1 00:00:12,240 --> 00:00:13,199 - Fint, Filì. - Godt. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,539 - Uanset hvad… - Kom så. 3 00:00:15,540 --> 00:00:20,919 Vi var sikre på, at vi var ude, og troede ikke, vi fik en chance til, 4 00:00:20,920 --> 00:00:24,140 og så tegnede der sig alligevel et lille glimt af håb. 5 00:00:24,700 --> 00:00:27,799 Når man er valgt til denne udfordring, 6 00:00:27,800 --> 00:00:32,340 bærer man ansvaret for holdets skæbne på sine skuldre. 7 00:00:32,940 --> 00:00:36,559 Elisa har det, der skal til for at vinde udfordringen. 8 00:00:36,560 --> 00:00:40,660 Vi er alle fem sikre på, at hun vil redde os. 9 00:00:41,960 --> 00:00:46,320 Jeg er helt rolig og håber, at jeg ikke skuffer mine venner. 10 00:00:47,360 --> 00:00:52,620 Vores skæbne er ikke afgjort endnu, men den afhænger af mig. 11 00:00:54,080 --> 00:00:56,700 Må skæbnen være med jer. 12 00:01:05,740 --> 00:01:08,119 - Kom så! - Kom så, Filì! 13 00:01:08,120 --> 00:01:09,420 - Ja! - Kom så! 14 00:01:10,060 --> 00:01:12,179 - Kom så! - Kom så, Paolo! 15 00:01:12,180 --> 00:01:13,759 Kom så, Pà! - Bare rolig. 16 00:01:13,760 --> 00:01:18,380 Vores fremtid ligger i Paolos hænder. Vi er sikre på, at han klarer den. 17 00:01:22,900 --> 00:01:27,419 De fire deltagere er fuldt fokuserede, 18 00:01:27,420 --> 00:01:31,480 og jeg er bekymret, for de er allesammen dygtige. 19 00:01:32,020 --> 00:01:35,820 Men jeg håber til det sidste. 20 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 - Så kommer vandet. - Kom så, du kan godt. 21 00:01:43,180 --> 00:01:44,020 Du gode gud. 22 00:01:48,580 --> 00:01:52,939 Jeg kigger på Filippo og ser nærmest en mastodont. 23 00:01:52,940 --> 00:01:55,240 Jeg tror, han klarer det. 24 00:01:58,760 --> 00:02:00,559 Indstilling og fokus. 25 00:02:00,560 --> 00:02:02,980 Brug både hjerne og hjerte. 26 00:02:05,120 --> 00:02:09,359 Det er her, ens indstilling, robusthed og beslutsomhed kommer i spil. 27 00:02:09,360 --> 00:02:12,640 Man må overvinde udmattelsen og overgå sig selv. 28 00:02:14,000 --> 00:02:20,880 I starten virker Paolo selvsikker og nærmest afslappet. 29 00:02:22,680 --> 00:02:25,919 Bare rolig. Vandet stiger meget langsomt. 30 00:02:25,920 --> 00:02:30,359 Jeg kan mærke, mit hold er med mig, og de motiverer mig. 31 00:02:30,360 --> 00:02:34,659 Jeg lukker øjnene for at fokusere mest muligt og ikke tænke på andet. 32 00:02:34,660 --> 00:02:38,360 Jeg vil klare det for min egen skyld, men specielt for deres. 33 00:02:42,460 --> 00:02:43,600 Det er en prøvelse. 34 00:02:44,500 --> 00:02:49,179 Jeg prøver kun at tænke på at vinde og er fokuseret på målet. 35 00:02:49,180 --> 00:02:52,679 Alvise virker rolig, og det gør mig lidt nervøs. 36 00:02:52,680 --> 00:02:53,860 Kom så, Alvi! 37 00:02:54,440 --> 00:02:55,999 Det er ikke kun for min skyld. 38 00:02:56,000 --> 00:03:01,099 Jeg har fire holdkammerater, heriblandt to OL-vindere, 39 00:03:01,100 --> 00:03:02,700 og jeg kan ikke give op. 40 00:03:06,120 --> 00:03:08,459 Jeg begynder at ryste. 41 00:03:08,460 --> 00:03:10,220 Vandet er ved første hak. 42 00:03:11,160 --> 00:03:12,999 Ignorér smerten, Elì. 43 00:03:13,000 --> 00:03:15,200 - Der er kun dig, Elì. - Rolig. 44 00:03:31,180 --> 00:03:32,679 Fokus. Se ikke på de andre. 45 00:03:32,680 --> 00:03:34,519 - Godt kæmpet. - Flot, Elì! 46 00:03:34,520 --> 00:03:36,139 Jeg nåede min grænse. 47 00:03:36,140 --> 00:03:39,999 Jeg gav op, fordi hænderne blev trukket åbne af vægten. 48 00:03:40,000 --> 00:03:43,899 Jeg gjorde mit yderste, og det er det vigtigste. 49 00:03:43,900 --> 00:03:44,919 Elì. 50 00:03:44,920 --> 00:03:46,399 - Det er okay, Elì. - Flot! 51 00:03:46,400 --> 00:03:48,059 - Flot. - Vi valgte rigtigt. 52 00:03:48,060 --> 00:03:50,079 Ja. Vi ville vælge dig igen. 53 00:03:50,080 --> 00:03:51,280 Bare rolig. 54 00:03:53,420 --> 00:03:55,299 Jeg kunne se på Filippo, 55 00:03:55,300 --> 00:03:58,639 at han var dybt fokuseret og også virkede lidt nervøs. 56 00:03:58,640 --> 00:04:01,239 - Træk vejret! - Ja. 57 00:04:01,240 --> 00:04:02,899 Vi er tre tilbage. 58 00:04:02,900 --> 00:04:07,239 Jeg føler, at alle ser på mig, men jeg prøver at ignorere det. 59 00:04:07,240 --> 00:04:12,120 Jeg prøver at slappe af, lukker øjnene og fokuserer. 60 00:04:12,760 --> 00:04:15,140 Vær i det. Træk vejret, og vær i det. 61 00:04:16,640 --> 00:04:18,360 Du kan godt. 62 00:04:19,900 --> 00:04:22,979 Alle tager udfaldet af denne udfordring for givet, 63 00:04:22,980 --> 00:04:27,360 og det er præcis det, der motiverer mig til at yde mit bedste. 64 00:04:28,280 --> 00:04:29,199 Hold ud, Pà. 65 00:04:29,200 --> 00:04:30,739 - Fokusér. - Fokusér. 66 00:04:30,740 --> 00:04:34,260 Tænk ikke på din krop. Bevar fokus. 67 00:04:34,880 --> 00:04:37,780 Men på et tidspunkt ændredes hans fremtoning. 68 00:04:38,860 --> 00:04:41,719 Han begyndte at bruge en anden muskelgruppe, 69 00:04:41,720 --> 00:04:45,620 og jeg indså, at hans grænse er ved at være nået, når han bruger ryggen. 70 00:04:46,320 --> 00:04:48,979 Det her er ingenting. Du knokler løs hver dag. 71 00:04:48,980 --> 00:04:51,480 - Hold ud. - Det går. Hold fast, Pà! 72 00:04:54,240 --> 00:04:55,459 Alvi, du klarer det. 73 00:04:55,460 --> 00:04:56,899 Vær i smerten. 74 00:04:56,900 --> 00:04:59,599 Træk vejret, Filo. 75 00:04:59,600 --> 00:05:00,959 - Stå fast, Pà. - Sådan! 76 00:05:00,960 --> 00:05:02,660 - Godt! - Fokus! Stå fast! 77 00:05:14,500 --> 00:05:16,539 - Det er okay. - Det er fint. 78 00:05:16,540 --> 00:05:17,439 Flot. 79 00:05:17,440 --> 00:05:19,739 Jeg ved, jeg gjorde mit yderste, 80 00:05:19,740 --> 00:05:23,359 men jeg er ked af, at jeg trækker hele holdet med ned. 81 00:05:23,360 --> 00:05:24,239 Kom så, Fil! 82 00:05:24,240 --> 00:05:26,039 - Hold fast, Filì! - Træk vejret! 83 00:05:26,040 --> 00:05:27,839 Nu er der kun jer to tilbage. 