1
00:00:12,200 --> 00:00:13,739
[team Pici incita Filippo]
2
00:00:13,740 --> 00:00:14,980
[Gaggi] Al di là di come va…
3
00:00:15,520 --> 00:00:18,439
[Erik] Noi eravamo convinti
di essere eliminati, cioè,
4
00:00:18,440 --> 00:00:20,259
non speravamo in un ripescaggio.
5
00:00:20,260 --> 00:00:24,140
Ma poi è successo che ci hanno dato
un barlume di speranza in cui credere.
6
00:00:24,680 --> 00:00:27,300
L'essere scelto
per portare avanti questa prova
7
00:00:27,800 --> 00:00:32,340
ti carica le spalle di tutto il destino,
il destino di tutta la squadra.
8
00:00:32,920 --> 00:00:36,559
Elisa gli attributi ce li ha,
per poter superare questa prova,
9
00:00:36,560 --> 00:00:40,660
e siamo tutti e cinque sicuri
che lei riuscirà a portarci in salvo.
10
00:00:41,460 --> 00:00:43,819
[Filippo] Sono tranquillo, sono sereno.
11
00:00:43,820 --> 00:00:46,280
Spero di non deludere i miei amici.
12
00:00:47,280 --> 00:00:50,639
[Alvise] Il nostro destino
non è del tutto segnato,
13
00:00:50,640 --> 00:00:52,620
però dipenderà da me.
14
00:00:54,100 --> 00:00:56,579
[dio] Che il destino sia con voi.
15
00:00:56,580 --> 00:00:57,540
[tic]
16
00:00:59,280 --> 00:01:00,180
[tic]
17
00:01:01,660 --> 00:01:02,660
[tic]
18
00:01:05,740 --> 00:01:07,240
[tifo]
19
00:01:12,180 --> 00:01:13,759
- Tranquillo.
- Vai, Pà.
20
00:01:13,760 --> 00:01:16,279
[Martina] Il futuro di tutti
è nelle braccia di Paolo.
21
00:01:16,280 --> 00:01:18,419
Siamo sicuri che ce la può fare.
22
00:01:18,420 --> 00:01:20,000
[musica carica di tensione]
23
00:01:22,900 --> 00:01:27,419
[Federica C.] Mi guardo attorno e vedo
quattro sfidanti pronti, carichi a tutta,
24
00:01:27,420 --> 00:01:32,059
e ho paura, ho veramente paura,
perché non c'è nessuno da sottovalutare.
25
00:01:32,060 --> 00:01:35,840
Però diciamo
che siamo positivi fino alla fine.
26
00:01:36,460 --> 00:01:38,360
[gorgoglio d'acqua]
27
00:01:40,100 --> 00:01:42,520
[Andrea] Arriva l'acqua, eh.
28
00:01:43,180 --> 00:01:44,020
Mamma mia.
29
00:01:48,560 --> 00:01:52,939
Vedo Filippo lì.
Vedo un armadio lì, più che Filippo.
30
00:01:52,940 --> 00:01:55,260
Penso che ce la possa fare.
31
00:01:55,840 --> 00:01:56,980
[musica s'intensifica]
32
00:01:58,760 --> 00:02:00,559
[Abou] Testa e concentrazione.
33
00:02:00,560 --> 00:02:02,980
Testa. Testa e cuore. Testa e cuore.
34
00:02:03,660 --> 00:02:05,119
[musica culmina e rallenta]
35
00:02:05,120 --> 00:02:09,419
[Paolo] Lì entra in campo la mentalità,
la resilienza, la determinazione.
36
00:02:09,420 --> 00:02:12,640
Fatica, anche, però devi andare oltre,
devi superare i limiti.
37
00:02:13,960 --> 00:02:16,919
[Erik] Paolo nei primi secondi
è tranquillissimo.
38
00:02:16,920 --> 00:02:18,600
Io lo vedo sicuro, lo vedo…
39
00:02:19,100 --> 00:02:21,020
"polleggiato", addirittura.
40
00:02:22,680 --> 00:02:25,919
Vai tranquilla,
tanto sale lento, lento, lento.
41
00:02:25,920 --> 00:02:30,359
[Elisa] Sento che il mio team
è lì vicino a me, che mi incita.
42
00:02:30,360 --> 00:02:33,619
Chiudo gli occhi
per concentrarmi il più possibile,
43
00:02:33,620 --> 00:02:34,639
per isolarmi.
44
00:02:34,640 --> 00:02:38,360
Io voglio farcela un sacco per me,
ma soprattutto tanto per loro.
45
00:02:42,480 --> 00:02:43,600
[Filippo] È una prova per me.
46
00:02:44,460 --> 00:02:45,999
Cerco di non pensare a niente.
47
00:02:46,000 --> 00:02:49,119
Cerco di pensare alla vittoria,
di focalizzare l'obiettivo.
48
00:02:49,120 --> 00:02:52,679
Guardo Alvise.
Lui è tranquillo e mi agito un po'.
49
00:02:52,680 --> 00:02:53,860
Dai, Alvi.
50
00:02:54,400 --> 00:02:55,960
[Alvise] Non lo sto facendo solo per me.
51
00:02:56,500 --> 00:03:01,099
Ho quattro compagni di squadra,
tra cui due campionesse olimpiche.
52
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
E io non posso mollare.
53
00:03:03,440 --> 00:03:05,600
[crescendo carico di tensione]
54
00:03:06,140 --> 00:03:08,339
[Elisa] Inizio a tremare.
55
00:03:08,340 --> 00:03:10,220
È arrivata alla prima tacca.
56
00:03:11,220 --> 00:03:12,999
Stacca il cervello dal dolore, Elì.
57
00:03:13,000 --> 00:03:15,200
- [Federico] Ci sei solo tu.
- [Sara] Serena.
58
00:03:20,900 --> 00:03:22,900
[musica sfuma]
59
00:03:30,780 --> 00:03:32,679
[Jobel] Zitto, non guardare gli altri.
60
00:03:32,680 --> 00:03:34,519
- [donna] Brava.
- Brava, Eli!
61
00:03:34,520 --> 00:03:36,159
[Elisa] Ho raggiunto il mio limite.
62
00:03:36,160 --> 00:03:38,479
Ho mollato
perché mi si sono aperte le mani
63
00:03:38,480 --> 00:03:39,999
man mano con il peso.
64
00:03:40,000 --> 00:03:43,899
Non avrei potuto dare di più,
e questo per me è sempre l'importante.
65
00:03:43,900 --> 00:03:44,919
Eli.
66
00:03:44,920 --> 00:03:45,899
- Va bene, Elì.
- Brava.
67
00:03:45,900 --> 00:03:46,939
Brava.
68
00:03:46,940 --> 00:03:49,579
- Ti avremmo riscelto tutti mille volte.
- Tutti. Mille volte.
69
00:03:49,580 --> 00:03:51,120
Vai, tranquilla.
70
00:03:53,920 --> 00:03:56,759
[Chiara] Guardo Filippo
e lo vedo sia molto concentrato,
71
00:03:56,760 --> 00:03:58,639
sia anche un po' agitato.
72
00:03:58,640 --> 00:04:01,239
- [Andrea] Respira.
- [Gaggi] Sì.
73
00:04:01,240 --> 00:04:02,919
[Filippo] Siamo rimasti in tre.
74
00:04:02,920 --> 00:04:07,199
Sento tutti gli occhi su di me,
però cerco di non pensarci.
75
00:04:07,200 --> 00:04:08,739
Cerco di rilassarmi,
76
00:04:08,740 --> 00:04:12,100
di chiudere gli occhi
e di concentrarmi appieno.
77
00:04:12,760 --> 00:04:15,179
Accetta. Respira e accetta.
78
00:04:15,180 --> 00:04:16,639
[musica carica di tensione]
79
00:04:16,640 --> 00:04:18,399
Ce l'hai, ce l'hai. Dai.
80
00:04:18,400 --> 00:04:19,919
[espira]
81
00:04:19,920 --> 00:04:22,479
Tutti danno per scontato
l'esito di questa prova.
82
00:04:22,480 --> 00:04:26,900
Ma proprio quello mi dà la grinta
per tirar fuori il meglio di me.
83
00:04:28,240 --> 00:04:30,739
- [Jobel] Ancora, Pà. Testa.
- [Luigi] Testa.
84
00:04:30,740 --> 00:04:33,800
[Jobel] Non pensare al fisico.
Testa, stai concentrato.
85
00:04:34,860 --> 00:04:37,760
[Erik] A una certa, però,
la sua espressione cambia.
86
00:04:38,860 --> 00:04:41,719
Cambia anche i gruppi muscolari
che comincia a coinvolgere.
87
00:04:41,720 --> 00:04:45,160
Mi accorgo che sta arrivando al limite
quando tira di dorso.
88
00:04:46,300 --> 00:04:48,419
[Jobel] Non è nulla.
Ti fai un culo da mattina a sera.
89
00:04:48,420 --> 00:04:50,439
- Non è nulla, Pà.
- [Luigi] No, resisti.
90
00:04:50,440 --> 00:04:51,480
[Jobel] Tienila, Pà.
91
00:04:54,240 --> 00:04:56,899
- [Federica P.] Alvi, ce l'hai.
- [Abou] Accetta il dolore.
92
00:04:56,900 --> 00:04:59,099
[Andrea] Filo, respira. Respira.
93
00:04:59,100 --> 00:05:01,499
- [Jobel] Tienila, Pà.
- [Andrea] Bravo, così.
94
00:05:01,500 --> 00:05:02,660
[Jobel] Testa. Stai lì!
95
00:05:03,300 --> 00:05:04,800
[crescendo carico di tensione]
96
00:05:05,640 --> 00:05:06,820
[musica s'interrompe]
97
00:05:14,600 --> 00:05:16,539
- Tranquillo, va bene.
- Va benissimo.
98
00:05:16,540 --> 00:05:17,419
[Jobel] Va bene.
99
00:05:17,420 --> 00:05:19,759
[Paolo] Ho dato il massimo.
Quello non posso rimpiangerlo.
