L'inondazione inizia a stabilizzarsi.
Ma New Orleans è ancora per l'80% sommersa.
Mentre il sindaco vorrebbe l'evacuazione della città,
i civili provano a trovare un modo
per fuggire.
Il Superdome, divenuto per molti simbolo di speranza
si è trasformato in un vero e proprio incubo.
Non potete andarvene via da qui?
No.
Se ci provate, cosa vi rispondono?
Dicono che ci sono alligatori, cadaveri e malattie.
Non si può sopravvivere.
Mio cugino, quello a cui ho dato un passaggio,
mi disse che non sapeva per quanto avrebbe retto.
Disse: "Non penso di farcela".
Quel posto lo distruggeva, gli dissi che ne saremmo usciti vivi.
Proprio accanto al Superdome,
c'era una rampa.
Tutta la parte inferiore era allagata.
Alcuni soldati della Guardia Nazionale
erano seduti sul retro della rampa,
ed erano comodi a rilassarsi.
Nessuno sarebbe fuggito, con tutta quell'acqua lì sotto.
Invece provai a imboscarmi per prendere il mio furgone.
Ero contento di averlo ritrovato.
Sembrava un destriero sulla collina.
Lo chiamo Pegaso.
A dire il vero,
è stata la cosa più bella che avessi visto.
Mi batteva forte il cuore.
Ho inserito le chiavi e ho messo in moto.
Grazie al cielo era partito.
Guidavamo in mezzo all'acqua.
Le onde ci spingevano sempre di più.
Mentre passavamo accanto al Convention Center,
mi accorsi di tutte quelle persone
ignare di ciò che sarebbe accaduto.
Volevano sopravvivere.
Volevano uscire vive da lì.
La gente mi guardava e pensava
che probabilmente ce l'avrei fatta.
Stringevo in mano il crocifisso
e pregavo che Dio ci portasse in salvo.
URAGANO KATRINA: CORSA CONTRO IL TEMPO
PARTE 5: È TEMPO DI RIALZARSI
Questo è il punto in cui alcuni rifugiati sono stati prelevati.
Come potete notare,
queste persone sono rimaste bloccate qui per molto tempo.
Ci giunge un accenno di buona notizia da New Orleans.
Più di cento bus hanno preso…
SABATO, 3 SETTEMBRE 2005 SESTO GIORNO
…oltre mille persone dall'inferno scoppiato al Louisiana Superdome.
Questa sera ne arriveranno altri.
Dopo aver evacuato il Superdome con successo,
la Guardia Nazionale radunò i rifugiati del Convention Center…
TENENTE GENERALE Capo task Force Katrina
…li fece salire sui bus verso l'aeroporto.
I bus stanno arrivando a Tchoupitoulas Street.
Mettiamo tutta la famiglia lì dentro.
Quando ci fecero salire su quei bus,
sotto l'Interstate Bridge,
non ci dissero nulla.
Non ci dissero dove andare.
Ero ancora al Convention Center.
Avevo quasi raggiunto il limite.
Non sentivo più il mio corpo.
SETTIMO DISTRETTO
Capite? Ero ormai a pezzi.
Quando ci dissero che l'esercito
stava portando la gente in aeroporto per mandarla in posti diversi,
non m'importò la destinazione.
Mi sarei fatto portare ovunque da quell'aereo.
AEROPORTO DI NEW ORLEANS
L'acqua era scesa…
NONO DISTRETTO INFERIORE
…presi mia madre in sedia a rotelle
e il resto della famiglia,
e camminammo fino a un campo…
NONO DISTRETTO INFERIORE
…dove atterrò un elicottero.
Quel sabato, più di 200 elicotteri
dell'82esima Airbourne
atterrarono in città.
Il piano prevedeva il recupero dei civili
per evacuarli e metterli al sicuro in aeroporto.
In aeroporto,
siamo stati accolti
dai soldati armati della Guardia Nazionale
che ci hanno forzato a salire sull'aereo.
Li abbiamo pregati affinché ci lasciassero andare
da mia sorella,
che viveva a Houma, a un'ora di macchina da New Orleans.
La nostra famiglia era pronta ad abbracciarci.
Ma siamo stati costretti a salirci su.
Non avevamo scelta, loro avevano i fucili.
I primi aerei si riempivano,
tutto sembrava andar liscio.