84 00:05:27,840 --> 00:05:30,999 Jeg kunne høre, at Masella også gav slip, 85 00:05:31,000 --> 00:05:35,700 og jeg tænkte: "Okay, Filippo, nu har du chancen. Nu eller aldrig." 86 00:05:37,540 --> 00:05:40,439 - Træk vejret. - Kom så. 87 00:05:40,440 --> 00:05:42,099 Det står mellem jer to, Alvi. 88 00:05:42,100 --> 00:05:43,759 - Hold ud. - Kom så, Alvi. 89 00:05:43,760 --> 00:05:50,199 Min hjerne styrer så meget, den kan, og resten afhænger af skæbnen. 90 00:05:50,200 --> 00:05:52,880 Jeg valgte at blive i det. 91 00:05:54,500 --> 00:05:55,999 Du kan godt, Alvi. 92 00:05:56,000 --> 00:05:59,060 Kom så, Fil. Vandet er næsten ved tredje hak. 93 00:05:59,860 --> 00:06:01,659 Kom så, Filo. Du er et vilddyr! 94 00:06:01,660 --> 00:06:02,500 Ja. 95 00:06:03,460 --> 00:06:06,759 Jeg må stå imod, men mine underarme er ved at give efter. 96 00:06:06,760 --> 00:06:10,360 Jeg prøver at få bedre fat igen. Jeg holder ud til det sidste. 97 00:06:12,800 --> 00:06:13,759 Træk vejret. 98 00:06:13,760 --> 00:06:16,940 Fokusér. Vær i det. 99 00:06:17,620 --> 00:06:19,099 Jeg lytter kun til mig selv. 100 00:06:19,100 --> 00:06:24,259 Jeg visualiserer, hvad jeg normalt gør. Armene smerter på motorcyklen. 101 00:06:24,260 --> 00:06:26,899 Skuldrene smerter, når jeg svømmer. 102 00:06:26,900 --> 00:06:29,139 Men kroppen lytter til hjernen. 103 00:06:29,140 --> 00:06:31,599 Han giver ikke op. 104 00:06:31,600 --> 00:06:33,620 Du kan godt, Alvi. 105 00:06:34,400 --> 00:06:35,579 Hold ud. 106 00:06:35,580 --> 00:06:40,480 Træk vejret, Alvi. Giv ikke op. Det her er din chance. 107 00:06:47,420 --> 00:06:49,600 - Han ryster lidt. - Ja, han gør. 108 00:06:50,900 --> 00:06:53,860 - Kom så. Hold ud. - Vær i smerten. 109 00:06:54,720 --> 00:06:56,260 Hold ud, Fil. Kom så. 110 00:06:56,980 --> 00:06:57,820 Tredje hak. 111 00:07:05,100 --> 00:07:06,760 - Hold fast. - Hold fast. 112 00:07:07,360 --> 00:07:08,899 - Flot. Sådan. - Ja. 113 00:07:08,900 --> 00:07:10,220 Hold ud, Fil. 114 00:07:11,100 --> 00:07:12,480 - Hold ud. - Ja, Fil. 115 00:07:15,020 --> 00:07:16,280 Hold fast, Alvi. 116 00:07:55,940 --> 00:07:57,980 Sådan! 117 00:08:07,360 --> 00:08:09,420 Da jeg indså, at jeg havde tabt… 118 00:08:11,300 --> 00:08:14,359 Det var slemt lige i starten. 119 00:08:14,360 --> 00:08:18,580 Jeg var skuffet, for jeg havde håbet, jeg ville klare det bedre. 120 00:08:20,360 --> 00:08:23,259 Godt gået. Du er stærk som en okse. 121 00:08:23,260 --> 00:08:24,719 - Hvordan går det? - Flot. 122 00:08:24,720 --> 00:08:27,019 - Jeg havde klaret en halv time mere. - Han… 123 00:08:27,020 --> 00:08:28,059 I guder! 124 00:08:28,060 --> 00:08:30,919 Bravo. 125 00:08:30,920 --> 00:08:37,399 Mit skrig var rettet imod dem, der ikke valgte mig til. Det er fint. 126 00:08:37,400 --> 00:08:39,400 Dem, der troede, resultatet var givet. 127 00:08:40,420 --> 00:08:42,960 Og jeg ville hylde resten af holdet. 128 00:08:44,720 --> 00:08:45,759 Godt gået, Elì. 129 00:08:45,760 --> 00:08:47,339 - Flot. - Du gjorde det godt. 130 00:08:47,340 --> 00:08:48,839 Jeg er… 131 00:08:48,840 --> 00:08:50,880 Jeg er vred. 132 00:08:51,440 --> 00:08:55,799 Jeg fik ikke chancen for at bevise mit værd 133 00:08:55,800 --> 00:08:57,819 og vise mine færdigheder. 134 00:08:57,820 --> 00:08:59,760 Jeg vandt, da jeg havde chancen. 135 00:09:00,380 --> 00:09:03,419 Jeg håbede, jeg ville fortsætte til det sidste, 136 00:09:03,420 --> 00:09:06,739 så det gør ondt at ryge ud på den måde her. 137 00:09:06,740 --> 00:09:08,599 - Beklager, folkens. - Bare rolig. 138 00:09:08,600 --> 00:09:10,319 Nej, du gjorde det godt. 139 00:09:10,320 --> 00:09:12,399 Jeg er vred. Jeg er ikke tilfreds. 140 00:09:12,400 --> 00:09:15,239 Det var en hård udfordring, der satte mig på prøve. 141 00:09:15,240 --> 00:09:18,979 Jeg opdagede mine svagheder, og det gik så, som det gik. 142 00:09:18,980 --> 00:09:21,539 Hvad kan jeg gøre? Jeg gjorde mit bedste. 143 00:09:21,540 --> 00:09:22,819 Beklager, folkens. 144 00:09:22,820 --> 00:09:24,959 - Det er fint. Altså… - Bare rolig. 145 00:09:24,960 --> 00:09:29,880 Jeg har ondt af dem, for de satsede på mig, og jeg svigtede. 146 00:09:34,400 --> 00:09:38,919 Alvise Rigo, du har været en sand helt. 147 00:09:38,920 --> 00:09:41,159 Med din bedrift 148 00:09:41,160 --> 00:09:46,279 har du givet dit hold muligheden for 149 00:09:46,280 --> 00:09:48,300 at komme ind i kampen igen. 150 00:09:51,020 --> 00:09:54,059 Men for de øvrige atleter 151 00:09:54,060 --> 00:10:00,080 ender drømmen om at vinde Physical 100: Italien og 100.000 euro her. 152 00:10:05,420 --> 00:10:06,999 Jeg har fået oprejsning. 153 00:10:07,000 --> 00:10:12,059 Jeg har kæmpet mig ud af det, der lignede en håbløs situation, 154 00:10:12,060 --> 00:10:14,760 og jeg kunne igen gøre det, som jeg elsker. 155 00:10:15,900 --> 00:10:17,500 Jeg er stolt af mig selv. 156 00:10:19,420 --> 00:10:22,979 Det har nok været mit livs bedste oplevelse. 157 00:10:22,980 --> 00:10:25,460 Jeg havde ikke lyst til at smadre busten. 158 00:10:27,240 --> 00:10:28,600 Det var forfærdeligt. 159 00:10:31,500 --> 00:10:32,360 Virkelig. 160 00:10:33,200 --> 00:10:36,800 Jeg ønskede at vinde og havde forestillet mig et andet udfald. 161 00:10:38,240 --> 00:10:40,020 Jeg er dybt skuffet. 162 00:10:40,700 --> 00:10:44,180 Det var surt at tabe. Særligt, fordi jeg trak holdet med ned. 163 00:10:46,600 --> 00:10:50,899 Det er det værste ved det, men jeg kom længere, end jeg havde ventet. 164 00:10:50,900 --> 00:10:53,640 Jeg er jo slagter, mens alle andre er atleter. 165 00:10:55,220 --> 00:10:56,860 Så jeg er stolt af mig selv. 166 00:10:57,500 --> 00:11:02,299 Jeg kunne ikke have gjort noget anderledes, så jeg fortryder intet. 167 00:11:02,300 --> 00:11:03,880 På ingen måde. 168 00:11:04,560 --> 00:11:07,419 Jeg tager endnu sejere herfra, end da jeg kom. 169 00:11:07,420 --> 00:11:09,460 Jeg vil bruge vreden 170 00:11:10,900 --> 00:11:12,640 i min træning. 