100
00:05:19,760 --> 00:05:23,339
Però mi dispiace di aver dovuto trascinare
tutta la squadra con me.
101
00:05:23,340 --> 00:05:26,039
[team Pici incita Filippo]
102
00:05:26,040 --> 00:05:27,800
[Gaggi] Siete solo voi due.
103
00:05:28,340 --> 00:05:30,999
[Filippo] Sento anche Masella che lascia.
104
00:05:31,000 --> 00:05:35,240
E lì ho detto: "Ok, Filippo,
è il tuo momento. Ora o mai più".
105
00:05:35,740 --> 00:05:37,339
[musica carica di tensione]
106
00:05:37,340 --> 00:05:40,439
- [Andrea] Respira. Respira.
- [Gaggi] Dai. Dai.
107
00:05:40,440 --> 00:05:42,099
Siete rimasti in due, Alvi.
108
00:05:42,100 --> 00:05:43,720
- Tieni duro.
- [Marco] Dai, Alvi.
109
00:05:44,260 --> 00:05:47,879
[Alvise] La mia testa controlla
tutto ciò che può controllare.
110
00:05:47,880 --> 00:05:50,159
Il resto, l'avrebbe deciso il destino.
111
00:05:50,160 --> 00:05:52,919
Io… [respiro riecheggia]
…ho scelto di rimanere lì.
112
00:05:52,920 --> 00:05:54,499
[musica epica]
113
00:05:54,500 --> 00:05:55,959
[Federica P.] Alvi, ce l'hai.
114
00:05:55,960 --> 00:05:58,900
[Gaggi] Dai, Fil,
siamo quasi alla terza tacca.
115
00:05:59,860 --> 00:06:02,460
- [Andrea] Dai, Filo. Sei un animale.
- [Gaggi] Sì.
116
00:06:02,960 --> 00:06:05,740
[Filippo] Devo resistere,
ma sento gli avambracci che si aprono.
117
00:06:06,760 --> 00:06:10,360
Cerco di riprendere la presa
e ce la metterò tutta fino alla fine.
118
00:06:12,860 --> 00:06:16,920
[Federica P.] Respira.
Concentrato. Accetta. Accetta.
119
00:06:17,620 --> 00:06:19,099
[Alvise] Ascolto solo me stesso.
120
00:06:19,100 --> 00:06:21,619
Visualizzo tutto quello che faccio nella vita.
121
00:06:21,620 --> 00:06:24,259
Corro in moto, ho male agli avambracci.
122
00:06:24,260 --> 00:06:26,320
Nuoto, mi fanno male le spalle.
123
00:06:26,900 --> 00:06:29,139
Ma il corpo ascolta la tua testa.
124
00:06:29,140 --> 00:06:31,599
Non molla, eh? Non molla, lui. Non molla.
125
00:06:31,600 --> 00:06:33,620
Ci sei, Alvi. Ci sei.
126
00:06:34,460 --> 00:06:35,539
[Abou] Tieni duro.
127
00:06:35,540 --> 00:06:40,380
[Federica C.] Alvi, respira.
Non mollare. È il nostro momento.
128
00:06:44,820 --> 00:06:46,440
[musica drammatica]
129
00:06:47,420 --> 00:06:49,600
- [Andrea] Trema un po'.
- Trema.
130
00:06:50,860 --> 00:06:53,800
- [Gaggi] Dai, resisti.
- [Abou] Accetta il dolore.
131
00:06:54,720 --> 00:06:56,260
[Gaggi] Resisti, Fil, dai.
132
00:06:56,980 --> 00:06:57,820
Terza tacca.
133
00:07:05,100 --> 00:07:06,859
- Tieni, tieni.
- Tieni.
134
00:07:06,860 --> 00:07:08,879
- [Federica M.] Bravo, così.
- [Andrea] Sì.
135
00:07:08,880 --> 00:07:10,340
[Chiara] Resisti, Fil.
136
00:07:11,100 --> 00:07:12,480
- Resisti.
- [Gaggi] Resisti, Fil.
137
00:07:15,020 --> 00:07:16,280
Tieni, Alvi.
138
00:07:17,580 --> 00:07:19,300
[musica s'intensifica]
139
00:07:34,000 --> 00:07:35,540
[musica finisce]
140
00:07:37,560 --> 00:07:39,280
[crescendo carico di tensione]
141
00:07:42,280 --> 00:07:43,900
[urla di gioia]
142
00:07:50,460 --> 00:07:55,020
[urla]
143
00:07:55,940 --> 00:07:57,980
- [esultano]
- [musica trionfale]
144
00:08:07,860 --> 00:08:09,880
[Filippo] Realizzo di aver perso.
145
00:08:11,200 --> 00:08:14,319
I primi secondi sono stati pesanti.
146
00:08:14,320 --> 00:08:18,480
Ero tanto deluso,
perché speravo di dare di più.
147
00:08:19,040 --> 00:08:20,339
[urlo di gioia]
148
00:08:20,340 --> 00:08:23,220
Bravo, toro. Sei un toro, bravo.
149
00:08:23,760 --> 00:08:26,439
- [Federica C.] Come stai?
- [Alvise] Potevo stare un'altra mezz'ora.
150
00:08:26,440 --> 00:08:29,400
- [Abou] Lui poteva… Bravo.
- [Federica C.] Madonna!
151
00:08:31,120 --> 00:08:36,039
L'urlo era un urlo di sfogo
nei confronti di chi non mi ha scelto.
152
00:08:36,040 --> 00:08:37,399
E va benissimo.
153
00:08:37,400 --> 00:08:39,940
Nei confronti
di chi dava per scontata la prova.
154
00:08:40,460 --> 00:08:42,960
E anche di onore
nei confronti dei miei compagni.
155
00:08:44,720 --> 00:08:47,539
- [Federico] Brava, Eli.
- [Sara] Sei stata bravissima.
156
00:08:47,540 --> 00:08:48,839
[Elisa] Sono…
157
00:08:48,840 --> 00:08:50,420
Sono arrabbiata.
158
00:08:51,440 --> 00:08:55,440
Perché non ho avuto modo
di farmi valere individualmente,
159
00:08:55,940 --> 00:08:57,859
di far emergere le mie capacità.
160
00:08:57,860 --> 00:08:59,760
L'unica volta che ho avuto modo di farlo
ho vinto.
161
00:09:00,360 --> 00:09:03,399
Quindi io davvero ci tenevo tantissimo
ad arrivare in fondo,
162
00:09:03,400 --> 00:09:05,100
e uscire così
163
00:09:05,700 --> 00:09:06,739
fa male.
164
00:09:06,740 --> 00:09:08,559
- Mi dispiace, ragà.
- [Jobel] Macché.
165
00:09:08,560 --> 00:09:10,279
[Martina] No, sei stato bravissimo.
166
00:09:10,280 --> 00:09:12,399
[Paolo] Mi rode. Felice non sono.
167
00:09:12,400 --> 00:09:13,679
È stata una prova difficile.
168
00:09:13,680 --> 00:09:15,239
Mi ha messo tanto alla prova
169
00:09:15,240 --> 00:09:18,979
e ho notato le mie lacune,
però è andata com'è andata.
170
00:09:18,980 --> 00:09:21,539
Che ci devo fare?
Ho messo tutto me stesso.
171
00:09:21,540 --> 00:09:22,819
[Filippo] Raga, mi dispiace.
172
00:09:22,820 --> 00:09:24,959
- [Federica] Tranquillo.
- [Gaggi] Stai trà.
173
00:09:24,960 --> 00:09:28,079
[Filippo] Mi dispiace per loro,
perché hanno puntato su di me
174
00:09:28,080 --> 00:09:29,919
e li ho delusi.
175
00:09:29,920 --> 00:09:31,020
[tuono]
176
00:09:34,400 --> 00:09:36,059
[dio] Alvise Rigo.
177
00:09:36,060 --> 00:09:38,939
Sei stato un vero eroe.
178
00:09:38,940 --> 00:09:41,159
Con la tua impresa
179
00:09:41,160 --> 00:09:45,779
hai dato la possibilità
ai componenti della tua squadra
180
00:09:45,780 --> 00:09:48,219
di rientrare in gioco.
181
00:09:48,220 --> 00:09:49,299
[esultano]
182
00:09:49,300 --> 00:09:51,019
[musica epica]
183
00:09:51,020 --> 00:09:53,559
[dio] Per tutti gli altri atleti, invece,
184
00:09:53,560 --> 00:09:56,499
il sogno di vincere Physical Italia
185
00:09:56,500 --> 00:10:00,080
e il premio da 100.000 euro finisce qua.
186
00:10:03,820 --> 00:10:05,439
[musica epica continua]
187
00:10:05,440 --> 00:10:06,999
Per me è stata una rivincita,
188
00:10:07,000 --> 00:10:08,699
perché non solo sono riuscita a uscire
189
00:10:08,700 --> 00:10:12,059
da una situazione
che anni fa mi sembrava insuperabile,
190
00:10:12,060 --> 00:10:14,760
ma sono arrivata
a poter fare di nuovo quello che amo.
191
00:10:15,900 --> 00:10:17,840
Per me questo è motivo di tanto orgoglio.
192
00:10:19,420 --> 00:10:22,979
[Filippo] Questa esperienza è stata
probabilmente la più bella della mia vita.
193
00:10:22,980 --> 00:10:25,340
Non avrei mai voluto distruggere
il mio busto.
194
00:10:27,240 --> 00:10:28,860
È stato molto brutto.
195
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Molto.
196
00:10:33,180 --> 00:10:34,599
[Erik] Io volevo vincere.
197
00:10:34,600 --> 00:10:36,800
Cioè, io mi ero immaginato
tutt'altro finale.
198
00:10:38,240 --> 00:10:40,160
Il dispiacere è tanto.
199
00:10:40,660 --> 00:10:44,180
[Paolo] Mi spiace aver perso,
perché ho trascinato i compagni con me.
200
00:10:46,540 --> 00:10:48,359
È la cosa che mi dispiace di più.
201
00:10:48,360 --> 00:10:50,899
Comunque sono arrivato
anche più in fondo di quanto mi aspettavo.
