1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:53,541 --> 00:00:55,875
Okey! Tumbukan lurus!

4
00:00:55,958 --> 00:00:59,750
Sambung dengan tumbuk sungkit
gaya kidal, ditolak ke kanan.

5
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
3-0! HAMEED THE FURIOUS
TAK DAPAT DIKALAHKAN

6
00:01:09,250 --> 00:01:12,041
Satu tumbuk sungkit kidal, dia tumbang.

7
00:01:16,125 --> 00:01:18,916
<i>Juara baru kelas</i> middleweight <i>Asia.</i>

8
00:01:19,000 --> 00:01:22,750
<i>The Furious ialah kebanggaan Malaysia.</i>

9
00:01:22,833 --> 00:01:27,500
HAMEED THE FURIOUS MASIH TAK KALAH,
SEDIA UNTUK CABARAN LAGI

10
00:01:34,000 --> 00:01:38,333
SIAPA THE FURIOUS YANG SETERUSNYA?

11
00:01:38,416 --> 00:01:44,000
FIRDAUS, ANAK HAMEED MENANG
PERLAWANAN PERTAMA DI USIA 15 TAHUN

12
00:01:46,541 --> 00:01:47,916
<i>Tumbang lagi!</i>

13
00:01:55,125 --> 00:01:58,750
<i>Kebanggaan Malaysia memang luar biasa.</i>

14
00:01:58,833 --> 00:02:00,375
EMPAT KEMENANGAN BERTURUT-TURUT

15
00:02:00,458 --> 00:02:02,541
FIRDAUS MENAIKKAN NAMA MALAYSIA
DI ARENA ANTARABANGSA

16
00:02:02,625 --> 00:02:05,958
<i>- Di pentas antarabangsa!
- Kepada pihak lawan dan pasukannya,</i>

17
00:02:06,041 --> 00:02:08,875
<i>selamat berehat, kembali lebih kuat.
Saya doakan yang terbaik</i>

18
00:02:08,958 --> 00:02:12,375
<i>dan saya nak ucapan terima kasih
kepada keluarga saya</i>

19
00:02:12,458 --> 00:02:14,250
<i>yang menyokong saya selama ini.</i>

20
00:02:14,333 --> 00:02:17,041
Seluruh pasukan,
jurulatih dan pasukan promosi.

21
00:02:17,125 --> 00:02:19,916
Sudah tiba masanya untuk kita meraikan.

22
00:02:21,333 --> 00:02:25,583
TRAGEDI KELUARGA,
KEMATIAN SURAYA, ISTERI FIRDAUS

23
00:02:35,458 --> 00:02:39,041
<i>Kini persoalannya, siapakah
yang mampu mengambil alih gelaran</i>

24
00:02:39,125 --> 00:02:41,458
<i>kebanggaan Malaysia?</i>

25
00:02:46,250 --> 00:02:48,375
Sedang memasuki gelanggang,

26
00:02:48,458 --> 00:02:50,750
kebanggaan Filipina

27
00:02:50,833 --> 00:02:56,041
dengan ketinggian 178 sentimeter
dan berat badan 77 kilogram,

28
00:02:56,125 --> 00:03:00,958
Javier Santos The Jawbreaker!

29
00:03:01,958 --> 00:03:06,875
Serta lawannya dari Malaysia

30
00:03:06,958 --> 00:03:11,541
dengan ketinggian 180 sentimeter
dan berat badan 78 kilogram,

31
00:03:11,625 --> 00:03:15,333
Hakim The Beast!

32
00:03:43,041 --> 00:03:45,166
Sebelum ini,
memang pihak bank pernah cadangkan

33
00:03:45,250 --> 00:03:47,250
untuk buat pembiayaan semula.

34
00:03:53,208 --> 00:03:55,333
Penyusunan semula atau apa-apa?

35
00:04:14,791 --> 00:04:15,833
Maaf, ditolak.

36
00:04:52,375 --> 00:04:54,166
Tumbuk sungkit abang...

37
00:05:23,541 --> 00:05:25,500
Berhenti! Pergi ke sudut.

38
00:05:29,791 --> 00:05:31,375
- Kau okey?
- Okey.

39
00:06:05,458 --> 00:06:06,916
Saya orang terakhir lagi hari ini.

