Sollten leicht zu finden sein.
Wurfsterne. Allerdings aus Holz.
Auf einem Dachboden ist viel Holz.
George-Washington-Holz. Kirsche. Wie sein Gebiss
und linker Nippel.
-Sein linker was? -Über Manches
konnte er doch lügen.
Aber auch Wurfsterne schnitzen,
die tödlicher als Gewehre waren. Perfekt für das Seminar
für gefährdete Jugendliche.
Gehen gefährdete Jugendliche auf viele Seminare?
Weniger problematisieren, mehr robotisieren.
Wusste, ihr seid hier.
Weil ich euch beobachtete.
-Sind das Hot Wings? -Für mich? Ja. Für Sie?
-Nein. -Wie bitte?
Ich bin Ihr Boss, der Scheiß-Präsident.
Executive Order, Bitch! Verfickte Scheiße, O’Doyle!
Die würden Sie töten. Mein Halbkobold-Magen
verdaut geschmolzenes Metall.
Mein Männerhirn sieht das als Herausforderung.
Ich weiß, was Sie meinen, aber das zählt nicht.
-Das ist verdammtes Gift! -Will das tödliche Hühnchen!
-In den Müll! Sehen Sie? Ist jetzt Müll. -Das stimmt.
Kann nichts aus dem Müll essen. Wäre nicht Alpha.
Whoa! 15 Millionen Dollar von Jefferson an Napoleon
-für … -Louisiana? Kacke, Banks!
Sie fanden den Beleg für den Kauf Louisianas.
Den wollen einige schon seit 200 Jahren sehen.
-Nur Franzosen, trotzdem. -Was?
Wir haben Louisiana von Frankreich? Oh! Jetzt checke ich auch den Akzent.
-Ich war halt nicht auf dem College. -Grundschule?
Wird man da gemein?
Nicht nur Louisiana, O’Doyle. Das ganze Territorium.
Wie groß war es, Banks? Halb Amerika?
-Fünfzehn Staaten. -Mann!
Und keine kleine Staaten.
Die haben Sex erfunden,
aber da wurde Frankreich ge…
Sind Sie etwa stolz drauf?
Ich bin fürs Heimteam.
Jefferson sagte:
"Dunkle Zeiten machen gute Deals."
Was steht da unten noch?
Sieht nach Gekritzel von Napoleon aus.
"Eines noch. Ihr dürft die Höhle im dritten Rocky Mountain
nicht betreten."
Unterzeichnet von Jefferson.
Dritter von links,
drittfelsigster, drittbergigster?
Wir dürfen eh nicht rein.
Sie lassen sich von einem fremden Diktator
sagen, dass Sie in einen Teil
Ihres Landes nicht rein dürfen?
Ich darf in viele nicht rein.
Die Piloten-Lounge,
den Pferdeteil der Rennbahn, jedes Zuhause.
Mein Job ist das, was funktioniert, in Ruhe zu lassen.
Ist Respekt vor dem Erbe von …
George Washingtons Wurfsterne!
Einer für jede Gründungskolonie.
Delaware! Virginia! Rhode Island! Verdammt!
Diese Jugendlichen sind nur gefährdet,
vollkommen auszurasten.
HELIKOPTER-TOUREN
ORTUNGSDIENSTE - AUSSCHALTEN
Was geht, Leute? Ich bin Amil Bhattam und heute
gehen wir Lincolns Hut auf den Grund.
Präziser der enormen Zustimmung für die Idee,
Lincoln am Mount Rushmore einen Zylinder aufzusetzen.
Wir reden mit Senatorin Hapkins,
der Initiatorin des Four-Score-Gesetzes,
und mit Martin Popple,
Anführer der Hut-ab-Bewegung.
Sarah, warum wollen Sie Lincoln
einen zwanzigstöckigen Granithut aufsetzen?
Es war Lincoln, der einst sagte: "Gebt mir
einen Hut mit so starker Krempe,
dass die ganze Welt dort dinieren kann."
Deswegen bauen wir auch
ein Drehrestaurant.
Okay, Sarah verbreitet offensichtlich nur Hut-Propaganda!
Tun wir, als hätte er keinen Hut gehabt?
Sie entstellen ein Nationaldenkmal, um Hut-Merch und
Gebäck in Bartform zu verkaufen!
-Lincoln würde Sie hassen! -Sie ha…
Weiteren Moment mit meinen Gedanken überstanden.
Okay, Banks. Sei wachsam. Alles im Blick.
Du kannst als Einzige rausfinden,
was die Franzosen ver… Ah, kommt schon, Leute, was soll der Scheiß?