202
00:10:50,900 --> 00:10:53,640
In fondo, sono un macellaio.
Qui sono tutti atleti.
203
00:10:55,220 --> 00:10:56,720
Quindi sono molto soddisfatto.
204
00:10:57,500 --> 00:11:00,639
[Elisa] Non avrei potuto fare
nulla di diverso in queste sfide,
205
00:11:00,640 --> 00:11:02,299
quindi non ho rimpianti.
206
00:11:02,300 --> 00:11:03,580
Non ho nessun rimpianto.
207
00:11:04,540 --> 00:11:07,459
Ora torno a casa
ancora più cazzuta di prima.
208
00:11:07,460 --> 00:11:09,460
Userò questa rabbia
209
00:11:10,540 --> 00:11:12,660
nei miei allenamenti,
210
00:11:13,320 --> 00:11:14,619
spaccando ancora di più.
211
00:11:14,620 --> 00:11:16,380
E vincendo ancora di più.
212
00:11:23,620 --> 00:11:25,540
Atleti. Complimenti.
213
00:11:26,040 --> 00:11:30,899
Grazie all'impresa di Alvise Rigo
siete ancora nell'Olimpo dei migliori.
214
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
[Federica P. urla]
215
00:11:33,020 --> 00:11:34,220
[Federica C.] Grazie!
216
00:11:35,580 --> 00:11:36,859
[dio] Ora, capitano,
217
00:11:36,860 --> 00:11:40,639
schierati davanti alla tua squadra
dandogli le spalle.
218
00:11:40,640 --> 00:11:42,860
[musica misteriosa e ricca di suspense]
219
00:11:43,400 --> 00:11:45,879
Non mi fate fare cose cattive,
non è giornata.
220
00:11:45,880 --> 00:11:50,180
[dio] Da adesso in poi,
non tutti continuerete il gioco.
221
00:11:55,060 --> 00:11:58,239
Uno di voi è di troppo.
222
00:11:58,240 --> 00:11:59,559
No.
223
00:11:59,560 --> 00:12:01,160
Lo sapevo, io.
224
00:12:02,920 --> 00:12:04,999
- Sembrava troppo bello.
- Sì.
225
00:12:05,000 --> 00:12:07,459
Me la immaginavo, una roba del genere.
226
00:12:07,460 --> 00:12:10,079
[dio] Alvise Rigo, tua la scelta ferale.
227
00:12:10,080 --> 00:12:13,019
Nel solco delle tradizioni più antiche,
228
00:12:13,020 --> 00:12:15,139
mostrerai il pollice verso
229
00:12:15,140 --> 00:12:19,920
all'atleta che vuoi eliminare
definitivamente da Physical Italia.
230
00:12:20,420 --> 00:12:22,120
[Federica P.] Così è bruttissimo.
231
00:12:23,180 --> 00:12:25,759
[Alvise] Devo scegliere,
ed è una scelta scomoda.
232
00:12:25,760 --> 00:12:28,039
Però questo devo fare, da capitano.
233
00:12:28,040 --> 00:12:29,480
Mi prendo le mie responsabilità.
234
00:12:30,020 --> 00:12:31,259
[dio] Capitano.
235
00:12:31,260 --> 00:12:34,819
È il momento
di guardare negli occhi i tuoi compagni
236
00:12:34,820 --> 00:12:37,159
e comunicargli la tua decisione.
237
00:12:37,160 --> 00:12:39,100
[musica ricca di suspense]
238
00:12:45,200 --> 00:12:46,220
[Alvise] Federica.
239
00:12:47,320 --> 00:12:49,960
[Federica] Non ci credo,
mi sta eliminando.
240
00:12:51,280 --> 00:12:54,139
Ti ho conosciuto qui e sei diventata,
oltre che una degna compagna,
241
00:12:54,140 --> 00:12:55,199
una grande amica.
242
00:12:55,200 --> 00:12:56,960
Mi hai scelto fin dall'inizio.
243
00:12:58,500 --> 00:12:59,959
Onore.
244
00:12:59,960 --> 00:13:00,959
Grazie.
245
00:13:00,960 --> 00:13:03,119
Io lì me la sono fatta addosso.
246
00:13:03,120 --> 00:13:05,479
Invece poi mi ha fatto il pollice su.
247
00:13:05,480 --> 00:13:07,060
- Cesa.
- [Federica C. ride]
248
00:13:07,600 --> 00:13:10,519
Sei stata la prima
a schierarti di fronte a me.
249
00:13:10,520 --> 00:13:13,059
Hai combattuto una degna battaglia
250
00:13:13,060 --> 00:13:16,580
e voglio portarti avanti
anche se fossi una mia avversaria. Onore.
251
00:13:18,540 --> 00:13:22,880
Oggi sono stata salvata due volte.
Ho finito le vite.
252
00:13:23,600 --> 00:13:24,660
[Alvise] Abou, Marco.
253
00:13:25,160 --> 00:13:29,079
Entrambi mi avete scelto
in seconda battuta
254
00:13:29,080 --> 00:13:31,240
e avete combattuto entrambi
un'ottima battaglia.
255
00:13:32,940 --> 00:13:35,180
Ma sono tenuto a fare questa scelta.
256
00:13:39,080 --> 00:13:41,300
Marco, perdonami.
257
00:13:42,620 --> 00:13:44,099
Devo abbandonarti qui.
258
00:13:44,100 --> 00:13:44,940
Però grazie.
259
00:13:47,020 --> 00:13:47,960
Va bene.
260
00:13:48,460 --> 00:13:52,160
Già dentro di me sapevo
che avrebbe scelto me, quindi va bene, ma…
261
00:13:53,700 --> 00:13:56,900
al posto suo
io non l'avrei fatto, ad esempio.
262
00:13:57,800 --> 00:13:59,919
[Federica] In questa scelta
c'era un po' tutto.
263
00:13:59,920 --> 00:14:05,119
Il fatto di eliminare
un po' forse il più debole della squadra.
264
00:14:05,120 --> 00:14:10,519
Il fatto di eliminare la persona
con la quale andava meno d'accordo.
265
00:14:10,520 --> 00:14:12,259
[Federica C.] Siamo salvi, quindi?
266
00:14:12,260 --> 00:14:14,579
- [musica trionfale]
- [gridolino]
267
00:14:14,580 --> 00:14:17,200
Quando ci rivedranno, mi aspetto di tutto.
268
00:14:17,920 --> 00:14:21,200
Ed è proprio lì
che io camminerò a tre metri da terra.
269
00:14:22,940 --> 00:14:25,659
[Marco] Esco non da sconfitto della prova,
270
00:14:25,660 --> 00:14:30,380
ma esco per una cosa veramente personale
che c'è stata tra me e il mio capitano.
271
00:14:32,180 --> 00:14:35,259
L'unica cosa che rimpiango
è non aver dimostrato
272
00:14:35,260 --> 00:14:39,000
tutte quante le cose che ho dentro
e che riesco a fare.
273
00:14:44,140 --> 00:14:45,799
[tuono]
274
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
[uomo] Ancora.
275
00:14:47,400 --> 00:14:48,459
[Daniele] Uh!
276
00:14:48,460 --> 00:14:50,959
[Valentina] Oddio. Che paura, ogni volta.
277
00:14:50,960 --> 00:14:53,319
[Matteo] Adesso scopriamo
di che morte moriamo.
278
00:14:53,320 --> 00:14:55,759
[Pietro] Mo ci dicono
qualcosa di più succoso.
279
00:14:55,760 --> 00:14:57,120
Atleti.
280
00:14:58,400 --> 00:15:01,099
La prossima sfida è alle porte.
281
00:15:01,100 --> 00:15:02,359
Preparatevi,
282
00:15:02,360 --> 00:15:05,639
perché l'asticella da superare
sarà ancora più alta.
283
00:15:05,640 --> 00:15:07,579
- Bello.
- Ma va'? Figurati.
284
00:15:07,580 --> 00:15:11,660
[dio] E sappiate
che ad affrontare la prossima fatica
285
00:15:12,260 --> 00:15:14,139
non sarete soli.
286
00:15:14,140 --> 00:15:15,999
- [Pietro] Ok.
- [Luca] Eccoci.
287
00:15:16,000 --> 00:15:18,219
- Chi arriverà?
- Chi arriva?
288
00:15:18,220 --> 00:15:19,539
Attenzione.
289
00:15:19,540 --> 00:15:21,579
[Luca] Quindi ancora più sfidanti.
290
00:15:21,580 --> 00:15:23,899
E lì panico, perché…
291
00:15:23,900 --> 00:15:26,119
proprio in quel momento abbiamo pensato:
292
00:15:26,120 --> 00:15:28,399
"Forse dovranno rimescolare le squadre".
293
00:15:28,400 --> 00:15:29,940
- [musica carica di tensione]
- Oh-oh.
294
00:15:30,800 --> 00:15:32,139
Eccoli!
295
00:15:32,140 --> 00:15:34,040
- [esultano]
- [musica esaltante]
296
00:15:35,520 --> 00:15:37,119
[concorrenti si complimentano]
297
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
Hanno ripescato la squadra.
298
00:15:40,000 --> 00:15:43,879
No, non ci credo. Non ci posso credere.
Li abbiamo buttati fuori e sono rientrati?
299
00:15:43,880 --> 00:15:46,120
Ancora siamo qua. [ride]
300
00:15:47,360 --> 00:15:48,220
Bravissimi.
301
00:15:49,220 --> 00:15:51,879
[si complimentano con Alvise]
302
00:15:51,880 --> 00:15:55,219
[Federica C.]
Team Rigo è ancora in gioco. Ci siamo.
303
00:15:55,220 --> 00:15:58,459
Noi siamo andati all'inferno
e siamo tornati.
304
00:15:58,460 --> 00:16:00,540
- Complimenti, eh.
- [Federica] Grazie!
305
00:16:01,160 --> 00:16:02,039
Bravi.
306
00:16:02,040 --> 00:16:03,079
[Daniele] Onore.
307
00:16:03,080 --> 00:16:04,840
- Onore.
- Onore!
308
00:16:06,100 --> 00:16:07,379
Siamo tornati.
