Questa è la prova.
Ciò che è realmente accaduto con la morte di Walter.
E perché dovrei fidarmi di te?
Papà non mi darebbe la caccia se ciò che ho preso non fosse importante.
Ti dirò la verità che ti renderà libero.
Ho pensato di far ragionare Claudia.
- Cosa vuole fare, signore? - È ora di premere il grilletto.
Abbiamo identificato Claudia Cabrera come principale sospettata
dell'omicidio di Walter Cunanan.
Vincent stava parlando con qualcuno alla reception.
Non ho sentito molto, ma parla di una paziente di nome Rebecca.
Nessuno deve saperlo, soprattutto tua madre.
Hai molti difetti, ma, nonostante tutto,
Walter non avrebbe dovuto coinvolgerti
nei suoi piani contro i Cabreras.
Mi dispiace, mamma. Non lo sapevo.
Claudia Cabrera è una killer.
Claudia, dove sei?
Non mi nascondo più. Ti dirò tutto quello che so.
Perché io combatterò il fuoco col fuoco.
Stella, non hai ancora risposto alla mia domanda.
Dove stiamo andando?
Esatto, Stella. C'è qualche problema?
Cosa ci facciamo qui?
Prima di entrare,
voglio che siamo d'accordo.
Vogliamo che la nostra famiglia sia completa, no?
Aspetta, Stella.
Hai trovato Joy?
È la mamma.
Cosa? Da quando?
Da oggi.
Ho scoperto oggi cosa le è successo davvero.
- Joseph, andiamo. - Aspetta!
- So che ce l'hai con lei. - E tu no?
Tra noi tre, sei tu quella che ha sofferto
- e che è stata ferita di più! - Katherine, lo so.
Ho maledetto il nome di mamma ogni giorno per averci abbandonate.
Stella è stata via per sei anni.
È lei il motivo per cui ci hanno rovinato la vita.
Lo so. Lo so!
L'abbiamo cercata per anni, ma non l'abbiamo trovata!
Katherine, se c'è qualcuno che capisce esattamente
come ti senti, quella sono io.
Ma non dimenticare che è sempre nostra madre.
Solo perché è stata una cattiva madre per noi,
non significa che dobbiamo trattarla allo stesso modo.
C'è un motivo per cui ci ha lasciati?
Sono anni che me lo chiedete.
Ora è il momento di
di farle voi stessi queste domande.
Se la odierete ancora dopo, vi capirò.
Ma non vi priverò
della verità. È un vostro diritto, come suoi figli.
Voglio vederla, Stella.
Joseph, smettila!
Non ti impedirò di trattarla come vuoi.
Non vi priverò di questo.
Ma come tua sorella,
non voglio che tu perda l'opportunità
di conoscerla e sentire cos'ha da dire.
Quindi, per favore, parlale.
Katherine.
Vieni qui. Vieni.
Vieni qui.
- Mamma. - Mamma?
Joseph.
Rebecca?
Rebecca, cosa ti è successo?
Mamma, Stella mi ha già detto cosa ti è successo.
Katherine.
Troveremo giustizia per quello che ti hanno fatto.
Pagheranno.
Andres, ti stavo aspettando.
Mamma.
Come sei arrivata qui?
È bellissimo qui.
È più bello, più luminoso.
E il cibo è così buono.
Guarda quel parco. È enorme.
Voglio restare qui.
Chi ti ha portato qui?
Ha detto che è tuo amico.
Una persona così gentile.
Il mio amico?
Chi?
Guarda.
È lui.
Ti sparo subito se non mi dici
perché hai trasferito mia madre.
Aspetti, signore. Sto solo eseguendo gli ordini.
Beh
risponda.
Chi parla?
Pensa a me come a un amico.
Non sei contento di come sta tua madre?
L'ospedale in cui l'abbiamo trasferita
è pulito e ben gestito, giusto?
Perché lo fai? Chi te l'ha ordinato?
È il Cabreras? Quale?
Non è importante.
Se fossi in te, questo è ciò che conta.
Ti daremo la possibilità
di allungare la vita di tua madre.
Accetta l'offerta.
Ma devi seguire tutto ciò che vogliamo.
Non posso farlo.
Dai, Andres.
Non c'è più posto in questo mondo
per i tuoi cosiddetti principi.
Sappiamo entrambi che non hai altro posto dove andare
perché non hai soldi.