-Hey, Banks! -Schwache Tarn-Skills.
Was macht ihr hier?
Sie wollten sich raushalten.
Und ich dachte, Sie hören auf mich.
O’Doyle sah Sie in der
Umkleide im Wingsuit.
Sie haben mich verpetzt?
Das haben wir neulich durchgekaut
und uns versöhnt.
Brauchte Revanche.
Jetzt sind wir quitt.
Er schneidet Donuts
immer in Stücke.
Sie Arsch! Nicht mehr quitt.
O’Doyle, essen Sie oder nicht.
Machen Sie aus Donuts keine Pizza.
Sehen Sie sich um, Banks!
Gemälde von Schultern
und Knöcheln.
Wohl nur Napoleons Wichs-Höhle.
Achtung!
Was zur Hölle?
Napoleon stand auf den Stil vom Einäugigen Willie.
"Ich bin es, Napoleon.
Dachtet, ihr verarscht uns, war umgekehrt
Ihr bracht unsere Abmachung,
also erkläre ich den Verkaufsverfall.
Verkaufsverfall?
Bekanntes Gesetz, durch das der Verkäufer Land nach Vertragsbruch
zurückfordern kann.
"Ganz recht, Jefferson. Ich nehme mir
das Louisiana-Territorium.
Kannst nichts tun, weil du tot bist.
Syphilis-Bombe!"
Anti-Syphilis-Pille!
Napoleon wollte Jefferson töten
und es zurückholen?
Wow, der Kerl, der ganz Europa erobert hat,
wollte Land zurück und wen töten.
Mach Platz, Watergate!
Beweise zerstören?
Nein! Dann fühlt es sich echt wie Watergate an.
Weiß nicht, was das heißt.
Habe ich halt
einen Kevin-Costner-Film nicht gesehen.
-Waterworld? -Egal,
verschwinden wir! O’Doyle,
ein Knöchel-Bild einpacken!
Für meine persönliche Sammlung.
Es wird Zeit!
Lang lebe Napoleon!
Ich könnte als Secret-Service-Agent
nie besser sein, wie jetzt als Werwolf.
Ich habe die Technik, den Biss.
Als Teil des Teams fraßen Sie
das Bein eines Kerls!
Nicht sein Gesicht. Muss ein Pluspunkt sein.
Sir, ich habe Marc Luc de Bergeron am Telefon.
Er leitet Frankreichs Ministerium für Grundstücksakquise.
Grundstücksakquise?
Hier President Curtis.
Was kann ich für Sie tun, Marc Luc?
Gute Frage, Mr. President.
Was können Sie für uns tun?
Ich wollte Sie in Kenntnis setzen,
dass Frankreich Interesse an amerikanischem Land hat.
Für den Fall, dass wir rechtliche Nachweise brauchen …
Tut mir leid, schlechte Verbindung! Was zur Hölle?
"Zur rechtmäßigen Einleitung
des Verkaufsverfalls muss
ein Vertreter des Verkäufers …"
Verständlich, Mann!
Wegen der Höhle.
-Oh, gottverdammt! -Aber Napoleon ist tot.
Wie kann er das Land beanspruchen?
-Sein Penis. -Was?
Laut Napoleons Code Civil von 1804
reichte ein Schwanz aus, um Franzose zu sein.
Also rechtlich ist Napoleons Penis Napoleon.
Auch hier, bis sie checkten,
Frauen leben länger
und zahlen mehr Steuern.
-Hat Sinn. -Die können
das Louisiana-Territorium mit
seinem Penis fordern?
Wenn sie ihn vor ein US-Gericht bringen und
-zum Staatsbürger erklären, ja. -Was zum Teufel!
Das Gute, sein Penis ist verschwunden.
Er tauchte in New Orleans
mal auf und wurde seitdem nicht gesehen.
In der Unterwelt von Louisiana
kenne ich jemanden.
Banks! Den Heli! O’Doyle! Die Kühlbox!
Chomps. Fragen Sie nicht!
Sir! Lassen Sie mich ganz Werwolf sein!
Damit Sie dann meine Beine fressen?
Scheiße, nein! Ihr zwei! Abflug!
Wäre ja kacke, hier was sehen zu können.
Shhh!
Vampir! Hinter mich!
Ich werde dich fressen, wie ein dummes Stück Vieh!
Du wirst um den Sonnenaufgang flehen, du blutsaugender Bastard!
Die haben es voll geglaubt!
Was zur Hölle?
Keine Sorge, Team!
Das ist Salem Montgomery.
