O nível da enchente está se normalizando,
mas 80% de Nova Orleans ainda está debaixo d'água.
E enquanto o prefeito pede que todos deixem a cidade,
muitos ainda tentam descobrir
como sair da cidade.
O Superdome, que era o abrigo de último recurso,
se tornou o último lugar onde alguém quer estar.
Ninguém pode simplesmente sair daqui?
-Não. -Que absurdo.
Se disser que quer sair, o que dizem?
Dizem que tem jacarés, corpos boiando, doenças.
Que não vamos conseguir.
Meu primo, aquele que peguei em casa,
disse que não sabia mais quanto tempo aguentaria.
"Acho que não vou conseguir."
Ele estava quase desabando. Eu disse que íamos sair dali.
Bem ao lado do Superdome,
tem uma rampa.
A parte de baixo estava toda alagada.
Vi um grupo da Guarda Nacional
sentado atrás da rampa,
de boa, só relaxando, tranquilos.
Achavam que ninguém tentaria sair dali
com toda aquela água.
Aí pensei: “Vou tentar dar um jeito de pegar minha picape.”
Encontramos minha picape. Fiquei todo empolgado.
Parecia um lindo cavalo parado no alto da colina.
Eu a apelidei de Pegasus.
Na verdade,
foi a coisa mais linda que já vi.
Meu coração disparou.
Cheguei na picape, pus a chave, girei, ela ligou.
Graças a Deus funcionou.
Fomos dirigindo pela água,
as ondas empurrando sem parar.
Ao passarmos pelo Centro de Convenções, eu olhei aquilo.
Todas aquelas pessoas.
Sem saber o que ia acontecer.
Só queriam sobreviver.
Só queriam sair dali.
E todo mundo me olhando, tipo:
“Cara, você vai conseguir escapar nessa picape.”
Segurei forte meu crucifixo
e comecei a orar, pedindo a Deus para nos tirar dali.
FURACÃO KATRINA: CORRIDA CONTRA O TEMPO
PARTE 5 UM ALERTA
É ali que estão resgatando alguns refugiados do Superdome.
E dá para ver
que as pessoas já estão ali há algum tempo.
Tem uma boa notícia de Nova Orleans.
Mais de 100 ônibus evacuaram
SÁBADO - 3/9/2005 SEXTO DIA DA ENCHENTE
milhares de pessoas do inferno
que virou o Superdome da Louisiana.
E mais ainda serão evacuadas esta noite.
Depois da evacuação do Superdome,
a Guarda Nacional reuniu
todos em frente ao Centro de Convenções,
Força-Tarefa Conjunta Katrina"
colocou todos nos ônibus e mandou ao aeroporto.
Os ônibus estão embarcando na Rua Tchoupitoulas.
Coloque todos aí. Leve a família inteira.
Quando nos colocaram nos ônibus escolares,
debaixo da ponte da Rodovia I-10,
ninguém disse nada.
Não falaram para onde íamos.
Eu ainda estava ali, no Centro de Convenções.
Senti que não dava mais.
Eu já nem me reconhecia mais.
Sétimo Distrito
Eu estava esgotado.
E quando disseram que o exército
estava levando as pessoas ao aeroporto, para lugares diferentes,
falei: “Não me importa para onde.”
Vou para qualquer lugar que o avião me levar."
Aeroporto de Nova Orleans
A água tinha baixado,
DISTRITO 9 BAIXO RIO MISSISSIPPI
Então, levamos nossa mãe, em cadeira de rodas,
e o resto da família,
e fomos a pé até um terreno vazio.
Distrito 9 Baixo
onde um helicóptero pousou.
Naquele sábado, mais de 200 helicópteros
dos paraquedistas da 82ª
pousaram em Nova Orleans.
A ideia era resgatar as pessoas,
evacuá-las e cuidar delas no aeroporto.
No aeroporto,
fomos recebidos
por guardas nacionais armados
que disseram que tínhamos que embarcar no avião.
Imploramos para nos deixarem ir
para a casa da nossa irmã,
que morava em Houma, Louisiana,
cerca de uma hora de Nova Orleans.
Tínhamos família pronta para nos receber,
mas fomos forçados a embarcar no avião.
Não tivemos escolha. Eles estavam armados.
Começaram a embarcar as pessoas.
Tudo parecia estar correndo bem.
Mas, então...
um dos pilotos seniores no solo, pilotando o avião civil, disse...