Ti stai annegando nell'alcol
per dimenticare tutto.
Ma
lascerai che l'unica cosa che hai
ti venga portata via?
Prendi la borsa
e guarda dentro.
Vedrai
Puoi ottenere tutto ciò che vuoi d'ora in poi.
Ed è solo l'inizio.
Ne arriveranno altre.
Devi solo seguire
tutto ciò che ti diciamo di fare.
Ma se ti rifiuti,
la vita di tua madre sarà più breve.
Ricordatelo.
Se non sono io
Se non sono io, lo farà qualcun altro.
Ci sono tanti modi, Andres.
Sto arrivando.
Ti ho mandato il messaggio. Vediamoci lì.
È vicino a dove sei tu.
Vincent, assicurati che siamo al sicuro.
Non dire niente a Stella dei nostri piani.
Claudia, ti garantisco che quel posto è sicuro.
Come concordato, ci andrò da solo.
Ci vediamo lì.
Pronto, capitano?
So dove Vincent sta nascondendo Claudia.
Allora mandami l'indirizzo esatto dove si trova.
Ci penso io.
Vincent è ancora lì.
Farà di tutto per proteggere Claudia.
Ci serve una distrazione.
Vincent deve andarsene.
Ricevuto.
Ehi, ho sentito che il sindaco distribuisce aiuti in piazza.
Presto! Potrebbero essere contanti!
Andiamo! Presto!
Stella, sono qui.
Stammi bene, ok?
Spero che Claudia non causi problemi.
Spero che parli.
E ho portato provviste per lei.
Se ti serve aiuto, dimmelo.
Quando vuoi.
No, posso farcela.
Per quanto tempo Claudia resterà lì?
Non lo so ancora.
Vediamo cosa dice.
Uh...
Cos'hai detto?
Ho detto di vedere
cosa ha da dire.
Aspetta.
C'è puzza di bruciato.
Fuoco!
- Fuoco! - Cosa?
Katherine! Joseph! Sbrigati, svegliati!
La casa va a fuoco, aiuto!
Stella, che succede?
Tieni, copriti il naso.
Via, via!
- Aiuto! - Qualcuno ci aiuti!
- Forza, sbrigatevi! - Aiuto!
Aiuto!
Ehi!
Stella!
- Vincent? - Ridammela
se non vuoi guai.
Non ho tempo. Voglio che sia fatto subito!
Non so di cosa parli!
Lasciatemi!
Restituisci la chiavetta, così finisce.
Smettila di renderti le cose più difficili!
Sei proprio un cane dei Cabreras!
Ahi!
- Non si apre! - Aiuto!
Facciamo il giro! Avanti!
Aiuto!
- Da questa parte, presto! - Stella!
Aiutateci!
- Aiuto! - Aiuto!
La casa di Stella sta bruciando!
- C'è un incendio!
- Fuoco! - Aiuto!
Trova le bolle!
Stella, stiamo arrivando!
Bolle! La casa di Stella sta prendendo fuoco!
- Dove? - Presto!
- Fuoco! - Santo cielo!
- Fuoco! Presto! - Fuoco!
Da questa parte, forza!
Aiuto!
- Aiuto! - Aiuto! Aiuto!
- Stella, siamo qui! - Spingete!
Chiamate aiuto!
- Fuoco! - Chiamate i pompieri!
Hai avuto la tua occasione, Claudia.
- Uno, due, tre! - Due Tre!
Aiuto!
- Oh, no! - Aiuto!
- Presto! - Mamma! Andiamo!
Stella!
Uno, due, tre!
Non chiamate i pompieri?
Ancora una! Più forte, stavolta!
Eccoli!
Presto!
- Resta qui! - Sono felice che tu sia uscita.
Katherine, stai bene? Joseph, stai bene?
Joseph?
Aspetta! Devo rientrare!
Sei fuori di testa?
No, Stella!
Stella!
Chiama subito i pompieri!
Aiuto!
Il fuoco si sta allargando! Aiuto!
Prendete un po' d'acqua!
Acqua!
Katherine! Joseph!
Vincent! Vincent, Stella è ancora dentro!
Vincent, mia sorella
Ehi, Vincent! Vincent, sei pazzo?
Vincent!
Ehi, Vincent!
- Stella! - Ah!
Stella, prendi questo!
Presto!
- Sbrigati! - Sbrigati!
- Vincent!
