 02:44:35,749
Они оба думали одинаково, хотели
попытаться закончить бой одним ударом.

2863
02:44:36,817 --> 02:44:39,470
Варгас-младший замахнулся, но не попал.

2864
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
Мне всегда кажется,
что у них есть еще один прием.

2865
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
Возможно, у тебя нет навыков, чтобы
применить несколько разных приемов,

2866
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
чтобы изменить ход боя,
но у тебя всегда есть твоя воля.

2867
02:44:52,900 --> 02:44:54,735
Решение, которое ты принимаешь.

2868
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
И я думаю, оба бойца могут
надавить сильнее, если захотят.

2869
02:45:03,994 --> 02:45:07,197
Но за это приходится платить свою цену.

2870
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
Пока что они идут вровень.

2871
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Но нужно задать себе вопрос:

2872
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
«Что я хочу ощутить
в воскресенье, когда проснусь?»

2873
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
И вдруг эта цена оказывается
не такой высокой, как тебе казалось.

2874
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
Кстати, ребята, карточка боев.

2875
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
Знаешь, сколько раз
мы уже повторили это сегодня?

2876
02:45:23,814 --> 02:45:25,549
Насколько равны бои.

2877
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Именно с такими деталями

2878
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
приходится разбираться самому.

2879
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Тренер тебе не подскажет.
Это должно быть у тебя в голове.

2880
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
Что я хочу ощутить
в воскресенье, когда проснусь

2881
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
и пойму, что случилось в субботу
вечером? Я хочу быть уверен в себе.

2882
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Уолш сегодня действует активнее.

2883
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Он достиг цели в 27% случаев
из 434 попыток ударов.

2884
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Болельщикам нужно привыкнуть,

2885
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
- что не сразу узнаешь, кто победитель.
- Да.

2886
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
А сегодня вечером, похоже, никто
не знает, кто станет победителем.

2887
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
Посмотрим, что произойдет
на главном поединке,

2888
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
у нас уже начинает щекотать в животе.

2889
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Говорю вам.

2890
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Думаю, то же самое относится
к болельщикам во всём мире.

2891
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
Подходит к концу
седьмой раунд дополнительного боя.

2892
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
- Уолш наносит удар в корпус.
- И это привело к ударам выше.

2893
02:46:11,895 --> 02:46:13,847
Уолш наносит удар в корпус слева.

2894
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
Это был хороший бой.

2895
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Оба бойца показали себя
с хорошей стороны.

2896
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Да.

2897
02:46:30,848 --> 02:46:33,834
У них есть навыки. Они вкладывают душу.

2898
02:46:34,618 --> 02:46:37,154
У них достаточно сил.
Это достойно уважения.

2899
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
Для них обоих
это ранний этап карьеры.

2900
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
Семнадцать боев провел
Фернандо Варгас, и 14 — Каллум Уолш.

2901
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Уолш сказал, что Варгас мог «доить»

2902
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
свою фамилию подольше,

2903
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
прежде чем выйти на бой, но Джуниор
показал себя очень конкурентоспособным.

2904
02:46:52,452 --> 02:46:55,205
Прошло семь раундов, осталось еще три.

2905
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
Время от времени Уолш делает паузу

2906
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
между ударами по голове Варгаса
и наносит такой удар.

2907
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
Мы говорили о дистанции
и том, что может выделить этих двоих.

2908
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
Это удары по корпусу,
а также такие удары

2909
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
от Варгаса, при которых
он не пропускает ответные удары.

2910
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Но оба бойца идут на равных

2911
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
- на протяжении всего боя.
- Раз, два. Раз, два.

2912
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
Раз, два, три, четыре. Поехали. Всё
в порядке? Он твой. Ты его победишь.

2913
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
Что решил? Как будешь действовать?

2914
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Расслабься. Не сдерживай себя.

2915
02:47:43,020 --> 02:47:46,023
Удар, удар, удар.
Прижми его к канатам. Всё кончено.

2916
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
Секунданты, выйдите за пределы ринга!

2917
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
Восьмой раунд.

2918
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
Фредди Роуч считает,
что из Каллума Уолша

2919
02:48:05,442 --> 02:48:08,996
можно выжать чуть больше
в плане движения вперед и активности.

2920
02:48:10,614 --> 02:48:13,917
Мы покажем вам неофициальную
карточку боя Скиппера Келпа.

2921
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
Каллум Уолш действует стабильнее,

2922
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
применяя комбинации ударов.

2923
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
Сегодня 46% его ударов
нанесены в составе комбинаций.

2924
02:48:28,749 --> 02:48:30,300
У Варгаса — 24%.

2925
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
Два удара,
только что нанесенные Варгасом —

2926
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
результат вялой стойки Уолша.

2927
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
Почему ты позволил ему
нанести этот апперкот,

2928
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
наклонившись вперед на носки,
и при этом никак не ответил?

2929
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
Почему ты позволяешь
наносить два-три удара,

2930
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
а сам просто принимаешь
и не сопротивляешься?

2931
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Ему нужно понять, что так нельзя,
потому что с ростом уровня соперников

2932
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
такая беспечность
будет дорого обходиться.

2933
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
Да, сегодня
довольно серьезная конкуренция.

2934
02:49:02,482 --> 02:49:06,119
Но если он выиграет и пойдет дальше,
уровень конкуренции возрастет.

2935
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
Удары, которые лишь задевают

2936
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
почти не касаясь,
могут попасть точно в цель

2937
02:49:10,707 --> 02:49:14,211
и изменить всю твою жизнь,
перевернув карьеру с ног на голову.

2938
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
Он сражается
не с самым сильным атлетом.

2939
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Варгас — очень хороший атлет,
боец с отличной физической подготовкой.

2940
02:49:25,422 --> 02:49:27,541
Варгас наносит пару ударов в корпус.

2941
02:49:28,492 --> 02:49:30,911
Хорошее попадание
справа со стороны Уолша.

2942
02:49:31,645 --> 02:49:34,181
Варгас не просто
атлетичен, он стойкий боец.

2943
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
И сочетание атлетизма и стойкости

2944
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
во многом компенсирует
недостаток опыта.

2945
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
Опять же, часто фамилия
может сыграть тебе на руку.

2946
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Это может придать уверенность
и презрение к соперникам,

2947
02:50:01,692 --> 02:50:04,061
говоря: «Я не тот,
кем вы меня считаете».

2948
02:50:04,628 --> 02:50:06,396
Я не просто сын своего отца.

2949
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Уолш наносит хороший удар в корпус.

2950
02:50:15,622 --> 02:50:18,041
Каллум также
применяет хорошую комбинацию.

2951
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
Прогноз Скиппера:
пять к трем в пользу Уолша.

2952
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
Значит, если судьи
посчитают один раунд иначе,

2953
02:50:23,764 --> 02:50:27,501
будет ничья. Кто-то должен
взять контроль в свои руки.

2954
02:50:31,037 --> 02:50:33,807
Простите, счет перед этим
раундом был пять к двум.

2955
02:50:34,307 --> 02:50:37,994
- Значит, мог быть шесть к двум.
- Этот раунд прошел очень ровно.

2956
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
По крайней мере,
во второй половине восьмого раунда

2957
02:50:41,064 --> 02:50:42,766
Уолш контролирует ситуацию.

2958
02:50:46,203 --> 02:50:49,289
Хороший удар Уолша,
частично заблокированный Варгасом.

2959
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
Сильная финальная минута раунда…

2960
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
…для ирландца

2961
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Нужно жестко идти вперед.

2962
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
«У нас будет чертовски хороший бой».

2963
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
«Ладно? Давай отмотаем назад».

2964
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
«Послушай, вспомни,
мы уставали на спаррингах,

2965
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
но здесь мы не устаем, ясно?
Возьми себя в руки».

2966
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
«Выложись на полную, сынок.
Заставь его пятиться назад, понял?»

2967
02:51:32,566 --> 02:51:35,068
«Выиграем этот чертов бой, ладно?»

2968
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
«Просто оставь здесь всё, что у тебя
есть. Именно это делает тебя сильнее».

2969
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
«Оставь всё здесь.
Покажи, на что ты способен».

2970
02:51:45,028 --> 02:51:48,048
Мне плевать.
Ты должен выложиться на полную. Вперед.

2971
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
«Слушай, счет почти равный,
почти равный. Почти равный».

2972
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
«Идем».

2973
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
Как всегда, вдохновляющая
работа Варгаса-старшего

2974
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
и Эмилиано Варгаса,
а также Джорджа Капатио.

2975
02:52:04,014 --> 02:52:05,649
Но сможет ли ученик…

2976
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
…ответить вовремя

2977
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
и атаковать более
крупного парня, Каллума Уолша.

2978
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Но это также показывает,
что Уолш является фаворитом,

2979
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
и меня очень впечатлила
борьба Варгаса до этого момента,

2980
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
но это также дает понять,
кто, скорее всего, выигрывает бой.

2981
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
Скиппер отметил его в неофициальном
подсчете. А в углу Фредди Роуч спокоен.

2982
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
А Фернандо Варгас — старший

2983
02:52:26,820 --> 02:52:29,289
говорит: «Мы должны выиграть».

2984
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Удар Варгаса-младшего
слева почти попал в цель.

2985
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
Думаешь, одна из причин, Андре,
по которой Уолш не сделал некоторых

2986
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
вещей, о которых ты говорил, в том,
что он чувствует себя очень уверенно

2987
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
и думает, что контролирует бой?

2988
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
Возможно. Но не думаю, что это так.

2989
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Думаю, более вероятная причина в том,
что это просто плохие привычки.

2990
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
Возможно, он думал, что у него есть
уровень, который он сегодня не показал.

2991
02:53:04,424 --> 02:53:06,843
И я действительно верю,
что Варгас гораздо лучше

2992
02:53:06,877 --> 02:53:09,396
и гораздо крепче, чем он ожидал.

2993
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
Лучше, чем он ожидал,
когда говорил с нами.

2994
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
И это видно по его лицу,
когда он возвращается

2995
02:53:13,583 --> 02:53:17,103
в угол в некоторых раундах,
думая: «Он всё еще здесь?»

2996
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Стоп, стоп, стоп, стоп.

2997
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
Вот почему опасно верить
в определенный образ

2998
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
бойца, не встретившись
с ним лицом к лицу.

2999
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Нужно верить, что он лучше,
чем о нём говорят другие.

3000
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
Это тебя поддерживает,
заставляет рано вставать, работать

3001
02:53:30,734 --> 02:53:34,054
и помогает тебе выходить
на бой с правильным настроем.

3002
02:53:39,309 --> 02:53:42,128
Это тяжело — осознать,
что ты ошибался насчет парня,

3003
02:53:42,162 --> 02:53:43,930
который стал твоим соперником.

3004
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Но Уолш ведет бой спокойно,
что говорит о том,

3005
02:53:50,153 --> 02:53:52,639
что он действительно
контролирует ситуацию.

3006
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
В девятом раунде
он показал себя более активным.

3007
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Многие удары были
заблокированы Джуниором,

3008
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
но это именно то направление,
в котором Фернандо нужно

3009
02:54:01,564 --> 02:54:02,716
двигаться вперед.

3010
02:54:03,450 --> 02:54:04,684
Скиппер Келп, поговори с нами.

3011
02:54:04,718 --> 02:54:06,119
Это борьба сильных противников.

3012
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Итоги раундов близки.

3013
02:54:07,554 --> 02:54:11,408
Уолш больше старается,
но Варгас настроен только на победу.

3014
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Варгас-младший
наносит низкий удар по корпусу.

3015
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Меньше минуты до конца девятого раунда.

3016
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Вот, что мне это говорит.

3017
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Скиппер сказал, что причина, по которой
Фернандо Варгас — старший

3018
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
так подбадривает сына, заключается
не только в том, что он думает,

3019
02:54:30,760 --> 02:54:35,315
что тот проигрывает, но и в том, что
он верит, что бой еще можно выиграть.

3020
02:54:35,348 --> 02:54:37,701
Это так, ни один из бойцов
не может расслабиться,

3021
02:54:37,734 --> 02:54:40,687
опираясь на то, что они сделали
в этом бою, особенно в Лас-Вегасе,

3022
02:54:40,720 --> 02:54:42,939
всё непредсказуемо.
Нельзя решить, что ты победил,

3023
02:54:42,973 --> 02:54:48,712
надо интенсивно работать,
и если Каллум не сделает этого

3024
02:54:48,745 --> 02:54:50,897
и проиграет, урок будет усвоен.

3025
02:55:00,040 --> 02:55:01,875
Хорошее попадание со стороны Уолша

3026
02:55:01,908 --> 02:55:03,209
в конце раунда.

3027
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Варгас наносит хороший джеб.

3028
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Скорее всего,
слишком поздно в этом раунде.

3029
02:55:09,265 --> 02:55:12,502
Уолш заставляет Варгаса
держать руки поближе к себе,

3030
02:55:13,053 --> 02:55:14,904
ведя более активную тактику.

3031
02:55:21,311 --> 02:55:23,380
Последний раунд. Нужно пожать руки.

3032
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
«Это борьба за всё. За тобой сила».

3033
02:55:40,280 --> 02:55:43,083
«Ты должен верить
в свою силу. Это война».

3034
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
Вот Канело Альварес,
которому заматывают руки,

3035
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
что может означать только одно.

3036
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
Он совершит
тот самый знаменитый выход на ринг…

3037
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
…совсем скоро.

3038
02:56:12,145 --> 02:56:16,382
А теперь нас ждeт десятый
и последний раунд

3039
02:56:16,416 --> 02:56:17,450
дополнительного боя.

3040
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Каллум Уолш, Фернандо
Варгас — младший, Скиппер Келп.

3041
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
Прогноз Скиппера Келпа:
88-83 в пользу Варгаса.

3042
02:56:24,157 --> 02:56:26,576
И теперь оба бойца прибавляют темп.

3043
02:56:27,293 --> 02:56:29,412
Чтобы подтвердить
твою точку зрения, скажу,

3044
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
по неофициальным данным
Уолш нанес на триста ударов больше

3045
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
за эти девять раундов,
как бы там ни было.

3046
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
И он наносит хороший удар левой.

3047
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Как говорил Андре,
иногда Варгас просто стоит

3048
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
не наносит джебы,
не проявляет активность.

3049
02:56:44,043 --> 02:56:46,079
А Уолш за счет
большего количества ударов

3050
02:56:46,112 --> 02:56:47,847
сдерживает движения Варгаса.

3051
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
Интересно, с учетом того,
на каком этапе карьеры они находятся,

3052
02:56:54,387 --> 02:56:57,223
сколько сил они приберегли
на этот десятый раунд.

3053
02:56:58,925 --> 02:57:02,462
Варгас-младший наносит удар слева.
Выбрасывает его из клинча.

3054
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Джуниору лишь 28 лет.

3055
02:57:05,982 --> 02:57:08,635
Погоди, погоди, погоди.
Отпусти его голову.

3056
02:57:11,037 --> 02:57:14,040
Это и есть атака,
которую ждут в его углу.

3057
02:57:15,341 --> 02:57:16,993
Варгас наносит хороший джеб.

3058
02:57:28,588 --> 02:57:32,008
Комбинация из пяти ударов от Уолша.
Многие удары заблокированы.

3059
02:57:34,427 --> 02:57:37,947
Техника Варгаса демонстрирует
скорость рук при ударах по корпусу.

3060
02:57:41,518 --> 02:57:44,804
Тренер Варгаса хочет,
чтобы он поверил в свою силу.

3061
02:57:44,838 --> 02:57:48,258
Думаю, они считают, что ему
нужно сделать решительный ход.

3062
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
Обсуждения на следующей неделе,
независимо от победителя,

3063
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
будут сводиться к вопросу:

3064
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
воспользовались ли
эти парни своим шансом?

3065
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
Вырастет ли их рейтинг на основе того,
что мы увидели сегодня вечером?

3066
02:58:04,007 --> 02:58:06,776
На данный момент,
судя по всему, разговоры будут такими:

3067
02:58:06,809 --> 02:58:09,445
«Вы видели бой
М'билли — Лестера Мартинеса?»

3068
02:58:11,047 --> 02:58:13,933
Хороший способ
уйти от моего вопроса, чемпион.

3069
02:58:13,967 --> 02:58:15,969
Меньше минуты, чтобы решить исход.

3070
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
Или бой Адамса — Богачука.

3071
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
Да, это были невероятные бои.

3072
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Этот бой стал опытом, уроком

3073
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
для двух достаточно
равных по уровню бойцов.

3074
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
Если уж на то пошло, кажется,
Варгас немного переоценил

3075
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
свои силы по сравнению с ожиданиями.

3076
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
С точки зрения дисциплины,
борясь против более опытного соперника,

3077
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
возможно, Каллум захочет в будущем
драться с чуть большей интенсивностью

3078
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
против бойца, с которым он сражается.

3079
02:58:45,915 --> 02:58:46,866
Согласен.

3080
02:58:46,900 --> 02:58:48,701
Думаю, Каллум тоже с этим согласится,

3081
02:58:48,735 --> 02:58:49,903
он раскрылся в конце боя.

3082
02:58:49,936 --> 02:58:50,787
Он нанес апперкот,

3083
02:58:50,820 --> 02:58:54,023
из-за чего у Варгаса-младшего
пошла кровь изо рта.

3084
02:58:57,293 --> 02:58:58,861
Уолш наносит хороший удар справа.

3085
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
Отличный десятый раунд.

3086
02:59:00,380 --> 02:59:02,081
Джуниор атакует.

3087
02:59:02,115 --> 02:59:03,983
Лучший раунд в этом бою.

3088
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
Тайм!

3089
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Прекрасное проявление спортивного
духа в конце десятого раунда,

3090
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
когда Каллум Уолш
и Фернандо Варгас — младший

3091
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
доходят до финиша в дополнительном бою.

3092
02:59:21,684 --> 02:59:25,655
Мы подводим итог, официальное решение
будет объявлено из Вегаса.

3093
02:59:31,861 --> 02:59:34,697
Сегодня мы стали свидетелями
одной из страниц истории бокса.

3094
02:59:34,731 --> 02:59:37,350
Первый бой в прямом эфире
на стадионе «Аллиджент».

3095
02:59:37,383 --> 02:59:41,104
Вы видите часть того, что происходит во
время этого двухнедельного события.

3096
02:59:41,137 --> 02:59:42,605
Футбольное поле убрано.

3097
02:59:42,639 --> 02:59:43,890
Установлен боксерский ринг.

3098
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
И теперь мы все ждем торжественное
шоу, которое будет сопровождать

3099
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
бой Канело Альвареса
против Теренса Кроуфорда.

3100
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
Событие, которое случается раз в жизни.

3101
02:59:55,051 --> 02:59:58,054
Решение по дополнительному
бою объявит Майкл Баффер.

3102
02:59:59,989 --> 03:00:02,992
Дамы и господа, а теперь подсчет очков.

3103
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Эрик Чик, 99-91.

3104
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Те же очки от Дэвида Салливана, 99-91.

3105
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
Очки Дона Троллора, 100-90.

3106
03:00:14,354 --> 03:00:17,156
Все трое судей
приняли единогласное решение.

3107
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
Всё еще непобежденный,
из Корка, Ирландия.

3108
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
Король Каллум Уолш!

3109
03:00:29,919 --> 03:00:32,488
Каллум единогласно признан победителем.

3110
03:00:32,522 --> 03:00:35,208
Это как раз та самая
проблема с судейством в боксе.

3111
03:00:35,241 --> 03:00:37,093
Судьи выполнили свою работу,

3112
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
но судейские записки не отражают
того, что мы только что увидели,

3113
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
ведь, по сути, каждый раунд —
это всего лишь одно очко, верно?

3114
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
И если один боец
чуть-чуть превосходит в каждом раунде,

3115
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
получается большое преимущество,
хотя мы видели равный бой.

3116
03:00:51,541 --> 03:00:55,161
Итак, Каллум Уолш со счетом 15-0
одерживает победу как фаворит

3117
03:00:55,194 --> 03:00:56,212
в дополнительном бою.

3118
03:00:56,245 --> 03:00:58,948
Чарли Шин, в новом
документальном фильме Netflix,

3119
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
«Также известный как Чарли Шин».

3120
03:01:02,835 --> 03:01:04,454
С нами Джереми Реннер.