"Não podemos decolar. Não temos um manifesto."
Ele contou para meu comandante,
e meu comandante me ligou e disse: "Chefe, temos um problema.
Eles não decolaram.
Todos estão aqui há horas porque não temos o manifesto."
Pedi para falar com ele.
Então falamos pelo telefone.
Disse: “Muitas pessoas aqui nem têm documento.”
Não tem computador aqui.
Não dá para fazer manifesto.”
Eu disse: “Consigo um papel amarelo.
Quando subirem no avião, você anota o nome de cada um.
Esse será seu manifesto.
Agora, pilote esse avião.”
E os aviões decolaram.
Perguntamos:
“Para onde estamos indo?
Onde esse avião vai pousar?
"Não sabemos."
Perguntei: “Não sabem?”
Eu disse: "Todo mundo precisa saber onde vai aterrissar.
Todo voo tem que ter um plano de voo, não é?"
Disseram: "Entre no avião, senhora."
Não sabíamos nada.
Distrito 9 Baixo
Sabíamos que estávamos deixando a cidade.
Fiquei sem chão.
Não sabia o que vinha depois.
Não tínhamos controle sobre nosso destino.
Diziam que íamos para Houston. Depois, para Atlanta,
Chicago. São Francisco.
Só Deus sabe aonde íamos parar.
O Aeroporto de Nova Orleans
virou parte do maior resgate aéreo já feito em solo americano.
Mais de 10 mil sobreviventes do furacão.
A ajuda está a caminho.
Vimos, o dia todo, os helicópteros levando os resgatados
para o Aeroporto Louis Armstrong.
Ônibus também chegavam para tirar todos da cidade que um dia foi grandiosa.
Posso dizer...
Que diferença um dia faz.
Há vinte e quatro horas
esse prédio atrás de mim
estava lotado com milhares
dos refugiados mais desesperados imagináveis.
Hoje, está vazio.
Deus abençoe o Exército dos EUA.
Deus abençoe os militares.
Conseguiram coordenar tudo isso em meio a um cenário de puro caos e desordem.
-Deus abençoe vocês. -Digo uma coisa: é incrível.
Americanos ajudando americanos.
E ponto.
O DESAFIO DOS EUA
Estamos nos EUA?
Eu tenho liberdade de ir e vir?
Eu... achei que ainda morasse nos EUA.
Então, pensei:
"Vou fazer o que mandarem.
Vou cooperar. Não vou causar confusão.
Mas vou voltar para Nova Orleans."
A primeira leva de refugiados do furacão
chega ao Texas esta manhã.
Estão sendo transportados do Superdome.
Enquanto nos movimentávamos pelo país,
a mídia
nos chamava de “refugiados”.
Escolas de Dallas abrem as portas para crianças refugiadas da tempestade.
Dallas envia doações aos refugiados.
Como ser refugiado dentro do próprio país?
Isso não ofendeu só a mim, mas a muita gente.
Não somos refugiados.
Somos cidadãos americanos que foram pegos em uma situação horrível.
E rejeitamos a palavra "refugiado".
Não deviam mais usá-la.
Estamos viajando sem parar.
De um abrigo para o outro.
Mas tudo bem, porque ainda estamos vivos.
O que não está certo é
nossas famílias estarem espalhadas por aí.
Onde eles estão espalhados, não sabemos.
Com aproximadamente um milhão de refugiados,
trinta estados aceitaram os evacuados
na maior migração interna nos EUA
em 70 anos.
Eram pessoas deslocadas dentro do próprio país.
Foi uma migração forçada,
causada pelo Katrina.
E acho que,
na história moderna, foi a primeira vez que muitos americanos
vivenciaram algo assim.
Nunca nem tinha ouvido falar de Austin, Texas.
Mas em Austin...
eles nos mostraram muito amor.
Mas não sabia como seria minha vida a partir dali.
NOVA ORLEANS
KATRINA DESLOCOU MAIS DE UM MILHÃO DE PESSOAS
DA COSTA DO GOLFO
Moro em Memphis, Tennessee.
No entanto, sou de Nova Orleans, Louisiana...
Estou aqui na Georgia.
Perdi tudo na minha casa.
-Agora moro em Norman, Oklahoma. -Vim para Carson City.
NA MAIOR MIGRAÇÃO EM MASSA NOS EU DESDE A DÉCADA DE 1930
Eu sou de Nova Orleans.