- Stella! - Aspetta!
- Stella! - Lascia stare!
- Aiuto! - Stella!
Aiuto!
Vincent!
Vincent, alzati! Vincent!
Aiuto!
Stella!
Dobbiamo curare subito la ferita!
Charlie, portalo all'ambulanza!
Stella! Stai bene?
Sto bene! Occupati di questo.
Non farla toccare a nessuno, ok?
Tienila tu, per ora, ok?
Sig.na Sonya, mi dispiace per ciò che è successo.
Joseph, stai bene?
Infermiera, può vedere come sta mio fratello?
Katherine, occupati tu.
Vincent, come stai?
Grazie per avermi salvato.
Devo andare.
Signore, devo ancora curare la sua ferita.
Non puoi andartene,
stanno ancora curando le tue ferite.
Devo trovare Claudia. Ha in mano qualcosa di importante.
Vincent, non stai ancora bene.
Mi prenderò cura di Claudia. Andrò da lei.
Ti aspetteremo lì finché non starai bene.
- Ok. - Stella.
Non discutiamone più.
Resta qui.
Ti aspetteremo lì.
Claudia?
Matthew mi ha fatto questo.
E sappiamo entrambi
che non si sarebbe mosso senza che tu lo sapessi.
Claudia, credimi.
Non ho detto a Matthew di farti del male.
Gli ho solo chiesto di trovarti
per riprendermi ciò che avevi rubato.
E una volta fatto, potremo tornare alla normalità.
Saremo di nuovo una famiglia.
Una famiglia?
Una vera famiglia non fa queste cose.
Mi hanno quasi ucciso!
Sai, Claudia
Ogni problema è solo un cubo strapazzato.
È vertiginoso, caotico.
A volte ti fa perdere le staffe.
ma tutto ha una soluzione.
Basta avere pazienza
e sapere come muovere le cose
nel modo giusto.
Anche il peggior pasticcio segue uno schema.
Devi solo cercarlo.
Questa reazione è comprensibile.
Dove sta andando, signore?
Dov'è papà? Voglio parlargli.
Non è qui, signore.
Davvero non è qui o si sta nascondendo da me?
Non è qui, signore.
Ci hanno ordinato di non farla entrare.
Non so più dove sia la chiavetta.
Papà, farei qualsiasi cosa.
Farei qualsiasi cosa. Lasciami andare.
Niente?
Papà, ho una richiesta.
Non sei nella posizione di fare richieste, Claudia.
Voglio solo parlare con mia figlia.
Dov'è papà?
Non vediamo Arthur da tutto il giorno.
- Mamma? - Stella.
Dov'è l'infermiera?
Uh...
Forse stanno ancora occupandosi di qualcosa.
Ecco perché non ho ancora mangiato.
Oh...
Senti dolore?
No, nessuna.
Stavo pensando a
all'ultima volta che ti ho dato da mangiare.
Sono una madre inutile, vero?
Se non fosse successo a me,
non avrei accettato tutti i miei errori.
Non pensarci più, mamma.
Dopo tutto quello che è successo,
il tempo mi ha resa più forte.
Sono solo preoccupata per i miei fratelli.
Vengono trascinati nel mio casino.
Vorrei assicurare ai nostri dipendenti più cari
che la CGC è ancora forte e stabile,
nonostante le sfide e le controversie
che stiamo affrontando.
E, come le precedenti,
possiamo superare le sfide che affronta la nostra azienda
grazie alle nostre azioni congiunte.
Bugiardo!
Siete tutti bugiardi!
Che senso ha tutto questo?
Cosa ci fate qui?
Avete ferito la nostra famiglia più che abbastanza.
È ora di vendicarsi.
Tutti voi mi conoscete
per tutti i reati commessi.
Ma conoscete davvero quest'uomo?
Qualcuno conosce il vero Arthur Cabrera?
- Guardia! Guardia! - Non ascoltatela!
- È una bugiarda! - Fermatevi!
Carla Hernandez!
Qualcuna di voi la conosce? No, vero?
Perché era una vittima!
Una vittima messa a tacere
dopo che Arthur Cabrera aveva nascosto tutto di lei!
È assurdo. Smettetela, chiunque voi siate!
Lei è Rebecca.
Lei è mia madre.
Arthur Cabrera la convinse a testimoniare
per il caso di stupro di Manuel Reyes contro il suo amico.
