1 00:00:05,797 --> 00:00:07,674 - Was ist deine Quelle? - Deine Quelle? 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,471 Liebe Landsleute, 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,516 wie viele bereits wissen, habe ich heute Paul Bunyan getötet. 4 00:00:16,016 --> 00:00:17,434 Ich stelle mich gleich Fragen. 5 00:00:18,143 --> 00:00:20,604 Paul James Bunyan war ein Volksheld, der zu einem 6 00:00:20,687 --> 00:00:21,897 modernen Albtraum wurde. 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,775 Durch sein sagenhaftes Ansehen konnte er eine 30-jährige Serie 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,401 aus Mord, Brandstiftung und 9 00:00:26,485 --> 00:00:27,736 Kannibalismus vertuschen. 10 00:00:27,819 --> 00:00:29,863 Als Anführer des Landes, das er mit aufbaute, 11 00:00:29,947 --> 00:00:31,114 und als der, der ihn 12 00:00:31,198 --> 00:00:32,491 köpfte, sage ich zu jedem, 13 00:00:32,574 --> 00:00:34,660 der denkt, er sei größer als das Gesetz: 14 00:00:34,743 --> 00:00:36,620 Baum fällt, Bitch! 15 00:00:36,703 --> 00:00:38,205 Fragen? Stuckey! 16 00:00:38,288 --> 00:00:40,457 Laut "New York Times" vergeuden Sie Steuergeld, 17 00:00:40,541 --> 00:00:42,000 um Batman zu spielen. 18 00:00:42,084 --> 00:00:45,045 Die "New York Times" kann Bunyan fragen, ob ich spiele. Munson. 19 00:00:45,128 --> 00:00:46,713 Das "People Magazine" nennt Sie 20 00:00:46,797 --> 00:00:48,549 den Präsidenten mit der besten Stimme. 21 00:00:48,632 --> 00:00:51,552 Kann ich weder bestätigen noch dementieren. 22 00:00:52,302 --> 00:00:54,304 - Der hübsche Rotschopf hier vorn! - Oh! 23 00:00:54,388 --> 00:00:56,974 Schadet Paul Bunyans Tod Ihren Beliebtheitswerten? 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,183 Bei den Familien seiner 25 00:00:58,267 --> 00:00:59,351 Opfer bin ich beliebt, 26 00:00:59,434 --> 00:01:01,562 bei anderen unbeliebt. Wie Leuten, die billige 27 00:01:01,645 --> 00:01:02,729 Speisekarten entwerfen. 28 00:01:02,813 --> 00:01:04,314 Hand aufs Herz, ich schwor, 29 00:01:04,398 --> 00:01:05,524 mein Volk zu beschützen. 30 00:01:05,774 --> 00:01:08,277 Manchmal bekomme ich dafür keine Likes und Abos. 31 00:01:08,360 --> 00:01:09,361 Wem das nicht gefällt, 32 00:01:09,444 --> 00:01:11,280 für den habe ich nur ein Zungen-Emoji 33 00:01:11,363 --> 00:01:12,781 und eines von meinem Arsch. 34 00:01:12,864 --> 00:01:14,658 Danke, und Gott schütze Amerika! 35 00:01:15,367 --> 00:01:17,744 Bluebird kommt ins Oval. Ma’am! Bitte Abstand! 36 00:01:17,828 --> 00:01:20,455 Oh, ich bin Banks. Die neue Stabschefin. 37 00:01:20,539 --> 00:01:23,667 - Das wäre mir neu. - Oh! Special Agent O’Doyle. 38 00:01:23,750 --> 00:01:26,420 Sie fahren auf Regeln ab, wenn sie nicht gerade einfahren. 39 00:01:26,503 --> 00:01:27,671 Verbrecher-Alarm. 40 00:01:27,754 --> 00:01:29,506 Wurde freigesprochen. Einen Geist 41 00:01:29,590 --> 00:01:30,799 zu töten ist kein Mord. 42 00:01:30,882 --> 00:01:32,009 Ein Hologramm von mir, 43 00:01:32,092 --> 00:01:34,803 als ich zwei Kilo mehr wog, zählt nicht als Autorisierung. 44 00:01:34,886 --> 00:01:35,887 Ich bin autorisiert, 45 00:01:35,971 --> 00:01:37,472 in den US-Press-Room zu kommen. 46 00:01:37,556 --> 00:01:39,725 Wie ginge das, wenn ich jemand anderes wäre? 47 00:01:40,684 --> 00:01:42,686 Vielleicht sind Sie ein Doppelgobble. Hybrid 48 00:01:42,769 --> 00:01:44,438 - aus... - Ich weiß, was das ist! 49 00:01:44,521 --> 00:01:46,481 - O’Doyle, was ist? - Möglicher Doppelgobble. 50 00:01:46,565 --> 00:01:48,609 Hier ist keiner. Sir, ich bin 51 00:01:48,692 --> 00:01:50,110 Stabschefin Rho Banks. 52 00:01:50,193 --> 00:01:52,529 Bremsen Sie Agent Bro, bevor er mich erschießt! 53 00:01:52,613 --> 00:01:54,823 Nicht vor der Presse. Das ist vertraulich. 54 00:01:54,906 --> 00:01:56,158 So funktioniert es nicht. 55 00:01:56,241 --> 00:01:58,368 Sie müssen vorher sagen, es sei vertraulich. 56 00:01:58,452 --> 00:01:59,453 Professor Vertraulich? 57 00:02:00,537 --> 00:02:02,164 Steve? Warum sehen Sie nach, 58 00:02:02,247 --> 00:02:03,373 ob das Ihr Name ist? 59 00:02:03,999 --> 00:02:06,418 So ein Monster ist auf dem Presse-Klo auf mich los. 60 00:02:09,087 --> 00:02:10,172 Doppelgobble! 61 00:02:11,965 --> 00:02:13,550 Bleiben Sie zurück! 62 00:02:13,634 --> 00:02:17,804 Wechsle auf Form-Fixierungs-Munition. Form fixiert. Wechsle erneut. 63 00:02:17,888 --> 00:02:19,681 Auf Mentos. Mund zuhalten! 64 00:02:22,184 --> 00:02:23,560 Sie sind aus dem Schneider. 65 00:02:23,977 --> 00:02:25,520 - Doppelgobbles sind... - Ich weiß, 66 00:02:25,604 --> 00:02:26,772 sie sind Einzeljäger! 67 00:02:26,855 --> 00:02:28,774 Okay. Der Scheiß ist nicht vertraulich. 