309
00:16:07,380 --> 00:16:11,879
Siamo stati accolti
in maniera bonaria da tutti.
310
00:16:11,880 --> 00:16:13,579
Ma io penso che dietro alcuni visi
311
00:16:13,580 --> 00:16:16,020
si nascondano altri sentimenti.
Non importa.
312
00:16:16,560 --> 00:16:18,939
[concorrenti si complimentano]
313
00:16:18,940 --> 00:16:21,599
[Mattia] Quando è entrato il team Rigo,
il team Minguzzi…
314
00:16:21,600 --> 00:16:25,920
Si sono messi subito: "Ci, ci, ci",
a confabulare tra di loro.
315
00:16:27,260 --> 00:16:31,400
Prima li sfidano. Prima sono tutti contro,
uno contro l'altro. Tutti nemici.
316
00:16:31,940 --> 00:16:36,179
Poi ritornano e siamo tutti amici.
Strano, eh?
317
00:16:36,180 --> 00:16:37,559
Che avete fatto?
318
00:16:37,560 --> 00:16:40,199
Eh, c'era una bella sfida tra…
319
00:16:40,200 --> 00:16:44,699
In realtà tra capitani, ma non era detto
che fosse il capitano ad andare.
320
00:16:44,700 --> 00:16:48,419
C'erano le Colonne d'Ercole,
praticamente, da tenere così,
321
00:16:48,420 --> 00:16:50,399
e nel mentre si riempivano d'acqua.
322
00:16:50,400 --> 00:16:52,299
- Chi mollava…
- Chi mollava prima perdeva.
323
00:16:52,300 --> 00:16:53,899
- Eh, sì.
- E avete vinto voi?
324
00:16:53,900 --> 00:16:55,019
Pici non…
325
00:16:55,020 --> 00:16:57,119
Tra lui e Pici, alla fine.
326
00:16:57,120 --> 00:16:59,059
[Luca] Il team Rigo è tornato in gara.
327
00:16:59,060 --> 00:17:02,039
Loro non mi piacciono a pelle.
328
00:17:02,040 --> 00:17:05,479
È proprio Alvise che è molto presente,
329
00:17:05,480 --> 00:17:07,759
vuole sempre farsi vedere dagli altri
330
00:17:07,760 --> 00:17:11,419
e questo a me non… Non mi piace.
331
00:17:11,420 --> 00:17:13,479
Le colonne che si riempivano d'acqua…
332
00:17:13,480 --> 00:17:15,819
- Così.
- Come le hai dovute tenere, ste colonne?
333
00:17:15,820 --> 00:17:18,239
Con le mani.
"Ste mani ponno esse fero o esse piuma."
334
00:17:18,240 --> 00:17:22,679
- Sorellì, oggi sono state piuma.
- No, sono state ferro. Eh!
335
00:17:22,680 --> 00:17:26,000
- [Sara] Perché siete in quattro?
- Ha dovuto eliminare uno di noi.
336
00:17:26,500 --> 00:17:27,580
[Andrea] Perché?
337
00:17:28,080 --> 00:17:29,299
Ho vinto la sfida.
338
00:17:29,300 --> 00:17:32,700
La mia squadra quindi si è salvata,
ma io dovevo sceglierne uno.
339
00:17:33,320 --> 00:17:34,599
E ho dovuto scegliere Marco.
340
00:17:34,600 --> 00:17:36,579
Ma voi siete contenti che siete rientrati?
341
00:17:36,580 --> 00:17:38,019
Beh, vedi tu.
342
00:17:38,020 --> 00:17:40,219
- Fino in fondo bisogna arrivare.
- Ve lo aspettavate?
343
00:17:40,220 --> 00:17:41,539
- [Emanuele] No.
- Io sì.
344
00:17:41,540 --> 00:17:44,439
[Tommaso] I ripescati sono quattro,
le squadre sono quattro.
345
00:17:44,440 --> 00:17:49,780
Quindi probabilmente
ogni ripescato sarà scelto da una squadra.
346
00:17:50,400 --> 00:17:51,660
Chi scegliamo?
347
00:17:52,560 --> 00:17:54,060
Punto di domanda?
348
00:17:55,820 --> 00:17:57,559
Alvise. Grande atleta.
349
00:17:57,560 --> 00:18:01,039
Però caratterialmente
è una persona che forse
350
00:18:01,040 --> 00:18:04,660
all'interno della nostra squadra
non so se troverebbe bene il suo posto.
351
00:18:05,160 --> 00:18:06,719
[Semiljana] Sì, però ha vinto…
352
00:18:06,720 --> 00:18:09,939
Ha vinto, è forte.
Però io devo pensare alla squadra.
353
00:18:09,940 --> 00:18:13,459
Secondo me Abou è una persona
che nella squadra lavorerebbe molto bene.
354
00:18:13,460 --> 00:18:14,779
[Pietro] Sì, fratello.
355
00:18:14,780 --> 00:18:15,919
Possiamo fare un accordo.
356
00:18:15,920 --> 00:18:18,479
Cioè, se vi prendete una donna voi,
357
00:18:18,480 --> 00:18:20,919
noi ci prendiamo o Alvise o Abou.
358
00:18:20,920 --> 00:18:23,879
Se c'è da allearci, ci alleiamo insieme,
359
00:18:23,880 --> 00:18:25,979
o, se c'è da sfidare, noi sfidiamo…
360
00:18:25,980 --> 00:18:27,399
Un'altra squadra, non noi.
361
00:18:27,400 --> 00:18:29,499
Quindi mi devo fidare della tua parola.
362
00:18:29,500 --> 00:18:30,679
Assolutamente sì.
363
00:18:30,680 --> 00:18:33,679
È un giusto compromesso, ci può stare.
364
00:18:33,680 --> 00:18:34,619
Ma non mi fido.
365
00:18:34,620 --> 00:18:38,260
Non mi fido,
perché non bisogna fidarsi dei lottatori.
366
00:18:39,320 --> 00:18:41,899
Ascolto la proposta.
L'ho ascoltata molto attentamente.
367
00:18:41,900 --> 00:18:44,800
- [Rosalba] Però non te ne frega niente.
- Parlerò con la mia squadra.
368
00:18:45,300 --> 00:18:47,059
Vediamo cosa esce.
369
00:18:47,060 --> 00:18:49,419
Che risposta da paragnotto.
370
00:18:49,420 --> 00:18:52,219
- Non posso andare a scatola chiusa.
- Bravo, capitano, così.
371
00:18:52,220 --> 00:18:55,799
Io mi aspetto che il nostro capitano
scelga una delle due Federiche
372
00:18:55,800 --> 00:18:59,979
e che continuiamo ad andare avanti
e a essere super competitivi.
373
00:18:59,980 --> 00:19:04,020
Però questo ci fa capire
che siete un po' impauriti, eh?
374
00:19:05,520 --> 00:19:06,679
Mi piace vedere da qua.
375
00:19:06,680 --> 00:19:09,779
Vedi, siamo tornati nel nostro triclinium
376
00:19:09,780 --> 00:19:12,939
e vediamo un po' di reazioni loro,
stavolta. Le nostre le abbiamo vissute.
377
00:19:12,940 --> 00:19:14,639
[Federica P.]
Chissà che strategia faranno.
378
00:19:14,640 --> 00:19:17,079
- Noi li guardiamo e capiamo cosa fanno.
- Esatto.
379
00:19:17,080 --> 00:19:21,460
Pensavano di averci eliminati,
invece noi siamo ancora qua.
380
00:19:21,960 --> 00:19:25,399
E non abbiamo intenzione
di tornare a casa subito.
381
00:19:25,400 --> 00:19:27,299
[musica dance]
382
00:19:27,300 --> 00:19:29,599
Sono Abou, ho 35 anni.
383
00:19:29,600 --> 00:19:32,979
Sono originario del Senegal,
faccio il ballerino.
384
00:19:32,980 --> 00:19:38,899
Sono arrivato in Italia tramite mio padre,
che si è sposato con una donna italiana.
385
00:19:38,900 --> 00:19:40,139
Avevo 18 anni.
386
00:19:40,140 --> 00:19:42,459
Mio padre molto spesso non c'era,
387
00:19:42,460 --> 00:19:44,539
quindi mi sono sentito molto solo.
388
00:19:44,540 --> 00:19:46,439
{\an8}Mi sono trovato anche in momenti
389
00:19:46,440 --> 00:19:50,159
{\an8}in cui ho pianto in camera da solo e…
390
00:19:50,160 --> 00:19:51,220
{\an8}È stata dura.
391
00:19:51,980 --> 00:19:57,219
La soddisfazione che mi sono tolto
è che in Italia mi sono creato da solo.
392
00:19:57,220 --> 00:20:01,160
Ho una casa, la compagna,
ho una figlia, ho un lavoro…
393
00:20:01,660 --> 00:20:05,259
Quindi sono tutte cose
che nessuno mi ha regalato,
394
00:20:05,260 --> 00:20:10,080
che io da niente
sono riuscito comunque a creare.
395
00:20:11,340 --> 00:20:14,319
La mia qualità è non mollare mai,
anche quando è dura.
396
00:20:14,320 --> 00:20:16,479
Io voglio vincere.
397
00:20:16,480 --> 00:20:19,319
E, finché il mio corpo non dice basta,
398
00:20:19,320 --> 00:20:21,739
io voglio provarci fino alla fine.
399
00:20:21,740 --> 00:20:23,399
È ancora più bello essere noi
400
00:20:23,400 --> 00:20:26,059
a dover essere
quelli che destabilizzano gli equilibri.
401
00:20:26,060 --> 00:20:27,280
Ma chi lo sa.
402
00:20:28,660 --> 00:20:29,699
Mamma mia…
403
00:20:29,700 --> 00:20:30,959
- [Abou] È dura.
- Bravo.
404
00:20:30,960 --> 00:20:33,540
- È un dio greco, cioè…
- Ma vattene!
405
00:20:35,280 --> 00:20:37,539
[Alvise] Bisogna vedere
se ci divideranno tra le squadre
406
00:20:37,540 --> 00:20:39,619
o se noi creeremo delle altre squadre
407
00:20:39,620 --> 00:20:41,999
o se saremo compagni o avversari.