Ma poi,
uno dei piloti più esperti presenti sul campo di volo disse:
"Non possiamo decollare senza lista passeggeri."
Lo riportò al mio Maggiore
che mi chiamò e disse: "Abbiamo un problema".
"Non sono decollati."
"Non possono decollare senza lista passeggeri."
Risposi: "Devo parlargli io".
E così lo chiamai.
"La maggior parte dei civili è senza documento d'identità
e qui non ci sono computer."
"Non possiamo creare la lista, possiamo darvi solo un foglio di carta."
"Quando scenderanno dall'aereo, potete annotare i nomi
e quella sarà la vostra lista."
"Adesso fatelo volare!"
E l'aereo decollò.
Chiedemmo
dove fossimo diretti.
"Dove atterrerà l'aereo?"
"Non lo sappiamo."
Risposi: "Non lo sapete?
"Tutti dovrebbero sapere dove sono diretti,
non avete una specie di itinerario da seguire?"
Dissero: "Signora, salga sull'aereo".
Non sapevamo nulla.
NONO DISTRETTO INFERIORE
Stavamo lasciando New Orleans.
Io ero assente.
Non sapevo cosa sarebbe accaduto dopo.
Non avevamo controllo del nostro destino.
Dicono che dobbiamo andare a Houston, ad Atlanta,
Chicago oppure San Francisco.
Solo Dio sa dove finirai.
L'Aeroporto di New Orleans
diventerà il ponte aereo più grande sul suolo americano.
Sono presenti più di 10.000 sopravvissuti.
Arrivano i soccorsi.
Stanno arrivando.
Oggi abbiamo assistito all'evacuazione dei civili,
ora diretti verso l'Aeroporto Louis Armstrong.
I bus arrivano per portare via i civili da una grande città ora in rovina.
Sarò sincero.
In un giorno cambia tutto.
Soltanto 24 ore fa,
l'edificio alle mie spalle, era assaltato da migliaia e migliaia
di rifugiati disperati.
Adesso è vuoto.
Dio benedica l'esercito americano e tutte le forze dell'ordine.
Hanno lottato contro il caos, la confusione e l'anarchia.
- Dio vi benedica. - Una grande soddisfazione.
Noi aiutiamo tutti gli americani.
Tutto qui.
LA SFIDA DELL'AMERICA
Questa è l'America?
Sono libera di muovermi dove voglio?
Pensavo di vivere ancora in America.
Non avevo alternative.
Ho seguito i loro ordini.
Ho collaborato con loro, senza creare disordini.
Ma presto sarei tornata a New Orleans.
La prima ondata di profughi dalla Louisiana
è giunta in Texas stamattina.
Sono stati prelevati dal New Orleans Superdome.
Mentre eravamo sparsi per la nazione,
i telegiornali
ci chiamavano profughi.
Le scuole di Dallas aprono le porte ai piccoli bambini profughi.
Le donazioni ai rifugiati arrivano da tutta la città.
Puoi essere un rifugiato nella tua nazione?
Questo offese sia me sia molte altre persone.
Non siamo dei rifugiati.
Siamo cittadini americani che hanno vissuto una tragedia.
Disprezziamo la parola "rifugiati".
Nessuno dovrebbe più usarla.
Abbiamo viaggiato per ore.
Siamo passati da un rifugio all'altro.
Ma va bene, almeno siamo vivi.
Però non è giusto
avere le nostre famiglie sparse per il Paese.
Nessuno sa dove siano.
Sono circa un milione i rifugiati
e trenta stati li hanno già accolti.
La migrazione più grande del nostro Paese
negli ultimi 70 anni.
Queste persone erano perse.
Sono state costrette a migrare
a causa di Katrina.
E credo
che sia stata la prima volta per molti americani nella storia moderna.
INVIATO
Non avevo mai sentito parlare di Austin.
Ma quella città…
ci ha dato tanto amore.
Non sapevo cosa ne sarebbe stato della mia vita.
KATRINA HA SFOLLATO OLTRE UN MILIONE DI PERSONE DALLA COSTA DEL GOLFO
Attualmente vivo a Memphis.
Ma sono originario di New Orleans…
Mi trovo in Georgia.
Ho perso tutto di casa mia.
- Vivo a Norman, Oklahoma. - Sono a Carson City.
LA MIGRAZIONE DI MASSA PIÙ GRANDE NELLA STORIA USA DAL 1930
Ero di New Orleans.