40
00:06:14,541 --> 00:06:15,625
PUSINGAN KETIGA

41
00:06:17,083 --> 00:06:19,083
Pusingan ketiga dan yang terakhir.

42
00:06:20,291 --> 00:06:21,708
Sedia, lawan!

43
00:07:43,916 --> 00:07:44,916
Angkat kepala.

44
00:07:46,458 --> 00:07:47,916
Gaya kidal.

45
00:08:13,416 --> 00:08:16,291
- Kim, cepatlah bangun.
- Semua, berehat! Rehat lima minit.

46
00:08:19,291 --> 00:08:22,333
Firdaus, buat latihan kombo
tumbuk sungkit gaya kidal tiga pusingan.

47
00:09:06,208 --> 00:09:08,500
Tumbuk lurus, tumbuk silang.

48
00:09:08,583 --> 00:09:10,125
Tumbuk lurus, tumbuk silang, cangkuk.

49
00:09:10,208 --> 00:09:12,333
Okey. Tumbuk lurus,
tumbuk silang, cangkuk, putar.

50
00:09:12,416 --> 00:09:13,625
Tumbuk sungkit kidal.

51
00:10:28,375 --> 00:10:29,625
Gaji kau.

52
00:10:29,708 --> 00:10:34,708
Aku tolak 100 sebab kau pukul muka
budak itu semasa pusingan ketiga.

53
00:10:36,500 --> 00:10:38,916
Sudah lama kau janji
nak jadikan aku profesional.

54
00:10:39,000 --> 00:10:40,625
Bila itu?

55
00:10:40,708 --> 00:10:43,708
Bertenang, Kim. Apa yang terkejar sangat?

56
00:10:50,791 --> 00:10:52,166
Ikut arahan aku.

57
00:10:52,250 --> 00:10:53,833
Kau perlu jadi seperti orang Filipina.

58
00:10:53,916 --> 00:10:57,833
Kenal ramai orang, buat kawan.

59
00:10:57,916 --> 00:10:59,708
Aku tak perlu kawan.

60
00:10:59,791 --> 00:11:01,041
Aku nak berlawan!

61
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
Inilah masalah kau, sombong sangat.

62
00:11:10,083 --> 00:11:12,625
Asyik nak buktikan diri?

63
00:11:12,708 --> 00:11:15,000
Kau nak orang mengagumi kau?

64
00:11:15,083 --> 00:11:17,416
Atau kau nak tipu diri sendiri?

65
00:11:17,500 --> 00:11:19,375
Bertinju bukan tentang kau seorang saja.

66
00:11:19,458 --> 00:11:24,208
Jurulatih, tidaklah. Perlahan-lahan saja.

67
00:11:24,291 --> 00:11:27,000
Tak buat saya berpeluh pun.

68
00:11:27,083 --> 00:11:28,916
Tiada peluang nak fikir.

69
00:11:29,000 --> 00:11:32,708
Apa pun yang dia buat,
lompat tetap lompat.

70
00:11:32,791 --> 00:11:33,833
Javier.

71
00:11:34,708 --> 00:11:35,916
Aku sudah faham.

72
00:11:39,208 --> 00:11:40,708
Apa masalah kau?

73
00:11:41,375 --> 00:11:46,000
Lebih baik kau balik saja
dan menangis di hadapan ayah kau.

74
00:11:47,708 --> 00:11:49,500
Kalah, menangis saja!

75
00:11:55,208 --> 00:11:56,333
Tak guna.

76
00:11:58,625 --> 00:12:00,916
Dia masih fikir dia tahu tentang tinju.

77
00:12:01,000 --> 00:12:02,916
Padahal tak tahu apa-apa.

78
00:12:03,000 --> 00:12:04,333
Betul-betul bodoh.

79
00:12:04,416 --> 00:12:05,500
Dah tiada harapan.

80
00:12:05,583 --> 00:12:06,791
Memang tiada guna.

81
00:12:08,916 --> 00:12:10,333
Bodoh!

82
00:12:48,250 --> 00:12:50,791
BERSIARAN LANGSUNG, THE DAILY SPORTCAST

83
00:13:16,833 --> 00:13:18,708
Apa ini, Jo?

