Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Le vom elibera odată ce cercetarea este terminată, nu?
De ce?
Îmi pare rău pentru familiile lor.
Ar putea merge să-i caute.
Margareta orhideea.
Multumesc.
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.
Bapa.
Atenție.
-Yoseph, s-a întrerupt curentul. -Serios?
-Poti sa-l repari? -Sigur.
Poți citi asta?
Oh, da, da. Dar eu doar...
Prânzul?
-Aceasta? -Multumesc mult.
Arată atât de bine.
Pune-l la mijloc, la mijloc.
Bine.
Alăturaţi-ne.
Haide, mănâncă.
Vino, stai aici.
Luaţi loc.
Haide, alătură-te nouă.
Deci, cum a fost ziua voastră astăzi, băieți?
-Nu este... -Du-te, du-te. Vă rog.
E bine.
Puteți obține apă din bucătărie.
Apolo.
Pune-l pe raft, te rog.
Yoseph.
Pune-l acolo.
Hei.
Vrei să vezi ceva?
Ce altă surpriză ai pentru mine azi?
Bine.
Îți amintești această fotografie?
Desigur. Cum aș putea să nu?
-X? -Da.
Stai, Mark. Ce a fost asta?
-Ce este asta? -Știu. am auzit si eu.
Sunt oameni aici afară cu foc.
Despărțiți-vă, partea dreaptă!
-Grabă. Grabă. -Ce vom face?
Nu știu. Trebuie să mergem.
-Marină. -Marină.
Ce se întâmplă?
Fii atent la fiecare centimetru de loc.
Închideți ferestrele! Acum!
Ce se întâmplă?
Nimeni nu are voie să scape!
-Ia o armă! - Armele sunt gata.
Nu lăsa pe nimeni să treacă.
Nu te grăbește, grăbește-te.
Ce?
Cine sunt ei?
Urmăriți partea dreaptă!
Yoseph, cine naiba sunt acești oameni?
Joseph!
Ce vor ei?
Marinei.
Stinge focul.
Așteptați, așteptați, așteptați.
Așteaptă.
Frans.
Ce e cu tine, nu?
Lasă-i pe cercetători în pace.
Au fost drăguți cu noi.
Mișcă-te, Bapa.
Frans.
Uită-te la mine.
Frans.
Ai mers prea departe!
Navy, ești bine?
Bapa.
Suntem doar cercetători.
Nu vrem să facem rău.
ce vrei?
Bani?
Echipament? Mâncare?
-Ia totul. -Stop. Stop. Stop.
Apolo. Știi foarte bine cine suntem.
Daca cineva are ceva de spus,
vorbește cu comandantul.
De acum inainte...
esti sub controlul meu.
Te ducem în junglă.
Și vei merge doar liber odată ce cererile noastre sunt îndeplinite.
Frans.
Toată lumea, afară!
Ia-le toate lucrurile!
Mai repede!
Fii răbdător.
Merge! Mişcare!
știri de ultimă oră: Un grup de cercetători...
de la Internaţional Organizația globală Flora și Fauna,
efectuarea de cercetări în...
Indonezia a dat undă verde pentru o salvare militară
condus de generalul Prabowo Subianto.
Guvernul a dat instrucțiuni Comandantul general Prabowo Subianto
a conduce o operațiune militară.
Luaţi loc.
Raportare, domnule.
Aleșii nu sunt oameni obișnuiți.
Timur, Sila și unitatea lor sunt ofițeri de elită
ales de la academia militară.
Cei mai buni dintre cei mai buni.
Forjat prin disciplină.
Antrenat la cele mai înalte standarde
și testat în mod inimaginabil situatii extreme.
Astăzi, sarcina pe care o îndeplinesc nu este una usoara.
Dar dacă există o echipă care se poate descurca această provocare, ei sunt.
Încă o dată!
Ei sunt Kopassus, cei mai buni dintre cei mai buni.
Mişcare.
- Stai drept. -Comando.
Comando.
-Comando. -Comando.
Comando.
Sta.
-Noroc. - Mulțumesc, comandante.
Comando.
Hi.
Maya.
Voi pleca în curând.
Această misiune este diferită din cele precedente.
Această misiune este periculoasă.
Știu.
Dar mai stiu si...
ca te-ai pregatit bine.
Nu vreau să fii îngrijorat.
Nu-ți face griji pentru mine.
Fă-ți doar datoria.
Misiunea noastră este să salvăm șase ostatici care au fost luate de un grup terorist.
Tobias.
Liderul grupării teroriste în spatele acestei crize de ostatici.
Frans Bunggiangi.
