1
00:00:07,215 --> 00:00:08,675
‫- בפרקים הקודמים -‬

2
00:00:13,972 --> 00:00:16,141
‫מתרגשת? לחוצה?‬
‫-מאוד מתרגשת. ברור.‬

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,018
‫חיכיתי לזה המון זמן.‬

4
00:00:21,855 --> 00:00:22,689
‫תפסתי אותך.‬

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,987
‫לא הרגשתי ככה כלפי אף אחת.‬

6
00:00:29,070 --> 00:00:32,782
‫אני בן 38.‬

7
00:00:34,159 --> 00:00:37,287
‫אני בת 22.‬

8
00:00:37,370 --> 00:00:40,915
‫מנסה לזרום עם כל הקטע של‬
‫"גיל הוא רק מספר".‬

9
00:00:43,126 --> 00:00:46,212
‫אני לא יודע אם את מוכנה לזה. מוכנה?‬

10
00:00:46,296 --> 00:00:47,255
‫אני בן 60.‬

11
00:00:50,133 --> 00:00:52,135
‫אלוהים!‬

12
00:00:52,218 --> 00:00:56,473
‫שלושים, ארבעים, חמישים, שישים.‬
‫כן, הוא מבוגר ממני ב-33 שנה.‬

13
00:00:57,515 --> 00:01:00,226
‫חורחה בן גילם של ההורים שלי.‬

14
00:01:03,897 --> 00:01:07,275
‫אני לא רוצה להיות מופתעת ממשהו שעשית.‬

15
00:01:07,358 --> 00:01:10,820
‫לא באתי לכאן איתך כדי להרגיש לבד.‬

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,448
‫אני מרגישה שאתה לא נמשך אליי.‬

17
00:01:14,324 --> 00:01:17,702
‫אנחנו סוג של חברים עכשיו.‬
‫-טוב.‬

18
00:01:18,453 --> 00:01:22,248
‫הוא האדם הנכון? בחרתי באדם הנכון?‬

19
00:01:22,332 --> 00:01:24,959
‫בסדר, סיימתי לדבר.‬
‫-בסדר.‬

20
00:01:25,585 --> 00:01:27,378
‫אפשר להוריד ממני את המיקרופון?‬

21
00:01:27,462 --> 00:01:30,715
‫לא היה קל למצוא את החיבור הזה.‬

22
00:01:32,050 --> 00:01:34,344
‫ואני יודעת שלא אמצא את זה שוב.‬

23
00:01:38,056 --> 00:01:41,226
‫החל ממחר, יהיו לכם מבקרים.‬

24
00:01:41,309 --> 00:01:43,853
‫החברים שלכם, המשפחות שלכם.‬

25
00:01:43,937 --> 00:01:46,231
‫שלום. זאת תרזה.‬
‫-היי, אני שרה.‬

26
00:01:46,314 --> 00:01:48,900
‫הוא מעולם לא יצא עם מישהי מבוגרת כל כך.‬

27
00:01:48,983 --> 00:01:50,985
‫אני מקווה שזה יסתדר להם, אבל…‬

28
00:01:51,069 --> 00:01:52,654
‫ובכן…‬
‫-זה מוזר.‬

29
00:01:52,737 --> 00:01:58,159
‫להיות בת 23‬
‫עם שני ילדים מידיים פוטנציאלים?‬

30
00:01:58,243 --> 00:01:59,077
‫כן.‬

31
00:01:59,160 --> 00:02:03,832
‫אני עוזבת את כולם‬
‫ואת כל מה שעבדתי למענו.‬

32
00:02:03,915 --> 00:02:05,542
‫מה לעזאזל אני עושה?‬

33
00:02:05,625 --> 00:02:07,460
‫אני פשוט מותש, אני מוצף‬

34
00:02:07,544 --> 00:02:10,255
‫כי אני מרגיש שאני לא יכול להיות עצמי איתך.‬

35
00:02:13,341 --> 00:02:19,097
‫שילוב בחורה בת 22 בחיים שלי‬
‫זה בהחלט מדאיג.‬

36
00:02:19,681 --> 00:02:21,599
‫יש לנו עתיד?‬

37
00:02:22,767 --> 00:02:23,685
‫זה הזמן להחליט.‬

38
00:02:24,978 --> 00:02:27,355
‫האם אתם מתחייבים‬
‫לעשות את הצעד הזה ביחד?‬

39
00:02:29,941 --> 00:02:32,527
‫או שאתם בוחרים בדרך אחרת, לבד?‬

40
00:02:36,239 --> 00:02:37,073
‫זה מבאס.‬

41
00:02:49,252 --> 00:02:53,047
‫- יום לפני טקס ההתחייבות -‬

42
00:02:53,131 --> 00:02:55,675
‫לקחת הכול מחדר האמבטיה?‬

43
00:02:55,758 --> 00:02:57,802
‫אני אבדוק בשאר החדרים.‬

44
00:02:57,886 --> 00:02:59,429
‫אתה תעבוד על…‬
‫-חליפות.‬

45
00:02:59,512 --> 00:03:02,724
‫אני חושבת שאתה צריך תיק בגדים.‬
‫-כן.‬

46
00:03:02,807 --> 00:03:05,852
‫אני מרגיש לחץ, חרדה…‬

47
00:03:05,935 --> 00:03:07,020
‫- לוגן‬
‫בן 29 -‬

48
00:03:07,103 --> 00:03:09,522
‫זו הפעם האחרונה שנתראה‬
‫לפני טקס ההתחייבות.‬

49
00:03:09,606 --> 00:03:11,232
‫כל מה שיכולתי לעשות, עשיתי.‬

50
00:03:11,900 --> 00:03:16,362
‫אני ממש לחוץ מהזמן שלי לבד,‬

51
00:03:16,446 --> 00:03:19,490
‫ולאילו מחשבות יוביל הזמן הזה לבד?‬

52
00:03:20,325 --> 00:03:23,620
‫חלק ממני רוצה להתחייב לוונסה,‬

53
00:03:23,703 --> 00:03:26,331
‫וחלק ממני חושב, האם זה נכון?‬

54
00:03:26,414 --> 00:03:30,460
‫האם העליות והמורדות יהיו יותר מדי בשבילנו?‬

55
00:03:31,044 --> 00:03:35,632
‫והפחד שלי ממחויבות‬
‫ממשיך להיות הפחד שלי ממחויבות.‬

56
00:03:35,715 --> 00:03:37,717
‫נכון? אז זו…‬

57
00:03:39,802 --> 00:03:41,054
‫מחשבה מפחידה.‬

58
00:03:41,763 --> 00:03:43,848
‫מה שלומך?‬
‫-הכנתי את כל הדברים שלך.‬

59
00:03:43,932 --> 00:03:44,766
‫תודה.‬

60
00:03:45,308 --> 00:03:47,352
‫איך את מרגישה?‬
‫-בסדר. איך אתה?‬

61
00:03:47,435 --> 00:03:48,311
‫אני בסדר.‬

62
00:03:50,188 --> 00:03:53,942
‫אני עצובה. אני לא רוצה שתלך.‬
‫-אני יודע. אני לא יודע מה להגיד.‬

63
00:03:54,025 --> 00:03:55,610
‫אני יודעת.‬
‫-היה כיף.‬

64
00:03:55,693 --> 00:04:00,240
‫הימים האחרונים איתך‬
‫היו טובים יותר משחלמתי.‬

65
00:04:00,323 --> 00:04:04,369
‫את אחת הבנות הכי מדהימות שפגשתי בחיי.‬

66
00:04:04,452 --> 00:04:07,205
‫תודה.‬
‫-קשה לתאר את זה במילים.‬

67
00:04:07,288 --> 00:04:12,710
‫אני חושב שזה אחד הדברים‬
‫המדהימים והיפים שחוויתי.‬

68
00:04:13,544 --> 00:04:16,839
‫מוזר לסגור את הפרק הזה ו…‬

69
00:04:18,007 --> 00:04:19,717
‫אני מרגישה שאנחנו נפרדים.‬

70
00:04:19,801 --> 00:04:21,803
‫זה כמו פרידה.‬
‫-לא, אנחנו לא!‬

71
00:04:23,763 --> 00:04:27,058
‫אני לא יודעת מה לומר. מה אם אני אבכה?‬

72
00:04:29,018 --> 00:04:30,937
‫אל תבכי.‬
‫-לא לבכות?‬

73
00:04:31,020 --> 00:04:32,021
‫לא.‬
‫-בסדר.‬

74
00:04:32,605 --> 00:04:33,606
‫את תהיי בסדר.‬

75
00:04:35,066 --> 00:04:36,734
‫את נראית מדהים.‬
‫-תודה.‬

76
00:04:42,740 --> 00:04:43,658
‫בסדר?‬

77
00:04:43,741 --> 00:04:44,575
‫בסדר.‬

78
00:04:45,201 --> 00:04:46,035
‫לא לבכות?‬

79
00:04:46,911 --> 00:04:48,413
‫זה בסדר?‬
‫-כן.‬

80
00:04:48,496 --> 00:04:49,330
‫מבטיחה?‬

81
00:04:52,250 --> 00:04:53,334
‫אני כאן בשבילך.‬

82
00:04:54,294 --> 00:04:55,461
‫כן.‬

83
00:04:56,045 --> 00:04:57,255
‫בסדר?‬

84
00:04:57,338 --> 00:04:59,549
‫יש לי פוסט טראומה, נראה לי.‬

85
00:05:00,049 --> 00:05:01,926
‫מה?‬
‫-אני לא יודעת.‬

86
00:05:02,010 --> 00:05:05,972
‫עם ההיסטוריה של מערכות היחסים‬
‫שלא הסתדרו, נכון?‬

87
00:05:06,055 --> 00:05:11,561
‫ואני מרגישה שזה סתם עוד ניסיון כושל.‬

88
00:05:12,061 --> 00:05:14,731
‫כאילו, זה לא אתה.‬
‫אני לא רוצה להשליך עליך.‬

89
00:05:14,814 --> 00:05:16,774
‫זה בכלל לא אתה. זה פשוט…‬

90
00:05:17,442 --> 00:05:19,986
‫לקחתי את הסיכון הזה בעבר ו…‬

91
00:05:20,987 --> 00:05:22,030
‫ורק נפגעתי.‬

92
00:05:22,113 --> 00:05:25,908
‫ואני רק מקווה שלא תהיה פה תוצאה זהה.‬

93
00:05:25,992 --> 00:05:27,243
‫זה מפחיד.‬

94
00:05:34,208 --> 00:05:35,626
‫מההתחלה עם לוגן,‬

95
00:05:35,710 --> 00:05:39,297
‫היו לי המון הסתייגויות כי נפגעתי בעבר…‬

96
00:05:39,380 --> 00:05:40,757
‫- ונסה‬
‫בת 49 -‬

97
00:05:40,840 --> 00:05:44,761
‫אז אני כאן במגננה, "אני אהיה בסדר." נכון?‬

98
00:05:44,844 --> 00:05:46,304
‫ואולי אני לא אהיה בסדר.‬

99
00:05:46,888 --> 00:05:51,100
‫אני רק מקווה שבחרתי נכון הפעם,‬
‫ובחרתי באדם הנכון,‬

100
00:05:51,184 --> 00:05:52,727
‫ואני מרגישה שזה אתה.‬

101
00:05:52,810 --> 00:05:55,730
‫ואני מקווה שאתה מרגיש כך כלפיי.‬

102
00:05:56,397 --> 00:05:58,608
‫כן, כלומר, אני מרגיש ככה.‬

103
00:05:59,317 --> 00:06:00,651
‫זה ממש מפחיד‬

104
00:06:01,402 --> 00:06:04,405
‫לא להיפתח לאף אחד במשך כל כך הרבה שנים,‬

105
00:06:04,489 --> 00:06:06,741
‫להתקרב ככה למישהו,‬

106
00:06:06,824 --> 00:06:11,037
‫רק כדי שוב להתמוטט‬

107
00:06:11,120 --> 00:06:13,414
‫ושכל העולם יראה.‬

108
00:06:14,082 --> 00:06:15,458
‫נתראה בקרוב, בסדר?‬
‫-טוב.‬

109
00:06:15,541 --> 00:06:16,626
‫טוב.‬
‫-שמרי על עצמך.‬

110
00:06:16,709 --> 00:06:21,506
‫לראות אישה מבוגרת‬
‫עם גבר צעיר ממנה ב-20 שנה, זה נדיר.‬

111
00:06:21,589 --> 00:06:22,882
‫זה נדיר מאוד.‬

112
00:06:22,965 --> 00:06:27,553
‫וזה כאילו, אני משלה את עצמי‬
‫שזה יעבוד בכלל?‬

113
00:06:27,637 --> 00:06:31,182
‫אני משלה את עצמי כשאני מסכנת את הלב שלי?‬

114
00:06:32,266 --> 00:06:35,520
‫כלומר, הוא בשיא חייו עכשיו, באמת.‬

115
00:06:40,149 --> 00:06:44,278
‫ולמה שהוא יוותר על זה‬
‫בשביל מישהי שמבוגרת ממנו ב-20 שנה?‬

116
00:06:50,910 --> 00:06:53,955
‫- הגיל המושך -‬

117
00:06:59,544 --> 00:07:00,795
‫אתה עוזב.‬

118
00:07:00,878 --> 00:07:03,548
‫אני יודע. אני מוודא שלא שכחתי כלום.‬

119
00:07:03,631 --> 00:07:05,174
‫אבל אתה שוכח אותי.‬

120
00:07:06,926 --> 00:07:10,555
‫אני חושב שאנחנו צריכים קצת זמן בנפרד‬
‫כי לא היה לנו את זה.‬

121
00:07:10,638 --> 00:07:14,308
‫וזו הפעם הראשונה שאוכל להתבונן על זה‬

122
00:07:14,392 --> 00:07:17,103
‫מבחוץ, לקבל החלטה ברורה.‬

123
00:07:17,603 --> 00:07:21,149
‫ברור שלי ולליאה היו עליות ומורדות‬
‫מאז שעברנו לגור יחד.‬