Sie helfen jedem US-Präsidenten
seit Washington.
Dachtet ihr, dass wir kämpfen?
Er hat mir extra geschrieben.
Wegen so was schreibt er?
Monty, es ist eilig, ich mache es kurz.
Wir suchen nach Napoleons Penis.
Auf dem Schwarzmarkt gekauft von einem echt reichen Sammler.
-Was wollt ihr damit? -Geht dich nichts an.
Seien Sie kein Arsch! Zeigen Sie den Stoff!
Elsie.
Eine abgetauchte, atheistische Sex-Sekte, von einer Lawine begraben.
Der Schnee konservierte ihr Blut bei perfekten minus zwei Grad.
Seltenes konfessionsloses Null-negativ-Blut.
Eine Hälfte jetzt, die zweite für den Penis.
Dann haben wir einen Deal, Andre. Essen fassen!
Strohhalme in den Zähnen.
-Was? -Nicht mit dem Mund,
die sind wie Schlangen mit Strohhalmzähnen.
Ich habe mehr auf ihr Orgasmus-Gestöhne
geachtet, aber ja, Strohhalmzähne.
Schieß auf mich! Na los, Dummie! Wetten, du triffst nicht!
-Du willst wetten? Mit welchem Geld? -Wetten, du verfehlst!
Dr. Finch?
Alan Chomps! Wie ist das Mond-Halsband?
Ich fraß die Beine von einem Bauarbeiter.
Ohne Scheiß?
Bekämpften Körperfresser
und der Wolf in mir hat vergessen, wer einer von uns ist.
Ah, aggressiver Angriffsmodus, mein Erzfeind.
Wittert ein Werwolf Gefahr,
will er nur das Rudel beschützen.
Scheiß auf unschuldige Opfer! Leg dich hin, Kumpel!
Ich will einfach ganz Werwolf sein.
Hey, mit Finch wirst du der allerganzeste Werwolf.
Da ist Ihr Penis, Mr. President.
In der Privatsammlung von Armand Russo.
Napoleons Penis ist im Trakt für berühmte Organe,
neben Tutanchamuns Hirn
und Betty Davis‘ Augen.
Kein Licht. Brechen wir ein?
Klar, wieso frage ich auch?
Weil Sie im Herz eine Petze sind.
Hacken Sie das Sicherheitssystem!
Die Vampire sollen das Haus stürmen.
Bitte! Monty, Bock
auf Blitzüberfall?
Wir müssen reingebeten werden.
Oh mein Gott!
Wer zur Hölle ist das?
-Das hieß: "Auf zum Penis!" -Besten Dank, Banks!
Sehen Sie! Die brechen einfach so ein.
-Weil sie ein Team sind. -Was ist hier los?
-Runter von meinem Grundstü… Ah! -Vive Napoléon!
Ihr drei! Holt den Penis! Monty und ich halten sie auf.
-Sir, sie ist ein Hämogoblin. -Ich kann dich hören, Wichser!
Macht einfach!
Elsie, willst du mit rein, dann los!
Da ist er!
Haha! Vive Napoléon!
Elsie! Krass, Mädchen!
Ich habe ihn! Ich habe den Penis!
ÜBERSETZUNG: „Korrektur. Ich habe den Penis.“
ÜBERSETZUNG: „SCHLECHTES DESIGN!“
Schnelle Reflexe für ein Stück Scheiße.
Ich nehme an, du sagst,
ich habe einen kleinen Schwanz!
-Wir haben ihn! Wir haben den Penis! -Das war es.
Der Penis gehört uns. Das Scheiß-Territorium auch.
Fesseln, O’Doyle! Und Monty. Stilvoll wie immer!
Habt die Bezahlung verdient!
-Und wie wir das haben. -Was wird das?
Die einzige Sprache, die ihr Amis sprecht.
Geld und Laser-Punkte!
Wovon sprichst du, verdammt?
Jefferson versprach uns freie Hand in Louisiana,
wenn wir ihm helfen, es zu sichern.
Dann hat er den Zuckerberg gemacht.
Hat das Land in Staaten geteilt und Louisiana in diese verdammte
Stiefelform gepresst.
Wir können nicht mal hier weg, ohne dass uns
andere Staaten reinbitten!
Zum Glück hatte Commandant Dulac einen besseren Deal für uns.
Oh, ist ja klasse. Die arbeiten auch
mit den Franzosen?
Wir helfen, dass der Penis vor Gericht anerkannt wird
und sie geben uns freie Hand,
sobald Louisiana wieder seine volle Größe hat.
Wir essen Touristen wie Vieh.