Nasci e cresci lá.
Nova Orleans
UM MÊS APÓS O KATRINA
Cerca de um mês depois de deixar o Superdome,
"Paróquia de St. Bernard"
quando a água baixou, eu consegui
voltar para ver a casa na Paróquia de St. Bernard.
PARÓQUIA DE ST. BERNARD
Dá para ver a devastação.
Voltando, depois que a cidade foi esvaziada,
foi estranho, sem dúvida.
Uma cidade conhecida pela festa,
conhecida por sua comida, pelo barulho.
Estava completamente silenciosa.
Quando voltei para Nova Orleans,
tudo parecia morto.
Tudo cheirava a morte.
Era só desolação, só...
Meu Deus. Eu não podia acreditar.
Eu pensei: "Isso nunca voltará ao normal."
O cemitério...
foi a pior coisa que já vi na vida.
Ele tinha túmulos edificados.
Mas a água saturou a terra,
e fez com que muitas sepulturas subissem.
Os caixões estão saindo, cara.
Nós tínhamos enterrado uma prima há pouco tempo.
O caixão dela estava para fora,
exposto, à vista.
Está em cima dos túmulos.
Em cima dos túmulos da minha gente.
Olhe ao redor.
Isso não é legal, cara.
Acho que ninguém, depois de enterrar os seus,
quer ver as sepulturas assim, cara.
Droga, eu não estava preparado para isso.
Uma coisa é pensar na perda.
Outra coisa é ver a perda.
Quando você vê, se torna real.
Quando vi minha casa pela primeira vez,
fiquei devastada.
As lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
Ainda tinha lama dentro da casa.
Era um caos lamacento.
Todas as minhas coisas destruídas.
Todas as minhas fotos.
Tudo.
Tinha mofo subindo
quase até o teto.
Certidões de nascimento. Fotos.
Não sobrou nada.
PIT BULL Cachorro no andar de cima
VÁ SE FERRAR KATRINA
Quando você volta para algo que...
sempre foi seu sonho,
e percebe que aquilo foi...
destruído,
você pensa: “O que eu faço agora?”
Cara.
Olhe minha casa.
Está no chão.
O trailer da minha mãe.
E a outra casa que acabamos de construir,
toda torta para o lado.
Olhe minha casa.
Nem parece mais minha casa, cara.
Oi, garota.
Oi, Canela.
Oi! Ei, garota.
Ela sentiu sua falta.
Minha outra cachorra...
ela estava nessa...
estava nessa maldita casa.
Olhe para isso.
Olhe minhas coisas, cara.
Minha televisão enorme.
Isso é devastação.
Martin Luther King.
Cartas antigas do tempo do exército.
Meus livros militares estão inteiros.
Tem que pisar por cima das coisas, desviar de outras,
para pegar o que sobrou.
Nem dá para entrar ali.
Tem uma camada alta de lama lá dentro, cara.
Já chega.
Mas essa casa está completamente destruída.
Olhe a altura da lama.
Não consigo pegar nada.
Nem consigo achar o que estava procurando.
Mas o que eu consegui tirar
disso tudo
acho que vai ter que servir. Mas...
Odeio sair assim, cara...
Que droga tudo isso.
Tudo o que você trabalhou para ter, cara,
ou conquistou sozinho.
E mesmo que nem tivesse muita coisa,
isso aqui era seu, sabe?
Aí você fica confuso.
O que íamos fazer?
Como íamos consertar tudo?
E simplesmente parecia que não tinha conserto naquela época.
Hoje, a Louisiana encerrou oficialmente
as buscas por corpos de vítimas do Furacão Katrina.
DESTRUIÇÃO NO GOLFO Número de mortos
O número de mortos agora chega a 964.
Por causa do calor,
da falta de comunicação e da ausência de remédios,
muitos dos corpos encontrados em casa
eram de idosos, pobres e pessoas com deficiência.
E estavam sozinhos.
LOUISIANA ENCERROU A BUSCA EM NOVA ORLEANS EM 3 DE OUTUBRO DE 2005
EM 2023, O NÚMERO OFICIAL DE MORTES DO FURACÃO KATRINA ERA DE 1.392
Meu irmão, andando pela água,
chutou uma placa de sinalização e feriu a perna.
IRMÃO DO KEVIN, BRYAN
Ele morreu de uma infecção.
E a sobrinha que estava conosco, ela...
ela tinha Lúpus.