E Manuel Reyes pagò Arthur Cabrera
per coprire la verità
e gettare mia madre sotto l'autobus.
Sta' zitto.
- Sta' zitto! - Perché?
Non siete alleati della verità?
Perché non dite a tutti la verità?
Che Manuel Reyes è il più grande investitore della vostra azienda
che vi ha portato milioni
in cambio della sepoltura della verità sul suo caso!
- È la verità, no? - Stella, basta con queste sciocchezze!
Sciocchezze?
Nessuno di noi è pulito.
Soprattutto tu.
Tu ce l'hai con mia madre, vero?
Perché aveva una relazione con suo marito.
Per questo hai cercato di ucciderla!
Sei stata tu!
Sei stata tu, Jacqueline, a investirmi.
Ecco perché è finita così.
E Walter lo sapeva!
- Lo sapeva! - No, no, no!
- No! No! No! - Basta!
- No! - Basta!
È tutta colpa tua!
Qualunque cosa ti sia successa, te la meriti!
Dovresti essere già morta! Dovresti essere già morta!
- Ah! Ah! - Muori!
- Lasciami andare! - Fermati, Jacqueline!
Basta! Basta!
- Ah! - Jacqueline!
- Stella! - Non basta.
Per tutta la sofferenza che ci hai causato!
Ora dimmi.
Chi di noi ha il movente per uccidere Walter?
- Portatela via. - Visto quello che sapeva?
Smettetela!
Guardia, portate fuori questa donna!
Mandatela via!
- Lasciatela andare! - Stampa! Dove sono i giornalisti?
Lasciate che vi spieghi.
Questo è solo un circo!
È una trappola!
Se l'è solo inventato!
So chi è stato!
So chi c'è dietro tutto questo!
Tutti!
Ah!
Arthur! Arthur!
- Arthur! - Perché? Che c'è?
Arthur! Arthur! È successa una cosa terribile!
È Rebecca!
Cos'è successo a Rebecca?
Il corpo di Rebecca è già stato sepolto.
Ma era tutto pulito.
Niente verbali, niente rapporti della polizia.
È scomparsa nel nulla.
Assicurati solo che resti tutto pulito.
Sono solo preoccupato per Jacqueline.
Non dovrebbe soffrire per i miei peccati.
E non dovrebbe pagare per la morte di Rebecca.
È morta
È morta.
Rebecca è morta.
Jacqueline
Non farti questo.
Rebecca è davvero morta?
Nessuno e niente può indicarti.
Me ne sono assicurato.
Non ha niente di cui preoccuparsi.
Può cancellare tutto, ma non il fatto
che ho ucciso qualcuno.
Sono un'assassina.
Sono un'assassina!
Sono un assassino Sono un assassino!
- Jacqueline? - Eh?
Jacqueline?
Ti prego, sii gentile con lei.
- Perché? - Sono dottori.
Sono qui per aiutarla.
Ha bisogno di aiuto.
Ti prego, fallo per me, Jacqueline.
Prendila.
Ma assicurati che nessun altro lo venga a sapere.
Dalle tutto ciò di cui ha bisogno.
Guariscila.
Verrò a trovarti.
Andrà tutto bene.
Tornerai da me.
Jacqueline.
Credevo che Rebecca fosse morta?
Me l'hai detto e hai confermato che era morta!
Lo pensavo anch'io.
Ho ordinato a Walter.
Mi ha detto che Rebecca era morta.
Non sapevo che fosse ancora viva.
Ha usato il caso di Rebecca per ricattarmi.
Come puoi nascondermi una cosa così importante?
Per tutto questo tempo, non ho saputo che fosse viva.
Non voglio che tu debba affrontare
tutto quello che hai passato prima.
Non voglio perderti di nuovo.
Dobbiamo affrontare la cosa insieme.
Ora
Ora, il nostro problema è più grande.
Non dobbiamo più affrontare solo Stella.
ma anche Rebecca.
Non sono cattiva! Non sono cattiva!
Ma a causa del mio amore per te, ho fatto una cosa terribile!
Mi hai trasformato in un mostro!
C'è stato un gran casino all'assemblea degli azionisti.
Non è stato niente.
Cabrera News si occuperà del resto.
Non hai niente di cui preoccuparti.
Il prezzo delle azioni non ne risentirà.
Non mi interessano i soldi.
Tieni fuori il mio nome e la mia famiglia!