408
00:20:42,000 --> 00:20:44,100
Sicuramente saremo scomodi.
409
00:20:44,620 --> 00:20:46,459
[tuono]
410
00:20:46,460 --> 00:20:48,219
[Rosalba] Mamma mia, mi ha svegliato.
411
00:20:48,220 --> 00:20:50,720
- E di nuovo.
- [Tommaso] Vediamo cosa succederà.
412
00:20:52,280 --> 00:20:55,020
Mi rivolgo ai quattro capitani.
413
00:20:55,520 --> 00:20:59,539
Uscite dalle terme
e raggiungete la sala dei busti.
414
00:20:59,540 --> 00:21:01,339
- Porca vacca.
- [Alvise] Oh!
415
00:21:01,340 --> 00:21:03,039
- [donna] Ciao.
- [Alvise] Ciao, ragà.
416
00:21:03,040 --> 00:21:04,499
[Valentina] Daje, brotha.
417
00:21:04,500 --> 00:21:07,479
Ecco. Mo che devo fare?
418
00:21:07,480 --> 00:21:09,740
Dobbiamo cercare di arrivare in finale.
419
00:21:10,280 --> 00:21:11,180
[Rosalba] Vai, Andre.
420
00:21:11,720 --> 00:21:13,779
Stai a vedere che adesso i capitani
421
00:21:13,780 --> 00:21:16,599
devono battersi in un duello,
in una sfida.
422
00:21:16,600 --> 00:21:18,159
Ciao.
423
00:21:18,160 --> 00:21:20,599
- [concorrenti salutano]
- Ciao, bella.
424
00:21:20,600 --> 00:21:22,760
[Giulio] Oh, Seba! Dai, eh?
425
00:21:23,600 --> 00:21:25,719
La storia si fa ancora più intrigante, adesso.
426
00:21:25,720 --> 00:21:27,500
Non sappiamo veramente cosa succede.
427
00:21:28,040 --> 00:21:30,779
Ho capito, ma se n'è andato senza di noi.
Non va bene, così.
428
00:21:30,780 --> 00:21:32,800
[Valentina] Secondo me fanno le alleanze.
429
00:21:33,300 --> 00:21:36,940
[Semiljana] Ci potrebbe essere,
non so, una coalizione tra squadre?
430
00:21:37,620 --> 00:21:40,380
Non lo so. Bisogna vedere un attimino
come vanno le cose.
431
00:21:42,240 --> 00:21:44,120
[musica eroica]
432
00:21:45,820 --> 00:21:47,520
[Claudio] Eccoli.
433
00:21:49,180 --> 00:21:51,999
- Buu!
- [Giulio] Oh, viene bene, però. Eh?
434
00:21:52,000 --> 00:21:53,999
[Alvise] Senza pressione, Biviano.
435
00:21:54,000 --> 00:21:56,760
- [Semiljana] Vai, Seba!
- [tifo]
436
00:21:58,640 --> 00:22:01,720
- [Mattia] Eh, li vedo un po'…
- [Sara] Sono un po' tesi, eh?
437
00:22:05,260 --> 00:22:07,399
Ragà, ma hanno tutti le facce serie.
438
00:22:07,400 --> 00:22:08,480
[Alvise] L'uomo pietra.
439
00:22:09,860 --> 00:22:12,079
- [Sara] Vai, Dani.
- [uomo] Ahia.
440
00:22:12,080 --> 00:22:13,359
[Semiljana] Se ha quella faccia…
441
00:22:13,360 --> 00:22:16,240
Se mio fratello ha sta faccia
vuol dire che è una cosa grave.
442
00:22:20,020 --> 00:22:21,099
[tuono dalla TV]
443
00:22:21,100 --> 00:22:22,140
[Claudio] Eccolo.
444
00:22:24,900 --> 00:22:26,200
[dio] Atleti.
445
00:22:26,700 --> 00:22:31,000
Poco fa
non sono solo rientrati quattro compagni,
446
00:22:31,640 --> 00:22:35,480
ma è rientrato ufficialmente in gioco
il team Rigo.
447
00:22:36,840 --> 00:22:37,839
In che senso?
448
00:22:37,840 --> 00:22:41,840
[dio] Avete notato
che questa squadra ha perso un componente
449
00:22:42,380 --> 00:22:45,679
ed è ora composta
di soli quattro elementi.
450
00:22:45,680 --> 00:22:47,759
Da questo momento in avanti,
451
00:22:47,760 --> 00:22:52,199
tutte le squadre dovranno rinunciare
a uno dei propri atleti.
452
00:22:52,200 --> 00:22:53,300
[Semiljana] Eccolo qua.
453
00:22:56,040 --> 00:22:58,560
[dio] Questa è la nuova legge.
454
00:22:59,140 --> 00:23:02,259
- Porca trota.
- [donna] Oddio.
455
00:23:02,260 --> 00:23:06,179
La durezza del pollice verso
capita anche alle altre squadre,
456
00:23:06,180 --> 00:23:07,759
quindi è una ruota che gira.
457
00:23:07,760 --> 00:23:09,279
E io sono molto contenta.
458
00:23:09,280 --> 00:23:13,319
[dio] Capitani, sarete voi
a prendere questa decisione
459
00:23:13,320 --> 00:23:16,999
e a individuare
chi eliminare dal vostro team.
460
00:23:17,000 --> 00:23:17,919
[Valentina] Eliminare.
461
00:23:17,920 --> 00:23:19,259
- Dai.
- Eliminare proprio?
462
00:23:19,260 --> 00:23:20,360
Non ho capito.
463
00:23:20,860 --> 00:23:23,599
[Alvise] Sono rilassato.
Ho fatto la mia prova, la mia scelta.
464
00:23:23,600 --> 00:23:25,119
Ho ancora la mia squadra.
465
00:23:25,120 --> 00:23:28,419
E adesso a voi il divertimento.
466
00:23:28,420 --> 00:23:33,879
[dio] Dovrete scegliere pensando
sia alla prossima sfida, ancora ignota,
467
00:23:33,880 --> 00:23:36,260
sia al percorso verso la finale.
468
00:23:37,360 --> 00:23:39,220
A voi la scelta.
469
00:23:40,320 --> 00:23:42,519
[Emanuele B.] Siamo una squadra forte.
470
00:23:42,520 --> 00:23:44,959
Eliminare un componente…
471
00:23:44,960 --> 00:23:47,579
Sono quelle scelte
che proprio non vorresti fare.
472
00:23:47,580 --> 00:23:49,199
Cioè dobbiamo eliminare qualcuno?
473
00:23:49,200 --> 00:23:51,299
[musica carica di tensione]
474
00:23:51,300 --> 00:23:52,700
Ha detto "eliminare".
475
00:23:53,820 --> 00:23:55,180
Ne eliminiamo quattro.
476
00:23:55,800 --> 00:23:58,379
[Semiljana] No!
C'è qualcosa che non torna.
477
00:23:58,380 --> 00:24:00,579
[Giulio] Dicono "eliminare",
ma faranno un'altra squadra.
478
00:24:00,580 --> 00:24:02,839
[Semiljana] Se me la gioco
con un'altra squadra, sì,
479
00:24:02,840 --> 00:24:05,619
ma eliminare
dopo che ho superato la prova che…
480
00:24:05,620 --> 00:24:07,299
A parte che non è detto che sei tu.
481
00:24:07,300 --> 00:24:09,919
Mai avrei pensato una roba del genere.
482
00:24:09,920 --> 00:24:11,399
Per me la cosa più ovvia
483
00:24:11,400 --> 00:24:15,039
era distribuire i quattro
nelle quattro squadre che c'erano già.
484
00:24:15,040 --> 00:24:16,559
Non finisce alla prossima prova.
485
00:24:16,560 --> 00:24:18,959
Sì, non devi pensare
a livello di squadra e basta.
486
00:24:18,960 --> 00:24:21,059
Devi pensare anche
chi ti rimane in squadra…
487
00:24:21,060 --> 00:24:22,459
Stai da solo…
488
00:24:22,460 --> 00:24:25,379
Alla fine devi vincere tu.
Non deve vincere la squadra. Va beh…
489
00:24:25,380 --> 00:24:28,040
Perché ti ritrovi contro
anche i tuoi compagni.
490
00:24:29,480 --> 00:24:32,239
Dovremo guardare in faccia,
poi, chi eliminiamo.
491
00:24:32,240 --> 00:24:33,699
Mamma mia, no.
492
00:24:33,700 --> 00:24:35,139
[sospira]
493
00:24:35,140 --> 00:24:37,220
Non è facile organizzare
494
00:24:37,720 --> 00:24:39,419
una… un percorso,
495
00:24:39,420 --> 00:24:40,879
decidere chi deve fare cosa.
496
00:24:40,880 --> 00:24:43,899
È difficile dover prendere delle decisioni
497
00:24:43,900 --> 00:24:45,299
anche brutte.
498
00:24:45,300 --> 00:24:48,299
- [Emanuele] Formano un'altra squadra.
- Eh, ma che fanno?
499
00:24:48,300 --> 00:24:51,280
Formano una squadra di scartati?
Ma dai, ma che roba è?
500
00:24:51,820 --> 00:24:55,299
Spero che Andrea sia leale
e che comunque il nostro rapporto umano
501
00:24:55,300 --> 00:24:58,059
venga prima del gioco, della strategia.
502
00:24:58,060 --> 00:25:00,200
È che sceglieranno solo donne.
503
00:25:00,720 --> 00:25:02,799
- Cento per cento.
- [Federica C.] Tu dici?
504
00:25:02,800 --> 00:25:04,379
- Cento per cento.
- [Abou] Sì.
505
00:25:04,380 --> 00:25:06,080
Quante donne hai in squadra?
506
00:25:07,040 --> 00:25:08,300
Eh, io ne ho una.
507
00:25:10,720 --> 00:25:12,719
[Emanuele] Io ho tutti uomini.
508
00:25:12,720 --> 00:25:14,660
Tutti, secondo me, equilibrati, anche.