84
00:13:20,791 --> 00:13:22,291
Kau patut mempertahankan aku.

85
00:13:22,375 --> 00:13:24,208
Aku petinju kau!

86
00:13:26,166 --> 00:13:29,083
<i>Aku masuk kerana duit,</i>

87
00:13:30,083 --> 00:13:32,666
<i>tapi kau heret aku ke dalam masalah.</i>

88
00:13:34,000 --> 00:13:37,041
<i>Jadi sekarang,
kau kemas barang-barang kau.</i>

89
00:13:38,000 --> 00:13:39,666
<i>Kau keluar dari sini!</i>

90
00:13:40,416 --> 00:13:43,500
<i>Jangan jumpa aku lagi, tak guna!</i>

91
00:13:43,583 --> 00:13:44,791
Kau gila?

92
00:13:44,875 --> 00:13:48,500
<i>Kau pergi balik ke tempat asal kau!</i>

93
00:13:48,583 --> 00:13:50,125
<i>Percayalah cakap aku.</i>

94
00:13:50,208 --> 00:13:54,208
<i>Selepas ini, tiada sesiapa
nak layan kau lagi. Sampah!</i>

95
00:14:56,625 --> 00:14:59,333
Aku rasa aku boleh jadi
kebanggaan Malaysia.

96
00:15:11,750 --> 00:15:14,291
Baik. Sebelum kita tamatkan sesi ini,

97
00:15:14,375 --> 00:15:16,166
aku nak beri peluang kepada kau, Danial,

98
00:15:16,250 --> 00:15:19,750
untuk beri ucapan
secara langsung kepada Firdaus.

99
00:17:22,041 --> 00:17:23,250
GIM FURIOUS

100
00:17:28,166 --> 00:17:31,291
LATIHAN TINJU BERSAMA FIRDAUS

101
00:17:31,375 --> 00:17:33,166
Lydia, ini sesi terakhir saya.

102
00:17:33,250 --> 00:17:34,958
Saya tak masuk bulan depan.

103
00:17:35,041 --> 00:17:38,875
Tapi, Sani, bulan depan kami ada
program tinju yang lagi menarik.

104
00:17:38,958 --> 00:17:40,875
Saya nak berlatih MMA pula di gim lain.

105
00:17:40,958 --> 00:17:42,541
Mungkin lain kali sajalah.

106
00:17:42,625 --> 00:17:44,458
- Hei, Sani.
- Sut yang cantik.

107
00:17:44,541 --> 00:17:45,875
Terima kasih.

108
00:18:33,916 --> 00:18:35,500
Selamat pagi, juara!

109
00:21:25,041 --> 00:21:27,041
KAWALAN KREDIT BANK ISLAM

110
00:22:06,458 --> 00:22:08,666
Hei. Apa khabar, Alphanoid?

111
00:22:08,750 --> 00:22:11,458
Ini Isaac. Selamat datang ke Gim Alpha.

112
00:22:37,875 --> 00:22:39,375
Baik. Nabil, awak buat dengan baik.

113
00:22:39,458 --> 00:22:41,166
- Teruskan.
- Baik.

114
00:22:41,958 --> 00:22:43,833
Ini pula rak barang dagangan kami.

115
00:22:43,916 --> 00:22:46,208
<i>Ada baju-T, sarung tangan, bekas air.</i>

116
00:22:46,291 --> 00:22:48,166
<i>Semuanya edisi terhad.</i>

117
00:22:48,250 --> 00:22:52,583
SATU-SATUNYA GIM ALPHA

118
00:22:52,666 --> 00:22:54,708
TEMPOH PERCUBAAN PERCUMA

119
00:22:58,333 --> 00:22:59,541
Ini Gim Alpha.

120
00:22:59,625 --> 00:23:02,041
Hanya yang terkuat boleh bertahan di sini.

121
00:23:48,833 --> 00:23:50,750
Kau tak pakai pelindung kepala.

122
00:24:50,833 --> 00:24:57,375
INI KEMAMPUAN
KETURUNAN ABDUL HAMEED? SAMPAH!

123
00:27:08,250 --> 00:27:10,750
<i>Begini, Kim. Kau perlu tengok
betul-betul teknik mengelak.</i>

124
00:27:10,833 --> 00:27:13,875
Rocky Marciatto ada pemasaan yang hebat.