68 00:02:57,552 --> 00:02:58,679 SPRACHEN: POLNISCH 69 00:02:58,762 --> 00:03:00,681 Sehen Sie? Jetzt spreche ich Polnisch. 70 00:03:00,764 --> 00:03:03,892 Okay, okay. Jetzt verlernen Sie Polnisch und lernen Origami. 71 00:03:03,975 --> 00:03:05,310 Und das RoboCop-Drehbuch! 72 00:03:05,936 --> 00:03:07,396 O’Doyle! Na, was denken Sie? 73 00:03:07,479 --> 00:03:09,564 Dass sie ein unkontrollierter Roboter ist. 74 00:03:09,648 --> 00:03:12,484 - "Wollt ihr ihm nicht zur Hand gehen?" - Origami-RoboCop! 75 00:03:12,567 --> 00:03:14,611 - Sie kann alles! - Schalten Sie sich ab! 76 00:03:14,695 --> 00:03:16,988 Biuup. Biuup. 77 00:03:17,072 --> 00:03:19,199 So läuft das nicht. Ich bin kein Roboter. 78 00:03:19,282 --> 00:03:21,785 Wurde nur auf maximale Neuroplastizität optimiert. 79 00:03:22,119 --> 00:03:23,370 Sie klingt so natürlich. 80 00:03:23,453 --> 00:03:25,455 Sorry! O’Doyle ist halb Kobold. 81 00:03:25,539 --> 00:03:28,166 Er wittert überall Betrug und Magie und so weiter. 82 00:03:28,250 --> 00:03:30,001 Mögen Kobolde das nicht eigentlich? 83 00:03:30,085 --> 00:03:32,045 Sie stellten praktisch meine Mutter ein. 84 00:03:33,338 --> 00:03:35,215 Gehen wir doch Ihre Termine durch. 85 00:03:35,298 --> 00:03:37,592 - Handelstreffen... - Sie können Karate lernen? 86 00:03:37,676 --> 00:03:40,011 Angenommen, wir schnappen eins dieser japanischen 87 00:03:40,095 --> 00:03:41,471 - Riesenmonster ... - Kaijus. 88 00:03:41,555 --> 00:03:44,099 Wir schnappen eins, könnten wir ihm einen Helm aufsetzen, 89 00:03:44,182 --> 00:03:45,308 Sie hacken ins Hirn und 90 00:03:45,392 --> 00:03:46,601 wir haben unser eigenes? 91 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 Wäre ein Verstoß gegen das Völkerrecht. 92 00:03:48,770 --> 00:03:51,148 Oh, Gott! Sie halten sich an das Gesetz? 93 00:03:51,231 --> 00:03:52,232 Oh, Gott, Sie nicht? 94 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 Ja, Janice? 95 00:03:53,692 --> 00:03:57,904 Sir, ein beinahe hübscher Mann von der CIA würde Sie gern sprechen. 96 00:03:57,988 --> 00:04:00,365 Scheiße! Nicht provozieren lassen! Erwähnen Sie 97 00:04:00,449 --> 00:04:02,117 niemanden, der Ihnen was wert ist! 98 00:04:02,200 --> 00:04:03,827 Sie haben Angst vor der CIA? 99 00:04:03,910 --> 00:04:05,829 Die haben Kennedy gekillt, Nixon genixont 100 00:04:05,912 --> 00:04:07,748 und Carter einen Finger gestohlen. 101 00:04:07,831 --> 00:04:10,459 - Wimmeln Sie ihn ab, Janice! - Schicken Sie ihn rein! 102 00:04:11,376 --> 00:04:13,503 Hi, Mr. Präsi... Waffe, ich habe eine Waffe! 103 00:04:13,587 --> 00:04:15,172 Du musst schneller werden! 104 00:04:15,255 --> 00:04:16,715 Ich bin nicht von der CIA. 105 00:04:16,798 --> 00:04:17,883 Die existiert nicht. 106 00:04:18,675 --> 00:04:19,676 - Oder doch? - Argh! 107 00:04:19,760 --> 00:04:21,386 Die neue Stabschefin der Woche. 108 00:04:21,470 --> 00:04:23,388 Nicht vorstellen, ich kenne Ihre Akte! 109 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Targeting Officer Jack Coffey. 110 00:04:25,348 --> 00:04:27,684 Aufgeflogen. Sie liest ja wirklich die Akten. 111 00:04:27,768 --> 00:04:29,019 Loser! Was ist Ihr Feature? 112 00:04:29,102 --> 00:04:30,312 Ohne Actionhelden-Feature 113 00:04:30,395 --> 00:04:31,772 gibt der Ihnen keinen Job. 114 00:04:31,855 --> 00:04:33,398 Wie der hier. Er lügt nie. 115 00:04:33,482 --> 00:04:35,233 Schwul? Er kann es nicht sagen, 116 00:04:35,317 --> 00:04:36,401 wegen der Kinsey-Skala. 117 00:04:36,485 --> 00:04:38,403 Wir sind alle etwas lalala. Außer mir. 118 00:04:38,487 --> 00:04:39,488 Stimmt nicht. 119 00:04:39,571 --> 00:04:41,198 Was wollen Sie, Sie Soziopath? 120 00:04:41,281 --> 00:04:42,407 Gut, dass Sie fragen! 121 00:04:43,784 --> 00:04:44,910 Das ist ein Puck, 122 00:04:44,993 --> 00:04:46,828 der ein Hologramm Amerikas zeigt. 123 00:04:47,370 --> 00:04:48,371 Dachte, gefällt Ihnen. 124 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 Kam mit dem coolen Teleskopstab. 125 00:04:51,583 --> 00:04:54,503 Das Teil überschreitet leider die erlaubte Länge. 126 00:04:54,586 --> 00:04:56,505 Sie wurden vom Secret Service verhaftet. 127 00:04:56,588 --> 00:04:58,799 Ich will nicht sterben! Meine einzige Schwäche. 128 00:04:58,882 --> 00:05:01,676 Wissen Sie, wie das ist, für Leute zu arbeiten, die dir 129 00:05:01,760 --> 00:05:04,012 beibringen, auf Knopfdruck weinen zu können? 130 00:05:04,513 --> 00:05:05,597 Was wollen Sie? 131 00:05:05,680 --> 00:05:06,932 Wir lieben Präsidenten. 132 00:05:07,015 --> 00:05:08,475 Bombe. Bombe. 133 00:05:08,558 --> 00:05:09,810 - Bombe. Bombe. - Raus! 134 00:05:09,893 --> 00:05:11,812 - Evakuieren! - Am ersten Arbeitstag? 135 00:05:11,895 --> 00:05:16,107 Bombe. Bombe. Fake-Bombe: Ton aus. Fake-Bombe: Vibration. 