Nato e cresciuto lì.
UN MESE DOPO KATRINA
Un mese dopo aver abbandonato il Superdome…
…con il diminuire dell'acqua, sono riuscito
a controllare le condizioni della mia casa a St. Bernard Parish.
È tutto distrutto.
Il dover tornare dopo l'evacuazione della città,
è stato surreale.
In una città nota per le parate,
per il buon cibo, per la sua allegria contagiosa,
regnava un silenzio tombale.
Quando tornai a New Orleans,
tutto sembrava morto.
C'era puzza di morte.
C'era solo desolazione.
Mio Dio, non potevo crederci.
Non ce l'avrebbero fatta a ricostruire.
Il cimitero.
La cosa più brutta che avessi mai visto.
Le tombe erano fuori terra.
Ma l'acqua aveva impregnato il suolo
e molte bare sono salite in superficie.
Le tombe spuntano fuori.
Avevamo da poco seppellito una delle mie cugine,
la sua bara era uscita fuori,
esposta all'aperto.
Le tombe della mia gente, guardate cosa c'è sopra.
Basta guardarsi intorno.
Non va per niente bene.
Nessuno vorrebbe seppellire la propria gente
e trovare le tombe in queste condizioni.
Non ero pronto a questo.
Un conto è pensare a ciò che hai perso.
Un altro conto è vederlo.
Capisci che è tutto reale.
Quando vidi casa mia dopo l'uragano,
ero distrutta.
Le lacrime scendevano sul mio viso.
C'era ancora il fango dentro casa.
Un disastro.
Tutti i miei averi erano distrutti.
Le mie foto.
Qualsiasi cosa.
C'era molta muffa.
Era arrivata quasi fino al soffitto.
I certificati di nascita, le foto.
Avevo perso tutto.
CANE PITBULL AL PIANO DI SOPRA
FOTTITI KATRINA
Quando torni in un posto che…
è stato il tuo sogno,
e realizzi che è stato tutto…
distrutto,
dici: "E adesso cosa faccio?"
Merda.
Guarda la mia casa.
È rasa al suolo.
Anche quella di mia madre.
Questa l'avevamo appena costruita,
è tutta in pendenza.
La mia casa.
Non sembra per niente casa.
Ehi, piccola.
Cannella!
Ciao, piccolina!
Le sei mancato tanto.
L'altra cagnolina…
Era qui…
In questa cazzo di casa.
Adesso guarda.
La mia fottuta roba.
Il maxischermo.
Tutto devastato.
Martin Luther King.
Queste sono le lettere dell'esercito.
Questi libri sono intatti.
Devi calpestare e camminare in mezzo a questa roba
per trovare qualcosa.
Lì non riesco a entrare.
È tutto pieno di fango e melma.
Per oggi basta.
Ma questa casa è spacciata.
Il fango è troppo spesso.
Non raggiungo nulla.
Non trovo quello che mi serviva.
Ma nonostante questo,
in fin dei conti,
penso che andrà tutto bene, ma…
Detesto andarmene via così.
È tutto una merda.
Tutto ciò per cui ho lavorato,
che ho guadagnato col sudore.
Anche se non ho mai avuto troppo dalla vita,
questo era tutto mio. Capisci?
Ti rimane solo tanta confusione.
"Adesso cosa faremo?"
"Come sistemeremo tutto?"
Non eravamo in grado di trovare una soluzione.
In Louisiana sono terminate le ricerche
dei corpi delle vittime causate da Katrina.
DEVASTO NEL GOLFO
Il bilancio delle vittime è salito a 964.
A causa del caldo,
della mancanza di comunicazione e assenza di medicinali,
molte delle persone morte in casa
erano anziani poveri e disabili.
Erano da soli.
LA RICERCA IN LOUISIANA TERMINÒ IL 3 OTTOBRE 2005
FINO AL 2023 IL BILANCIO ERA DI 1392 VITTIME
Mio fratello, quello che camminò con me in acqua,
si ferì per sbaglio alla gamba.
BRYAN - IL FRATELLO
È morto a causa dell'infezione.
Anche mia nipote era con noi,
era malata di Lupus.
Purtroppo non aveva con sé i medicinali,
quindi sviluppò una forma di meningite
che arrivò al suo cervello.
PRECIOUS - LA NIPOTE
Non riusciva a parlare.