124
00:07:21,232 --> 00:07:24,777
‫במקביל, היו המון ברכות מהזוגיות הזאת.‬

125
00:07:24,861 --> 00:07:26,154
‫גם בזמנים קשים,‬

126
00:07:26,237 --> 00:07:28,823
‫הדאגה והאהבה זה לזה תמיד הייתה נוכחת.‬

127
00:07:28,906 --> 00:07:31,242
‫ואני חושב‬

128
00:07:31,993 --> 00:07:35,455
‫שזה ברור מאוד שהיא כל כך חשובה לי.‬

129
00:07:35,538 --> 00:07:39,250
‫אז השאלה היא, האם הטוב גובר על הרע?‬

130
00:07:39,333 --> 00:07:43,087
‫והאם הרגעים הטובים יספיקו‬
‫כדי להמשיך בזוגיות הזו?‬

131
00:07:45,047 --> 00:07:46,048
‫תני לי חיבוק.‬

132
00:07:48,176 --> 00:07:52,138
‫תודה על מי שאת.‬
‫תודה שהפכת אותי לאדם טוב יותר.‬

133
00:07:52,638 --> 00:07:54,098
‫על לא דבר.‬

134
00:07:54,891 --> 00:07:55,933
‫לא, ברצינות.‬

135
00:07:58,144 --> 00:08:02,064
‫למה את מסתכלת עליי ככה?‬
‫-כי אתה עוזב.‬

136
00:08:03,524 --> 00:08:06,152
‫עוד לא הספקנו לרקוד.‬

137
00:08:09,906 --> 00:08:11,032
‫כן.‬

138
00:08:12,325 --> 00:08:13,534
‫יש הרבה על מה לחשוב…‬

139
00:08:13,618 --> 00:08:16,787
‫לשנינו יש הרבה על מה לחשוב.‬
‫-אני יודעת. אני…‬

140
00:08:21,918 --> 00:08:25,671
‫אני אתגעגע… אני אתגעגע אליך קצת.‬

141
00:08:25,755 --> 00:08:28,257
‫גם אני אתגעגע אלייך. יותר משנדמה לך.‬

142
00:08:28,841 --> 00:08:29,717
‫אתה חושב?‬

143
00:08:30,510 --> 00:08:33,137
‫אתה לא תוכל לישון עכשיו בגללי.‬

144
00:08:33,221 --> 00:08:35,056
‫אולי. אני לא בטוח בקשר לזה.‬
‫-מה?‬

145
00:08:35,640 --> 00:08:37,850
‫אולי אני אצליח לישון.‬
‫-לא, אתה לא.‬

146
00:08:38,351 --> 00:08:39,477
‫תן לי נשיקה.‬

147
00:08:41,979 --> 00:08:43,981
‫זה מריר-מתוק הבוקר.‬

148
00:08:44,065 --> 00:08:45,149
‫טוב, נתראה.‬

149
00:08:45,233 --> 00:08:49,028
‫עם טקס ההתחייבות הקרב, זה יהיה קשה.‬

150
00:08:49,111 --> 00:08:52,615
‫אנחנו עדיין מתחבטים בשאלה‬
‫איך לגרום לזה לעבוד כאן.‬

151
00:08:52,698 --> 00:08:55,076
‫שלא נדבר על להתחייב זה לזה.‬

152
00:08:55,159 --> 00:08:59,163
‫אני יודעת שהוא מחבב אותי.‬
‫ואנחנו במצב נהדר עכשיו.‬

153
00:08:59,247 --> 00:09:00,164
‫אבל כן,‬

154
00:09:00,248 --> 00:09:03,543
‫אני לא רוצה להפעיל על זה לחץ‬
‫כי אני לא יודעת.‬

155
00:09:03,626 --> 00:09:05,878
‫אני לא יודעת מה העתיד צופן לנו.‬

156
00:09:10,800 --> 00:09:12,718
‫איך את מרגישה?‬

157
00:09:12,802 --> 00:09:14,887
‫בנוגע למה?‬
‫-העזיבה.‬

158
00:09:15,596 --> 00:09:18,683
‫אני מרגיש שאני זה שהעלה‬

159
00:09:18,766 --> 00:09:20,977
‫את הדברים היותר מאתגרים,‬

160
00:09:21,060 --> 00:09:25,231
‫ואנחנו לא יודעים איך נתקשר אחרי זה.‬

161
00:09:25,314 --> 00:09:28,526
‫כאילו, היינו רק בבועה הזאת.‬

162
00:09:28,609 --> 00:09:31,571
‫אז אנחנו לא יודעים איך זה לסמס או להתקשר,‬

163
00:09:31,654 --> 00:09:34,115
‫ואני אף פעם לא הייתי בקשר מרחוק.‬

164
00:09:34,198 --> 00:09:38,494
‫אז אלה הדברים שאני חושב עליהם באופן טבעי.‬

165
00:09:39,579 --> 00:09:43,708
‫כן, אני שמחה שהעלית את זה.‬

166
00:09:43,791 --> 00:09:47,128
‫כי לא חשבתי על זה ככה בכלל.‬

167
00:09:47,211 --> 00:09:50,089
‫אני חושב שאני מאוד מציאותי.‬

168
00:09:50,172 --> 00:09:52,758
‫ואת יודעת…‬
‫-כן. לא, אני מבינה.‬

169
00:09:52,842 --> 00:09:57,096
‫את יודעת שזה צריך להסתיים בשלב מסוים ו…‬

170
00:09:58,055 --> 00:10:02,226
‫הלוואי שיכולנו להישאר‬
‫בבועה הקטנה הזאת לנצח,‬

171
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
‫אבל את יודעת, אנחנו צריכים להיפרד.‬

172
00:10:05,605 --> 00:10:09,108
‫אני קצת חרדה כי הפעם הבאה שאראה את אנדרו…‬

173
00:10:09,191 --> 00:10:11,193
‫- ליבי‬
‫בת 22 -‬

174
00:10:11,277 --> 00:10:13,446
‫תהיה בטקס ההתחייבות.‬

175
00:10:14,780 --> 00:10:17,700
‫אני יודעת שהוא שקוע במחשבות‬
‫ואני לא מאשימה אותו‬

176
00:10:17,783 --> 00:10:20,119
‫כי הספקות האלה היו לי בראש.‬

177
00:10:20,202 --> 00:10:22,663
‫פשוט לא ממש הבעתי אותן.‬

178
00:10:22,747 --> 00:10:25,333
‫יש בי חלק שמפחד‬

179
00:10:25,416 --> 00:10:29,211
‫שפער הגילים בין אנדרו לביני יהיה יותר מדי.‬

180
00:10:29,295 --> 00:10:32,715
‫וכן, אני מפחדת שבסופו של דבר‬

181
00:10:32,798 --> 00:10:36,761
‫זה יהיה כבד מדי בשביל שנינו.‬

182
00:10:43,934 --> 00:10:44,852
‫בסדר.‬

183
00:10:47,271 --> 00:10:48,272
‫ביי ביי.‬

184
00:10:49,023 --> 00:10:50,066
‫נתראה.‬

185
00:10:50,149 --> 00:10:51,400
‫נתראה.‬

186
00:11:25,518 --> 00:11:26,352
‫היי.‬

187
00:11:26,435 --> 00:11:27,395
‫- ג'ון ותרזה -‬

188
00:11:27,478 --> 00:11:28,813
‫אלוהים.‬

189
00:11:43,411 --> 00:11:44,662
‫הם יפהפיים.‬

190
00:11:46,747 --> 00:11:49,834
‫טוב, אני אחשוב עליך‬
‫בכל פעם שאסתכל עליהם.‬

191
00:11:51,168 --> 00:11:53,587
‫חשבתי על הזמן הזה בנפרד,‬

192
00:11:54,588 --> 00:11:57,591
‫אני אוהב לתמוך בך,‬

193
00:11:57,675 --> 00:12:01,345
‫ואני אוהב להיות כאן בשבילך כש…‬

194
00:12:03,723 --> 00:12:05,182
‫את חווה משהו.‬

195
00:12:05,266 --> 00:12:07,017
‫אז אני אחשוב עלייך.‬

196
00:12:10,187 --> 00:12:16,527
‫יהיה לי קצת זמן לחשוב ולהיות יותר מפוקסת.‬

197
00:12:17,611 --> 00:12:20,531
‫ואני בטוח אתגעגע אליך.‬

198
00:12:20,614 --> 00:12:24,118
‫התקרבנו כל כך בפרק זמן כה קצר,‬

199
00:12:24,201 --> 00:12:26,996
‫והחיים המשותפים היו מדהימים.‬

200
00:12:27,788 --> 00:12:29,540
‫אני בטוח אתגעגע לזה.‬

201
00:12:30,332 --> 00:12:33,502
‫אבל אני חושבת שהזמן בנפרד יעשה לנו טוב‬

202
00:12:34,086 --> 00:12:36,338
‫למרות שאני לא רוצה להיפרד.‬

203
00:12:38,966 --> 00:12:40,676
‫אז אני שמחה שיש לי את אלה.‬

204
00:12:43,012 --> 00:12:44,180
‫אני איתך.‬

205
00:12:44,680 --> 00:12:45,556
‫בסדר.‬

206
00:12:49,393 --> 00:12:51,979
‫תודה שהיית הכול בשבילי.‬

207
00:12:52,062 --> 00:12:52,897
‫ו…‬

208
00:12:55,232 --> 00:12:57,026
‫אל תתגעגע אליי יותר מדי.‬

209
00:12:57,109 --> 00:12:58,235
‫בלתי אפשרי.‬

210
00:13:00,237 --> 00:13:01,906
‫אני מאוהב בתרזה.‬

211
00:13:01,989 --> 00:13:02,823
‫- ג'ון‬
‫בן 27 -‬

212
00:13:02,907 --> 00:13:06,118
‫איך שהיא אפשרה לי להיפתח ולהיות פגיע‬

213
00:13:06,202 --> 00:13:09,705
‫ולא להעמיד פנים, מה שעשיתי בעבר.‬

214
00:13:09,789 --> 00:13:11,207
‫והאושר שהיא מביאה,‬

215
00:13:11,290 --> 00:13:14,919
‫כשאני מתעורר ורואה אותה ומרגיש בבית.‬

216
00:13:15,002 --> 00:13:16,253
‫זה מרגיש טוב.‬

217
00:13:17,421 --> 00:13:18,547
‫אוהב אותך.‬

218
00:13:18,631 --> 00:13:20,257
‫האם אני מקווה‬

219
00:13:20,341 --> 00:13:23,761
‫שנצא באותו ראש ואפילו חזקים יותר?‬

220
00:13:23,844 --> 00:13:26,555
‫כן, ואני חושב שזו אפשרות.‬

221
00:13:29,517 --> 00:13:31,602
‫אבל יש סיכוי ש…‬

222
00:13:32,186 --> 00:13:33,854
‫זה מוזר.‬
‫-אני יודעת.‬

223
00:13:35,940 --> 00:13:37,566
‫…היא פשוט‬

224
00:13:38,984 --> 00:13:40,528
‫תחשוב על זה יותר מדי,‬

225
00:13:40,611 --> 00:13:43,906
‫ואולי היא תהיה אדם אחר כשאראה אותה שוב.‬

226
00:13:45,658 --> 00:13:47,409
‫ביי.‬
‫-בסדר. להתראות.‬

227
00:13:57,670 --> 00:14:00,005
‫עליי לקבל החלטה ענקית.‬

228
00:14:00,089 --> 00:14:01,215
‫- תרזה‬
‫בת 54 -‬

229
00:14:03,676 --> 00:14:08,305
‫אי אפשר להכחיש שהיה בינינו‬
‫חיבור אמיתי מההתחלה.‬

230
00:14:15,771 --> 00:14:16,647
‫עם זאת,‬

231
00:14:17,690 --> 00:14:19,191
‫עדיין יש לי ספקות.‬

232
00:14:26,907 --> 00:14:28,826
‫זו מחויבות עצומה‬

233
00:14:28,909 --> 00:14:35,165
‫לומר שהאדם הזה שצעיר ממני ב-27 שנה‬

234
00:14:36,166 --> 00:14:37,251
‫הוא בן הזוג שלי‬

235
00:14:38,335 --> 00:14:42,047
‫ושאני עומדת להתחייב להמשיך עם זה‬

236
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
‫ולחשוף את זה בפני העולם.‬

237
00:14:48,470 --> 00:14:53,434
‫אני לא יודעת אם יש לי כוחות להמשיך את זה.‬

238
00:15:02,526 --> 00:15:05,195
‫בואי נרים כוסית למסע שעברנו.‬
‫-לחיים.‬

239
00:15:05,279 --> 00:15:08,741
‫לחיי החלטה חשובה.‬
‫-זו החלטה חשובה מאוד.‬

240
00:15:16,206 --> 00:15:17,207
‫איך אתה מרגיש?‬

241
00:15:19,710 --> 00:15:22,087
‫אני… את יודעת איך אני מרגיש כלפייך.‬

242
00:15:22,588 --> 00:15:25,382
‫אני יודע שזה לא תמיד גורם לכול‬

243
00:15:25,883 --> 00:15:27,259
‫להיות בסדר וקל.‬

244
00:15:27,343 --> 00:15:31,805
‫אני מבין את הלוגיסטיקה‬
‫של המקום שלנו בחיים כרגע,‬