136 00:05:16,191 --> 00:05:18,068 Fake-Bombe: Sanfte Beats. 137 00:05:24,950 --> 00:05:26,576 Bäh! Carter-Keime. 138 00:05:28,703 --> 00:05:30,539 Wie konnten wir darauf reinfallen? 139 00:05:31,039 --> 00:05:33,500 Er ist Roosevelts Kaminschacht runter! 140 00:05:34,709 --> 00:05:35,877 Scannen Sie seine Aura! 141 00:05:36,837 --> 00:05:38,338 Läuft nordwärts. Kontrollfreak. 142 00:05:38,421 --> 00:05:39,756 Guter Dad, stünde er sich 143 00:05:39,840 --> 00:05:40,841 nicht selbst im Weg. 144 00:05:40,924 --> 00:05:42,843 Wir wollen jagen, nicht vermenschlichen. 145 00:05:42,926 --> 00:05:44,636 Sir, wie gebe ich das zu Protokoll? 146 00:05:44,719 --> 00:05:45,720 - Gar nicht. - Ist nicht 147 00:05:45,804 --> 00:05:46,805 in der Verfassung. 148 00:05:46,888 --> 00:05:47,931 Ihre Mama auch nicht, 149 00:05:48,014 --> 00:05:49,015 - Sie folgen. - Waffe. 150 00:05:50,767 --> 00:05:52,519 Korrigiere. Hologramm einer Waffe. 151 00:05:52,602 --> 00:05:54,813 Ich log nicht. Das Hologramm war die Lüge. 152 00:05:54,896 --> 00:05:56,523 - Haben es kapiert. - Du mit Waffe. 153 00:05:56,606 --> 00:05:59,025 Du, wie du im Zoom-Meeting nicht masturbierst. 154 00:05:59,109 --> 00:06:01,444 Du, stolz bei einer Schulaufführung. 155 00:06:01,528 --> 00:06:03,488 - Ein guter Dad? - Ich sagte vermutlich. 156 00:06:04,447 --> 00:06:05,657 Stahl ein Band vom Tresor, 157 00:06:05,740 --> 00:06:07,576 rennt zum Ausgang, Angst vor Ablehnung. 158 00:06:07,659 --> 00:06:09,119 Wer denn bitte nicht? Na los! 159 00:06:14,624 --> 00:06:16,459 Verdammt! Das war der schnellste! 160 00:06:16,543 --> 00:06:17,586 Und die da drüben? 161 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 Reagans Fahrzeug-Prototyp-Hangar. 162 00:06:19,713 --> 00:06:21,965 Aber der Gesichtsscanner denkt, ich wäre Mr. T. 163 00:06:22,048 --> 00:06:24,426 Ist zum Glück eine 80er-Jahre-Verschlüsselung. 164 00:06:24,509 --> 00:06:25,886 Sollte reinhacken können. 165 00:06:25,969 --> 00:06:28,388 - Nach links! Nein! Stopp! - Rechts! Stopp! 166 00:06:28,471 --> 00:06:29,848 Echt hilfreich. Bin drin. 167 00:06:31,266 --> 00:06:32,350 Na los, Ronald! 168 00:06:32,434 --> 00:06:34,185 Zeigen wir Gangs, wie man breakdancet. 169 00:06:34,269 --> 00:06:36,146 Er spricht nicht, das sind Aufnahmen. 170 00:06:36,229 --> 00:06:39,024 - So was wie AIDS gibt es nicht. - Das bin echt nicht ich. 171 00:06:43,737 --> 00:06:45,655 - Was wird das? Rammen Sie ihn! - Rammen? 172 00:06:45,739 --> 00:06:47,365 Wir fahren Auto, er Rollstuhl. 173 00:06:47,449 --> 00:06:49,701 - Gestohlener Rollstuhl! - Ist trotzdem unfair! 174 00:06:56,541 --> 00:06:57,542 Jetzt ist es fair. 175 00:07:02,964 --> 00:07:04,174 Sie ihn, ich das Band! 176 00:07:04,257 --> 00:07:05,717 - Ja, Ma’am! - Aufprall 177 00:07:05,800 --> 00:07:07,886 registriert. Fälsche Beweise zur Schuldumkehr. 178 00:07:12,140 --> 00:07:14,225 Laufen Sie langsam, damit ich mich gut fühle? 179 00:07:14,309 --> 00:07:15,560 - Funktioniert es? - Los! 180 00:07:19,481 --> 00:07:20,690 Hey! Böser Hund! 181 00:07:21,608 --> 00:07:23,610 Moment, nein. Ich bin das Problem. 182 00:07:23,693 --> 00:07:25,362 Du verhältst dich schlecht, weil 183 00:07:25,445 --> 00:07:26,821 ich faul und inkonsequent bin. 184 00:07:31,910 --> 00:07:33,620 Ah, Scheiße! 185 00:07:40,543 --> 00:07:41,628 Macht auf Riverdance! 186 00:07:41,711 --> 00:07:43,254 Wir müssen sofort verschwinden! 187 00:07:43,338 --> 00:07:45,131 CIA-VANS - AUFFÄLLIG UNAUFFÄLLIG 188 00:07:47,884 --> 00:07:48,969 Es tut mir leid, Sir! 189 00:07:49,052 --> 00:07:51,346 - Ich habe Sie enttäuscht! - Haben Sie nicht. Atmen! 190 00:07:51,429 --> 00:07:56,351 Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are ... 191 00:07:56,434 --> 00:07:58,436 Verzeihen Sie! Sind Sie der Präsident? 192 00:07:58,520 --> 00:08:00,522 Nein, sein Double aus der Matratzenwerbung. 193 00:08:00,605 --> 00:08:02,774 Sie haben Glück, er ist ein attraktiver Mann! 194 00:08:02,857 --> 00:08:04,109 - Lieb von Ihnen! - Habe es! 195 00:08:04,192 --> 00:08:05,485 Ich habe es! 196 00:08:05,568 --> 00:08:06,569 Machen wir ein Selfie? 197 00:08:06,653 --> 00:08:08,405 - Aber selbstverständlich. - Ähm. Sir? 198 00:08:08,488 --> 00:08:09,739 Gut, Sie sind nicht er. 199 00:08:09,823 --> 00:08:11,449 Bin kein Fan seiner Politik 200 00:08:11,533 --> 00:08:13,076 und dass er geschieden ist. 201 00:08:13,159 --> 00:08:14,494 Lecken Sie mich am Arsch! 202 00:08:14,577 --> 00:08:17,622 Sir? Warum sind hier zwei Bänder der ersten Mondlandung 203 00:08:17,706 --> 00:08:20,959 - und warum steht auf einem "echt"? - Weil sie beide echt sind? 204 00:08:21,584 --> 00:08:22,919 Ach, war ein Versuch. 205 00:08:23,003 --> 00:08:26,965 Das ist die Mondlandung, die 69 weltweit live gezeigt wurde. 