Und wir schaffen es endlich nach Nebraska!
Monty, ich habe auf dich gezählt.
Dunkle Zeiten sorgen für gute Deals.
Ehrloses, mondbadendes Pack!
Ich schreibe nie wieder einem Vampir.
Da hast du wohl recht.
Bevor ihr irgendwas sagt,
ich hatte null Ahnung.
-Die erzählen mir einen Scheiß! -Oh gut.
Der Vampir, der geghostet wird.
Was ein Glück.
Okay. Das sollte passen. Ich habe dein Halsband
ausgestattet mit einem
Kurzdistanz-Unschuldsdetektor.
-Was ist das? -Der Name
sagt es. Aber okay.
Greifst du Unschuldige an,
setzt das Halsband
automatisch Werwolf-Hemmer frei. Und netter Bonus,
schmeckt nach Hühnchen und Reis.
Sekunde, Anruf! Ist bestimmt meine Frau Nina.
Oh! Vergiss es, das Zweitbeste. Es ist der Präsident.
Chomps am Start.
Die Franzosen haben
-den Penis, Vampire betrogen. -Was?
Jefferson verbockte es, lange Geschichte.
Amerika braucht Sie ganz als Werwolf.
Ich lasse Sie nicht im Stich!
Gut! Denn wir sind echt gefickt!
Brauche eine Haarspange und Pennys.
Was zur Hölle wird das?
Sein Kobold-Magen ist so eine Art Ofen.
Verdaut Metall, macht coolen Scheiß draus.
Messinglegierung. Für Kugeln mit Holzspitze für deine Freunde.
-Ist der immer so seltsam? -Meistens.
-Du hast deine Leute verraten. -Um deinen undankbaren Arsch zu retten.
Zweimal. Habe ihn zweimal gerettet,
-aber wer zählt schon. -Du.
Wenn die so leichtfertig auf Loyalität scheißen,
sind das nicht meine Leute.
-Ich weiß zu schätzen, dass du mir … -Rück das Blut raus!
Bitte nimm es!
ÖFFENTLICHES GERICHT - LANGE OFFEN
Hey! Kann ich euch helfen?
Würdest du uns bitte reinbitten?
Wollt ihr denn reinkommen?
So geht das nicht.
Du musst uns reinbitten, damit wir zum Richter können.
Ihr wollt, dass der Richter euch reinbittet?
Klar, warum nicht.
Warum soll er rauskommen.
-Das ist komisch. -Hast du vorgeschlagen.
Der Richter soll den Hammer
auf den Tisch schlagen und diesen Penis zum Bürger erklären,
der Land besitzen darf.
Der Hammerschlag kann das.
Tut mir leid,
wollt ihr, dass ich was mache? Ich bin echt verwirrt.
Ich denke, du findest Klarheit auf deinem Hals.
Wie soll ich auf meinen eigenen Hals schauen?
Sekunde! Noch keine Klarheit.
Alles klar, du Fleischmampfer.
-Hier kannst du dich austoben. -Uh, ein Kratzbaum!
Auf Dribble streamt eine Show
nur rohes Fleisch.
Dreh durch, mein Großer!
Oh Mann,
warum habt ihr ihn getötet? Er hat mich rausgeholt,
das wolltet ihr.
Oh Gott, wer ist das?
Leute mit noch weniger Geduld als wir.
-Ha! -Okay, Scheiße!
Gebt mir das betreffende Objekt.
Das Gericht erklärt diesen Penis hiermit zum Bürger.
Mit allen Rechten auf Landbesitz.
Gemäß Outdoor-Richter-Regeln muss ich
diesen Hammer nur auf eine Motorhaube schlagen.
Hammer erledigt.
Dann wollen wir mal. Los! Bewegung!
Aufs Herz zielen!
Ach, verdammt!
Die kommen mit zum Seminar.
Ja! Das motiviert voll!
Sieh an, sieh an!
Verpiss dich, Tony! Du kannst mich
weder verwandeln noch beißen.
Oh, dann mache ich halt ein wenig pieksi-pieksi.
Der Vorteil, auf meiner Seite zu sein.
Oh Mann! Jemand hat
sie alle in Stücke geschnitten.
Man weiß, sie wurden angetatscht.
Michael aus der Buchhaltung! Was guckst du da?
Ich verrate dir, was ich nicht gucke. Werbung.
Denn dank meines Upgrades auf Dribble Pro
null Werbung, null Probleme.
Ruh-oh.
Warum sagst du bitte "ruh-oh"?
Beim Fleisch-Video, das ich
dem Werwolf vorspiele, läuft Werbung.