Un fost soldat care a dezertat.
Yakobus, șeful satului care i-au însoțit pe cercetători,
a fost găsit mort.
Ostaticii pe care trebuie să-i salvăm.
Există patru cercetători din Indonezia:
Adinda.
Marinei.
Daniel.
Și Matheis.
Și doi cetățeni străini, Mark și Martha.
Și doi ghizi locali.
Yoseph.
Și Apolo.
-Apolo. -Timur.
Mişcare! Acum!
Timur. Timur.
Timur.
Timur!
Eu, prinț!
Nu poți juca fotbal?
Gata cu scuzele.
Nu este o scuză. Am vrut să spun.
Este adevărat că lumea trece prin o perioadă de suferință.
Inamicul i-a fost frică
alergând helter-skelter
Le este frica...
Dacă vrei să fii soldat, asigură-te că studiezi din greu, bine?
Mai departe, domnule.
Atenție.
CENTRUL COMUNITAR DE SĂNĂTATE SANE VILLAGE
Pune la coadă. Timur, ajută-i să se alinieze.
Pune la coadă.
Pune la coadă. Sunt destule pentru toată lumea.
-Vreau unul. - Sunt destule pentru toată lumea.
Fii răbdător.
Ayah Isman îi place foarte mult rujak.
Da, de aceea am încercat a face ceva mai devreme.
Ayah Isman a spus...
Odată ce îl prindem, ar trebui să lăsăm din nou.
-De ce? -Pentru că are și o familie.
Dar eram atât de aproape să-l prindă.
Voi ajunge din urmă cu copiii mai întâi, bine?
M-am uitat aici mai devreme.
Altceva?
Nu am nimic. Băieți, veniți să mă ajutați.
Fii răbdător.
Poate pe pământ?
Timur.
Apolo.
Sila.
-Sila, vino aici. -Ce este?
Ce este, tată?
Ține minte.
Chiar dacă nu împărtășești același sânge,
vei fi mereu o familie, indiferent ce.
Trebuie să-mi promiți
că veți avea grijă unul de celălalt.
Îți promit, tată.
Apolo?
Iţi promit.
Timur.
Nu mă uita.
Desigur că nu.
Nu te voi uita.
Voi avea grijă să-ți scriu o scrisoare.
Ai grijă de mama Natalia, bine?
Ce faci aici? De ce ești atât de trist?
Timur are o familie și trebuie să se întoarcă la Java.
-Deci, asta e la revedere? -Da.
Hai, nu mai fi trist.
Suntem încă frați. Suntem o familie.
Vino cu mine, fratele meu
Vino, fratele meu
N-am mai fost acasă de douăzeci de ani, Sila.
Sper că Apolo se descurcă bine.
Soldații, soarta națiunii se sprijină pe umerii tăi.
Mai bine să mori decât eșuează în îndeplinirea datoriei.
Dumnezeu este cu noi.
Comando!
Pădurea este de patru ori de mărimea Jakarta.
Dar datorită informațiilor de informații,
am identificat posibile locații ale ostaticilor.
Ne întindem, asigurăm fiecare post și colibă
și fiecare sat de lângă pădure.
Misiunea noastră este să le restricționăm mișcarea
prin securizarea locațiilor cheie.
Echipa Kopassus vor fi împărțite în două grupe.
Echipa noastră de vânători este Eagle Team.
Patruzeci de personal au fost împărțiți în opt unități.
Unitatea de atac este Jaguar Team.
Echipa Jaguar este desfășurată pentru a finaliza misiunea.
Această operațiune trebuie efectuată cu cât mai puține victime.
Siguranța ostaticilor este prioritatea noastră principală.
Timur!
Apolo!
Curățați satul!
Ieși! Ieși! Ieși!
Raportează, comandant.
Satul este înconjurat de teroriști. Doi paznici lângă râu.
Cum sunt lucrurile acolo?
Până acum, totul este în siguranță, frate.
Îl vezi?
Du-te verifica.
Bine.
Beretă.
Roşu.
Punctul de control este aproape de țintă, acolo.
Voi urma urmele ostaticului.
Urmați marcajele pe care le las în urmă.
Continuă.
tata! tata!
Unde te-ai dus?
-Eli! -Tata. tata.
Nu te mișca până nu spun că este în siguranță.
Unde este ea?
-Unde e Yoseph? -Nu s-a întors încă.
Din cauza ta, acest sat trebuie să sufere.
Ia asta!
Hei.
ce faci?
Vino aici. Vino cu mine.
Vino aici.
Nu te speria.
Vino.
Vino!