Avresti dovuto farmi finire prima.
Perché parte del giro che stiamo facendo
serve proprio a tenerti fuori dalle accuse di Rebecca.
Devo proteggere la nostra partnership.
Siamo amici, vero?
Per questo non siamo nemici, amico.
Smettiamo di farci fregare da Rebecca.
È solo una merda.
Non ha niente contro di noi.
Ma noi
Possiamo distruggerci a vicenda.
Quindi è meglio se continuiamo ad aiutarci a vicenda,
perché per entrambi ha dato i suoi frutti in tutti questi anni.
Sai come mi muovo, Arthur.
E le ombre continuano a farlo.
E continuerò a darti la protezione di cui hai bisogno.
Sì.
Solo Stella Morales è una spina nel fianco per noi ora.
Ma quando la manderò in prigione
non avremo più problemi.
Amico, la gente dimentica ancora facilmente.
Basta versare un sacco di soldi
e vincerai comunque le prossime elezioni.
Assicurati di questo, Arthur.
- Assicurati di questo. - Sì, certo.
Basta minacce, amico.
Non ci serve.
Goditi la bistecca.
Grazie, Bea.
Bea?
Tua madre deve riposare.
Guarisci presto, mamma, ok?
Bevi la medicina.
Sì.
Quando starò meglio, saremo di nuovo insieme.
Non dimenticare il tuo giocattolo.
- Ciao, mamma. - Mm.
Torneremo a trovarti.
Andiamo.
Mamma
Grazie.
Andiamo.
Vado in bagno.
Fallo più tardi.
Abbiamo ancora qualcosa da fare, no?
L'hai visto anche tu.
Ho mantenuto la promessa che ti ho fatto.
Quindi ora mantieni la promessa che mi hai fatto.
Non avevi detto che avresti fatto di tutto
per fare la pace?
Leggila.
E di' tutto quello che c'è scritto.
Ci stai ripensando, Claudia?
Non vuoi più farlo?
Ricorda,
non posso ferire solo te.
Anche Bea.
Sei malvagia!
Bea è tua nipote!
Come puoi farle del male?
Nipote?
Forse stai dimenticando
Non sono imparentata con nessuno di voi.
Né con Vincent, né con te, né tantomeno con Bea.
Sto solo proteggendo la mia famiglia.
Tata, porta Bea nella sua stanza.
Stai attenta, cara.
Mamma!
Vincent, cosa ci fai qui?
Dov'è Claudia?
Tuo padre pensa sia meglio tenerla al sicuro.
Al sicuro da cosa? Da me?
Voi siete quelli da cui sta scappando!
Di cosa stai parlando?
Per quanto farai finta di non vedere niente?
Solo perché scegli di non conoscere la verità,
non significa che non sei complice di ciò che sta accadendo!
Credi davvero che faremmo del male a Claudia?
Cos'è che papà non può fare?
Hai già dimenticato cos'è successo a Walter?
Al dottor Castro?
Ora dimmi dov'è Claudia.
Voglio vederla!
Parlerò io con Claudia.
Le chiederò se vuole parlare con te.
Te lo ripeto.
che non so
Perché la polizia mi sta indicando.
E non so chi sia quel sicario
che presumibilmente ho pagato.
Vincent, notizie di Claudia?
Ancora non hanno detto niente.
Pare che papà mi stia evitando.
Fratello? Stella.
Ragazzi!
Dovete guardare.
Ma c'è solo una persona
che potrebbe avermi fatto questo.
E quella è Stella Morales.
L'amante di mio marito.
Ed è lei la vera assassina di Walter Cunanan.
Non sono perfetta.
Come madre, come moglie.
Ho commesso degli errori.
Ma non sono una criminale.
Sono innocente.
Per questo mi sono nascosta.
Non so come,
ma lei mi ha trovata e mi ha aggredita.
Mi ha colpito alla testa.
E per grazia di Dio
per miracolo, sono ancora viva.
E a mio marito, Vincent.
Non so cosa mi succederà.
Ma ti prego
Ti prego, prenditi cura di Bea.
Dopo tutto questo,
sei l'unica che le è rimasta.
Abbracciala forte.
E ti prego, dille
che le voglio tanto bene.
Il peluche che le ho comprato,
per favore, non glielo porti via.
Mai.
Perché lo abbraccia ogni notte prima di dormire
ed è importante per lei.
Mi dispiace, cara.