125
00:29:55,708 --> 00:30:00,916
TUMBUK SUNGKIT KIDAL

126
00:31:26,208 --> 00:31:27,375
Gerak kaki kau.

127
00:31:28,458 --> 00:31:29,666
Boleh diperbaiki.

128
00:33:34,750 --> 00:33:37,833
Sebab kebanggaan Malaysia
tak boleh ada dua.

129
00:33:39,625 --> 00:33:43,125
Cuma akan ada aku!

130
00:34:06,250 --> 00:34:09,041
<i>- Deficiency.
- Deficiency.</i>

131
00:34:09,125 --> 00:34:12,166
D-E-F-I-C-I-E-N-C-Y

132
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
Kekurangan.

133
00:34:17,041 --> 00:34:19,541
<i>- Brotherhood.
- Brotherhood.</i>

134
00:34:19,625 --> 00:34:22,750
B-R-O-T-H-E-R-H-O-O-D

135
00:34:22,833 --> 00:34:24,041
Persaudaraan.

136
00:35:51,208 --> 00:35:52,208
MUAT NAIK VIDEO

137
00:35:59,125 --> 00:36:00,458
Okey, berehat.

138
00:36:30,833 --> 00:36:32,375
Aku tunjuk aku boleh bertahan.

139
00:36:47,833 --> 00:36:49,125
Betulkah?

140
00:38:02,750 --> 00:38:04,125
Satu, dua. Silang, cangkuk.

141
00:38:06,958 --> 00:38:08,541
Berehat minum air, Danial. Bagus.

142
00:40:14,333 --> 00:40:15,875
Jaga pernafasan.

143
00:40:17,250 --> 00:40:19,208
Gerak kaki kau perlu banyak diperbaiki.

144
00:40:19,833 --> 00:40:21,666
Aku tengok setiap kali kau ayun tumbukan,

145
00:40:21,750 --> 00:40:23,125
kau alihkan berat badan kau.

146
00:40:24,250 --> 00:40:25,958
Tak perlu. Kekalkan stabil.

147
00:40:27,291 --> 00:40:28,958
Kalau buat begitu banyak kali,

148
00:40:29,041 --> 00:40:30,666
kau akan hilang keseimbangan.

149
00:40:34,625 --> 00:40:35,958
Nanti kau akan jadi sasaran.

150
00:40:36,041 --> 00:40:38,083
Kau perlu bergerak. Jangan jadi sasaran.

151
00:40:38,166 --> 00:40:39,875
Bergerak. Gunakan gerak kaki kau.

152
00:40:39,958 --> 00:40:41,666
Begini, bergerak. Okey?

153
00:40:41,750 --> 00:40:43,166
Bertenang, bertenang saja.

154
00:40:43,250 --> 00:40:44,875
Persiapkan diri. Tengok pihak lawan.

155
00:40:44,958 --> 00:40:46,083
Kalau dah sedia, teruskan.

156
00:41:18,125 --> 00:41:19,416
Tumbuk satu, dua.

157
00:41:19,500 --> 00:41:21,375
Berlindung.

158
00:41:21,458 --> 00:41:22,750
Okey, tumbuk lurus.

159
00:41:22,833 --> 00:41:23,916
Jaga jarak.

160
00:41:24,458 --> 00:41:25,416
Tumbuk satu, dua.

161
00:41:27,125 --> 00:41:28,750
Minum. Kemudian, pakai sarung tangan.

162
00:41:28,833 --> 00:41:30,125
Mari!

163
00:42:00,000 --> 00:42:02,041
PUSAT KECERGASAN, DIBUKA

164
00:42:02,125 --> 00:42:04,916
GIMNASIUM FURIOUS

165
00:43:14,500 --> 00:43:16,166
Diam!

166
00:43:32,416 --> 00:43:33,541
Akhirnya.

167
00:53:23,958 --> 00:53:26,041
- Bodoh betul.
- Mak.

168
00:58:23,333 --> 00:58:26,250
Kau akan jadi
satu-satunya kebanggaan Malaysia.

169
00:58:46,166 --> 00:58:48,958
Bersedialah, wira.

170
00:58:49,750 --> 00:58:51,875
Pastikan lebih daripada satu pusingan.