3121
03:01:04,487 --> 03:01:05,922
Вы увидите его в роли

3122
03:01:05,955 --> 03:01:09,842
доктора Нэта Шарпа
в фильме Netflix «Достать ножи».

3123
03:01:13,029 --> 03:01:15,331
Великолепная София Вергара
получает теплый прием

3124
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
от публики.

3125
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Многие смотрят
на Netflix ее сериал, «Грисельда»,

3126
03:01:19,635 --> 03:01:20,620
прямо сейчас.

3127
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
Также сегодня с нами
спортивный медиамагнат,

3128
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
Стивен А. Смит.

3129
03:01:27,176 --> 03:01:32,315
Уиз Халифа, ярый фанат боевых
видов спорта, рады видеть Виза здесь.

3130
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Тони Гонсалес,
из команды «Канзас-Сити Чифс»,

3131
03:01:36,652 --> 03:01:39,105
один из лучших тайт-эндов в мире.

3132
03:01:39,622 --> 03:01:41,908
С нами Рич Пол, король НБА.

3133
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Сэм Касселл, Тайрон Лью.

3134
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Для многих из вас Томми Хирнс
не нуждается в представлении.

3135
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Дейв Шаппелл,
один из самых смешных людей на свете.

3136
03:01:57,657 --> 03:02:00,059
Здесь, в Лас-Вегасе, его очень любят.

3137
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Шарлиз Терон, еще одна поклонница
бокса и смешанных единоборств,

3138
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
звезда фильма Netflix, «Apex».

3139
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
И единственный
и неповторимый Майкл Джей Фокс.

3140
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
Сейчас у нас за столом
сидит особенный гость,

3141
03:02:19,212 --> 03:02:21,164
и мы возвращаемся к Марио Лопесу.

3142
03:02:23,950 --> 03:02:25,735
Поприветствуем нашего особенного гостя,

3143
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
он не понаслышке знает о больших
боях, и как фанат, и на большом экране,

3144
03:02:30,923 --> 03:02:33,209
мой друг, Марк Уолберг.
Рад видеть тебя, брат.

3145
03:02:33,242 --> 03:02:35,144
- Как дела, брат?
- Отлично. Спасибо.

3146
03:02:35,178 --> 03:02:36,829
Вижу, ты принес кое-что особенное,

3147
03:02:36,863 --> 03:02:39,615
- чемпионский пояс журнала «Ринг».
- Да.

3148
03:02:39,649 --> 03:02:42,735
Пояс с более чем столетней историей.

3149
03:02:42,768 --> 03:02:45,238
Марк, что делает
этот пояс таким особенным?

3150
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Этот пояс когда-то
принадлежал Джеку Демпси.

3151
03:02:49,342 --> 03:02:52,128
Это не обычный титул
с кучей разных поясов.

3152
03:02:52,161 --> 03:02:55,548
Чтобы завоевать этот пояс, нужно
совершить что-то выдающееся.

3153
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
Я имею в виду, речь идет об Али.
Речь идет о Марчиано.

3154
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
Речь идет о Шугаре Рэе
Робинсоне, о Флойде Мейвезере.

3155
03:03:02,155 --> 03:03:04,724
Это, можно сказать, элита элиты.

3156
03:03:04,757 --> 03:03:06,676
Ты совершенно прав.
Здесь нет политики.

3157
03:03:06,709 --> 03:03:09,278
Если ты носишь этот пояс,
значит ты точно номер один.

3158
03:03:09,312 --> 03:03:11,047
Что значит для бойца иметь этот пояс?

3159
03:03:11,080 --> 03:03:13,449
Ты находишься в особом,
элитном положении.

3160
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
Понимаешь, о чём я?
Что мне нравится в этом бою,

3161
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
что у нас два парня
с выдающейся карьерой,

3162
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
но они готовы поставить
свое наследие на кон,

3163
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
чтобы сразиться с кем-то, кто может

3164
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
серьезно подмочить их репутацию,
запятнать их наследие.

3165
03:03:28,731 --> 03:03:32,118
- Понимаешь, это элита элиты.
- Ты совершенно прав.

3166
03:03:32,151 --> 03:03:33,152
Это определяет тебя.

3167
03:03:33,186 --> 03:03:34,403
Он из чистого золота.

3168
03:03:34,437 --> 03:03:36,289
Сто восемьдесят восемь тысяч долларов.

3169
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Для этого боя
изготовили пояс из чистого золота.

3170
03:03:38,941 --> 03:03:42,678
Я не могу отпустить тебя, брат,
не узнав твое мнение об этом бое.

3171
03:03:42,712 --> 03:03:43,713
Каков твой прогноз?

3172
03:03:43,746 --> 03:03:45,865
Дружище, знаешь что? Я обожаю их обоих.

3173
03:03:45,898 --> 03:03:48,467
Я дружу с обоими
и болею за каждого из них.

3174
03:03:48,501 --> 03:03:50,586
Надеюсь, оба будут
в целости и сохранности.

3175
03:03:50,620 --> 03:03:53,256
Если спросишь меня за кадром,
расскажу чуть подробнее.

3176
03:03:53,289 --> 03:03:55,558
Но знаешь что?
Мне потом не перезвонят.

3177
03:03:55,591 --> 03:03:57,343
Справедливо. Оставайся нейтральным.

3178
03:03:57,376 --> 03:03:58,711
- Люблю тебя, друг.
- Взаимно.

3179
03:03:58,744 --> 03:04:01,781
Рад вас видеть. Лас-Вегас —
настоящая столица бокса в мире,

3180
03:04:01,814 --> 03:04:04,133
здесь проходят многие
крупных бои в истории.

3181
03:04:04,166 --> 03:04:06,018
Сегодня мы добавим
одно имя в этот список,

3182
03:04:06,052 --> 03:04:09,822
и мы считаем минуты до того момента,
когда «Бад» и Канело выйдут на ринг.

3183
03:04:09,855 --> 03:04:11,807
Не уходите, мы скоро вернeмся.

3184
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Вы смотрите прямую трансляцию
боя Канело против Кроуфорда

3185
03:04:23,352 --> 03:04:24,587
на Netflix.

3186
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
Идет обратный отсчет до самого важного
момента в боксе за последние годы,

3187
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
может, за десятилетия, если учесть,
сколько людей будет смотреть нас

3188
03:04:33,429 --> 03:04:37,233
в столице бокса,
Лас-Вегасе, и по всему миру.

3189
03:04:37,934 --> 03:04:40,536
Приветствую вас.
Я Марио Лопес с Антонио Тарвером,

3190
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Марком Кригелем и Майком Коппингером.

3191
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
Итак, господа,
настало время для прогнозов.

3192
03:04:45,024 --> 03:04:49,445
Будет ли новый чемпион
или действующий останется? Антонио?

3193
03:04:49,478 --> 03:04:52,665
Я болею за «Бада» до самого конца.
Думаю, «Бад» победит в этом бою.

3194
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Если «Бад» Кроуфорд настолько верит
в себя, чтобы настаивать на этом бою

3195
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
и только на нём,
кто я такой, чтобы сомневаться в нём.

3196
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
Он бьет обеими руками,
его руки длиннее, чем у Дмитрия Бивола,

3197
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
я думаю он победит по решению судей,
возможно, даже в результате нокаута.

3198
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Прости, Марк, но я тебе скажу,
что это будет Канело Альварес,

3199
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
он лицо бокса,
и он останется чемпионом,

3200
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
он может быть не только более
крупным, но и лучшим бойцом.

3201
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
Мне нравится его мощь, сила и габариты.

3202
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Канело Альварес
победит в этом поединке.

3203
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
Логично, что большинство галочек
ставятся в пользу Канело.

3204
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
Нам нельзя слишком усложнять.

3205
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Каким бы особенным ни был Теренс
Кроуфорд, я выбираю более молодого,

3206
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
более крупного,
парня, который был активнее,

3207
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
и того, кто представит нас
в мексиканский День независимости,

3208
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
Канело. За столом голоса
разделились поровну.

3209
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
Следующее событие, так или иначе,
напишет историю бокса.

3210
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Сауль «Канело» Альварес
делал это всё время,

3211
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
его корни делают его одним
из самых значимых претендентов.

3212
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
Обладая статусом абсолютного
чемпиона в суперсреднем весе,

3213
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
мексиканская суперзвезда, сегодня
стремится к еще большим высотам,

3214
03:05:56,579 --> 03:06:02,151
пытаясь стать первым, кто победит
непобежденного Теренса Кроуфорда.

3215
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
Гордый американец нокаутировал
соперников с бешеной скоростью

3216
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
и уже давно нацеливался
на этот поединок.

3217
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
С огромным желанием
Кроуфорд стремится одержать

3218
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
одну из самых значимых
побед в истории бокса.

3219
03:06:16,749 --> 03:06:20,102
Главное событие состоится прямо
сейчас, в прямом эфире из Лас-Вегаса.

3220
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Дамы и господа,

3221
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
ожидание завершено. В прямом эфире,
на стадионе «Аллиджент» в Лас-Вегасе.

3222
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
Настало время для главного события,
боя Канело против Кроуфорда,

3223
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
чтобы определить абсолютного
чемпиона в суперсреднем весе.

3224
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
Они — двое из лучших
бойцов своего поколения.

3225
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Двое бывших либо нынешних лучших бойцов
вне зависимости от весовой категории.

3226
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Их лучшие годы в карьере
пришлись на одно и то же время,

3227
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
и сегодня вечером, наконец,
легендарные Канело Альварес

3228
03:07:01,360 --> 03:07:04,597
и Теренс Кроуфорд
встретились в одном весе.

3229
03:07:04,630 --> 03:07:06,048
Теперь мы вместе узнаем,

3230
03:07:06,082 --> 03:07:08,984
кто окажется сильнее.

3231
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
Главное обещание спорта —
очень простое.

3232
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
Лучшие должны бороться с лучшими.
Именно этого требует каждый фанат.

3233
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
Именно это помнит каждая эпоха.

3234
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Сегодня двое из величайших бойцов
в истории выйдут на один ринг,

3235
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
чтобы сравнить легенду с легендой.

3236
03:07:31,607 --> 03:07:35,194
Когда величие встретится
с величием и пыль осядет,

3237
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
кто останется стоять на ногах?

3238
03:07:43,736 --> 03:07:45,337
Скольких бойцов когда-либо называли

3239
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
лучшими вне зависимости от категории?

3240
03:07:47,139 --> 03:07:50,493
На самом деле, таких было
совсем немного. Вот двое из них.

3241
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Канело Альварес,
величайшая звезда бокса…

3242
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
…встретится с Теренсом
«Бадом» Кроуфордом,

3243
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
человеком, которого
многие по-прежнему считают

3244
03:08:06,292 --> 03:08:09,078
лучшим бойцом вне зависимости
от весовой категории.

3245
03:08:09,111 --> 03:08:10,796
Кроуфорд нависает над ним,

3246
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
пытается завершить бой. Всё кончено.

3247
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Я хочу, чтобы меня запомнили как
одного из величайших бойцов в истории.

3248
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
И для этого мне нужно обойти Канело.

3249
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Кроуфорд дерется с тем,

3250
03:08:27,146 --> 03:08:30,566
кто тяжелее на три весовые
категории, и он настоящий зверь.

3251
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Но Кроуфорд особенный.

3252
03:08:34,487 --> 03:08:37,957
Такие бойцы, как Кроуфорд,
появляются лишь время от времени.

3253
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Он из другого теста.

3254
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Теренс «Бад» Кроуфорд.

3255
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
У него совершенно другой уровень.

3256
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
Он стал абсолютным чемпионом
мира в двух весовых категориях.

3257
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
От отличный боец.
Он — легенда. Но, понимаете…

3258
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
он не Канело.

3259
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Канело Альварес,

3260
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
один из величайших
мексиканских боксеров в мире.

3261
03:09:14,960 --> 03:09:16,862
Есть причина,
почему он считается лучшим.

3262
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
Он один из лучших нокаутеров в мире.

3263
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Канело хочет завершить поединок.

3264
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Поголов ранен.
Поголов упал. Поголов вышел из игры.

3265
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
И абсолютным чемпионом
мира в суперсреднем весе

3266
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
- становится Канело Альварес.
- В этом мире нет неприкасаемых.

3267
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Я ничего не боюсь.

3268
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Я вышел к нему и показал,
кто здесь главный в этом бою.

3269
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Он никогда не дрался с такими, как я.
Я хочу войти в историю.

3270
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
Бой окончен.

3271
03:09:46,659 --> 03:09:48,811
Я — главный боец.
Ты же знаешь, что я другой.

3272
03:09:48,844 --> 03:09:50,229
Слава королю.

3273
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
Это мое время,
и никто меня не остановит.

3274
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
Ты будешь таким же, как все. Смотри.

3275
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
Это станет одной
из лучших побед в моей карьере.

3276
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
Viva Mexico, cabrones!

3277
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
Мы войдем в историю.
Теренс Кроуфорд,

3278
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
трехкратный абсолютный чемпион мира.

3279
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Я одержу победу.

3280
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
Преследуя одну из величайших побед

3281
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
за последние 25 или 50 лет в боксе,

3282
03:13:06,075 --> 03:13:09,361
встречайте — Теренс «Бад» Кроуфорд.

3283
03:13:09,878 --> 03:13:12,114
Андре Уорд,
вы уже хорошо знаете этого человека:

3284
03:13:12,147 --> 03:13:14,900
первого двукратного
абсолютного чемпиона в мужском боксе

3285
03:13:14,933 --> 03:13:17,870
в эпоху четырех поясов,
который стремится к еще большей славе —

3286
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
- против Канело Альвареса.
- Теренс Кроуфорд — это человек,

3287
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
который не избегает вызовов,
он сам пошел им навстречу.

3288
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
Но сейчас он на незнакомой территории.

3289
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Обычно он альфа-самец, но сегодня
ему противостоит другой альфа-самец

3290
03:13:31,583 --> 03:13:33,368
на враждебной территории.

3291
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
Последний раз Теренс Кроуфорд
выходил на бой в статусе аутсайдера

3292
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
против колумбийского боксера
Брейдиса Прескотта в 2013 году.

3293
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
Как отреагирует Теренс
на роль аутсайдера сегодня,

3294
03:13:45,197 --> 03:13:48,217
на этом этапе карьеры,
на этой арене, перед всем миром?

3295
03:13:48,250 --> 03:13:50,502
Я комментировал тот бой —
и он блестяще разобрал

3296
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
Прескотта по очкам.
Не могу вспомнить другого боксера,

3297
03:13:55,357 --> 03:14:00,562
чье наследие зависело бы от одного боя
так же сильно, как сейчас.

3298
03:14:00,596 --> 03:14:02,431
Майкл Спинкс, великий чемпион

3299
03:14:02,464 --> 03:14:05,617
в полутяжелом весе,
вошёл в историю и в тяжелом дивизионе,

3300
03:14:05,651 --> 03:14:07,286
но в основном его помнят за то,

3301
03:14:07,319 --> 03:14:11,473
что он не оказал никакого сопротивления
Майку Тайсону. Был слишком мал.

3302
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Если «Бад» Кроуфорд проиграет,
люди будут говорить:

3303
03:14:15,661 --> 03:14:19,314
«В первый раз, когда он встретился
с великим соперником, он проиграл».

3304
03:14:19,865 --> 03:14:23,669
Его будут вспоминать совсем не так,
как если он одержит победу.

3305
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
Победа вознесет его и навсегда закрепит
в числе величайших имен

3306
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
в истории бокса.

3307
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
Не вспомню другой ситуации, когда
наследие висело бы на волоске так

3308
03:14:39,418 --> 03:14:40,419
поздно в карьере.

3309
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Он дебютировал в профи в 2008 году
в Денвере, штат Колорадо,

3310
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
а свой первый чемпионский титул
завоевал в 2014-м, победив Рики Бёрнса

3311
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
на выезде.

3312
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Вера в себя даже близко
не передает того,

3313
03:14:54,716 --> 03:14:58,904
на что он способен,
его интеллект и жесткий характер.

3314
03:14:58,937 --> 03:15:00,172
Мы всю неделю слышим о том,

3315
03:15:00,205 --> 03:15:02,307
что он жесткий, злой боец.

3316
03:15:02,341 --> 03:15:03,809
Да, у него это есть —

3317
03:15:03,842 --> 03:15:06,712
мы называем это «собака»
в профессиональном спорте.

3318
03:15:06,745 --> 03:15:08,847
Если ударил его,
он обязательно ударит в ответ.

3319
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
У многих при ударе в лицо инстинкт —
драться или спасаться бегством.

3320
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
Сегодня мы должны увидеть,
как поступит Теренс Кроуфорд,

3321
03:15:15,988 --> 03:15:19,124
потому что Канело Альварес
точно вышел на охоту.

3322
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
И вот эта безоглядная конкурентность

3323
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
Теренса Кроуфорда?

3324
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Она напоминает мне Майкла Джордана.

3325
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Он соревнуется во всём.

3326
03:15:28,584 --> 03:15:31,687
Что будет означать,
если сегодня бой пойдет тяжело?

3327
03:15:32,254 --> 03:15:33,939
Если удастся пройти первые раунды

3328
03:15:33,972 --> 03:15:36,441
и мы окажемся в середине
настоящей рубки,

3329
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
что даст эта гордость
против более крупного,

3330
03:15:40,078 --> 03:15:41,496
более мощного соперника?

3331
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
Теренс Кроуфорд
становился чемпионом мира

3332
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
в весе 61,2 кг, 63,5 кг и 66,7 кг,

3333
03:15:46,952 --> 03:15:50,906
а затем в своем последнем бою в августе

3334
03:15:50,939 --> 03:15:52,925
победил Исраила Мадримова по очкам

3335
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
и завоевал титул в весе 69,9 кг.

3336
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
Теперь он поднимается до 76,2 кг,

3337
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
чтобы бросить вызов абсолютному
чемпиону во втором среднем весе —

3338
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Канело Альваресу.

3339
03:17:01,810 --> 03:17:02,811
КАНЕЛО

3340
03:17:03,345 --> 03:17:05,147
КАНЕЛО

3341
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Сауль «Канело» Альварес

3342
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
выиграл 11 чемпионских титулов
в четырех весовых категориях,

3343
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
16 раз становился
главным событием PPV-шоу

3344
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
и заработал
более 800 миллионов долларов.

3345
03:17:45,437 --> 03:17:49,941
Сегодня вечером, с таким ажиотажем,
какой только можно вообразить,

3346
03:17:49,975 --> 03:17:51,610
он проводит седьмую защиту

3347
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
титула абсолютного чемпиона
во втором среднем весе

3348
03:17:53,979 --> 03:17:56,398
здесь, в Лас-Вегасе,
против «Бада» Кроуфорда.

3349
03:17:56,431 --> 03:17:58,216
Это самый большой бой в карьере.

3350
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
И не только это —

3351
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
он прекрасно понимает,
сколько может потерять в этом бою,

3352
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
ведь именно он фаворит
и дерется с более мелким соперником,

3353
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
с тем, которому пришлось подняться
на несколько весовых категорий.

3354
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
Он это прекрасно понимает,
он отказался попасть в ловушку,

3355
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
в которую порой попадают
более крупные фавориты,

3356
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
и недооценить подготовку.

3357
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Он провел спарринги
на высочайшем уровне,

3358
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
подошел к бою в потрясающей форме,

3359
03:18:28,380 --> 03:18:33,068
и всё, что осталось у Канело,
он вынесет на ринг сегодня вечером.

3360
03:18:33,585 --> 03:18:37,289
Канело серьезно критиковали
за последний бой с Уильямом Скаллом.

3361
03:18:37,322 --> 03:18:38,690
Стареет ли он?

3362
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
Это мы и увидим
в поединке с Теренсом Кроуфордом?

3363
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Можете не сомневаться: «Канело»
Альварес будет в десять раз лучше,

3364
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
чем против Скалла.

3365
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Великие бойцы, бойцы «всех времен»
раскрываются именно в такой атмосфере.

3366
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
У Канело Альвареса рекорд 7–0
на таких больших аренах,

3367
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
и, поверьте, это хорошо известно
всем, кто следит за боксом.

3368
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
Для его соперника же это
неизведанная территория.

3369
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
Как бы ни говорили о Кроуфорде…

3370
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
Это представляют
как главную арену его карьеры,

3371
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
и это действительно так, без сомнений.