509
00:25:16,260 --> 00:25:18,859
Non ce n'è uno più forte o più debole,
secondo me.
510
00:25:18,860 --> 00:25:20,839
Secondo me elimina uno di noi due
511
00:25:20,840 --> 00:25:23,459
perché abbiamo comunque in comune
la corsa.
512
00:25:23,460 --> 00:25:25,159
Quindi dice: "L'agilità…
513
00:25:25,160 --> 00:25:27,200
Eh, due non mi servono".
514
00:25:27,700 --> 00:25:29,640
Quindi o lascia me o lascia te.
515
00:25:30,300 --> 00:25:33,339
Allora, secondo me,
lui è quello che proprio non elimina.
516
00:25:33,340 --> 00:25:34,539
[Claudio] No, lui no.
517
00:25:34,540 --> 00:25:36,860
Se fossi capitano, ti terrei.
518
00:25:37,520 --> 00:25:39,160
Che brutto. Non ci stava.
519
00:25:40,280 --> 00:25:44,680
Eh, niente. Bisogna fare affidamento
sui propri principi e valori.
520
00:25:45,940 --> 00:25:49,600
Mi trovo di fronte a una delle scelte
più difficili mai fatte.
521
00:25:50,580 --> 00:25:51,999
[sospira]
522
00:25:52,000 --> 00:25:53,880
È micidiale, questa cosa.
523
00:25:54,380 --> 00:25:56,679
Forse vogliono confonderci.
Mettiamoci d'accordo.
524
00:25:56,680 --> 00:25:59,439
Conviene che tu elimini un uomo,
io elimino un uomo…
525
00:25:59,440 --> 00:26:01,240
- E io?
- …e voi eliminate una donna.
526
00:26:01,740 --> 00:26:04,999
- Così viene alla pari…
- Facciamo così? Ci mettiamo d'accordo?
527
00:26:05,000 --> 00:26:06,719
Uomo, uomo, donna, donna.
528
00:26:06,720 --> 00:26:08,119
[Sebastian] Eh? D'accordo?
529
00:26:08,120 --> 00:26:09,479
Io faccio un uomo.
530
00:26:09,480 --> 00:26:12,359
- Io faccio donna, allora. Tu donna.
- Lui ha solo uomini.
531
00:26:12,360 --> 00:26:13,819
- Uomo.
- [Andrea] Ha solo uomini.
532
00:26:13,820 --> 00:26:16,879
Allora facciamo così. Io ho la…
Vi chiedo la vostra parola.
533
00:26:16,880 --> 00:26:18,880
- A me va bene.
- Parola? Che c'è, scherzi?
534
00:26:20,120 --> 00:26:25,720
So già quale sarà la mia scelta,
ma sarà una botta importante.
535
00:26:28,560 --> 00:26:30,159
- [Abou] Eccoli.
- [Alvise] Ci siamo.
536
00:26:30,160 --> 00:26:32,219
[musica carica di tensione]
537
00:26:32,220 --> 00:26:35,579
- [Federica P.] Sono un po' tesi, eh?
- [Abou] Chissà cosa succede, adesso.
538
00:26:35,580 --> 00:26:38,440
Secondo me sballeranno
un sacco di equilibri, ragazzi.
539
00:26:41,180 --> 00:26:42,059
Mortacci.
540
00:26:42,060 --> 00:26:43,939
Brutta. Brutta, questa.
541
00:26:43,940 --> 00:26:47,760
- Non vorrei essere nei suoi panni, ora.
- [Edoardo] No, certo.
542
00:26:51,740 --> 00:26:53,039
[Pietro] Sono tranquillo,
543
00:26:53,040 --> 00:26:56,099
perché penso di avere
un buon team alle spalle
544
00:26:56,100 --> 00:26:57,719
e penso di avere un buon capitano.
545
00:26:57,720 --> 00:26:59,699
"Oh, capitano, mio capitano."
546
00:26:59,700 --> 00:27:01,780
[musica carica di tensione continua]
547
00:27:13,320 --> 00:27:16,080
Se sceglie me
non gli parlo mai più per tutta la vita.
548
00:27:19,640 --> 00:27:20,600
[Semiljana] Porca…
549
00:27:22,720 --> 00:27:26,859
[dio] Daniele Scatizzi.
Sei il primo a prendere la decisione.
550
00:27:26,860 --> 00:27:31,400
Dovrai eliminare un tuo compagno
usando il pollice verso.
551
00:27:32,060 --> 00:27:35,060
- [musica ricca di suspense]
- [battito cardiaco]
552
00:27:40,140 --> 00:27:42,699
[Daniele] Mi batte il cuore,
sono emozionato.
553
00:27:42,700 --> 00:27:47,780
So già quale sarà la mia scelta,
ma ho difficoltà a prenderla.
554
00:27:50,140 --> 00:27:51,640
[musica s'intensifica]
555
00:27:52,860 --> 00:27:54,000
[musica sfuma]
556
00:27:54,640 --> 00:27:56,019
[Daniele] Sara.
557
00:27:56,020 --> 00:27:56,919
Va bene.
558
00:27:56,920 --> 00:27:59,699
Ho voluto far scegliere al cuore.
E me ne pentirò sicuramente.
559
00:27:59,700 --> 00:28:01,179
[musica triste]
560
00:28:01,180 --> 00:28:05,260
Sei l'ultima che è entrata nella fila e…
561
00:28:06,220 --> 00:28:08,179
Non sapevo che scegl… Mi dispiace.
562
00:28:08,180 --> 00:28:09,879
Me l'ero immaginato, vai tranquillo.
563
00:28:09,880 --> 00:28:12,439
Ho aspettato fino all'ultimo,
ci ho creduto.
564
00:28:12,440 --> 00:28:14,560
Ho guardato Daniele negli occhi…
565
00:28:15,180 --> 00:28:18,840
[Daniele] Guardarla negli occhi
e dirle: "Esci dal gioco" è…
566
00:28:19,460 --> 00:28:20,419
è stata dura.
567
00:28:20,420 --> 00:28:22,760
[canzone malinconica in inglese]
568
00:28:36,720 --> 00:28:39,179
[Federica P.] Povero!
569
00:28:39,180 --> 00:28:40,839
Povero.
570
00:28:40,840 --> 00:28:43,679
- [Alvise] Dani è un buono. Veramente.
- [Abou e Federica] Sì.
571
00:28:43,680 --> 00:28:45,999
- Mi dispiace tanto.
- [Mattia] Eh, sì.
572
00:28:46,000 --> 00:28:48,359
Noi cinque
eravamo veramente un bel gruppo.
573
00:28:48,360 --> 00:28:51,880
Eh, mi è dispiaciuto tanto,
però… uno doveva andare.
574
00:28:52,980 --> 00:28:55,999
[dio] Andrea Minguzzi. È il tuo turno.
575
00:28:56,000 --> 00:28:57,780
[musica carica di tensione]
576
00:29:01,940 --> 00:29:04,040
[Susy] Penso di essere io
la prossima scelta.
577
00:29:10,680 --> 00:29:11,559
Emanuele.
578
00:29:11,560 --> 00:29:13,199
- [Abou] No.
- No.
579
00:29:13,200 --> 00:29:14,099
[Abou] Assurdo.
580
00:29:14,100 --> 00:29:15,380
[Federica C.] Emanuele!
581
00:29:18,020 --> 00:29:19,340
Wow!
582
00:29:19,880 --> 00:29:21,679
Porca vacca, Andrea.
583
00:29:21,680 --> 00:29:25,060
- [Edoardo] Non me l'aspettavo.
- Ha scelto il più forte? È una mossa.
584
00:29:26,880 --> 00:29:30,259
Se una persona come Emanuele,
che è un fortissimo atleta,
585
00:29:30,260 --> 00:29:31,959
viene eliminato subito,
586
00:29:31,960 --> 00:29:34,779
è… è una grande mano per tutti quanti.
587
00:29:34,780 --> 00:29:38,659
Emanuele, scelgo te perché penso che,
se ci sarà un'altra opportunità,
588
00:29:38,660 --> 00:29:40,539
sarai quello
che se la caverà meglio, da solo.
589
00:29:40,540 --> 00:29:43,260
Qualunque scelta sarebbe stata sbagliata
590
00:29:43,960 --> 00:29:48,039
e anche ingiusta nei rapporti d'amicizia
che si erano creati con tutti,
591
00:29:48,040 --> 00:29:51,779
quindi io credo di aver fatto
la scelta… più onesta.
592
00:29:51,780 --> 00:29:53,760
[musica eroica]
593
00:29:56,860 --> 00:29:58,479
Sono veramente arrabbiato.
594
00:29:58,480 --> 00:30:00,039
Questa non me l'aspettavo.
595
00:30:00,040 --> 00:30:03,379
Pensavo fosse più capitano,
più sportivo, più leader.
596
00:30:03,380 --> 00:30:06,099
Evidentemente ho sbagliato io
a eleggerlo come leader.
597
00:30:06,100 --> 00:30:08,019
Tornassi indietro non lo eleggerei.
598
00:30:08,020 --> 00:30:09,060
Mamma mia.
599
00:30:10,800 --> 00:30:13,319
La coltellata te la dà sempre
chi meno te l'aspetti.
600
00:30:13,320 --> 00:30:15,540
- Non me l'aspettavo.
- Io non me l'aspettavo.
601
00:30:16,380 --> 00:30:20,979
Sono un po' sotto shock, anche perché
come squadra adesso siamo due donne
602
00:30:20,980 --> 00:30:23,819
e non è facile
affrontare le prossime sfide.
603
00:30:23,820 --> 00:30:25,799
Lì è ardua, ora.
604
00:30:25,800 --> 00:30:27,340
[sottovoce] Secondo me sceglie me.
605
00:30:30,120 --> 00:30:33,360
[dio] Sebastian Rodwell,
fai la tua scelta.
606
00:30:36,920 --> 00:30:38,520
[Semiljana] Ok. Tocca a me.
607
00:30:40,380 --> 00:30:42,819
[Sebastian] Sento
una responsabilità enorme.
608
00:30:42,820 --> 00:30:44,840
Sento tanto peso sulle mie spalle.