171
00:58:57,458 --> 00:58:58,583
Pengecut.

172
00:59:15,625 --> 00:59:18,750
Tinju tak boleh terburu-buru, Kim.

173
00:59:20,250 --> 00:59:21,958
Sabar. Perlahan-lahan, tapi berterusan.

174
00:59:28,250 --> 00:59:29,750
Kekalkan kelajuan.

175
00:59:29,833 --> 00:59:30,708
Ayuh.

176
00:59:35,500 --> 00:59:37,875
Hakim, lima pusingan lagi. Cepat!

177
00:59:42,708 --> 00:59:45,500
<i>Bagaimana perasaan awak
dapat cabar kebanggaan Malaysia?</i>

178
00:59:46,333 --> 00:59:47,625
Kebanggaan Malaysia?

179
00:59:55,666 --> 00:59:56,708
Jangan biar dia kuasai gelanggang.

180
00:59:56,791 --> 00:59:57,875
Ayuh, masuk.

181
00:59:57,958 --> 00:59:59,166
Berlindung.

182
01:00:10,333 --> 01:00:12,083
Hakim, tahan kiri. Lindung bahagian atas.

183
01:00:12,750 --> 01:00:14,500
Cara kita lain, abang.

184
01:00:58,333 --> 01:00:59,708
Aku tahu kau boleh buat.

185
01:00:59,791 --> 01:01:00,875
Ayuh, lakukannya.

186
01:01:33,750 --> 01:01:35,666
{\an8}Danial The Champ, The Alpha,

187
01:01:35,750 --> 01:01:37,083
{\an8}lawan Hakim Hameed.

188
01:02:28,125 --> 01:02:29,875
Perlawanan antara Hakim The Furious

189
01:02:29,958 --> 01:02:31,541
menentang Danial The Alpha

190
01:02:31,625 --> 01:02:33,583
dalam perlawanan Kebanggaan Malaysia.

191
01:03:30,083 --> 01:03:32,041
Merah, Biru. Ke tengah.

192
01:03:35,333 --> 01:03:37,541
Tuan-tuan, kamu berdua tahu peraturannya.

193
01:03:37,625 --> 01:03:40,458
Apabila saya cakap lawan, lawan.
Apabila saya cakap berhenti, berhenti.

194
01:03:40,541 --> 01:03:43,083
Jangan pukul belakang kepala
dan bawah pinggang.

195
01:03:43,166 --> 01:03:44,541
Sentiasa lindungi diri.

196
01:03:44,625 --> 01:03:46,750
Sentuh sarung tangan.

197
01:03:49,791 --> 01:03:50,958
Kembali ke sudut.

198
01:03:53,791 --> 01:03:55,583
Danial, ingat. Jangan terburu-buru, fokus.

199
01:03:55,666 --> 01:03:57,416
Angkat tangan, okey? Semoga berjaya.

200
01:04:04,458 --> 01:04:06,541
Kau lawan saja dengan tenang,
tapi berterusan.

201
01:04:06,625 --> 01:04:07,875
Okey? Kumpul mata.

202
01:04:09,041 --> 01:04:11,083
Tenang, tapi berterusan. Kau dengar?

203
01:04:37,541 --> 01:04:40,416
Ya! Okey, bagus! Ayuh.

204
01:04:48,250 --> 01:04:49,791
Lepaskan! Ayuh, lepaskan.

205
01:04:50,666 --> 01:04:51,666
Lawan!

206
01:05:03,583 --> 01:05:04,541
Bagus.

207
01:05:18,166 --> 01:05:21,625
Satu gerak kaki yang menarik
daripada Hakim dipamerkan oleh beliau.

208
01:05:21,708 --> 01:05:24,166
Dulu, kita nampak
Hakim memang bertindak melulu.

209
01:05:49,333 --> 01:05:51,666
Gaya mengelak yang membuatkan
Hakim memukul angin sahaja.

210
01:05:56,125 --> 01:05:57,375
Jangan hilang rentak.

211
01:05:57,458 --> 01:06:00,083
Jaga rentak! Tumbuk sungkit sekarang!

212
01:06:00,166 --> 01:06:01,666
Setuju. Tapi pandangan saya,

213
01:06:01,750 --> 01:06:03,541
Danial mampu beri tumpuan
sehingga penghujung...