Mas ela não conseguiu tomar a medicação,
e, então, desenvolveu meningite,
que espalhou para o cérebro.
SOBRINHA, PRECIOUS
Ela não conseguia falar.
Ela só conseguia ficar deitada com os olhos abertos.
Então essa foi uma das razões pelas quais
eu não queria voltar para Nova Orleans.
Porque não queria ter que reviver tudo isso.
9-13 1 MORTO NO ANDAR DE CIMA
Do ar, hoje, vimos
as casas que antes estavam inundadas.
QUATRO MESES DEPOIS
Até 250 mil casas podem estar inabitáveis.
Hoje, em Nova Orleans, houve raiva e frustração
com o novo plano de reconstrução da cidade.
"PLANO MESTRE"
Nova Orleans
Quem mora nas áreas marcadas em amarelo,
a maior parte da cidade, seria forçado a se mudar.
O plano prevê novos parques, em verde, para conter enchentes,
e realocar os residentes nas áreas em vermelho.
Era um plano
"Repórter, Times-Picayune"
para transformar partes da cidade em espaços verdes,
que também ajudariam a conter a água durante tempestades.
QUATRO MESES PARA DECIDIR PLANO
Ótima ideia.
Exceto que... pessoas moravam ali.
PREFEITO NAGIN
Quando ele apresentou o plano
da “nova” Nova Orleans,
isso me revoltou.
Porque muitas dessas áreas
eram habitadas por pessoas na base da escala socioeconômica,
E as pessoas sem voz
estavam sendo ignoradas.
O quanto antes, precisamos identificar e reunir imóveis
que possam fazer parte desse novo sistema.
O Distrito 9 Baixo ia virar área verde.
Como vão transformar meu imóvel em um parque?
PARQUES e ÁREAS ABERTAS
Quando vi o mapa,
a primeira coisa que pensei foi: “Nem pensar.”
Ações em Áreas Verdes
E foi “nem pensar” porque aquela casa
era parte do meu legado.
Eu não ia abrir mão da casa
que era do meu avô.
Alguns temem que os bairros negros
estejam sendo deixados de lado de propósito, e até demolidos,
deixando os residentes sem casa e sem voz.
Isso me revoltou.
E revoltou muitos
que queriam voltar
e reconstruir sua vida, seu lar.
Foi aí
que começamos a pensar: "Como lutar de volta?"
Em qualquer área com poucos residentes,
eles vão querer usar desapropriação
para tomar os imóveis.
Temos uma moradora na linha.
Para quem não ouviu, temos uma moradora ao telefone agora.
Ela está vendo, com os próprios olhos, na Rua Galvez com a Reynes
eles demolirem uma casa.
Passe-me o número do procurador da cidade.
Vamos mobilizar o povo.
Mande parar o trator.
Não tem perigo, contanto que parem.
Essas casas têm dono.
-Eles estão indo embora. -Certo.
É isso aí.
Agora tem um monte de pessoas furiosas na cidade,
e elas vão ficar muito mais.
Isso é um problema.
Tão furiosas que hoje gritaram
com a comissão que criou o plano de reconstrução.
Por favor.
Não venha falar o que essa maldita cidade merece.
É um plano grande e ousado.
Foi feito por pessoas muito inteligentes.
Mas querem saber? Vocês erraram feio.
Para ser justo, havia sim áreas em que,
pela elevação
ou pela quantidade de água
que entrou durante a tempestade,
talvez não fizesse sentido reconstruir.
Mas em Nova Orleans, tudo é pessoal.
Para quem cresceu aqui, o bairro é tudo.
ESTAMOS EM CASA!
A escola onde estudaram é tudo.
Se o prefeito ou a cidade disserem que uma parte não vai voltar,
que vão transformá-la em um espaço verde, vai doer fundo.
Odeio você.
Porque você ficou nos bastidores tentando enganar e pegar nossa terra.
Isso já aconteceu, mas não vai acontecer.
Sabemos que há incêndios florestais na Califórnia.
Tem tornados no meio dos Estados Unidos.
Inundações na Flórida.
Mas nunca disseram a eles: "Você não pode reconstruir."
Eu não acho certo tomarem nossos imóveis.
Porque, como eu disse, só sobre o meu cadáver.
Eu não morri com o Katrina. Adeus.
A repercussão foi tão ruim
"UNIDOS PERMANECEMOS"
que o prefeito basicamente disse:
"Não vamos fazer isso,
nem nada além do que as comunidades locais pedirem."