Vino aici.
Ieși!
Haide.
Hai, ieși afară!
Soldati!
Cum te numești?
Eli.
Ea cunoaște toată zona.
Jaguar 3, solicitând autorizație pentru a avansa.
- Treceți la următorul punct de control. - Copiază asta.
Comando.
-Cum este Vy? - Mai are febră mare.
Daniel.
Bea asta.
Ești bine?
Trebuie să mănânci.
Ce este asta?
Șobolan de pădure.
Știu că nu e ideal,
dar trebuie să mănânci, pentru copil.
Bine.
Frate.
Permisiune, Bapa.
În această dimineață,
trupa trimisă în satul Bora a fost atacat de soldați.
Mâine dimineață, du-te la Wana.
Spune-le să pregătească mâncarea și adună oamenii.
Da, Bapa.
Frans, spune-le tuturor trecem la urmatoarea postare.
Și adu-l pe Yoseph aici.
Yoseph, Bapa vrea să te vadă.
În regulă.
Unde ai fost, Yoseph?
Multumesc.
Acesta este cercetătorul.
Celălalt este Yoseph, ghidul lor.
Trupele lor rămase,
probabil că sunt în apropiere.
Nu vor lăsa ostaticii să plece singuri.
Uită-te la el, e pe moarte.
Dacă nu facem nimic, el va muri cu siguranță.
Relaxați-vă.
Doar stai.
Tu stai.
Asigurați perimetrul.
Copie?
Copiați asta.
Mâinile pe cap.
În genunchi.
Dă-te jos.
Sunt doar un civil.
El este Daniel.
Un cercetător.
Nu vă mișcați.
Asambla.
Mergem acolo.
Ești mort.
Îngheţa!
Sau îi voi tăia gâtul.
Frate!
-Frate! -Hei, oprește-te!
Eli, de ce ești aici?
Te rog, aruncă pumnalul, frate.
De ce faci ce spun ei?
L-au ucis pe tatăl nostru!
Te rog, oprește-te.
Vino acasă.
Nu vreau să te pierd și pe tine.
Tu ești tot ce am acum.
Nu vreau să fiu singur.
Frate!
Marinei.
Ce se întâmplă?
Martha are malarie. E din ce în ce mai rău.
Doc.
Ni se ordonă să evacuăm ostaticii Daniel și Eli.
Afirmativ.
-Executa. -Da, domnule.
Jaguar 2, avem nevoie de suport cu aripi rotative.
Apolo.
Verifică-i pe ceilalți.
Cum este situația acolo?
Sila.
Cum este situația acolo?
Hei, cum merge acolo?
Apolo.
Bapa.
Acum vorbește.
Yoseph ne-a trădat, domnule.
Am pierdut mulți bărbați, domnule. Ostaticii au scăpat.
Dă comanda imediat.
Hei.
Comandantul spune că trebuie să scrieți o scrisoare către guvern acum.
Bapa, frate.
Ce s-a întâmplat?
Așteaptă. Calma.
Comandantul...
Ce?
El vrea trupe.
Ia toate armele. Suntem afară.
Mai repede!
Pregătește-te să evacuezi.
Du-te, du-te acum!
Implementați toate unitățile.
Onorabil domnule presedinte.
Permisiune de raportare, general.
Ne cerem scuze sincer, dar suntem intr-o situatie groaznica.
Suntem cetățeni indonezieni și străini fiind ținut ostatic de teroriști.
Am suferit fizic și psihic.
Unii dintre noi suferă de malarie,
iar unul dintre cercetători este însărcinată.
Vrem doar ca asta să se termine.
Vă căutăm urgent ajutorul
a oferi alimente, medicamente,
și răscumpărarea pe care o cer,
în suma solicitată de ei.
Și dacă cerințele lor nu sunt îndeplinite,
nu vom supraviețui.
Dă-le ce vor acum.
Jaguar 2, intra.
Jaguar.
Jaguar 2.
Copie, Jaguar 2.
Demontați echipajul.
O vom demonta.
Ia-o.
Ia ostaticii cu tine.
Apolo.
Pachetele de ajutor pentru ostatici au fost livrate.
repet. Pachetele de ajutor pentru ostaticii au fost livrați.
Nici urmă de ceilalți trei ostatici.
Timur. Timur, acesta este Apolo!
Aștept comanda dumneavoastră, domnule.
Prea riscant.
-Să le observăm mai întâi mișcările. -Recepţionat.
Bine.
Apolo.
Timur.
Sunt eu, Timur.
Ești bine?
Timur?
Ce faci aici?
Am venit pentru tine.