214
01:06:03,625 --> 01:06:06,958
Tenang dan teruskan.
Ingat kita punya rancangan.

215
01:06:07,041 --> 01:06:08,875
Dia tak jangkakannya, Kim.

216
01:06:08,958 --> 01:06:11,333
Pastikan tangan kau naik
sepanjang masa. Okey?

217
01:06:20,041 --> 01:06:22,750
Petinju, lawan!

218
01:06:27,041 --> 01:06:29,000
Jangan ikut rentak dia.

219
01:06:43,791 --> 01:06:46,875
- Hakim, kekalkan tenaga.
- Ayuh, teruskan menggasaknya.

220
01:07:06,166 --> 01:07:07,083
Pisah!

221
01:07:08,166 --> 01:07:09,958
Kawal, Kim.

222
01:07:42,083 --> 01:07:43,458
Halang, Kim!

223
01:07:47,291 --> 01:07:48,833
Berhenti, sudut putih.

224
01:07:48,916 --> 01:07:50,791
- Pengadil!
- Sudut putih.

225
01:07:56,958 --> 01:07:59,833
- Hakim.
- Sudut putih! Danial, amaran terakhir.

226
01:07:59,916 --> 01:08:01,375
- Dengar.
- Maaf.

227
01:08:01,458 --> 01:08:04,541
- Bagi saya, Danial dah dalam pergerakan.
- Habislah kau kali ini.

228
01:08:39,875 --> 01:08:43,166
Kekal bertenang dan susun strategi, okey?

229
01:08:48,458 --> 01:08:49,291
PUSINGAN KETIGA

230
01:08:49,375 --> 01:08:52,833
Danial. Cari peluang
untuk jatuhkan dia, okey?

231
01:10:03,958 --> 01:10:05,750
Ayuh, lepaskan. Lepaskan!

232
01:10:05,833 --> 01:10:07,166
Ayuh, lepaskan!

233
01:10:07,250 --> 01:10:08,250
Lawan!

234
01:10:08,333 --> 01:10:11,000
Hakim! Hakim, lindungi diri kau!

235
01:10:11,083 --> 01:10:13,333
Jaga pertahanan, Kim!

236
01:12:37,750 --> 01:12:40,041
Danial, aku rasa
kemenangan kau tempoh hari

237
01:12:40,125 --> 01:12:41,958
memang hebat sekali.

238
01:14:01,041 --> 01:14:05,958
<i>Akulah yang patut dipanggil
kebanggaan Malaysia.</i>

239
01:14:30,041 --> 01:14:32,125
Okey, cukup untuk hari ini. Jumpa esok.

240
01:16:58,875 --> 01:17:01,083
Selamat pulang ke rumah, Pak Cik Hakim.

241
01:17:01,166 --> 01:17:04,125
SELAMAT PULANG KE RUMAH, PAK CIK HAKIM

242
01:17:16,166 --> 01:17:19,583
{\an8}SELAMAT PULANG KE RUMAH, PAK CIK HAKIM

243
01:18:05,125 --> 01:18:06,333
<i>Ini masa aku.</i>

244
01:20:26,916 --> 01:20:30,500
- Danial.
- Pengurus yang terbaik!

245
01:20:40,250 --> 01:20:44,375
<i>Selamat hari jadi</i>

246
01:20:44,458 --> 01:20:48,875
<i>Selamat hari jadi, Danial</i>

247
01:20:50,458 --> 01:20:54,416
<i>Selamat hari jadi</i>

248
01:20:54,500 --> 01:20:55,666
Berikanlah ucapan.

249
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
- Ucapan.
- Ucapan.

250
01:21:00,000 --> 01:21:02,666
Malam yang sangat indah.

251
01:21:03,291 --> 01:21:04,666
Terima kasih banyak

252
01:21:04,750 --> 01:21:08,875
kepada semua yang hadir
dan sentiasa sokong aku.

253
01:21:42,333 --> 01:21:45,250
Aku akan pastikan rekod profesional kau

254
01:21:45,333 --> 01:21:47,125
mula dengan 0-1.

255
01:23:28,125 --> 01:23:29,708
<i>Tolonglah.</i>

256
01:23:46,041 --> 01:23:47,375
Bagus.