171 00:11:13,160 --> 00:11:16,380 Jeg vil blive bedre og vinde mere. 172 00:11:23,640 --> 00:11:25,739 Tillykke, atleter. 173 00:11:25,740 --> 00:11:31,200 Takket være Alvise Rigos bedrift er I stadig blandt Olympens bedste. 174 00:11:33,020 --> 00:11:34,200 Tak. 175 00:11:35,580 --> 00:11:40,680 Kaptajn, stil dig foran dit hold med ryggen til dem. 176 00:11:42,900 --> 00:11:45,339 Bed mig ikke om noget grumt. Dårligt tidspunkt. 177 00:11:45,340 --> 00:11:50,260 I vil ikke allesammen fortsætte i konkurrencen. 178 00:11:55,060 --> 00:11:58,239 En af jer skal ud. 179 00:11:58,240 --> 00:11:59,559 Nej. 180 00:11:59,560 --> 00:12:01,160 Jeg vidste det. 181 00:12:02,920 --> 00:12:04,999 Det var for godt til at være sandt. 182 00:12:05,000 --> 00:12:06,919 Jeg havde forudset sådan noget. 183 00:12:06,920 --> 00:12:10,079 Alvise Rigo, det rædsomme valg er dit. 184 00:12:10,080 --> 00:12:15,959 Som sædvanen i oldtiden vender du tommelfingeren ned til den, 185 00:12:15,960 --> 00:12:20,419 du vil sende hjem for stedse fra Physical 100: Italien. 186 00:12:20,420 --> 00:12:22,580 Det er frygteligt. 187 00:12:23,180 --> 00:12:25,720 Jeg skal træffe et ubehageligt valg. 188 00:12:26,360 --> 00:12:29,519 Det er en kaptajns pligt, og det tager jeg på mig. 189 00:12:29,520 --> 00:12:34,839 Kaptajn, nu skal du se dine holdkammerater i øjnene 190 00:12:34,840 --> 00:12:37,120 og fortælle dem, hvad du har besluttet. 191 00:12:45,120 --> 00:12:46,220 Federica. 192 00:12:47,320 --> 00:12:49,960 Tænk, at han sender mig hjem. 193 00:12:51,240 --> 00:12:54,139 Du er mere end en værdig holdkammerat, 194 00:12:54,140 --> 00:12:57,100 du er også en god ven, og du valgte mig fra starten. 195 00:12:58,440 --> 00:12:59,979 Hatten af. 196 00:12:59,980 --> 00:13:00,959 Tak. 197 00:13:00,960 --> 00:13:05,479 Jeg var dødbange, men han gav mig tommelfinger op. 198 00:13:05,480 --> 00:13:06,340 Cesa. 199 00:13:07,100 --> 00:13:10,260 Du var den første, der stillede sig op foran mig. 200 00:13:11,020 --> 00:13:13,059 Du har kæmpet bravt, 201 00:13:13,060 --> 00:13:16,580 og jeg ville vælge dig, selv hvis vi var rivaler. Hatten af. 202 00:13:18,600 --> 00:13:22,880 Jeg er blevet reddet to gange i dag. Jeg har ikke flere liv. 203 00:13:23,640 --> 00:13:24,500 Abou og Marco. 204 00:13:25,160 --> 00:13:31,240 I valgte mig begge to som andetvalg, og I har begge kæmpet godt. 205 00:13:32,940 --> 00:13:35,180 Men jeg må træffe et valg. 206 00:13:39,080 --> 00:13:41,300 Marco, jeg beklager meget. 207 00:13:42,560 --> 00:13:44,940 Jeg må efterlade dig her, men tak. 208 00:13:47,020 --> 00:13:47,860 Okay. 209 00:13:48,400 --> 00:13:52,160 Jeg vidste inderst inde godt, han ville vælge mig, så det er okay. 210 00:13:53,700 --> 00:13:56,900 Jeg ville ikke have gjort det. 211 00:13:57,840 --> 00:13:59,919 Der lå mange ting i hans valg. 212 00:13:59,920 --> 00:14:04,999 Han ville udskille den, der nok var holdets svageste led, 213 00:14:05,000 --> 00:14:10,519 men samtidig også den, han kom dårligst ud af det med. 214 00:14:10,520 --> 00:14:12,220 Er vi så i sikkerhed? 215 00:14:14,560 --> 00:14:17,879 Jeg forventer alle mulige reaktioner, når de ser os igen, 216 00:14:17,880 --> 00:14:21,340 og præcis derfor vil jeg svæve tre meter over jorden. 217 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Jeg røg ikke ud, fordi jeg tabte en dyst, 218 00:14:25,640 --> 00:14:30,380 men fordi der var et sammenstød mellem mig og min kaptajn. 219 00:14:32,160 --> 00:14:37,359 Jeg ærgrer mig kun over, at jeg ikke fik vist alt, hvad jeg indeholder, 220 00:14:37,360 --> 00:14:39,000 og hvad jeg er i stand til. 221 00:14:45,200 --> 00:14:46,540 Nu igen. 222 00:14:48,680 --> 00:14:50,899 Jeg bliver så skræmt hver gang. 223 00:14:50,900 --> 00:14:53,319 Lad os finde ud af, hvad der venter os. 224 00:14:53,320 --> 00:14:56,259 De har nok saftigt nyt til os. 225 00:14:56,260 --> 00:14:57,280 Atleter, 226 00:14:58,180 --> 00:15:01,099 den næste udfordring venter jer. 227 00:15:01,100 --> 00:15:05,639 Gør jer klar, for nu hæves barren endnu mere. 228 00:15:05,640 --> 00:15:06,699 - Seriøst? - Fedt. 229 00:15:06,700 --> 00:15:07,579 - Okay. - Klart. 230 00:15:07,580 --> 00:15:14,139 I skal bare vide, at I ikke er de eneste, der skal dyste i den næste udfordring. 231 00:15:14,140 --> 00:15:15,999 - Okay. - Nu kommer det. 232 00:15:16,000 --> 00:15:18,239 - Hvem kommer? - Hvem kommer? 233 00:15:18,240 --> 00:15:19,539 Lad os nu høre. 234 00:15:19,540 --> 00:15:21,579 Endnu flere deltagere, altså. 235 00:15:21,580 --> 00:15:28,360 Vi gik i panik, for lige der tænkte vi: "Måske vil de blande holdene." 236 00:15:30,720 --> 00:15:32,100 Der kommer de! 237 00:15:35,460 --> 00:15:37,119 - Se dem lige! - Fedt! 238 00:15:37,120 --> 00:15:39,120 De satte holdet ind igen. 239 00:15:39,920 --> 00:15:43,879 Det var helt utroligt. Vi sendte dem ud, men nu er de tilbage. 240 00:15:43,880 --> 00:15:45,300 Vi er stadig med. 241 00:15:46,160 --> 00:15:48,259 - Vi dør aldrig. - Godt gået. 242 00:15:48,260 --> 00:15:49,219 Abou! 243 00:15:49,220 --> 00:15:51,839 - Flot. Alvise! - Alvise! 244 00:15:51,840 --> 00:15:55,259 Hold Rigo er stadig med i kampen. 245 00:15:55,260 --> 00:15:58,459 Vi har været i helvede og er kommet helskindet ud igen. 246 00:15:58,460 --> 00:16:00,540 - Tillykke! - Tak. 247 00:16:01,260 --> 00:16:02,939 - Godt gået. - Hatten af. 248 00:16:02,940 --> 00:16:04,880 - Hatten af. - Hatten af. 249 00:16:06,100 --> 00:16:07,299 Vi er tilbage. 250 00:16:07,300 --> 00:16:11,879 Alle var meget søde og bød os velkommen, 251 00:16:11,880 --> 00:16:16,020 selvom det nok er ikke alle, der er lige glade, men pyt med det. 252 00:16:16,620 --> 00:16:18,839 - Skidegodt gået! - Super. 253 00:16:18,840 --> 00:16:20,259 Da hold Rigo kom ind, 254 00:16:20,260 --> 00:16:25,920 begyndte hold Minguzzi straks at lægge skumle planer. 255 00:16:27,260 --> 00:16:30,499 Før udfordrede de dem og var modstandere. 256 00:16:30,500 --> 00:16:31,439 De var fjender. 