206 00:08:27,298 --> 00:08:29,551 - Alles war wirklich echt. - Gott sei Dank! 207 00:08:29,634 --> 00:08:32,262 Das ist die Mondlandung, die als Back-up gedreht wurde. 208 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 - Back-up? - Falls 209 00:08:33,430 --> 00:08:34,681 Armstrong am Mond landet 210 00:08:34,764 --> 00:08:37,517 und sagt: "Gott ist tot!" Oder schlimmer: "Gott lebt!" 211 00:08:37,851 --> 00:08:40,937 - Ein kleiner Schritt für Menschen ... - Cut! Es heißt: "Einen Menschen." 212 00:08:41,021 --> 00:08:42,022 Das habe ich gesagt. 213 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 Dann hast du genuschelt. Von vorne! 214 00:08:43,815 --> 00:08:44,816 Drehte Stanley Kubrick 215 00:08:44,899 --> 00:08:46,651 während der Amtszeit von Johnson. 216 00:08:46,735 --> 00:08:48,111 Hey, nicht in diesem Ton! 217 00:08:48,194 --> 00:08:51,239 Oder was? Überleg! Du spielst bei einer Fake-Mondlandung mit. 218 00:08:51,322 --> 00:08:52,866 Glaubst du, sie lassen dich leben? 219 00:08:53,158 --> 00:08:55,452 Wie fühlst du dich? Panisch? Kriegst schlecht Luft? 220 00:08:55,535 --> 00:09:00,373 Vollkommen unbedeutend? Gut! Dann legen wir jetzt auch einen Film in die Kamera! 221 00:09:00,457 --> 00:09:02,333 - Wow, echt cool! - Wahnsinn! 222 00:09:02,417 --> 00:09:05,211 Hat zweimal so viel gekostet wie die echte Mondlandung. 223 00:09:05,295 --> 00:09:06,546 20 Leute sind gestorben. 224 00:09:06,629 --> 00:09:08,590 - Heilige ... - Zwar nur Autoren, aber ja. 225 00:09:08,673 --> 00:09:10,300 Gut, dass die CIA das nicht hat, 226 00:09:10,383 --> 00:09:12,093 aber die überfielen das Weiße Haus. 227 00:09:12,177 --> 00:09:13,470 Wir müssen sie entlarven. 228 00:09:13,553 --> 00:09:15,555 Müssen wir nicht! Wir taten was Besseres. 229 00:09:15,638 --> 00:09:16,681 Wir blamierten sie. 230 00:09:16,765 --> 00:09:18,349 Entlarvt zu werden blamiert 231 00:09:18,433 --> 00:09:20,310 Diese Regierung petzt nicht, Banks. 232 00:09:20,393 --> 00:09:22,562 Wir sind erwachsen. Wir bekämpfen Ninjas. 233 00:09:22,645 --> 00:09:26,316 Mr. President, die CIA lässt ausrichten, dass es ihnen leid tut, falls Sie 234 00:09:26,399 --> 00:09:28,902 dachten, heute wäre was passiert, das ist es nicht. 235 00:09:28,985 --> 00:09:32,197 Sie wollten Sie erinnern, dass sie was gegen Sie in der Hand haben, 236 00:09:32,280 --> 00:09:34,741 und da Sie die leichte Tour nicht zuließen, 237 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 sollen Sie ihnen den Mond-Film einfach bringen. 238 00:09:37,327 --> 00:09:39,496 Wollen Sie es noch mal lesen, bevor ich es esse? 239 00:09:39,579 --> 00:09:41,164 Ich esse es nicht vor Ihnen. 240 00:09:41,247 --> 00:09:42,665 Ist lang und mein Speichel 241 00:09:42,749 --> 00:09:44,250 ist nicht mehr der von früher. 242 00:09:44,876 --> 00:09:46,377 - Hi! - Danke, Janice! 243 00:09:46,753 --> 00:09:48,463 Happy Bir... Ah, Mist! Sie ist weg. 244 00:09:48,546 --> 00:09:50,423 Petzen wir nicht, weil wir erwachsen sind 245 00:09:50,507 --> 00:09:51,841 oder weil man uns erpresst? 246 00:09:51,925 --> 00:09:54,719 Mehr Robo, weniger Cop! Gehen Sie mit einem Sieg heim. 247 00:09:54,803 --> 00:09:56,554 Guter Tipp, Sir! Ich kündige. 248 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Das ist mehr als verständli... Was? 249 00:09:58,598 --> 00:10:00,308 Was soll der Deppenköder-Scheiß? 250 00:10:00,391 --> 00:10:02,185 - Sie kündigen nicht! - Sie denken 251 00:10:02,268 --> 00:10:03,478 nur an sich. 252 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 Denke ich an mich, denke ich ans Volk. 253 00:10:05,772 --> 00:10:07,148 Der Job eines Präsidenten. 254 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 Den "Club der toten weißen Säcke", dessen 255 00:10:09,192 --> 00:10:10,360 Sicherheitssystem denkt, 256 00:10:10,443 --> 00:10:12,153 Sie stehlen Knight Riders Radkappen? 257 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 Knight Rider war der Name der Serie, nicht des Autos! 258 00:10:15,156 --> 00:10:17,075 Verraten Sie Ihr Land halt an die CIA! 259 00:10:17,158 --> 00:10:18,785 - Sie sind gefeuert! - Ich kündige! 260 00:10:18,868 --> 00:10:20,411 - Deppenköder! - Kenne ich nicht. 261 00:10:20,495 --> 00:10:22,539 Ist aus dem klassischen linearen Fernsehen. 262 00:10:22,622 --> 00:10:23,915 - Kenne ich auch nicht. - Klar, 263 00:10:23,998 --> 00:10:26,042 Knight Rider zogen Sie sich aus dem Arsch. 264 00:10:29,129 --> 00:10:30,505 Große Box für drei Lineale. 265 00:10:31,089 --> 00:10:32,882 Soll ich am schlimmsten ersten Tag 266 00:10:32,966 --> 00:10:35,301 drei lose Lineale aus dem Weißen Haus tragen? 267 00:10:35,385 --> 00:10:36,970 Sie stehen auf schlechte Tage. 268 00:10:37,053 --> 00:10:39,556 Ihre Aura verrät, dass Sie gern in Selbstmitleid baden. 