257
01:23:47,458 --> 01:23:48,458
Gerak kaki.

258
01:23:50,000 --> 01:23:50,916
Okey, bagus.

259
01:24:20,250 --> 01:24:24,166
Kombo tumbuk sungkit kidal.

260
01:24:29,916 --> 01:24:30,833
Okey, semua.

261
01:24:30,916 --> 01:24:32,125
Ini kontrak perlawanan.

262
01:24:40,375 --> 01:24:42,250
Tapi aku masih bekerja dengan dia

263
01:24:42,333 --> 01:24:43,750
dan semua hanya urusan perniagaan.

264
01:24:46,333 --> 01:24:47,625
Tapi secara peribadi...

265
01:28:10,000 --> 01:28:11,916
Semoga berjaya.
Okey, sentuh sarung tangan.

266
01:28:21,291 --> 01:28:22,500
PUSINGAN PERTAMA

267
01:28:25,625 --> 01:28:27,750
Cari peluang
dan pastikan angkat terus tangan kamu.

268
01:28:27,833 --> 01:28:31,791
Ini perlawanan
untuk gelaran kebanggaan Malaysia.

269
01:28:43,833 --> 01:28:44,750
Masa.

270
01:28:44,833 --> 01:28:46,041
Lawan!

271
01:29:07,041 --> 01:29:09,125
Tumbukan yang bagus, Danial.
Tumbukan hebat.

272
01:29:09,208 --> 01:29:10,125
Teruskan.

273
01:29:37,041 --> 01:29:38,500
Fir nampak stabil.

274
01:29:56,625 --> 01:29:58,375
- Pengadil masuk untuk pisahkan.
- Pisah.

275
01:29:58,458 --> 01:30:00,750
- Tak tahu cara dia menahan diri.
- Kembali ke sudut.

276
01:30:22,333 --> 01:30:24,666
Tenang, okey? Kekalkan seperti itu.

277
01:30:26,958 --> 01:30:29,041
Cari peluang untuk pukulan pada badan.

278
01:30:54,041 --> 01:30:55,541
Ya! Bagus, Danial.

279
01:31:16,208 --> 01:31:17,458
Tumbuk lurus.

280
01:31:54,125 --> 01:31:55,250
Nah, pek ais.

281
01:31:56,666 --> 01:31:57,541
Bagus, Danial. Bagus.

282
01:31:57,625 --> 01:31:59,250
Itulah maksud saya.

283
01:31:59,333 --> 01:32:01,583
Teruskan pukul badan dia.

284
01:32:10,250 --> 01:32:11,083
Pusingan ini,

285
01:32:11,166 --> 01:32:12,541
kau jaga rentak.

286
01:32:16,750 --> 01:32:18,125
Ayuh, kau boleh lakukannya.

287
01:32:18,875 --> 01:32:21,291
Ayah! Ayah boleh lakukannya!

288
01:32:23,041 --> 01:32:24,666
Ayah boleh lakukannya!

289
01:32:28,791 --> 01:32:29,916
Teruskan pukul badan dia.

290
01:32:31,833 --> 01:32:33,708
PUSINGAN KETIGA

291
01:32:33,791 --> 01:32:34,791
Lawan!

292
01:32:50,541 --> 01:32:52,458
Tak apa. Ikut rentak kau.

293
01:32:52,541 --> 01:32:54,375
Ikut rentak kau.

294
01:32:54,458 --> 01:32:56,041
Jaga-jaga dengan pukulan badan dia.

295
01:32:56,125 --> 01:32:57,541
Selepas itu, kau serang.

296
01:32:57,625 --> 01:32:58,916
PUSINGAN KEEMPAT

297
01:33:05,416 --> 01:33:07,291
Jaga jarak, kemudian bertindak.

298
01:33:08,458 --> 01:33:10,500
Kau tunggu, kemudian kau balas.

299
01:33:24,500 --> 01:33:25,958
PUSINGAN KEENAM

300
01:34:18,833 --> 01:34:20,375
- Firdaus rebah!
- Sudut putih.

301
01:34:20,458 --> 01:34:22,875
- Sudut putih, pergi!
- Tumbukan badan yang cukup padu.