Era immobile per terra, con gli occhi spalancati.
Queste sono le ragioni per cui
non volevo fare ritorno a New Orleans.
Non volevo rivivere quell'incubo.
Le riprese dal cielo, ci mostrano le case un tempo inondate.
QUATTRO MESI DOPO KATRINA
Ben 250.000 abitazioni potrebbero restare disabitate.
Cresce la rabbia dei cittadini di New Orleans
a causa del piano di ricostruzione della città.
PIANO GENERALE
Chi abita nel quartiere evidenziato in giallo,
sarà costretto a trasferirsi.
In verde, noterete i nuovi parchi adibiti al contenimento delle inondazioni.
I residenti verranno spostati nelle zone segnate in rosso.
Questo piano era stato progettato…
INVIATO GIORNALE LOCALE TIMES-PICAYUNE
…con l'idea di dare ai cittadini più zone verdi,
capaci anche di arginare l'acqua durante le tempeste.
QUATTRO MESI PER APPROVARE IL PIANO
È stata una gran bella idea.
Peccato ci vivesse molta gente.
SINDACO NAGIN
La proposta del nuovo piano
per ricostruire la città, mi ha innervosito.
In molte di quelle zone
risiedevano i civili appartenenti a un ceto sociale non abbiente,
Quella gente non aveva voce in capitolo,
è stata sminuita e ignorata.
Dovremmo immediatamente individuare le proprietà
che possono rientrare nel progetto.
Volevano trasformare il nono distretto in un'area verde.
Come potevano fare questo della mia proprietà?
PARCHI E ZONA VERDE
Quando mostrarono la mappa,
ero totalmente contrariata da subito.
Perché andava a distruggere l'eredità
di questa casa in cui vivo.
Non avrei ceduto la sua proprietà,
quella di mio nonno.
Si teme che i distretti della comunità nera
possano essere deliberatamente trascurati e demoliti,
lasciando i residenti senza abitazione e privi di tutele
Io non ero d'accordo.
Non lo era la maggior parte dei cittadini,
quelli che volevano ritornare
per ricostruire la propria casa e la vita.
Proprio per questo,
la gente iniziò a chiedersi: "Come possiamo unirci e reagire?"
Le aree di New Orleans ad alta densità di abitanti
verranno espropriate per pubblica utilità
e otterranno le proprietà.
Una residente è in linea.
Ripeto, una residente è al telefono con noi.
Si trova tra Galvez e Reynes,
mentre demoliscono una casa.
Dammi il numero del procuratore.
Sposteremo queste persone.
Però fermate il bulldozer.
Non c'è pericolo se li bloccate.
Queste sono le case della gente!
- Se ne vanno. - Menomale.
Già.
In città ci sono un sacco di cittadini arrabbiati,
si incazzeranno di più.
È un problema!
I toni si sono alzati
contro la commissione che ha ideato il piano.
La prego.
Non dirmi quello che la città meriterebbe.
È un piano grande, audace,
ideato da persone veramente brillanti.
Ma avete perso la vostra occasione.
Francamente, alcune aree
per via dell'innalzamento del suolo
e della quantità di acqua
assorbita durante la tempesta,
sarebbero state complicate da ricostruire.
Ma a New Orleans, tutto viene preso sul personale.
Il quartiere in cui nasci e cresci, rappresenta tutto.
SIAMO CASA!
Così come la scuola in cui vai.
Quindi se la città dice che i tuoi posti non torneranno,
che verranno distrutti per creare i parchi, ti ferisce.
Io vi odio.
Avete complottato alle nostre spalle per prendervi i nostri terreni.
Lo avete fatto, ma non ve la daremo vinta.
In California ci sono gli incendi.
Al centro della nazione ci sono i tornado.
In Florida hanno le alluvioni.
Ma lì non si sono mai rifiutati di ricostruire.
Non è giusto che prendiate le nostre terre.
Dovrete passare sul mio cadavere.
E Katrina non mi ha uccisa, arrivederci.
Le ripercussioni furono dure…
RESTIAMO UNITI
…e il sindaco disse:
"Non procederemo col piano.
Nulla verrà eseguito senza il consenso della comunità locale."
Ornery City rifiuta il nuovo piano
Tutti noi, questa comunità avrà l'ultima parola
su ogni cosa d'ora in avanti.