609
00:30:46,240 --> 00:30:48,919
[Giulio] Sebastian
non lo vedo molto convinto.
610
00:30:48,920 --> 00:30:50,700
Lo vedo un po' confuso.
611
00:30:52,180 --> 00:30:53,760
- Pietro.
- No.
612
00:30:54,260 --> 00:30:58,780
[Valentina, sottovoce] Pensavo Giulio.
Ma Pietro è fantastico. Perché l'ha tolto?
613
00:31:02,860 --> 00:31:06,420
Pietro, ti spiego perché?
Penso che il tuo…
614
00:31:06,960 --> 00:31:08,680
Se c'è un eventuale futuro,
615
00:31:09,260 --> 00:31:12,400
sarai un grande membro
di un'altra squadra.
616
00:31:12,940 --> 00:31:15,239
- [Pietro] Il cuore non sempre si capisce.
- No!
617
00:31:15,240 --> 00:31:18,620
Perché il cuore agisce
anche in modi strani.
618
00:31:19,120 --> 00:31:20,880
Io credo che vada bene.
619
00:31:21,800 --> 00:31:23,939
[canzone malinconica in inglese]
620
00:31:23,940 --> 00:31:24,940
[Semiljana] No…
621
00:31:29,480 --> 00:31:31,760
Le cose vanno come devono andare.
622
00:31:32,260 --> 00:31:34,160
Quindi, un po'…
623
00:31:34,980 --> 00:31:37,280
non ho escluso la possibilità
che andasse anche così.
624
00:31:38,620 --> 00:31:40,200
[sottovoce] Ma no!
625
00:31:41,740 --> 00:31:44,520
È che era quella più dolorosa, però…
626
00:31:45,500 --> 00:31:46,479
non l'ho esclusa.
627
00:31:46,480 --> 00:31:49,240
[sottovoce] Ma non ci credo.
Ma che scelta ha fatto?
628
00:31:49,860 --> 00:31:52,559
- Ma io non mi aspettavo questa scelta.
- Neanche io.
629
00:31:52,560 --> 00:31:55,240
Ma no! Ma no!
630
00:31:57,580 --> 00:32:01,100
[sottovoce] Io pensavo
che Sebastian togliesse
631
00:32:01,780 --> 00:32:02,780
Semiljana.
632
00:32:03,880 --> 00:32:05,739
[Matteo] Già. Giulio, va bene così.
633
00:32:05,740 --> 00:32:09,939
Sì, per carità.
È che sono brutte, queste cose, raga.
634
00:32:09,940 --> 00:32:11,260
Ma chi doveva scegliere?
635
00:32:11,800 --> 00:32:15,019
[Semiljana] Lui, avendo la possibilità
di scegliere se tenere quattro uomini,
636
00:32:15,020 --> 00:32:16,160
ha scelto di tenere me.
637
00:32:16,660 --> 00:32:20,440
Che poi, voglio dire, perché non essere
l'arma segreta di Sebastian?
638
00:32:21,040 --> 00:32:22,660
[musica carica di tensione]
639
00:32:23,380 --> 00:32:25,479
[Sara] E ora va via
640
00:32:25,480 --> 00:32:28,519
o Claudio… o…
641
00:32:28,520 --> 00:32:30,399
Dipende che gioco vuole fare.
642
00:32:30,400 --> 00:32:31,840
Se fa il gioco come lui,
643
00:32:32,720 --> 00:32:34,400
manda via il più forte.
644
00:32:35,040 --> 00:32:35,919
Se no…
645
00:32:35,920 --> 00:32:38,580
Si distruggono le dinamiche di gioco
interne alle squadre.
646
00:32:40,780 --> 00:32:43,979
[dio] Emanuele Biviano. È il tuo momento.
647
00:32:43,980 --> 00:32:45,739
[Claudio] Chi farà fuori Emanuele?
648
00:32:45,740 --> 00:32:47,239
[Matteo] Elimina Luca.
649
00:32:47,240 --> 00:32:48,360
Guarda, eh?
650
00:32:49,400 --> 00:32:50,940
Guarda che elimina Luca.
651
00:32:54,440 --> 00:32:56,420
[Luca] Adesso sceglie me o Claudio.
652
00:32:59,920 --> 00:33:00,760
Tommaso, scelgo te.
653
00:33:01,540 --> 00:33:03,779
- [verso di sorpresa]
- [Alvise] Madonna, ragazzi.
654
00:33:03,780 --> 00:33:08,379
[Emanuele] Ho pensato
a come mi avete scelto come capitano.
655
00:33:08,380 --> 00:33:09,619
Tu sei arrivato per ultimo.
656
00:33:09,620 --> 00:33:12,739
Non ci sono motivazioni…
altre motivazioni,
657
00:33:12,740 --> 00:33:18,179
perché siete tutti completi
e degli atleti di alto livello.
658
00:33:18,180 --> 00:33:19,799
- Quindi…
- Va bene.
659
00:33:19,800 --> 00:33:21,760
[Emanuele] Davanti a una scelta del genere
660
00:33:22,740 --> 00:33:24,159
ho pensato a questo.
661
00:33:24,160 --> 00:33:25,039
Va bene.
662
00:33:25,040 --> 00:33:26,860
[Emanuele] Non è stato facile.
663
00:33:27,940 --> 00:33:29,240
Ho dovuto eliminare Tommaso.
664
00:33:30,140 --> 00:33:32,740
Con rammarico e tristezza.
665
00:33:33,280 --> 00:33:36,459
Io non avrei scelto così.
Cioè, se fossi stato lui.
666
00:33:36,460 --> 00:33:38,359
Cioè, non avrei scelto in base a…
667
00:33:38,360 --> 00:33:41,459
- Avrei scelto in base alle necessità.
- Certo, anch'io.
668
00:33:41,460 --> 00:33:44,120
[Claudio] Uscire in questo modo
ti sta sulle palle.
669
00:33:44,880 --> 00:33:48,059
Sì. Uscire in questo modo ti…
ti rimane qua.
670
00:33:48,060 --> 00:33:51,620
Cazzo, era l'atleta più completo, eh?
671
00:33:52,160 --> 00:33:55,659
Secondo me è una mossa molto strategica.
672
00:33:55,660 --> 00:34:00,760
Cioè: "Eliminare il più forte
per non ritrovarmelo successivamente".
673
00:34:01,560 --> 00:34:03,020
Non so se io l'avrei fatto.
674
00:34:03,560 --> 00:34:05,039
Non siamo più gli Avengers.
675
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
- No.
- No.
676
00:34:06,500 --> 00:34:07,979
Quel team là è fortissimo.
677
00:34:07,980 --> 00:34:12,099
Non vorrei trovarmeli contro,
perché sono pericolosi, incattiviti,
678
00:34:12,100 --> 00:34:14,480
e avrebbero anche tutte le ragioni per…
679
00:34:15,320 --> 00:34:16,519
per farci fuori.
680
00:34:16,520 --> 00:34:18,379
Ma non accadrà,
perché noi siamo più forti.
681
00:34:18,380 --> 00:34:20,219
Spero non ci buttino fuori.
682
00:34:20,220 --> 00:34:21,440
Speriamo.
683
00:34:22,120 --> 00:34:25,079
Io spero che li eliminino dal gioco,
perché sono veramente forti.
684
00:34:25,080 --> 00:34:26,639
- Per me non li eliminano.
- No.
685
00:34:26,640 --> 00:34:27,879
Ragazzi!
686
00:34:27,880 --> 00:34:33,839
- E io che mi sentivo in colpa per Marco.
- Si sono appiattiti tutti!
687
00:34:33,840 --> 00:34:35,419
[musica epica]
688
00:34:35,420 --> 00:34:38,439
[dio] Sara del Prete, Emanuele Bruno,
689
00:34:38,440 --> 00:34:40,960
Pietro Checchi, Tommaso Nisi.
690
00:34:41,460 --> 00:34:43,940
I capitani vi hanno condannato.
691
00:34:45,180 --> 00:34:48,079
E a questo punto siete eliminati.
692
00:34:48,080 --> 00:34:50,119
Dovete lasciare la sala busti.
693
00:34:50,120 --> 00:34:52,099
- [uomo] Ma come?
- No!
694
00:34:52,100 --> 00:34:54,479
Eh, non voglio andare via, quindi…
695
00:34:54,480 --> 00:34:55,620
[musica triste]
696
00:34:56,520 --> 00:34:57,520
Ehm…
697
00:34:58,420 --> 00:35:01,120
Ma state… No, va beh, questo è scioccante.
698
00:35:02,700 --> 00:35:03,860
Non…
699
00:35:04,700 --> 00:35:07,160
Non voglio uscire da qui. È normale.
700
00:35:08,520 --> 00:35:10,540
Però, va beh, si accetta. Va bene.
701
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
Ah, proprio così?
702
00:35:13,520 --> 00:35:17,179
Ora torno a casa. Mi tolgo questa,
che non vale più niente per me.
703
00:35:17,180 --> 00:35:20,660
Valeva prima,
ma si è dimostrata un pezzo di stoffa.
704
00:35:24,000 --> 00:35:25,839
Ragà, ma state scherzando?
705
00:35:25,840 --> 00:35:27,159
[Rosalba] No!
706
00:35:27,160 --> 00:35:29,199
[Tommaso] Mi dispiace molto. Perché…
707
00:35:29,200 --> 00:35:32,359
vorrei uscire, magari,
a testa alta con una sfida,
708
00:35:32,360 --> 00:35:34,420
non per la scelta di…
709
00:35:34,920 --> 00:35:36,079
di un capitano.
710
00:35:36,080 --> 00:35:39,039
- [Sebastian] Mi dispiace per Pietro…
- [Semiljana] Era tranquillo?
711
00:35:39,040 --> 00:35:41,539
- Non è tranquillo.
- Non è tranquillo per un cazzo.
712
00:35:41,540 --> 00:35:42,999
- Ci parliamo.
- Devo spiegargli…
713
00:35:43,000 --> 00:35:44,559
Ma non… Cosa ci parli?