302
01:34:22,958 --> 01:34:25,125
- Buat dia melutut, sehingga jatuh.
- Jangan bangun lagi.

303
01:34:25,208 --> 01:34:27,375
- Ambil nafas. Bangun semasa kiraan tujuh.
- Dua!

304
01:34:27,458 --> 01:34:28,791
- Tiga.
- Firdaus, tahan!

305
01:34:28,875 --> 01:34:30,541
- Emmet arahkan Firdaus bertahan
- Empat.

306
01:34:30,625 --> 01:34:31,625
- di posisinya.
- Lima.

307
01:34:32,958 --> 01:34:33,875
- Enam.
- Firdaus!

308
01:34:33,958 --> 01:34:36,375
- Sekarang.
- Tujuh.

309
01:34:43,625 --> 01:34:45,625
Masa. Lawan!

310
01:34:47,041 --> 01:34:48,083
Berhenti!

311
01:34:48,166 --> 01:34:49,333
Berhenti.

312
01:34:49,416 --> 01:34:50,708
Balik ke sudut.

313
01:34:50,791 --> 01:34:52,041
Dengan pukulan bertenaga

314
01:34:52,125 --> 01:34:53,708
dan tumbukan jatuh di penghujung pusingan,

315
01:34:53,791 --> 01:34:56,041
sudah jelas bahawa
pusingan ini milik Nik Danial.

316
01:34:56,125 --> 01:34:57,750
Bagus. Pelindung mulut.

317
01:34:57,833 --> 01:35:00,333
Dengar. Kau perlu terus sasarkan badannya.

318
01:35:40,333 --> 01:35:41,541
Kacau fikiran dia

319
01:35:41,625 --> 01:35:43,458
dan aku nak kau menang
pusingan seterusnya.

320
01:35:43,541 --> 01:35:44,500
Dengar cakap aku.

321
01:36:33,833 --> 01:36:34,833
Satu.

322
01:36:36,750 --> 01:36:38,000
Dua.

323
01:36:40,250 --> 01:36:41,208
Tiga.

324
01:36:41,291 --> 01:36:43,541
- Wah, sungguh luar biasa!
- Empat.

325
01:36:43,625 --> 01:36:45,458
- Tiada sesiapa mampu meneruskan
- Lima.

326
01:36:45,541 --> 01:36:48,166
- perlawanan setelah terkena pukul begitu.
- Enam. Tujuh.

327
01:37:07,333 --> 01:37:08,750
Pusingan ini, ambil risiko.

328
01:37:08,833 --> 01:37:10,541
Buat habis-habisan, Firdaus.

329
01:37:10,625 --> 01:37:12,291
Masa! Lawan!

330
01:37:21,125 --> 01:37:23,666
Putus asa sajalah. Beri aku gelaran ini.

331
01:38:58,666 --> 01:39:01,166
Tumbuk sungkit kidal.

332
01:39:01,250 --> 01:39:04,541
Aksi khas untuk The Furious.

333
01:39:09,708 --> 01:39:12,875
Kebanggaan Malaysia.

334
01:40:09,333 --> 01:40:10,375
Tumbuk satu, dua.

335
01:40:10,458 --> 01:40:11,666
Ya.

336
01:40:11,750 --> 01:40:13,250
Tundukkan kepala.

337
01:40:13,333 --> 01:40:14,875
- Tundukkan kepala.
- Pak Cik Hakim.

338
01:40:16,708 --> 01:40:18,125
Satu, dua. Ya.

339
01:40:18,208 --> 01:40:20,583
Satu langkah, satu tumbukan. Satu, dua.

340
01:40:35,416 --> 01:40:36,916
- Hei. Sudah sedia?
- Sudah.

341
01:42:57,500 --> 01:43:00,000
Semua, ini sorotan hari ini.

342
01:43:22,291 --> 01:43:23,375
Serang, kemudian tahan.

343
01:43:23,916 --> 01:43:24,833
Lebih kurang begini.

344
01:43:51,208 --> 01:43:52,041
Tujuh.

345
01:43:52,916 --> 01:43:53,750
Lapan.

346
01:44:07,000 --> 01:44:07,833
Mula!

347
01:45:14,958 --> 01:45:16,041
Tamat.

348
01:45:16,125 --> 01:45:18,833
Selesai.