3372
03:19:16,695 --> 03:19:19,648
Но это также и самый большой этап
в карьере Канело.

3373
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Сейчас он выйдет выступать перед самым

3374
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
многочисленным зрительным залом
за всю свою карьеру.

3375
03:19:30,392 --> 03:19:33,545
Альварес давно привык нести знамя

3376
03:19:33,578 --> 03:19:34,713
не только этого спорта,

3377
03:19:34,746 --> 03:19:37,399
но особенно здесь,
в уик-энд мексиканской независимости,

3378
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
где его рекорд — 9-1, одна ничья,
шесть из них — нокаутами.

3379
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
Шестьдесят три победы
у «Канело» Альвареса,

3380
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
который еще в 2008 году

3381
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
выступал на одном вечере бокса
со своими шестью старшими братьями.

3382
03:19:50,812 --> 03:19:55,116
Последняя победа Альвареса была
в 2021 году против Калеба Планта.

3383
03:19:55,150 --> 03:19:56,184
Было бы невероятно,

3384
03:19:56,218 --> 03:19:59,821
если бы он смог стать первым,
кто одержит верх над Кроуфордом.

3385
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Теренсу Кроуфорду исполнится
38 лет позже в этом месяце.

3386
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
«Канело» Альваресу
исполнилось 35 в июле.

3387
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Кроуфорд выше на 2,54 см.

3388
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
И имеет преимущество
в размахе рук на 11,43 см.

3389
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
А теперь официальные представления
главного события вечера,

3390
03:20:24,713 --> 03:20:26,831
одного-единственного Майкла Баффера.

3391
03:20:27,365 --> 03:20:30,318
КАНЕЛО АЛЬВАРЕС — ТЕРЕНС КРОУФОРД

3392
03:20:30,352 --> 03:20:36,391
МАЙКЛ БАФФЕР

3393
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Дамы и господа, вы готовы?

3394
03:20:42,480 --> 03:20:45,050
СТАДИОН ALLEGIANT

3395
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
С стадиона Allegiant в Лас-Вегасе,

3396
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
добро пожаловать на главное
событие Riyadh Season Card,

3397
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
прямой эфир на Netflix.

3398
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Два лучших боксера мира
вне зависимости от веса

3399
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
выйдут друг против друга
в этом главном событии.

3400
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
Двенадцать раундов бокса
за титул чемпиона мира

3401
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
второго среднего веса

3402
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
по версии Ring Magazine

3403
03:21:16,414 --> 03:21:18,717
и общепризнанного абсолютного чемпиона!

3404
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
И всё это представлено при поддержке,

3405
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
особая благодарность
Королевству Саудовская Аравия

3406
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
и хранителю двух святых мечетей,

3407
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
королю Салману
бин Абдул-Азизу Аль Сауду,

3408
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
Его Королевскому Высочеству, наследному
принцу Мохаммеду бин Салману,

3409
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
а также председателю
Генерального управления по развлечениям

3410
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
и Федерации бокса Саудовской Аравии,
Турки Аль-Альшиху.

3411
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Это событие проводится
в рамках Riyadh Season

3412
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
при поддержке Генерального управления
по развлечениям (GEA),

3413
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
и весь эфир доступен на Netflix.

3414
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Санкционировано
Атлетической комиссией штата Невада,

3415
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
председатель — Даллас Хан,
исполнительный директор — Джефф Маллен,

3416
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
три судьи у ринга —

3417
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Тим Читэм, Макс ДеЛука, Стив Вайсфельд,

3418
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
а главный рефери, ответственный
за действия на колокольчик,

3419
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
ветеран чемпионатов мира —
рефери Томас Тейлор.

3420
03:22:20,862 --> 03:22:22,664
И теперь, дамы и господа,

3421
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
судьи на местах и готовы.

3422
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Бойцы в ринге и готовы к бою.

3423
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
Для переполненного зала с местами
только для стоячих зрителей

3424
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
на стадионе Allegiant,

3425
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
и для миллионов зрителей по всему миру,

3426
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
из Лас-Вегаса, штат Невада, США,

3427
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
дамы и господа,

3428
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
готовьтесь к бою!

3429
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Представляем первым,
выходящего из синего угла,

3430
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
претендента,
в черном с элементами хаки и красного,

3431
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
официальный вес — 76 кг.

3432
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Его профессиональный рекорд идеален:

3433
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
41 бой, 41 победа,

3434
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
31 крупная победа нокаутом.

3435
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
Из Омахи, штат Небраска, США,

3436
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
четырехкратный чемпион мира
в четырех весовых категориях,

3437
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
двукратный абсолютный чемпион мира.

3438
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Представляем бывшего
чемпиона мира в легком весе,

3439
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
бывшего абсолютного чемпиона
в первом полусреднем весе,

3440
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
бывшего абсолютного чемпиона
в полусреднем весе,

3441
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
и нынешнего чемпиона мира
в среднем полусреднем весе,

3442
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
непобежденного

3443
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
Теренса «Бада»

3444
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Кроуфорда!

3445
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
А выходящего из красного угла,

3446
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
в черном и золотом,

3447
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
официальный вес — 76 кг.

3448
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
В 67 профессиональных боях
у него 63 победы,

3449
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
включая 39 нокаутов.

3450
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Всего два поражения и две ничьи.

3451
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
Он четырехкратный чемпион мира
в четырех весовых категориях,

3452
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
бывший чемпион мира
в среднем полусреднем весе,

3453
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
бывший чемпион мира в среднем весе,

3454
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
бывший чемпион мира в полутяжелом весе,

3455
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
и действующий, защищающий титул,

3456
03:25:09,781 --> 03:25:16,054
абсолютный чемпион мира Ring Magazine

3457
03:25:16,087 --> 03:25:18,406
во втором среднем весе…

3458
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
…Сауль

3459
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
«Канело»

3460
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Альварес!

3461
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Прямо здесь, джентльмены.

3462
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Тренер, прямо здесь. Джентльмены.

3463
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Всё от середины золотых букв
и выше будет правильно.

3464
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Середина серебряных букв и выше —
тоже правильно.

3465
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Вы получили мои инструкции,
джентльмены.

3466
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Всегда защищайтесь,
слушайте мои команды.

3467
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Прикоснитесь.
В свои углы, джентльмены.

3468
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
«Канело» Альварес слишком велик,

3469
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
слишком силен и хорош?

3470
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
Сможет ли он сделать то, чего еще никто
не делал, и победить «Бада» Кроуфорда,

3471
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
или «Бад» Кроуфорд
сможет совершить сенсацию

3472
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
и стать GOAT этого поколения?

3473
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
Тем самым парнем, о котором
будущие поколения будут говорить:

3474
03:26:31,946 --> 03:26:35,717
«Не важно, кого вы приведете,
это лучший боец, которого я видел».

3475
03:26:36,351 --> 03:26:40,388
Что касается того, насколько размер
имеет значение в этом бою,

3476
03:26:40,421 --> 03:26:43,074
Макс Келлерман, ты и остальные,
скоро мы получим ответ.

3477
03:26:43,107 --> 03:26:45,209
Начинаем первый раунд супербоя за титул

3478
03:26:45,243 --> 03:26:47,211
абсолютного чемпиона
во втором среднем весе.

3479
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
«Канело» Альварес
и Теренс «Бад» Кроуфорд.

3480
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Кроуфорд начинает с боковой стойки.

3481
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Он профессионал уже 17 лет, 41 бой,

3482
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
но ему всё равно придется
адаптироваться к этой атмосфере,

3483
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
к этому моменту,

3484
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
и к реальности, что сегодня он выходит
против «Канело» Альвареса в этом ринге.

3485
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
И именно силу ударов
я хочу увидеть с самого начала.

3486
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
Как Кроуфорд реагирует на силу
ударов «Канело» Альвареса,

3487
03:27:10,268 --> 03:27:11,653
особенно по корпусу?

3488
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Канело выглядит чуть крупнее Кроуфорда,

3489
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
но это не всё. Проявление
силы видно, когда они схватываются,

3490
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
когда наносятся удары

3491
03:27:21,112 --> 03:27:23,314
и когда они начинают наклоняться.

3492
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Кроуфорд до боя с Мадримовым
в августе 2024-го

3493
03:27:26,551 --> 03:27:30,538
завоевал 11 побед подряд нокаутом.

3494
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
Мадримов был самым крупным соперником,
с которым он сталкивался,

3495
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
и, в значительной степени
из-за размера,

3496
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
самым трудным для него.

3497
03:27:39,180 --> 03:27:41,783
И это был бой
на два дивизиона ниже текущего.

3498
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Многие эксперты по боксу считали,

3499
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
что Альваресу нужно давить с начала.

3500
03:27:53,227 --> 03:27:57,265
Кроуфорд порой медленно входит в бой,
иногда это продуманная тактика.

3501
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Альварес мастерски
работает с положением тела,

3502
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
сокращает пространство ринга,

3503
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
тонко и быстро,
особенно в первом раунде.

3504
03:28:08,493 --> 03:28:09,894
Видите, как он это делает.

3505
03:28:09,927 --> 03:28:11,212
Тихо продвигается вперед,

3506
03:28:11,245 --> 03:28:13,665
заставляя Кроуфорда
отдавать пространство.

3507
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Со временем это может выбить
соперника из колеи, истощить его.

3508
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Хочу увидеть,
как Кроуфорд ответит на это.

3509
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Как часто бывает на таком уровне,

3510
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
мы имеем дело с двумя боксерами
с высочайшим боксерским интеллектом,

3511
03:28:28,613 --> 03:28:32,684
очень быстрым мышлением,
и они прямо сейчас изучают друг друга.

3512
03:28:35,319 --> 03:28:37,555
Сильный правый от Канело заблокирован.

3513
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Удар по корпусу прошел у Альвареса.

3514
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
Два хороших для Альвареса —

3515
03:28:41,109 --> 03:28:43,211
первые два настоящих удара в бою.

3516
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Не лучший угол.

3517
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
Правый мог быть заблокирован.

3518
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
Кстати, первые два чистых удара
в бою у Кроуфорда.

3519
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Кроуфорд отмахивается
от предложения правого удара

3520
03:28:54,322 --> 03:28:56,674
Альвареса, он теперь
меняет уровень атак.

3521
03:28:56,708 --> 03:28:59,077
Менее минуты до конца первого раунда.

3522
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Все удары, которые Канело
нанес до этого момента,

3523
03:29:06,634 --> 03:29:08,586
были сильными, но блокированными.

3524
03:29:11,105 --> 03:29:13,524
Эта попытка
тоже заблокирована Кроуфордом.

3525
03:29:14,525 --> 03:29:17,295
То, как Канело бьет,
лучше блокируйте эти удары.

3526
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
А этот прошел.
Левый хук в корпус —

3527
03:29:21,282 --> 03:29:22,200
хороший удар Канело.

3528
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Кроуфорду нельзя их пропускать.

3529
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
Вот где выясняется:
достаточно ли велик Кроуфорд?

3530
03:29:32,210 --> 03:29:34,278
Сможет ли он выдержать такие удары?

3531
03:29:34,962 --> 03:29:36,681
- Время.
- Время.

3532
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Эй. Отлично.

3533
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
- Дай мне чуть больше.
- Дави.

3534
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Два один иногда. Чуть больше.

3535
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Работает хорошо.

3536
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Эй, эй.

3537
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Используй ногу, немного повернись
к нему, когда пытаешься приблизиться.

3538
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
- Выброси джеб.
- Хорошо.

3539
03:30:08,629 --> 03:30:11,149
- Посмотри, клюнет ли он. Ладно?
- Хорошо.

3540
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Но убедись, что когда ты бросаешь джеб,
бьешь в руку.

3541
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Бьешь в его руку.

3542
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
Смотри, достаточно ли ты близко,
чтобы бросить двойной джеб.

3543
03:30:18,005 --> 03:30:20,608
Ладно?
Смог ли ты его поймать под этим углом?

3544
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Кроуфорд идет за тройным джебом,

3545
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
прошел чистый хороший удар по уху
и боковой части подбородка Канело.

3546
03:30:28,533 --> 03:30:30,518
Один одиночный удар от Кроуфорда.

3547
03:30:33,788 --> 03:30:34,972
Канело не повредило,

3548
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
но Кроуфорду нужно
наносить такие удары, чтобы войти

3549
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
в ритм и раскрутить бой.

3550
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
А другой удар не прошел,

3551
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
но заставил
перчатку Канело коснуться головы,

3552
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
показалось, что удар достиг цели.

3553
03:30:45,900 --> 03:30:46,767
Правый удар.

3554
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
Понравился чистый левый от Кроуфорда?

3555
03:30:49,137 --> 03:30:52,890
Понравился левый крюк в корпус
и повышенная активность Канело?

3556
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
И, возможно, слышали,
как Бомак Брайан Макинтайр

3557
03:30:55,743 --> 03:30:59,514
говорил Кроуфорду использовать
несколько финтов в начале второго.

3558
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Ему нужно не только
применять финты, но и джеб.

3559
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Бомак просил джеб,

3560
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
и ему нужно продолжать это делать,
чтобы держать Канело на дистанции,

3561
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
хотя Канело —
отличный контратакующий боксер,

3562
03:31:09,891 --> 03:31:12,860
но это также
помогает Кроуфорду войти в ритм.

3563
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Но вот этот удар, который прошел,

3564
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
который он провел в первом.

3565
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
Это удар, который он часто
использует против левшей.

3566
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
Он не бьет туда,
где соперник находится,

3567
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
а туда, где думает, что тот окажется.

3568
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Кажется, удар не сильный,
но это не так,

3569
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
и Кроуфорду нужен способ
не пропускать слишком много.

3570
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
И Кроуфорд сам нанес чистый удар,
и лицо Канело покраснело в этом раунде,

3571
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
но, что важнее,
он должен заставить Канело поверить,

3572
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
что сражается
с настоящим суперсредним,

3573
03:31:37,451 --> 03:31:39,871
что он бьется
с другим бойцом его размера.

3574
03:31:42,039 --> 03:31:45,109
Хороший уклон Кроуфорда,
он ушел с центральной линии.

3575
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Канело не склонен к джебу.

3576
03:31:51,365 --> 03:31:53,351
Он делает это редко.

3577
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Его сильная сторона — давление с ног
и сокращение пространства ринга,

3578
03:31:58,906 --> 03:32:00,858
как мы обсуждали в первом раунде,
делая ринг

3579
03:32:00,892 --> 03:32:03,511
визуально гораздо меньше,
чем он есть на самом деле.

3580
03:32:03,544 --> 03:32:05,963
И вы видите,
как он это делает прямо здесь.

3581
03:32:05,997 --> 03:32:10,284
Частичный удар по корпусу от Альвареса
менее чем за две минуты второго раунда.

3582
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Кроуфорду нужен не только джеб.

3583
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Хорошая обменная комбинация
от обоих бойцов.

3584
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
Похоже, Кроуфорд задел
Альвареса при входе в удар.

3585
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Но ему также нужны финты против Канело.

3586
03:32:20,645 --> 03:32:22,713
Должно казаться,
что он что-то замышляет,

3587
03:32:22,747 --> 03:32:23,998
даже если это не так.

3588
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
Это выводит более сильного ударника
из равновесия, держит в напряжении

3589
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
и позволяет Кроуфорду наносить удары,
которые не нокаутирующие,

3590
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
но вызывают уважение и приносят очки.

3591
03:32:37,245 --> 03:32:40,264
Кроуфорд проводит хорошую работу,
но теперь вопрос…

3592
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
Если и когда он попадет
чисто в голову, что произойдет?

3593
03:32:45,019 --> 03:32:47,088
Потому что этого пока не случилось.

3594
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
Альварес — крупный,
сильный суперсредний.

3595
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Он выглядит совсем иначе сегодня,
чем вчера на взвешивании.

3596
03:32:55,546 --> 03:32:56,397
Регидратация.

3597
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
Кстати, условия по регидратации
не были оговорены.

3598
03:32:59,884 --> 03:33:02,303
Канело может весить
сколько угодно сегодня

3599
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
после того,
как попал а вес вчера утром.

3600
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
И Кроуфорд, похоже,
совсем не обеспокоен этим шумом,

3601
03:33:11,696 --> 03:33:15,166
частично пробивая корпус,
пока Альварес выходит из линии атаки.

3602
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Кроуфорд начал больше
собирать комбинации в начале,

3603
03:33:19,320 --> 03:33:21,572
меньше 30 секунд до конца второго.

3604
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
На мгновение
он заставил Канело отступить.

3605
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
- Канело ведь раньше…
- Секунду, Макс.

3606
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Нужно понимать,
что Канело ищет контратаку,

3607
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
даже если прижимают к канатам.

3608
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Верно, Канело когда-то
был мастером контрударов,

3609
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
когда спиной у канатов.

3610
03:33:34,552 --> 03:33:37,154
Он любил загонять
соперников туда и отвечать.

3611
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Слушаем гонг, господа.

3612
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
Время!

3613
03:33:48,382 --> 03:33:50,051
Второй раунд завершен.

3614
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Кроуфорд постепенно
начал попадать чаще.

3615
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Канело пробил левый хук,
Кроуфорд ответил правым хуком,

3616
03:34:02,330 --> 03:34:04,482
левый хук промахнулся.

3617
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Но именно это Кроуфорд должен делать,
когда Канело идет вперед.

3618
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
Он не может бездумно защищаться.

3619
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Нужно оставаться
дисциплинированным в защите,

3620
03:34:13,708 --> 03:34:18,012
но всё чаще контратаковать Канело,
чтобы заставить того уважать его удары.

3621
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
Вы видели, как Кроуфорд попал чекхуком,
когда Канело бил по корпусу —

3622
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
и это снизило силу того удара.

3623
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
Но в более легких
весовых категориях этот чекхук

3624
03:34:32,159 --> 03:34:34,111
мог бы произвести больший эффект.

3625
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Здесь же нужно добавлять больше.

3626
03:34:40,684 --> 03:34:42,987
Ты знаешь, что делаешь.
Ты готов идти.

3627
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
Сегодня с нами звёзды WWE —
Трипл Эйч и Стефани Макмэн.

3628
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
Отлично, что они здесь,
когда мы выходим на третий раунд

3629
03:34:56,867 --> 03:34:59,620
мегабоя: Канело Альварес
против Бада Кроуфорда.

3630
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
Бой еще на ранней стадии,
но у Кроуфорда в последние

3631
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
два-три года было мало активности.
Хороший удар прямо сейчас от Канело.

3632
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Но отсутствие боев,
«ржавчина», никак не проявились.

3633
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
Похоже, Кроуфорд свеж,
и, возможно, отдых даже

3634
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
пошел ему на пользу.
После боя ему исполнится 38.

3635
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
Пока он совсем
не выглядит ржавым бойцом.

3636
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Да, много говорилось и об этом,
и о том, что у Альвареса за карьеру

3637
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
уже 520 раундов на профессиональном
ринге, а у Кроуфорда — 245.

3638
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
В глаза бросается,
что Кроуфорд не выглядит

3639
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
сильно меньше Канело.

3640
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
На ринге разница почти не ощущается.

3641
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Видно, что Кроуфорд пока
показывает более качественный бокс.

3642
03:35:44,315 --> 03:35:46,834
Не сильно, но всё же немного лучше.

3643
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Однако эффект его ударов
на Канело совсем не такой,

3644
03:35:50,187 --> 03:35:53,390
каким он был против
более легких соперников

3645
03:35:54,225 --> 03:35:55,759
за два с половиной раунда.

3646
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
И вот в эти моменты —
последние 30–40 секунд раунда —

3647
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
хотя Кроуфорд
и попадает своими ударами,

3648
03:36:01,132 --> 03:36:03,384
Канело пытается послать ему сигнал.

3649
03:36:04,001 --> 03:36:07,771
Ударами, что он выбрасывает,
и давлением, которое оказывает.

3650
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Но, похоже, Кроуфорд
пока не получил это сообщение.

3651
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Видели неофициальные данные
Скиппера Келпа:

3652
03:36:12,660 --> 03:36:15,129
он отдал Кроуфорду первые два раунда.

3653
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
Это ясно.
Первый можно трактовать в обе стороны.

3654
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Второй можно отдать Кроуфорду.

3655
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Хороший удар по корпусу от Канело.