Se non hai le risorse,
come fai a rimettere in piedi la tua vita?
La gente che vive nei quartieri più ricchi,
sono qui in alto.
A chi servono più risorse?
A chi è qui o a chi è in basso?
Non è questione di uguaglianza, ma di giustizia.
La tua sopravvivenza durante un disastro dipende direttamente
da quanto tu sia preparato e benestante, prima che accada.
La conclusione è questa:
i poveri digiunano, i ricchi banchettano.
10 ANNI DOPO KATRINA
Dieci anni fa, dopo le inondazioni siamo rimasti col fiato sospeso
colpiti dalla paura di perdere in un attimo
la nostra da sempre amata New Orleans.
Ma dieci anni dopo, non ci stiamo rialzando.
Non ricostruiamo, ma creiamo.
SINDACO NEW ORLEANS 2010-2018
È il periodo più florido, apriamo negozi e ristoranti.
Esistono altri posti nel mondo in cui si perdono 100.000 persone
ma si guadagnano 600 ristoranti in più dopo Katrina?
Forza, ditemi.
Gradisce dei pomodori?
Signore e signori, la città cambia davanti ai vostri occhi.
Chi ha fatto l'ordine?
Assaggerò questa salsa di alligatore.
La città era spaccata in due.
L'altra parte della città si stava rimettendo in sesto.
ORGANIZZATORE COMUNITARIO
Ma non la gente del nono distretto.
IN ONORE DEI NOSTRI CARI
Tutta la gente che hanno perso.
DECIMO MEMORIAL PER LE VITTIME DI KATRINA
NONO DISTRETTO INFERIORE
POPOLAZIONE PRE-KATRINA: 14.000+ POPOLAZIONE FINO AL 2022: 4630
Sotto certi aspetti, la città era tornata.
VOLONTARIA PER LE EMERGENZE
Ma non in maniera equa per tutti.
La Louisiana ha ottenuto 10 miliardi
di fondi federali per mettere in atto il programma "Road Home".
È il piano di ricostruzione più costoso della storia americana.
Il mio piano è una soluzione efficace…
GOV. KATHLEEN BLANCO
…per riportare i civili nelle proprie comunità.
Si tratta di una grande vittoria per la Louisiana.
Il "Road Home" è stato solo una strada per la rovina
per molte persone.
Il piano era stato ideato per coprire le spese
non garantite dalle assicurazioni.
La gente ha aspettato mesi e mesi
per ricevere chiarimenti su questi soldi.
Sono affogati dalla burocrazia.
UFFICIO PERMESSI
Ogni volta che si faceva domanda al governo
per il Road Home,
le regole cambiavano di settimana in settimana.
Era un ulteriore spreco di tempo e denaro,
stavamo ancora affrontando
i danni emotivi che ci aveva procurato Katrina.
È stato straziante.
Il programma aveva un grosso difetto.
Concedeva i fondi basandosi sui costi di riparazione o sul valore precedente,
considerando la somma minore.
Nei sobborghi, il valore delle abitazioni prima della tempesta
era minore dei fondi necessari per il riparo o la ricostruzione.
Ciò accadeva nei quartieri della comunità nera.
Il quartiere di Lakeview era popolato
in gran parte da bianchi
e appartenenti a un ceto sociale benestante
che disponeva già dei fondi necessari per ricostruire.
In questo modo ottennero più denaro
dei cittadini che vivevano nel nono distretto.
Anche a parità di costo dei materiali per costruire.
Delle assi di legno per la mia casa, avevano lo stesso costo
di quelle necessarie per un'altra.
Perché avrei dovuto ricevere meno denaro?
Come se volessero sabotare le operazioni di recupero
nelle aree abitate dalla comunità nera.
Vorremmo tutti tornare a casa, ma non possiamo
perché il governo fa di tutto per impedircelo.
La cifra per riparare casa mia ammontava a 250.000$.
Ero coperta da assicurazione,
ma avevo aperto da poco il mutuo.
Mi era stato garantito dalla banca tramite pignoramento.
Dopo l'uragano Katrina, tornai in banca
e si ripresero i soldi.
Mi dissero
che non mi avrebbero dato nulla.
Non ho ottenuto nulla da Road Home.
Road Home - Le Opzioni
Sarà possibile riparare, ricostruire,
accettare una buonuscita e trasferirsi in Louisiana,
oppure vendere e cambiare stato.