245
00:15:32,514 --> 00:15:35,559
‫אתגרים גיאוגרפיים, גם אתגרים אחרים.‬

246
00:15:35,643 --> 00:15:36,477
‫אז…‬

247
00:15:37,311 --> 00:15:40,648
‫את יודעת? הגיע הזמן לקחת את כל זה בחשבון.‬

248
00:15:40,731 --> 00:15:41,899
‫כן.‬

249
00:15:41,982 --> 00:15:45,027
‫כל הזמן הזה היינו בסיפור אגדה,‬

250
00:15:45,110 --> 00:15:48,614
‫והכול הלך באופן חלק, ולא היו לנו אתגרים,‬

251
00:15:48,697 --> 00:15:49,823
‫וזה היה נכון.‬

252
00:15:49,907 --> 00:15:52,159
‫זה היה נכון עד הימים האחרונים.‬

253
00:15:52,910 --> 00:15:56,330
‫אז העובדה שעכשיו אנחנו לוקחים זמן לעצמנו‬

254
00:15:57,915 --> 00:16:01,460
‫מביאה איתה אי ודאות קלה‬

255
00:16:02,878 --> 00:16:04,964
‫בנוגע להחלטה שלי.‬

256
00:16:06,924 --> 00:16:10,135
‫עלו הרבה שאלות שפשוט התעלמתי מהן.‬

257
00:16:10,219 --> 00:16:14,139
‫ואני חושבת שדחיתי אותן‬
‫כי לא רציתי להרוס שום דבר‬

258
00:16:14,223 --> 00:16:16,934
‫או שמשהו יהיה שונה ממה שהיה.‬

259
00:16:17,643 --> 00:16:20,521
‫אז אפילו שזה‬

260
00:16:21,480 --> 00:16:23,065
‫מבלבל, וזה מפחיד,‬

261
00:16:23,148 --> 00:16:28,195
‫אני יודעת שהזמן בנפרד‬
‫יועיל לשנינו בסופו של דבר‬

262
00:16:29,571 --> 00:16:32,783
‫כי ההחלטה שלי תהיה מבוססת ו…‬

263
00:16:34,576 --> 00:16:36,787
‫והיא תהיה מחושבת.‬
‫-כן.‬

264
00:16:37,997 --> 00:16:39,123
‫ואני מכבד את זה.‬

265
00:16:41,834 --> 00:16:44,336
‫אני חושב שהחששות שלה נכונים.‬

266
00:16:44,420 --> 00:16:48,048
‫אבל דבר אחד שעשיתי בימים האחרונים‬

267
00:16:48,132 --> 00:16:52,803
‫היה לנסות להתרכז ברגשות ובתחושות שלה.‬

268
00:16:52,886 --> 00:16:55,806
‫ודי הסרתי את עצמי מהמשוואה.‬

269
00:16:56,432 --> 00:16:59,685
‫ויהיה לנו קצת זמן בנפרד שבו‬

270
00:16:59,768 --> 00:17:03,772
‫אני אצטרך לחשוב גם על הצד שלי.‬

271
00:17:03,856 --> 00:17:05,482
‫ואיך זה נראה?‬

272
00:17:05,566 --> 00:17:09,361
‫כי זו מחויבות גדולה,‬
‫והאם היא יכולה להתמודד עם זה?‬

273
00:17:09,862 --> 00:17:10,696
‫נתראה.‬

274
00:17:10,779 --> 00:17:13,824
‫אנחנו כנראה בשלבים שונים בחיים.‬

275
00:17:13,907 --> 00:17:17,995
‫יש לי את הבנים שלי. איך זה יעבוד?‬
‫יש כל כך הרבה סימני שאלה.‬

276
00:17:19,663 --> 00:17:23,959
‫אני אשקר אם לא אגיד שאני קצת לחוץ.‬

277
00:17:44,229 --> 00:17:47,483
‫- יום טקס ההתחייבות -‬

278
00:17:54,156 --> 00:17:57,201
‫- ג'ון ותרזה -‬

279
00:17:57,284 --> 00:18:01,163
‫אז היום הוא טקס ההתחייבות.‬

280
00:18:02,122 --> 00:18:05,876
‫אני מרגיש בטוח,‬
‫אבל אני לא יודע איך היא מרגישה.‬

281
00:18:05,959 --> 00:18:10,839
‫אם היא תיתן למחשבות להשפיע עליה‬
‫או אם הלחץ של הילדים שלה ישפיע עליה.‬

282
00:18:15,177 --> 00:18:17,721
‫אני תומך בה ואני כאן בשבילה,‬

283
00:18:17,805 --> 00:18:21,225
‫והמשפחה שלי תומכת במערכת היחסים שלנו,‬

284
00:18:21,308 --> 00:18:24,311
‫אבל אני חושש שתרזה לא השתכנעה במאה אחוז‬

285
00:18:24,394 --> 00:18:27,981
‫בגלל הרבה גורמים שאין לי שליטה בהם.‬

286
00:18:33,862 --> 00:18:35,906
‫אני מחויב לחלוטין לתרזה.‬

287
00:18:43,664 --> 00:18:44,498
‫ו…‬

288
00:18:45,332 --> 00:18:48,919
‫אני מקווה שהיא מוכנה‬
‫לעשות את הצעד הזה איתי.‬

289
00:19:01,974 --> 00:19:05,686
‫הרגשות שלי כלפי ג'ון מתגברים בכל יום.‬

290
00:19:05,769 --> 00:19:08,981
‫אני חייבת להודות שאני מתאהבת בו.‬

291
00:19:09,815 --> 00:19:12,067
‫זה כמעט היה טוב מכדי להיות אמיתי,‬

292
00:19:12,151 --> 00:19:15,445
‫אבל עדיין יש בי חלק שמטיל ספק.‬

293
00:19:22,411 --> 00:19:27,332
‫פער הגילים הזה עצום. ו… כן, אני מפחדת.‬

294
00:19:32,337 --> 00:19:34,715
‫יש לי אפשרות לעזוב היום.‬

295
00:19:35,215 --> 00:19:36,258
‫ו…‬

296
00:19:37,176 --> 00:19:39,094
‫אני אשאיר הרבה מאחוריי.‬

297
00:19:40,053 --> 00:19:44,349
‫אני יודעת שאתחרט שהוא לא יהיה בחיים שלי.‬

298
00:19:44,933 --> 00:19:49,104
‫אבל אני לא יודעת אם זה יהיה מוגזם.‬

299
00:19:49,897 --> 00:19:51,440
‫אולי פשוט‬

300
00:19:53,192 --> 00:19:55,944
‫נבחר בדרך הקלה וניפרד‬

301
00:19:56,028 --> 00:19:58,864
‫ונחזור לחיינו כפי שהיו קודם?‬

302
00:20:00,490 --> 00:20:02,659
‫אני לא יודעת אם אני מוכנה לזה.‬

303
00:20:31,146 --> 00:20:31,980
‫בסדר.‬

304
00:20:33,565 --> 00:20:38,946
‫עברנו הרבה דברים קשים‬
‫בשלב מוקדם שאני אסיר תודה עליהם.‬

305
00:20:39,029 --> 00:20:41,740
‫היינו צריכים לתמוך זה בזה. זה משמעותי.‬

306
00:20:41,823 --> 00:20:45,911
‫מעולם לא יכולתי לתמוך במישהי.‬
‫אף פעם לא הייתי מוכן לזה.‬

307
00:20:45,994 --> 00:20:48,038
‫מעולם לא הייתי פתוח לקבל את זה‬

308
00:20:48,121 --> 00:20:50,832
‫ולתמוך במישהי כמו שתמכתי בך.‬

309
00:20:50,916 --> 00:20:55,545
‫אני מרגיש בר מזל שאני זוכה לתמוך בך.‬

310
00:20:56,880 --> 00:20:58,382
‫אני בטוח בזה.‬

311
00:20:58,465 --> 00:21:03,470
‫אני בטוח במה שבנינו.‬
‫אני יודע מה יש לנו, וזו ההרגשה.‬

312
00:21:05,055 --> 00:21:11,478
‫זו תחושת הרוגע המיידית שאת מביאה אותי אליה‬
‫בכל פעם שאני רואה אותך.‬

313
00:21:12,646 --> 00:21:17,067
‫זה שאנחנו יכולים לצחוק‬
‫ברגעים הרציניים ביותר,‬

314
00:21:18,026 --> 00:21:19,528
‫ברגעים הכי אינטימיים.‬

315
00:21:20,612 --> 00:21:22,155
‫אני מצפה…‬

316
00:21:24,283 --> 00:21:25,325
‫לצעד הבא,‬

317
00:21:25,409 --> 00:21:28,620
‫ונגיע לשם עם עניין הגיל.‬

318
00:21:30,497 --> 00:21:33,583
‫אני צריך שתאמיני שגיל הוא רק מספר‬

319
00:21:33,667 --> 00:21:35,544
‫אבל גם להאמין בי‬

320
00:21:35,627 --> 00:21:39,131
‫שאני אהיה שם בשבילך בכל יום‬
‫ושנעבוד על זה יחד.‬

321
00:21:44,428 --> 00:21:51,226
‫כשהחלטתי לצאת למסע הזה‬
‫למצוא מישהו לחלוק איתו את חיי‬

322
00:21:52,602 --> 00:21:55,856
‫אמרתי לעצמי שאני מוכנה.‬

323
00:21:56,440 --> 00:21:57,816
‫כשפגשתי אותך,‬

324
00:21:58,400 --> 00:22:04,072
‫משכת אותי עם החיוך שלך,‬
‫האנרגיה שלך והיציבות שלך.‬

325
00:22:06,241 --> 00:22:07,534
‫הצחקת אותי.‬

326
00:22:10,203 --> 00:22:11,663
‫וגרמת לי‬

327
00:22:12,706 --> 00:22:15,500
‫להרגיש טוב יותר משהרגשתי בעבר.‬

328
00:22:16,460 --> 00:22:18,045
‫אבל מסיבה כלשהי,‬

329
00:22:18,128 --> 00:22:20,964
‫עדיין היה משהו שעצר אותי.‬

330
00:22:23,759 --> 00:22:27,804
‫כשפגשת את הילדים שלי,‬
‫ולא אמרתי להם בן כמה אתה,‬

331
00:22:27,888 --> 00:22:30,057
‫זה לא היה כי התביישתי.‬

332
00:22:30,140 --> 00:22:31,683
‫אלא בגלל שפחדתי.‬

333
00:22:33,143 --> 00:22:36,688
‫פחדתי כי אם אני אדבר על זה, זה יהיה אמיתי.‬

334
00:22:38,357 --> 00:22:39,816
‫פחדתי בגלל‬

335
00:22:40,942 --> 00:22:43,570
‫הדברים שאנו עלולים להתמודד איתם מהעולם‬

336
00:22:44,821 --> 00:22:48,950
‫בידיעה שהעולם לא הוגן‬

337
00:22:49,743 --> 00:22:53,914
‫ושיש מוסר כפול‬
‫נגד נשים שיוצאות עם גברים צעירים יותר.‬

338
00:22:55,123 --> 00:22:56,833
‫אז זה גרם לי לחשוב,‬

339
00:22:57,334 --> 00:23:02,756
‫אולי עדיף שאני אעזוב‬
‫לפני שזה יהיה קשה מדי…‬

340
00:23:05,801 --> 00:23:06,635
‫ו…‬

341
00:23:08,387 --> 00:23:09,346
‫אמיתי מדי.‬

342
00:23:11,014 --> 00:23:12,015
‫את צוחקת.‬

343
00:23:15,894 --> 00:23:17,062
‫זה כבד.‬

344
00:23:20,899 --> 00:23:22,984
‫זה ממש מפחיד בשבילי.‬

345
00:23:24,444 --> 00:23:26,154
‫אם אתן לעצמי…‬

346
00:23:29,157 --> 00:23:30,992
‫להיות פגיעה לחלוטין‬

347
00:23:32,411 --> 00:23:33,286
‫איתך‬

348
00:23:34,538 --> 00:23:36,123
‫ועם העולם,‬

349
00:23:36,206 --> 00:23:40,460
‫זה הסיכון הכי גדול שאי פעם אקח.‬

350
00:23:45,382 --> 00:23:47,175
‫לא צפיתי את זה.‬

351
00:23:55,767 --> 00:23:58,395
‫זה ההפך הגמור מאיך שהרגשנו.‬

352
00:24:01,648 --> 00:24:04,651
‫היו לנו זמנים מדהימים יחד.‬

353
00:24:06,528 --> 00:24:10,157
‫והיית סבלני ומבין מאוד.‬

354
00:24:14,786 --> 00:24:17,747
‫אבל אני חוששת שזה יותר מדי.‬

355
00:24:20,542 --> 00:24:21,960
‫את לא מוכנה להילחם?‬

356
00:24:24,171 --> 00:24:25,964
‫כלומר, אני לוחמת.‬

357
00:24:26,965 --> 00:24:31,761
‫אני גם מנסה להגן על עצמי ולהגן עלייך.‬

358
00:24:34,431 --> 00:24:35,807
‫אני לא יודע מה להגיד.‬

359
00:24:36,850 --> 00:24:42,397
‫יש מכתב שהילדים שלי כתבו לך‬
‫שאני רוצה להקריא.‬

360
00:24:49,946 --> 00:24:50,864
‫בסדר.‬

361
00:24:50,947 --> 00:24:55,744
‫"ג'ון היקר, היה נעים להכיר אותך‬
‫ולראות אותך ואת אמא שלנו יחד.‬

362
00:25:00,582 --> 00:25:02,876
‫"היא נראתה כל כך מאושרת,‬

363
00:25:02,959 --> 00:25:05,712
‫"ולא ראינו אותה ככה כבר זמן מה."‬

364
00:25:10,926 --> 00:25:11,927
‫תן לי שנייה.‬

365
00:25:15,013 --> 00:25:17,849
‫"אנחנו לא יודעים מהו הפרש הגילים המדויק,‬

366
00:25:17,933 --> 00:25:21,895
‫אבל זה לא משנה לנו אחרי שראינו אתכם יחד.‬

367
00:25:23,063 --> 00:25:25,065
‫"אנחנו רק רוצים שהיא תהיה מאושרת.‬

368
00:25:26,525 --> 00:25:28,485
‫"וברור שאתה עושה את זה.‬

369
00:25:28,568 --> 00:25:33,156
‫"אז אנחנו תומכים במערכת היחסים שלכם‬
‫ומתרגשים לקראת מה שיבוא בהמשך.‬