3656
03:36:22,353 --> 03:36:23,437
Фирменный шаг.

3657
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
- Левый хук по корпусу.
- Да, это хороший знак

3658
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
для «Канело» Альвареса.
Скиппер Келп, слово вам.

3659
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
Прямо сейчас Кроуфорд просто лучше

3660
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
контролирует дистанцию боя.

3661
03:36:32,096 --> 03:36:34,048
Он находится там, где ему удобно.

3662
03:36:34,899 --> 03:36:36,200
Справедливо подмечено.

3663
03:36:38,519 --> 03:36:42,523
Кроуфорд успел подставить правую
руку под удар в корпус от Альвареса.

3664
03:36:43,257 --> 03:36:46,727
Оба боксера пока попадают
менее чем в 20% случаев в начале боя.

3665
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Изучая Альвареса, нужно понимать:
в каждом раунде

3666
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
он три-четыре раза включает прессинг.

3667
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
Это можно почувствовать,
увидеть по его языку тела —

3668
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
но затем ему нужна пауза.

3669
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
И вот именно в эти моменты Кроуфорд
старается перехватывать инициативу

3670
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
и удерживать позицию,
как мы видим сейчас.

3671
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
Это сбивает Канело,
не дает разогнаться,

3672
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
наращивать давление.

3673
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
Именно тогда Кроуфорду
удобнее всего набирать очки —

3674
03:37:12,753 --> 03:37:15,239
в те секунды,
когда Канело берет передышку.

3675
03:37:19,860 --> 03:37:23,464
Хороший ответ от Кроуфорда
после удара по корпусу от Альвареса.

3676
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Мы знаем, что Кроуфорд —
более быстрый, техничный боксер.

3677
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
Чего мы еще не увидели —
это что произойдет,

3678
03:37:30,237 --> 03:37:33,557
если Канело попадет тяжело в голову.

3679
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
- Хороший удар от Канело.
- Канело любит менять уровни атак,

3680
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
но пока все акценты
приходились на корпус.

3681
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
Так будет не весь бой.

3682
03:37:50,040 --> 03:37:53,360
Полезная работа по корпусу
от Альвареса в третьем раунде.

3683
03:38:00,968 --> 03:38:02,152
Отлично.

3684
03:38:06,090 --> 03:38:10,578
КРОУФОРД

3685
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Отлично. Продолжай касаться.
Продолжай его касаться.

3686
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
Верх и низ.

3687
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Сейчас ты расставляешь
для него ловушку,

3688
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
потому что знаешь —
он попытается пойти вразнос.

3689
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
Понял? Но должен быть
«тычок-тычок-тычок».

3690
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Видишь, что он собирается действовать —
присядь пониже и контратакуй.

3691
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Принял — и ответил.

3692
03:38:30,431 --> 03:38:33,083
Он злится,
потому что ты его выводишь из себя.

3693
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Очень близко, да, но это было лишним.

3694
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Больше работай бедрами
и добавляй усилия в клинче.

3695
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
Ты на очень короткой дистанции,
нужно активнее работать плечами,

3696
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
ведь он всегда возвращается.

3697
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
Он не возвращается

3698
03:38:48,866 --> 03:38:52,019
и завершает движение.
Он идет обратно прямо на тебя.

3699
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Эрвин «Мэджик» Джонсон
не мог пропустить бой

3700
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
Канело против Кроуфорда.

3701
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
Ну что ж,
вот и четвертый раунд из возможных 12.

3702
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
Как бы вы его ни оценивали,

3703
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
скорее всего счет где-то
2:1 в пользу Кроуфорда.

3704
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Келп, может, видит 3:0,
т.к. отдал первый Кроуфорду —

3705
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
а он мог его взять

3706
03:39:14,425 --> 03:39:16,960
единственным чистым
попаданием в том раунде.

3707
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
Пока что Кроуфорд
ведет бой в своем стиле

3708
03:39:20,748 --> 03:39:22,983
и сумел нейтрализовать атаку Канело.

3709
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Контратаки здесь имеют
огромное значение.

3710
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
Хочешь заслужить уважение?

3711
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
Вот так это делается.

3712
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Это были жесткие удары в голову,
которые явно задели Канело

3713
03:39:33,243 --> 03:39:34,478
и разозлили его.

3714
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Альварес пошел вперед,

3715
03:39:39,116 --> 03:39:41,652
но на выходе
пропустил удар от Кроуфорда.

3716
03:39:42,736 --> 03:39:44,221
Для Кроуфорда это хорошо —

3717
03:39:44,254 --> 03:39:45,522
Канело теряет контроль.

3718
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
С другой стороны, если он
превратит бой в охоту за соперником,

3719
03:39:51,178 --> 03:39:54,231
возможно, это сделает Канело
еще опаснее в этом весе.

3720
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
И вот первый по-настоящему злой удар,

3721
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
- частично пришелся в голову.
- Да, это был…

3722
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
Это был хороший удар.

3723
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
Точно в цель от Канело Альвареса.

3724
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
Теренс Кроуфорд выдержал.

3725
03:40:13,067 --> 03:40:16,019
Выдержал отлично.
Вот этого момента я ждал.

3726
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
Сразу же после того, как Канело нанес

3727
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
самый значимый удар в поединке,
Кроуфорд отвечает из блока

3728
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
и пробивает справа.

3729
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Кроуфорду нужно подстроиться.

3730
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Похоже, Канело удается
выбрасывать правый, и сверху,

3731
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
и прямой — так часто, как он захочет.

3732
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
Думаю, Кроуфорд в основном
принимает его на перчатку, Андре.

3733
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Чтобы нанести урон,
не обязательно попасть чисто.

3734
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
Верно.

3735
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
Но это не то, что стоит
позволять такому боксеру, как Канело,

3736
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
на ранней стадии боя.

3737
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
А потом Канело еще и сильно зарядил
прямо в грудь этим правым.

3738
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
И вот первый по-настоящему чистый,

3739
03:40:50,988 --> 03:40:53,941
мощный удар в голову,
который Канело нанес точно.

3740
03:40:55,192 --> 03:40:59,279
Альварес начинает раскрываться.
Минута до конца четвертого раунда.

3741
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
Хорошие моменты от Канело —

3742
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
вниз, вверх, удачная контратака,

3743
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
и сейчас он начинает входить в ритм.

3744
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Когда Канело раззадорен,

3745
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
он становится
более эффективным агрессором.

3746
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
Сможет ли Кроуфорд
с помощью контрударов убедить его

3747
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
не быть таким напористым?

3748
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
Серьёзный левый хук
от Кроуфорда только что.

3749
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
И сразу джеб вслед за ним.

3750
03:41:43,557 --> 03:41:47,027
Кроуфорд движется из стороны в сторону,
ничего лишнего —

3751
03:41:47,060 --> 03:41:51,748
просто базовый бокс,
чтобы держать Канело Альвареса

3752
03:41:51,782 --> 03:41:52,649
не в балансе.

3753
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Слушаем гонг, джентльмены, ждем гонг.

3754
03:41:55,669 --> 03:41:58,605
Альварес вкладывается
в правый и попадает.

3755
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
- Как себя чувствуешь? Нормально? Эй.
- Норм.

3756
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
Обмен ударами от обоих.
Левый крюк Канело,

3757
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
апперкот от Теренса Кроуфорда,

3758
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
а затем комбинация
из двух-трех ударов от Кроуфорда.

3759
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
Он ясно дает понять Канело:

3760
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
«Не тянись ко мне, иначе проучу тебя».

3761
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
И это был лучший удар
в бою на данный момент.

3762
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Кроуфорд выдержал, но Канело начинает
находить удобные моменты для правой,

3763
03:42:35,859 --> 03:42:38,345
пока Кроуфорд стоит
в левосторонней стойке.

3764
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Два чистых правых в голову от Канело,

3765
03:42:41,865 --> 03:42:43,450
особенно первый.

3766
03:42:43,984 --> 03:42:45,185
Кроуфорд выдержал.

3767
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Он пробовал по корпусу,

3768
03:42:51,842 --> 03:42:54,945
но пришлось целиться чуть выше.

3769
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
Суперзвезда WWE Логан Пол.

3770
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
Не сказать, что любимец публики здесь,

3771
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
но ради Айрона Майка Тайсона
зрители всегда встанут.

3772
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Большая часть трудов Кроуфорда
в четвертом раунде пришлась на начало.

3773
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
Канело же включился ближе к концу.
Пятый раунд начался.

3774
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
Это потрясающий бой, ведущийся
на максимально высоком уровне.

3775
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
Не война,
а шахматная партия высшего класса,

3776
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
где удары с дурными намерениями.

3777
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Я уверен, что по мере развития боя
он станет гораздо более жестким,

3778
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
особенно в средних и поздних раундах.

3779
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Многие обозреватели ожидали,
что Кроуфорд

3780
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
будет драться в основном
из левосторонней стойки.

3781
03:43:37,137 --> 03:43:38,739
Именно так он и делает.

3782
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
Похоже, в лучшие моменты
за последние пять-шесть лет

3783
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
ему было комфортно

3784
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
именно в этой стойке.

3785
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
И вот сейчас —
хороший правый от Канело против

3786
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
его исключительно левосторонней стойки.

3787
03:43:50,534 --> 03:43:54,421
Канело демонстрирует в этом раунде
очень качественный бокс с дистанции.

3788
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
Канело ведь практически не джебирует,
и всё же умудряется точно попадать.

3789
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
А если бы он еще и работал за джебом.

3790
03:43:59,843 --> 03:44:02,713
Думаю, он научился
не столько джебировать,

3791
03:44:02,746 --> 03:44:06,316
сколько занимать позицию правой,
чтобы выбросить нужный удар.

3792
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
И вот он всё-таки выбросил джеб,

3793
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
но для Канело каждый удар — тяжелый.

3794
03:44:10,287 --> 03:44:13,290
Оба бойца промахнулись
двумя очень опасными атаками.

3795
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
Толпа пытается поддержать
мексиканскую суперзвезду.

3796
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Как вы могли заметить, Скиппер Келп
пока не отдал ни одного раунда

3797
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
Канело Альваресу в первых четырех.

3798
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Возможно, этот он сможет забрать,
если всё будет так продолжаться.

3799
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Он держит руки Кроуфорда «дома»,

3800
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
загружая его работой
по корпусу и в голову.

3801
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Хороший встречный джеб от Кроуфорда.

3802
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
Вот сейчас похоже на ту паузу,
о которой ты говорил, Андре,

3803
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
Канело пытается отдохнуть.

3804
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
И это может быть шансом Кроуфорда

3805
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
перехватить инициативу в раунде.

3806
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Да, думаю, Кроуфорд считает,

3807
03:44:58,835 --> 03:45:02,139
что Канело заманивает его,
поэтому и не спешит рисковать.

3808
03:45:03,457 --> 03:45:05,542
Исторически,
если это важно, пятый раунд

3809
03:45:05,575 --> 03:45:09,579
редко складывался удачно для Канело.
Менее минуты до конца пятого.

3810
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
И этот раунд выглядит

3811
03:45:13,016 --> 03:45:14,551
вполне достойным для него.

3812
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
О, прекрасный удар
по корпусу от Альвареса!

3813
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
Удар по корпусу проходит,
в голову Кроуфорд блокирует.

3814
03:45:30,701 --> 03:45:32,352
Кроуфорд уходит на ногах,

3815
03:45:44,081 --> 03:45:45,649
Альварес преследует.

3816
03:45:49,486 --> 03:45:52,072
Томас Тейлор
пока редко вмешивался в бой.

3817
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Вы знали, хотя бы один момент будет —

3818
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
если я бóльший боец,
дольше в этом весе,

3819
03:45:56,460 --> 03:45:58,862
я обязан хоть раз поднять соперника.

3820
03:45:59,996 --> 03:46:01,798
Ответит ли Кроуфорд тем же?

3821
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
Поехали, поехали.

3822
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Всё в порядке. Всё нормально.

3823
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
Нам нужно выигрывать
раунд за раундом, верно?

3824
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Прошу, возвращайся
в защиту как можно быстрее.

3825
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
И если оказываешься
рядом с ним на короткой дистанции,

3826
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
нельзя его отпускать.
Нужно наносить урон, ясно?

3827
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Как мы и делали. И снова
возвращайся в стойку как можно скорее.

3828
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
- И нужно защищать себя.
- Вот. Понял?

3829
03:46:45,792 --> 03:46:47,711
Отлично.

3830
03:46:47,744 --> 03:46:49,062
Пытается заходить под тебя.

3831
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
- Видишь это?
- Да, да, видишь.

3832
03:46:51,264 --> 03:46:54,668
КРОУФОРД

3833
03:46:54,701 --> 03:46:56,136
Хорошая работа. Молодец.

3834
03:46:57,237 --> 03:46:59,539
КРОУФОРД

3835
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
С нами сегодня в Лас-Вегасе

3836
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
бывший чемпион-тяжеловес
Деонтей Уайлдер.

3837
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
Что-то изменилось в пятом раунде.

3838
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
Если первые четыре,
как бы их ни оценивали,

3839
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
прошли в пользу того,
что Кроуфорд переигрывал Канело,

3840
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
то в пятом раунде бой превратился
в ситуацию, где Канело буквально

3841
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
заваливал защиту Кроуфорда объемом.

3842
03:47:27,083 --> 03:47:30,904
И вот сейчас Кроуфорд словно пытается
вернуть инициативу обратно.

3843
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
Не думаю, что Кроуфорду
понравился предыдущий раунд.

3844
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Кроуфорд, оба бойца бьют
как настоящие боксеры.

3845
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
Отлично, левый…

3846
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
Вот такой левый действительно
задел Эррола Спенса при его атаке.

3847
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Кроуфорд не…

3848
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Кроуфорд совсем не хочет
так много двигаться, как приходится.

3849
03:47:48,655 --> 03:47:53,193
Не его сильная сторона. Он понимает,
что сегодня нужно действовать так, но…

3850
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Старается использовать моменты,
когда может

3851
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
действовать естественно,

3852
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
и мы только что это видели.

3853
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
Ловкий апперкот от Кроуфорда

3854
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
и заметная припухлость
вокруг правого глаза Альвареса.

3855
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
Пока лучший удар боя, думаю,

3856
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
левый от Кроуфорда,
который зацепил Альвареса при подходе,

3857
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
что усилило эффект удара.

3858
03:48:10,927 --> 03:48:12,729
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3859
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
И видно покраснение
вокруг правого глаза.

3860
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Кроуфорд показывать характер,

3861
03:48:19,469 --> 03:48:21,004
с легкой ухмылкой на лице.

3862
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
Даже левый крюк,
который Кроуфорд только что поймал,

3863
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
имел большую мощь,

3864
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
и такие удары
часто пугают соперников Канело,

3865
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
заставляют их
держать руки «дома» и не атаковать.

3866
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
Но сегодня это
не относится к Кроуфорду.

3867
03:48:36,119 --> 03:48:39,122
Он почти не бьет по корпусу в этом бою.

3868
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Это показывает уважение к силе Канело

3869
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
и его способности к контрударам.

3870
03:48:44,461 --> 03:48:47,881
Он не хочет допустить ошибку
и попасться на открытой атаке.

3871
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
Да, верно, ты немного откинулся назад.
Эй, стоп.

3872
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
Немного откинулся и открылся.
Держи руки.

3873
03:48:53,803 --> 03:48:54,938
Всё хорошо. Вперед.

3874
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Правильное решение рефери.

3875
03:48:57,557 --> 03:49:02,329
НАНЕСЕННЫЕ УДАРЫ

3876
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Кроуфорд выглядит
комфортнее в этом раунде,

3877
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
Макс, чем в пятом.

3878
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Он сделал заявление
с самого начала раунда,

3879
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
потому что понимал:
нужно сломать напор Канело.

3880
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
Он также знает,
что сейчас выигрывает этот раунд,

3881
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
поэтому не рискует без необходимости.

3882
03:49:16,676 --> 03:49:20,780
Бремя атак и инициативы на Канело —
ему нужно постараться закрыть раунд.

3883
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
Чемпион дошел до Кроуфорда,

3884
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
а Кроуфорд, возможно,
захочет завершить раунд

3885
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
еще одним мощным ударом,

3886
03:49:29,072 --> 03:49:32,259
чтобы сказать:
«Эй, между нами есть дистанция».

3887
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Прямо как сейчас.

3888
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Удар пришелся после того, как Альварес
провел достаточно серьезный правый.

3889
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
Тридцать секунд до конца шестого.

3890
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
Мы приближаемся к моменту боя,
когда происходящее

3891
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
начинает показывать,
что происходило до этого.

3892
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
Кроуфорд сейчас подчеркивает,
что он в начале боя

3893
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
выигрывал по очкам у Канело,
и это начало сказываться.

3894
03:49:57,250 --> 03:50:00,186
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3895
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Кроуфорд выглядит
очень уверенно сейчас.

3896
03:50:03,923 --> 03:50:05,425
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3897
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Поворот Кроуфорда.

3898
03:50:09,546 --> 03:50:12,332
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3899
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Если пятый раунд
был большим для Канело, то шестой —

3900
03:50:16,169 --> 03:50:19,172
как минимум не меньше,
если не больше, для Кроуфорда.

3901
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Дыши. Выдыхай.

3902
03:50:37,257 --> 03:50:38,958
Надо быть активнее.

3903
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
Надо попадать.

3904
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Когда входишь в ближнюю дистанцию —
работай по корпусу, понял?

3905
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Хорошо, работай по корпусу. Вперед.

3906
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Канело провел отличный пятый,

3907
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
и Теренс Кроуфорд понимал,
что в шестом нужно дать ответ.

3908
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Этот удар привлек внимание Канело,
когда Кроуфорд оказался у канатов.

3909
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Хороший удар от Кроуфорда,

3910
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
этот удар и обмен позволили ему

3911
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
вести бой так, как он хотел,
в оставшееся время раунда.

3912
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
Это был не совсем джеб,
но похожий по сути удар,

3913
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
который Эррол Спенс
пропускал при атаке и падал.

3914
03:51:23,319 --> 03:51:25,739
Канело гораздо крупнее, сильнее

3915
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
- и лучше, чем Эррол Спенс.
- Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп.

3916
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
Но тайминг левого удара
Кроуфорда был идеальным,

3917
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
и вот мы в седьмом раунде.

3918
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Канело попал в начале раунда.

3919
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
Это уже третий удар Канело
в этом раунде,

3920
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
и вы видите,
как Кроуфорд «щупает почву»,

3921
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
пытается глубже зайти:
«Стоять ли здесь? Могу ли обменяться?»

3922
03:51:48,561 --> 03:51:50,880
Он не отступает перед мощью Канело.

3923
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Хороший апперкот от Кроуфорда.
Альварес не достал при ответе.

3924
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
Если Кроуфорд продолжит
в том же духе, это станет

3925
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
серьезным заявлением.

3926
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
Он не только не отступает
перед мощью Канело,

3927
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
но может нанести еще больше
урона своими ударами в этих обменах.

3928
03:52:10,366 --> 03:52:13,453
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3929
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
И снова ответственная защита
Кроуфорда перед нами —

3930
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
менее чем за две минуты
до конца седьмого раунда.

3931
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Это риск и постоянные расчеты,
с которыми Кроуфорду придется

3932
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
иметь дело всю ночь:
«Сколько мне тут находиться?

3933
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
Сколько могу обменяться с Канело?

3934
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
Когда боксировать, а когда
драться и отстаивать свое уважение?»

3935
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Как говорил великий Джеймс Тони:

3936
03:52:35,308 --> 03:52:38,011
«Чтобы получить уважение,
нужно показать силу».

3937
03:52:38,044 --> 03:52:41,464
И Теренс Кроуфорд
показывает силу сегодня вечером.

3938
03:52:42,315 --> 03:52:45,668
КАНЕЛО ПРОТИВ КРОУФОРДА

3939
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Скиппер Келп, что вы наблюдаете?

3940
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Он получил данные, которые искал.

3941
03:52:50,874 --> 03:52:53,827
Кроуфорд выглядит
очень уверенно внутри ринга.

3942
03:52:55,545 --> 03:52:58,965
Кроуфорд начал удачно
и в целом темпа не сбавлял.

3943
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Оба бойца попадают примерно
с 29% точностью

3944
03:53:06,606 --> 03:53:08,374
чуть за экватором этого боя.