Apolo, am deja o soție,
și acum ai o nepoată.
Am crezut că ai dispărut.
Cum este mama Natalia? Ea se descurcă bine, nu?
Nu știi nimic despre mama.
Ea a fost plecată de multă vreme.
Încerc să supraviețuiesc aici singur, Timur.
Nu e la cine să apelezi. Nici un ajutor.
Și acum vii aici acționând ca și cum îți pasă.
Apolo.
Nu am venit să lupt.
Tocmai am venit aici ca să te asigur că ești încă în viață.
Nu te comporta ca și cum aș fi unul dintre cercetători.
Ai fost plecat de prea mult timp.
Ar trebui să pleci acum.
La fel cum m-ai părăsit înainte.
mama.
Am venit acasă.
Tu mergi pe aici, eu merg pe aici. Am înţeles?
Merge!
Mişcare!
Prieteni.
Prieteni mai buni, niciodată.
A avut loc un atac la compania minieră.
Civilii au fost evacuați imediat.
Treizeci de civili au fost uciși,
iar mai multe victime au suferit răni variind de la minor la sever.
Te rog, fii puternică, mamă.
Tatăl lui Apolo este acum cu Dumnezeu în ceruri.
Trebuie să ajungem în Java în curând.
Timur.
Știi cine ți-a atacat familia la mină, nu?
Soldații.
Guvernul.
Nu vei primi niciodată dreptate de la ei.
Dar acum...
Acum e șansa ta de răzbunare.
Știi, Apolo...
Aceasta nu este o treabă dificilă.
Ești doar un ghid.
Și un informator.
Ei nu vor ști cine ești, iar familia ta rămâne în siguranță.
Dar trebuie să alegi. Vei fi în siguranță cu noi.
De ce nu l-ai adus pe Apolo?
E încă fratele meu, indiferent de ce.
E cu ei?
Apolo este în continuare același Apolo.
Fii atent.
Reveniți la poziția dvs.
M-am gândit la Daniel.
Crezi că e bine?
E atât de frig.
Știu. Știu.
Iată, haideți să vă acoperim.
De ce ai nevoie?
Un șervețel sanitar.
Te poți descurca?
Stai acolo! Nu merge prea departe!
Intră.
Comando.
Permisiune de raportare, general.
Dispozitivul de urmărire va fi conectat în curând.
Se va raporta posibil locațiile taberelor inamice
ca să ne putem planifica mișcările, generale.
Asigurați-le siguranța.
Continuați cu operația.
Da, domnule!
Ce ți-a luat atât de mult?
Ce-i asta?
Sunt șervețele sanitare.
Chestii de femei.
- Lasă-mă să verific. -Nu trebuie să-l vezi.
Frans.
Ea este doar o femeie.
Îmi risc viața pentru asta.
Doar o femeie?
Încerci să mă păcăli?
Deșteptule.
Pregătește trupele.
Alungă soldații din această pădure.
Da, Bapa.
Ei cred că se pot încurca cu mine.
Gata cu clemența, Frans.
Garantez că vor primi o lecție.
Gata cu trădările, Frans.
Daca asta se intampla...
cunoști riscul.
Răspândește-te.
Martin.
Am primit informații de la dispozitivul de urmărire.
Ostaticii sunt în vârful muntelui.
Acest lucru nu se potrivește cu ceea ce ați raportat.
Pot să raportez, domnule?
Sunt sigur că sunt aproape de Team Jaguar 2.
-Ești sigur? -Domnule.
Eu cred că dispozitivul de urmărire a fost manipulat pentru a ne induce în eroare.
Uită de oameni, chiar și de maimuțe nu ar vrea să trăiască pe vârful acela.
Este extrem de frig.
Daca nu ma crezi, poți ajunge singur pe vârf.
Bine.
Te cred.
Continuă.
Comandant.
Așteaptă la atac.
Sila.
-Ajuta-i pe ceilalti. -Roger.
Sila?
Timur. Timur.
Ești bine?
Frate.
Ți-am spus să pleci!
-Apolo. -Du-te acasă!
Apolo. Apolo.
Suficient!
Hei, Apolo! Suficient!
Îmi amintesc că spunea mereu Ayah Isman
suntem frati.
Odată ce știm pozițiile în zona aia...
comandant.
Martin?
Raportează, comandante. Jaguar 2 este într-o luptă.
Multe dintre trupe sunt rănite.
Ceilalți soldați au scăpat, Bapa.
Apolo l-ar putea ucide pe unul dintre ei.
Dar nu a făcut-o.
Se pare că se cunosc.