269 00:10:39,639 --> 00:10:41,558 Alles, was Sie sagen, verrät mir, dass 270 00:10:41,641 --> 00:10:43,726 Ihre Mutter Sie immer nur kalt gebadet hat. 271 00:10:43,810 --> 00:10:45,937 Sie hat mich meistens nur kalt abgeduscht. 272 00:10:46,646 --> 00:10:49,357 Er ist weg. Er sollte nicht mal nach draußen. 273 00:10:49,440 --> 00:10:51,901 War in der Männerhöhle, dem Jungs-Raum, Bro-Tunnel, 274 00:10:51,985 --> 00:10:52,986 dem Hoden-Flügel ... 275 00:10:53,069 --> 00:10:54,863 So läuft die Scheidung also. 276 00:10:54,946 --> 00:10:56,030 Hat das damit zu tun, 277 00:10:56,114 --> 00:10:57,657 dass die CIA ihn in der Hand hat? 278 00:10:58,199 --> 00:10:59,701 Wissen Sie mehr als ich? 279 00:10:59,784 --> 00:11:01,744 Was? Wollen Sie meine Hilfe? 280 00:11:03,163 --> 00:11:09,377 Ja. 281 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Geht doch nichts über einen Rummel. 282 00:11:17,594 --> 00:11:19,846 Außer ein alter Mann, der Vögel füttert. 283 00:11:19,929 --> 00:11:21,848 Ich schätze, deswegen bin ich zur CIA. 284 00:11:22,223 --> 00:11:23,975 Wegen der Klischees. Auch Körner? 285 00:11:24,058 --> 00:11:25,643 Ich will keine Scheiß-Vogelsamen. 286 00:11:25,727 --> 00:11:27,687 Wo ist der Mond-Film, Mr. President? 287 00:11:27,770 --> 00:11:29,564 Nicht im Afro! Wir sind unkreativ, 288 00:11:29,647 --> 00:11:30,857 nicht rückschrittlich. 289 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 Ich will einen Beweis, dass meine Akte zerstört wird. 290 00:11:33,401 --> 00:11:36,196 Soll ich eine Datei in den Papierkorb schieben und dann 291 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 schwören, dass es keine Kopien gibt? 292 00:11:38,198 --> 00:11:40,116 - Stichwort: "Okay, Boomer!" - Coffey? 293 00:11:40,200 --> 00:11:41,409 Her mit dem Film, Curtis! 294 00:11:41,492 --> 00:11:43,036 Was? Sie töten den Präsidenten? 295 00:11:43,119 --> 00:11:45,205 Noch nie passiert, außer bei 20 % von euch. 296 00:11:45,288 --> 00:11:46,706 - Wo ist er? - Was wollen Sie? 297 00:11:46,789 --> 00:11:48,625 Was fragen Sie? Schreiben Sie über 298 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 Typen, die auf sie zielen? 299 00:11:50,168 --> 00:11:52,212 - Afro! - Echte Körner! Echte Waffe! 300 00:11:59,510 --> 00:12:00,678 OFFIZIELLER CIA-VAN 301 00:12:00,762 --> 00:12:02,388 - Was zur...? - Shh! 302 00:12:02,472 --> 00:12:04,807 Träum was Schönes, du schläfriges Stück Scheiße! 303 00:12:05,141 --> 00:12:07,769 Hi! Bin hier, weil ich dachte, die CIA bringt Sie für 304 00:12:07,852 --> 00:12:09,562 den Fake-Mond-Film um. Hatte recht. 305 00:12:09,812 --> 00:12:13,066 Offenbar nicht. Er hat das Fake-Band zurückgelassen. 306 00:12:13,149 --> 00:12:14,317 Was? 307 00:12:14,400 --> 00:12:17,362 Was ist so besonders an der echten Mondlandung, Coffey? 308 00:12:19,030 --> 00:12:20,198 Halt! Was macht er? 309 00:12:20,281 --> 00:12:21,950 Sich bereit, Sie zu foltern. 310 00:12:22,033 --> 00:12:23,826 Scheiße! Dachte, er wäre ein Kobold. 311 00:12:23,910 --> 00:12:25,245 Russischer Porno-Regisseur? 312 00:12:25,328 --> 00:12:28,081 Sie wissen, er hasst Lügen. Darum ist er so gut im Verhören. 313 00:12:28,164 --> 00:12:31,042 O’Doyle! Verpassen Sie Coffey eine kolumbianische Maniküre? 314 00:12:31,125 --> 00:12:33,253 - Ja. - Und eine Tschernobyl-Beschneidung? 315 00:12:33,336 --> 00:12:36,214 - Absolut. - Oder wie wäre eine Florida-Schulbildung? 316 00:12:36,297 --> 00:12:37,757 - Was ist das? - Wonach klingt es? 317 00:12:37,840 --> 00:12:39,092 Okay, ich rede ja schon! 318 00:12:39,175 --> 00:12:41,594 Es sind Informationen auf dem originalen Mond-Band, 319 00:12:41,678 --> 00:12:42,804 die verschwinden müssen. 320 00:12:42,887 --> 00:12:44,514 Bullshit! Ich sah die drei Stunden. 321 00:12:44,597 --> 00:12:45,598 Da ist nichts. 322 00:12:45,682 --> 00:12:47,433 Weil Sie in 4:3 geschaut haben. 323 00:12:47,517 --> 00:12:48,518 Nehmen Sie Breitbild! 324 00:12:48,601 --> 00:12:50,144 Einstellungen, Eingang ... 325 00:12:50,228 --> 00:12:52,063 Was ist der Unterschied zwi... Sekunde! 326 00:12:52,605 --> 00:12:53,815 Warum springt es zurück? 327 00:12:53,898 --> 00:12:56,067 Mit Menü hoch, mit Leiser bestätigen? 328 00:12:56,150 --> 00:12:58,069 Wieso heißt ein Feld Bildschirm/Audio? 329 00:12:58,152 --> 00:12:59,362 Ist doch ein Fernseher. 330 00:12:59,445 --> 00:13:01,322 Lassen Sie sich das von der Gen X zeigen! 331 00:13:05,285 --> 00:13:06,703 - Was machen die da? - Leute? 332 00:13:06,786 --> 00:13:08,663 Was hält Buzz Aldrin da bitte im Arm? 333 00:13:09,122 --> 00:13:10,498 Ist das ein Baby? 334 00:13:10,581 --> 00:13:12,750 Dachten Sie, Amerika investiert 25 Milliarden, 335 00:13:12,834 --> 00:13:15,420 damit drei Dads im Mondrover spazierenfahren? 