257 00:16:31,440 --> 00:16:36,179 Så kommer de tilbage, og pludselig er alle venner? Sært, ikke? 258 00:16:36,180 --> 00:16:37,559 Hvad har I lavet? 259 00:16:37,560 --> 00:16:41,319 Der var en hård dyst, der stod mellem kaptajnerne, 260 00:16:41,320 --> 00:16:44,159 selvom det ikke nødvendigvis skulle være dem. 261 00:16:44,160 --> 00:16:48,499 Herkules' Søjler stod der, og de skulle holde dem sådan her, 262 00:16:48,500 --> 00:16:50,439 mens de blev fyldt med vand. 263 00:16:50,440 --> 00:16:52,279 - Slipper man… - Taber man? 264 00:16:52,280 --> 00:16:53,919 - Ja. - Og I vandt? 265 00:16:53,920 --> 00:16:57,119 - Hvad med Pici? - Det stod mellem ham og Pici til sidst. 266 00:16:57,120 --> 00:17:02,500 Hold Rigo er med i kampen igen. Jeg har en skidt fornemmelse af dem. 267 00:17:03,180 --> 00:17:08,479 Alvise fylder rigtig meget og vil altid vise sig over for os andre. 268 00:17:08,480 --> 00:17:11,419 Det bryder jeg mig ikke om. 269 00:17:11,420 --> 00:17:14,079 - De fyldte søjlerne med vand. - Kun kaptajnerne. 270 00:17:14,080 --> 00:17:15,819 Hvordan skulle I holde dem? 271 00:17:15,820 --> 00:17:18,239 Med hænderne. "De kan både være hårde og bløde." 272 00:17:18,240 --> 00:17:20,499 - I dag var de bløde. - De var… 273 00:17:20,500 --> 00:17:22,679 - Nej, hårde. - De var hårde. 274 00:17:22,680 --> 00:17:23,819 Hvorfor er I fire? 275 00:17:23,820 --> 00:17:25,859 - Han måtte sende en ud. - To af jer. 276 00:17:25,860 --> 00:17:27,579 - Okay. - Hvorfor? 277 00:17:27,580 --> 00:17:29,379 - Jeg vandt. - Klart. 278 00:17:29,380 --> 00:17:32,700 Mit hold blev reddet, men jeg skulle sende én hjem. 279 00:17:33,440 --> 00:17:35,099 Jeg valgte så Marco. 280 00:17:35,100 --> 00:17:37,999 - Er I glade for at være med igen? - Hvad tror du selv? 281 00:17:38,000 --> 00:17:40,219 - Nu går vi hele vejen! - Var det ventet? 282 00:17:40,220 --> 00:17:42,039 - Nej. - Jeg havde ventet det. 283 00:17:42,040 --> 00:17:44,479 Fire blev reddet, og der er fire hold. 284 00:17:44,480 --> 00:17:49,780 De andre hold vil nok vælge én af dem til deres hold. 285 00:17:50,380 --> 00:17:51,660 Hvem skal vi vælge? 286 00:17:52,740 --> 00:17:54,120 Spørgsmålstegn. 287 00:17:55,860 --> 00:17:57,559 Alvise er en dygtig atlet, 288 00:17:57,560 --> 00:18:04,440 men personlighedsmæssigt tror jeg ikke, at han passer ind hos os. 289 00:18:05,100 --> 00:18:08,519 - Men han vandt over de andre. - Han vandt og er stærk. 290 00:18:08,520 --> 00:18:09,979 Jeg må tænke på holdet, 291 00:18:09,980 --> 00:18:13,459 og jeg tror, Abou ville være rigtig god for vores hold. 292 00:18:13,460 --> 00:18:14,779 - Ja. - Ja. 293 00:18:14,780 --> 00:18:15,859 Vi kan aftale, 294 00:18:15,860 --> 00:18:20,899 at hvis I tager en kvinde, tager vi enten Alvise eller Abou. 295 00:18:20,900 --> 00:18:23,939 Skal vi danne alliancer, så står vi sammen. 296 00:18:23,940 --> 00:18:26,079 Er der dyster, vil vi udfordre… 297 00:18:26,080 --> 00:18:27,439 - Et af de andre hold. - Ja. 298 00:18:27,440 --> 00:18:29,479 - Et andet hold. - Kan jeg tro på det? 299 00:18:29,480 --> 00:18:30,679 - Helt klart. - Præcis. 300 00:18:30,680 --> 00:18:33,679 Det er et fair kompromis. Det kan fungere. 301 00:18:33,680 --> 00:18:38,500 Men jeg stoler ikke på dem, for kæmpere er utroværdige. 302 00:18:39,320 --> 00:18:41,899 Jeg har hørt og forstået forslaget. 303 00:18:41,900 --> 00:18:45,319 - Men du er ligeglad? - Nej, jeg taler med mit hold. 304 00:18:45,320 --> 00:18:47,079 Så må vi se, hvad de siger. 305 00:18:47,080 --> 00:18:49,919 - Du er snu. - Så tager vi den derfra. 306 00:18:49,920 --> 00:18:52,219 - Jeg kan ikke bestemme. - Sådan, kaptajn! 307 00:18:52,220 --> 00:18:55,919 Jeg forventer, at vores kaptajn vælger en af Federica'erne, 308 00:18:55,920 --> 00:18:59,979 og at vi går videre i kampen som et superstærkt hold. 309 00:18:59,980 --> 00:19:04,020 - I virker lidt nervøse? - I er ved at dø af skræk. 310 00:19:05,520 --> 00:19:09,799 Fedt sted at følge med fra. Vi er tilbage i vores triclinium. 311 00:19:09,800 --> 00:19:12,939 Lad os se deres reaktioner. Vi har jo fået vores. 312 00:19:12,940 --> 00:19:14,639 Hvilken strategi mon de vælger? 313 00:19:14,640 --> 00:19:17,079 - Vi må se, hvad de gør. - Ja. 314 00:19:17,080 --> 00:19:21,480 De troede, de havde sendt os ud, men vi er her stadig, 315 00:19:21,980 --> 00:19:25,360 og vi har ingen intentioner om at tage hjem lige med samme. 316 00:19:27,260 --> 00:19:29,599 Jeg hedder Abou, og jeg er 35 år gammel. 317 00:19:29,600 --> 00:19:32,979 Jeg stammer fra Senegal, og jeg er danser. 318 00:19:32,980 --> 00:19:38,899 Jeg kom til Italien med min far, der blev gift med en italiensk kvinde. 319 00:19:38,900 --> 00:19:41,919 Jeg var 18 år, og min far var ofte væk, 320 00:19:41,920 --> 00:19:44,539 så jeg følte mig meget ensom. 321 00:19:44,540 --> 00:19:49,519 {\an8}Nogle gange græd jeg alene på mit værelse. 322 00:19:49,520 --> 00:19:51,080 Det var hårdt. 323 00:19:52,040 --> 00:19:57,219 Jeg er meget stolt af det liv, jeg har skabt mig her i Italien. 324 00:19:57,220 --> 00:20:01,659 Jeg har et hus, en partner, en datter og et arbejde. 325 00:20:01,660 --> 00:20:05,199 Jeg har ikke fået noget af det forærende. 326 00:20:05,200 --> 00:20:10,080 Jeg har selv måttet kæmpe for det. 327 00:20:11,360 --> 00:20:14,379 Min styrke er, at jeg aldrig opgiver, selvom det er hårdt. 328 00:20:14,380 --> 00:20:16,479 Jeg vil vinde, 329 00:20:16,480 --> 00:20:21,719 og jeg vil gå efter sejren, indtil min krop siger fra. 330 00:20:21,720 --> 00:20:27,160 - Hvad, hvis vi selv skal vælge? - Hvem ved? 331 00:20:28,700 --> 00:20:30,079 - Vildt. - Det er svært. 332 00:20:30,080 --> 00:20:30,959 Ja. 333 00:20:30,960 --> 00:20:33,700 - Han er en græsk gud. - Skrid. 