Încă ești unul dintre noi, nu?
Da, Bapa.
Ucide-ți prietenul din armată în fața ochilor mei.
Sau îl voi omorî sub ochii tăi.
Acesta este un ordin.
Mută ​​ostaticii la Wana.
Gata cu scuzele.
Nu este o scuză. Am vrut să spun.
Nu mai fi trist.
Suntem încă frați.
Suntem o familie.
Ucide-ți prietenul din armată în fața ochilor mei.
Vei fi mereu o familie, indiferent ce.
Aveți grijă unul de celălalt.
Stai, bine?
Știi, Tim...
Nu ești singurul care este trist. si eu sunt trist.
Pot să mă aduc cu adevărat să-mi ucid propriul frate?
Timur, ascultă.
Suntem soldați.
În război, nu ai de ales.
Este ucide sau fi ucis.
Nu uita niciodată asta.
ai uitat?
Am făcut o promisiune.
Pentru a...
La ce?
Să ne protejăm unii pe alții?
Da, îmi amintesc, foarte bine.
Dar am promis și...
pentru a salva ostaticii.
Nu să-i omoare pe răpitori.
Beretă.
Roşu.
Commando, Jaguar 5.
Raportare.
Jaguar 5 s-a alăturat lui Jaguar 2.
Raport, general.
Locația ostaticilor a fost confirmată.
Să terminăm asta.
Sila.
Nu vă mișcați! Aruncă arma!
Aruncă arma sau moare! Acum!
Timur și cu mine am luptat pentru această țară.
De ce o rupi? Acestea sunt toate insulele noastre.
Nu am avut de ales, Sila.
Taci. Nu mai vorbim.
Sila. Ai intrat într-o capcană.
Nu-ți fie frică.
Trei ostili se apropie.
Intră!
Multumesc.
Du-te și ajută-ți fratele.
Du-te, acum.
Ieși afară, acum!
Termină-le.
Trebuie să-mi promiți
că veți avea grijă unul de celălalt.
Îți promit, tată.
Apolo?
Iţi promit.
Ce?
De ce nu promiți și tu?
La urma urmei sunt frați.
Și cu mine cum rămâne?
-Ești o familie. -Bine, eu voi fi fratele mai mare.
-Fii doar fratele mai mic, Sila. -Fii doar fratele mai mic.
Ești potrivit să fii fratele mai mic.
Sila.
Promisiune?
Iţi promit.
Apolo.
În sfârșit, sunt cu familia mea.
Ajunge, Timur.
Nu va fi niciodată de ajuns, Apolo.
Adinda, acoperă-te.
Stai calm.
-Sunt ostatic. - Stai calm.
Suntem de la ABRI Batalionul 330 Infanterie.
Mişcare! Ostatici reperați!
Începem.
Bine.
Raportează, comandante. Trei ostatici salvați.
Vino acasă, Apolo.
Întoarce-te la familia ta.
La fel ca animalele din pădure.
Ei trăiesc unul lângă altul, Apolo.
Dar se vânează unul pe altul, Timur.
Ei își protejează propriile familii.
Ține minte, i-am promis tatălui nostru am avea grijă unul de celălalt.
Suntem o familie. Vino acasă, Apolo.
-Vino acasă, Apolo! -Acum ești tată, nu?
Du-te acasă. De ce ești aici? Soția ta așteaptă.
Du-te acasă, Timur!
Voi veghea aici.
Salutări-le lui Ayah Isman.
Vino cu mine, fratele meu
Vino, fratele meu
Vreau doar să vă anunț asta
Suntem adevărați frați
Frate și frate, pentru totdeauna
Într-adevăr foarte dulce
Ce simti si eu simt si eu
Noi doi suntem adevărați frați
Apolo!
Mişcare!
Gata cu scuzele.
Nu este o scuză. Am vrut să spun.
Haide, hai să facem o poză.
Vino aici, Sila.
Te rog vino aici.
-Nu, nu așa. -Asta este.
Zâmbește pentru fotografie.
Unul.
Două.
-Grăbește-te, avem mai multe de făcut. -Unul. Două.
Deci, acesta este la revedere?
Da.
Hai, nu mai fi trist.
Suntem încă frați. Suntem o familie.
...răniți în timpul misiunii.
Aceasta marchează un succes major pentru armata Indoneziei,
raspunde la indoieli...
... în timpul misiunii.
Aceasta marchează un succes major pentru armata Indoneziei,
răspunzând la îndoieli din partea observatorilor internaționali
despre capacitatea sa de a se descurca operațiuni de salvare cu risc ridicat.