336 00:13:15,503 --> 00:13:16,838 Es ging um die Besiedelung. 337 00:13:16,921 --> 00:13:18,214 - Oh! - Oh! 338 00:13:18,298 --> 00:13:21,009 Sagen wir mal, dass einen nicht jede Wahrheit befreit. 339 00:13:21,092 --> 00:13:22,844 Wie dass auf dem Mond ein Hamsterball 340 00:13:22,927 --> 00:13:25,013 mit einem mumifizierten Baby drin rumrollt. 341 00:13:25,096 --> 00:13:26,806 Warum sehen Sie mich so an? 342 00:13:26,889 --> 00:13:29,726 Man versucht nicht, Information zu stehlen, die man schon hat. 343 00:13:30,226 --> 00:13:33,563 Ranfahren! Nein, rausfahren! 344 00:13:33,646 --> 00:13:35,982 Linksfahren! Hochfahren, noch mal! Stoppfahren! 345 00:13:36,065 --> 00:13:37,233 Scannen bringt nichts, 346 00:13:37,317 --> 00:13:38,318 nur ein Preiszettel. 347 00:13:38,401 --> 00:13:40,695 Gescannt. "Adam", gefolgt von einer Frequenz. 348 00:13:40,778 --> 00:13:43,072 Das sind Telemetrie-Daten. 349 00:13:43,531 --> 00:13:46,200 - Das Signal bewegt sich. - Ein Skelett in einem Ball. 350 00:13:46,284 --> 00:13:48,119 - Es rollt! - Das hier läuft aber. 351 00:13:48,202 --> 00:13:50,538 - Adam ist am Leben. - Okay, okay! 352 00:13:50,621 --> 00:13:51,998 Ja, er lebt. Ein Übermensch, 353 00:13:52,081 --> 00:13:53,166 gezüchtet für den Mond. 354 00:13:53,249 --> 00:13:54,500 Wir dachten, er stirbt. 355 00:13:54,584 --> 00:13:55,585 Jetzt plant jedes Land 356 00:13:55,668 --> 00:13:57,003 eine eigene Mondmission. 357 00:13:57,086 --> 00:13:59,047 Er darf nicht in falsche Hände geraten. 358 00:13:59,839 --> 00:14:02,133 Ich lasse euch nicht euer Geheimnis ermorden. 359 00:14:02,216 --> 00:14:03,843 Ich werde seinen Arsch retten. 360 00:14:03,926 --> 00:14:05,762 Dann sehen wir, wer wen in der Hand hat. 361 00:14:05,845 --> 00:14:08,848 Viel Glück! Unser Killerkommando fliegt schon Richtung Mond. 362 00:14:08,931 --> 00:14:11,851 Und Sie haben uns gerade die Zielkoordinaten geliefert. 363 00:14:11,934 --> 00:14:13,770 Kamera im Knopf. Standard-Spion-Kram. 364 00:14:13,853 --> 00:14:15,688 Nein, ich will nicht schlafen! 365 00:14:16,481 --> 00:14:18,524 - Sir? Was wissen die über Sie? - Ist egal. 366 00:14:18,608 --> 00:14:19,942 Müssen vor ihnen zum Mond. 367 00:14:20,026 --> 00:14:21,736 Wie? Die NASA könnte drinstecken. 368 00:14:21,819 --> 00:14:23,446 Ich brauche die NASA nicht. 369 00:14:23,863 --> 00:14:25,365 Ich kenne da jemanden. 370 00:14:25,948 --> 00:14:27,367 Ich bringe es heil zurück. 371 00:14:27,450 --> 00:14:29,494 Behalten Sie es! Baute es im Vollsuff. 372 00:14:29,577 --> 00:14:31,079 Quasi Raumschiff-Sperrmüll. 373 00:14:31,162 --> 00:14:32,330 Danke, Rick! Morty. 374 00:14:32,413 --> 00:14:33,831 Tut mir leid, dass ich euch 375 00:14:33,915 --> 00:14:35,208 so oft töten wollte! 376 00:14:35,291 --> 00:14:36,959 - Alles cool! - Schnee von gestern! 377 00:14:37,043 --> 00:14:38,753 Alles klar, macht es gut, Nerds! 378 00:14:43,216 --> 00:14:45,134 Wow! Schon wieder ein Spin-off! 379 00:14:45,218 --> 00:14:47,512 - Gebe ihm zehn Folgen. - Verdammt, der war böse! 380 00:14:47,595 --> 00:14:50,306 Hey, wir sind doch selbst kein Quotengarant, Kumpel. 381 00:14:50,390 --> 00:14:53,142 Und jetzt hilf mir, durchs Multiversum zu reisen. 382 00:14:53,226 --> 00:14:54,310 Und whoa, uh! 383 00:15:01,651 --> 00:15:02,985 Warum muss ich hinten sitzen? 384 00:15:03,069 --> 00:15:05,488 Haben Sie deshalb die ganze Zeit geschmollt? 385 00:15:05,571 --> 00:15:06,572 Hier! 386 00:15:08,741 --> 00:15:11,202 Okay, ich habe es kapiert. Wieder zurück! 387 00:15:13,830 --> 00:15:14,956 - Nicht! - Höre nichts. 388 00:15:15,039 --> 00:15:16,040 Sendepause! 389 00:15:16,124 --> 00:15:17,375 Da vorn ist ein Raumschiff. 390 00:15:17,458 --> 00:15:20,253 Die SS Attentat. Sind die das? 391 00:15:23,214 --> 00:15:24,549 Ich fliege mal näher ran. 392 00:15:24,632 --> 00:15:26,884 - Was machen wir dann? - Aufpassen und lernen. 393 00:15:32,515 --> 00:15:34,559 - Gut gemacht, Sir! - Habe es eben drauf. 394 00:15:38,479 --> 00:15:40,148 Adams Signal kommt aus dem Biodom. 395 00:15:40,648 --> 00:15:43,401 - Krasser Scheiß, bin auf dem Mond. - Kommen Sie runter, Banks! 396 00:15:50,658 --> 00:15:54,203 Whoa, die Wände bestehen aus der Raketenhülle von Apollo 14. 397 00:15:54,287 --> 00:15:56,664 Extrem beeindruckend für ein Baby. 398 00:15:56,747 --> 00:15:58,958 Sie wissen, dass Babys erwachsen werden? 399 00:15:59,041 --> 00:16:01,627 Trotzdem. Das alles hier ganz allein aufzubauen ... 400 00:16:01,711 --> 00:16:02,837 Vielleicht nicht ganz. 401 00:16:03,421 --> 00:16:05,006 Die schickten mehr Superbabys hoch? 402 00:16:05,089 --> 00:16:07,633 Kein Wunder, dass die CIA die Bude wegbomben wollte. 