Vereadores barram plano de reconstrução
Nós, como comunidade, teremos a palavra final
sobre como seguir adiante.
Sem os recursos,
como reconstruir sua vida?
As pessoas que moravam nesses bairros mais afluentes
estão aqui em cima.
Quem vai precisar de mais recursos?
As pessoas que estão aqui ou as que estão aqui embaixo?
Não se trata de igualdade,
mas de equidade.
A forma como você sobrevive a um desastre está diretamente relacionada
a quão bem preparado e a quão bem você estava antes do desastre.
No fim das contas,
os pobres empobreceram, os ricos enriqueceram.
DEZ ANOS DEPOIS DO KATRINA
Há dez anos, quando os diques romperam,
nós e o mundo estremecemos
com a possibilidade de que, em um piscar de olhos,
Nova Orleans como conhecemos desaparecesse.
Dez anos após, não estamos mais nos recuperando,
reconstruindo, e sim criando.
Prefeito, 2010-2018
Estamos no auge da construção de comércios e restaurantes.
Consegue pensar em algum outro lugar no mundo
que perde 100 mil pessoas
e ganha 600 restaurantes a mais do que tinha?
É brincadeira.
Quer tomate?
Senhoras e senhores, sua cidade está mudando diante de seus olhos.
O que ele pediu?
Vou experimentar a linguiça de jacaré.
Era a história de duas cidades.
O resto da cidade estava se recompondo.
Organizador comunitário
Mas vá perguntar aos do Distrito 9 Baixo.
HONRANDO NOSSOS ENTES QUERIDOS
Pergunte quem foi deixado para trás.
SERVIÇO MEMORIAL - 10 ANOS DO KATRINA DISTRITO 9 BAIXO
POPULAÇÃO ANTES DO KATRINA: 14 mil+ POPULAÇÃO EM 2022: 4.630
Em alguns casos, a cidade estava de volta.
Voluntária em Situações de Crise
Mas não com equidade para todos.
Louisiana recebeu 10 bilhões de dólares
em verbas federais para criar e administrar o Programa Road Home.
É o maior esforço de reconstrução habitacional da história dos EUA.
Meu plano é uma solução justa e prática
"GOVERNADORA"
para devolver as pessoas às suas casas e comunidades.
É uma grande vitória para Louisiana.
O Road Home acabou sendo o caminho para lugar algum
para muitas pessoas.
O Road Home deveria cobrir os custos que o seguro
e outras ajudas federais não cobriram.
As pessoas esperaram meses
pela liberação do dinheiro e tudo o mais.
Sufocadas pela burocracia.
ALVARÁS DE CONSTRUÇÃO
Toda vez que você solicitava ajuda do governo
pelo programa Road Home,
parecia que as regras mudavam de semana para semana.
Então, agora, você precisa gastar mais tempo e energia
enquanto ainda está lidando
com os efeitos mentais do furacão Katrina.
É algo avassalador.
O Road Home
O Road Home tinha uma falha fatal.
Ele concedia subsídios com base nos custos de reparo ou no valor pré-tempestade,
o que fosse menor.
Nas áreas mais pobres, o valor da casa antes da tempestade
geralmente era inferior ao custo de repará-la ou reconstruí-la.
Essas áreas eram majoritariamente negras.
Então, pessoas que moravam em Lakeview,
bairro de maioria branca,
de classe média alta a alta,
que já tinha recursos para reconstruir,
receberam mais dinheiro do que aquelas
que viviam, digamos, no Distrito 9 Baixo.
Embora o custo dos materiais de construção fosse o mesmo.
Uma viga 5x10 para minha casa custava o mesmo
que para a casa de outra pessoa.
Por que vai me dar uma quantia diferente de dinheiro?
Era como se estivessem sabotando a recuperação
nas áreas onde moravam pessoas negras.
Todos querem voltar para casa, mas não podemos voltar,
porque o governo quer nos manter longe de casa.
Ia custar pelo menos US$250 mil para consertar minha casa.
Eu estava totalmente assegurada, mas...
tinha acabado de refinanciar o imóvel.
E quando fiz o refinanciamento, ele foi dado como garantia.
E quando a tempestade aconteceu e eu voltei,
o banco pegou o dinheiro.
Eles disseram
que não iam me dar nada.
Não recebi nada do Road Home.