Ruh-oh.
Ist Ihrem Welpen im Schnee zu kalt? Zeit für
Pfotenschuhe von Welpenfreunde. Weil Pfötchen verdienen,
verwöhnt zu werden.
Oh nein! Oh Mann!
Idiot! Nicht mit dem Hammer da drauf. Die muss an einem Auto sein.
Outdoor-Richter-Regeln.
Was willst du tun, Monty?
-Mich in einen Vampir verwandeln? -Hättest du gern.
Du wärst der kitschigste Vampir. Würdest in der Sonne funkeln
und so einen Scheiß.
-Wäre echt cringe. -Aber die sind cool?
Wenn du die Truppe mit Absicht gebissen hast, autsch!
Du kannst Rüschenhemden nicht gut aussehen lassen!
Du weißt gar nicht, was ich alles draufhabe.
-Wieso lächelst du? -Lasst den Wolf frei!
Sollte das eine Demonstration
deiner Skrupellosigkeit sein?
Ja. Hat es geklappt?
Siehst du? Deshalb wärst du ein beschissener Vampir.
Von den Präsidenten, die ich kannte, bist du der schlimmste!
Von einer verlogenen Anne-Rice-Witzfigur wie dir
ist das ein Kompliment.
Ich fresse eher Kacke als zu sein wie du.
Ich gebe dir Kacke!
Kreuz mit der Armbrust.
Zum Glück war da eine Kirche.
Dass Sie das nicht öfter
eingesetzt haben.
Chomps! Heilige Scheiße, Sie leben!
Eigentlich gestorben,
aber habe all meine Werwolf-Heilkräfte in meinen Armen gebündelt.
Wenn ihr in New Orleans seid,
ruft mich an! Ich bleibe am Leben. Quasi für immer.
Wenn du mal nach DC willst, darfst du rein.
Überall außer ins Weiße Haus.
Oder mein Haus. Oder Banks Wohnung. Vielleicht
rufst du vorher an.
Wir sehen uns dann!
Non!
Non! Napoléon!
Hey! Ich denke, genau so wollte er abtreten. Zerrissen und
zertrampelt auf dem Schlachtfeld.
Außerdem seid ihr alle verhaftet
und aus dem Land verbannt.
Julia! Bring mir die Akten zum neuen Marseille-Grundstücksdeal!
-Hier ist Marc Luc de Bergeron. -Hey! Hier President Curtis.
Wollte Bescheid geben. Ihr Interesse
an amerikanischem Land wurde zur Kenntnis genommen und abgelehnt.
Aber es gibt noch ein Stück, das Frankreich haben kann.
-Ja? -Ja.
Meinen Arsch. Erstickt dran!
Solange mein Volk ihn zubereitet, wird Ihr Arsch ein kulinarischer
Hochgenuss sein.
Mein Arsch ist zehnmal zäher als alles, was ihr
je gegessen habt.
Ich würde ihn vorher in Butter einlegen.
Wird nur glitschig.
Und ihr verschluckt
-euch trotzdem. -Okay, Sir.
Sie übertreiben!
Da ist er! Der Mann der Stunde.
Wir fühlen Sie sich?
Ich war tot, also bin ich jetzt auch in dem Club.
Ist eine Umstellung für uns alle.
-Jemand Lust auf Gewinner-Hot-Wings? -Dachte,
wir wären zu schwach.
Heute habe ich gelernt, dass es falsch ist,
Vorurteile zu haben.
Also habe ich Wings für alle gemacht.
-Ja! -Her damit!
Gott, die sind voll eklig!
Machen Sie aus den Wings kein Symbol für
Ihre Entwicklung und nehmen weniger Cayenne.
Ich nehme eben gern etwas mehr.
Hallo, Sodbrennen!
Oh! Was ein Spaß!
Wie viel für Louisiana?
Nennt mir den Preis
Die Vampire flehen um Einlass
Stahl einen Penis hinter Glas
Hey Monty, Curtis hier. Ich komme heute vorbei.
Können wir das Ding abziehen, wo wir so tun,
als würden wir uns hassen, bevor wir uns umarmen?
Das sagt mir überhaupt nichts.
Oh, wo wir vorgeben, uns nicht zu kennen.
Ich tauche auf,
beleidige dich ein bisschen, du machst das Gleiche bei mir.
Dann machen wir eine dramatische Pause, als würden wir gleich kämpfen,
brechen in Gelächter aus und umarmen uns?
Für wen machen wir das?
Ich habe eine neue Stabschefin, damit rechnet die nie haha.