3945
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Альварес бьёт с дистанции.

3946
03:53:19,702 --> 03:53:22,822
Он держит его там, где надо.
Канело загнал его в угол.

3947
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
Но в этом размене
Кроуфорд в долгу не остался…

3948
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Ответил тем же, что и получил.

3949
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Отличный удар по корпусу от Альвареса.

3950
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
Кроуфорд держится уверенно,
так как в бою дольше.

3951
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
Он не даёт Канело свободы,
но когда тот бьёт,

3952
03:53:40,990 --> 03:53:44,360
наносит или отражает удар,
Кроуфорд сразу отвечает.

3953
03:53:45,728 --> 03:53:47,080
Это вопрос уважения.

3954
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Пока ни один из них
серьёзно не задел другого.

3955
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Они присматривались друг к другу,
но пока никто не пострадал.

3956
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
Вопрос на вторую половину боя:

3957
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
произойдет ли это с кем-то из бойцов?

3958
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
И не только это —
нужно следить за состоянием обоих.

3959
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
И это иногда ведет к тому,

3960
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
что те же удары ощутимы
во второй половине.

3961
03:54:07,834 --> 03:54:10,436
Слушайте звонок, господа.
Слушайте звонок.

3962
03:54:11,254 --> 03:54:12,855
Кроуфорд работает джебом

3963
03:54:12,889 --> 03:54:14,557
в конце седьмого раунда.

3964
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
Как самочувствие? Хорошо?

3965
03:54:27,253 --> 03:54:30,156
Не стоит ввязываться с ним
в ближний бой, ладно?

3966
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
Продолжай боксировать с ним.

3967
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Он потеряет самообладание,

3968
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
и ты сможешь использовать это.

3969
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
Продолжай боксировать с ним.

3970
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Если ищешь момент,

3971
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
используй заднюю ногу,
чтобы держать стойку лучше

3972
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
и наносить удары резче.

3973
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Хорошо.

3974
03:54:58,551 --> 03:55:01,688
Будь на высоте.
Мы пришли за победой.

3975
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
Восьмой раунд из 12 возможных,

3976
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
чтобы определить бесспорного чемпиона.

3977
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Кроуфорд и Канело.

3978
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
Скиппер Келп ведёт Кроуфорда
шесть раундов к одному.

3979
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Что заметно насчет бойцов:

3980
03:55:29,932 --> 03:55:31,284
один из них больше,

3981
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
ненамного, но он и сильнее,

3982
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
но не настолько, чтобы полностью

3983
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
доминировать над Кроуфордом.

3984
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
Выносливость Кроуфорда
и его способность выдерживать удары

3985
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
на этом весе впечатляют:

3986
03:55:47,817 --> 03:55:50,603
Канело попал ему,
а Канело — мощный ударник…

3987
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Но когда ты вымотан,
способность выдерживать удары страдает.

3988
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Кроуфорд пока отлично справляется
c ударами Канело,

3989
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
одиночными и даже двойными.

3990
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
На этом уровне
каждый будет получать удары.

3991
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Да.

3992
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
Можешь попасть ему два-три раза?

3993
03:56:08,621 --> 03:56:11,240
Пока это удаётся Кроуфорду.

3994
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
Сможет ли Альварес отыграться?

3995
03:56:15,211 --> 03:56:17,313
Райт лидировал над Бибблом,

3996
03:56:17,347 --> 03:56:18,781
пока тот не пришёл в себя.

3997
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Удар по корпусу от Альвареса.
2 минуты до конца 8 раунда.

3998
03:56:21,401 --> 03:56:23,086
Кроуфорд почувствовал удар.

3999
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Быстрое движение рук Кроуфорда
с изменением уровней

4000
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Альварес попал по корпусу.

4001
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Кроуфорд честен.

4002
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Он кивал, когда чувствовал удар,

4003
03:56:47,009 --> 03:56:48,695
говорил «нет», если нет.

4004
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Альварес пытается атаковать.

4005
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Кроуфорд грамотно защищается.

4006
03:57:04,827 --> 03:57:07,380
Альварес неплохо поработал
в этом раунде.

4007
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Альварес — настоящий представитель
этого спорта.

4008
03:57:15,138 --> 03:57:17,840
Он много сделал для коллег-бойцов,

4009
03:57:17,874 --> 03:57:18,875
прошлых и нынешних.

4010
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Он дружелюбен
и только что попал сильным правым,

4011
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
меньше минуты до конца восьмого.

4012
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
Для Кроуфорда это опасно:

4013
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
он сейчас уверен в себе,

4014
03:57:29,235 --> 03:57:31,988
а Альварес атакует
нокаутирующими ударами.

4015
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Отведи руку, Терренс.

4016
03:57:34,841 --> 03:57:37,460
Канело, отпусти, стоп.
Удар не наносить!

4017
03:57:37,493 --> 03:57:38,344
Назад. Начали.

4018
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Кроуфорд пытается завоевать уважение.

4019
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
Он не поднял Канело полностью,
но сдвинул его.

4020
03:57:43,366 --> 03:57:45,902
Он хочет дать Канело понять:
«Я тоже здесь».

4021
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Кроуфорду важно не расслабляться:

4022
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
даже если местами кажется легко,
нужно помнить,

4023
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
что соперник всё ещё наступает

4024
03:57:58,181 --> 03:58:00,583
и будет опасен до конца боя.

4025
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Райан Гарсия,
который тренировался с Канело,

4026
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
сказал мне, что Канело бьёт сильно,
чтобы убедительнее показать свои финты.

4027
03:58:11,494 --> 03:58:14,280
Все удары сильные,

4028
03:58:14,313 --> 03:58:16,032
и финты заслуживают уважения.

4029
03:58:21,404 --> 03:58:22,705
Конец восьмого раунда.

4030
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Пытался дотронуться до перчатки.

4031
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
Интересно.

4032
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
В конце раунда Кроуфорд посмотрел
на Альвареса,

4033
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
и тот ответил протянутой перчаткой.

4034
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Кроуфорд провёл блок.

4035
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Когда останавливаешься,
опирайся на носок и держи ритм.

4036
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
Двигай верхней частью тела.

4037
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
Ладно?

4038
03:58:44,043 --> 03:58:46,295
Он пойдёт с широкими ударами.

4039
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
Он пойдёт с широкими ударами.

4040
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
Он идёт широко — ты бей по корпусу.

4041
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Глубокие вдохи.

4042
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
Что скажешь, тренер?

4043
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Продолжай в том же духе.

4044
03:58:56,005 --> 03:58:57,106
Руки назад

4045
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Отведи голову назад.

4046
03:59:02,461 --> 03:59:04,063
Много контратак отработали.

4047
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Нужно держаться близко.

4048
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
Держи высокую защиту.

4049
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Больше комбинаций, больше в корпус.

4050
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
Три удара, затем защита.

4051
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
Давай!

4052
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
Пойдём, подышим.

4053
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
Да, интересно,

4054
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Альварес протягивает кулак приветствия
между раундами.

4055
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
Но серьезный Кроуфорд не реагирует.

4056
03:59:27,036 --> 03:59:28,538
Поехали, девятый раунд.

4057
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
Хороший ранний удар Кроуфорда.

4058
03:59:32,074 --> 03:59:34,677
Это больше, чем просто серьёзность.

4059
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Как cказал бы Тедди Атлас:
Канело ищет дружбы,

4060
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
а Кроуфорд — нет.

4061
03:59:42,368 --> 03:59:43,219
Отличный размен

4062
03:59:43,252 --> 03:59:44,153
от Кроуфорда.

4063
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Канело бьёт, но Кроуфорд эффективнее

4064
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
в этом размене.

4065
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
Это яростная схватка.

4066
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Кроуфорд снова работает джебом

4067
03:59:54,964 --> 03:59:58,200
и сразу же проводит комбинацию
в начале девятого раунда.

4068
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
-Время!
-Они не…

4069
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Кроуфорд, что такое?

4070
04:00:06,809 --> 04:00:08,494
Небольшой порез.

4071
04:00:08,527 --> 04:00:10,329
Не спеши.
Дай знать, когда будешь готов.

4072
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
У Кроуфорда порез.

4073
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
-Правый глаз, маленький порез.
-Стой здесь.

4074
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
-Эй.
-Не уверен,

4075
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
но похоже, что есть.

4076
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Теренс.

4077
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
Порез. Случайный удар головой.

4078
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Покажи.

4079
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Покажи.

4080
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
Порядок. Сейчас осматривать не будем.

4081
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
Стой здесь.

4082
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Джефф, случайный удар головой,
есть порез.

4083
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
Ты в порядке? Готов?

4084
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
-Прости.
-Все в порядке.

4085
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
Всегда есть шанс такого.

4086
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
Левша против правши,
столкновение головами,

4087
04:00:46,632 --> 04:00:49,585
хотя раньше три пореза было
именно у Канело.

4088
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Но травма у Кроуфорда.

4089
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
Альварес, как всегда вежливый,
сразу извиняется.

4090
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Кроуфорд бьёт с дурными намерениями.

4091
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
Альварес тоже.

4092
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Ребята ищут нокаут в этом раунде.

4093
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Оба.

4094
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Этого следовало ожидать.

4095
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Точно подмечено, Дре.

4096
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Альварес пробил защиту правым.

4097
04:01:25,604 --> 04:01:28,357
Хороший правый от Альвареса.

4098
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Хороший левый от Альвареса.

4099
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Кроуфорд — это тот,

4100
04:01:36,332 --> 04:01:39,435
кто получил выстрел в голову
и сам поехал в больницу,

4101
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
-чтобы зашить рану…
-…Канело Альварес.

4102
04:01:43,723 --> 04:01:46,225
-… вначале карьеры.
-Хороший удар!

4103
04:01:46,959 --> 04:01:49,061
Немного крови его не испугает.

4104
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
Удары Кроуфорда, возможно,
не нокаутирующие,

4105
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
но это удары, требующие уважения.

4106
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Он сейчас требует уважения.

4107
04:01:59,021 --> 04:02:00,673
Удары, от которых летит пот.

4108
04:02:10,132 --> 04:02:13,352
Ни один из этих бойцов официально
не падал

4109
04:02:13,386 --> 04:02:16,956
меньше чем за минуту
до конца девятого раунда.

4110
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
Осталось…

4111
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
чуть больше 30 секунд до конца
девятого раунда.

4112
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
Кроуфорд снова демонстрирует,

4113
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
как и во всех своих боях,

4114
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
что, независимо от счета,

4115
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
он все же пока лучше как боец,

4116
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
как и всегда в своей карьере.

4117
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Канело придётся что-то делать.

4118
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Правый удар идёт на пользу Альваресу.

4119
04:02:44,700 --> 04:02:46,769
Меньше 20 секунд до конца 9 раунда.

4120
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Кроуфорд выглядит великолепно
с добавочным весом,

4121
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
впервые соревнуясь в категории 68 кг.

4122
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
Три секунды.

4123
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Кроуфорд отстоял свою позицию

4124
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
и заслужил уважение Альвареса.

4125
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
Говорили,
что он не справится в таком формате.

4126
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
Говорили,
что он должен идеально драться

4127
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
и не дать Альваресу
попасть в подбородок.

4128
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Он принял удары достойно,
ответил не меньше,

4129
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
а порой и больше, чем получил.

4130
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Двигай бедрами,

4131
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
чтобы отходить и возвращаться.

4132
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Ты умеешь защищаться.

4133
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Держи защиту выше.

4134
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
Три раунда, чтобы разнести его.

4135
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Бей его очень сильно.

4136
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Двигайся…

4137
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
Слышишь?

4138
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
Ты не слышишь--

4139
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Нужно закончить мощно.

4140
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
У тебя девять минут.

4141
04:04:07,449 --> 04:04:10,052
Слушай тренеров.
Эдди Рейносо

4142
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
ожидает чего-то мощного от Канело.

4143
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Говорит, у тебя на это три раунда.

4144
04:04:15,141 --> 04:04:19,578
Угол Кроуфорда видит его впереди,
но требует сильного финиша.

4145
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
Угол Альвареса нацелен на сильный удар.

4146
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
Также немного защитного движения.

4147
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Десятый раунд.

4148
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Был вопрос, как Кроуфорд

4149
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
справится с этим весом в бою?

4150
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
Пока что он выглядит феноменально.

4151
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
Форма и вес Кроуфорда впечатляют,

4152
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
- хороший правый от Альвареса.
- Да.

4153
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Канело-- пара таких ударов,

4154
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
и ситуация может резко поменяться.

4155
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Канело по-прежнему опасен,

4156
04:04:50,543 --> 04:04:53,479
и его угол требует атаковать сильнее.

4157
04:04:54,113 --> 04:04:56,265
Хорошая серия ударов от Кроуфорда.

4158
04:04:58,083 --> 04:05:01,270
Левый Альвареса
и мгновенный ответ Кроуфорда.

4159
04:05:05,007 --> 04:05:06,725
Отличный правый от Канело.

4160
04:05:07,743 --> 04:05:09,929
«И это всё?» — сказал Кроуфорд.

4161
04:05:19,855 --> 04:05:21,857
Кроуфорд заблокировал правый удар.

4162
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
В углу Канело
мне это совсем не понравилось бы.

4163
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
Хлопки Кроуфорда значат,

4164
04:05:31,667 --> 04:05:33,969
что он чувствует себя очень уверенно.

4165
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
Кроуфорд часто получает правый

4166
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
при движении вдоль канатов ринга.

4167
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
Самый опасный удар Канело
на данный момент.

4168
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
Он снова ударил, пока ты говорил.

4169
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
Он целился правым туда,

4170
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
где, как он думал, будет Бад,

4171
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
и попал точно.

4172
04:05:53,405 --> 04:05:55,608
Непонятно, почему он не корректирует.

4173
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Канело стоит атаковать,

4174
04:05:59,979 --> 04:06:02,698
когда Кроуфорд идёт
в трёхударные комбинации.

4175
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Хороший удар по корпусу.

4176
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Один удар.
Хотелось бы, чтобы Канело сделал серию.

4177
04:06:13,943 --> 04:06:15,277
Один от Кроуфорда.

4178
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
Канело просто не хочет открываться

4179
04:06:18,681 --> 04:06:20,182
или ему неудобно

4180
04:06:20,215 --> 04:06:22,351
бить обеими руками,

4181
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
потому что Кроуфорд может его прижать,
и поэтому один удар.

4182
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
Раунд вроде этого —
шанс для Кроуфорда заявить о себе.

4183
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Канело хорошо поработал
последние 35 секунд.

4184
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
Сможет ли Кроуфорд отобрать
инициативу?

4185
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
Удастся ли Канело подчеркнуть
эффективность этого раунда?

4186
04:06:43,172 --> 04:06:45,457
Кроуфорд отбирает у него инициативу.

4187
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Кроуфорд крепко держится

4188
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
в ситуациях клинча.

4189
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Альварес наступает.

4190
04:06:53,465 --> 04:06:56,018
-Кроуфорд вне зоны удара.
-Стоп, назад.

4191
04:06:56,835 --> 04:06:58,804
Выиграл ли Кроуфорд раунд?

4192
04:06:58,837 --> 04:06:59,955
Хороший вопрос.

4193
04:06:59,989 --> 04:07:01,840
Ребята, слушайте звонок.

4194
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
Удар, который всю ночь
достаётся Кроуфорду.

4195
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Кроуфорд держит удар,

4196
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
но такой удар не стоит давать любому,

4197
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
особенно Альваресу.

4198
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
Канело нанес прямой правый удар.

4199
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Чистое и точное попадание.

4200
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
Мы видели,
как Кроуфорд начал использовать залпы,

4201
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
нанося их
с половинной скоростью и силой,

4202
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
чтобы в конце комбинации
нанести мощный удар.

4203
04:07:41,830 --> 04:07:44,350
Эта комбинация тебе не по душе, Макс.

4204
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Дамы и господа…

4205
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Будь силным!

4206
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
Не позволяй ему уходить в движение…

4207
04:08:02,267 --> 04:08:04,503
Рады объявить
новый рекорд посещаемости

4208
04:08:04,536 --> 04:08:05,671
стадиона Allegiant,

4209
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
70 482 зрителя.

4210
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Стадион идеально подходит для бокса.

4211
04:08:14,430 --> 04:08:18,033
Отличный удар в корпус от Альвареса
в начале 11-го раунда.

4212
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Хороший апперкот от Кроуфорда.

4213
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
У обоих бойцов есть качество,
что отличает великих чемпионов:

4214
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
когда один пытается
перехватить инициативу,

4215
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
сразу же следует ответ.

4216
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
Этому нельзя научить!

4217
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
Это либо есть, либо нет.

4218
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
На протяжении всего боя

4219
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
карточка Келпа отражает то,
что мы наблюдаем.

4220
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
Дело не в том, что Канело не отвечает,

4221
04:08:48,180 --> 04:08:50,999
а в том, что ответы Кроуфорда
немного лучше.

4222
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Келп, вперед.

4223
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Кроуфорд действует по звонку просто.

4224
04:08:57,322 --> 04:09:00,209
Канело делает что-то,
Кроуфорд старается превзойти.

4225
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
Снова короткий левый от Кроуфорда

4226
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
после аперкота.

4227
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Мне показалось, Канело пошатнулся

4228
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
от одного из аперкотов.

4229
04:09:09,751 --> 04:09:11,236
Ух!

4230
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
Я уже упоминал это о Кроуфорде.

4231
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
Ему предстоят внутренние переговоры.

4232
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
И он их только что выиграл.

4233
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Но расслабляться нельзя.

4234
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
Он чувствует себя
очень уверенно в атаке,

4235
04:09:23,482 --> 04:09:25,501
а Канело всё наносит мощные удары.

4236
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Кроуфорд на этом этапе не считает,
что Канело может ему навредить.

4237
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
И я этому верю.

4238
04:09:33,742 --> 04:09:34,977
Время покажет.

4239
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
Эти два удара, кажется, болезненные.

4240
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
Это лучший момент боя Канело.

4241
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
Продолжит ли он?

4242
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
Время еще есть.

4243
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
Минута и 30 секунд
до конца 11 раунда.

4244
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Точный удар от Кроуфорда.

4245
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
Правый удар Альвареса прошёл.

4246
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
Левый хук Кроуфорда тоже прошёл.

4247
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
Кроуфорд, кажется,
слишком расслабился,

4248
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
пропустил несколько мощных ударов,

4249
04:10:01,353 --> 04:10:04,206
хотя в этом раунде он нанес
большую часть ударов.

4250
04:10:11,380 --> 04:10:14,783
Хорошая комбинация от Кроуфорда.
Удары по корпусу прошли.

4251
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
Кроуфорд — меньший боец,
поднимающийся в весе.

4252
04:10:20,155 --> 04:10:22,608
Как у него с устойчивостью к ударам?

4253
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
Альварес претендует
на звание обладателя

4254
04:10:26,728 --> 04:10:29,147
лучшей челюсти в истории бокса.

4255
04:10:32,634 --> 04:10:35,070
Он получил несколько мощных ударов.

4256
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Альварес с поздним ударом левой
в 11-м раунде.

4257
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Три минуты до конца раунда.

4258
04:11:22,935 --> 04:11:25,170
Слушай.

4259
04:11:25,203 --> 04:11:27,573
В последнем раунде дерись отчаянно.

4260
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Попытайся прорваться.

4261
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
Последний раунд,

4262
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
коснёмся перчаток по звонку.

4263
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Но ты сражайся умно, понял?

4264
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
У тебя отличная работа ног.

4265
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
Иногда бей в финт комбинацией
два–один или один–два.

4266
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Ты отлично боксируешь.

4267
04:11:47,793 --> 04:11:49,828
Продолжай цеплять его двойкой.

4268
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Держись близко.

4269
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Просто действуй.

4270
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Давай передохнём.

4271
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Передохни.

4272
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Всю силу, что у тебя есть,
через движение бедер.

4273
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Очень близко.

4274
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Один снизу, один сверху.
Один за другим.

4275
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
У нас те же судьи,

4276
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
которые судили бой Марио Барриоса
и Мэнни Пакьяо,

4277
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
закончившийся ничьей
по итогам 12 раундов в июле.

4278
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Тим Читэм и Стив Вайсфельд, 114–114.

4279
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Макс ДеЛука, 115–113 в пользу Барриоса.

4280
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
Посмотрим, дойдет ли сегодня до карт.