403 00:16:09,677 --> 00:16:11,679 Warum riecht es nach Umkleidekabine? 404 00:16:11,762 --> 00:16:14,348 Ich habe eine Theorie. Sperma, überall. 405 00:16:14,432 --> 00:16:16,517 - Whoa! - Hey! Nicht urteilen! 406 00:16:16,601 --> 00:16:18,603 Er war 60 Jahre hier oben isoliert. 407 00:16:18,686 --> 00:16:20,188 Warum ist es an der Decke? 408 00:16:20,271 --> 00:16:23,733 Fragt nicht, warum ich den Raum, in dem ihr seid, vollgewichst habe! 409 00:16:23,816 --> 00:16:27,361 Fragt, was ihr in meinem Wichsraum wollt! 410 00:16:27,445 --> 00:16:29,572 - Sollte das wie JFK klingen? - Aber klar. 411 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 Ich sehe ihm ähnlich. 412 00:16:30,907 --> 00:16:33,451 Außer, dass mein Körper eine riesige Lunge ist. 413 00:16:35,036 --> 00:16:37,538 Hör zu, Mond-Baby! Wir bringen dich nach Hause. 414 00:16:37,622 --> 00:16:40,875 Du meinst, dann werde ich endlich zum Präsidenten der Erde gekrönt? 415 00:16:40,958 --> 00:16:42,585 - Was? - Das ist, was mein Vater 416 00:16:42,668 --> 00:16:45,171 und LBJ und das Weiße Haus immer wollten. 417 00:16:45,254 --> 00:16:47,340 Hier! Das sehe ich mir jeden Tag an. 418 00:16:47,423 --> 00:16:49,091 Mein Sohn. Wenn du das siehst, 419 00:16:49,175 --> 00:16:50,760 werde ich wirklich alt sein 420 00:16:50,843 --> 00:16:53,930 und täglich mit offenem Verdeck durch Texas fahren. 421 00:16:54,305 --> 00:16:56,724 Wisse, dass ich die CIA liebe und wir dich 422 00:16:56,807 --> 00:16:58,226 gemeinsam hochgeschickt haben. 423 00:16:58,309 --> 00:17:01,187 - Leck mich am Arsch! - Ich schuf dich zum Schutz meiner DNA, 424 00:17:01,270 --> 00:17:02,897 damit mein Super-Nachkomme einmal 425 00:17:02,980 --> 00:17:05,149 zurückkehrt und Präsident von allem wird. 426 00:17:05,525 --> 00:17:06,901 Du bist ganz besonders, Adam! 427 00:17:06,984 --> 00:17:08,945 Und ich, die CIA und das Weiße Haus 428 00:17:09,028 --> 00:17:10,821 werden dich lieben. Für immer. 429 00:17:11,948 --> 00:17:13,616 - Das ist echt deprimierend. - Warum? 430 00:17:13,699 --> 00:17:15,034 Weil ich der Präsident bin. 431 00:17:15,117 --> 00:17:16,744 Ich wollte die CIA drankriegen, 432 00:17:16,827 --> 00:17:19,080 nicht rausfinden, dass meine Vorgänger drinhängen. 433 00:17:19,163 --> 00:17:21,332 Moment! Bist du Clinton? Der Präsident, 434 00:17:21,415 --> 00:17:23,543 der keine Mond-Babys mehr geschickt hat? 435 00:17:23,626 --> 00:17:25,920 Nein, nicht Clinton. Wo sind die Mond-Babys? 436 00:17:26,003 --> 00:17:28,297 Mm, frag mich noch mal, 437 00:17:28,381 --> 00:17:30,841 aber frag, was sie sind und nicht wo sie sind. 438 00:17:30,925 --> 00:17:33,219 - Was sind ... - Echt köstlich! 439 00:17:33,803 --> 00:17:35,179 Er hat die Babys gefressen! 440 00:17:35,263 --> 00:17:38,683 Denke ich an mich selbst, denke ich ans amerikanische Volk. 441 00:17:38,766 --> 00:17:41,936 - Das ist der Job von Präsidenten. - Den Spruch kann ich 442 00:17:42,019 --> 00:17:44,480 - nicht mehr bringen. - Es geht hier nicht um dich. 443 00:17:44,564 --> 00:17:47,316 Es geht um mich und wie ich mein Vermächtnis wiederherstelle. 444 00:17:47,400 --> 00:17:49,026 Danke für das Raumschiff! 445 00:17:49,777 --> 00:17:51,696 Wenn nicht wir, wer dann? 446 00:17:51,779 --> 00:17:53,406 - Vaterbots! - Scheiße! In Deckung! 447 00:17:54,323 --> 00:17:56,075 Genießt die Schwerkraft! 448 00:18:01,330 --> 00:18:02,498 Scheiße, Scheiße! 449 00:18:02,748 --> 00:18:04,041 Läuft Richtung Schiff, 450 00:18:04,125 --> 00:18:05,835 Hunger auf Menschen, Dreifach-Löwe. 451 00:18:05,918 --> 00:18:07,545 Das erklärt seine Theatralik. 452 00:18:07,628 --> 00:18:09,422 Können Sie die Schwerkraft umkehren? 453 00:18:10,256 --> 00:18:11,757 Eigentum des Weißen Hauses. 454 00:18:11,841 --> 00:18:13,884 Mein Sicherheitsprotokoll erlaubt das nicht. 455 00:18:13,968 --> 00:18:15,344 - Überschreiben Sie es! - Okay, 456 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 gut merken, mein Safeword ist Nussbutter! 457 00:18:18,180 --> 00:18:20,433 Okay, ich habe keine Beschränkungen mehr. 458 00:18:20,808 --> 00:18:22,560 - Oder Empathie. - Gefällt mir nicht. 459 00:18:22,643 --> 00:18:23,644 Ich schnappe mir Adam. 460 00:18:23,728 --> 00:18:25,062 - Feuerschutz! - Ja, Sir! 461 00:18:29,066 --> 00:18:30,943 Können Sie an der Schwerkraft rumspielen? 462 00:18:31,027 --> 00:18:32,737 Ich kann an allem herumspielen. 463 00:18:33,779 --> 00:18:37,992 Nein! So eine Scheiße! Es gibt hier nur einen Präsidenten 464 00:18:38,075 --> 00:18:40,369 und sein Name ist Mond-Baby! 465 00:18:41,746 --> 00:18:43,414 Rumwichsen macht keinen Präsident. 466 00:18:43,497 --> 00:18:45,499 - Nur das Volk. - Das Volk macht Sperma. 467 00:18:45,583 --> 00:18:46,667 Wo lerntest du Streit? 