370
00:25:35,033 --> 00:25:37,244
‫"באהבה, לורן, ריצ'רד ומייקל."‬

371
00:25:46,461 --> 00:25:51,341
‫אני רק צריך לדעת אם את מאמינה בזה.‬
‫אם את מוכנה לאתגר.‬

372
00:25:52,842 --> 00:25:59,641
‫ואם את מאמינה וסומכת על הילדים שלך‬
‫שהם תומכים בך.‬

373
00:26:00,850 --> 00:26:04,062
‫אני צריך שתתעוררי כל בוקר ו…‬

374
00:26:05,021 --> 00:26:07,983
‫תראי ותאמיני ותסמכי…‬

375
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
‫תסמכי על כך שהילדים שלך תומכים בזה.‬

376
00:26:10,485 --> 00:26:13,029
‫ומה שיבוא לאחר מכן, אנו נוכל,‬

377
00:26:14,114 --> 00:26:16,658
‫את יודעת, לצאת לקרב, אבל‬

378
00:26:17,284 --> 00:26:18,785
‫זה תלוי בך.‬

379
00:26:18,868 --> 00:26:20,161
‫אמרתי לך כל הזמן.‬

380
00:26:20,245 --> 00:26:22,122
‫הכדור במגרש שלך‬

381
00:26:23,665 --> 00:26:24,791
‫אם את מאמינה בזה.‬

382
00:26:27,460 --> 00:26:30,630
‫זה גורם לי להרגיש בטוחה יותר‬

383
00:26:30,714 --> 00:26:34,968
‫ושמחה לדעת שהם כתבו לך את זה.‬

384
00:26:35,802 --> 00:26:37,846
‫לא היה לי מושג מה כתוב שם.‬

385
00:26:38,763 --> 00:26:40,724
‫אז אני לא רוצה לעזוב.‬

386
00:26:43,143 --> 00:26:47,314
‫למעשה, אני רוצה לצעוד לקראת משהו איתך.‬

387
00:26:48,732 --> 00:26:51,985
‫ואני לא יודעת מה זה יהיה בדיוק‬
‫או איך זה ייראה,‬

388
00:26:53,153 --> 00:26:57,574
‫אבל אני חושבת שביחד, נוכל לעבור את זה.‬

389
00:26:59,075 --> 00:27:02,621
‫ואני חושבת שאם אתה יכול לתמוך‬

390
00:27:02,704 --> 00:27:06,541
‫בי ובחרדה המטורפת שלי…‬

391
00:27:09,586 --> 00:27:14,549
‫נוכל להפוך את זה למשהו מיוחד מאוד.‬

392
00:27:15,550 --> 00:27:16,551
‫גם אני חושב.‬

393
00:27:17,052 --> 00:27:19,888
‫ואני אצליח בשלב מסוים‬

394
00:27:21,389 --> 00:27:24,476
‫אולי להכריז על זה בריש גלי.‬

395
00:27:27,187 --> 00:27:28,063
‫אבל‬

396
00:27:28,730 --> 00:27:32,275
‫עכשיו, אני פשוט‬

397
00:27:32,776 --> 00:27:34,194
‫אבטיח לך‬

398
00:27:35,111 --> 00:27:36,237
‫ואתחייב בפניך‬

399
00:27:36,321 --> 00:27:40,450
‫להמשיך לבנות את הזוגיות שלנו‬
‫לכדי משהו אמיתי‬

400
00:27:41,534 --> 00:27:43,161
‫ומשהו ממש נהדר.‬

401
00:27:49,751 --> 00:27:50,627
‫אני מסכים.‬

402
00:27:52,379 --> 00:27:53,421
‫קורע מצחוק.‬

403
00:27:55,256 --> 00:27:57,676
‫אני מתרגש לקראת הבאות.‬

404
00:27:57,759 --> 00:28:02,389
‫ואני אסיר תודה על החוויה הזו,‬

405
00:28:03,640 --> 00:28:06,434
‫ואני רוצה להמשיך להתאהב בך.‬

406
00:28:08,186 --> 00:28:09,312
‫גם אני.‬

407
00:28:09,896 --> 00:28:10,772
‫אני אוהב אתך.‬

408
00:28:11,481 --> 00:28:12,649
‫גם אני אוהבת אותך.‬

409
00:28:13,441 --> 00:28:15,777
‫אני אוהב אותך יותר מדי מכדי לשחרר אותך.‬

410
00:28:16,945 --> 00:28:19,823
‫יופי, כי אתה לא צריך.‬
‫-תשובה טובה.‬

411
00:28:37,424 --> 00:28:41,469
‫- דריק ופייפר -‬

412
00:28:47,976 --> 00:28:50,311
‫אני קצת לחוצה.‬

413
00:28:50,395 --> 00:28:54,399
‫אני בוטחת בדריק,‬
‫ויש לי ביטחון ביחסים שלנו.‬

414
00:28:54,482 --> 00:28:56,985
‫אבל עדיין יש לי הרבה פחדים‬
‫בנוגע לעתיד שלי.‬

415
00:28:57,068 --> 00:28:58,236
‫- פייפר‬
‫בת 23 -‬

416
00:29:05,076 --> 00:29:06,661
‫כלומר, אני בת 23.‬

417
00:29:06,745 --> 00:29:10,790
‫מעולם לא דמיינתי‬
‫שאעבור לצד השני של המדינה,‬

418
00:29:10,874 --> 00:29:13,710
‫שאעבור בשביל גבר שיש לו ילדים.‬

419
00:29:13,793 --> 00:29:18,465
‫ואני חושבת שהפחד פשוט מגיע‬
‫ממקום של חוסר ניסיון‬

420
00:29:18,548 --> 00:29:23,303
‫בקשרים מהסוג הזה‬
‫או בזוגיות עם מישהו שיש לו ילדים.‬

421
00:29:26,765 --> 00:29:28,266
‫זו החלטה חשובה.‬

422
00:29:30,185 --> 00:29:33,313
‫בעיקרון, או שאעזוב בלי דריק,‬

423
00:29:33,396 --> 00:29:37,525
‫ואחזור לחיים שלי בסיאטל,‬
‫או שאעזוב עם דריק,‬

424
00:29:37,609 --> 00:29:43,114
‫ואקבל משהו שונה לחלוטין מכל מה שדמיינתי.‬

425
00:29:47,076 --> 00:29:48,036
‫אני מתלבטת.‬

426
00:29:48,119 --> 00:29:49,829
‫האם אני אסכן הכול‬

427
00:29:49,913 --> 00:29:53,291
‫ואשנה את כל מה שהכרתי בשביל גבר‬
‫ובשביל מערכת יחסים?‬

428
00:29:53,374 --> 00:29:56,753
‫או שאקבל את ההחלטה הקשה לשים לזה סוף?‬

429
00:30:02,801 --> 00:30:05,512
‫מעולם לא חשבתי‬

430
00:30:05,595 --> 00:30:12,310
‫שאבוא לחוויה הזו‬
‫ואמצא חיבור כזה אמיתי ואותנטי.‬

431
00:30:17,357 --> 00:30:21,903
‫אני מרגיש כאילו אני מתחתן.‬
‫בכנות, יש לזה משקל רב.‬

432
00:30:21,986 --> 00:30:25,240
‫יש שינוי גדול בחיים שעליה לשקול.‬

433
00:30:25,323 --> 00:30:27,784
‫בשיחה האחרונה שניהלנו,‬

434
00:30:27,867 --> 00:30:30,745
‫היו לה סימני שאלה והיה שם לחץ.‬

435
00:30:30,829 --> 00:30:34,916
‫היא מפחדת ומוותרת על חייה,‬
‫אולי היא תשנה את הקריירה שלה.‬

436
00:30:34,999 --> 00:30:36,084
‫אני יודע שזה הרבה.‬

437
00:30:37,168 --> 00:30:40,797
‫אני רוצה להזדהות ולהיות אמפתי לגבי זה,‬

438
00:30:40,880 --> 00:30:43,675
‫אבל אני רוצה אותה איתי בדאלאס,‬
‫אבל אני לא בטוח‬

439
00:30:43,758 --> 00:30:46,803
‫שהזוגיות שלנו כרגע‬

440
00:30:46,886 --> 00:30:49,514
‫חזקה מספיק כדי שהיא תעשה את השינוי הזה.‬

441
00:30:56,354 --> 00:30:57,522
‫שלום.‬

442
00:30:58,815 --> 00:31:00,608
‫את נראית מדהים.‬
‫-תודה.‬

443
00:31:02,527 --> 00:31:05,655
‫מהיום הראשון,‬
‫לא ידעתי בדיוק מה זה היה,‬

444
00:31:05,738 --> 00:31:08,116
‫אבל ידעתי שהיה לי נוח מאוד איתך.‬

445
00:31:08,199 --> 00:31:12,745
‫הרגשתי בנוח, שליו, רק משיחה קצרה.‬

446
00:31:13,329 --> 00:31:17,542
‫בכנות, באותו רגע ידעתי עמוק בפנים‬

447
00:31:17,625 --> 00:31:22,839
‫שלא רציתי אפילו לחקור‬
‫אפשרויות אחרות בריטריט.‬

448
00:31:23,798 --> 00:31:27,427
‫ואת יודעת, המשכנו הלאה, עברנו לגור יחד.‬

449
00:31:29,220 --> 00:31:31,723
‫ואת יודעת, כן, היה קצת לחץ.‬

450
00:31:31,806 --> 00:31:35,518
‫לא קל לחשוב על מגורים יחד‬
‫עם מישהי שרק הכרתי,‬

451
00:31:35,602 --> 00:31:40,398
‫אבל בתהליך הזה,‬
‫חשבתי שזה יהיה נהדר, אבל טעיתי.‬

452
00:31:40,481 --> 00:31:43,818
‫זה היה הרבה יותר טוב משיכולתי לדמיין.‬

453
00:31:44,944 --> 00:31:47,906
‫אז בשבילי, המסע,‬

454
00:31:47,989 --> 00:31:50,366
‫כל הצחוקים וכל הזמנים הטובים,‬

455
00:31:50,450 --> 00:31:54,078
‫האתגרים והשיחות הקשות, היו חשובים לא פחות.‬

456
00:31:54,829 --> 00:31:58,917
‫אני מרגיש שגדלנו בכל שלב במסע הזה.‬

457
00:32:01,210 --> 00:32:04,130
‫מהיום הראשון, ידעתי שאתה מיוחד.‬

458
00:32:05,256 --> 00:32:08,593
‫למרות פער הגילים של 20 שנה,‬

459
00:32:08,676 --> 00:32:12,889
‫אני בטוחה שהברכה הכי גדולה שלי‬
‫הייתה שפגשתי אותך.‬

460
00:32:13,723 --> 00:32:16,309
‫תמיד חשבתי וחלמתי‬

461
00:32:16,392 --> 00:32:18,311
‫על הגבר שאהיה איתו בסופו של דבר,‬

462
00:32:18,895 --> 00:32:21,314
‫אבל אתה הרבה יותר טוב‬

463
00:32:22,899 --> 00:32:23,733
‫מאשר‬

464
00:32:24,525 --> 00:32:26,444
‫כל מי שיכולתי לדמיין.‬

465
00:32:29,072 --> 00:32:30,782
‫ועכשיו אני לא יכולה לדמיין‬

466
00:32:31,824 --> 00:32:33,618
‫עתיד בלעדיך.‬

467
00:32:38,957 --> 00:32:43,378
‫הייתי בטוחה באופי שלך‬
‫מאז הדייט הראשון שלנו.‬

468
00:32:44,420 --> 00:32:45,922
‫אבל אחרי שעברנו לגור יחד‬

469
00:32:46,923 --> 00:32:51,636
‫אני בטוחה שאתה‬
‫אחד הגברים הטובים ביותר שהכרתי.‬

470
00:32:59,394 --> 00:33:02,689
‫היה לי הכבוד לחלוק את המסע הזה איתך.‬

471
00:33:04,524 --> 00:33:05,942
‫וככל שאנחנו מתקרבים‬

472
00:33:07,568 --> 00:33:11,781
‫אני יודעת ורואה יותר ויותר כמה אתה נהדר.‬

473
00:33:19,038 --> 00:33:22,917
‫דריק, אתה אדם פנומנלי.‬

474
00:33:24,252 --> 00:33:29,882
‫לפעמים זה נראה טוב מכדי להיות אמיתי,‬
‫אבל זה באמת מי שאתה.‬

475
00:33:31,050 --> 00:33:33,803
‫ואני מרגישה שאני הבחורה הכי בת מזל‬

476
00:33:33,886 --> 00:33:36,806
‫בעולם כולו כי מצאתי אותך כאן.‬

477
00:33:38,558 --> 00:33:43,271
‫הרבה אנשים מבלים את כל חייהם‬
‫בחיפוש אחר מה שמצאנו כאן.‬

478
00:33:45,440 --> 00:33:48,151
‫אם אעזוב בלעדייך,‬

479
00:33:48,943 --> 00:33:51,487
‫ייתכן שאתחרט על כך עד סוף חיי.‬

480
00:33:52,947 --> 00:33:55,116
‫אבל אם נישאר יחד,‬

481
00:33:56,659 --> 00:33:59,245
‫החיים שלי ייראו אחרת לגמרי‬

482
00:33:59,787 --> 00:34:01,456
‫ממה שציפיתי אי פעם.‬

483
00:34:04,959 --> 00:34:09,088
‫אני אקריב את כל חיי בסיאטל.‬

484
00:34:10,089 --> 00:34:13,134
‫את החברים שלי, את התמיכה שלי,‬

485
00:34:13,718 --> 00:34:16,721
‫ואת כל מה שבניתי בארבע השנים האחרונות.‬

486
00:34:21,517 --> 00:34:22,560
‫אבל‬

487
00:34:23,728 --> 00:34:24,562
‫היום‬

488
00:34:25,688 --> 00:34:29,776
‫אני מניחה את אי הוודאות בצד,‬
‫ואני סומכת על הלב שלי.‬