334 00:20:35,240 --> 00:20:40,379 Vi må vente og se, om de deler os, eller om de danner helt nye hold. 335 00:20:40,380 --> 00:20:44,580 Uanset om vi er holdkammerater eller rivaler, vil det skabe røre. 336 00:20:46,400 --> 00:20:48,219 Der vågnede jeg da lige. 337 00:20:48,220 --> 00:20:50,720 - På den igen. - Lad os se, hvad der sker. 338 00:20:52,280 --> 00:20:55,539 Jeg taler til de fire kaptajner. 339 00:20:55,540 --> 00:20:59,539 Forlad badeanlægget og gå til bustesalen. 340 00:20:59,540 --> 00:21:01,839 Kors i skuret. 341 00:21:01,840 --> 00:21:03,039 - Farvel. - Farveller. 342 00:21:03,040 --> 00:21:04,999 Kom så, brormand. 343 00:21:05,000 --> 00:21:07,479 Godt, så. Hvad skal jeg nu ud i? 344 00:21:07,480 --> 00:21:09,740 Vi må prøve at nå i finalen. 345 00:21:10,280 --> 00:21:11,219 Kom så, Andre. 346 00:21:11,220 --> 00:21:16,599 Måske skal de duellere eller ud i en udfordring. 347 00:21:16,600 --> 00:21:17,440 Farvel. 348 00:21:18,160 --> 00:21:20,599 - Farvel. - Farvel, søde. 349 00:21:20,600 --> 00:21:22,480 Kom så, Seba! 350 00:21:23,600 --> 00:21:27,539 Spændingen stiger. Vi aner ikke, hvad der skal ske. 351 00:21:27,540 --> 00:21:32,800 - Han gik uden os. Det er ikke godt. - Jeg tror, de danner alliancer. 352 00:21:33,300 --> 00:21:36,940 Er holdene ved at danne koalitioner? 353 00:21:37,660 --> 00:21:40,380 Ingen anelse. Vi må se, hvad der sker. 354 00:21:45,820 --> 00:21:47,040 Der er de. 355 00:21:49,180 --> 00:21:52,039 - Buh! - Han ser nu godt ud. 356 00:21:52,040 --> 00:21:53,999 Intet pres, Biviano. 357 00:21:54,000 --> 00:21:56,160 - Kom så, Seba! - Der er han. 358 00:21:58,640 --> 00:22:01,720 - De virker lidt… - De er lidt anspændte. 359 00:22:05,260 --> 00:22:06,820 De ser så alvorlige ud. 360 00:22:07,320 --> 00:22:08,480 Manden af sten. 361 00:22:09,900 --> 00:22:12,079 - Kom så, Dani! - Av. 362 00:22:12,080 --> 00:22:13,179 Som Scat ser ud… 363 00:22:13,180 --> 00:22:16,240 Når min bror ser sådan ud, så er det virkelig slemt. 364 00:22:21,140 --> 00:22:22,140 Der er han. 365 00:22:24,900 --> 00:22:26,200 Atleter, 366 00:22:26,700 --> 00:22:31,060 for kort tid siden, kom ikke alene fire deltagere tilbage, 367 00:22:31,660 --> 00:22:35,480 men hold Rigo kom også officielt ind i kampen igen. 368 00:22:36,840 --> 00:22:38,339 Hvad skal det sige? 369 00:22:38,340 --> 00:22:41,840 Som I har bemærket, har holdet mistet et medlem 370 00:22:42,380 --> 00:22:45,679 og består nu af blot fire deltagere. 371 00:22:45,680 --> 00:22:52,199 Nu skal de øvrige hold sende en af deres atleter hjem. 372 00:22:52,200 --> 00:22:53,300 Der var den. 373 00:22:56,040 --> 00:22:58,560 Det er den nye lov. 374 00:22:59,140 --> 00:23:02,259 - Vorherre til hest. - I guder. 375 00:23:02,260 --> 00:23:06,179 Nu skal de andre hold også udsættes for tommelfinger ned. 376 00:23:06,180 --> 00:23:09,279 Så er balancen genoprettet, og det glæder mig. 377 00:23:09,280 --> 00:23:13,339 Kaptajner, det er jer, der skal vælge, 378 00:23:13,340 --> 00:23:17,059 hvem af jeres holdmedlemmer, der skal hjem. 379 00:23:17,060 --> 00:23:18,459 - En udskillelse. - Seriøst? 380 00:23:18,460 --> 00:23:20,440 - Permanent? - Jeg er ikke med. 381 00:23:21,360 --> 00:23:23,619 Jeg er rolig, for jeg har jo valgt. 382 00:23:23,620 --> 00:23:28,419 Jeg har stadig mit hold, og nu får I så samme fornøjelse. 383 00:23:28,420 --> 00:23:33,339 I skal vælge med tanke på den næste ikke-afslørede udfordring, 384 00:23:33,340 --> 00:23:36,340 men samtidig tænke på, hvordan finalen skal takles. 385 00:23:37,360 --> 00:23:39,220 Valget er jeres. 386 00:23:40,320 --> 00:23:42,660 Vi har et stærkt hold. 387 00:23:43,300 --> 00:23:47,579 At fjerne et medlem er et af de valg, man bare ikke ønsker at træffe. 388 00:23:47,580 --> 00:23:49,160 Skal vi sende en hjem? 389 00:23:51,300 --> 00:23:52,700 Han sagde "sende hjem". 390 00:23:53,820 --> 00:23:55,180 Vi skal sende fire hjem. 391 00:23:55,880 --> 00:23:57,839 - Nej! - Noget stemmer ikke. 392 00:23:57,840 --> 00:24:00,619 De sagde "sende hjem", men de laver et nyt hold. 393 00:24:00,620 --> 00:24:02,819 Nej! Jeg går gerne på et andet hold, 394 00:24:02,820 --> 00:24:05,619 men jeg vil ikke hjem, når jeg vandt udfordringen. 395 00:24:05,620 --> 00:24:07,299 Hvem siger, det bliver dig? 396 00:24:07,300 --> 00:24:09,379 Det havde jeg aldrig troet. 397 00:24:09,380 --> 00:24:11,379 Det havde været mest oplagt, 398 00:24:11,380 --> 00:24:15,039 at de fire deltagere blev fordelt på de fire tilbageværende hold. 399 00:24:15,040 --> 00:24:18,959 - Kampen er jo langt fra slut. - Man skal ikke kun tænke i hold. 400 00:24:18,960 --> 00:24:21,059 Tænk på, hvem der står tilbage. 401 00:24:21,060 --> 00:24:23,619 - Tænk på jer selv. - Kun én kan jo vinde. 402 00:24:23,620 --> 00:24:25,879 Ikke et hold. Nå… 403 00:24:25,880 --> 00:24:28,200 Man skal også kæmpe imod holdkammeraterne. 404 00:24:29,440 --> 00:24:32,239 Vi må se dem, vi sender hjem, i øjnene. 405 00:24:32,240 --> 00:24:33,660 Ellers tak, da. 406 00:24:35,140 --> 00:24:40,879 Det er ikke let at vælge retning og beslutte, hvem der gør hvad. 407 00:24:40,880 --> 00:24:45,299 Det er hårdt at skulle tage barske beslutninger. 408 00:24:45,300 --> 00:24:46,800 De danner da et nyt hold. 409 00:24:47,340 --> 00:24:51,319 Et hold af udstødte? Hvad har de gang i? 410 00:24:51,320 --> 00:24:53,019 Jeg håber, Andre er loyal 411 00:24:53,020 --> 00:24:58,059 og sætter personlige relationer over ren strategi. 412 00:24:58,060 --> 00:25:00,659 De vælger kun kvinder. 413 00:25:00,660 --> 00:25:01,739 - Helt klart. - Ja. 414 00:25:01,740 --> 00:25:02,739 Tror du det? 415 00:25:02,740 --> 00:25:04,379 - Helt sikkert. - Ja. 416 00:25:04,380 --> 00:25:06,080 Hvor mange kvinder har du? 417 00:25:07,080 --> 00:25:08,300 Jeg har en enkelt. 418 00:25:10,720 --> 00:25:12,719 Jeg har kun mænd. 419 00:25:12,720 --> 00:25:14,660 De er meget ligeværdige. 420 00:25:16,260 --> 00:25:18,839 Ingen er stærkere eller svagere. 421 00:25:18,840 --> 00:25:23,459 Han vælger nok en af os to, fordi vi begge er stærke i løb. 422 00:25:23,460 --> 00:25:27,719 Han tænker måske, at han ikke behøver to hurtigløbere. 