Per i miei peccati e tutti i modi in cui ti ho deluso.
Ottimo lavoro.
Sapevo che ce l'avevi dentro.
Congratulazioni.
Ora è su tutti i tuoi account social.
Ottimo lavoro, congratulazioni.
E la nuova vita che mi hai promesso?
Ho tutti i tuoi dati bancari.
Te li mando.
Ma avrà una traccia cartacea.
Ho i miei metodi, Claudia.
È solo contabilità creativa.
La mia gente se ne occuperà.
Per ora, prima si riprenda.
Torna al 100.
Non puoi
Non puoi goderti niente se non sei guarita.
Il resto lo scopriremo dopo.
Bene.
Posso andare in bagno?
Certo.
Mamma, ci serve Vincent?
Claudia?
Claudia, dove sei?
Sono alla casa di riposo a San Felipe.
Aspettami lì, sto arrivando!
Vincent, mi dispiace.
È tutta colpa mia.
Ho pensato solo a me stesso.
Non so amare.
Claudia, non dire così!
Pensa a Bea.
Ti salverò, ok?
Vincent, qualunque cosa accada
voglio che tu sappia
che ti sto lasciando andare.
Tutto quello che voglio per te
è essere felice.
Ciao, Arthur, sono Jacqueline.
Hai visto il mio telefono? Credo di averlo lasciato lì.
Ti richiamo.
Claudia?
Claudia!
Claudia?
Che c'è? Cos'è successo?
Cosa gli hai detto?
- Lasciami andare - Cos'hai detto?
Lasciami andare!
Aiuto!
Cos'hai detto?
Claudia, che cosa hai fatto?
Traditrice!
Non ti avevo detto che ti avrei dato tutto?
Vincent sa dove sono e mi salverà!
Sei finito, Arthur!
Farò finire in galera te e quel pazzo di tuo figlio!
Claudia, fermati!
Claudia, smettila!
Aiuto!
No!
Claudia!
Aiuto!
Claudia, smettila!
Ti avevo detto che ti avrei dato tutto.
No, Claudia.
Non urlare, ok?
Non urlare.
Claudia?
Aspetta qui.
Signore.
Fammi entrare. So che Claudia è lì dentro.
Mi dispiace, signore.
Claudia ha detto di non farla entrare.
- Non vuole vederti. - Non prendermi in giro.
Mi ha chiamato lei.
Dov'è? Voglio parlarle!
Mi dispiace, signore, non può.
Claudia?
Claudia, dobbiamo andare.
Vieni. Ti salveremo mentre le guardie non ci sono.
Claudia.
Claudia, andiamo.
Avanti.
Claudia?
Claudia.
Claudia!
Uh...
Sei sicuro di quello che hai visto?
Sì, Vincent.
Claudia non c'è più.
Vincent.
Non devi sempre apparire forte davanti a me.
Devo parlare con Bea.
Ma non so come dirglielo.
Non so come la prenderebbe.
Hanno organizzato tutto.
Sanno che possono ingannare il pubblico
facendogli credere che tu abbia ucciso Claudia.
Qualunque cosa accada, sono pronto ad affrontare la polizia
per dirgli la verità.
Per ripulire il mio nome.
Stella, Arthur userà il suo legame con la polizia.
Per ora devi nasconderti,
mentre io scopro cos'è realmente successo a Claudia.
Grazie a tutti di essere qui.
Sai, ti ho convocata qui
per una tragedia che ha colpito la nostra famiglia.
Mia nuora,
la madre di mia nipote,
è stata uccisa nientemeno che da Stella Morales.
E, come ha detto Claudia
Stella l'ha aggredita.
E oggi è riuscita a finire ciò che non è riuscita a fare.
No. Stella non può farlo!
Lo so.
Sono qui per questo, Katherine.
Papà farà di tutto per incastrare Stella.
Voglio aiutare la tua famiglia,
insieme a Vincent.
Non possiamo lasciar passare questa ingiustizia.
Quindi, per aiutare la polizia
a trovare quel mostro,
offriamo una ricompensa di 10 milioni di pesos
per ogni informazione che possa portare all'arresto di Stella.
Dov'è Vincent?
Il marito di Claudia. Perché non è qui?
In realtà, non voglio dire
cose brutte su Vincent
per il bene di mia nipote.
Ma, se Vincent può sentirmi ora,
voglio dirgli
Vincent, fa' la cosa giusta.