489
00:34:30,276 --> 00:34:31,110
‫אז‬

490
00:34:31,861 --> 00:34:35,865
‫אני מחויבת במאה אחוז למעבר לדאלאס…‬

491
00:34:38,034 --> 00:34:41,412
‫ולהתחלה של המסע שלנו יחד‬

492
00:34:42,789 --> 00:34:44,040
‫מחוץ לכל זה.‬

493
00:34:48,669 --> 00:34:50,838
‫כן, זה היה הרבה.‬

494
00:34:52,423 --> 00:34:56,552
‫אבל אני מבטיח שאני תמיד אשקיע את המאמצים.‬

495
00:34:57,428 --> 00:34:59,013
‫אני תמיד אשתדל.‬

496
00:34:59,597 --> 00:35:03,184
‫אני תמיד אגן עלייך,‬
‫ואני תמיד אגן על הלב שלך.‬

497
00:35:03,267 --> 00:35:04,894
‫פייפר, אני באמת אוהב אותך.‬

498
00:35:05,978 --> 00:35:09,732
‫אז זו המתנה שלי אלייך.‬

499
00:35:10,399 --> 00:35:15,947
‫זה מפתח לבית שלנו שהיה הבית שלי.‬

500
00:35:16,030 --> 00:35:17,406
‫תודה.‬

501
00:35:17,490 --> 00:35:20,368
‫זה חשוב לי מאוד, באמת.‬
‫-אז… בהחלט.‬

502
00:35:21,327 --> 00:35:24,747
‫אני לא רוצה שתהיי לבד,‬
‫ואני לא רוצה שתהיי בבית נפרד בדאלאס.‬

503
00:35:24,831 --> 00:35:26,958
‫הבית שלי הוא הבית שלנו.‬

504
00:35:27,041 --> 00:35:29,418
‫אני מרגישה הכי בת מזל בעולם.‬

505
00:35:30,086 --> 00:35:31,712
‫וככה הרגשתי כל הזמן הזה.‬

506
00:35:32,755 --> 00:35:34,215
‫כמוני, כמוך, מותק.‬

507
00:36:04,662 --> 00:36:06,914
‫- כריס וליאה -‬

508
00:36:09,625 --> 00:36:12,378
‫באתי לכאן כדי לפתוח את הלב שלי,‬

509
00:36:12,461 --> 00:36:16,132
‫למצוא מישהו שארצה לבלות איתו את חיי.‬

510
00:36:16,215 --> 00:36:18,134
‫כשאני חושבת על העתיד שלי,‬

511
00:36:18,217 --> 00:36:21,179
‫אני רק רוצה להיות נשואה באושר לבחור נפלא.‬

512
00:36:21,262 --> 00:36:25,683
‫ולמרות כל העליות והמורדות שלנו,‬
‫אני חושבת שזה יכול להיות כריס.‬

513
00:36:31,939 --> 00:36:33,941
‫אני רומנטיקנית חסרת תקנה.‬

514
00:36:34,025 --> 00:36:38,237
‫אז אני רוצה שזה יעבוד. יש לנו כאן משהו.‬

515
00:36:38,321 --> 00:36:42,867
‫אנחנו סוף סוף במקום נהדר,‬
‫אבל זה צעד גדול.‬

516
00:36:43,367 --> 00:36:45,578
‫אני בת 41. הוא בן 26.‬

517
00:36:45,661 --> 00:36:48,623
‫אז האם הוא באמת מוכן?‬

518
00:36:49,123 --> 00:36:50,208
‫אני לא בטוחה.‬

519
00:36:50,833 --> 00:36:53,169
‫אני לא יכולה לאבד תקווה, בכל מקרה.‬

520
00:36:56,505 --> 00:36:57,798
‫יש לי הרגשה לא טובה.‬

521
00:36:57,882 --> 00:36:59,926
‫ברור שיש אהבה ביני לבין ליאה‬

522
00:37:00,009 --> 00:37:02,762
‫כי אנחנו על רכבת הרים רגשית.‬

523
00:37:02,845 --> 00:37:06,140
‫אם לא הייתה בינינו אהבה, לא היינו כאן.‬

524
00:37:06,224 --> 00:37:09,435
‫השאלה הייתה, ועודנה, האם אנחנו מאוהבים?‬

525
00:37:12,563 --> 00:37:16,150
‫ליאה היא מישהי שבניתי איתה כזה חיבור‬

526
00:37:16,234 --> 00:37:17,568
‫ואכפת לי ממנה‬

527
00:37:17,652 --> 00:37:21,322
‫ואני רוצה להתגבר על מה שהתמודדנו איתו‬

528
00:37:21,405 --> 00:37:23,157
‫ולנסות להתקדם.‬

529
00:37:23,241 --> 00:37:25,993
‫בו-זמנית, אני מנסה להבין‬

530
00:37:26,077 --> 00:37:28,955
‫אם אני מוכן לזה או לא.‬

531
00:37:29,038 --> 00:37:31,958
‫כי זו החלטה שתשפיע עליי לנצח.‬

532
00:37:34,335 --> 00:37:35,920
‫היגיון, רגשות,‬

533
00:37:36,003 --> 00:37:38,130
‫הראש שלי, הבטן שלי, למי אני אקשיב?‬

534
00:37:38,214 --> 00:37:39,924
‫ויש כל כך הרבה קולות,‬

535
00:37:40,007 --> 00:37:43,970
‫בין אם זה בחוץ או בתוך ראש שלנו‬
‫שאומרים לנו לעשות משהו מסוים.‬

536
00:37:44,053 --> 00:37:47,556
‫ואני מנסה להתעלם מכל מה שהחברה אומרת‬

537
00:37:47,640 --> 00:37:51,310
‫שאמור לקרות ולהקשיב לאמת שלי,‬

538
00:37:51,394 --> 00:37:53,980
‫הקול בלב שלי שאומר לי מה נכון.‬

539
00:38:00,486 --> 00:38:02,321
‫אתה נראה טוב.‬
‫-היי. תודה.‬

540
00:38:02,405 --> 00:38:03,781
‫אתה נראה יפהפה.‬

541
00:38:09,829 --> 00:38:15,751
‫לפני הריטריט הזה,‬
‫התפללתי שאלוהים ישלח לי את האחד שלי.‬

542
00:38:16,252 --> 00:38:19,088
‫וממש קיוויתי שהוא יהיה בריטריט הזה.‬

543
00:38:19,630 --> 00:38:21,465
‫ואז הכרתי אותך.‬

544
00:38:22,049 --> 00:38:26,637
‫ומהשיחה הראשונה שלנו,‬
‫ידעתי שיש בינינו משהו מיוחד.‬

545
00:38:27,138 --> 00:38:29,640
‫והנשיקה הראשונה שלנו הייתה אש.‬

546
00:38:30,308 --> 00:38:33,561
‫הדלקת משהו בתוכי שחשבתי שנעלם.‬

547
00:38:35,688 --> 00:38:39,150
‫אני יודעת שהיו לנו לא מעט עליות ומורדות,‬

548
00:38:40,192 --> 00:38:43,321
‫אבל מבחינתי, הזמנים הטובים‬
‫גוברים על הרעים.‬

549
00:38:49,785 --> 00:38:53,998
‫אתגרת אותי לנהוג ולהיות טובה יותר.‬

550
00:38:54,081 --> 00:38:55,833
‫ואני מודה לך על זה.‬

551
00:38:57,251 --> 00:39:03,090
‫תודה שהקשבת, ראית,‬
‫ושתמיד אמרת לי להיות עצמי.‬

552
00:39:04,717 --> 00:39:05,718
‫תודה.‬

553
00:39:07,762 --> 00:39:12,266
‫מהיום הראשון, דיברנו על כנות ופתיחות.‬

554
00:39:12,350 --> 00:39:16,562
‫ואני חושב שהדבר הכי חשוב שאני רוצה להדגיש‬

555
00:39:17,396 --> 00:39:20,107
‫הוא שאפשרת לי להיות כן ופתוח איתך.‬

556
00:39:20,608 --> 00:39:22,193
‫אתגרת אותי.‬

557
00:39:22,276 --> 00:39:25,488
‫עזרת לי לגדול.‬
‫ואני מקווה שעשיתי אותו הדבר.‬

558
00:39:26,155 --> 00:39:31,160
‫אני אסיר תודה לך על החוויות שחווינו.‬

559
00:39:37,291 --> 00:39:39,043
‫היו לנו עליות ומורדות,‬

560
00:39:39,126 --> 00:39:42,755
‫ואין ספק שהיו זמנים קשים,‬

561
00:39:42,838 --> 00:39:44,757
‫והיו זמנים יפים.‬

562
00:39:44,840 --> 00:39:46,592
‫ואני רוצה לזכור‬

563
00:39:47,635 --> 00:39:48,677
‫את שניהם.‬

564
00:39:50,429 --> 00:39:52,598
‫אני חושב שאנחנו כן צריכים‬

565
00:39:53,432 --> 00:39:55,267
‫להמשיך להיות כנים זה עם זה.‬

566
00:39:56,018 --> 00:39:56,852
‫ו…‬

567
00:39:57,770 --> 00:40:01,440
‫דיברנו על פער הגילים בינינו פעמים רבות,‬

568
00:40:02,024 --> 00:40:06,237
‫ואולי פער הגילים היה קשה משחשבנו.‬

569
00:40:07,363 --> 00:40:08,197
‫אבל‬

570
00:40:08,739 --> 00:40:09,824
‫הנה אנחנו.‬

571
00:40:09,907 --> 00:40:14,620
‫ואני חושב ששנינו קיבלנו החלטה‬
‫שתשפיע על חיינו ועל המשפחות שלנו.‬

572
00:40:14,703 --> 00:40:17,289
‫ואני רק מקווה ומתפלל שזו ההחלטה הנכונה.‬

573
00:40:19,208 --> 00:40:24,130
‫אני חושבת שרק רציתי‬
‫שתוכל לראות את מה שאני רואה.‬

574
00:40:24,213 --> 00:40:28,426
‫ורציתי להראות לך את העולם.‬
‫אני רוצה לראות עוד איתך.‬

575
00:40:29,468 --> 00:40:33,097
‫ואני רוצה להוציא אותך מאזור הנוחות שלך.‬

576
00:40:33,180 --> 00:40:35,850
‫ואני רוצה לאתגר אותך בכל דרך שאוכל.‬

577
00:40:35,933 --> 00:40:38,686
‫ואני גם אוהבת שאתה מאתגר אותי.‬

578
00:40:38,769 --> 00:40:42,481
‫אני רואה את עצמי גדלה איתך, בונה איתך.‬

579
00:40:43,566 --> 00:40:44,817
‫אני יודע שזה לא קל.‬

580
00:40:45,776 --> 00:40:49,113
‫אני מבינה שלא היינו במיטבנו.‬

581
00:40:50,156 --> 00:40:53,492
‫ואני רוצה לראות אותך במיטבך ואותי במיטבי‬

582
00:40:53,576 --> 00:40:55,786
‫ולראות איך נוכל להיות במיטבנו ביחד.‬

583
00:40:58,956 --> 00:41:01,709
‫אני רוצה להתחייב לך.‬

584
00:41:05,629 --> 00:41:06,589
‫סליחה.‬

585
00:41:09,133 --> 00:41:09,967
‫אז…‬

586
00:41:11,302 --> 00:41:12,136
‫וואו.‬

587
00:41:20,561 --> 00:41:24,607
‫אז דיברנו על ההבדלים בינינו, וחשפנו‬

588
00:41:25,357 --> 00:41:27,610
‫מה אנחנו רוצים מבן זוג מהיום הראשון.‬

589
00:41:27,693 --> 00:41:30,613
‫אני חושב ששנינו רוצים משפחה.‬
‫שנינו רוצים להתמסד.‬

590
00:41:30,696 --> 00:41:32,781
‫אולי אנחנו רוצים את זה בקצב שונה.‬

591
00:41:32,865 --> 00:41:36,994
‫אני חושב שפער הגילים‬
‫גרם ללחץ מיותר על שנינו‬

592
00:41:37,077 --> 00:41:39,288
‫והעמיד אותנו במצב בו…‬

593
00:41:42,082 --> 00:41:43,918
‫בפעם הראשונה בחיי,‬

594
00:41:44,001 --> 00:41:46,128
‫הרגשתי שהיה לי קשה להיות עצמי.‬

595
00:41:57,723 --> 00:42:01,810
‫וזו הסיבה שבסופו של דבר,‬
‫אני מרגיש שהשותפות הזו לא נכונה.‬

596
00:42:16,033 --> 00:42:17,117
‫ובסופו של דבר,‬

597
00:42:18,369 --> 00:42:21,830
‫אני לא יכול להתקדם עם משהו‬
‫שאני לא בטוח בו במאה אחוז.‬

598
00:42:22,456 --> 00:42:24,166
‫אני לא חושב שזה הוגן כלפייך.‬

599
00:42:24,250 --> 00:42:26,627
‫זה לא הוגן כלפיי המשפחה שלך או שלי.‬

600
00:42:27,586 --> 00:42:30,714
‫אז אני מחליט לסיים‬
‫את מערכת היחסים הזו כאן.‬