423 00:25:27,720 --> 00:25:29,700 Så han vælger en af os to. 424 00:25:30,320 --> 00:25:33,319 Jeg tror i hvert fald ikke, at han vælger ham. 425 00:25:33,320 --> 00:25:34,539 Nej, ikke ham. 426 00:25:34,540 --> 00:25:37,000 Jeg ville beholde dig, hvis det var mig. 427 00:25:37,520 --> 00:25:39,160 Det er barsk. Det er for meget. 428 00:25:40,280 --> 00:25:44,680 Man må forlade sig på sine egne principper og værdier. 429 00:25:45,880 --> 00:25:49,600 Jeg står over for et af mit livs sværeste valg. 430 00:25:51,960 --> 00:25:53,880 Det er forfærdeligt. 431 00:25:54,380 --> 00:25:56,139 Det er snyd. Lad os enes. 432 00:25:56,140 --> 00:25:59,459 Det ville være smart, hvis vi to vælger en mand. 433 00:25:59,460 --> 00:26:01,739 - Og mig? - I to vælger en kvinde. 434 00:26:01,740 --> 00:26:03,399 - Så er det lige. - Skal vi? 435 00:26:03,400 --> 00:26:05,019 - Er vi enige? - To og to. 436 00:26:05,020 --> 00:26:08,119 Mand, mand, kvinde, kvinde. Er det en aftale? 437 00:26:08,120 --> 00:26:11,679 - Jeg vælger en mand. - Så vælger du og jeg en kvinde. 438 00:26:11,680 --> 00:26:12,979 - Han har kun mænd. - En mand. 439 00:26:12,980 --> 00:26:14,919 - Kun mænd. - Så gør vi det. 440 00:26:14,920 --> 00:26:16,879 I må give mig jeres æresord. 441 00:26:16,880 --> 00:26:18,880 - Fint for mig. - Naturligvis. 442 00:26:20,120 --> 00:26:25,720 Jeg ved, hvem jeg vil vælge, men det bliver et hårdt slag. 443 00:26:28,620 --> 00:26:30,120 - Der er de. - Så er det nu. 444 00:26:32,220 --> 00:26:34,219 De ser lidt nervøse ud, ikke? 445 00:26:34,220 --> 00:26:38,440 - Hvad mon der sker? - Det her vil skabe røre. 446 00:26:41,180 --> 00:26:42,059 Kors. 447 00:26:42,060 --> 00:26:43,939 Det er slemt. 448 00:26:43,940 --> 00:26:47,760 - Godt, det ikke er mig. - Helt enig. 449 00:26:51,740 --> 00:26:57,739 Jeg er rolig, for jeg er på et godt hold, og vi har en god kaptajn. 450 00:26:57,740 --> 00:26:59,660 "Åh kaptajn, min kaptajn." 451 00:27:13,320 --> 00:27:16,540 Hvis han vælger mig, taler jeg aldrig til ham igen. 452 00:27:19,640 --> 00:27:20,600 Kors i… 453 00:27:22,580 --> 00:27:26,899 Daniele Scatizzi, du skal vælge som den første. 454 00:27:26,900 --> 00:27:31,560 Du skal udskille en af dine holdkammerater ved at vende tommelfingeren ned. 455 00:27:40,080 --> 00:27:42,699 Mit hjerte hamrer løs. Jeg er nervøs. 456 00:27:42,700 --> 00:27:47,840 Jeg ved, hvem jeg skal vælge, men det er virkelig svært for mig. 457 00:27:54,640 --> 00:27:55,500 Sara. 458 00:27:56,000 --> 00:27:56,919 Det er okay. 459 00:27:56,920 --> 00:28:00,200 Jeg fulgte mit hjerte, og det vil jeg sikkert fortryde. 460 00:28:01,180 --> 00:28:05,060 Du kom med på holdet som den sidste. 461 00:28:06,240 --> 00:28:09,879 - Det var et svært valg. Beklager. - Det var ventet. Bare rolig. 462 00:28:09,880 --> 00:28:14,560 Jeg ventede til sidste sekund. Jeg var selvsikker og så ham i øjnene. 463 00:28:15,180 --> 00:28:20,380 Det var hårdt at se hende i øjnene og sige: "Du ryger ud." 464 00:28:36,560 --> 00:28:38,540 Den stakkel! 465 00:28:39,180 --> 00:28:40,859 Stakkel! 466 00:28:40,860 --> 00:28:42,119 - Dani er så flink. - Ja. 467 00:28:42,120 --> 00:28:43,679 - Ja. - En rigtig flink fyr. 468 00:28:43,680 --> 00:28:46,019 - Hvor er det trist. - Ja. 469 00:28:46,020 --> 00:28:48,399 Vi fem dannede en fin gruppe, 470 00:28:48,400 --> 00:28:51,880 og det gjorde mig ondt, men en af os skulle jo ud. 471 00:28:52,980 --> 00:28:56,040 Andrea Minguzzi, nu er det din tur. 472 00:29:01,920 --> 00:29:04,040 Jeg tror, jeg ryger ud. 473 00:29:10,680 --> 00:29:11,559 Emanuele. 474 00:29:11,560 --> 00:29:13,259 - Nej. - Nej. 475 00:29:13,260 --> 00:29:15,380 - Vildt. - Emanuele! 476 00:29:18,000 --> 00:29:19,340 Wow! 477 00:29:19,880 --> 00:29:21,679 Hold da op, Andrea. 478 00:29:21,680 --> 00:29:23,399 - Hvad? - Tog han den stærkeste? 479 00:29:23,400 --> 00:29:25,300 - Ja. - Det er et strategisk træk. 480 00:29:26,900 --> 00:29:31,900 Hvis en, der er så stærk som Emanuele, bliver udskilt hurtigst muligt, 481 00:29:33,080 --> 00:29:34,759 er det en stor hjælp for alle. 482 00:29:34,760 --> 00:29:36,119 Emanuele, jeg vælger dig, 483 00:29:36,120 --> 00:29:40,519 for kommer der flere chancer, så arbejder du bedste alene. 484 00:29:40,520 --> 00:29:43,260 Alle valg havde været forkerte 485 00:29:43,980 --> 00:29:48,079 og uretfærdige i forhold til de relationer, vi har skabt. 486 00:29:48,080 --> 00:29:51,740 Jeg mener, jeg har truffet det mest ærlige valg. 487 00:29:56,860 --> 00:30:00,079 Jeg er så vred. Det havde jeg ikke forventet. 488 00:30:00,080 --> 00:30:03,379 Jeg troede, han var en bedre kaptajn, sportsmand og leder. 489 00:30:03,380 --> 00:30:08,019 Det var en fejl at vælge ham som leder. Det ville jeg ikke gøre igen. 490 00:30:08,020 --> 00:30:08,960 I guder. 491 00:30:10,660 --> 00:30:13,319 Man får en kniv i ryggen af den mest uventede. 492 00:30:13,320 --> 00:30:15,540 - Det var uventet. - Ja, det var det. 493 00:30:16,380 --> 00:30:20,999 Jeg er lidt rystet, for nu er der to kvinder på holdet, 494 00:30:21,000 --> 00:30:23,819 og de næste udfordringer bliver ikke nemme. 495 00:30:23,820 --> 00:30:25,799 Nu bliver det for alvor hårdt. 496 00:30:25,800 --> 00:30:27,340 Han vælger mig. 497 00:30:30,120 --> 00:30:33,580 Sebatian Rodwell, træf dit valg. 498 00:30:36,920 --> 00:30:38,640 Okay, det er min tur. 499 00:30:40,280 --> 00:30:44,840 Jeg har et enormt ansvar hvilende på mine skuldre. 500 00:30:46,200 --> 00:30:48,379 Sebastian ser ikke så sikker ud. 501 00:30:48,380 --> 00:30:50,700 Han virker lidt forvirret. 502 00:30:52,180 --> 00:30:53,620 - Pietro. - Nej. 503 00:30:54,260 --> 00:30:55,919 - Jeg troede Giulio. - Nej. 504 00:30:55,920 --> 00:30:58,740 Pietro er fantastisk. Hvorfor udskiller han ham? 505 00:31:02,860 --> 00:31:05,159 Jeg vil gerne forklare det, Pietro. 