Ho cercato di capire cosa volessero fare.
Decisi di non cedere la mia proprietà.
Non volevo vendere.
Ma altra gente ha detto: "Non voglio avere altri grattacapi".
"Accetto la buonuscita."
E di conseguenza furono in grado
di allontanare la gente da questa città.
Dopo nove anni e mezzo trascorsi ad Austin,
tornai a New Orleans.
I prezzi delle case non erano più accessibili.
Non c'erano case nel mio quartiere,
quelle in cui potevi avere una camera da letto per 300$
oppure due per 500$.
Ai miei tempi, molte case erano condivise.
In un lato abitava una famiglia e accanto una seconda.
Ma dopo Katrina,
trasformarono le case doppie in singole,
come vedete qui.
Due famiglie sono rimaste senza casa.
Il costo della vita aumentò troppo.
Io presi la decisione di abbandonare New Orleans.
Sapevo di non poter tornare a casa dopo Katrina,
avevo bisogno di lavorare per guadagnare.
Mio padre è stato per anni un mastro falegname.
Guidai fino in California per lavorare con lui.
Ammiro il paesaggio, fiducioso delle destinazioni offerte dal Signore.
Magari un giorno tornerò a casa.
Pensavo a un nuovo inizio perché sapevo
ciò che era alle mie spalle.
Tutta quella devastazione, quel dolore.
Quindi…
In quei momenti in macchina,
recitavo questo canto spirituale
che mi aveva insegnato mia nonna, attraversando le montagne.
Signore, scalo in alto le montagne
Cercando la via di casa
Come se fosse una specie di mantra.
Lo ripetevo nella speranza di tornare a casa,
non sapendo quale sarebbe stata.
Cercando la via di casa
Scalando le montagne
Il Signore saprà chi sono
Cerco la via di casa
Chi alimentava la volontà di tornare a New Orleans,
era mia madre.
Il compleanno di mamma è stato
il 30 novembre.
Ho compiuto 50 anni. Una benedizione, vero?
Su quel campo c'erano ancora i caravan della FEMA.
Ecco un altro di fronte casa mia.
Mia madre ricevette dei fondi dal programma Road Home.
Lo ha comprato mia madre.
Con quei soldi,
mia madre riuscì a permettersi un caravan mobile
in modo da avere un posto dove stare.
Purtroppo però lei venne a mancare 20 giorni dopo.
Mi restano soltanto queste foto.
Continuavo a ristrutturare quella casa.
È quasi completa, mancano un po' di lavori.
Ma nel corso degli anni, non ricevevo più i sussidi.
Sono stato costretto a cambiare città e guadagnare di più
in modo da finanziare i lavori.
Quindi, appena mi è possibile, torno qui
per fare dei ritocchi al caravan.
C'è ancora un po' di lavoro da fare.
Sentivo un bisogno dentro di me,
dovevo onorare mia madre e tutto ciò che aveva fatto.
Dovevo completare la casa.
Anche sapendo che sarebbe stato impossibile.
Ogni volta che torno qui,
riaffiorano tutti i ricordi.
Penso a mia madre, al mio patrigno, a tutta la mia gente.
La mia vicina di casa che non c'è più. Ho perso tutti.
Mi distrugge il cuore essere qui perché
la gente che mi conosceva, che sapeva la mia storia
non tornerà mai più.
Vedo come fossero flash tutte quelle foto, quei video
dei bei tempi ormai persi per sempre.
Quindi, dopo aver realizzato
di aver fatto il possibile…
BENVENUTI AL RESTAURO DI ALEXANDER E LEE
Era come se avessi sentito…
lo spirito di mia madre al mio fianco che mi diceva:
"È tempo di andare, figliolo. Ora puoi andare."
"Va tutto bene, stai tranquillo."
Me ne andai.
Katrina ha portato alla luce tutti i fallimenti
dei team di ingegneri addetti alla protezione uragani, dighe e alluvioni.
Il Congresso ha stanziato 14,6 miliardi di dollari per correre ai ripari.
SETTIMO DISTRETTO
Questo venne costruito dopo Katrina.
Se ci fate attenzione,
ha una costruzione differente.
È più stabile.
Scende fino in fondo.
È rinforzato in modo da resistere al vento e all'innalzamento dell'acqua.
Dopo Katrina, i team di ingegneri dell'esercito
ha riparato gli argini rendendoli maggiormente robusti.