4281
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Стив Вайсфельд — отличный судья,
по моим наблюдениям

4282
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
за всю мою карьеру в боксе.

4283
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Либо Альварес совершит здесь
что-то драматическое,

4284
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
либо Кроуфорд станет первым в истории
чемпионом в лёгком весе.

4285
04:12:54,009 --> 04:12:57,596
Настоящий чемпион, линейный чемпион,
как угодно называйте,

4286
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
чтобы стать чемпионом
в суперсреднем весе

4287
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
и также покорить
другие весовые категории.

4288
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Я согласен.

4289
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
Канело скорее всего обескуражен,

4290
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
наносить такие удары
на протяжении всего боя

4291
04:13:18,066 --> 04:13:20,252
и не получать реакцию,
ожидаемую многими,

4292
04:13:20,285 --> 04:13:22,270
включая, вероятно, его самого.

4293
04:13:23,038 --> 04:13:25,290
Мастерское выступление

4294
04:13:25,323 --> 04:13:26,992
от Кроуфорда.

4295
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
И к этому добавляется его левый удар.

4296
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
Как думаешь, Дре,
не жадничает ли Кроуфорд?

4297
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
И не ошибка ли это?

4298
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
Не уверен, что жадничает.

4299
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Он заслужил это, учитывая,
что подготовился,

4300
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
чтобы сейчас «пожинать плоды».

4301
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
Двенадцатый раунд.

4302
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
Неясно,
как этот бой оценивается.

4303
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
Он не новичок.

4304
04:13:50,482 --> 04:13:53,185
Он профессионал,
и так делают профессионалы.

4305
04:13:54,486 --> 04:13:55,570
Билли Конн,

4306
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
в 1941 году победил Джо Луиса
и стал чемпионом в тяжелом весе,

4307
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
нацелился на нокаут в 13-м раунде

4308
04:14:02,561 --> 04:14:05,814
и сам был нокаутирован
за секунду до конца раунда.

4309
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
Правый удар проходит у Альвареса.

4310
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Кроуфорд с трудом сдерживает улыбку.

4311
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
Одна минута до конца.

4312
04:14:27,719 --> 04:14:29,821
Пытается сделать что-то
перед концом,

4313
04:14:29,855 --> 04:14:31,339
но Кроуфорд не позволяет.

4314
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Он выбивает Канело из равновесия

4315
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
своими апперкотами.

4316
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Как думаешь, Андре, он этим ему вредит?

4317
04:14:39,998 --> 04:14:42,584
Думаю, он заслуживает уважения.

4318
04:14:44,336 --> 04:14:45,987
Достаточно того, что он делает.

4319
04:14:46,021 --> 04:14:48,907
Канело отходит, и…

4320
04:14:48,940 --> 04:14:50,225
Все, что нужно видеть.

4321
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
Получает уважение, которого хотел.

4322
04:14:53,261 --> 04:14:55,213
Канело будет сражаться.
Он воин.

4323
04:14:55,247 --> 04:14:56,932
Он великий, гордый чемпион.

4324
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Но Кроуфорд…

4325
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
получил то, что хотел,
а именно уважение.

4326
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Он знал, что если получит этот бой,

4327
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
он сможет выступить так,
что это заслужило бы уважение.

4328
04:15:09,411 --> 04:15:11,046
Мы на финишной прямой!

4329
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
А вот и сигнал!

4330
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Теренс «Бад» Кроуфорд

4331
04:15:22,591 --> 04:15:24,643
и Канело Альварес продержались.

4332
04:15:24,676 --> 04:15:26,895
Мы знаем, что только что увидели.

4333
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Кроуфорд только что победил Альвареса.

4334
04:15:31,466 --> 04:15:33,935
Посмотрим, согласятся ли с этим судьи.

4335
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
Когда Кроуфорд всю неделю слышал
дифирамбы,

4336
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
какой сильный или крупный Альварес.

4337
04:15:40,959 --> 04:15:44,529
он и Брайан Макинтайр
реагировали на это соответственно.

4338
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
«Он ещё не дрался с нами»,
и да, тогда ещё не дрался.

4339
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
И Кроуфорд, которому исполнится 38
в этом месяце,

4340
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
выглядел в расцвете сил сегодня.

4341
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
Официальное решение, с другой стороны,
пока мы продолжаем из Вегаса.

4342
04:16:05,133 --> 04:16:07,719
Снова внутри стадиона Allegiant.

4343
04:16:07,752 --> 04:16:09,487
Кроуфорд и Альварес до конца.

4344
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
Большинство современников Кроуфорда
по боксу

4345
04:16:13,058 --> 04:16:15,277
ожидали от него победы в этом бою.

4346
04:16:15,310 --> 04:16:17,712
Все верили, у него больше шансов.

4347
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
С нашей точки зрения, он сделал все,
чтобы довести счёт до 42–0.

4348
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
И утвердить себя
как одного из величайших всех времён.

4349
04:16:26,037 --> 04:16:27,405
Тебе это удалось, Бад!

4350
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
Тебе это удалось, Бад!

4351
04:16:30,475 --> 04:16:32,878
Ждем официального результата, ребята.

4352
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Но теперь, официально,

4353
04:16:46,741 --> 04:16:49,127
в последний раз сегодня Майкл Баффер.

4354
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Дамы и господа,
после двенадцати раундов

4355
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
мы переходим к подсчёту очков.

4356
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Стив Вайсфельд выставляет счёт 116–112.

4357
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Макс ДеЛука и Тим Читэм оценивают

4358
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
115-113

4359
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
в пользу победителя
единогласным решением.

4360
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
Боевая гордость Омахи,
штат Небраска, США…

4361
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
и новый чемпион по версии Ring Magazine

4362
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
и бесспорный чемпион мира

4363
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
в суперсреднем весе…

4364
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
Теренс

4365
04:17:33,571 --> 04:17:38,760
Бад

4366
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Кроуфорд!

4367
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
Ты победил. Подними руки.

4368
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
Что? Верно.

4369
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Верно. Не на что смотреть. Эй.

4370
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
Эй, потеснитесь!

4371
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Пойдем, Бад.

4372
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
Я не прикоснусь к нему.

4373
04:18:08,823 --> 04:18:11,409
Я с моим парнем.
Сегодня мы чемпионы мира.

4374
04:18:11,443 --> 04:18:12,477
Вперёд!

4375
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Вперёд. Пробей этот потолок.

4376
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Молодец, Бад.
Молодец, Сауль.

4377
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Молодец, Рей.

4378
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Молодец, Дуг.

4379
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Всё верно.
Ты лучший.

4380
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
Лучший!

4381
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
Лучший. По версии журнала Ring!

4382
04:18:30,362 --> 04:18:32,247
Народный чемпион!

4383
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
Давай, Рей!

4384
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
Куда ты идёшь?
Куда ты идёшь--

4385
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
-Я в порядке.
-Поверю на слово.

4386
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
Да дайте же ему пройти, ну.

4387
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Бад…

4388
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Поздравляю с поистине
исторической победой.

4389
04:18:56,888 --> 04:18:58,673
Что ты чувствуешь сейчас?

4390
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
- Вся хвала Господу.
- Верно.

4391
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Я должен воздать Ему всю хвалу.
Без Него меня бы здесь не было.

4392
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
И я говорил, я здесь не просто так.

4393
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Бог благословил меня
и сотворил этот матч.

4394
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
Он создал этот вечер только для меня.

4395
04:19:17,659 --> 04:19:19,694
Это не моя победа, но Бога.

4396
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Ты его превосходил с самого начала,

4397
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
но первые четыре раунда
были конкурентными.

4398
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
Затем, в пятом,
он начал набирать обороты,

4399
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
и он начал наносить удары точнее.

4400
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
И, похоже, ты намеренно вышел
в шестом раунде,

4401
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
чтобы заявить о себе
и снизить его обороты.

4402
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
Верно?

4403
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
Конечно. Канело – великий чемпион.

4404
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Снимаю перед ним шляпу.

4405
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
Он сильный соперник.

4406
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Я испытываю к Канело огромное уважение.

4407
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Я поклонник Канело.

4408
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
И сегодня он сражался как чемпион.

4409
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
Я не могу вспомнить другого бойца,
чьё наследие и карьера

4410
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
так сильно и глубоко зависели
от одного вечера.

4411
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
Если бы ты проиграл, люди сказали бы:

4412
04:20:02,904 --> 04:20:06,341
«Впервые он сражался с великим бойцом,
и не победил».

4413
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Но…

4414
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
Ты победил.

4415
04:20:09,744 --> 04:20:13,164
И теперь, даже если ты
больше никогда не будешь драться,

4416
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
это поколение скажет о тебе то,
что прошлое говорило о Флойде,

4417
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
и что поколения перед ним —
о Шугаре Рейе Робинсоне.

4418
04:20:22,824 --> 04:20:26,244
Они скажут: «Никто не смог бы
победить нашего парня».

4419
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
Это последний бой в твоей карьере?

4420
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Как я уже сказал, я не знаю.

4421
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Мне нужно обсудить все
со своей командой.

4422
04:20:39,023 --> 04:20:42,177
Хотел бы ты еще что-то сказать

4423
04:20:42,210 --> 04:20:44,629
поклонникам бокса по всему миру?

4424
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Я просто хотел бы сказать спасибо.

4425
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Спасибо всем, кто поддержал.

4426
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Спасибо всем ненавистникам.

4427
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Я благодарен каждому.

4428
04:20:54,789 --> 04:20:56,508
Получился прекрасный матч.

4429
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Привет всем, кто пришёл
поддержать Канело.

4430
04:21:00,895 --> 04:21:03,815
Я ценю, что вы пришли
поддержать меня и его.

4431
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Я рад, что он может вернуться домой
к своим детям.

4432
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
И я к своим.

4433
04:21:09,187 --> 04:21:12,240
Понимаете?
Пусть сегодня все будут в безопасности.

4434
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Спасибо, лучший!
Потому что ты лучший из этой эпохи.

4435
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Теренс «Бад» Кроуфорд.

4436
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Канело, как и на протяжении
всей своей карьеры,

4437
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
сегодня ты пошел на огромный риск
и сражался до последнего.

4438
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
Как ты себя чувствуешь?

4439
04:21:40,435 --> 04:21:41,586
Прекрасно.

4440
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Ты знаешь…

4441
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Я хочу поблагодарить
всех, кто пришёл меня поддержать.

4442
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
Я всегда ощущал вашу поддержку.

4443
04:22:32,053 --> 04:22:33,721
Я победитель только потому,

4444
04:22:33,755 --> 04:22:35,273
что я здесь.

4445
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
Здесь нет поражения.

4446
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Тот факт, что я здесь,
делает меня победителем.

4447
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
Все в своей карьере--

4448
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Я живу, чтобы рисковать.

4449
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
Я так и сделал. Я рискую.

4450
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
И когда «денежный» боец эпохи
готов драться со всеми,

4451
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
рождается великая эпоха в боксе.

4452
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
Хотел бы ты снова
сразиться с Кроуфордом?

4453
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
Смог бы ты показать себя лучше
в реванше, чем сегодня?

4454
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Как я ему сказал,

4455
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
прекрасно, что я могу разделить ринг
с великими бойцами, как он.

4456
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
И если мы снова выйдем на ринг,
это будет здорово.

4457
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Но знаешь?

4458
04:23:19,584 --> 04:23:21,886
Я рад делить ринг с великими бойцами,

4459
04:23:21,919 --> 04:23:23,554
и я рад быть здесь.

4460
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
Я уже многого чего сделал в боксе.

4461
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
Я уже многого добился в боксе.

4462
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Моё наследие уже здесь,

4463
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
и я всё ещё рискую,
потому что я люблю бокс.

4464
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Если ты продолжишь,

4465
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
будет ли это всё ещё
тот самый Канело Альварес,

4466
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
которого мы знали и любили
все эти годы?

4467
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
Или что что-то изменилось?

4468
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
Ты всё ещё тот боец, каким был раньше?

4469
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
Я чувствую себя отлично.
Я чувствую себя сильным.

4470
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Кроуфорд — великий боец, опытный боец.

4471
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
И я отдаю должное Кроуфорду, конечно.

4472
04:24:01,592 --> 04:24:03,811
Чувствую себя отлично, все так же.

4473
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Альварес, именно поэтому
так приятно

4474
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
видеть тебя лицом бокса.

4475
04:24:13,554 --> 04:24:15,556
И в победах, и в поражениях

4476
04:24:15,590 --> 04:24:18,893
Альварес воплощает в себе лучшее,
что есть в боксе.

4477
04:24:19,394 --> 04:24:21,596
- Спасибо, Канело.
- Приятно. Спасибо.

4478
04:24:26,701 --> 04:24:28,903
Для легенды Альвареса,
по словам Уорда,

4479
04:24:28,936 --> 04:24:30,705
«бокс — это жизнь».

4480
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Бокс для него так и остаётся жизнью.

4481
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
Он хочет уйти на пенсию в 37
и играть в гольф.

4482
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
потому что он очень хорош
в гольфе.

4483
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Но сегодняшний вечер
принадлежит Кроуфорду.

4484
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Андре, ты был в первом ряду и наблюдал
одну из величайших побед

4485
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
в славной истории бокса.

4486
04:24:48,523 --> 04:24:49,624
Переходим к Кроуфорду,

4487
04:24:49,657 --> 04:24:52,110
но перед этим поклон Альваресу.

4488
04:24:52,143 --> 04:24:54,595
в ответ на слова Макса в интервью.

4489
04:24:54,629 --> 04:24:56,047
Он мог и не принимать бой.

4490
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
Этот бой, который запросил Кроуфорд,

4491
04:24:58,733 --> 04:25:00,768
так что склоняю голову перед ним.

4492
04:25:01,753 --> 04:25:03,888
Что касается этого человека —

4493
04:25:03,921 --> 04:25:05,773
всем известно, что он мой друг,

4494
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
и я следил за его карьерой,

4495
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
видел одно достижение за другим.

4496
04:25:11,913 --> 04:25:14,749
Я видел, как много с него спрашивалось.

4497
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
«Привлекает ли он зрителей?»

4498
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
«Есть ли у него харизма?»

4499
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
«Он дерётся только
с такими соперниками».

4500
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
«У него нет знаковой победы».

4501
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
И всё, что он сделал, это просто
ответил на сомнения новыми победами,

4502
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
большим профессионализмом.

4503
04:25:28,246 --> 04:25:30,731
Мы можем научиться чему-то
у Кроуфорда,

4504
04:25:30,765 --> 04:25:32,750
не только крестикам и ноликам.

4505
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Хватит загонять бойцов
в рамки, думая:

4506
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
«Ты интересен
только если делаешь вот это».

4507
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
«Ты впечатляешь
только если дерёшься таким образом».

4508
04:25:41,392 --> 04:25:43,911
Кроуфорд сделал это по-своему.

4509
04:25:44,829 --> 04:25:46,514
И многие ошибались.

4510
04:25:47,215 --> 04:25:49,217
И если это его последний бой,

4511
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
он сделал всё, что хотел.

4512
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
Он трехкратный абсолютный чемпион,
который перепрыгнул

4513
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
через две-три весовые категории,

4514
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
смотря как считать,

4515
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
против такого великого бойца,
как Альварес.

4516
04:26:03,948 --> 04:26:07,552
На этом этапе его жизни и карьеры
споры окончены.

4517
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
У каждой эпохи есть свой парень,

4518
04:26:12,306 --> 04:26:15,776
о котором нечего добавить.

4519
04:26:16,694 --> 04:26:18,346
Мы пережили Майкла Джордана.

4520
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Попробуйте сказать,
что Леброн Джеймс лучше.

4521
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
А если пережили Леброна,

4522
04:26:24,302 --> 04:26:26,571
через 20 лет появится другой парень

4523
04:26:26,604 --> 04:26:28,055
и скажи им тогда.

4524
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Кроуфорд — это символ бокса
нашей эпохи.

4525
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
И я хочу вернуться и пересмотреть

4526
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
последние десять-двенадцать лет бокса.

4527
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
Я думаю о Бернарде Хопкинсе
в среднем весе,

4528
04:26:44,505 --> 04:26:45,907
который защищал титул,

4529
04:26:45,940 --> 04:26:47,875
но был исключен из больших боев.

4530
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
Не смог объединить титулы.

4531
04:26:50,528 --> 04:26:52,897
Как только предоставилась возможность,

4532
04:26:52,930 --> 04:26:54,582
стал чемпионом журнала Ring.

4533
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
Это показало, что он всегда был лучшим.

4534
04:26:59,954 --> 04:27:02,306
Просто не было возможности
это доказать.

4535
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Оглядываясь на карьеру Кроуфорда,

4536
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
можно справедливо отметить,

4537
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
что он лучший боец в боксе
вне зависимости от весовой категории

4538
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
в течение дюжины лет.

4539
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Почти никто из когда-либо живших
не смог достичь такого.

4540
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Это помещает его
в разреженную атмосферу.

4541
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
Единственный,
с кем я не буду спорить о Джордане

4542
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
и Леброне, — это Кроуфорд.

4543
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
Хотя мы обсуждали это
на встрече бойцов,

4544
04:27:32,587 --> 04:27:35,523
но сегодня праздник
бокса, господа,

4545
04:27:35,556 --> 04:27:36,607
во многих отношениях.

4546
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Вы, ребята, посвятили

4547
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
столько времени этому спорту.

4548
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Можешь смотреть на меня.
Всё в порядке. Дре.

4549
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
Заключительные мысли о событиях вечера

4550
04:27:46,367 --> 04:27:47,552
и всей недели,

4551
04:27:47,585 --> 04:27:50,254
которые вернули бокс
на законное место.

4552
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
Отличная неделя боев
и подготовка последних месяцев.

4553
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Все было на высоком уровне.

4554
04:27:55,443 --> 04:27:56,677
Хм…

4555
04:27:56,711 --> 04:27:59,213
Когда у тебя два отличных бойца,

4556
04:27:59,247 --> 04:28:00,648
не нужно преувеличивать.

4557
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
Этот матч не был перехваленным.

4558
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
Люди даже говорили:

4559
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
«Стоило сделать больше для такого боя!»

4560
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
Когда есть хорошие бойцы
в главном матче--

4561
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
И в андеркарте было

4562
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
много отличных боев.

4563
04:28:13,144 --> 04:28:14,996
Молодые бойцы. Опытные бойцы.

4564
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
Вот что ждет бокс в будущем
с индейкой «а-ля шик».

4565
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
И я верю Дэйне Уайту и другим,

4566
04:28:21,302 --> 04:28:23,170
которые бросают свои шляпы

4567
04:28:24,288 --> 04:28:26,657
на боксерский ринг…

4568
04:28:26,691 --> 04:28:28,225
Надеюсь, всем понравилось.

4569
04:28:29,577 --> 04:28:33,197
но я думаю, что мы можем
взять пример с UFC.

4570
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
В боксе победы значат очень много,

4571
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
но поражения значат больше,
чем следовало бы.

4572
04:28:40,104 --> 04:28:42,556
И мне нравится, что мексиканские фанаты

4573
04:28:42,590 --> 04:28:44,558
поддерживают своего парня.

4574
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
Я видел,
как парни выходили вперед,

4575
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
получали поддержку,
потом проигрывали и …

4576
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
люди начинали вести себя по-другому.

4577
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
Но здесь все не так.

4578
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
Мы можем вынести этот момент
из этого вечера,

4579
04:28:57,605 --> 04:29:00,558
Воздавайте должное обоим бойцам.
Они пошли на риск,

4580
04:29:01,342 --> 04:29:03,978
и просто поражение не означает конец

4581
04:29:04,011 --> 04:29:05,813
или что наследие запятнано.

4582
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
Мы создали что-то масштабное.

4583
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
Это будет самый просматриваемый

4584
04:29:11,235 --> 04:29:15,289
чемпионский поединок по боксу
за 47 лет — из-за платформы,

4585
04:29:15,323 --> 04:29:16,941
на которой транслируется.

4586
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
И то, о чем Андре говорил ранее,

4587
04:29:20,361 --> 04:29:22,847
для любителей,
мы рады приветствовать вас.

4588
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
Мы хотим, чтобы этот спорт развивался
со всеми, кто в нём участвует.

4589
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
И Андре имел в виду то,

4590
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
о чем я говорил всю неделю,
в том числе и сейчас.