506 00:31:05,160 --> 00:31:06,879 Jeg mener, at din… 507 00:31:06,880 --> 00:31:12,439 Hvis fremtiden har noget i vente for dig, bliver du et godt medlem af et andet hold. 508 00:31:12,440 --> 00:31:15,159 - Man kan ikke altid forudse en handling. - Nej… 509 00:31:15,160 --> 00:31:18,600 Fordi hjertets veje kan være uransagelige. 510 00:31:19,200 --> 00:31:20,960 Det er fint nok. 511 00:31:23,960 --> 00:31:25,440 Nej… 512 00:31:29,480 --> 00:31:32,259 Tingene går, som de nu gør, 513 00:31:32,260 --> 00:31:37,280 så jeg havde ikke afvist muligheden for, at det her også kunne ske. 514 00:31:38,660 --> 00:31:40,200 Nej, altså… 515 00:31:41,740 --> 00:31:46,479 Det var det værst tænkelige, men… ikke helt uventet. 516 00:31:46,480 --> 00:31:49,819 Det er ufatteligt. Hvad er det, han har gjort? 517 00:31:49,820 --> 00:31:52,559 - Det havde jeg ikke ventet. - Heller ikke jeg. 518 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Det er bare løgn! 519 00:31:57,580 --> 00:32:02,840 Jeg troede, Sebastian ville vælge Semiljana. 520 00:32:03,880 --> 00:32:05,779 Det er helt i orden, Giulio. 521 00:32:05,780 --> 00:32:09,839 Det ved jeg godt, men sådan noget her er bare så grumt. 522 00:32:09,840 --> 00:32:11,299 Hvem burde han have valgt? 523 00:32:11,300 --> 00:32:16,659 Han kunne være endt med fire mænd, men han valgte at beholde mig. 524 00:32:16,660 --> 00:32:20,520 Jeg kan jo være Sebastians hemmelige våben, ikke? 525 00:32:23,380 --> 00:32:28,519 Og nu ryger enten Claudio eller… 526 00:32:28,520 --> 00:32:30,419 Det afhænger af hans strategi. 527 00:32:30,420 --> 00:32:34,540 Er det den samme som hans, sender han den stærkeste hjem. 528 00:32:35,040 --> 00:32:35,919 Ellers… 529 00:32:35,920 --> 00:32:38,580 - De interne holddynamikker er røget. - Ja. 530 00:32:40,780 --> 00:32:43,839 Emanuele Biviano, det er din tur. 531 00:32:43,840 --> 00:32:45,739 Hvem vil han udskille? 532 00:32:45,740 --> 00:32:48,820 - Han sender Luca hjem. Vent og se. - Ja. 533 00:32:49,420 --> 00:32:50,920 Se der. Det bliver Luca. 534 00:32:53,940 --> 00:32:56,460 Han vælger nok enten mig eller Claudio. 535 00:32:59,920 --> 00:33:01,300 Tommaso, du er valgt. 536 00:33:02,380 --> 00:33:03,779 I guder. 537 00:33:03,780 --> 00:33:07,839 Jeg tænkte på, hvordan I valgte mig som jeres kaptajn. 538 00:33:07,840 --> 00:33:12,719 Du var den, der ankom til sidst. Der er ingen anden årsag. 539 00:33:12,720 --> 00:33:18,179 I er allesammen knalddygtige atleter. 540 00:33:18,180 --> 00:33:19,799 - Så… - Okay. 541 00:33:19,800 --> 00:33:24,299 Det er grunden til mit valg. 542 00:33:24,300 --> 00:33:26,860 - Okay. - Det var ikke let. 543 00:33:27,980 --> 00:33:29,240 Jeg måtte vælge ham. 544 00:33:30,200 --> 00:33:32,720 Det var trist og beklageligt. 545 00:33:33,220 --> 00:33:36,479 Jeg havde ikke valgt den retning, hvis det var mig. 546 00:33:36,480 --> 00:33:38,339 Jeg havde ikke valgt ud fra… 547 00:33:38,340 --> 00:33:41,959 - Jeg havde valgt ud fra behovene. - Klart. Samme her. 548 00:33:41,960 --> 00:33:44,120 At ryge ud på den måde pisser en af. 549 00:33:44,840 --> 00:33:48,559 Ja, det er svært at sluge at blive udskilt på den måde. 550 00:33:48,560 --> 00:33:51,659 Han var sgu da den mest fuldendte atlet. 551 00:33:51,660 --> 00:33:55,659 Det er et meget strategisk valg. 552 00:33:55,660 --> 00:34:00,760 Han valgte den stærkeste for ikke at skulle møde ham senere. 553 00:34:01,600 --> 00:34:03,020 Det havde jeg ikke gjort. 554 00:34:03,560 --> 00:34:05,119 Vi er ikke Avengers længere. 555 00:34:05,120 --> 00:34:06,499 - Nej. - Nej. 556 00:34:06,500 --> 00:34:08,019 Det er et stærkt hold. 557 00:34:08,020 --> 00:34:10,339 Dem ville jeg nødig dyste imod lige nu, 558 00:34:10,340 --> 00:34:14,480 for de er farlige og vrede, og de vil have al mulig grund til at… 559 00:34:15,320 --> 00:34:16,579 …sparke os ud. 560 00:34:16,580 --> 00:34:18,379 Men det sker ikke. Vi er stærkere. 561 00:34:18,380 --> 00:34:20,219 Jeg håber ikke, de sparker os ud. 562 00:34:20,220 --> 00:34:21,400 - Ja. - Enig. 563 00:34:22,120 --> 00:34:24,119 - Jeg håber, de ryger ud. - Ja. 564 00:34:24,120 --> 00:34:26,639 - Fordi de er stærke. - Det gør de næppe. 565 00:34:26,640 --> 00:34:27,939 Hold da helt op. 566 00:34:27,940 --> 00:34:33,800 - Og jeg havde det slemt med Marco? - De blev allesammen kørt over. 567 00:34:35,380 --> 00:34:41,459 Sara del Prete, Emanuele Bruno, Pietro Checchi og Tommaso Nisi, 568 00:34:41,460 --> 00:34:43,940 jeres kaptajner har dømt jer. 569 00:34:45,220 --> 00:34:48,119 I er nu færdige i konkurrencen. 570 00:34:48,120 --> 00:34:50,619 - I skal forlade bustesalen. - Hvad? 571 00:34:50,620 --> 00:34:52,099 Det er løgn. 572 00:34:52,100 --> 00:34:54,180 Jeg vil ikke derfra, så… 573 00:34:58,420 --> 00:35:01,120 Det er bare… Seriøst? Jeg er rystet. 574 00:35:02,700 --> 00:35:07,280 Jeg vil ikke tage herfra. Det er helt normalt. 575 00:35:08,480 --> 00:35:10,579 Men man må bare acceptere det. 576 00:35:10,580 --> 00:35:11,960 Bare uden videre? 577 00:35:13,500 --> 00:35:17,199 Jeg skal hjem nu og tager det her af. Det betyder intet for mig nu. 578 00:35:17,200 --> 00:35:20,660 Jeg troede, den var speciel, men det er faktisk bare en klud. 579 00:35:24,500 --> 00:35:25,839 Kan I seriøst fatte det? 580 00:35:25,840 --> 00:35:27,159 Nej! 581 00:35:27,160 --> 00:35:28,259 Jeg er ked af det, 582 00:35:28,260 --> 00:35:32,359 for jeg ønskede at tage herfra med rank ryg efter en udfordring, 583 00:35:32,360 --> 00:35:36,079 ikke fordi kaptajnen sendte mig væk. 584 00:35:36,080 --> 00:35:38,319 Jeg har ondt af Pietro, for nu… 585 00:35:38,320 --> 00:35:39,839 - Han var okay. - Nej. 586 00:35:39,840 --> 00:35:41,379 - Han er ikke okay. - Nej. 587 00:35:41,380 --> 00:35:42,919 - Tal med ham. - Jeg forklarer. 