SISTEMA DI PREVENZIONE E CONTENIMENTO URAGANI
Tuttavia, gli stessi team di ingegneri
avevano determinato le altezze…
COFONDATORE DEL CENTRO URAGANI LSU
…trascurando il riscaldamento globale.
I team di ingegneri,
dopo aver terminato le operazioni di potenziamento,
hanno rilasciato un comunicato al Registro Federale:
"Gli argini verranno sollevati in seguito all'innalzamento del livello del mare."
Tra circa 70 anni,
il livello dell'acqua attorno a New Orleans,
aumenterà di circa un metro e mezzo rispetto al presente.
Non ci sono più le paludi.
Non c'è frizione.
L'acqua può spostarsi e raggiungere qualsiasi altezza.
Per quanto riguarda il cambiamento climatico
le comunità di colore sono quelle
che vengono colpite prima e più violentemente.
URAGANO HARVEY - 2017
I civili appartenenti a queste comunità,
non hanno le risorse che altra gente ha.
Corrono maggiori rischi…
FEMA
…per ciò che accadrà in futuro.
L'uragano Maria ha devastato il Porto Rico.
URAGANO MARIA - 2017
La situazione non migliorerà.
INCENDI A LAHAINA - 2023
Lahaina è totalmente devastata.
Peggiorerà sempre di più.
La tempesta più letale…
URAGANO HELENE - 2024
…del North Carolina.
INCENDI A LOS ANGELES - 2025
19 ANNI DOPO KATRINA
Questa è casa mia.
Ci ho vissuto tutta la vita.
Mi distrugge pensare che
il nono distretto,
NONO DISTRETTO INFERIORE
davvero, l'area più colpita,
è dimenticato.
Tutto il nono distretto della città
è sommerso dall'acqua fino ai tetti.
In precedenza,
non credevo diventasse una catastrofe apocalittica.
Mi sbagliavo.
L'ingiustizia ambientale,
che ha colpito la nostra comunità,
è stata causata dall'uomo.
Ciò vuol dire che l'uomo può ancora risolverla.
Giusto?
Mi ricordo quando da bambini, andavamo nella palude.
Era il nostro paese dei balocchi.
Un parco giochi.
PARCO SANKOFA WETLAND
NEL 2008 UN GRUPPO DI RESIDENTI
FONDÒ IL PARCO SANKOFA WETLAND NEL NONO DISTRETTO INFERIORE
All'inizio era un piccolo parco.
Poi si espanse.
IL PARCO È UN SANTUARIO NATURALE PER LA COMUNITÀ
HA RIDOTTO L'IMPATTO DELLE ALLUVIONI
Sembra quasi com'era un tempo.
Si piantano i cipressi.
Ci sono classi all'aperto.
Puoi venire a pescare.
Io sono uno dei gestori del parco.
Accolgo la gente.
AREA PESCA
Faccio il possibile per raccontare
dei miei ricordi d'infanzia nel quartiere
e ciò che facciamo ora.
Tutto ciò lo facciamo per noi stessi.
Per ricominciare.
È un nuovo inizio.
Quando arrivò Katrina,
abbiamo perso molti anziani della nostra comunità,
una parte essenziale della nostra storia.
Erano l'anima delle parate.
Pregavano il Signore insieme.
Erano una comunità unita.
Molti di loro non tornarono più, molti di loro vennero a mancare.
Mi spezza il cuore pensare come New Orleans abbia perso
due intere generazioni di cittadini.
Questo ha cancellato molta della cultura
che apparteneva al quartiere.
Volevo a tutti i costi tornare nella comunità
e fare ciò che dovevo.
Non mi sarei fermata finché non avrei realizzato ciò che volevo
nel 2005.
Ogni centesimo che ho guadagnato
dopo la fine di Katrina,
mi ha permesso di riprendermi il mio salone e la mia proprietà.
Ora è tutto mio.
E proprio come ho detto agli addetti del Road Home,
dovrete strapparmi tutto questo dalle mie mani raggrinzite
se lo volete.
SETTIMO DISTRETTO
New Orleans ha subito molti cambiamenti dopo Katrina.
Qui c'era l'ingresso.
Qui si trovava il salotto.
Il salotto si trovava lungo questo lato.
SETTIMO DISTRETTO
La cucina credo si trovasse qui.