4591
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
Есть надежда,
что это событие станет историческим.

4592
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
Это ночь оказалась

4593
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
по-настоящему исторической.

4594
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
Есть надежда, что это положит
начало золотой эре бокса.

4595
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Андре упомянул Turki Al-Sheikh,

4596
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
ресурсов, чтобы воплотить подобные
мероприятия в жизнь,

4597
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
как и воображения.

4598
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
Это он воплотил этот бой
в жизнь.

4599
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
-Да.
-Дэна Уайт - созидатель.

4600
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Это он создал UFC как институт.

4601
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Когда его не станет, каким бы
компетентным ни был его

4602
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
наследник, UFC как институт,
продолжит существовать. Пусть

4603
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
это и не так, как было
в истории бокса.

4604
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
А Ник Хан, заведующий WWC,

4605
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
самый эффективный из лидеров.

4606
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
А Netflix, как платформа,
обеспечивает максимальную поддержку.

4607
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Если взять, к примеру, бейсбол,
или, в данном случае, бокс -

4608
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
об этом Андре и говорил.

4609
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
Поистине исторический вечер,
новая эра бокса.

4610
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Отличная работа, господа.
Без риска не будет

4611
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
и величия.

4612
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
Сегодня двум легендарным
спортсменам не было нужды рисковать,

4613
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
но они поставили на кон свое
наследие - ради нас.

4614
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
Мы, Андре и Макс, завершаем репортаж.

4615
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Джон Аник также. Передаем эфир
стадиону "Алледжиант".

4616
04:30:56,657 --> 04:30:58,843
Марио Лопес, комментарий после матча.

4617
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Большое спасибо, Джон.
Знаете, Антонио,

4618
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
мы говорили об этом в моем подкасте,

4619
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
"Правило 3 нокдаунов" вместе со
Стивом Кимом.

4620
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
Какие были предзнаменования в мае
во время боя Канело?

4621
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
Бой со Скаллом -

4622
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
было ли это предзнаменованием?

4623
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
Он провел почти 70 боев.

4624
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
На самом ли деле - цитирую:
"Я слишком стар"?

4625
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
Я точно знаю, Теренс Кроуфорд -
это нечто особенное,

4626
04:31:23,200 --> 04:31:27,121
непревзойденный профессионал,
способный преодолеть бездействие.

4627
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
И поддерживать вес.

4628
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
И он… В этот момент был
совершенно естественен.

4629
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
Тот бой со Скаллом определенно
свидетельствовал об этом.

4630
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
Мне интересно, смог бы Канело вернуться
к той форме, когда он бился с Плантом?

4631
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
У меня было такое чувство, что
Канело кого хочешь победил бы.

4632
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Но последние три прецедента пришлось
разбирать предельно подробно.

4633
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
И, как я сказал, не будь он агрессивен,
не позволь он Теренсу Кроуфорду

4634
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
войти в "зону", следовать
собственному ритму,

4635
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
мы бы весь вечер наблюдали корриду.

4636
04:31:56,484 --> 04:31:59,136
Думаю, таков был стиль этого боя.

4637
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
Может ли Канело вернуться,
вернуть себе статус чемпиона?

4638
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
Сложно сказать. Но точно впереди
много отличных боев.

4639
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Этот бой точно запомнится надолго.

4640
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Очень рад за Кроуфорда.
Сделал, как сказал.

4641
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
Весь вечер следовал стратегии боя,

4642
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
-и был собран.
-Великолепно.

4643
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
-Великолепно.
-Допусти он хоть один промах,

4644
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
Канело легко бы нокаутировал его
своей мощью.

4645
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Марк, сегодня нам представили шедевр.

4646
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Я вот что вам скажу.
Это не как тот бой со Скаллом.

4647
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
Он нащупал что-то
в предыдущих боях.

4648
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
Дерзость в его напоре.

4649
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
Он стремился к этому бою.

4650
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Теренс Кроуфорд держался в тени
уже два года.

4651
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
И вот наконец вышел.

4652
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Настолько хорошо, как себя представлял,
и как верил в себя.

4653
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
Он… это как выговор тем промоутерам,
кто не продвигал его;

4654
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
тем, кто не давал ему
достойных оппонентов.

4655
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
А так же тем,
кто не стал сражаться с ним,

4656
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
и кто сомневался в нем.

4657
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
Довольно хлесткая пощечина,
сквозь всю его карьеру,

4658
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
начиная с Омахи. "Откуда вы?
Из Омахи? А там есть боксеры?"

4659
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
Отомстил за всех своих
соотечественников, и использовал

4660
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
накопившуюся злость, в конце концов
достигнув пика.

4661
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
Не известно, последний ли это
его бой, ведь ему почти 38 лет,

4662
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
и он - не просто новая страница
в истории бокса,

4663
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
он бросил вызов этой истории.

4664
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
Он не был в верхней части списка,

4665
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
о чем свидетельствовал
его счет 115-113.

4666
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
Так? И он был старше, от природы
боец меньшей весовой категории.

4667
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
И вот сегодня он стал частью истории -
бросив ей вызов.

4668
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
И все говорили о бое с Мадримовым.

4669
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
А дело было не в том бое.

4670
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Недавно он сам рассказал мне -
у Мадримова свой ритм.

4671
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
И я выйду на ринг, начну копить раунды,

4672
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
и одержу решительную победу.
Именно так он и поступил.

4673
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
И после боя с Мэнни Пакиао
он дал понять предельно ясно -

4674
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
теперь Бад за главного. Он - главный.

4675
04:34:01,125 --> 04:34:04,695
К слову, Мэнни Пакиао никогда
не бился с ним.

4676
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Это у него… Помню, когда мы
разговаривали впервые

4677
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
-В 2018-м.
-Да.

4678
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
Думаете, мне удастся биться с Пакиао?

4679
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
-Нет, не думаю.
-Ага.

4680
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Добро пожаловать на прямую трансляцию
боя Канело против Кроуфорда

4681
04:34:17,474 --> 04:34:20,928
на Netflix. Посмотрим на наиболее
выдающиеся моменты.

4682
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Антонио, прокомментируйте их.

4683
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Обоюдный обмен ударами.

4684
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Канело делает отличный
выпад по корпусу.

4685
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Но то был Теренс Кроуфорд.

4686
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
Такое впечатление, будто весь
вечер играет в шахматы.

4687
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
На шаг или два впереди Канело.

4688
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Комбинированные удары.

4689
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Вот бы Канело сбавить напор
и набрать скорости.

4690
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
Он как будто не пытается
разнообразить атаку.

4691
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
Но Кроуфорд умен.

4692
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
Понимаете, о чем я? И вот,
выбравшись вперед, он как по накатаной.

4693
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Знал, как остаться впереди.

4694
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
Не позволил Канело

4695
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
-вернуться к нападению.
-Вынудил принимать удары.

4696
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
И, Марк, ударам Канело
не хватало плавности.

4697
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Он будто бы собирал их. А вот и ответ.
Вот выпад.

4698
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
-Я все ждал комбинированных.
-Вот тот Канело…

4699
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Марио, я увидел того Канело,
которого мы наблюдали

4700
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
последние четыре, пять, шесть раз.

4701
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Вы знаете, он чрезвычайно хорош.

4702
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Вот здесь хорошо видно.
Левой по корпусу.

4703
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
Но по сути один удар за раз.

4704
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
С одинаковым усилием.
Все очень жестко.

4705
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
Как я понимаю, это помогает ему
делать обманные выпады,

4706
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
но все очень жестко, и он волочится.

4707
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
И промахивается по-крупному.

4708
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
И к концу боя я увидел,

4709
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
во второй половине боя,
когда он пропустил…

4710
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
… и иногда, когда Кроуфорд

4711
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
наносил ему джеб,

4712
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
и, если помните, Кроуфорд
длиннее Дмитрия Биволя,

4713
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
и сегодня он максимально
воспользовался этим.

4714
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
Канело Альварез представлялся мне
великим чемпионом, впоследствии

4715
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
чрезвычайно разуверившимся. Хотя вы
отмечали, что наблюдали это

4716
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
последние несколько лет, и, насколько
помню, он провел почти 70 боев.

4717
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Он поизносился. но Кроуфорда
нельзя дискредитировать,

4718
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
-ведь он бился великолепно.
-Кроуфорд мне поведал об этом

4719
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
в среду.

4720
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Я сказал ему: "Он провел 520 раундов,

4721
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
а вы - где-то 245".

4722
04:36:12,106 --> 04:36:15,609
"Он моложе, верно. И бьется
более регулярно, хорошо".

4723
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
Кроуфорд сказал:
"Как боксер он старше меня".

4724
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
-"Он бился…"
-Отличный довод.

4725
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
И это… я его очень уважаю.

4726
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Профессионально он бился с 15 лет.

4727
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
Знаете?

4728
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
Сегодня я увидел самое важное
и впечатляющее,

4729
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
и хочу, чтобы зрители поняли, что
сделал Кроуфорд.

4730
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
Он переместился на две
весовые категории вверх.

4731
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
Казалось, он сильнее
неоспоримого чемпиона.

4732
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
Это редкость.

4733
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
Думаю, с его навыками он -
единственный в мире,

4734
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
кому бы удалось достичь этого.

4735
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
Немногим бойцам удается

4736
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
успешно повышаться в весовой категории.

4737
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
Как мы говорили, этими клинчами он
смог передвигать его.

4738
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Похоже, борьба завязалась серьезная.

4739
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Похоже, он был сильнее.

4740
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
К слову, если подойти
с практической стороны,

4741
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
по сути это трехранговый класс.

4742
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
-Один его… один бой…
-Один пит-стоп

4743
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
на 134, вы правы.

4744
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Но я думаю, он четко осознавал,
что делает.

4745
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Еще задолго до прошлого года
он хотел биться с Канело.

4746
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Думал об этом, изучал его.

4747
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Ходил на бои с Канело после
матча с Котто в 2015-м.

4748
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
В то время это казалось ему
вряд ли возможным.

4749
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Но ко времени боя с Шарло

4750
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
он увидел - это он мне сам
недавно рассказал -

4751
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
бойцов, стремящихся к наживе,

4752
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
но победой они считали не просто
подписание контракта,

4753
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
а выдержать дистанцию 12 раундов.
Вот в этом была их победа.

4754
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
Так? Не этого Теренс Кроуфорд
ждал от себя.

4755
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
Нет, он шел за победой, и добился
ее. Посмотрим на статистику.

4756
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Попытка удара - 442

4757
04:37:58,328 --> 04:38:01,515
для Теренса Кроуфорда значительно
более насыщенный бой.

4758
04:38:04,751 --> 04:38:07,588
192 по голове.

4759
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
Канело нанес 76 ударов.

4760
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
72 удара по корпусу.

4761
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
у Кроуфорда только 40, но он был
более занят, Антонио,

4762
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
и не позволял Канело
перехватить инициативу.

4763
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
Всегда останавливал.
Всегда перестраивался.

4764
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Он великолепно перестраиваеся.

4765
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
Тот же Теренс Кроуфорд против
более крупного бойца.

4766
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Определенно. И знаете, что. Он удержал
этот вес. Он был…

4767
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
Он был в великолепной форме.

4768
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Я-то думал, ему нужно провести
предварительный бой,

4769
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
но Теренс Кроуфорд год тренировался,
готовясь к нему.

4770
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Тренировался, набирая мышечную массу.

4771
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
В отличной форме. Не раздут.

4772
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
И в такой форме, думаю, он и смог

4773
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
успешно перемещаться по рингу.

4774
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
На протяжении всех 12 раундов.

4775
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
Чрезвычайно впечатляющая выносливость.

4776
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
Одно дело - весы, а другое -

4777
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
эффективное владение силой,
и он добился этого.

4778
04:39:03,577 --> 04:39:04,728
Но знаете, что?

4779
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Теренс Кроуфорд знает себя гораздо

4780
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
лучше большинства экспертов по боксу.

4781
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
Это нельзя, то нельзя.
А я могу.

4782
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
И этот микрокосмос на протяжении всей
его карьеры.

4783
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
Да, я могу. И он действительно смог.

4784
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Действительно смог - доказав это

4785
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
всем, выйдя на ринг, сделав так,
как сказал.

4786
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Смог выдержать удары.

4787
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Принял пару ударов. Прямо по
подбородку.

4788
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
Очень впечатляюще. Сами посудите.

4789
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
Доводилось ли вам видеть
Теренса Кроуфорда по-настоящему

4790
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
подавленным? У нас тут два
величайших подбородка.

4791
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Но Кроуфорд естественно верткий.

4792
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Он преобразовал собственное тело.

4793
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
Невероятно, что боец с его
послужным списком

4794
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
никогда не был по-настоящему подавлен.

4795
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
Наслышан о Гамбоа

4796
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
и дискуссиях о Хавловски.

4797
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Но я наблюдал его в значимых боях,

4798
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
и никогда не видел его по-настоящему
подавленным.

4799
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
Да что там - даже в особой
опасности он никогда не был.

4800
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
Его не увидишь…
Ух ты, вы только посмотрите.

4801
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
Невероятная стойкость,

4802
04:40:11,194 --> 04:40:12,713
мысленная выдержка.

4803
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
Он как бойцовский пес.
Настоящий убийца.

4804
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
Жду не дождусь снова увидеть его
на ринге.

4805
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Только представьте, с какими бойцами
он может соперничать.

4806
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
Но увидим ли мы его на ринге снова?

4807
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Он ведь достиг абсолютной вершины.

4808
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
-И достиг финансового…
-Хорошо.

4809
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
Победив Канело, стал ли он №1?

4810
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
Ставят ли на него?

4811
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
И получает ли он как Канело,
став трехкратным чемпионом?

4812
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
-Поживем-увидим.
-Да, да.

4813
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
Не знаю, к чему это.

4814
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
Надеюсь, он заработает всех
возможных денег.

4815
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Думаю, осмысливая свое последнее
десятилетие или около того,

4816
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
он переосмысливал самого себя,
прожитый опыт,

4817
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
полученные возможности, равно как
и упущенные.

4818
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
Все ставки были на Канело.

4819
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
За всю историю не было троекратного
неоспоримого чемпиона.

4820
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
И можно представить, что он -

4821
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
лучший из всех когда-либо
виденных нами бойцов.

4822
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Каждый его фунт. Величайший
за все время.

4823
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
Не поспоришь, это точно. Он -
единственный боец, перешедший

4824
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
из неоспоримых в легком весе в
верхний средний, что само по себе

4825
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
впечатляюще, особенно в его
возрасте 38 лет,

4826
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
-ведь он в двух неделях от…
-Но также…

4827
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
Забавно, что… Очень нехарактерно,
что в эту эпоху четырех поясов,

4828
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
когда нужно быть… Политика
переменчива,

4829
04:41:38,198 --> 04:41:40,901
и обстоятельства
могут быть переменчивы.

4830
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
Произойти может все что угодно.
Оппоненты выбывают.

4831
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Но быть неоспоримым в четырех поясах
и трех дивизионах,

4832
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
да еще с таким диапазоном…

4833
04:41:50,644 --> 04:41:51,678
Ну, вы понимаете.

4834
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
-От 40 к 68 - это ненормально.
-Совсем ненормально.

4835
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
Антонио, это и делает его наследие
по-настоящему особенным.

4836
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Для этого необходимо иметь
огромное терпение.

4837
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
В этом виде спорта все часто бывает
не так, как хочется.

4838
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Тебя могут задвинуть.
Не давать нужных боев.

4839
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Нужно быть терпеливым.

4840
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
И верить в себя.

4841
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Но также необходимо и
не только терпение.

4842
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
Я думаю, это величайший талант

4843
04:42:17,821 --> 04:42:19,790
во всем, и особенно - в боксе.

4844
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
Способность не сдаваться - а у него
было много простоев, бездействия,

4845
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
проблем с промоутерами, и всем прочим.

4846
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
-Среднестатистический бы сдался.
-Такое много кого сломит.

4847
04:42:31,518 --> 04:42:32,656
Это я часто наблюдал в спорте.

4848
04:42:32,743 --> 04:42:34,020
Свидетельствует о его
умственной выдержке.

4849
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
Как и физической.
И как он дисциплинирован!

4850
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Заслуживает всей похвалы.

4851
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Благодарю вас, господа.
По возвращении ждите комментарий

4852
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
боя Каллума Уолша и
Фернандо Варгаса-младшего

4853
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
в параллельном главном матче.
Главное после перерыва.

4854
04:42:46,750 --> 04:42:50,170
Прямая трансляция матча
Канело против Кроуфорда на Netflix.

4855
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
Единогласным решением победитель -

4856
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
гордость Омаха, штат Небраска, США,

4857
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
новый чемпион "Ринг мэгэзин" и
неоспоримый

4858
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
чемпион мира в верхнем среднем весе,

4859
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
Теренс…

4860
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Бад…

4861
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
Кроуфорд!

4862
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Добро пожаловать, старший
обозреватель "Ринг мээгэзин",

4863
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
Майк Коппингер.

4864
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Но сначала давайте услышим

4865
04:43:43,073 --> 04:43:46,009
мнение Майка об основном матче.

4866
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Майк, что за поединок сегодня!

4867
04:43:48,311 --> 04:43:51,331
Теренс Кроуфорд невероятен.
Доказал мне, что я был неправ.

4868
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Марио, я знал, что он может так
боксировать, но больше всего

4869
04:43:52,799 --> 04:43:56,970
меня удивили чистые и жесткие выпады
со стороны Канело.

4870
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
И они как будто не касались Кроуфорда.

4871
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
Я смотрел бой со стороны ринга,

4872
04:44:00,473 --> 04:44:02,943
и Кроуфорда они ничуть
не останавливали.

4873
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
Очень впечатляет - особенно учитывая
его период бездействия.

4874
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
Показал свой профессионализм.

4875
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
Как будто он не пропустил ни шага,
усердно тренировался,

4876
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
ну или провел пару матчей до этого.

4877
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Кроуфорд поразителен.
Величайший боксер.

4878
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Как будто бездействие на него
никак не повлияло.

4879
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
Как и физические размеры.

4880
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
Не знаю, можно ли его победить.
И нужно отметить, сейчас

4881
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
Теренс Кроуфорд царит в плане веса.

4882
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Мне больше всего нравится

4883
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
говорить Коппингеру, что он был неправ.

4884
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
Больше всего люблю.

4885
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
Действительно. И что самое
поразительное, Марк -

4886
04:44:30,303 --> 04:44:31,788
ему почти 38 лет.

4887
04:44:33,089 --> 04:44:36,276
-Ну я же говорил…
-Марк знает, что я стар, так что…

4888
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Ладно, давайте перейдем к параллельному
главному матчу

4889
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
между Каллумом Уолшем и Фернандо
Варгасом-младшим.

4890
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Антонио, осветите нам основные моменты.

4891
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Что ж…

4892
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Вот тут - отличный жесткий джеб.

4893
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Учитывая, что они оба правши, им,

4894
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
наверное, пришлось попривыкать
друг к другу.

4895
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Но в этом бою много
отличных моментов.

4896
04:44:58,465 --> 04:45:00,317
Вот этот правый хук Уолша.

4897
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Фернандо Варгасу нужно нужно было
уклониться от них, но

4898
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
сегодня он полностью выложился.

4899
04:45:06,373 --> 04:45:08,575
У этих молодых людей яркое будущее.

4900
04:45:09,342 --> 04:45:11,144
Хотя ведет больше Каллум Уолш.

4901
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
И я полагаю, у него есть шансы
выйти вперед,

4902
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
если не ошибаюсь.

4903
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
Да, соперники достойные в этом бою.

4904
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Почти ничья, но в итоге

4905
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
Каллум Уолш поднял руки, и очень…

4906
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
Раунды за чемпионский титул -
достойное зрелище.

4907
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
И если до этого матча вы не знали,

4908
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
кто такие Кристиан Мбилли
и Лестер Мартинез,

4909
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
то теперь вы точно знаете.

4910
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Что за бой!

4911
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
На кону звание временного чемпиона мира
WBC в верхнем среднем весе,

4912
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
и этот бой показал, кто достоен звания.

4913
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
Думаю, это главный бой вечера - за
исключением исторических осложнений.

4914
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
Самый насыщенный бой вечера.

4915
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Оба сражались неустанно,

4916
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
почти пугающе интенсивно,

4917
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
с невероятной выдержкой.