588 00:35:42,920 --> 00:35:44,559 Hvad vil du da sige? 589 00:35:44,560 --> 00:35:48,419 Som kaptajn har jeg altid sagt: "Det er vigtigt at have… 590 00:35:48,420 --> 00:35:54,139 Med en kvinde på holdet er der balance. Det skider jeg på. Sådan ser jeg et hold. 591 00:35:54,140 --> 00:35:55,539 At ryge ud på den måde… 592 00:35:55,540 --> 00:36:00,019 Det er en gusten kamp, der får det værste frem i folk. 593 00:36:00,020 --> 00:36:01,040 Det så vi lige. 594 00:36:02,080 --> 00:36:04,019 Det så vi godt nok lige. 595 00:36:04,020 --> 00:36:08,679 Vi havde aftalt, at vi valgte en mand, og de valgte en kvinde, 596 00:36:08,680 --> 00:36:10,279 men så ombestemte han sig. 597 00:36:10,280 --> 00:36:13,499 - Ville Rodwell ellers vælge en kvinde? - Ja. 598 00:36:13,500 --> 00:36:19,199 Jeg aner ikke, hvad Rodwell tænkte på. 599 00:36:19,200 --> 00:36:22,860 Han er rugbyspiller og får mange slag i hovedet, ligesom os. 600 00:36:23,600 --> 00:36:26,679 Vi er det eneste hold med kun OL-vindere. 601 00:36:26,680 --> 00:36:27,660 - Altså… - Sandt. 602 00:36:28,740 --> 00:36:30,679 Når vi nu taler om atleter. 603 00:36:30,680 --> 00:36:33,340 - Siden vi er med i Physical. - Ja, præcis. 604 00:36:34,620 --> 00:36:38,540 Min krop har fået mange ar i tidens løb. 605 00:36:39,340 --> 00:36:44,520 {\an8}Kroppen er stærk, men kun fordi mit sind er stærkt. 606 00:36:45,140 --> 00:36:48,380 Jeg har dyrket kampsport, særligt judo. 607 00:36:49,600 --> 00:36:55,459 Min største bedrift er en bronzemedalje til OL i London i 2012. 608 00:36:55,460 --> 00:36:58,079 Jeg var absolut ikke blandt favoritterne, 609 00:36:58,080 --> 00:37:01,520 så jeg kæmpede hver eneste kamp, som om det var min sidste. 610 00:37:02,220 --> 00:37:04,960 Jeg har altid været lidt rebelsk. 611 00:37:05,860 --> 00:37:10,580 Jeg trænede ude på vejen i en verden, hvor vi ofte lavede vores egne regler. 612 00:37:11,380 --> 00:37:14,479 Dengang dyrkede piger ikke judo, 613 00:37:14,480 --> 00:37:19,019 så jeg måtte som regel kæmpe imod drenge. 614 00:37:19,020 --> 00:37:20,520 Og jeg vandt ret tit. 615 00:37:21,600 --> 00:37:25,780 De andre burde være gange for, at jeg er en kvinde. 616 00:37:29,020 --> 00:37:29,860 Ja. 617 00:37:31,140 --> 00:37:33,680 Det tror jeg, fordi de undervurderer os. 618 00:37:34,280 --> 00:37:36,919 Atleter, I er stadig med i konkurrencen. 619 00:37:36,920 --> 00:37:40,239 Gør jer klar til den næste udfordring. 620 00:37:40,240 --> 00:37:44,420 Kom så. 621 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 Du skulle have sendt hende ud. 622 00:38:04,640 --> 00:38:07,019 Jeg kan ikke lide at tage herfra på den måde, 623 00:38:07,020 --> 00:38:10,860 men jeg gjorde mit bedste og beviste mit værd. 624 00:38:12,880 --> 00:38:17,039 Jeg kan ikke nænne at smadre den. Jeg vil ikke smadre den. 625 00:38:17,040 --> 00:38:18,280 Det er trist. 626 00:38:20,960 --> 00:38:25,080 Jeg smadrer busten, hvis jeg skal, men så gør jeg det med rank ryg. 627 00:38:26,540 --> 00:38:30,259 Jeg er så vred. Hvorfor skal jeg smadre busten? 628 00:38:30,260 --> 00:38:31,360 Jeg tabte ikke. 629 00:38:40,140 --> 00:38:41,900 Atleter, 630 00:38:43,320 --> 00:38:48,660 før I smadrer jeres buste, vil jeg lige fortælle jer en sidste ting. 631 00:38:50,180 --> 00:38:52,900 I er ikke røget ud af kampen. 632 00:38:53,700 --> 00:38:55,360 Fra nu af 633 00:38:56,640 --> 00:39:02,100 kan I slå jer sammen og danne et nyt hold. 634 00:39:03,600 --> 00:39:05,679 Så er det vist tid til at tage hævn. 635 00:39:05,680 --> 00:39:09,220 Jeg vil nok kunne yde mere i dagens udfordring. 636 00:39:11,240 --> 00:39:12,919 Jeg vil bevise mit værd. 637 00:39:12,920 --> 00:39:18,739 Jeg er træt af at ligge på bunden og blive valgt fra og betvivlet. Slut. 638 00:39:18,740 --> 00:39:20,199 De skal også frygte mig. 639 00:39:20,200 --> 00:39:22,279 Vi er som fugl Phoenix, ikke? 640 00:39:22,280 --> 00:39:24,539 - Vi har rejst os fra… - Hjerte og hjerne. 641 00:39:24,540 --> 00:39:26,339 - Til det sidste, okay? - Altid. 642 00:39:26,340 --> 00:39:28,539 - Vi rejser os fra asken. - Kom så. 643 00:39:28,540 --> 00:39:31,220 - Smukt! En, to, tre! - En, to, tre! 644 00:39:32,900 --> 00:39:35,779 Vores modstandere står over for et røvgodt hold. 645 00:39:35,780 --> 00:39:37,460 Det er jeg sikker på. 646 00:39:37,980 --> 00:39:41,119 Holdet er røvgodt, og jeg ville ikke dyste imod os. 647 00:39:41,120 --> 00:39:43,219 Som de øvrige hold 648 00:39:43,220 --> 00:39:49,260 skal I før næste udfordring vælge jeres kaptajn. 649 00:39:53,800 --> 00:39:54,759 Jeg… 650 00:39:54,760 --> 00:39:58,339 Lad os føre an i fællesskab, for lederen er ligegyldig nu. 651 00:39:58,340 --> 00:40:00,879 - Holdet er vigtigt. - Os alle fire. Så jeg… 652 00:40:00,880 --> 00:40:05,719 Jeg har hele tiden ment det her, så ikke for at sætte nogen i dårligt lys… 653 00:40:05,720 --> 00:40:08,279 - Han er et godt valg. - Ja, Emanuele er fin. 654 00:40:08,280 --> 00:40:10,239 - I orden. - Lederen Emanuele. 655 00:40:10,240 --> 00:40:16,219 Emanuele udstråler stor styrke og balance, 656 00:40:16,220 --> 00:40:20,200 når der skal kæmpes, og jeg stoler på ham. 657 00:40:21,600 --> 00:40:25,079 - Ikke denne gang. - Vi ses… om så længe som muligt. 658 00:40:25,080 --> 00:40:27,940 Nu skal vi gå hele vejen. Bare fuld fart frem. 659 00:40:29,500 --> 00:40:34,280 Jeg er normalt ikke hævngerrig, men nu er det rette tidspunkt der. 660 00:40:34,920 --> 00:40:36,059 NÆSTE GANG 661 00:40:36,060 --> 00:40:39,260 At opgive er ikke en mulighed. 662 00:40:39,780 --> 00:40:41,680 - Wow! - Hvor fedt. 663 00:40:43,520 --> 00:40:46,459 - Violet står for hævn. - Det hold er meget stærkt. 664 00:40:46,460 --> 00:40:48,379 Kom så! Du må ikke give op nu! 665 00:40:48,380 --> 00:40:49,319 Kom så! 666 00:40:49,320 --> 00:40:51,459 Kom så, Ivano! Han har tabt en sko, du. 667 00:40:51,460 --> 00:40:52,840 Få seletøjet af ham! 668 00:41:03,300 --> 00:41:05,000 Du kan tro, at jeg er sur. 669 00:41:09,620 --> 00:41:12,620 PHYSICAL 100: ITALIEN 670 00:41:13,660 --> 00:41:15,760 BASERET PÅ JANG HO-GIS "PHYSICAL: 100" 671 00:43:21,740 --> 00:43:24,620 Tekster af: Pia C. Hvid