601
00:42:39,014 --> 00:42:44,186
‫בכנות, אני אוקיר כל רגע וחוויה.‬

602
00:42:44,687 --> 00:42:47,690
‫ואני מקווה שזה לא סופה של חברות שאני‬

603
00:42:48,524 --> 00:42:49,650
‫מעריך מאוד.‬

604
00:42:51,360 --> 00:42:53,279
‫ברצינות, תודה.‬
‫-על לא דבר.‬

605
00:42:54,446 --> 00:42:56,448
‫את אדם יפהפה מבפנים ומבחוץ.‬

606
00:42:58,951 --> 00:42:59,910
‫אפשר לקבל חיבוק?‬

607
00:43:11,338 --> 00:43:12,548
‫היה נעים להכיר אותך.‬

608
00:43:24,184 --> 00:43:25,978
‫כריס לא באמת רצה להיות איתי.‬

609
00:43:26,061 --> 00:43:28,647
‫אם מישהו באמת מחבב אותך ורוצה להיות איתך,‬

610
00:43:28,731 --> 00:43:29,815
‫הוא יהיה איתך.‬

611
00:43:29,898 --> 00:43:30,774
‫והוא יילחם.‬

612
00:43:31,358 --> 00:43:34,945
‫לכן הייתי מוכנה לתת לנו הזדמנות‬
‫ולראות אם נוכל להסתדר.‬

613
00:43:35,029 --> 00:43:37,698
‫אבל הוא לא היה מוכן.‬

614
00:43:38,741 --> 00:43:40,200
‫תמיד רציתי להיבחר,‬

615
00:43:40,284 --> 00:43:42,244
‫אבל לא התכוונתי להתחנן שיבחרו בי.‬

616
00:43:42,328 --> 00:43:44,371
‫אני גם לא יכולה להפוך ילד לגבר.‬

617
00:43:48,626 --> 00:43:53,631
‫קיוויתי למצוא אהבה כאן בריטריט,‬
‫אבל זה לא קרה.‬

618
00:43:54,131 --> 00:43:57,092
‫בסך הכול, אני חושבת שלמדתי מי אני.‬

619
00:43:57,176 --> 00:44:00,179
‫ואני אישה חזקה, אינטלגנטית ויפה מאוד.‬

620
00:44:00,262 --> 00:44:04,183
‫והשותף לעתיד שלי ישמח להיות איתי.‬

621
00:44:04,266 --> 00:44:06,644
‫ואני מתרגשת לקראת זה.‬

622
00:44:24,119 --> 00:44:26,830
‫- אנדרו וליבי -‬

623
00:44:27,665 --> 00:44:31,460
‫אני בהחלט מרגיש קצת לא בטוח.‬

624
00:44:33,671 --> 00:44:37,216
‫בימים האחרונים בהחלט עשיתי חושבים.‬

625
00:44:37,299 --> 00:44:39,468
‫כלומר, יש כל כך הרבה פחד‬

626
00:44:39,551 --> 00:44:42,012
‫שפער הגילים יהיה גדול מדי,‬

627
00:44:42,096 --> 00:44:44,390
‫שהמקום שלנו בחיים יהיה יותר מדי,‬

628
00:44:44,473 --> 00:44:46,350
‫התזמון, המרחק.‬

629
00:44:52,272 --> 00:44:57,486
‫אנחנו רחוקים מדי‬
‫מהמקום שבו האדם השני נמצא בחיים?‬

630
00:44:57,569 --> 00:45:02,825
‫ואני אשקר אם אומר שזה לא עובר לי בראש‬

631
00:45:02,908 --> 00:45:04,618
‫כל יום עם ליבי.‬

632
00:45:06,787 --> 00:45:10,124
‫יש שני צדדים ואני הולך הלוך ושוב‬

633
00:45:10,207 --> 00:45:12,710
‫שזה לא יעבוד.‬

634
00:45:12,793 --> 00:45:17,005
‫מצד אחד אלה חוויות עבר וכל הדברים‬

635
00:45:17,089 --> 00:45:18,841
‫שלא עבדו.‬

636
00:45:18,924 --> 00:45:21,385
‫ומצד שני, זה הלב שלי.‬

637
00:45:28,142 --> 00:45:30,561
‫קצת מלחיץ אותי להיכנס לזה.‬

638
00:45:30,644 --> 00:45:33,856
‫אני ואנדרו היינו כל כך יציבים‬
‫כל החוויה הזאת.‬

639
00:45:33,939 --> 00:45:36,567
‫אני לא חושבת שציפיתי להגיע למצב הזה‬

640
00:45:36,650 --> 00:45:39,945
‫הבוקר, ולפקפק במצב.‬

641
00:45:42,281 --> 00:45:43,824
‫אבל בימים האחרונים,‬

642
00:45:43,907 --> 00:45:48,912
‫הוא העלה את הדאגה שלו‬
‫בנוגע למה שהוא ייקח מהחיים שלי‬

643
00:45:48,996 --> 00:45:51,206
‫ובנוגע למרחק בינינו.‬

644
00:45:51,290 --> 00:45:54,418
‫אז גם אני מתחרפנת קצת.‬

645
00:45:54,501 --> 00:45:58,255
‫הספקות של אנדרו‬
‫מכניסים לי עוד רעיונות לראש.‬

646
00:45:58,338 --> 00:46:01,759
‫אני חושבת, "רגע, הוא צודק? זה יעבוד?"‬

647
00:46:05,262 --> 00:46:07,473
‫הספקות שלו הפכו עכשיו לספקות שלי.‬

648
00:46:07,556 --> 00:46:11,894
‫ואני חושבת שהכול מתחיל להלחיץ אותי.‬

649
00:46:17,900 --> 00:46:19,735
‫אני לא יודעת איך הוא מרגיש.‬

650
00:46:19,818 --> 00:46:24,782
‫ואני לא יודעת‬
‫אם הוא יחליט שהפרש הגילים‬

651
00:46:24,865 --> 00:46:26,241
‫הוא מוגזם.‬

652
00:46:26,325 --> 00:46:27,159
‫זה אפשרי מאוד‬

653
00:46:27,242 --> 00:46:29,953
‫שאנדרו ישבור לי את הלב על ההר הזה היום.‬

654
00:46:41,006 --> 00:46:41,840
‫מדהים.‬

655
00:46:42,424 --> 00:46:43,884
‫את נראית נפלא.‬
‫-תודה.‬

656
00:46:45,427 --> 00:46:47,721
‫אתה חתיך.‬
‫-תודה.‬

657
00:46:52,309 --> 00:46:55,187
‫באתי לכאן בתקווה‬

658
00:46:56,396 --> 00:46:57,648
‫למצוא משהו,‬

659
00:46:57,731 --> 00:47:02,069
‫אבל אני לא חושב שבאמת האמנתי‬
‫שאמצא משהו אמיתי.‬

660
00:47:02,653 --> 00:47:06,949
‫יש בי חלק שתוהה אם זה יעבוד‬

661
00:47:07,032 --> 00:47:09,952
‫כשנהיה מחוץ לבועה שחיינו בה.‬

662
00:47:11,495 --> 00:47:14,122
‫את בת 22, אני בן 38.‬

663
00:47:15,332 --> 00:47:16,500
‫זה פער גדול.‬

664
00:47:18,126 --> 00:47:21,129
‫החיים שלך רק מתחילים.‬

665
00:47:21,755 --> 00:47:26,760
‫את מגלה מי את, מה את רוצה, לאן את הולכת.‬

666
00:47:28,595 --> 00:47:32,015
‫ואני מסודר עם חיים שכבר בניתי.‬

667
00:47:33,433 --> 00:47:39,314
‫הפחד הכי גדול שלי‬
‫הוא למנוע ממך את החלומות שלך‬

668
00:47:40,440 --> 00:47:43,193
‫למרות שאת חלק מחלומותיי.‬

669
00:47:47,322 --> 00:47:49,616
‫אני מבינה למה אתה מתכוון.‬

670
00:47:49,700 --> 00:47:52,828
‫וברור שגם אני חשבתי על זה.‬

671
00:47:52,911 --> 00:47:56,832
‫אתה יודע שלפעמים קשה לי‬

672
00:47:58,292 --> 00:48:00,502
‫לבטא את הרגשות שלי במילים.‬

673
00:48:00,586 --> 00:48:05,257
‫ולפעמים עדיף לי וקל לי יותר לכתוב את זה.‬

674
00:48:06,091 --> 00:48:07,593
‫אז כתבתי לך משהו.‬

675
00:48:15,225 --> 00:48:16,977
‫"כשהגעתי לחוויה הזו,‬

676
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
‫"קיוויתי לטוב,‬

677
00:48:19,187 --> 00:48:22,399
‫"אבל מעולם לא חשבתי שאפגוש מישהו כמוך.‬

678
00:48:23,025 --> 00:48:25,611
‫יש בך כל מה שרציתי בגבר,‬

679
00:48:25,694 --> 00:48:29,156
‫"וזה נדיר מאוד כי זה כולל‬
‫כמה דברים שערורייתיים,‬

680
00:48:29,239 --> 00:48:32,743
‫"כמו מישהו שישיר איתי שירי טיילור סוויפט‬
‫ויזמן איתי מציאות.‬

681
00:48:33,869 --> 00:48:37,789
‫"אתגרת אותי להיפתח באופן שלא עשיתי בעבר‬

682
00:48:37,873 --> 00:48:41,001
‫"וחשפת צד בי שלא רבים זוכים לראות.‬

683
00:48:41,084 --> 00:48:44,129
‫"אני אוהבת את איך שאתה מדבר‬
‫וכמה שאכפת לך מבנותיך,‬

684
00:48:44,212 --> 00:48:46,506
‫"והאופן בו אתה מגונן עליהן בכל היבט‬

685
00:48:46,590 --> 00:48:48,175
‫"מוכיח איזה אבא נהדר אתה.‬

686
00:48:49,259 --> 00:48:51,386
‫"לשמוע על החוויות שלך כאבא‬

687
00:48:51,470 --> 00:48:54,431
‫"היה אחד מהדברים הרבים שמשכו אותי אליך.‬

688
00:48:54,514 --> 00:48:57,851
‫"עם זאת, אני יודעת שזה מגיע עם מטען רב,‬

689
00:48:57,935 --> 00:48:59,811
‫"וזה לא משהו שאני מקלה בו ראש.‬

690
00:48:59,895 --> 00:49:04,274
‫"ואני יודעת שאתה מודאג מפער הגילים בינינו‬

691
00:49:04,358 --> 00:49:06,860
‫"ומהעובדה שאני בת 22,‬

692
00:49:06,944 --> 00:49:09,446
‫"ואתה חושב שיש אפשרות‬

693
00:49:10,030 --> 00:49:12,866
‫"שאתה לוקח יותר מדי מהחיים שלי.‬

694
00:49:13,867 --> 00:49:17,037
‫"וזה גרם לי לחשוב בימים האחרונים‬

695
00:49:17,120 --> 00:49:18,997
‫"על מה שאני באמת רוצה.‬

696
00:49:21,291 --> 00:49:25,754
‫"ואני באמת מרגישה‬
‫שאתה רק תהיה תוספת לחיי."‬

697
00:49:34,346 --> 00:49:38,642
‫גם לי היה הרבה זמן לחשוב.‬

698
00:49:39,685 --> 00:49:40,560
‫ו…‬

699
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
‫האמת היא…‬

700
00:49:45,816 --> 00:49:49,111
‫שלא משנים הספקות שלי בנוגע לפער הגילים,‬

701
00:49:50,070 --> 00:49:52,906
‫למרחק, לתזמון,‬

702
00:49:53,949 --> 00:49:57,828
‫אין לי ספקות באיך שאני מרגיש כשאני איתך.‬

703
00:49:59,538 --> 00:50:02,874
‫כשהגענו לכאן לראשונה,‬

704
00:50:04,042 --> 00:50:08,380
‫שאלת אותי אם חשבתי‬

705
00:50:09,256 --> 00:50:12,426
‫שאוכל להתאהב לפני שזה יסתיים.‬

706
00:50:13,593 --> 00:50:15,220
‫ואני זוכר שאמרתי…‬

707
00:50:17,347 --> 00:50:18,890
‫אני חושב שמישהו יכול.‬

708
00:50:20,100 --> 00:50:23,437
‫אבל לא חשבתי שאני אהיה המישהו הזה.‬

709
00:50:25,939 --> 00:50:27,107
‫טעיתי.‬

710
00:50:29,735 --> 00:50:30,902
‫כי כן התאהבתי.‬

711
00:50:32,404 --> 00:50:33,739
‫ואני אוהב אותך.‬

712
00:50:36,908 --> 00:50:40,871
‫פתחת בי דברים‬

713
00:50:41,788 --> 00:50:44,374
‫שחשבתי שנעלמו לתמיד.‬

714
00:50:44,458 --> 00:50:47,961
‫חיכיתי הרבה זמן למשהו כזה.‬

715
00:50:49,588 --> 00:50:50,964
‫ממש הרבה זמן.‬

716
00:50:51,465 --> 00:50:54,217
‫ואני מרגיש שסוף סוף הגיע תורי.‬

717
00:50:55,635 --> 00:50:58,638
‫כאילו שזה יכול להיות‬

718
00:50:59,264 --> 00:51:02,642
‫הסוף הטוב של הקומדיה הרומנטית שלי.‬

719
00:51:03,435 --> 00:51:06,063
‫אני יודע. אני כזה דביק.‬
‫-לא, אני אוהבת את זה.‬

720
00:51:09,024 --> 00:51:11,276
‫חשבתי הרבה על‬

721
00:51:12,736 --> 00:51:14,154
‫מה שיקרה אחרי זה.‬

722
00:51:15,739 --> 00:51:18,909
‫ואני לא יודע‬

723
00:51:19,659 --> 00:51:23,246
‫איך הדור שלך קורא לזה בימינו.‬

724
00:51:23,955 --> 00:51:25,123
‫השקה רשמית.‬

725
00:51:26,291 --> 00:51:27,626
‫השקה שקטה.‬

726
00:51:28,710 --> 00:51:33,090
‫בטח משהו הרבה יותר מגניב‬
‫ממה שאני עומד לומר.‬