O Road Home Escolha de Opções
Podem escolher reparar, reconstruir,
aceitar um pagamento de compra e se mudar dentro de Louisiana,
ou vender e deixar o estado.
Comecei a perceber o que estavam tentando fazer.
Eles não iam ficar com meu imóvel.
Porque eu não ia vender.
Mas alguns simplesmente desistiram: "Não quero mais essa dor de cabeça.
Vou aceitar a proposta."
E assim, conseguiram com que muitas pessoas
saíssem e se afastassem da cidade.
Depois de nove anos e meio em Austin,
voltei para Nova Orleans.
Mas quando voltei, os preços não eram mais acessíveis.
Não tinha mais imóveis na periferia,
onde se podia alugar uma casa de um quarto por US$300
e uma de dois quartos por US$500.
Antigamente, a maioria era de casas geminadas.
Uma família de um lado e a outra do outro.
Mas depois do Katrina,
começaram a transformar as casas geminadas em casas individuais,
como vemos aqui.
São duas famílias que ficaram sem casa.
O custo de vida ficou tão alto
que decidi ir embora de Nova Orleans.
Depois do Katrina, eu sabia que não podia voltar para casa imediatamente,
pois precisava trabalhar e ganhar dinheiro.
Meu pai foi mestre carpinteiro por muitos anos. Então...
eu simplesmente fui de carro até a Califórnia para trabalhar com ele.
Agora, só preciso ver a paisagem e viajar para onde Deus quer que eu viaje.
E, eventualmente, voltar para casa.
Só estava pensando em um novo começo, porque sabia
o que tinha deixado para trás.
Muita devastação, muita dor.
Então...
Eu tive meus momentos,
cantando um hino espiritual antigo
da minha avó, enquanto passava pelas montanhas.
Senhor, estou subindo ao topo das montanhas
Tentando chegar em casa
Então, isso era meio que meu... meu foco.
Eu pensava: “Só estou tentando voltar para casa.”
E nem sabia mais onde essa casa era.
Tentando chegar em casa
Estou subindo ao topo das montanhas
Quero que o Senhor saiba que estou
Tentando chegar em casa
Eu estou...
O que realmente me fez voltar para Nova Orleans
foi minha mãe.
O aniversário dela era...
Trinta de novembro.
Fiz 50 anos. Não é uma bênção?
Depois do furacão, tinha trailers da FEMA para todo lado.
Mais um trailer em frente à minha casa.
E com o Programa do Road Home, ela recebeu um dinheiro.
E minha mãe comprou esse trailer.
Com aquele dinheiro,
ela finalmente conseguiu comprar um trailer grande,
para garantir que tivéssemos onde ficar.
Mas aí, uns 20 dias depois, minha mãe faleceu.
Chegar em casa
E tudo o que me resta são essas fotos.
Continuei reformando, continuei trabalhando na casa.
Está quase pronta. Ainda preciso fazer algumas coisas.
Mas com o passar dos anos, os subsídios foram sumindo.
Acabei tendo que me mudar, ganhar mais dinheiro,
para poder voltar e investir de novo.
De vez em quando, volto para cá,
tento retocar alguma coisa.
Ainda tem muito trabalho pela frente.
Mas algo dentro de mim dizia:
"Pela minha mãe, por tudo o que ela fez,
preciso terminar essa casa."
Mesmo sabendo que era impossível terminar essa casa.
Toda vez que volto para cá,
tenho lembranças da minha vida,
da minha mãe, do meu padrasto, de todo mundo, bem aqui.
Minha vizinha do lado... se foi. Todo mundo se foi.
É deprimente vir aqui, olhar em volta
e saber que ninguém que me conhecia, que conhecia minha história,
está mais aqui.
É como se fossem fotos passando, vídeos passando,
do que já foi um dia, mas não é mais.
Então, quando finalmente senti que...
fiz todo o possível, talvez...
“BEM-VINDO À RECONSTRUÇÃO”
parecia que...
o espírito da minha mãe estava ao meu redor dizendo:
“Chega, meu filho. Você pode ir.
Está tudo bem. Não se preocupe.”
E eu fui embora.
O furacão Katrina escancarou as falhas catastróficas no sistema
de proteção contra furacões do Corpo de Engenheiros,
composto por diques e barreiras.
O Congresso destinou US$14,6 bilhões para que eles consertassem tudo.
ERIC A. WRIGHT Sétimo Distrito
Tudo isso foi feito depois do Katrina.