4918
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Когда на кону так много…

4919
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
Я думаю, это наносит
игре огромный вред,

4920
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
а неоспоримые бойцы держат клятву.

4921
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Сегодня нет проигравших.

4922
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
Лестера Мартинеза я готов смотреть
когда угодно.

4923
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
Хочу увидеть его, в главном бою.

4924
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Он - выдающийся.

4925
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
Мбилли несколько неуклюж,
но чертовски силен.

4926
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Если ценишь стойкость
и способен восхищаться

4927
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
актом насилия - этот вечер самое то.

4928
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
Высококлассное зрелище,

4929
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
и вы правы - сегодня нет проигравших.

4930
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
Мы оба хотим увидеть -

4931
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
да и все зрители хотят
увидеть их новые бои.

4932
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
И вот что я вам скажу, Антонио.

4933
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
Реваншу, похоже, быть.

4934
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Да, полагаю, реванш может состояться.

4935
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
Но мне бы хотелось увидеть
улучшение их техники

4936
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
и навыков.

4937
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
В смысле, я не думаю,
что подобным образом

4938
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
можно добиться долгой успешной карьеры.

4939
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
Андре интересно прокомментировал
во время трансляции,

4940
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
что у Лестера получалось лучше, когда

4941
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
он мог устанавливать
побольше дистанции.

4942
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
И для него это оказало большую разницу.

4943
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
Мне бы хотелось, чтобы он больше
поработал над этим.

4944
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Майк, по вашему мнению, дивизион

4945
04:47:18,605 --> 04:47:22,325
верхнего среднего веса - наиболее
значимый в боксе сегодня?

4946
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Несомненно.

4947
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Вы же видели бой Мбилли с Лестером
Мартинезом.

4948
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Они оба - самодостаточное зрелище,

4949
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
особенно Мбилли, пробившийся
из Квебека.

4950
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
Мы все видели, насколько это
значимо для бокса, верно?

4951
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Люсьен Бутт, Бетербиев.
И потом Шон Паскаль.

4952
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
И еще я думаю, судьи очень
хорошо поработали.

4953
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
Матч было нелегко судить,
отличная борьба внутри.

4954
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
И я хочу увидеть реванш
как можно скорее.

4955
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Абсолютно.

4956
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Серьезно - судьба дивизиона
решается сейчас.

4957
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
И во главе дивизиона -
одно важное решение.

4958
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
Как поступит Теренс Кроуфорд?

4959
04:47:53,473 --> 04:47:54,624
Нутром чую…

4960
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
Он уйдет. Не знаю, как можно
превзойти…

4961
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Он еще не всех денег заработал.

4962
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Недостаточно заработал.
Ему нужно сотню.

4963
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
-Еще как заработал.
-Ему нужно сотню миллионов.

4964
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
Сколько вы потратили на Небраску?

4965
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Ему нужны три боя, сто миллионов.

4966
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
При всем уважении, не нужно
Теренсу Кроуфорду

4967
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
собирать пожертвования.
Он вполне справится.

4968
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Мой парень уходит в трезвом рассудке.

4969
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
-Рыбалка не настолько дорогая.
-Это точно.

4970
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
Для Небраски это большие деньги.

4971
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
-Тоже верно.
-Вы правы.

4972
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Хоть это и эгоистично,
но я был хотел продолжения.

4973
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Его здоровье в порядке. Он силен.

4974
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Выглядел на пике формы. Хотя посмотрим.

4975
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
И что с того, если сбросит с 168 до 60?
Понимаете, о чем я?

4976
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Теперь выбора больше.

4977
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
-Это мы о чем говорим…
-Может, стоит поднять до 75.

4978
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
Верно?

4979
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
-Давайте без безумств.
-Ну вы сами подумайте.

4980
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
Карьера каждого бойца - отдельная
история, так?

4981
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
Трудно отказаться от игры, сохранив

4982
04:48:51,815 --> 04:48:55,251
достоинство, заработок, да и
способности.

4983
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
Это - идеальная концовка.

4984
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
Похвально, что он не делает хуже
самому себе.

4985
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
-Я так считаю.
-Согласен.

4986
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Мы пытаемся заполучить
Теренса Кроуфорда

4987
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
в комментаторскую для интервью.

4988
04:49:06,980 --> 04:49:11,985
Наверное, наслаждается своими поясами
и чудовищной победой.

4989
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
Похоже, что так.

4990
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Счастлив как никогда,
и можно представить…

4991
04:49:17,790 --> 04:49:20,910
На седьмом небе. Будем надеяться,
скоро вернемся с чемпионом.

4992
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Дамы и господа, благодарим
за ваше участие.

4993
04:49:33,806 --> 04:49:39,629
И вот с нами чемпион
Теренс "Бад" Кроуфорд.

4994
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Поздравляем вас, чемпион. Что за
шедевральный бой.

4995
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
-Как самочувствие?
-Отличное.

4996
04:49:44,167 --> 04:49:46,936
Понимаете, о чем я?
Кто угодно может быть никем.

4997
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Как я говорил,
во мне многие сомневались.

4998
04:49:50,173 --> 04:49:52,542
Многие говорили, что я ни с кем
не бился.

4999
04:49:53,076 --> 04:49:54,777
Что не могу продавать себя.

5000
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
Пустое место.

5001
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
Годами списывали меня со счетов,

5002
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
и сегодня все изменилось.

5003
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
Момент вам под стать.

5004
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Казалось, ответили на все сомнения -
будь то держать удар,

5005
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
или выдерживать давление,

5006
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
или как скажется весовая категория.
И ничего из этого не имело значения.

5007
04:50:13,263 --> 04:50:18,051
Вообще нет. Как я и говорил - мой
спарринг был всегда с соперниками

5008
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
с большим весом - для меньших я был
слишком силен.

5009
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
Просто гонял их по рингу.

5010
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Так что при спарринге с меньшим весом

5011
04:50:25,525 --> 04:50:28,895
это для скорости,
обороны и всего такого.

5012
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Так что спарринг с большим весом,
как и удержание собственного веса

5013
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
помогли мне сегодня.

5014
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
Поздравления, чемпион -

5015
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
и я также заметил, что вы не
переключались на классику.

5016
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
Это был ваш план?

5017
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Да, я хотел начать с классики,

5018
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
но тренеры советовали

5019
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
твой удар правой его убьет.

5020
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
Он не сможет увернуться от джеба.

5021
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
Он медленно передвигается.

5022
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Меняет стойку.

5023
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
Вот так мы сегодня и поступили.

5024
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
И я удивился, что Канело особо
не выполнял джебов.

5025
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
За ведущую руку не
приходилось беспокоиться.

5026
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Он пытался нагрузить отвалом.

5027
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
И я подумал, что вам будет так проще.

5028
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Да, мы знали, чего он пытался добиться
широкими хуками.

5029
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Думаю, он понял, что я быстрее,
чем он полагал.

5030
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
И вот он выполнял несколько джебов,
я собирался контратаковать.

5031
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
Думаю, он уважал мою силу.

5032
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
В одном из раундов
вы стали агрессивнее.

5033
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
Хотели установить превосходство.

5034
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
Начали выполнять
великолепные комбинации.

5035
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
На тот момент, думали ли вы о ничьей

5036
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
или чувствовали необходимость
дистанцироваться?

5037
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
Я думал, что нужно дистанцироваться.
Ну, знаете,

5038
04:51:29,772 --> 04:51:31,441
не стоит торопиться есть.

5039
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Так что я выжидал, и,
когда настало время,

5040
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
я дал волю рукам.

5041
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
-Великолепное выступление.
-Спасибо.

5042
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Пару дней назад вы говорили
о важности победы

5043
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
в счетовых раундах,
как и решительности.

5044
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Но во второй половине боя я увидел,

5045
04:51:47,440 --> 04:51:51,561
в особенности когда он промахивался,
так же, как и в некоторых клинчах,

5046
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
что он выглядел несколько побежденным.

5047
04:51:54,047 --> 04:51:57,884
Был ли момент, когда вы
подумали: "Ну все, я победил"?

5048
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Да, я следил за его телодвижениями
и все такое.

5049
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
И как он пытается накрутить себя, типа:

5050
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
"Давай, чемпион, покажи,
на что способен".

5051
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
Ну а я и не собирался
играть ему на руку

5052
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
и дать шанс выиграть.

5053
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Так что я просто следовал плану игры.

5054
04:52:15,051 --> 04:52:16,769
Насколько тяжелы были удары?

5055
04:52:16,803 --> 04:52:18,071
Как сильно он бил?

5056
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
Не настолько сильно, как я думал.

5057
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Он определенно техничен, но меня
и посильнее били.

5058
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Ранее я упоминал, что вас как будто

5059
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
не касаются бездействие

5060
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
и вес.

5061
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
Кто может вас победить?
Есть ли вообще кто-нибудь?

5062
04:52:33,986 --> 04:52:35,438
Бог меня благословил.

5063
04:52:36,205 --> 04:52:40,076
Как я всегда говорю, многие меня
недооценивают.

5064
04:52:40,426 --> 04:52:42,795
Многие не верят в меня.

5065
04:52:42,829 --> 04:52:46,682
И я всем говорил - вот поплачете
еще у меня.

5066
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
Хочу вот еще что упомянуть.

5067
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
-Это все - ради наград?
-Все это, да.

5068
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
-Промоутеры, отказывающие соперники…
-Это все.

5069
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
…другие промоутеры, не дающие
сражаться с их бойцами,

5070
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
и к слову об Омахе - что там?

5071
04:52:59,529 --> 04:53:01,230
Омаха, штат Небраска.

5072
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Привет Тюрки аль-Шейх, и всем в
"Рияд Сизон".

5073
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Они верили в меня с самого начала,

5074
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
ну и…

5075
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
это все благодаря им.

5076
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Так что я бы хотел…

5077
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Да, но началось-то все с предложения.

5078
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
Да, определенно.

5079
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Мое предложение и их вера.

5080
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Они должны были поверить в меня,

5081
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
вложить деньги в Канело, ну и

5082
04:53:25,738 --> 04:53:28,558
всякие там договоры, и потом
организовать бой с моим участием.

5083
04:53:28,591 --> 04:53:31,244
Недавно я разговаривал
с Пако Валкарселем,

5084
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
бывшим президентом ВБО,

5085
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
и он подтвердил, что с 2023-го

5086
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
вы спрашивали о бое с Канело.

5087
04:53:37,283 --> 04:53:39,035
А когда это началось?

5088
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Как я говорил,
мне все не удавалось

5089
04:53:40,870 --> 04:53:44,323
получить бой с Эрролом Спенсом.

5090
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
Это затеял Билл Хэйни.

5091
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Он говорил мне: "Забудь про Эррола
Спенса, давай с Канело".

5092
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
"Ты сможешь его победить.
Давай с Канело".

5093
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
Ну а я: "Канело, он же 168".

5094
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
-Точно.
-Так что я даже и не думал об этом.

5095
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Но потом я взялся оценивать его,

5096
04:54:02,925 --> 04:54:05,945
и подумал: "Блин, а ведь Билл
может быть прав".

5097
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
-Понимаете, о чем я?
-Похоже, что так.

5098
04:54:07,563 --> 04:54:09,615
-Ну и я…
-Билл Хэйни, менеджер.

5099
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
Смотрю на него, и такой…

5100
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
"Да, а ведь мы возьмемся за Канело".

5101
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
"Все равно это более важный бой".

5102
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Ну и я сказал Пако:

5103
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
"Слушай, я хочу биться с Канело".

5104
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
А он: "Да ну, чемпион,

5105
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
что ты - не время еще, чемпион.

5106
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Проведи еще пару боев".

5107
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
Ну а я говорю: "Нет, я серьезно".

5108
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
Он отвечает: "Хорошо, я тебе верю".

5109
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
-Вы сказали, что победите его.
-Именно так.

5110
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Но и добавили кое-что, не так ли?

5111
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
И как же вы его победите?

5112
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
Как?

5113
04:54:39,946 --> 04:54:41,347
Будучи самим собой.

5114
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
И всего делов.

5115
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
Я стараюсь не делать ничего

5116
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
против собственной натуры.

5117
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
Но в том-то и дело, чемпион.
Ваши предшественники просто

5118
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
приходят за зарплатой.

5119
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
Для них победа - выйти на ринг,

5120
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
побеждать в бою они не обязательно
будут стараться.

5121
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
А я говорю: "Вот увидите - Бад

5122
04:54:57,630 --> 04:55:00,333
будет сражаться за победу" -
вы и победили.

5123
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Следующий вопрос, наверное -

5124
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
учитывая, что вы достигли вершины -

5125
04:55:04,003 --> 04:55:07,340
явно достигнув звания наилучшего бойца
поколения и эпохи,

5126
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
и мы говорим о величайших бойцах
всех времен -

5127
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
что вы думаете о будущем?

5128
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
После такой победы
просто уйдете на покой?

5129
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
Смотрите, 70 тысяч
зрителей на стадионе,

5130
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
великолепное исполнение.

5131
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
Увидим ли мы Бада Кроуфорда снова?

5132
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Знаю, вы говорили,
что подумаете об этом,

5133
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
но что вам подсказывает чутье?

5134
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Чутье подсказывает то же самое.

5135
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
Мы с командой тщательно все обсудим.

5136
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
В том числе и будущее
Теренса Кроуфорда.

5137
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
И кто знает?
Может и сброшу до 160.

5138
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
-Я ему уже сказал.
-Хорошо.

5139
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Я уже сказал ему. Настало ваше время.

5140
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Вы заслуживаете ста миллионов.

5141
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Ну вот пускай и заработает.
Понимаете, о чем я?

5142
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Когда ты - царь горы,

5143
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
можно организовать много боев.

5144
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Выбирать, как это делают все остальные.

5145
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
Но я знаю, вы еще покажете фанатам

5146
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
настоящие бои. Верно?

5147
04:55:51,734 --> 04:55:53,269
Много интригующих боев.

5148
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Подобных этому, стадионные бои,

5149
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
если вы продолжите заниматься боксом.

5150
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
И я думаю, сейчас это вполне уместно.

5151
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Вы - герой часа.

5152
04:56:02,979 --> 04:56:03,896
Это ваша эпоха.

5153
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Во всем, понимаете?
Величайший за все времена.

5154
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
-Спасибо.
-Как я уже объявлял.

5155
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
И вот награда победителю.

5156
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Похвастайтесь кольцом.

5157
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
-Блин.
-Ага.

5158
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Видите?

5159
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Бад, его поднять - уже тренировка.

5160
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
Большое кольцо, верно?

5161
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
Хороший подарок к дню
рождения через пару недель.

5162
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
Как будете праздновать?

5163
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
Не знаю пока - посмотрим.

5164
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Может, сгоняем куда.

5165
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
А может, дома с семьей.

5166
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
Не знаю.

5167
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
-Чудесно.
-Бад, вас так долго оттесняли

5168
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
все лучшие бойцы 47-го…

5169
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
Верно.

5170
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
И вам не удавалось продемонстрировать
свое величие.

5171
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
И, каждый раз, когда вы

5172
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
набираете новую высоту,
особенно одолев Эррола Спенса,

5173
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
это впечатляет еще больше.

5174
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
И слышать не хочу, если кто вздумает
преуменьшать ваши достижения.

5175
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Как по мне, Канель Альварез
был очень хорош на ринге.

5176
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Он выложился на полную,
но вы его одолели.

5177
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Как я и говорил,

5178
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
на каждую мою победу

5179
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
найдутся отговорки.

5180
04:56:56,932 --> 04:56:57,900
Так что…

5181
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
С каждым из великих так бывает -

5182
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
в особенности с тем, кто находится в
таком отрыве от конкурентов.

5183
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
И кто не уважает вас.
Думают, что вы сражаетесь с никчемными.

5184
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
Думают, что ваши соперники,

5185
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
ну, знаете,

5186
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
недостойны вас.

5187
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Многие фанаты не уважают этих бойцов.

5188
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
Выступая на ринге, бойцы ставят на кон
свою жизнь,

5189
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
обнажая на ринге сердце и душу.

5190
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
Но и ваша победа над ним была
обменом ударами,

5191
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
и вы победили в этом обмене,

5192
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
ошеломляюще победив в
чемпионских раундах.

5193
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Точно. Вам удалось победить
в чемпионских раундах, что особенно

5194
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
примечательно, учитывая его
звание чемпиона.

5195
04:57:38,307 --> 04:57:42,294
Участвуя в чемпионских раундах, я знал,
что буду в центре внимания.

5196
04:57:43,779 --> 04:57:47,133
Вы как-то упоминали, каково
приходится бойцам - которых вы

5197
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
немало повидали - выходящим из игры.

5198
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
Это нелегкая игра.

5199
04:57:54,407 --> 04:57:56,809
Можно ли представить лучшее завершение

5200
04:57:56,842 --> 04:57:58,911
чем то, что мы увидели сегодня?

5201
04:57:58,944 --> 04:58:00,079
Маловероятно.

5202
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
Это пик.

5203
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
Ну, знаете…

5204
04:58:04,183 --> 04:58:07,436
Канело - величайший за все время,
как я говорил.

5205
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
Он последний.

5206
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Он был главным в свою эпоху.

5207
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
Таких как он больше не будет.

5208
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Так что ретроспективно можно сказать:

5209
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
"Теперь я - Канело. Я - лицо бокса.

5210
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
Я - лучший весовой боец мира

5211
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
каким я всегда был".

5212
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
Вы знаете…

5213
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
Просто подождите и увидете.

5214
04:58:29,125 --> 04:58:32,061
И я хочу сказать…
Пару вещей.

5215
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
Этот бой - не столько о будущем,

5216
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
-сколько о прошедшем.
-Да.

5217
04:58:37,199 --> 04:58:41,053
Ведь: "Нужно переосмыслить
все последнее десятилетие бокса".

5218
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
Хотя я не знаю - эта игра редко когда
заканчивается идеально.

5219
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
Хотя сегодня получилось.
Благослови вас Бог.

5220
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
Чего ни пожелаете…

5221
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
Кригель хочет поклон в самом конце.

5222
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
-Знаете, что мне нравится?
-Понимаю, Кригель.

5223
04:58:51,480 --> 04:58:53,896
Бад, мне нравится "Ролекс" с
гравировкой "42-0".

5224
04:58:53,936 --> 04:58:55,434
Как вы раньше носили.

5225
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
-Как интересно.
-Молодцом!

5226
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
Называется воплощением.

5227
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Как раз такой случай, воплощение.

5228
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
И у кого оно теперь? Кто носит?

5229
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Вот блин.

5230
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
-Кто-то из землячков.
-42-0.

5231
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
Шляпы надели.

5232
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Сидят в комнате. Хотя да.

5233
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
-По всей Небраске…
-Спасибо, что уделили время.

5234
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Спасибо, чемпион.

5235
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
Прекрасное выступление, чемпион.

5236
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Поздравляем. Хорошо провести отпуск,

5237
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
и ждем ваших следующих действий,
какими бы они ни были.

5238
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
Спасибо вам всем.

5239
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
-Молодцом!
-Так держать, молодчина.

5240
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
-Спасибо, чемпион.
-Спасибо.

5241
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
-Рады комментировать ваш бой.
-Вам спасибо.

5242
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
-Поздравляем.
-Графство Бад!

5243
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
-Счастья и здоровья.
-Графство Бад!

5244
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
А, ну вот.

5245
04:59:54,059 --> 04:59:56,045
Событие в ночной жизни Вегаса.

5246
04:59:56,729 --> 04:59:57,780
Вышли все звезды.

5247
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Рой Джонс.

5248
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
Мбилли, Лестер Мартинез.

5249
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Прекрасный бой.

5250
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Вся съемочная команда в восторге
от этого вечера

5251
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
как и для Антонио, Майка и Марка,
Хайди и Джима,

5252
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
а у ринга - Джона, Макса и Андре.

5253
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Больше спасибо за просмотр
программы "Зуффа Боксинг Продакшен".

5254
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Я Марио Лопес. С нетерпением ждем
следующих боев.

5255
05:00:19,835 --> 05:00:23,339
Вы смотрели прямую трансляцию матча
Канело против Кроуфорда по Netflix.

5256
05:00:23,372 --> 05:00:25,908
Спокойной ночи из Лас-Вегас,
штат Невада.