727
00:51:34,216 --> 00:51:35,050
‫אבל‬

728
00:51:35,759 --> 00:51:40,305
‫אני אשמח מאוד לעזוב איתך בתור בת הזוג שלי.‬

729
00:51:40,388 --> 00:51:42,182
‫אתה רוצה להכריז עליי רשמית?‬

730
00:51:42,265 --> 00:51:43,934
‫אני רוצה להכריז עלייך רשמית.‬

731
00:51:44,976 --> 00:51:47,145
‫אני צריך שתעני לי לפני שאמשיך.‬

732
00:51:47,229 --> 00:51:49,064
‫בסדר.‬

733
00:51:50,357 --> 00:51:51,983
‫אני רוצה להתחייב לך,‬

734
00:51:52,651 --> 00:51:55,904
‫ואני רוצה מערכת יחסים איתך מחוץ לכאן‬

735
00:51:55,987 --> 00:51:59,366
‫כי גם אני אוהבת אותך.‬

736
00:52:00,492 --> 00:52:01,576
‫בוא הנה.‬

737
00:52:03,453 --> 00:52:04,496
‫אלוהים.‬

738
00:52:09,209 --> 00:52:10,043
‫בסדר.‬

739
00:52:10,127 --> 00:52:13,296
‫אז יש עוד דבר אחד.‬

740
00:52:14,089 --> 00:52:15,298
‫הבנות שלי.‬

741
00:52:16,133 --> 00:52:20,345
‫הן הדבר הכי חשוב לי.‬

742
00:52:21,596 --> 00:52:24,307
‫איתך, את גורמת לי להרגיש בטוח.‬

743
00:52:25,433 --> 00:52:27,853
‫את גורמת לי להרגיש מספיק בטוח כדי לפתוח‬

744
00:52:28,687 --> 00:52:30,021
‫את הנושא הזה שוב.‬

745
00:52:31,273 --> 00:52:35,652
‫ואני ממש אשמח שתבואי לבולטימור,‬

746
00:52:36,153 --> 00:52:41,408
‫שתפגשי את הבנות שלי כי אני כן רואה אותך‬

747
00:52:42,409 --> 00:52:45,245
‫בעתיד שלי לנצח.‬

748
00:52:45,328 --> 00:52:47,747
‫זה ממש משמעותי לי לשמוע את זה ממך.‬

749
00:52:48,790 --> 00:52:50,041
‫זה ממש מתוק.‬

750
00:52:50,709 --> 00:52:52,002
‫אני חושבת‬

751
00:52:52,836 --> 00:52:56,548
‫שאני יודעת כמה חשובות לך הבנות שלך.‬

752
00:52:56,631 --> 00:52:59,176
‫ואני רוצה שתדע‬

753
00:52:59,926 --> 00:53:03,471
‫שזה משהו שחשוב לי באותה המידה.‬

754
00:53:03,555 --> 00:53:05,891
‫ואני חושבת‬

755
00:53:05,974 --> 00:53:10,103
‫שאם תהיה מוכן לפתוח בפניי‬
‫את החלק הזה בחיים שלך,‬

756
00:53:10,187 --> 00:53:11,271
‫אני…‬

757
00:53:12,189 --> 00:53:13,857
‫אשמח להיות חלק מזה.‬

758
00:53:15,942 --> 00:53:18,361
‫אני באמת אוהב אותך.‬

759
00:53:20,947 --> 00:53:22,449
‫גם אני באמת אוהבת אותך.‬

760
00:53:36,713 --> 00:53:41,176
‫- לוגן וונסה -‬

761
00:53:41,843 --> 00:53:46,848
‫אני במקום ממש טוב בחיים שלי.‬
‫אני מתכוננת לגיל 50.‬

762
00:53:46,932 --> 00:53:50,143
‫מעולם לא הרגשתי נוח יותר בגוף שלי,‬

763
00:53:50,227 --> 00:53:52,437
‫כלכלית, רוחנית, הכול.‬

764
00:53:52,520 --> 00:53:55,315
‫והדבר היחיד שחסר הוא אהבה.‬

765
00:54:00,153 --> 00:54:02,697
‫חשבתי שלעולם לא אמצא שוב אהבה,‬

766
00:54:02,781 --> 00:54:06,618
‫אבל לוגן גורם ללב שלי להרגיש מלא,‬
‫והוא נותן לי תקווה,‬

767
00:54:06,701 --> 00:54:09,746
‫והוא גורם לי להרגיש חיה.‬

768
00:54:17,170 --> 00:54:20,298
‫ללוגן ולי היו הרבה עליות ומורדות.‬

769
00:54:20,382 --> 00:54:24,302
‫סוף סוף הגענו למקום ממש טוב,‬
‫חוץ מסימן השאלה,‬

770
00:54:24,386 --> 00:54:26,096
‫האם הוא מוכן להתחייבות?‬

771
00:54:26,179 --> 00:54:30,392
‫האם לוגן יעשה צעד קדימה‬
‫ויהיה מוכן למחויבות?‬

772
00:54:30,475 --> 00:54:35,480
‫או שהוא מוכן לחזור‬
‫לחיי המסיבות שלו בדאלאס,‬

773
00:54:35,563 --> 00:54:39,567
‫ואני אחזור לאוהיו ואתחיל הכול מחדש?‬

774
00:54:46,825 --> 00:54:51,162
‫המחשבה לחזור הביתה לבד פשוט איומה.‬

775
00:54:51,246 --> 00:54:52,789
‫אני לא רוצה שזה ייגמר.‬

776
00:54:58,295 --> 00:55:00,964
‫ברור שהתאהבתי בוונסה.‬

777
00:55:01,047 --> 00:55:04,092
‫האהבה שלנו מרגישה כל כך מתואמת.‬

778
00:55:04,175 --> 00:55:08,930
‫זה מרגיש כמו משהו שלא חשבתי שאמצא.‬

779
00:55:16,146 --> 00:55:20,066
‫היא אוהבת אותי בצורה שלא חוויתי קודם.‬

780
00:55:21,109 --> 00:55:23,945
‫מטורף שהיא מבוגרת ממני ב-20 שנה,‬

781
00:55:24,029 --> 00:55:25,447
‫אבל בלי קשר לגיל,‬

782
00:55:25,530 --> 00:55:28,658
‫אני לא יודע אם אמצא מישהי כמו ונסה.‬

783
00:55:32,245 --> 00:55:34,122
‫עם ההגעה לטקס ההתחייבות,‬

784
00:55:34,205 --> 00:55:38,168
‫השאלה היא האם אוכל לתת לה‬
‫את מה שהיא באמת רוצה?‬

785
00:55:38,752 --> 00:55:40,295
‫יש סיכוי‬

786
00:55:41,004 --> 00:55:43,965
‫שאני אגיע לשם ואראה את האישה שהתאהבתי בה,‬

787
00:55:44,049 --> 00:55:45,967
‫וזה יהיה מושלם.‬

788
00:55:46,051 --> 00:55:47,427
‫ויש סיכוי‬

789
00:55:47,510 --> 00:55:50,513
‫שאולי לא אוכל לעמוד בציפיות.‬

790
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
‫יש סיכוי‬

791
00:55:52,891 --> 00:55:55,518
‫שנעזוב בנפרד.‬

792
00:56:00,607 --> 00:56:01,983
‫היי.‬
‫-היי.‬

793
00:56:02,067 --> 00:56:03,443
‫אתה נראה ממש טוב.‬

794
00:56:04,027 --> 00:56:06,237
‫טוב לראות אותך.‬
‫-אני ממש לחוצה.‬

795
00:56:06,321 --> 00:56:07,864
‫כן, נכון?‬
‫-כן.‬

796
00:56:10,700 --> 00:56:14,037
‫אפשר להחזיק לך את הידיים?‬
‫זה עוזר לי כשאני לחוצה.‬

797
00:56:16,247 --> 00:56:20,794
‫לוגן, כשפגשתי אותך לראשונה‬
‫היית כזה ג'נטלמן.‬

798
00:56:20,877 --> 00:56:22,962
‫הייתה לנו שיחה מדהימה.‬

799
00:56:23,046 --> 00:56:25,673
‫ואז יצאנו לדייט שלנו‬

800
00:56:26,257 --> 00:56:29,969
‫ואתה אומר לי שאתה מודאג‬
‫מזוגיות עם אישה מבוגרת יותר.‬

801
00:56:30,053 --> 00:56:33,890
‫וחשבתי, "מה יש לבחור הזה?‬
‫אני לא מבינה אותו".‬

802
00:56:33,973 --> 00:56:36,518
‫אז חשבתי לעצמי, שכחי מזה.‬

803
00:56:36,601 --> 00:56:41,272
‫אבל עשית כמה דברים שהיו חשובים לי מאוד.‬

804
00:56:44,609 --> 00:56:46,236
‫התנצלת,‬

805
00:56:46,319 --> 00:56:48,655
‫ולקחת אחריות על מעשיך.‬

806
00:56:48,738 --> 00:56:50,365
‫זה היה משמעותי מאוד עבורי.‬

807
00:56:50,448 --> 00:56:53,910
‫אז החלטתי שאני ממש רוצה‬
‫לתת לבחור הזה הזדמנות.‬

808
00:56:58,998 --> 00:56:59,833
‫כן.‬

809
00:57:00,583 --> 00:57:03,420
‫אני מרגישה שאיתך‬

810
00:57:03,503 --> 00:57:08,091
‫נפתחתי יותר משנפתחתי עם כל אחד אחר בחיי.‬

811
00:57:08,174 --> 00:57:09,551
‫אני מרגישה בטוחה איתך.‬

812
00:57:09,634 --> 00:57:11,803
‫וזה משהו שכל כך חשוב לי.‬

813
00:57:13,471 --> 00:57:16,599
‫הייתי בתקופה ממש אפלה לפני שבאתי הנה.‬

814
00:57:16,683 --> 00:57:19,978
‫איבדתי את אמא שלי, וחלפה כמעט שנה.‬

815
00:57:20,061 --> 00:57:23,773
‫ואיתך, החזרת אור לחיי.‬

816
00:57:23,857 --> 00:57:26,359
‫ואני שמחה שאתה כאן.‬

817
00:57:26,943 --> 00:57:28,236
‫אני שמח להיות כאן.‬

818
00:57:31,739 --> 00:57:37,787
‫כן, כלומר, המסע שלנו‬
‫לא היה מושלם בלשון המעטה.‬

819
00:57:38,288 --> 00:57:41,916
‫למרות הסערה, מצאנו חיבור.‬

820
00:57:42,917 --> 00:57:48,381
‫ואני חושב שאתגרת אותי,‬
‫ושאלת אותי את השאלות הקשות‬

821
00:57:48,465 --> 00:57:53,011
‫ותהית אם הייתי מוכן למחויבות,‬

822
00:57:53,094 --> 00:57:55,054
‫מוכן למשהו רציני, או…‬

823
00:57:56,389 --> 00:57:58,808
‫שאם הייתי עוד סטוץ בשבילך.‬
‫-כן.‬

824
00:58:00,393 --> 00:58:04,689
‫אבל המציאות היא‬
‫שהפכת אותי לאדם טוב יותר.‬

825
00:58:05,482 --> 00:58:10,820
‫ולעבור את התהליך הזה איתך,‬
‫זה לא היה דומה לשום דבר שיכולתי לדמיין.‬

826
00:58:11,404 --> 00:58:16,201
‫אני שמחה שאחרי כל הקשיים,‬
‫נחתנו במקום של שלווה‬

827
00:58:16,284 --> 00:58:18,745
‫ואהבה, ואין יותר ויכוחים.‬

828
00:58:18,828 --> 00:58:23,208
‫ואני לא רוצה לחזור לחיי הקודמים בלעדיך.‬

829
00:58:23,291 --> 00:58:25,418
‫אז אחרי שאמרנו את זה,‬

830
00:58:25,502 --> 00:58:30,465
‫הייתי רוצה להביא אותך לעולם שלי‬
‫ולהכיר לך את המשפחה שלי,‬

831
00:58:30,548 --> 00:58:33,092
‫את החברים שלי, ושתהיה לצידי.‬

832
00:58:33,176 --> 00:58:35,720
‫וכשנתקדם יחד,‬

833
00:58:35,803 --> 00:58:38,097
‫אני מקווה שתעשה את אותו הדבר בשבילי‬

834
00:58:38,181 --> 00:58:41,726
‫ותרשה לי להכיר את החברים שלך והמשפחה שלך‬

835
00:58:41,809 --> 00:58:43,478
‫ולהיות חלק מהעולם שלך‬

836
00:58:43,561 --> 00:58:45,855
‫כי אני ממש רוצה שתהיה חלק מהעולם שלי.‬

837
00:58:57,075 --> 00:58:59,077
‫זה החלק שבו אתה נפרד ממני?‬

838
00:59:03,831 --> 00:59:04,874
‫זה העניין.‬

839
00:59:11,589 --> 00:59:14,092
‫היו הרבה עליות ומורדות במסע שלנו.‬

840
00:59:15,927 --> 00:59:18,846
‫והכאוס שמצאנו‬

841
00:59:20,098 --> 00:59:22,183
‫זה… זה…‬

842
00:59:24,102 --> 00:59:28,398
‫את יודעת, האם זה רעיל, או בריא, נכון?‬

843
00:59:30,191 --> 00:59:34,070
‫וזה ממש גרם לי לתהות‬

844
00:59:35,905 --> 00:59:39,659
‫אם זה טוב עבורנו או לא.‬

845
00:59:41,869 --> 00:59:42,996
‫הזמן לבד‬

846
00:59:44,581 --> 00:59:49,877
‫גרם לי להבין שאולי אני לא הגבר בשבילך.‬

847
00:59:51,421 --> 00:59:52,338
‫אולי‬

848
00:59:53,965 --> 00:59:56,843
‫אני לא מספיק טוב בשבילך. באמת פקפקתי בזה.‬

849
01:00:02,265 --> 01:00:05,268
‫זה היה קשה ו…‬

850
01:00:06,728 --> 01:00:09,731
‫אני לא רוצה להבטיח הבטחות‬
‫שאני לא יכול לקיים.‬