714
00:35:44,560 --> 00:35:48,379
Ci parlo. Ho sempre detto, come capitano:
"È importante avere persone…
715
00:35:48,380 --> 00:35:51,199
anche una ragazza, in squadra,
perché porta equilibrio".
716
00:35:51,200 --> 00:35:54,139
Non me ne frega una sega.
Per me la squadra è fatta così.
717
00:35:54,140 --> 00:35:55,539
Minchia, essere eliminato così…
718
00:35:55,540 --> 00:35:57,039
[Ivano] È un gioco crudele,
719
00:35:57,040 --> 00:35:59,659
che fa uscire fuori
il lato oscuro delle persone.
720
00:35:59,660 --> 00:36:01,040
[ride] Infatti l'abbiamo visto.
721
00:36:02,100 --> 00:36:04,019
L'abbiamo visto. Eccome se s'è visto.
722
00:36:04,020 --> 00:36:06,819
In realtà, ci siamo messi d'accordo
che io sganciavo un uomo,
723
00:36:06,820 --> 00:36:08,679
lui un uomo e loro due una donna.
724
00:36:08,680 --> 00:36:10,279
Lui alla fine ci ha ripensato.
725
00:36:10,280 --> 00:36:11,239
Rodwell?
726
00:36:11,240 --> 00:36:13,539
- Rodwell doveva sganciare la donna?
- Sì.
727
00:36:13,540 --> 00:36:18,660
Non so sinceramente Rodwell
quello che ha pensato nella sua testa.
728
00:36:19,160 --> 00:36:21,259
È un rugbista,
prende un sacco di botte in testa
729
00:36:21,260 --> 00:36:22,720
pure lui, come noi.
730
00:36:23,560 --> 00:36:26,659
Posso dire che siamo l'unica squadra
di soli olimpionici?
731
00:36:26,660 --> 00:36:27,660
- Scusate.
- È vero.
732
00:36:28,700 --> 00:36:30,679
Visto che si parla di atleti.
733
00:36:30,680 --> 00:36:32,620
E visto che si parla di Physical.
734
00:36:34,620 --> 00:36:38,540
Oggi il mio fisico porta tante cicatrici.
735
00:36:39,280 --> 00:36:41,399
È un fisico forte,
736
00:36:41,400 --> 00:36:44,520
{\an8}ma diventa forte perché ho la mente forte.
737
00:36:45,140 --> 00:36:48,380
Io provengo dal mondo delle arti marziali,
dal judo.
738
00:36:49,660 --> 00:36:51,379
Il mio traguardo più importante
739
00:36:51,380 --> 00:36:55,459
è la medaglia di bronzo
alle Olimpiadi a Londra nel 2012.
740
00:36:55,460 --> 00:36:58,079
Sicuramente non ero una delle favorite,
741
00:36:58,080 --> 00:37:01,520
per cui ogni incontro per me era l'ultimo.
742
00:37:02,180 --> 00:37:04,960
Nasco comunque come un carattere ribelle.
743
00:37:05,920 --> 00:37:07,719
Io mi sono formata in strada,
744
00:37:07,720 --> 00:37:10,580
in un mondo dove le regole
spesso ce le facevamo noi.
745
00:37:11,380 --> 00:37:14,519
All'epoca non c'erano bambine
che facevano judo,
746
00:37:14,520 --> 00:37:19,019
per cui le mie competizioni
erano fatte spesso contro i maschi.
747
00:37:19,020 --> 00:37:20,520
E spesso avevo la meglio.
748
00:37:21,540 --> 00:37:25,780
Gli altri devono temere di me
il fatto che io sia una donna.
749
00:37:28,960 --> 00:37:29,860
Sì.
750
00:37:31,140 --> 00:37:33,220
Secondo me sì, perché ci sottovalutano.
751
00:37:34,280 --> 00:37:36,919
[dio] Atleti, voi siete rimasti in gara.
752
00:37:36,920 --> 00:37:40,379
Andate a prepararvi per la prossima sfida.
753
00:37:40,380 --> 00:37:45,140
Dai, dai, dai, dai.
754
00:37:45,740 --> 00:37:47,440
[inudibile] Lei, dovevi eliminare.
755
00:37:51,540 --> 00:37:53,540
[musica lenta e triste]
756
00:38:04,740 --> 00:38:07,019
[Tommaso] Uscire in questa maniera
non mi piace.
757
00:38:07,020 --> 00:38:10,860
Però, comunque,
ho dato il massimo e l'ho dimostrato.
758
00:38:12,980 --> 00:38:15,259
[Sara] Sento che non lo posso rompere.
759
00:38:15,260 --> 00:38:17,039
Non lo voglio rompere.
760
00:38:17,040 --> 00:38:18,280
È triste.
761
00:38:21,460 --> 00:38:25,120
[Pietro] Se c'è da rompere il busto,
lo faccio, ma lo faccio a testa alta.
762
00:38:26,580 --> 00:38:30,219
[Emanuele] Sono veramente arrabbiato.
Perché devo rompere il busto?
763
00:38:30,220 --> 00:38:31,480
Non ho perso.
764
00:38:33,540 --> 00:38:35,140
[musica avvincente]
765
00:38:40,640 --> 00:38:41,780
[dio] Atleti.
766
00:38:43,320 --> 00:38:48,520
Prima di rompere il vostro busto,
c'è un'ultima cosa che dovete sapere.
767
00:38:50,240 --> 00:38:52,740
Voi non siete eliminati.
768
00:38:53,700 --> 00:38:55,360
Ma, da questo momento,
769
00:38:56,680 --> 00:39:02,160
potrete unire le vostre forze
e formare una nuova squadra.
770
00:39:03,500 --> 00:39:05,659
[Pietro ride] Questa è l'ora del riscatto.
771
00:39:05,660 --> 00:39:09,220
Credo che, quando avrò davanti la prova,
oggi potrò fare quel qualcosa in più.
772
00:39:11,300 --> 00:39:12,919
[Sara] Voglio dimostrare che valgo.
773
00:39:12,920 --> 00:39:18,699
Basta essere messa in fondo,
eliminata, messa in dubbio. Basta.
774
00:39:18,700 --> 00:39:20,199
Devono avere paura anche di me.
775
00:39:20,200 --> 00:39:22,379
Siamo come le fenici. Sai, le fenici?
776
00:39:22,380 --> 00:39:24,539
- Siamo risorti dalle nostre…
- Cuore e grinta sempre.
777
00:39:24,540 --> 00:39:26,559
- Fino alla fine, ok?
- Sempre.
778
00:39:26,560 --> 00:39:28,999
- [Emanuele] Dalle ceneri siamo risorti.
- [Sara] Forza.
779
00:39:29,000 --> 00:39:31,220
[insieme] Uno, due, tre… [urlano]
780
00:39:32,400 --> 00:39:35,039
I nostri avversari si trovano
una squadra molto cazzuta.
781
00:39:35,040 --> 00:39:37,999
Eh? Lo possiamo dire?
Sì, di questo sono sicuro.
782
00:39:38,000 --> 00:39:41,119
La squadra è molto cazzuta.
Io non vorrei essere contro di noi.
783
00:39:41,120 --> 00:39:43,259
[dio] Come per gli altri team,
784
00:39:43,260 --> 00:39:46,099
prima di affrontare la prossima gara,
785
00:39:46,100 --> 00:39:49,260
dovete scegliere il vostro capitano.
786
00:39:53,720 --> 00:39:54,759
Io…
787
00:39:54,760 --> 00:39:58,879
Decidiamo insieme,
tanto adesso non è il leader che conta.
788
00:39:58,880 --> 00:40:00,919
- È la squadra.
- Tutti e quattro, quindi io…
789
00:40:00,920 --> 00:40:03,079
Io mi metterei… Io ci ho sempre pensato,
790
00:40:03,080 --> 00:40:05,119
senza screditare nessuno,
791
00:40:05,120 --> 00:40:06,359
ma ce lo vedo tanto.
792
00:40:06,360 --> 00:40:08,359
Sì, dai, Emanuele mi piace.
793
00:40:08,360 --> 00:40:10,239
- Che tu sia.
- Emanuele leader.
794
00:40:10,240 --> 00:40:14,059
Negli occhi di Emanuele vedo tanta forza,
795
00:40:14,060 --> 00:40:15,780
tanto equilibrio,
796
00:40:16,280 --> 00:40:18,239
in un momento di battaglia.
797
00:40:18,240 --> 00:40:20,239
E mi fido di lui.
798
00:40:20,240 --> 00:40:21,639
[musica trionfale]
799
00:40:21,640 --> 00:40:24,579
- Non ancora.
- Ci si vede… più tardi possibile.
800
00:40:24,580 --> 00:40:26,439
Dobbiamo spaccare tutto, adesso.
801
00:40:26,440 --> 00:40:27,940
Ho zero freni.
802
00:40:29,500 --> 00:40:31,539
[Emanuele] Di solito non sono vendicativo,
803
00:40:31,540 --> 00:40:34,320
ma stavolta è giunto il momento,
forse, di esserlo.
804
00:40:35,920 --> 00:40:39,240
[Sebastian] Mollare non è un'opzione.
Mollare non è un'opzione.
805
00:40:39,780 --> 00:40:41,680
- Wow!
- [uomo] Che figata.
806
00:40:43,520 --> 00:40:46,459
- [Alvise] Viola vendetta.
- Questa è una squadra fortissima.
807
00:40:46,460 --> 00:40:48,379
Vai adesso, non mollare adesso!
808
00:40:48,380 --> 00:40:49,319
Andiamo!
809
00:40:49,320 --> 00:40:51,459
[Valentina] Vai, Ivano!
Ha perso la scarpa.
810
00:40:51,460 --> 00:40:52,879
[Alvise] Togli l'imbragatura!
811
00:40:52,880 --> 00:40:54,620
[crescendo concitato]
812
00:41:03,300 --> 00:41:05,000
Fatemelo dire. Mi rode proprio il culo.
813
00:41:06,140 --> 00:41:07,620
[musica finisce]
814
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
[musica avvincente]
815
00:41:55,840 --> 00:41:57,840
[musica sfuma e riprende]
816
00:43:19,780 --> 00:43:21,260
[musica sfuma]