468 00:18:46,751 --> 00:18:48,544 Auf dem Mond! 469 00:18:50,421 --> 00:18:52,715 - Was wird das, Banks? - Schießen Sie noch, oder ... 470 00:18:55,885 --> 00:18:57,428 Anschnallen, Prinzessin! 471 00:19:02,892 --> 00:19:04,393 Whoa! Der Endboss. 472 00:19:16,906 --> 00:19:17,907 Ah, Scheiße! 473 00:19:20,701 --> 00:19:22,286 Das Teil ist verdammt hart. 474 00:19:22,370 --> 00:19:24,372 Ich erhöhe die Mündungsgeschwindigkeit 475 00:19:24,455 --> 00:19:25,456 durch Schwerkraft. 476 00:19:25,539 --> 00:19:27,375 - Auf mein Signal feuern! - Halt, wa... 477 00:19:27,458 --> 00:19:29,251 Feuer frei! 478 00:19:34,465 --> 00:19:37,468 - Leck meine Eier, Medibot! - Helfen Sie mir mal, Banks! 479 00:19:37,551 --> 00:19:39,136 Hey! Was haben Sie vor? 480 00:19:39,220 --> 00:19:40,304 Heim, Konten leeren, 481 00:19:40,388 --> 00:19:41,639 um Anarchie zu entfachen, 482 00:19:41,722 --> 00:19:44,100 als Göttin über die Trümmer herrschen. Tschüss! 483 00:19:44,183 --> 00:19:45,393 Banks, stopp! 484 00:19:46,560 --> 00:19:48,104 Nussbutter! 485 00:19:48,479 --> 00:19:50,398 Oxidations-Protokoll aktiviert. 486 00:19:50,481 --> 00:19:52,858 Feuer im Vakuum des Alls jetzt autorisiert. 487 00:19:57,488 --> 00:20:00,116 Hey, runter von mir! 488 00:20:01,283 --> 00:20:02,868 Kriege keine Luft! 489 00:20:02,952 --> 00:20:04,578 Für so was habe ich Sie gewählt. 490 00:20:05,079 --> 00:20:06,497 Banks! 491 00:20:08,082 --> 00:20:09,667 Das Safeword, dass sie normal wird? 492 00:20:09,750 --> 00:20:12,378 Nagelbett, Nuttenbraut, New Balance, Newt Gingrich! 493 00:20:12,461 --> 00:20:13,754 - Mondmann! - Wer fragte dich? 494 00:20:13,838 --> 00:20:15,923 Nussbutter! Scheiß-Nussbutter! 495 00:20:17,133 --> 00:20:19,176 Sorry, tut mir echt leid! 496 00:20:19,260 --> 00:20:21,762 - Ah! Verdammt! - Sir? Was wollen Sie tun? 497 00:20:21,846 --> 00:20:23,723 Die CIA sitzt am längeren Hebel. 498 00:20:23,806 --> 00:20:25,099 Wie verhindern wir, dass 499 00:20:25,182 --> 00:20:26,183 sie es verbreiten? 500 00:20:26,267 --> 00:20:29,645 Überlassen Sie das mir! Ich weiß genau, was ich jetzt tun muss. 501 00:20:31,647 --> 00:20:33,190 Warum waren Sie im All? 502 00:20:33,274 --> 00:20:34,775 Streng geheimes Mond-Zeug. 503 00:20:34,859 --> 00:20:37,236 Aber ich will ein wichtigeres Geheimnis verraten. 504 00:20:38,154 --> 00:20:39,196 Letztes Jahr war ich 505 00:20:39,280 --> 00:20:41,031 im Kraftraum des Weißen Hauses. 506 00:20:41,115 --> 00:20:44,285 Mir war damals nicht bewusst, dass er kameraüberwacht wird. 507 00:20:44,618 --> 00:20:46,454 Mitten in einem Super-Set Crunches 508 00:20:46,537 --> 00:20:48,247 habe ich mir in die Hose geschissen. 509 00:20:49,123 --> 00:20:50,249 Mein Trainer sah nichts. 510 00:20:50,332 --> 00:20:52,001 Er nahm die Essenslieferung an. 511 00:20:52,376 --> 00:20:54,628 Ich bekam Panik. Warf die Unterhose in den Müll, 512 00:20:54,962 --> 00:20:57,757 wischte den Arsch mit dem Handtuch ab und trainierte weiter. 513 00:20:57,840 --> 00:21:02,094 Meine Hände habe ich nicht gewaschen. Ich habe danach echt viel angefasst. 514 00:21:02,178 --> 00:21:05,514 Es war keine Kacke an meinen Händen und doch war es widerlich. 515 00:21:05,598 --> 00:21:08,768 Ich brachte alle in Gefahr, die mit dem Stepper trainiert haben. 516 00:21:08,851 --> 00:21:11,353 Das Amt des Präsidenten ist das wichtigste Amt 517 00:21:11,437 --> 00:21:13,564 der mächtigsten Nation dieses Planeten. 518 00:21:13,939 --> 00:21:16,525 Nutze ich diese Macht nur, um mich selbst zu beschützen, 519 00:21:16,609 --> 00:21:19,570 beschütze ich nicht länger das, was wirklich zählt, das Volk. 520 00:21:19,945 --> 00:21:22,865 Gott schütze Amerika! Und ja nicht verkatert trainieren! 521 00:21:22,948 --> 00:21:24,325 - Adieu! - Mr. President, hier! 522 00:21:24,408 --> 00:21:25,493 Welche Farbe? 523 00:21:25,576 --> 00:21:27,244 Sir, das war echt unglaublich! 524 00:21:27,328 --> 00:21:28,996 Banks. So niedrige Ansprüche sind 525 00:21:29,079 --> 00:21:31,582 genau, was ich von meiner engsten Beraterin erwarte. 526 00:21:32,208 --> 00:21:34,168 - Wie wäre es, Kleine? - Nach heute wäre 527 00:21:34,668 --> 00:21:36,253 es mir eine Ehre, Mr. President! 528 00:21:36,337 --> 00:21:38,756 Aha. Sehen wir mal, wie Sie sich nach morgen fühlen! 529 00:21:43,511 --> 00:21:46,847 #TRAININGSSCHISS TRENDET, CURTIS‘ UMFRAGEWERTE STEIGEN 530 00:21:53,646 --> 00:21:55,773 PROJEKT BETTGEFLÜSTER 531 00:22:00,569 --> 00:22:01,570 BÖSEWICHT-TYP: SUPERBÖSEWICHT WIEDERKEHRENDER - BÖSEWICHT 532 00:22:01,654 --> 00:22:02,613 SPIN-OFF EINMALIG/PILOT 533 00:22:06,158 --> 00:22:07,284 MISSION GESCHEITERT 534 00:22:09,370 --> 00:22:10,412 CIA-RAD DER BESTRAFUNG 535 00:22:17,878 --> 00:22:21,382 WEIHWASSER, KNOBLAUCH SILBER, EMP