Qui mia madre preparava le sue prelibatezze.
Sono nato e cresciuto a New Orleans.
Questa terra emana una forte energia.
Quella casa era come se fosse una mia estensione.
La parte più dura è stata doverla demolire.
Se n'era andata una parte di me.
OTTAVO DISTRETTO
Sono tornata qui perché non riuscivo a starci lontana.
Volevo tornare a casa.
Questa è una nuova New Orleans.
OTTAVO DISTRETTO
È totalmente diversa.
Le radici sono ancora qui,
ma c'è un nuovo albero.
Noi abbiamo ancora
la nostra cultura, ed è un bene.
Molti dei miei amici,
continuarono a fare le parate del Martedì Grasso dopo Katrina.
Ho parlato con mio padre
Ha detto figlio mio, non ti preoccupare
Quella era la loro vita. Lo era anche per me.
Il Martedì Grasso avrò una storia da raccontare
Faccio parte di una tribù creata da mio padre.
Le Fiamme Ardenti.
Siamo le Fiamme Ardenti
Lui era un capo tribù indiano.
Mia madre era una sarta.
Non eravamo indiani del Martedì Grasso.
Il nome corretto sarebbe "Indiani Neri in maschera".
La mattina di carnevale indossiamo quei costumi e rendiamo omaggio ai nativi
che ci aiutarono.
Martedì Grasso arriviamo
Noi siamo le Fiamme Ardenti
Sarà un nuovo mattino…
Una tradizione di famiglia tramandata di generazione in generazione.
Indosserò il costume per l'ultima volta ma ho dei nipoti
e manterrò viva la tradizione.
Dobbiamo lasciare il testimone.
Uno dei miei cugini a cui ho affidato la tribù…
CUGINO DI KEVIN
…mi disse:
"Ti rivogliamo qua a casa,
non possiamo lasciarti andare così."
Non è un suono qualunque
MARTEDÌ GRASSO
Ci fa ballare tutti quanti
L'ULTIMA DI KEVIN COME CAPO
La musica del Martedì Santo
Cantiamo tutti!
Non è un suono qualunque
Ci fa ballare tutti quanti La musica del Martedì Santo
New Orleans è sempre con me, ovunque io vada.
Ma prima di Katrina, non avrei mai pensato
di abbandonare questa città.
Ero convinto di essere cittadino di questa città fino alla morte.
La mattina quando il telegrafo suona
Io amo New Orleans, ma non è più la stessa.
In 20 anni è cambiata totalmente.
MARTEDÌ GRASSO 2005
Il modo di parlare, gli atteggiamenti.
Anche i quartieri in cui le nostre famiglie sono cresciute.
È tutto diverso.
Katrina ha spazzato via tutto.
Ma non ha preso il mio orgoglio,
la mia dignità
o la mia cultura.
Una cosa non cambierà mai di New Orleans:
i suoi cittadini sanno sopravvivere.
Siamo le Isole Canarie di questa miniera di carbone chiamata America.
Gli orrori vissuti da questa gente dopo Katrina,
non dovevano accadere.
Non potrete mai giustificarmi
il perché Katrina
si sia trasformato da disastro a tragedia.
In fin dei conti,
non abbiamo smesso di prenderci cura dei più deboli allora
e non smetteremo di farlo nemmeno adesso.
Ciò che distingue questa nazione,
è l'abilità di aiutare sempre e comunque i più bisognosi.
Abbiamo imparato la lezione.
Adesso spetta a noi.
Tocca a noi rialzarci.
MICHAEL D. BROWN LASCIÒ L'INCARICO IL 12 SETTEMBRE 2005
DOPO LE NUMEROSE POLEMICHE CIRCA IL SUO OPERATO DURANTE KATRINA
DOPO SOLO DUE SETTIMANE DALLA TEMPESTA
RAY NAGIN È STATO IL SINDACO FINO AL 2010
NEL 2014 È STATO CONDANNATO A 10 ANNI DI PRIGIONE
PER CORRUZIONE DURANTE IL SUO MANDATO
DOPO IL SUO OTTIMO OPERATO DURANTE KATRINA
IL GENERALE RUSSELL HONORÉ È DIVENTATO LEADER
DEL DIPARTIMENTO DI GESTIONE DEI DISASTRI E GIUSTIZIA AMBIENTALE
Sottotitoli: Lorenzo Junior Contaldo