Se olhar bem,
dá para ver que a construção é diferente.
Mais estável.
Mais profunda.
E mais reforçada para aguentar a pressão da água e do vento.
Desde o Katrina, o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA
refez os diques. Muitos deles agora são bem mais robustos.
SISTEMA DE REDUÇÃO DE RISCO FURACÕES E TEMPESTADES
Contudo, o próprio Corpo de Engenheiros admitiu que,
ao definir a altura dos diques,
"Cofundador do Centro de Furacões da LSU"
não considerou o aquecimento global.
Assim que concluíram
a última etapa do projeto,
já avisaram no Diário Oficial
que a erosão e a elevação do nível do mar exigirão novos reforços no futuro.
Daqui a uns 70 anos,
o nível da água ao redor de Nova Orleans
estará cerca de 1m20 mais alto.
Além disso, muitos dos pântanos desapareceram
Não há mais atrito.
Essa água pode ir muito mais longe e subir muito mais.
Quando se fala em mudança climática,
as comunidades negras
são as primeiras e mais afetadas.
FURACÃO HARVEY 2017
Muitos dos que vivem nessas comunidades
não têm os mesmos recursos que outras pessoas,
e, por isso, estão mais vulneráveis
Agência Federal de Gerenciamento de Emergências
ao que vem pela frente.
O impacto direto do furacão Maria devastou Porto Rico.
FURACÃO MARIA 2017
E, infelizmente, só tende a piorar.
INCÊNDIO DE LAHAINA 2023
Devastação generalizada em Lahaina.
Vai piorar ainda mais.
A tempestade mais mortal e devastadora
"FURACÃO HELENE 2024"
na Carolina do Norte.
"INCÊNDIOS FLORESTAIS EM LOS ANGELES 2025"
DEZENOVE ANOS DEPOIS DO KATRINA
Aqui é meu lar.
Passei a vida toda aqui.
Mas o que realmente me dói é
que o Distrito 9,
"Distrito 9 Baixo"
a área mais atingida,
foi esquecido.
Um bairro inteiro, o Distrito 9 Baixo,
está submerso até os telhados.
Eu disse antes
que não achava que isso fosse o apocalipse.
Estava enganada.
A injustiça ambiental
na nossa comunidade
é obra humana.
Mas isso também significa que pode ser resolvido por nós.
É.
Eu me lembro, quando era menino, de irmos ao pântano.
Era nosso paraíso, nosso...
parque de diversão.
Bem-vindo ao Parque e Trilha Natural Sankofa Wetland
EM 2008, UM GRUPO DE MORADORES SE REUNIU
PARA CRIAR O PARQUE SANKOFA WETLAND NO DISTRITO 9 BAIXO
O parque começou pequeno
e foi crescendo.
O PARQUE É UM SANTUÁRIO NATURAL PARA A COMUNIDADE
E REDUZIU O IMPACTO DAS INUNDAÇÕES COSTEIRAS
É um pouco como era antes.
Estão plantando ciprestes.
Tem uma sala de aula ao ar livre.
Dá para pescar.
Sou um embaixador do parque.
Recebo as pessoas.
Ponto de Pesca
Eu conto o máximo que posso
sobre quando cresci naquela mesma área
e o que estamos fazendo.
Porque, como eu disse, é algo que estamos fazendo por nós mesmos,
para recomeçar.
Um novo recomeço.
Quando o furacão Katrina atingiu
e levou tantos dos nossos idosos, foi como...
perder um grande pedaço da nossa história.
Eles celebravam juntos.
Eles louvavam ao Senhor juntos.
Era uma comunidade de verdade.
Muitos não puderam voltar. Muitos não quiseram voltar.
É de partir o coração, porque Nova Orleans perdeu uma...
talvez duas gerações de pessoas.
E isso levou embora grande parte da cultura
dessa região.
Por isso, eu quis voltar para a comunidade
e fazer o que fosse necessário.
E não ia parar até voltar para onde eu sempre quis estar,
desde 2005.
Cada centavo que ganhei
desde o Katrina
foi investido para reaver meu salão e meu imóvel.
É meu.
E como eu disse para o pessoal do Road Home,
vocês vão ter que arrancar isso das minhas mãozinhas enrugadas e morenas
para conseguir.
SÉTIMO DISTRITO
Muita coisa mudou em Nova Orleans desde o Katrina.
Você subia uma escadinha aqui.