Scegli noi.
La nostra famiglia.
Scegli tua figlia.
Questa è la dichiarazione coraggiosa di Arthur Cabrera
contro Stella Morales.
Abbiamo anche acquisito filmati CCTV
in cui la sospettata, Stella Morales,
è stata vista entrare nella stanza delle vittime
e quest'ultima è stata trovata morta.
Eh?
La famiglia Cabrera offre una ricompensa di 10 milioni di pesos
in cambio di qualsiasi informazione
che possa portare all'arresto di Stella Morales.
Arthur.
Ehi.
Hai tutto il necessario per seppellire Stella?
Sì. Per ora, sì.
I miei piani procedono come previsto, quindi
Se mi serve qualcosa, la informerò subito.
Ok, non esiti a chiedere.
Ho le persone e le risorse per aiutarti.
- Sì. - Il gruppo ti protegge.
Devi solo porre fine a questa cosa, Arthur.
Le cose diventeranno più difficili per noi
se continua così.
Non possiamo permettere che cresca più di quanto già non sia.
E spero davvero che siamo d'accordo su questo.
Perché parlavi con Manuel?
Aveva a che fare con quello che è successo a Claudia?
Manuel stava solo esprimendo le sue condoglianze.
Non mentirmi.
Hai contribuito a quello che è successo a Claudia.
Cos'è successo in quella casa?
C'era Stella dietro a tutto questo, non io né Manuel.
Lei è molte cose.
Ma un'assassina?
Non prendermi per stupida.
Non conosci davvero Stella,
quindi chi sei per dirlo?
È colpa sua.
Ed è questo che devi credere.
Nessuno sa dove siamo.
Qui sarai al sicuro, Stella.
Grazie per avermi trovato un posto dove stare.
Ma non resterò qui a lungo, Vincent.
Qualunque sia il tuo piano, ti aiuterò.
Non puoi, Stella. Siamo scappati per questo, ricordi?
Possono fare di peggio che mandarti in galera.
E se subissi la stessa sorte di Claudia?
Non lascerò che accada.
La famiglia Cabrera darà una ricompensa di 10 milioni di pesos
in cambio di qualsiasi informazione
che possa portare all'arresto di Stella Morales.
Se papà è disposto a sborsare così tanti soldi,
significa che è già alla disperata ricerca di te.
Stella, tutti ti daranno la caccia.
Non possiamo rischiare che ti trovino.
Aspetta qui.
D'ora in poi, usa questo telefono per contattare me e la tua famiglia.
E tu?
Dove andrai?
Claudia stava per dirmi una cosa.
Qualunque cosa sia, è il motivo per cui è stata uccisa.
Ed è ciò che devo sapere.
Sono certa che questo ti aiuterà a riabilitare il tuo nome.
Perché questo darà loro un movente.
Questo casino è sproporzionato.
Fino a quando potremo continuare a lottare?
Per sempre, Stella.
Finché saremo insieme.
Per il resto delle nostre vite.
Amico, ecco un po' di caffè.
Sei sulla tua scrivania da ore.
L'hai visto innumerevoli volte.
Sei tutto quello che ha.
Abbracciala forte e ti prego, dille che le volevo bene.
E il peluche che le ho comprato,
non toglierlo mai.
Lo abbraccia tutte le sere prima di dormire.
È importante
Perché l'hai messo in pausa?
Ho comprato io il peluche di Bea, non lei.
E il peluche che le ho comprato,
non portarlo mai via.
Lo abbraccia tutte le sere prima di dormire.
Per lei è importante.
È come se dicesse qualcosa tra le righe.
Fratello, siete gli unici a saperlo?
Sì.
Forse ha nascosto la chiavetta
nel peluche di Bea?
Portaci Stella!
Deve affrontare la legge!
Non ho ucciso io Claudia.
Ma 10 milioni di pesos sono un'offerta troppo allettante.
La gente ti darà la caccia.
Sono qui per trovare Stella Morales!
Non dovrei pagare per un crimine che non ho commesso.
Ho promesso che ti avrei protetto.
Devo portare Stella fuori dal Paese.
Ho un'idea su dove Vincent possa aver nascosto Stella.
Perquisite la zona!
- Stella, devi andare. - No.
- Stanno arrivando. - Non lo farò.
- Non me ne andrò senza di te! - Signore.
- Stella! - Morales!