851
01:00:12,025 --> 01:00:12,859
‫אז…‬

852
01:00:19,240 --> 01:00:21,075
‫אני צריך את טבעת ההבטחה בחזרה.‬

853
01:00:53,816 --> 01:00:55,693
‫זה היה מסע קשה.‬

854
01:00:57,570 --> 01:01:00,615
‫האינסטינקט הראשון שלי‬
‫הוא תמיד האינסטינקט הנכון.‬

855
01:01:00,698 --> 01:01:04,285
‫ואני צריכה להקשיב‬
‫לתחושת הבטן הראשונית שלי.‬

856
01:01:04,869 --> 01:01:05,703
‫כן.‬

857
01:01:05,787 --> 01:01:09,457
‫ואולי רק ניסיתי להכניס‬
‫יתד מרובע לתוך חור עגול.‬

858
01:01:10,541 --> 01:01:13,211
‫וחוש הבחירה שלי שוב טעה.‬

859
01:01:15,004 --> 01:01:15,838
‫כן.‬

860
01:01:16,339 --> 01:01:17,215
‫אבל…‬

861
01:01:20,218 --> 01:01:23,846
‫בזמן שלי לבד, גם הבנתי‬

862
01:01:25,014 --> 01:01:27,850
‫שאולי אני לא חייב להיות הגבר המושלם.‬

863
01:01:31,145 --> 01:01:36,192
‫אולי אני רק צריך להיות הבחור שיתמוך בך‬

864
01:01:36,693 --> 01:01:40,113
‫בזמנים הטובים, ברגעי השיא והשפל.‬

865
01:01:40,196 --> 01:01:43,658
‫מישהו שתוכלי לדבר איתו ולסמוך עליו.‬

866
01:01:43,741 --> 01:01:47,453
‫מישהו שתמיד יתמוך בך‬
‫בדיוק כמו אמא שלך לפני שהיא עזבה.‬

867
01:01:49,497 --> 01:01:52,583
‫ואני חושב שבילוי הזמן איתך,‬

868
01:01:53,668 --> 01:01:55,253
‫ההנאה ממך,‬

869
01:01:56,295 --> 01:01:58,506
‫פער הגילים הלא מורגש,‬

870
01:01:59,924 --> 01:02:01,259
‫גרמו לי‬

871
01:02:02,301 --> 01:02:04,429
‫לרצות להתחייב.‬

872
01:02:06,597 --> 01:02:08,141
‫מה קורה?‬

873
01:02:09,976 --> 01:02:10,810
‫מה?‬

874
01:02:11,310 --> 01:02:16,023
‫אני לא רוצה שהמסע הזה יסתיים.‬
‫-אלוהים, מה קורה כאן?‬

875
01:02:16,107 --> 01:02:18,151
‫ואת יודעת,‬

876
01:02:19,360 --> 01:02:22,822
‫זו הייתה רכבת הרים מטורפת.‬

877
01:02:24,615 --> 01:02:27,285
‫אבל אני לא יורד ממנה בזמן הקרוב.‬

878
01:02:28,286 --> 01:02:29,746
‫אני אוהב אותך בטירוף.‬

879
01:02:30,747 --> 01:02:34,584
‫ואת יודעת, אני רוצה להבטיח ולהתחייב.‬

880
01:02:37,420 --> 01:02:39,839
‫את מישהי שמגיע לה הכול.‬

881
01:02:40,423 --> 01:02:41,674
‫מה קורה?‬

882
01:02:42,175 --> 01:02:45,094
‫ומישהי שמגיע לה טבעת קובי.‬

883
01:02:45,178 --> 01:02:47,180
‫תפסיק. לא.‬

884
01:02:49,098 --> 01:02:50,933
‫זה באמת קורה?‬

885
01:02:51,559 --> 01:02:53,436
‫ונסה…‬
‫-די!‬

886
01:02:54,687 --> 01:02:56,939
‫אני לא מוכן לרדת בזמן הקרוב.‬

887
01:02:57,023 --> 01:02:59,150
‫אלוהים. מה קורה?‬

888
01:02:59,233 --> 01:03:00,318
‫אז…‬

889
01:03:01,569 --> 01:03:04,322
‫את רוצה להמשיך במסע הזה‬
‫ולחיות את החיים יחד?‬

890
01:03:10,870 --> 01:03:11,996
‫כן. אני רוצה.‬

891
01:03:15,541 --> 01:03:17,335
‫אלוהים. אני רועדת.‬

892
01:03:19,253 --> 01:03:20,171
‫אז…‬

893
01:03:20,254 --> 01:03:21,756
‫אלוהים.‬
‫-יש את זה.‬

894
01:03:22,256 --> 01:03:24,592
‫אלוהים. היא כל כך יפה.‬

895
01:03:25,092 --> 01:03:28,137
‫אז בואי נעשה את זה.‬
‫-אלוהים. אני פאקינג אוהבת אותך.‬

896
01:03:31,390 --> 01:03:32,725
‫אלוהים.‬

897
01:03:34,185 --> 01:03:36,145
‫זה מטורף.‬
‫-אלוהים אדירים.‬

898
01:03:36,229 --> 01:03:38,856
‫יש לך שפתון אדום.‬
‫-כן, אני יודע.‬

899
01:03:39,774 --> 01:03:41,192
‫אלוהים. אני רועדת.‬

900
01:03:41,943 --> 01:03:44,070
‫ממש עבדת עליי.‬

901
01:03:45,530 --> 01:03:48,533
‫כשהתחלת לתקוף אותי,‬
‫חשבתי לעצמי, אוי, שיט.‬

902
01:03:49,283 --> 01:03:51,244
‫אלוהים.‬

903
01:03:51,744 --> 01:03:52,954
‫אלוהים.‬

904
01:03:58,125 --> 01:04:02,547
‫הגיל לא משנה לנו. עד כמה שזה מטורף‬

905
01:04:04,090 --> 01:04:08,427
‫להתארס למישהי מבוגרת ממני ב-20 שנה, זאת…‬

906
01:04:08,511 --> 01:04:09,804
‫זאת ונסה.‬

907
01:04:09,887 --> 01:04:13,558
‫היא זאת ששינתה אותי,‬

908
01:04:13,641 --> 01:04:17,061
‫היא זו שגרמה לי להרגיש דברים‬
‫שלא הרגשתי בעבר.‬

909
01:04:17,144 --> 01:04:21,232
‫אז בסופו של דבר, זה מה שרציתי.‬

910
01:04:21,816 --> 01:04:25,361
‫עברתי על כל תרחיש שעלול לקרות כאן,‬

911
01:04:25,444 --> 01:04:29,657
‫אבל התרחיש היחיד שלא חשבתי עליו‬
‫היה למצוא את אהבת חיי.‬

912
01:04:30,366 --> 01:04:33,828
‫נכנסתי לחוויה הזו עם ראש פתוח לחלוטין,‬

913
01:04:33,911 --> 01:04:37,248
‫ואני ממש מאושרת מאיך שזה נגמר.‬

914
01:04:45,131 --> 01:04:48,467
‫לא חשבתי שאגיע לחוויה הזו‬

915
01:04:48,551 --> 01:04:50,761
‫ואשנה לחלוטין את חיי.‬

916
01:04:50,845 --> 01:04:52,471
‫איך קוראים לך?‬
‫-דריק.‬

917
01:04:52,555 --> 01:04:54,640
‫אני פייפר.‬
‫-אני אוהב את העיניים שלך.‬

918
01:04:54,724 --> 01:04:55,850
‫תודה, גם אני.‬
‫-וואו.‬

919
01:04:57,226 --> 01:05:00,521
‫זה כל כך נדיר למצוא חיבור כזה עם מישהו.‬

920
01:05:00,605 --> 01:05:03,357
‫ולא ציפיתי שזה מה שיקרה,‬

921
01:05:03,441 --> 01:05:05,443
‫אבל אני אסירת תודה על כך.‬

922
01:05:08,195 --> 01:05:09,614
‫את רוצה…‬

923
01:05:09,697 --> 01:05:12,241
‫פייפר היא בהחלט האדם שחיפשתי.‬

924
01:05:12,325 --> 01:05:14,493
‫היא צנועה. היא אוהבת.‬

925
01:05:14,577 --> 01:05:18,289
‫אלה דברים שרציתי,‬

926
01:05:18,372 --> 01:05:21,083
‫אבל באמת לא ידעתי שזה קיים.‬

927
01:05:21,167 --> 01:05:23,753
‫תמיד חשבתי שגיל הוא רק מספר.‬

928
01:05:23,836 --> 01:05:28,299
‫ולעזאזל, כן, החוויה הזאת‬
‫ממש מוכיחה שזה פשוט נכון.‬

929
01:05:31,636 --> 01:05:34,931
‫באתי הנה כדי לנסות משהו ממש לא שגרתי,‬

930
01:05:35,014 --> 01:05:37,600
‫להכיר אנשים בגילים שונים.‬

931
01:05:37,683 --> 01:05:39,602
‫ואם היו אומרים לי שאני אבוא הנה‬

932
01:05:39,685 --> 01:05:42,772
‫ואתאהב בבחור שצעיר ממני ב-20 שנה,‬

933
01:05:42,855 --> 01:05:45,149
‫הייתי אומרת, "אתם מטורפים לחלוטין".‬

934
01:05:46,484 --> 01:05:49,820
‫רומיאו! איפה אתה, רומיאו?‬

935
01:05:49,904 --> 01:05:53,866
‫זה לא אמור להיות ההפך?‬
‫את אמורה להיות כאן למעלה עם השיער שלך.‬

936
01:05:53,950 --> 01:05:56,994
‫אבל יש ביני לבין לוגן משהו מיוחד מאוד.‬

937
01:05:57,787 --> 01:06:01,040
‫אז אני בת 49.‬

938
01:06:02,667 --> 01:06:03,918
‫התכוונתי לנחש 29.‬

939
01:06:08,547 --> 01:06:09,632
‫למה ונסה?‬

940
01:06:09,715 --> 01:06:12,969
‫כלומר, יכולתי להתחבר עם כל אחת אחרת.‬

941
01:06:13,052 --> 01:06:16,722
‫היו עוד 19 נשים בריטריט,‬
‫חלקן קרובות יותר לגילי,‬

942
01:06:16,806 --> 01:06:20,601
‫אבל אני לא חושב שהייתי אוהב מישהי אחרת‬
‫כמו שאני אוהב את ונסה.‬

943
01:06:20,685 --> 01:06:21,852
‫היא אחת למיליון.‬

944
01:06:21,936 --> 01:06:24,021
‫לאן נתקדם מכאן, אתה יודע?‬

945
01:06:24,105 --> 01:06:26,899
‫עכשיו נהנה מהערב.‬
‫-תפסיק.‬

946
01:06:27,733 --> 01:06:32,321
‫חשבתי שאני אגיע לשנים האחרונות בחיי לבדי.‬

947
01:06:32,405 --> 01:06:36,742
‫ועכשיו, הנה אני כמעט בת 50, ואני מאוהבת.‬

948
01:06:44,375 --> 01:06:48,004
‫קיבלתי יותר משרציתי אי פעם מהחוויה הזאת.‬

949
01:06:48,087 --> 01:06:52,049
‫פגשתי מישהו שמעולם לא חשבתי שאפגוש.‬

950
01:06:52,133 --> 01:06:53,551
‫אחת, קדימה!‬

951
01:06:53,634 --> 01:06:57,304
‫אנדרו רואה אותי כמי שאני ולא את הגיל שלי.‬

952
01:06:57,388 --> 01:07:00,850
‫הוא רואה חלקים בי שאנשים רבים לא רואים,‬

953
01:07:00,933 --> 01:07:03,894
‫והוא פשוט מזהה את זה, והוא מעריך את זה.‬

954
01:07:03,978 --> 01:07:05,396
‫לא חוויתי את זה קודם‬

955
01:07:05,479 --> 01:07:09,108
‫אני ניהנה ממה שקורה בינינו עכשיו,‬
‫להתעורר איתך.‬

956
01:07:09,191 --> 01:07:11,485
‫כן. זה כנראה הדבר הכי נחמד שאגיד לך.‬

957
01:07:11,569 --> 01:07:15,573
‫אבל ככל שאני מכירה אותך יותר,‬
‫אני מחבבת אותך יותר.‬

958
01:07:15,656 --> 01:07:19,118
‫אני באמת מרגיש‬
‫שזה הסוף הטוב של הקומדיה הרומנטית שלי,‬

959
01:07:19,201 --> 01:07:21,996
‫ואני לא חושב שיכולתי לנסח את זה טוב יותר.‬

960
01:07:25,291 --> 01:07:30,588
‫אני באמת מאמינה שגיל הוא רק מספר‬
‫כי מעולם לא הייתי חושבת‬

961
01:07:30,671 --> 01:07:36,260
‫שאוכל להתחבר למישהו בן 27 ברמה הזאת.‬

962
01:07:38,721 --> 01:07:39,930
‫אני אלך על זה.‬

963
01:07:40,723 --> 01:07:44,101
‫אני אוהב את תרזה.‬
‫אני אוהב את איך שהיא גורמת לי להרגיש.‬

964
01:07:44,185 --> 01:07:45,061
‫בסדר.‬

965
01:07:45,144 --> 01:07:48,355
‫ואת זה שהיא רואה אותי כמי שאני‬

966
01:07:48,439 --> 01:07:50,733
‫ואוהבת ומקבלת אותי‬

967
01:07:50,816 --> 01:07:53,694
‫כבן 27 שהוא קצת יותר בוגר.‬

968
01:07:54,195 --> 01:07:57,823
‫הקשר הוא מה שחשוב,‬
‫לא הנרות על העוגה.‬

969
01:07:57,907 --> 01:08:00,076
‫שאתפוס לך את התחת?‬
‫-כן.‬

970
01:08:57,716 --> 01:08:59,635
‫תרגום כתוביות: שלומית בכר‬