E dava de cara com a sala.
A sala de estar ia de uma ponta à outra.
Sétimo Distrito
A cozinha ficava bem aqui.
Era onde minha mãe fazia suas famosas comidas.
Eu pertenço a Nova Orleans.
Tem uma certa energia que vem dessa terra.
Aquela casa era uma extensão de mim.
E a parte mais difícil foi demolir a casa.
Parecia que eu estava arrancando um pedaço de mim.
Oitavo Distrito
Eu realmente voltei porque não conseguia ficar longe.
Eu queria estar em casa.
Mas agora é a nova Nova Orleans.
Oitavo Distrito
Totalmente diferente.
Sabe, as raízes ainda estão aqui,
mas a árvore foi podada.
Ainda temos...
nossa cultura, e isso é algo bom.
Muitos dos meus amigos
mantiveram viva a tradição das máscaras e do Mardi Gras depois do Katrina.
Falei com meu pai
e ele disse para não me preocupar
Aquela era a vida deles, sabe? E era a minha também.
E na manhã do Mardi Gras vou lhe contar uma história
Faço parte de uma tribo que meu pai fundou.
Os Flaming Arrows.
Nós somos os Flaming Arrows
Meu pai era um chefe indígena.
Minha mãe era costureira.
Na verdade, não somos Índios do Mardi Gras.
O nome certo é Índios Negros Mascarados.
Na manhã de Carnaval, usamos essas roupas em homenagem aos nativos americanos
que ajudaram nosso povo.
Mardi Gras, estamos chegando
Nós somos os Flaming Arrows
Vai ser uma manhã...
É uma tradição de família, passada de geração para geração.
Essa é a última vez que visto o traje, mas tenho netos
e vou manter a tradição viva.
Temos que passar a tocha adiante.
Um dos meus primos, para quem vou entregar minha tribo,
"Primo do Kevin"
disse assim:
"Precisamos que você volte para casa,
porque não pode se despedir assim.”
Não é apenas um som antigo
Dia do Mardi Gras.
Entregue-se ao
"ÚLTIMO ANO COMO GRANDE CHEFE"
som do Mardi Gras
Todo mundo cantando!
Não é apenas um som antigo
Entregue-se ao som do Mardi Gras
Eu ainda levo Nova Orleans comigo aonde quer que eu vá.
Mas antes do Katrina, eu nunca teria pensado
que algum dia deixaria Nova Orleans.
Eu achava que faria parte de Nova Orleans por toda minha vida.
Manhã de Mardi Gras, soa o telegrama
Eu amo Nova Orleans, mas não é a mesma Nova Orleans.
Vinte anos depois, é completamente diferente.
A energia é diferente. O proceder é diferente.
Os bairros onde crescemos com nossas famílias
estão muito diferentes.
Katrina destruiu muitas coisas.
Mas não levou meu orgulho,
minha dignidade
nem minha cultura.
Isso é algo que posso dizer sobre Nova Orleans:
somos um povo resistente.
Somos os canários na mina de carvão chamada Estados Unidos.
Os horrores que as pessoas viveram depois do Katrina não deveriam
ter acontecido.
Não há como justificar para mim
por que o furacão Katrina
se transformou de um desastre em uma tragédia.
Acho que, no fim das contas,
isso mostra o quanto nos importávamos com os mais vulneráveis na época
e o quanto nos importamos agora.
O que torna os EUA grandiosos
é nossa capacidade de ajudar os outros em tempos de necessidade.
Mas é aí que as lições são aprendidas.
Está em nossas mãos.
Está em nossas mãos acordar.
DIRETOR DA FEMA RENUNCIOU EM 12 DE SETEMBRO DE 2005
DEPOIS DE SER DURAMENTE CRITICADO POR SUAS AÇÕES DURANTE O KATRINA,
APENAS DUAS SEMANAS APÓS A TEMPESTADE.
RAY NAGIN FOI PREFEITO ATÉ 2010.
EM 2014, FOI CONDENADO A 10 ANOS DE PRISÃO FEDERAL,
ACUSADO DE CORRUPÇÃO ENQUANTO ESTAVA NO CARGO.
APÓS SEU PAPEL DE DESTAQUE NO KATRINA,
O TENENTE-GENERAL RUSSEL HONORÉ SE TORNOU UM LÍDER
EM GESTÃO DE DESASTRES E JUSTIÇA AMBIENTAL.
Legenda: Francine Iwersen